Nagy-Kanizsa, szerdán, december 7-én. ZALA. A ZALAMItGYIíl GÁZlj. I Ö V i I o i Í t íislíöbb MÁS iigyllit HIVATALOS KÖZI.ONYM

• —»• fl M I M I ; M k « •teitlfcrtrff bé4é •audtefeterttwéte. l É W V t l l , »M) •faluit • m f i H W t l | fé'élíomémfoÉB fáuktkm m •jateti wtft^kk Aa —gyar telt! 1 pu§ G E A E T T , Ö T ÜL A, B E O * [ rn a n h ^ i i te «. liafyterlateliteQ itewt miUi*. U*f MM MaU wWkkte LwnOWMn

1

l l t §t • , 11

5 1 .

Nagy-Kanizsa, 188. szerdán, december 2lhén

M / a i n .

~ ~ ~ ~ — ±

_

—

l

1

y

l

m

é v f o l y a m .

11 M '•• pzeijkeaztöl iroda, líova a lap szellemi ré; ssét illotfifcösleujéojrekkltldondfik Uj vároeháa utesa M'áJ ss. lérnjoutóilon iveink ouk i#meri keeskbSl flgaihattaak eh Kéziratok yiaaza [nofcrt küldetnek.

imiiiinH

KiadivbivaUl FimUI PtÖOp könyvkeroakadét* Ujvárobás Mtaa. 51$. «iu> IMIaeMal árak s %éas évre & irt Fél é m I ÍV(. Hefywáévre 1 H 60 kr.' Vtréataéuyek\ 5 hasábos peütaor ogyszer t kr. löbbsrtn hirdetésnél 5 kr. Qélyifdi| 80 kr.

N y i l t t ö r : Pjelí tsora 10 kr.

M E G Y

K Ó Z M Ü

V E L Ö D É S I .

T Á

El

É R D É :

R S A D A L M I

E l ő J B - z o t é e i

A Z l t A S Z

fc * G

A ZALAllliGYIí! GAZI). K G Y I i S Ö M fiS TÖBB MÁS

'

i

V l l l l

m

f © 1 3 ^ L Í T r á u s

m

u

f

A T I

E T I L

A

Pj

T A l i l S KjÖZLONYIí.

\\

1 fm

czirad politikai, közgazdasági és irodalmi lapnak, a Zalamegyeí Gazdasági Egyesület hivatalon

H

hdnéjó szerélet melegével fényei palotává, melyet a boldogtaláutiág aok&zor ilvárabbá tept, mint a mjno a puszta, lakatlan jctfnyhő. Dicsésg az .Ürjuk a magasban, bé' : a faipönlj

A vörös-kereszt

egyíet,

Ntgy-Kanlzsán.*) vNinbi«á lemmi aj

közlönyének

sóség az Urnák a magasban, béif dlatt." KlkmMiét. flVIdön! Léky Qdjröz karácsony szent él viA folyjon'műklJdő -é« as érdekek sselA „ Z a l a * 1882 évi január elsejétől hetenkint kétezer jelenik meg t i. s z e r d á n egész ivon. gMUfál teljosLünoe|ie. Hozt örömet sz gálatába szegődött ékz a módok és essköxOk s z o m b a t o n fél — égést iven (a szükséglet szerint.) ártatlan szívnek, (brité fényt és vigaszt legborzaatóttbjait fedezte iul arra, hogy fölKileuczedizben lépünk most a t. megyei közönség elé, bizalommal felkérve újra, hogy ezt a lapot, nelyet a hívó éleknek. K3özelgésedre elhallgat tett exéljainak útjába állft iníndon akadály 8 éven a^ a legsanyarúblf viszonyok közepette szerkesztettünk és kiadtunk, nagybecsű anyagi és szellem párt- a viszál f zaja, lecslllapul a hsrez Bzcn- fölüti gyözeAelmesk^dvé lialadliwon élőre. Hányszor jelesték' már csatalérekeg a hullák fogására méltatni szíveske< vedélye e)t(lu|k a gyász éft a bora, mert ézreí as érdek ntjait és hányszor lett a jog [Üres roklámcsiniláa soha sem volt tisztünk, ellenkezik ,ez egyenes gondolkodásunkkal, a melyról e lap nolengi tó féuycd hatása alatt uj Aletre és igazság stjiva a gyilkoló. Iegy verek j által t olvasóközönségének 8 év leforgása alatt volt alkalma meggyőződni elégszeri Bókkal jobban ismerjük a vi- ébred vigasz és a remény, Á lélek nem oiztptt vértengerbé mlantvs, hogy! hullámai déki lapjrodaltjim gyengéit, melyeket osak a legbuzgóbb tevékenység k'ij»e< ellensúlyozni, mibtsem hogy olyant érzi a Ildi tofbek súlyát, mert megkaoy- [fölött \a nyenferé én furfang Qljo inog dial 0' ígértünk volna 1 vagy Ígérnénk, a mit a legjobb osetben csak a kiváló munkaerőkkel • a mindenünnen meleg nyebbü egy magasztos eszme iblettspRe dalát jl>:f Midőn |ts ész ijgfy gazdálkodik és áldopártolásban részesült? fővárosi lapok képesek beváltani. | H alatt lein Qgzó bilincseitói m^gsxsbt- zatul dob . oak minden ti nini •sátqitAsáiban [De a mit ígértünk, azt be is váltottuk s ez most a változott viszonyokj folytán még könnyebb lesz s dulra i enoyei élvezetek Qditó hullá- akadályt képet; a saiv jinogdobbaa és egy hiűalmas érzelem ssdiealik bsnne: a réssazért nem minden xáeg-elégedée nélkül tekinthet vissza szerény közlönyünk 8 évi pályafutására. 'maibán fürdik. vá, a kOnyttUlet ériotu, moly gyöngéd kfcA lapnak átalakítása által, — a törvényes biztosíték lefizetése iránti intézttedés folyamatba tétet ?én s n 0! I aki ártatlan gyermek tud lenni | stl kOieledik és onyhitö balzsamét 6nt as lapot kétszer jolentetvéa meg, a közönség igényeinek minden irányban eleget tenni inost már képesek 1< izünk, •pillanat]tjira; akinek keblében még h'ut ésk harcsa okozta Jsbskbe, részvéttel köríti mert a? eddigi pusztán társadalmi irány mellett igen sokszor éreztük, mennyire korlátozva van a vidék sajtó egy kis öröm,aion fónyözönból, menet azokat és a meretet] u^logével sxáritja föl a minden a közügyet illető dolgoknak megbeszélésében. S miikán jól tudjuk azt, hogw a tisztelt olvaaókösünaég a karác lonyfaj kicsi gyertyácskát a meleg szenvedések által faotaflt könyököt! igényei ftthogysem elégíttetnek, ki puszta társadalmi czikkek, uo vei Iák és versek közlésé által, részünkről meg- szobában kiár^gztaoak; a kit a tspaszta • I Ha nem működnuc az ésa, aj ha uem elégeltük azt a sziatelenaégftt, melyben minden vidéki lapnak okvetlen sinylenie kéli s 'azt a lekötöttséget, láo, az élet e- -fagyos vihara még tleni teremtonö érdekeket,! udm volna érttokhare^, nem tömegeaI nyomoí; j— és a aziv. nyugodmelyben a sajtótörvény iránti tisztelet bennünket tartott, helyet nem adhatván az-olyl közleményeknek, me yek a iveit jtije; annyira, hogy szivéhon van még tan, pihenvojjvégezhtjtnQ feladatát, mely asön politikának csak színezetéit is kordák magukon. jegy kis belyecské az ártatlan öröm azá- szlirvozot fünlártáaábsn fuspontosalj melynek A biztosíték letétele által e korlátozottság és lekötöttség meg fog szűnni, várósankat, megyénket és ba- imára', i hová a bit Bogárának melengető szolgálatára ieromtvd w . sánkat érdeklő közügyek megbeszélés tárgyát képezhetik immár. I De bán [ész és issir mint aa egyeseknél, fénye |e [hatolhat; a . kinek szivéből ' az A személyes megtámadások ép oly távol fognak m a r a d i lapunktól, mint eddigelé. A mpgtáinadi tt sze- Ö.nző Uijág niég ki ném tépte\a bizalom ugy a tömegben folvtotjos harozot trini vanmély becsületének teljes Velégtétolt sohasem szolgáltathat a sajtó, ha már egyszer elvette tőle; ez nem zárja utolsp ípszláuyát is r i d ^ O , 'sivárrá nak hi• alva]|éa a Mttö között iünáiló viszály ssblöttekínt Ijs'ésx ukolta nyomor! onyhitémég ki azt, hogy minden {nyilvános ügy t á r g y i l a g o s a i ) mfcg ne beszéltethessék jnem tetie a remény fészkét^ t~ A ki sére teremtélja ssív n liöuyörttletoiség inl£ejlgértük, hogy lapunk mindig a jobb és nemesebb eszmék szolgálatiban fog állani s hogy a vidéki iegy I ravid napra tud felejtem bájna- menyét: a jfltékony jegyloteket, a vürll«-ketársadalmi élet főbp mozzanatait józan észszel és tiszta ajándékkal szolgálva égy szqnt érdek fog vezetői ben- tot és Haragot, keserűséget és szomorú- raist* — egrieteket I J nünket mindig — a mindnyájunk által forrón szeretett haza ssent és sérthetetlen érdeke. ságot i i hit ntalasztjáqak édes táplálé- I. J Czólja Jazóp és | uones! Kelleoe, hogy Hz le*zen törekvésünk a jövőbon is és ettől nem fog bennünket éitáiitoriMnj semmi, kába ji tud résztvenui, melyet ez minden ezen egyletek mindrli iagjit dséi) «js nemes ígérteik, hogy csekély erőnkhöz képest, serényen fogun|c dolgozni társadalibuink megmagyarosodáéa ér- szenvedőnek nyújt i mely eróssé teszi a érzőiméig veunyeljék a esSl fülé 1 ! És mitliupautalaak mégí«y|; dekében ,1 hogy e társadalom megszabadulva örökös vajúdásaitól — magyar legyen.i szenvedd lelkét. A visa ly, as <jgy^nstlen»ég migra ter. |Ezt az esziúét szolgálluk mi s szolgálni fogjuk ezután' iss< kitartó szorgalommal, a másokkal valfi vermékeny talata talál el intézmények bee is erét kölcsönöz azoknak, kiksenyben (is tiszta becsületességgel és férfias nyíltsággal, Ezt szerénységünk megsértése nélkül bátran el merjük ugy, miként a ÜsztaJ bi(za között buján te nek fizivlt a bánat uyomja; felemeli a nVéáaik a ki nkolyM I mondáui már azért 'isr, mert ezáltal csak kötelességet teljepitünk; i csüggedezóket, kiket a tors viharos csaOyoml lé keseara van teltat ssükwíg, ígértük, hogy szószólói leszünk minden nemes ügynek, s hogy korholni fojgunk mindent, a mi ném nepásai fáján érintettek, vigaszt nyújt azok- dei ugy, bog a gyoinnjal együtt ki ne tépmes/ a mi korhadt, a ml irossz és erkölcstelen; s ha az utóbbLi inkább a meggyőzÓdes őszinte és melegJ mint nak', aik elhagyatottan a hitben keresik azt. jük magát s nemes I növényi i»! a gúny goromba s durva szavával tettük, ez asért történt, toert a hirlapiró valódji hivatáaávajl ellenk izőuek Nálunk a nv.ör }n Koroszt" egylet élhalA jdatkcBpuy az örömnek azou lé ványodott a nártoskqdáé tartjuk ijízt a példátlanul garázda hangot, mely elkeserít Inkább, mint meggyőzne, s mely Végre is löbl ot árt mérget lel.e alatt, pyes sugwihoi hasonlít, mely felderíti a ós félnünk Ikoll, ioor megaárgaiva lemint .használ, — a nyers ^s durva hang még, nem az igazság hangja. I ' 'í a kéuégppeséatől elszomorodott szivet, hull, mielőtt judvöii Umödéaénok jelét ad1 Örömmel és megelégéaéssel jelezhetjük, hogy 'e modor számunkra töbti oldalról erkölcsi elis nerést A karácsony az év viharos szakára luata. volna 11 szerzett, inisj^ fáradozásunknak egyetlen és legszebb jutalma. > [ I I! J . Hogy i lik történték eddig a válásátősik jBjj.np^l íjngyolib a vihar kttnu, anA bel* és külmunkatársak jelentékeny száma önzétlenüf csoportosult körénk,! a mi lehetővé teszi Jltogy nál mplüh^etópb j a szeretet azou fénye, miny kebelé ieu, azt aa érdeklettek taéják, e helyen sseiésietni jfölpsleges, sót indiskiét szerény lapunkat a legjobban szerkesztett vidéki lapok mellé emelhessük, a ml az juj! esztendőben annál is inmély a család kdében ez este kiárad. A is lenne I I kább sikerülhet, öiert számba az u j évben megjelenendő munkáról tehetünk emjitésf.,. jmely dolgozatok e( ymáskit malasztja tova Azi a bánatot, nem Saóliue a inkább srrél, miként lehetne után fogjéak m^gfelenni éa olvasóinknak kellemes olvasmányul szolgálni. ^ ^ > . engedi] hogy azou körben kísértsen, hová a megbénitoi j mfikufléat a viszályok ssibVidéki levelezőjnk száma is szaporodott ujabban, t4]gy hogy a megyébep y töijtén(ékről gyors és kime- jeazá lott a Megváltó szelleme, hogy szo- bautó batási alul megstabaditani I : rítő tudiSsitásokat fogunk közölhetni. ' ' ,t Viharoi j jeleneUkiiak volt tanúja a mult rosabbra fűzze a szülői és gyermeki sze•IMLz elvek, meljek a lap szerkesztésében vezetnek, a föntebbiek szerint ugyanazok, melyek et digeié rel et' kÖtélékeiL hogy feiébreszHzle újra a vajiárnapí vá juztmánjyi Ölés ée a udssapéagé •sénredélyak hullámain hányatva higjgadt voltak, jle a lap érdekességét folytonosan emelni mindig gondolkodásunk tárgya léazL ueiáá szunnyadó szeretetet Mert a sze- gondolkodáson alig íueétheté meg vafeáit; | Fogunk hoztri: ! • ' retet ápolója és fejlesztője a tébbi em az^rt jobbnál tartom! la a helyen, nyugodt ' j l ) V r z é r cjs i k k e k e t, a köz- és társadalmi élet minden köréből; tartalmas léijtekezéseket a k ö p g i i t d n - peri {erényeknek Ii, melyek az örök sze- kedAlylyel m jndoiii ei est, amit as ugaltnsk s á g egyes ágaiból; u k ö z e g é s z s é g nálunk fölötte foutostárg*yáról kitűnő orvosi ir^nk A e s k ü l a p to Iából. letei forrásából erednek. peresei bon tan elfcjtnijmondhattam válna, vagy elmond íja tatán figyelemben sem' ré* 2) M e g y e i jé r 4 e k ü k ö z l e m é n y e k e t ; közéletünknek a megye bármely vidékén történ $ f o l Olt | bárcsak leszállana sz emberek ssestllt volna tosabb mozzanatairól, i* közé a M jgvájtó szelleme, hogy tovaDizo Ne vig l|Uk — a j mindannyiunk jlllál 8) T á r c z á f k, ezentúl még élénkebb és változatosabb l e s z ; máris töbli dolgozat van kezütkbeli, á rtíL gyQ öíség, a kaján irigység, a czi szentnek tart itt ügyei a gelaotháira. ne fe H a l s s y Béla, R é d e y István ée mások tollából. vódái és iszájy Ördögeit a a szivekben ssiunk tol a mÍv InAirátoscbb óreeime állal . 4) Általános érdekű l e v e l e k e t a birodalom két fővárosából, Budapesti pl] és Bécsből íf n I á s z Friteremtett ininménjOukta 1 béke! és & ereiét tanyáznék, A réonjét, a aisrejei oaak akkor bír gy.*a .-a B v a r c a Józsi élénk tollából fogunk közleni időközSnként. A sz íretet fénye sugárzik ló a ka- belbeeaosel, lia minden Krdokt&l metileq, a 6) A h í r e k rovatát mentül váátozatolsabbá fogjuk tenni. rácsanyfájn I; az anyai és apai 'szeretet saiv legbenaMlb melege által keltve Onmagá. 6) Lápütik a .Zalamegyei Gazd. Egyesület* közlönye lévén a megyo gazd|isági^Ugyoi e Ijtpban n ernek |ié gjondos odáia rakta tele ajándékokkal tél! jön, és (jól létk I jutalmat neai [vár kiváll<> cért a szellőztetésre; e tekintetben mindenre kiterjesztvén figyelmünket, kívjilA gazdászok fognak Itámo á gyjeruTekjek sjsámára, kiknek szemeiből tetie utáu.l gatni tó jfek vésünk ben. X-nek Mülédi ii*»A«
évi

kltanesedlk

évfolyamára.

Lapunk inal 8/iámnhoz van mellékelve a Franklin jtarsulat

Kia<

a s a b a p jufl j e l e n ő

hírlapok előfizetési

(c|hivasa.

Ifcnlilt k l i i m i l tmai adUHhagy aa s^ésa Vik**uááay l»m(»»4i»», épen oly erőssakjolt, áiiat bjytelaa eljárásnak tartom, mart! m saami My*s élül neé indokolható I A vüa»sin>ány liastikarának meÉvákizárólag * válMil.máiiy bsluyét képeei! A» eddigi lizatikar nem érezvén met i l t bikkietu mí)m wéftőkéwl Urduik, JptlÉl Valassaon tehát » válaszmány umól tóatikark i estin váüwsii* orodiiiÁnvepan Mru^odif-k meg mindenki, a ki a jótékópyete gyakorlását nem tartja személyes arabicaléja fgy ik tú&djAiiak ós nem taj-tji 8 j,j , t lpÖlt -íak I Mtjrt be ilyen dolgokból ia szem%es kérdé#fkjht usmálunk'.és pjaczríj visszük jó iékony»%i érzelmei uk^i; úgy as egyedül méltánylás: a scgélyzetlok némi hálséraete helyeit, ab áruba boosájtott könyflfulelességért legföilebi gtfuy ée sajnálkozás lehel oss tály részünk I Tmcufayi.

tébe vonta minden egyes eealájl azon férfi Utjai I levélre vnnMkoró jég xetekkal I jövetel I l a l é l U ném remáltettöL bogy lah tályai, mid4 pedig a kmdedovoda Utósági tagjait, kik a hadköteFwoltségi írekbe aeiek. bakáidéul Lemásolna után s í M f t í W i jósán IWyi n lallemes aaőrakozásd nyajldjliely- intézkedés fofytán aa uralkodó vörös miatt bezáratlak Helyesjiek laetjak as laláékedíst Ea Időponttól keodve a családok öss sjAuattal visiraszáunaJlatik íVlsZODMBul lyé a kku aa aj belyiségfl Uhős<Wr. de sseaége, vagyis aa egéez társadalom aaon most is U (smM reményeket kötjük jövójai Uqr a l^aj whaftpódzáat asegakalátyos. gyengéd gondossággal, mely a j Családi élet a dines iiádvány agyi tisztelet Híldájtyé,- hezl 1 aombalon este elvolt találva a kellő egyik jejTémaő vonása, kezdte a hddsereg yaí 'kedv iWoiik. Deák Feren bessé* pf,jm»ly Í kklönböső társadalnl álláatf böl T i - 4 •ysmass. Bányai Károly, j kesztkörébe távoaoit gyermekeinek, tollát a ka- dcincK tn gjelenése ( által a zet előtt gyekat fi, an központba vezettet hol Valá- helyi kőzetei tanító «s a , K a e z t l e f y « tonáknak sorsát vwgálat alá ejentli és azt áll mint jwlítlkiiH; [ M kevésbt kivfnjt}" monnviat otlloo és jól áreclék magukat ! lárésaerksaÉtiHe jegyei váltolt Wuresoht Paula találta, hogy héboru esetén magsebesülő fiái tos, hogj y embert Dr. Tpinc lánVi társas-játékot rendeset^ mely- urbölgygyil KesstHelysn — Sok szerencsét e saet^iiyidrabeii elégséges ápolásban nem részesüjnek ás nem ben M aszjaloál 10-12 hölgy muatatt kivénank parálnnkosk Hymen rózsáiénezaj különösen olyanban, minőt a szerető család társadaln ileg is bírjuk fljz ó fc éges egy • SgyüttTfii olyan vígan, hogy még a zene hang- w r szokott ápolást igénylő tagjainak nyújtani. szei Ü>égé ijeii — siijM Devcluibi jai sem b lUvá. tánesolni nagy iák a kánezoI -4 A i M f l r e á l szeretetliáz igázgatóNndy Kanizsán jlfjc/.. 20. 8811 Ezen meggyőződés általánossá válta Ióikat és i izguk csak akkor mentek résst- UnAosa f. jbó 10-én i r t o t t gyűlésében! boldoadta létokát a veres- kereszt segély egyletek' í A t o b f i .AJÖS i venni ami mulatságban, midőn |ÍU váget ért gult Mélnár Aladár Helyébe elnöknek egynek, melyek a genfi nemzetközi egyezmény mulatozás ik II!— haiigulag i ó k a i Mór igazgatótanáflsUgot vá•ShM K jiionj i Mttkeai alapelveire fektetve, mlködésökel, czélul tűzleszler estéjé í tombolával egybe- Iásította meg. Megvélaazlattak továbbá a ték ki : a háborúban,megsebesült vagy megQOFFMAN11 MOH! kpiutt] aja átság loeita ugyancsak a társaa k é t üresedésben lérő[helyre t s n é s r t s r n k n a l ^nti* iüríci betegedett harcaosok ápolását társadalmi uton kbiboii j[ 1 «t azonban — magunk részéről — szintén egrliangulgg Oönczy Pál m m i n ' e r í létesíteni és ezzel az államnak idevágó könpm jnsol inljiik népes össz«'jöve|elnek: tuert tanáosos ur és L é v a r Hesrik or, i a első telességszerű gondozáséi kiegészíteni. ezen eaui a legtöbb családapa Szeret otlhou tuagy. aliíjlános bijiÜ társaság igazgaéója. Hogy e szövetkezetek a gyakorlati életmeradbij ipgr övéinek apraja, > nagyja egy Helyi és megyei h i reki 4 l i s l a a g e r s a e g r é l érteaienok benben mily óriási aaolgálatokat tettek, annak csitlAdl Ikl rbea vegyen részt nen mindennapi nttiVkoij hogy az oltani népkonyha sovemigazolására elégséges a legutóbbi íranezíatsórakosá bai l — Azouban psaládnélküli — , i helybeli kisdednevelő egyeeü fó-étől i d e o e m b e r 4 ^ g 144 .délebédet sselnémet hadjáratra vissfraemlékeini, és az erről let ok^da olt kérvényben fordult i pénzügy tagok rifls: érel igen kedélyes szórakozást ígér I gállalojt In ingyeu aa erre ráaaorullakssk. kiadott hivatalos jelentésekbe egy (utó te(TisafelU i sfemnsünk talán mégil csalatkozik, Véres Kereszt Egylet. miniszjori imlioz, hogy 'alaptőkéjén >k gyaiui Dicséretre mellé buzgolkodás megyénk kintetet vetni, melyek szerint számos esetre pitása jozi íjából ezüst sormátéknal reudesé uierta N^i kőiben is esett már orsságra székhelyén. Talán há(uuk is el kelne ilyet-vamegy aaon sebesültek száma, kik éleüpen maszóló 6wh ostdr-KSlél^ még pedig ilyen tomAa jorstágon Verse Keresi Egylet fel sét enged e meg. Ölömmel jelez/.{ k, hogy lami. j : íiiyása folytán a ötöljük es alábbi, a megyék radásukat kizárólag e segély egy letek áldá- nmtságu n. kir. pénzügy ministerii m f.i évi bolával c gyUekölülL Reméljük| hogy ez is T é r s z ű k e amiatt több rendbeli sos működésének köszönik. ilyen Ises. — Szerk.) ék városokhoz intézett felhívást illetőleg kér deesemb. 9-én 77*439. sz. ja. kelt régiétévéi c z i k k ü n k U számból kiszorult; a tffbtíek köHazánkban eddig liasonczélá jegylet or- a sorsjátekot.lottodij- és ily ereméi y adóimul relmftt, ijzt a közönség meleg figyelmébe U j j E r d ö d y L a j o s kir, sljárásbiré ltött egv a Mnévmagrarositási e g y o s ű l e t á i l l e t ő szágosan szervezve nem volt. Az egyesült tesen engedélyezte is. 60JÜO, 50 tros sors ajánlva. I úr saját kérelme folytán Nagy-Kanizséról •|6rtI,okej itözleméur. Jövő s z á m u n k j hozni magyar oraaágos sogélyző nőegylet ugyanis, jegy fog fkibocsállátni. >s túmeges < s halbmési i 'Mély* tfotxU kSzgyiilct • KzpoSvána helyeztetett ál miiit királyi al- •f"g|"' i \l mely néhány leikos Úrhölgy keademényezé'l-l Korunk egyik jellemző vonása, hogy a séuok köszönte keletkezését, és páratlan buz- pártfogás! mellett á kisdednevelő egyesülői Ügyész. 4- ( K a r á c s o n y i ajándékok.) A egyszerre) igen szép tőko (birtoké > a jutlijtl — I Joeztonyi Béla As Ranseli ki |s/.é|i k l r i c w i i y i ájAndékokkal a k á r azsszenvedő emberiség uyomorát tőle telhetőleg galmának szép elterjedését, —- országosau A szoronéSés eszme s ha iieiü ost lóduu'k K A r o l y hangversenye. Nehogjr a jövő hé retjeinek Médvuskoilnij s őzzel szellemi n J É f t i enyliiteai igyekszik szervezetinek nem volt tekinthető; mert keEz képezi a törvényhozások egyik leg- lotkozésétol togva egyee Ugy buzgó emberba- kivitel gyorsasága -a kisdbdnov.elí gyosülétj téu máríi ost fest unj jöjjünk, a lap kinyo- köt egy bel I az látogasson be Fiecjnel íruiOp Soil)8HÍ<jl)| matása pl itt röviden akarunk megeiulékoziii keioskédéipbe, atoll a d i a s m i f e k b e n és nemesebb feladatát, ez foglalkoztatja az au- rátok támogaiáUbau részesülvén csupán, né- jelenlegi j fárad hat Inti gonűnokátél tonóm megyék és községek intéző tostülójeit hány kivétel eltudá«ával, nélkülözni volt Lőrínoz úrtól ered, ki a aisdedue velő •gye ax «lőre j dztit éa kedden este megtartott egvebejcbdjt nagy vájaeztékol találliat és hogy k ezivilizáozió e legszebb vonását kéoytelen leghathatósabb támaszát: a köz- sűlet ügyei magáévá téve ehsmor e mulló liaagverse iyríl, melynek fölötte érdekes prog I 4 I f i * e u e á a í . Táborssky é* jParsch mindenütt érvényesítse, a hol a törvényho- hatóságokét, a mi uélkül úgy továbbterje- buzgaloinliial igyekszik alt a loh ló legna rammjéd I íjdalom, «ó Szerint hely s«üke és •áqeiQŰkef^skedésébeil Budapesten mágjelent: idő rövitj* go miatt nem közölhetjük. A hang- )|Hc1iÜ'tzeu|pIarschíf, zenéjét szerzé F a r b s c h zás, a megyék és községek u nemű intézke- désben, valamint alapszorvezetében hiányt gyobb virágzásra emeloiJ déseiben hézagot talál, gondoskodik arról is, szenvedett. — j l a i r g f a y s e i i n g y e r m e k e k versenyre szép számú és diatinguált; közön- Fülön, kaijmesler. Ara 2 forint Ajánljuk zehagy e hézag társadalmi szövetkezetek utján k ö z i . Megható jelenet folyt le i Ólt pénle si'g jele It meg. liinzt Ferenci tanítványai nekedvelőink ügyeimébe. E hiányt kívánta pótolni Fdlségos Urunk, ken délután a nagykanizsai polg. isk. torna- Oosztonh Béla és Rauscli Károly urak dicsébélültosiélL \ | 4» H a l a a á e s a u k h o z mellékelve midőn mult évi deczetuber 5-én kelt legtna- teremben]1 E napon U i. esztatial ki a szei ratükre l á Inak mestei üknek, líioiuke^tőegées [vespik olmsóiiik i^' Franklin-Tánsalat kiadáily Jhéáag mutatkozott & háborúban gasb kéziratában a teres-kereszt segély egymegsebesült Jharczoaok ápolása körül; nem letnek a inagyar saeut koroua Összes orszá- gény soisu tanulók közölt ugy a polgári- könnylUéj gel győzi le a legnagyobb (eclnii- sában iiiegjeleuő hirlaáok elŐiizeléjfi f e l í v á s á t ' aaért, miiithi az államhatalmak e nagy kö- gaiban1 való országos szervezését kezdemé- mint az élemi nép és leányiskolái ól a izük- jkai nehbs >égeket, játékuk Hnoman tiuanciro- E a j u t é b b t s k közölj alegrégibb az imtuar 29-ik telességül teljesíteni elmulasztották volna, ha- nyezte, • euuek foganatosításával igénytelen séges ruhk és őltönydarabdk, valai lint lábbe- zott éjs lér téalpljos { ugy az együttesen min! évtolyamk|! élő „ Vasárnapi Ú j s á g / mely nagy lik, hogy azon mostoha sórsu gye -mekek is kűlüüikUh ii játszoU darabokban elragadták kénes lietllapnak, j a s j olviisól^özönsfg [ e kinem mivel a tudomány haladásával fokoza- uemélyemet megbizai. méltóztatott. * közuilsé ;et tiszta és nem közönséges ledi- próbált hijjúbarátjának, jövőre logjobb ajáurendesen [járhassanak iskolába a I élen át. A tosan fejlődő hadi szói ek nagyobb rombolása Számos kitUn^a^g körreműk|)désével si- polgári iskola növendékei közül ü l-eu része- ijikáju ját lkukkal. Mindkettő azoli az uton lásn, ké|«eiuek évrol-évre szaporodó s z á m a ' é s folytán egyrészt, másrészt pedig aaon körülménynél lógva, hogy az általános védköte- került aaóta az egylet idezárt alapszabályait sültek adományban ; oszlatott ki p idig 10 ka- van, mely en s nagy művészek azoktak járni szebb kivijele nielieti kiváló irodalmi erők tök^léle laég felé. Uoazlonyi Oélá'urnái tel- állal kiállított, f o l y v á s t növekedő változatos lezettség behozása é^-n közlekedési eszkö- és ezek alapján a B6dfpesten t. é. „ méjus bát,. 10 usdrág és II párbzipő. i uépiakola zük lökélétesiiése'ffflpfei nagyobb hadtöme- 17-én tartott közgyülésenibagát m 0 Fel- liuövendékei közül 46 fiu részasi It a szük- jesén |igai olva látjuk azon )ó hiruevet, mely Urtalma, m e l y t á j e i o n fölöslegessé teszi s gék állanak egyttiáyal íiar&ban, — oly nagy sége Koronás királyunk-és Felséges Király- séges ruljadarabokbau, kiosztalvái 13 kuliét, tlt inegéliitip. As As dur sonáta Beethoven- magyar lulzöGfsógi ek liasonfó külföldi! lapok számú seba&üléseb; íoidulnitA. elő, melyeket asszonyunk védnöksége alatt álló egyletet is 18 nadrág, 7 melléuy és 20 pl r czipŐj a től a itnűt ésai játék szép fokán rnutaiU őt; j á r a t á s á t Mig táralapja, a B Politikai Újdonkellő épj^kj/a v/min a 'liadüdregek keretében miut anyajegy letet 49U alapító, 456 rondoa 10 leáuyoövéudékek közül 7l-en.rész 1wtlltek 440 Ugy Rjtfus ;b Károly urat Liszt (oireuez yi. s á g o k " árpolitikái lieti események goádos és Tisztelt műkedvelőink is ki- hű össaaálutását adja s képes razda«ági melálió kntyiiio egészségügyi ^osztályok toljoacm forintos, 1604 évi egy (orintos, és 228 rend- rőf rtíhaUelméhen — öaazeBcn 36 frt értek- rhapmüiá a. kívüli. vagyis összesen 2776 taggal és eddig ben. A tjikiuletOB iskolaszéknek ez ni gondos- tettekj ima jttlcért. Qaray Lenke úrhölgy ári- i é k l s p s s í j r a n bő4itvk — A R Képes Napilap* elégteniiek. ^ m ' í í í ^ - ^ 74,557 frt alápitványáyal megalkotni, és ez- kodása nem eléggé méltánylandó s nem is Iája. a Mvliij vadászból" a később: mágwr a legojosdpb lietilap, a kevésbé ytjgyjuidfiok , fiú baj két módon volt eoyhithető: vagy zel, illetve a volt magyar országos segélyző késünk sjsért meb-g elismorési azli rázni, első népdaláitl Kjolin Hedvig úrhölgy da'ait a ijö- vaaárnepijj újsága] lanalságos és -Hiiilnltaló az által, hogy. a fokozottabb gondozás ia az nőegylet egyesülése folytán ennek tagjait és sorban Kmausz Uoldízsár,- gondno í urnakis, zöiiNég zajosan tapsolta és inegéljeuezto. k- lartalouiujnl, s a politikát lárgtáló rendes áflaAhataromra bizassék, - vagy hagy a vagyonát is jioz*ászámitv*j Hol alapító, 1589 ki a szegénysorsu gyermekek ős izeirásábali íUgyuiicatJk élénk tetszés között jáuzá Sttn uí rovattal i Ipátok kiigéjaitőjs a Vüágki{ónika" l gondozásban az államhatalommal iidlga az reudes lOfrtos, 24,518 évi egy és több frtos és a rubadajrabok megválasztásában és össze- i^aigiuo'iid urjVurdí „Ábrándját, az ,11 ballo oztmű-: kéjjija molléíuip, uiely eddigi revalai egéaa társadalom osztozkodjak. 4646 rendkívüli, vagyis összesen 31,914 tag- vásárlásában elismerésre méltó tqj ékenységet ín másobSra" czímü dalműből, ki azután rá- mellett uwvtől keadVe nagyobb elbeazélése Az első mód sehol sem lalált;visaz- gal és 153,675 frt 27 kr. a központban ke- és buzgóságot fojtott ki. Első izien a pol- adásul sdk érzéssel játazoty néhány magyar keli i t fom közölni s) mely helikDzIönynek é p hangra j nemcsak aaért, mert ez esettan aa celt alapítványoya az egylet alapját meg- gári iskolai tanulok gyűltek ösa e a torna- dali. Azcnigorakiséretet a fáradlíatatlau 0rifu« Ugy, miuí a „Képes Néplap" -uak árajfólévni államkölMgeket kelleti volna tetemesén sza- vetni. te H teremben; a kiosztást megelőzői ig Kniusz lliut uénník or vállalta magáralás taljeaitotie esak í u L Ugyejies ív tartalmazza a „Jég* porítani; de főleg azért eem, mert azJállatn(Vége következik). fioldúsáijur szép alkalmi beszéde intézett az áa Ő nála mjigaokott disoretióval és Ügyes- tuiloiuányl köziüjiyj szaklapnak előfizetési LsJafírnrtyiK háború QHeiéii a betegápolás köií]u«ágkos, melyben aa iskolaszé :uok atyai Séggefi Aj köaönség egy élvezetés estét töltött. felhívást} továabá ja Fraukliu-Társulal könyvrül dyujtu|t segedelme a Iiujuanisinus kövekiadmányjűnak jegyzékét. gondoskodását kiemelve, az ifjm igoi buzdi tafnÍDvai laserint kielégitőnek nem találtatott. m é n . Ledofszky Aíjmin ur e hó tolta,[hogy szorgalmával és'jó n igaviseletéKérelem-*) .. E vfllpmény megalkotásához sokat szoliÜ5-éd r«Sgelí 9 órakor vezeti oljárhos a helyvel iparMpdjék meghálálni azt, — a kiosztás gáltatott azon körülmény, Légy időközben az után jNuttecz József iskolnttéki alelnök ur beli ikr. ímajiázban P o 11 á k H e n r f e tjt e Miután „ D e á k F e r ó n c x a t á r illá{ápos. {védkötelezettség «1ve mindenütt intézett néhány bufditó szót az ifjuságl|i>z, jkisasreoi yt, városuok egyik ketjves^lai l|öléleluHtpolt, — mi állal a hadseregek sok- s a d a l o m b a ti" czímü saját Itireleinek kietnelvel Knausz Boldizsár i«koi ü gondnok gyéUjOr itulilunk. t : kal' szorosabb kötelékbe léptek a polgári egyetemes gyűjteményéből származó kiössgyllk«sságot követett el r / elemhez, mint voltak az előtt. adványt rendelünk sajtó alá, lóvén már urnák fmadliatlau tevéken) »égét A kiosztás- rosinikbin egy GrUohul nevtt nagrbajomi Karácsonyi mese. Régente ugyanis a hadsereget megszok- több, sehol nem közólt eredeti levél bir- hoz meg eleut Babocliay Úyörgy polgártoes- |illetőéégl 80 éves ügynök. Az öngy ilkosság ták agy tekiutoni, mint egyj a polgári elem- tokunkban, — bizalommal felktyjük mind- ler és iskolasaély elnök ur is. 1: ála és e'it- oka jsmfretlsu. Éjem át irtózatos msnayiságfl Ijó esett E l k é s e t t l i y n s e n ü l r . Tévedésmérés mtudazöknák, kik ily nem « irányb től telfeaen elkülönített osztályt, mely minden viszonylatában, békében ugy mint há- azokat, kiknél a dicsőült nagy hazafinak iparkodojak megfelelni szép, de luzetleu te- bői táanfdt ki mult számunkból, hogy Keru- ás a fácikák csak úgy nyögtek nebáa terhoffer I aokhivalalnok ur 'a mult napok I hük alatl és zokogták mint a szegény emboruban, kizárólag aa államhatalomra gra- levele van, szíveskedjenek boz/ink jut- vékeaységet kkánó hivatásuknu vitált. E felfogás, hogy ne mondjam bizonyos — A t á r s a s k ö r s i o a b s l l e s t é bau i«g)ezte 4 magának a kedves Weiliáob beri aaivj! a goodpk jnyomása alatt „0 most jÖaaek a mi aaomom nap mérvűt közöny csakis akkor kezdőit a közeIjre. Kepves kötelességünknek ártjuk eme Betty ki (asszonyt, mely szép irigyhez őszinllsufins tlsztoletU'l ksrjBk » Ima-i lapok jaiak", |óbajtánijk áz ilju jegenyefák. .Kö lebbi érdeklődésnek lért engedni, a midőn az kedélyes estélyoket régiatrálui. I ult nzoiuba- tén gráf iláltfnk a fiatal párosít. t szsrkssstMéfsit s kú«l»ia«ny sslisi itiiUlm. aeledik a miudsa érben megérkezni szokott álialános védkötelezettség k hadsereg kere.TI Ind a n é p i s k o l á k alsó ton csupa kedv, csupa élvezel' vplt az öaazeBisrk. • I II li üsJK 1 I sokkal jobban rönköd az ábránd »k utáni Ezt vólolbj vfegotf. Neki jmég nem jvolt tudomiUa de még iretteneteMweo . . . Jaj less nek '1 Csodálat, állítat s á hála, irtóztátóán jaj 1"! BtjrkÖvyuek areaa á bosa ( mondja a világ. Ne tessék azot bau e világ arróMh gy atyja aa örökségből kitagadta. Gyönyörre válva mindenütt. alatt érdemokuou megőszült tisali s ma trón ok Ej yszér csak bekopogtatt hozzá Bor- goudulatára kígyóit.és olaötélült { jtltíét erő'1 een Össaeszoritá; valóságos láz vett erőt vet nál egvehet érteni .1. kövy[]E ok. I Óh boldok évek, édes álomi rajta. | locsásson inog, ha zavaromj" Kctdoő Sámuel temetése uján összeült Ma már emlék vagytok csupán, ; Karácsony-fegt. k m'eő Árpád meg volt lepel vei; köse> h nem. Qesk tessék iMyen foglalni" a mátrojiák szerkesztősége és n Lsnap már a Kik enyhet adni visasajáftok, lebb mCpt BorkBvjjbes: t ] nyilvánosság piaczán ingyen ár diák, hogy — & á fit Kedetj Árpád. Oly sok lezajlott év után. Nem ügy rvolt hajdan . . Én is éltem rköVy leültJ Kedéőnq nem siratta az arát, ne a is szerette. A sors elűae tűzhelyemről, Boldog karácsony-ünnepei j Ja f* bonok j ered e rettentő bőszé f „1 penj most jövök a vegráMást fel-j Mire oiélos ön ssafsival I" K/llÖnbea ia ea tudva-leVŐ dolo/. Hanem a Virásatok árván egymagam; Qaadag válék örömben éniis, ja aiig tehát és basssáija amint a ml mig szörnyűség, bizonyos, bogy úgy bpntáíál Í! No vegye rosz néven, de én aa Szivem talán most legszegényebb : Jtülyen csak gyermek-saiv lehet. küldte aj a másvilágra annak a fiatal dok- ön mv bed kifogásoltam a J végrendeleted tstazik"l[ Az d o o e j e M a d á r a a s y Pedig karácsony este van. Mint bfivQs álom, melynek! ujjaj tornak a tudománya réven, aki KedeŐnát az melyjye ön] a Kodfőféle javakbóljkítörÜ lék I v á n r iak e ' g r e U e a l e á n y a és javaHalon/ yJUh. Lezárja fárad ott saemünk, [ . voln| II int [ örökösi A kötehs részből -J inak Örsköee." özvcjgvéif eltelte előtt elfogja vei ni." Mi máf az ^d^e mult émíoke: Csak nerccákig mulat veltmk. Mindezzel azonban ii szép özvegy egy atniul t idnij méltóztatik." K4deő Árpád szoborrá lett • szavakra. .Igeniw. 4 B|lylatá Borkövy - As a ossp^et |o törődött, hanem örült a gyárenak. „l a igen, igojt, abból nem lehet sen-j A z asszony, ba ördög. Igen jól [tudta, hogy a világ me ide-mpnnljija kit liliá ;adnj, hacsak aattlői héitahnasas, isoM név, jbII ott as arlóeiakbao neki adlak, aa Kekünk' i* fényié aa a c*iilag, SZALAY SANDOR-tóL ' gyöáyöif uroaalinát noui ploty cázlialja el. elleuL v dasaodás, pazarlás, etköktaúleo élét aa erdó^né egyik testvérjések Mónié vall, Mi ÉeileliBtia felelt kigyúlt); ' I . \ Leleplezések. i Az Örejg boldogult Kedeő már j őseivel mód Jva u a nülöktaek fogmbó íjaié ki nem aki a végren- vagypk kis leend.1 bttaresajis vagyok {ja magamat épsa égy la hunyja le szemeit: jaj akkor a menyecské- djpjnőfállal. Amint tudlak nél ni Kedoő 8aL;ké ka öidöéél* s L gom aápolsi, sslai a többi gonesalevőt. nek I Nyelvére veszi a világ. Akkor azutáii, mueljnal| osupán a nyakedi urot alom maradt |j J at ért ön ff Egén család ágy várta 4 leete a milyen feketére aa mázolja, le nem mossa megjregpant vagyonából: a tö bit második .yilágositéon lel tehát: ntlbetf áll t „1 ladárassy AdélU" A saeflt ástének jövetéi, még a módiba vett esztendői gyásznak ten- feleségdek apjáért tett jótállás k kövelkezj!,, lágyon jól tette ön, [hogy nevámdl dolog Vj, IssMs Mzáflt aa alkony árnya > gernyi könye se. Ha a temetés alkalmával- tébea. elvesztette. Biriokanak eten romjáról nem a kalmazá e iőfb . . . | Ds liát csak f, hogy Uadamasyi Adél esélnl Csend üiti a tájra szerte-si él. sir, akkor krokodil-könyeket bullát; ha iiern szóval Rióra így rendelkmielt vé ;rendelete 2. ugy in négizűnt así öuök költ áUou . [ , tOsta Msdarasajfnak, Ida .leányának és Ik Kiosiny saobáakba msgvo inlva, sir, akkor meglátaaik rajta, hogy uem akadt pofljtjáhAn hogy ii mondjam l] . . . iának, Ls ön áfr jáoak elvesztéséi lilán ho Mi -gyermekek SgyűU vah ok ; szivén a búbánat utána, mert nem saeretle. liután egyetlen lés tör réoyes fiam mályoe'gyonaeki emlék képen él lelkében ak. Olykor bejött és aaegöleivi I ^ rtóslató volt a játék, J mib' es 01 Ha a gyász ide|én résztvevő barátok járnak Kedeő Árpád,. budnpesti ügyvéd tad'qm, aka- vetett [zöttl szólj sötéten Bórköryi — Jae mikor ont ás a; kis Idát sgysser ssokatlaM' Msga^kalt sgrra jó anyáik. hozzá, akkor kibojík a szeg a ssákbóí, hogy ratoju és beleegyoZésen^ nélküj 8 régi nevünk; jáiéHot majd én lógom befsjeanL habár ÍS a tároÜ erdőbe ktüdto sálára mostohája Itt már a „megboldogulj" idejében udvarlókat höij mélatlau hásasságoll kötött igy nekem már IH végsettnok jokinti.", törlésit |áz. hogi a kis Idát agy as; erdőből ANg besflélilak, suttogás bolt tartott titokban j máéként csak nem merné- a löírvéáyes atyának tartozó eng idelraességot, Ha ajkuék mégis szóra vilii •j.ífsf • | ' I J kijött meave futípia, s a patakba vetette, nek betolakodni; ka pedig félrevonul a vi- tiszmaletpt és hűséget mektagadt i; őt as öröJí dajkát aa orfflÓsjié álomporral ellátta, ön Lelkűnk,, szivünk, e némaságban u v gouil bosraia rettenetes iepcid. lágtól, akkor bizonyosan van „valakije ;u kösödés jogból jizan elhatároz tssal ée Öntehetetlen gyermek volt. Szóra] aa Sgésa ör la a u r i iaaenl gyönyört talál', egyszer esak kikiáltják a templomban. És akaratomoól folyolag kitárom « Nyákodon majd végzek magammal a^kenyélrir dögii MreAmiiással történt, áa a medve agy Egymás kezét megfogva végre, ba aa csakugyan beteljesül, akkor Is] kávé levő minden ingó. és ingatlai javaimat a aatdbai, de a dMmouuak omr-krell jn álialsm fölbérek gazember veit* Betéptünk, fényes ión szobánk: melleit Ül igen tisztességre .assapnyság magj hoüájok csatolt jarlozéleokkál, moat neg- hova | onossságá, sötét Islkiifmerátsi m I L b e kát mini menekült meg Ida ?* Ksráaserfáek megrekva itt álli, táttsi.].., J sasreÉlsm őt, nagyon] sieret, esküszik rá, bogv aa arát ugy amáeatette ei | levfl vagy még leendő jogokki együtt ha JUj^ saás — meg száz kis gyertya láng. vMeusk Ülését a bnosflietss János srdJs agyeoest pedig kétssás seinléo liSztességes gyom w rendelem páratlan uu égd jó nőm- de mos] gyűlölöm iMóstatóo. A p f k i l m i nek kiasöahalL ki a folyó partján áskálva, tUael ágeii velŐmat a boszwágttol Matróna elhiszi ée kétezernek adja tud Iára neki ssljlelolt Madarassy Adéln k.M ássravette..s a i g iékar kimenté a vlabőlj s Hm*I Málammel köaeledie, Tadla fineg ön, hogy ozak tatssaJsaol a« áfa öreg ^^ai^jának kátsaaH körfutása magéhoz vette, asfegéoy ördög m«g most sem lÜMleő Árpád oasjk kés In vatt klrt tői liog , J . és eTa pakol kitaWloUji Osráw ^Mvaafc doboghajotl t aialt' f f ; taéjfiiMlyea drága életet masistt meg." afajk haláláról s Igy i temslé re me^ sem T*gf olnap vagy | a mikor tsttklj Vasa ;le veit M perea éíetoabM, igen is; ráwi aa- MBm Igaa, bogy egy érkaaed. A végrendelet hivatal s fálboaiásá Mt eiwtél több gya^WS Watt. / -Hál aa ardŐené és aa erdős asm kalhl Ük i koldusnál • koldusalb b e i Ab, tttorf) pattant mso/aemte beiou saentyorédott, kor ott volt leei kástélyában i o«aládi iroAí»yá«k teamébe* p n y *9% iái kiflii é^osm; látnom kelt ée kaeasioesa lották Ida alvsssését medj ráaoaosáépu öreg Orral beáij*. FistaJ lelke máayolj ás aratyák, úgy az sí biHajk átfrttit veW»k agyiU{ t ' mint « kaásagolt éá fe|ettem , á a erdőeaé tadla is a ftrje laegmss

CSARNOK.

wZaía"

tározája

i.|J.,

iwa|* véltawli den ember boldogságot, már máanap fára1 doznia kell az apának^ iijunjju. kezdeni n léMbár #n te ember tolnék I »1een i n ; mert ntíta í mered aaon bo)£ tért való küzdelmet, hjogy akövetkeaő évben viaMOMgaég^l éa lájdaimat, ely ea* otnb^* iámét boldog otthont, Víg karácaonyeatét szorek «n>av»l karölt ve jár éa em aaon aok rozzon övéi izéméra 1,1. kiUidalmet mjalyet aa ombei knek átélniOjc .De mit lösznek ily napon az egyeaek a gyermektelenek?" kérdé egy kivánesi kelj* {atyai meg a jegouyol komolyan, „jaj, ltiaa még te nem oltál kttnn aa fáoaka. erdőnkből, honnét tudnád hát oly koraimé.Ezekg oh ezek ilyenkor elltagyatottebayeeeo aa emberek aoraátU okoakodék ja. baknak érozik magukat, mint valaha oly órákban, melyekben ők ia még részt vettek a kafleaka (adálékoaan. A ' kzólt aa 0regn,'Uroa aHáaomnál rácsonyest boldogító perozeiben. De láaiátok fogra aoliae jutliallam; ea éínborokbez, de ezeken ia segítve len. Az emberi szivekben a látd I aa emberek j4|iek f a j t á m éa, igy Ü- szeretet nikrája soha som elázik el — az elhamertem meg Okét fla aztveiket bánat gyötrjt, gyatottak ia enyhítik atomjukat, mert aa a magányba terelt ílkiet bonlSjllki éa' légié* emberek egyik főerénye — a f e l e b a r á t i kább aa erd.Ót kereaik fal,-*-lip|.a'aaallú liallt e i e r e t e t Hisz oly aok szegény árva van, a kodélytelt guaogáaa gyaltrán/a legégutőljb kik oiak a távolból aaemlélhetlk a boldog aebeket enyhíti. Nem egy ílj; bútelt aaiv li- gyermekek fénvpomoáját éa ujongáaát, üt irult már fel előttemf — oeu egy halandó csak nem találkoznak jónivü emberek, kik benaejél volt alkalmion bel átóan tnnuliuH- nekik ia feldíszítik t jegenvefát — egyszersnyeani, éa igy jöttem arra, ho, ;y emberi életipl mind t keresztény s emberi ateretot leiféldát vegyek." képét.* j j •: | j * r „Őli, kérlek becaéíj e nekünk val t.Óh, de jól hatott ránk e kiizléi", miV aa emberokról," asóltak kivánoelan a lia-> jegyzék meg a féeakák, sokkal köunyeLb Uh tácakák' kOrOakörttl. szivünk mióta tndjuk( hogy nem ezéltalanul „$aiveaeuu viaaonaá ai öreg jegeuyofia, kell elválnunk kin erdóuktől, a a sötét vá aaiveaen ismertetőm meg rehtek az Otu,borik roaba vitetve oly uép dolgokra haaználteaoraát, ne várjatok aaonban valami Urvob- tunk fel; mert ha oaakugyan oly küzdelmes detal kjütlóet, mert — higv itek nekem, f - éa terhea aa emberi élet éa oly kevéa öröm^kdMéa aa ember aoraa. Ndm tudjátok li, perezei vannak, akkor t mi létünk mégis mjW fáradaággal kell ktizdo tio aa embernek otak jobb itt kütiu t aaabadban az Isten naponta aaért, mit a tehnéai et adományoaott ege alatt egésa lételünk e szerint csak bolneki 7! a 1 é t é r t. Lám ni aa ordöbon la- I dogságban folyt le, holott az emberek ozt| kunk, minket a lég ápol éa nevel, zöld ol- oaak nagy keaerüaéggel éa fáradozásokkul tönyQnk egén éven át eltait, mindig aaépj alir szerezhetik meg maguknak. Nem azabaa augolóduuuk, türjük mi h aoraunkat bévét iriaa' — de aa embernek [mit a terméisel jötevS keae aa ölébe vet, elaazör megaaer<|a[ kével, engedjük mtguukttt, vi^Uy . t városba, uie kell, napokon álmatlan| éjaaakákon láfl hogy örömére leheasünk hz egész gyermekvérei ijorejtékkel küzd a n >i uflkiégloUrt világunk." „Saép" dicséré a kia fákat az éa' eleö ktaéröje eazerint iz élőiben H a öreg jegenVefa, „bár kiesé fájdalmas a fejazevágás, de az emberi azivek' a aora még g o n dj" | „Ej, ej" ráxogaták fe »iket a ffácalc&k. nagyobb cnpáaainak vannak kitéve éa fáj„tís azzal, Ita már ke rerét még találta, dal masabb szenvedéseket kell kiállniok, higyfojrtalá az öreg oktatólag mégbem elég- jetek nekem. Hagyjájtok tehát élvetniök ezen aalk mag, mart, aa embernei törekvése nem- egy víg napot az évben, melyet aok fáradóeaak arköloai, hanem azoll< mi terméaaetaél záa éa szenvedés foljjtán kiválasztottak szefúgta it öniatneréare iráaju*. Hfia árnyé- retteik örömnapiául ét melyet méltán és bekomban már nem egy tanilmányoa könyv Ctülettel megérdemellek, Ha magam is nem tárult Tel éa olvaataíott el, i ilyenkór bele- volnék már oly vén,| bemennék karácsonypillantva a tápokba, ha min lent nem, aijy- fának a városba, folvtatá elérzékouyülve az nylt felfoghattamj hogy aa emberek törak- oktató öreg fu, még bedig mennék jó embevéaet a világ törvényeit iiagyarázni aaját rekhez, kik nivvel lélekkel egyesülnek éa gondola'aik éa éraelmeik ftrráéa utáni ^u* kik hű aaeretettel közerővel odahalnak, hogy tatgaiáaon fáradoznak éa y aokeaor elk|6a- embertáratik életén könnyitabnok.) És gyertok aa élet inteni, ajándoká, teljeaen <6r jér* mekeknek, kedves tngytli gündűmejecekékdemaaertlleg élvezni. A aaegby ember mteo- nek, azon nagy csodastép kékszonU gyerdik tárta tel|át — a k é t a é g b ó e a é.a. (Ér- mekeknek kellene körömnen lenniők — azután én magam gazdagfényü {rámpában számtettetek epEem?" talan csillogó gyertyácakákkal méltó álláa„Kezdem hinni, hogf, nekünk íáktjak pontra jutnék örog napjaimban, ott álluék mégia oaak jobb a toriunk |aa emberekénél", fejedelemként a fehérterítékü oaaládi antajegyzé meg hetykén egy itwg nagyon fiatal lon, királyként, ki jön, hogy népét boldotácaka., I I gítsa, hogy népére gyönyört, fényt örömet éj .Úgy, van azólt az örpg jegenyefa, meg boldogaágot éraazszon fény 15 koronájáról 1" „Szép egy eaiméért áldozni," jegyzé akarlak győzni benneteket larróli hogy mily igaztalan mormogáatok a felett, Ita éviben meg nagy böloaen egy houzu, még eddig egyaaer az [omjiereknek rátok aaükaégttk hallgatag és a többi előtt magának több tevan, hogy aaomoru éa bútalt létüket velftek kintélyt tulajdonító szikár jegenvefa. „Oh, tegyék .örvendeteaaé; Megmutattam itne, mily igen, minden oiak a felfogástól függ", szónehéz bánat nyomja az emberi azivet a az lalt meg egv másik tudákoa fáoska, „eddig élet oly aok terheit etupan egy ellenjiAly olyannyira féltem, de most, hogy az öreg jeképet vele elviaelhetSvé teini — a a a é r •• aenyefa dicső hivatásunkkal és az emt a t , — Mert az ünnepély malyhea titeket berek aoraával megiamertetetí, örömmel len. fiatal jegenyefákat a városba vitauek, aeae- nék karácsonyfává, hogy aa emberek szentélyében mpgteremtaem aa örömöt éa bolretet örömünnepe — azép ívig ünnepélyt" u dogságot I" „Hogy hívják hát e papot f kutatgatáuak » kia fák. li, Emlékezni fogtok rám, bt mindaz mit elmondtam rajtatok valósult,„ szólt az tett gyermek kilétét, de Mádaraaey Ida m^g öregfa. „Már öreg vagyok, aoknt leliete fonvetzlegetése elnémította. |&z erdőt tulaj- álláaom óta látnom, de t legszebb, a legdonképen nem tudta ^ de kz esetről folpségo Orümteljeaebb látvány mégia oaak egy emtzigoru meghagyáaára hallgatott. Külünben beri arca, mely a benső boldogságot viszia mogorva, szótalan emberj talán életében, natükröai, Mily szép lehet tehát egy anyai szem, mely boldogsággal csügg neretettein, nem bánéit összesen egy irolj ívre valót." .Éa Ön most elmondott szavai mellett; melyeket) a bölcsőtől fogra hiven éa gondolán ápolt volt, a mely azemben ily örömtelmarad-továbbra ia? „Bármily körülmények között. Sőt még jea órában örömköny csillog, moly fényetobegy tanácfet ia adok, ha elfogadja. A ibiva- ben ragyog a világ legdrágább gyéinátiánál, táloa egyenek épen jelen, vannak. Kérel- Ki tudna ily boldog anyai szemet elfeledni, mesae, illetőleg követelje jín atyjának bon- melyeket feléledni Tát a karácsonyfa ragyogó (•oltetáeát! Nekem igén alapot gyanúm, lényében í 0Oli bár volna tehát már ittamaazent hogy ez a gonon nő aj kegyeneze, a dooaate 1" ujongáuak a féeakák, melyek a jelor utján küldötte aat a éáavilágia ; u [ genyefa el bénáién által egészen elérzéke^Komolyan hiszi öh ezt? „Ur»m i e nő mindenre képea a világon. nyültek és vágyvt kívánkoztak t városba. „Csak pár nap vtn még hátra éa váAjánlom veteaae fel atyja hulláját. SŐt lia ön gyatok teljééül1, yigaaztalá őket az öreg j* öraglíi Oem taszi, én fogom kérejmezui." . J é 1 én azt, ia megteázom. Hanem moet gwiyefa, „Tollát, ti, kik a városba jövendib* jövend. mindenek előtt irok Pestre nőmnek ée aa öreg tek, üdvteöljétek nevemben aa embéreket, Marton öáapárnak, hogy rögtön jöjjenek r kiket oly igen aMretek — mert blnábt u b í iI 'bárb£ „Uram eet ne tegye I Et feltűnést okozna éa mit mondjanak rólak, ők mégis jók, én jól < 0lehet, >ó> a gonon lelkek könnyen | neszét vebelik aa ismerem őket! — A városban, Aott, eilenök kivetett hálónak) a kiiiklanak aa hogy vetekednek egymásat! — üzletéi nye^peaeágeeolgáltaiáa markából. Hanem moet remény után htjhánvt, de az igy volt ré, d lterer. eaak, míntba aaami agy épről sej telne sem gen éa igy leu örökké I — de a szabad Volna Jtoeak, agyaoeean a bnlla-boncaoláat mészetben, itt fel-fel lebben egy-egy titkos* Uikov fátyol, melyen át megmutatja magát az emIdfgaaea 1" K«de( Árpád éa Borkővy egyáneaen beri aaiv, hogy néa ki belől — gyakran ato«4a mentek, hol még mindig a végrendelet mom, még gyakrabban beteg vagy tévatra tel bailédtek. K«deő ÁrpáH kijaleqtette, hogy vezetett p- ritkán aaonban teljeaen megkö$ boMogylt at|jioak búlkját kívánja! aaon- vült. Üdvözöljétek lakát nevemben a barátonai kivalaloaae felboB«elfetiii, miután tor- kat ée' iameroaeket, melyek nyári időben ki-' •énetea ok nélküli MytMtoa betegaakedéee jönnek aa erdőbe ; vigyétek Üdvaaavát b 1* árra a gyanúra ad okot, kegy laaen mérge- a a I m a s barátjoktól — ia öreg jegenyefától. jti Itt künn k távolból mindnyájatoknak tét okeata halálát szózatként hangoztatja t Kívánatra e bonczolát azonnal a!ree> „Baldog, OK. vlg víg aaráesoayl ünnepélyt I I^Utett éa * hulláért ft i Kedaé-oealád aárA M r i t l Ftruna. Uttjába mentek. A falat IkiWntotUk. Mikor a nagy fcnkieenét M i t o H á k , a ktoelálKelelód szerknaztn • íOk aaláleápeetá M r i b u l l a nem H O r r M A N N M Ó R . vtll a koporaébaa (Vége köv.J^

' ^ U j H M ^ K i K s m l L s J IS • J j Sifii 4 V ||ií|l|k I| Alsótest A l s ó t e s t sséér rvvsszzeennvveeddőökknneekk. . I - * a l í 1 * 1 1 1 * * 1 ; ! W f c í t S 0. fllirten^pger. |l,(-i! •íinlir.n S.ln|.:iij eérrUebOa Mftleiob^Iajftuljii. Hím le möcs lj L'lnMínz. m - L i M • T E § 3 fl Sj} « - á j f l 1 «'J"I/ I t í ' ^ P • 5 IBJkAiiN aajagoi » gyögf I •! n •ff- jf M)rTaéHNMiH W J E 1 E 9 4 5 t i -5 0 O S Ji JP 3 f &b|T : ^arriBÍ f l U tovabetejj»%k. i ,. KlUekt.m kaphat, tó fc * 2 g | -3 $ I s ? * 4 L fi r Ss ^ 1 1 s 3 1 * ? • j nln>»t4rirkklehtaamejln;) L8ünribgy ((. St»rwmbroegjci-iltr ktfroklltal. Böimot liuonyjt- H j $ ® 3 3 — " f* f H I j "'Tí'Sí-L" W vánM, UiHalipukbáu álktyv tk*tókHt« huoulók,1 bjürki UtidCv I n 23 .2, T *C« £ . - I I ff ~ n T te 1 Í | • • I ; 7JTnítluiik IwjMhfttók, ! I | || JH • í "2 T T Í 2 2 * 1 7 I ~' M II) Ai fan Wejirfaeafclltfam i a (fcrkttMtal UittlUUl ti *fj*i uif H| W ± TT O I TT -g 1 I * -ír Zí . 0 = E X |, IVimIWI U.U* HMM, ktsMi HT T i 4 t> V»ru»U »#nk«UfM|*IM " Ka- . I - t {/ £ "3 O > i' - -= l «rS i L > 1 Whrtén\L 1 i •let MM« o'W sfa ÍM Urikt íWnlk4.klMl.«.l fpghikMifl "X T ^ f 5 b- í , T 2 -O «r 5 - | J ^ f I : Z-i. /jflvDe WlaUa U t B ^ L \rSt | í - S i f i S ••{ (®ii+»M •. 1 S ri 1 s s i s t ©J H j . ; f 5 f e f e i ( i K á p a t d Budapesten: Pataky Károly/ g y ó g f r M B f ^ T m-i £ | á 83.- i ? fljsieréaBnfel Nagy-Korok utojsa 88. [' W ' W Í a T fl a ^ ti « m T • M £ ; I ; ^ZAOTAábMi:!lMittbaoh Eklgropnd g^gjjrszert [I Mj N g j ^S I ''jTjl • ^ ? r @g 4 I T

i n ^ ^ T

j

| I l i i ?

„M I ;

K

^

I

I

l s l £ ; M i

F

R

^

.

; W | A u l l J i i ( I k u J | k j ű n r t o l á a i Jelentén. j j i W JKOtijrák műi :jar u kftlfőlhl ^jnolui-crtékík. Lkorolhitó »lliui *« m»fUn-k6d»éujek, niili-, tö-l..j-.ii»i- ée iplrtjü|ai*tí rén^orik ée ettAbMfi 1*1 - * E "'"jflerelekr* itb. liiok*, MDlOgri- ét TMiti tyjek| fóljJinúJ | ' . | ' ] D A | I8M. J a n u á r New njitunk aj -géez é ti •ltfÉs«|é(|| g llB*nkc||edl|i r * ímlymmmtm. • A A niRCIR német uörtgben l i k eitr je^aik ijieg baroukiht, iJi^üt i.Ut'. «Ltbe> ée pedig üiiiejen W! 1 Btékén) lmui iO-*n: tatbtatlkui butttl UjiHvniok»t ctiluerö tbtJlar tjetnfij-tbía kCnntéa érébrié róti^.vál kbríl.J taUmint köxlL l il-<.>mMrii.Q K dOimUiU TURjit a kibújóit ét még fej nttói vett njéteiáí ijeket. ebuélMra nx érlAUkelJblió kQjűii.ég^étibré tléikttiüihftlM Jtptég. ( m' w [ Bllflietéai ár blírmentvó lnizlipx Jjarflva ttgy |Mi tflküldéiijil t^ifa évre eatk t lurlm | I1 ' - V K 4 ,JÍERCUR'\ kiadóhivatala Budapesti Dörouuu-utóm 12. éz
w ^ .J rd ab al

S .c c] 3a ao o 3 a aa í;

I

\14áJ 1 4 i .

JC sf " La ,^ r aL aa ne L x0 x !I

k

Dritte D r i t t e Verlosuiiír V p r l o s U i i g der d e r 3foiQrst|ich 3[;«;|'Qrstjich

I ü e r U i i c l i o n Lose Lou |

ii 100 KiLnJs riani in Gold vora J a j j o0 1 8 8 1 iil

m ( 9 0

I |

f ü n f

J a h r l i c h

2 £ i e h u n

f ü n f Z i c h g C XI. irz, 14. o dpv sh tI und No 1 am 14. Jftnnor, U . Mirz, 141 Jupi, Jupi, 14. 14. JLa U und 14. 14. üoyeCber. j

^

8 )

f

.

malim ^déymalíge^

|

r a n c s

^

^

j

l

fíaupttreűer (Haüpttreffer

O

^

O

O

O

Klélnstjör K l i l n s l ö r Treffer T r e f f e r 100 kOO F rraan M o ^ In

I

^

F

j l

in

Gold

;

I

j

tiold. tíolü.

H iftj** N A n n n t l jrrkh e T r e f f ea r ímíu níii 11 nclion fülllg. ^W^t m NXnmitl i c h o a éikieu e l n e u JHl o nu na tl iinvh iinch d e r Z li er h au n g fUlUg. Dio Troflor und Zimeu umll viöjon Provinelinupstiiutcjn, Provinislinupstliutcin, itprie scjwio in Bélgmj Uclgrtad und dón döu íjieialcn Uieuleu earopfj. earopfj. tjnd in Wien, Budjij Bndifl pest, viéjon • | ' f wliéu Haj ptsUldton ptitüdujQ ohae joden Jeden Abaug zalilbar. sahlbar. • ' • toliéu dJepütiMNvJie Fii' r diepütiMNvJie

I

Bezahhino Betahmng

h a / d i (Ife/űrstiilch e . / A t ' i m l*a//\'l

.?n blnchc Mrrhiicfte

n t i s Losj triMri 3 t , W A n U n in D i J ^ iLosj I r l v l 3 t , K i p i h e n i n

Serbische Lése gegen Ct Serbische

Lose gegen

Cjissa

t» f l *

4 6

Hetjin fíegirrirnp. unp

hold. Gold*

nlelfst ' 6 0 k r .

Coupori-Zinscn.

WTi B E Z J Ü G S C H E I N E * í I )

T

1

lu 14 I H o n a t i r i t e n n i n u r .'i fl. x a h l b a r I iaa 14 M o n a t s r a t e u sít n u r 3 fl. pnd cincr Eestrate von 4 Ili > I • nnd cincr Bbstrate von' 4 III » Kllufcr crwiibtj •elion ( j u r o h Anz.vhlun^r v ^ n n u r 3 p e r KKafcr érwiril aohon d a i x j h A n s a u i l d n i k ^ v i n n u r 3 íll. M H dm aofortigej dna lofortigolallelnlge allcln^gc and und ulinkelliclllt' u g e l h e l l l e iHpielreeht* S^iolredit* L j r r I I Bi 1 I

^

In der Lm am 12. NovbiuIoI Novhiubul'1 tUitlgoflu itAttgoni idonon ll 1 Zícuiung Ziqliuug- der Ílí 3lí ítiritl. itiritl. Nrrblaehen Merblachen li/»He l ^ t r wLrdjn tr die Il l a iuinp t t r e ífrrearr von Franea 10.<MM), IIIHI HHK) in Oola Gola mit Franca l^t.OOO. lOé.OOO. 10.. IIIKI KHK) tűit vbujuuttrei vbnj uutm«r WM»»®1ttube verkuuit )t> Luteti Lueou geHou|i.eu, oecoiuptirt. I[ ij stubo verkHUjft)« geKou|i.eu, uutj adlot stllotil oecoiupűrt.

W e c h ülcrgeschá t dpr

A

d m

i 11 i s í t r a ( i o n

des

O uuuu d Ul. W. H'ollaelte Í O R

B

H

H

B

H

B

n

M

I

H

H

B

B

!

!

^

^

g g o o o o o o O o o o o o o o o o o o c x j o o o i o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o g

í áíá^ Katonái tajnoda. ^ | | El^y^ves önkénleb laiifolyaiiK s c

p e s t é i Nag:ykorona^utcza 13. n *

|

Ezen

t i n f o i y a m czéljja, í f j a k a l , kik

(

kftt ílezellséf ö k i u u e l e g e i

8

állal

kötelez ' Ü s t ö k é t

mini Wylévep' ^|ikó(|tteék

lenni, előkészíteni

igazolják.

a szjikWgjes v i z s p l a i

í

kiyniinnk; vód

r

I p U j i c l é r e , mcvly

C

M

C

j A legköziíleb )i ily tanfolyam 1882. januar 2-an veszi kezdetét \ 1

es

i i Hosy ]i !

8

ban

a résztvevők tartatna (

-

n y e l v e n

A íviMgáijtot Idteí

NOVENDÉHkK M

p

'

ne

log

tarlanL

] !

legydnekl az eJMlsisoít

m a g y a r ,

n é m e t

é s

az esti (Jfájih o r v á t -

•

IN^ZETBER TEIJES fclJ ATAS ÉS FafliVELETKK FELVÉTETEK, w á

( m é z e t

., f

íil

etennÜ

0 1

hón

jii^alásokjftn gátolva

B e l r á l a ^ i i K

1

Hat

É r í e s i l ó

t&OQOOOOOOQOOOOOOOOOOOOOa

i K a z i t n i ó o t i K i

(Ariéonel^ k í v á n a t r a

j

I r o i í á j u b a i i

11 - J ;

l i t i J O H } .

M

11| 0

,

iK KA A RRÁáC C SSOONN RR AAés ^ I f ^ Tr

P S E R H O F E R (l.-féle

Felnőttek mint kicsinyek számára) számára:

l ártiayfitA l o h H o r o n U nttóu uUU>k 4Uttj « ttóttí mnt u 1 D r i i a z i l l u IdliudOoUR , m faLLI m»g4rJi>inl(if wí*«lfcmkug/tatlif MUiik Ntoi hí (. • uUtctak miét (utaiuUt nmumm In* min WwdjImI« rotn» A l^vakémj M 4«ktwn, mely i|b«a mindeu tgjU^ui (íktiwltall alkftrauItatott, wnj labAiCMk kiámUlínm ét Ih MÉMrUrbt Ml «UU Ulj« ff^f'olaft tr4l>ntnj*tUk 1 dLbos 16 lablMMMÍ 21 ' If. 1 Uk»r 6 lobiiL^I 1 ír b kr, potUu kiflin [l Irt 10 J r (í ItonéMI kavwalb « • köldetik «ét) MM kl jdtk UUorlta r*gj pMtanUlvMiI pi»{l*U. MT* liamtoikn l«fi' Arkriatt, m»l»ak |rt>i balul ii.oi d Hak i UMaeokéft m«l;«kork « í*dMjöa(AaMk«i lafatifikbb bfta|^g«kUfl btl/rráll t> iát k4Íi6n|t. k kl Ciak rgjiur k^rrt't u i trll., futbli »j*nlja A nainUUb Llfl(w'> lr«ti£l«j. «!• • I, aaírt HwLiLwii aa tm m»é»itH gj&g\ fm'rittt UI'ImI'' I ' aicfWft nrouw UiaftpufaaaKia ' TékIMete* ur'' J6G3 öja íirnvcaiLU^crci Üli• .1 ' ÍZr///«f ÜUUtUk*. U ambaal ia liaímvkeilé.btR; orraaotUiiSWMW0M[k. i , I I—í —r• • I, mtly tmM-* U aaaig; iuMt UJ a inlhdjril aaak r IwaMiiM. M*- I ,MQ ,„,,,> „j^, gyo*- sígti v«tdt.d.rui k V. kor?J,1 V"r H ,#'.T * T v.l«in«njyi mptm* « r irtoiJWálnui |» lilodU, nebiu tlhákka UnMa^kT .lUurotUu iM téttimú M r*» fulUdoxu j inutt « t T f y *"' T, '?; ^"Vl'i^ h. "" |T? UWa> iaili';ij Mj-amodiii, >ofT aa» ajkrO golyí/bíío] » rtiaWilf lRb.lac.ai liM«nfilaUh«fol|(aw«M».-alAk^ u J j J ^ l u t % .J.i.iui,,,, jgliglíif. |Hri«.lf citu m f. «tn{ -f IU»4U mé"y ilnttloílol ; t I . r.u'nuf.1 jji|i,|,«i UfiUn^ uélkúl -Í eriltioo-Mg Lrlmftf J-moljr rf,. Mal .Utoji. -Hrl* toitolrtlfl L IMI. 1-l.ruAr K T A' T^kMMat v i (Ily anrwKaéa v.j t«m/ rttadaa u j

^IPTffl

Fikehví Fiiiti|» FiieheFFűH»|i| k ó i L Y V - műkóiLYVm ű - zenemuz e n e m ű - és és papirkereskedései p a p i r k c r e s k c d c s e i kftnyvkOtasiefí könyvkölés/ef(

>

- Ka anni izzs sáánn. . N a g gy y- K

^

és könyvnyomdája

|j t ű l L , .' J c

iijiínilékolinaiállikftlaiia*

Ajánlom jól berendezett raktáromat t a j i í n i l é h o l L n a l á i l i l i a l a n a ^ kUöi ini iJ} - £ jdisginüvbk, ggyy ééJ \C ^V e l fí ch lóWi .i,l I. fJpjusági j ú s á g i iratok, képeskönyvek, diszkiadások, képes |di$zmüv|>k, iránlkiadásokJ ima-j é s ájlatossagi könyvek, zenemüvek, naplárakL földtekrk, állaafla C ÍIÍIIH ájlatossági s z o ^} rajzminták atb. szok stb. jutányos áron kaphatók. V Amerikai gyorssajtómon levélpapírok i^onogrammal monogrammal vagy csalj kezdő M ü bctfl relJ fl kés/illetnek { i ö névjegyek, üdvözlő jegyek stb. leggyorsabban é s legolcsóbban kés/illelnek,

I

.^Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxixxxxxxxx^^ cxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxDooooaxxxxxxxxxxxxxxxxkxxv

Fonciére, Pesi Biztosító-Intézet. j

•)

~

i\

'

Kcsxvéiivtőbc: T u millió arany tar i t . SOPRON. I8ÖI. november h á v < | Van, szerencsénk a t. ez, közönséget értesíteni, liogy a l l é l z j l l l l i J a h a r c l i p é f l Z l á r vezetése alatt eddig fenállott nagy-kanizsai főügyfiökségfjnkel n -karírzslvi lawis

S a * x t o r i

Oszikzáír

'

1

J

»iinai toilpttüsz.ippaii, FtT iWrTSK-C

úrra átruháztuk. \ T Egyszersmind arra kérjük, miszerint intézetünk irányában! la ni] s i i o l l e j i N g i i g e j i b e l'Qses bizalmát, melyért ezúttal is legmelegebb köszönetünket fejezzük k i , í j é s z u n k r e t i l l e l ő ileg' ^nevezett képviselőnk részére továbbra is csonkiUallanul fenlartii n i k e g y e s k e d j é k . kiváló tisztel

j . l

908 3 - 3

CTL tdplsz, i g S h S : tolavékeL. a látoJ r4'l- l-l..««koukij.t I ^ K S é •'•lírv -íiMl/^íIm P' w b >lht J éál, érek ÓU Mg• i,.^), I.'.kL.j mlridkaféaek. fiyi f-Aai»ar, aébcf éa 1 a ö ; UaiZbdlll, ,lil|nMb,,. raa c U^„II.L.O m e l l , % o l l laK..k kfiaavéi.J*ba- I mm, mliideiinainü bgyhajok aa Ujili aabak atb. lalturné UiFjT i » ineifrómlolt ntJor . ijlaa M^ualcrt apéaJéai nMdaa köratkaAnéayal u. m. , -HVéjl cseppek) J E l U E m ü l f i K i jiaaU Icájuk elljn, klta..r. hukaar. Hjgy dr^cte lOj^r. I. diyiilA ajb. allJ. I cjomag ára 1 frt ; ,

főiigj

Ai odahMujI frönőzíii köjjmiűgeái Uk w | j r l t f k b é * tjrtitaak, mgj karéira ^jtva-n p B y •' < i ulc*m fOkltimtnakj | p W J - ' ) __ IHT a utftkiii l'H i. Mta'utj m $ loriot o a^fl a»ut|né[ oéiklllMWlt W l d ^ j Btia mkliklUlity lugyol b 6*aapgoa\ xUarétal mallett "9C

M ü I I e r P . B e r t h l e n b ú, NAGY-KANIZSA,

ffilAév.

Kávaijai.

Vonatkozva a fonti é r t e a t ó s r e , bátor vagyok azon tiszteletteljes kérelmemnek kítejezéáwiílni,

rint az intézet érdekében kifejtendő működésemben becses bizalmát feléin forjlitviínj üreg-före*

karok

elleni

úgyszintén elei biztosítási

jég-

e*

nihSce:

Védelem a halál ellen.

Ifi/tör-

koczkázj^UuiaR biztosítását is általam loszkőzíiK

közönséget, hogy becses bizalma p s z o r i p s u l mim E Végből elörjj is biztosit h a t o m a ak nyújtani képes/ fonciére,

/ V » l l hlzionllo

Inlezel

IIz

mflló

arany

fáiynl

ro-zvonvtoki el, ázott'

kívül pedig gnzdkg tartaléktökökkel bir, e körülmény a létező biztosító-társásagok legm^bizlmtóbb

l HjeMU lelivtcitra. OgjANM • r f W i l a k i a W p k l l M J >tfto»l4|Cebbrll 4j*nltit< J cart^aiabin 6 f r t j i u T kapba i klaar 4 ' i f áa kiúlirott Jfl-bjium»njo.nil. | V M kré lé» j

viliévé

teszi, s igy azon kellemes remfmynyel kecsegtetem niagamat, hogy a nagyérdemű közönség bizalmát i szerencsés leendek,

'

.

I

!

Figyelemre

foimv/aiji. mtll éi unkf4jét, aj b»UI kii < ultin* i flaaalljUl luinÜK c.»« M«fbyiW k< j nkciii4»r»l Hmlruti WUm t||i»r">»ki ] I -rtit < fénaklinf aUkjáM olf pr+mM* j i #Í ur niMil. 4*<7b'i> U •«'( n fww fíiritkfi* ul/'inok, b » r j a |ma*bl' 4

tetni kegyeskedjék

Miután a

Tanii >Tfehininíhkjkenöc«, >"k éa laiauaok ÁlJl rLíl.ne....)! hflirawtófcar k.V

I^SK??1!

A Fonciére, Pesti Ijiztositó-iiitézet soproni

Vrril) Takiaiadw nr! MlirtUgy a> úa .rérthilitó-rilnlii'' A Mgéltit nékem 10 ilumlxit, i mn 10 drb kbdaei n- j bUiépAiuM, a ki •Ma Idült KVomorliaJtoB.il I m kk.l v.ltak éltei l JM. iriiU frju.ék fa M l y b b * I-Jim.í H/.II a évi MŰk.t/lwii 81 orvpil kú»fiú t p f pilulii apktolegtógbtnmely eHtn Mtiml Méa aaar dSut llécabél ki rám mag Unácaadéa vérfít, de m rflAa" baakál, a legc«odá»abb gyöiíyanit tanuuHmUk ,3Suaa. tol"» napról-napra .ulyoubb Mt Miga ik [A nők tTÍuyáUnil, rtudetíea tori ü«ioJA«al, bugyHVa .ír nki.Wi.-r OÍa o|rM'a«> aa ón cAUlal^lat i rakediiofel, JUwiU>UI, gyomorgyeugeaeg• **fpm>*l f t blnlatéaét, in'^li i/atiaiA, miuun ax.kat ..i»«i| . !j gf-rewélj aaJUtlA^él a irúéi J bélig aaadiao, 70 im létam daUf* tfr «( »«giI««o í. 1Maa biaalatnM kerek mag II takatyat a auljea er Okrklcwii. agéuaégM ragr 41 ^fT.'fcr Mély li9 aakr.

•éméttl »»KJ uláiitélal iupUiU

kiváló tipztoleúol

A F o n c i é r e . Pestii bi/i(osi(ó-iln(ézej

I

I gért* mltbijbanairu* B M ilAk. kik enu Uloga*g«k I iriulí óédflklödnek • éa bltlon [ I neg é l y l krrcaaelc, bjulomI | iurI »i4r«i*ék ínég D r . II*** gőrcd ói id«'gliftji gvigyiö «|>ej r i á l U U u n k füzetei; knuliMÓ ingVAu :és bérmentve, oéaVii

jí v

J I L K * (HIAETX juti, N«ub.\agn»e 49. i • : áJkUrak niliidcii kfrtiitbeh ÁllIttUnnk éJ 1 iliuptidipioli kMzöt'Motimk, iII

iingy-kAiiIzHiil fuügyiillkdége.

Sartori Oszkár.

IMKIiKdHY urnái, Münphen. 39. Bayertlr. 896] 9|-ia |•i

KBSBSKSa«SI I

'2 ":<í

i 1

j

I

flasni |

!

S

Ismét-eladóknak m e g f e l e l j árleengedés.

a Í :

i^i

í l } S JÉ

ojíoíooqoae

"'H,r„n.u|

-frlrí,-

M

;i : ? s PP f J'bÜÍí ^ :! S ü l

? ] ••••• "

5

;

:

:

^ ^ M J M ^ ^ r ^ H V H H B H H B Í B íj

a »

'i

^ ^ * É "i

] | B ^ S b

:

.

-íj,

i

; i

1

t iI B S ^ i

Sí

5

Í^

^ Felvilágosításul!

ö

I |II»zaam töl-l» uldalr.ílérkMalt Viírdri-'a

4

alafal U-Uni akarra*. uaflagri* n » | 'kuléMkuak "UT VI bnainie netel tImM oaéf flUléílat

keltő) m^sés i « l l Í i l ! Í i l i l i H l ' á 8 ! i bnjmulfttot t|4 •enimitiuokuló nnvakkal bitdatcU ára 1í M | t

t ü l

1 1 i

f i

i |

I

' ; {

f

i

cílkiu hImAM lí .líd etéf állal ijaW wluuég intjiiit aé| )ilflÁiikMj*ti olőióbtob mAIIV t tbbftk. 1 | | !))|| aj .ulúk Itatta, jé r*l di gyavjf mörítckpli aféaa MtlaitkH V/l% ÍIU*lar, inalyak eilU íJUl aiat

{ E ^ l i f n K l K m l i l ' * 1 1 W 1 még s o h a s e m létezett . 6 friiktal icleitetnek 4 • f r t » • l»r. « raléUl ÍA Oxfold likffkH, Bélrak 1 frt SO irJ l - Í - ! Í P H í i í í l l í í l ! í í l l l l B ! Jav j ímlttt m i-10 J

i s 11|!;i i; ^SlHFibi^^^ÉáO III :

f!

f

ii H l ;

[1 í i S

1

$ (liiiiíiiflitl ;

d

i{í}«ií|í|lvtojk

l l P m ^ *

méllyen a rendes ár alattiak

í j j i H i a i i i j j g

Loooocooactxxxx^

W ' Í

n

I ^ E k S W Í S H I B

lil

W ^ ^ M i f c i | i r | J | |

íiil) l ^ w f l h í i I

|g

I lls® II*' «

xxiöúocat^^ Nyomatott Fiiohbl P ü b p íUpiulajdonoinU, Nngy Ka

- a '

I

f

hinwtUtáék, • • krArt áíoi, Apttfij jí |Mrtlag-llMtklt. NayAna kiállón, p V M »ay anMkii 1 rrk#tj tmm* ataé Márffvkat Jé mik-MuraM krArt. [ Kton eiérit) íllcutítbni, moly •mMI tObU 'nefraaAalaai kér, kéraai 1m Mrf k j eatkUrtéfial |jrAi»«U*k H d»ii|réi; tovább* m m M m M uilndlf Btgt rekuri kariak, a ml a»ia'ü|jr Ml. uilrlj •lalMkl wfrtrAaMbfUk. , tlntílalU) ,L , rft>bia» Mán f • • • u idj»»tt|t oijttikk éa mag/ar nlfl«iparé« | toka b. c r i u u s n O Y D L A , BEOfl. ' IT : VII. MmUmimm Hl aa. v w r Kamiénitiiütéa ragr aUatat mailek, Mafafll Maié arart'kkiA kiwaraJtamrt

§i

j

mmfww

wo

P A i r y y y ^ y j t

52.

s/ain.

Kldfizetéal árak; Egésa ávro G irt. Fél' étre 9 IK Nogyodérro I frt. 50 kr. H l N t t M t n j s k 5 hasábos pLtitsm oftyszor ka. tobbsattri hu daláénál 5 k r j Hé-

lytfdi| 9(1 kr.

M E G Y E I K ö l ' M

VIII.

zSIl

Kiadóhivatal; fisából Ftttóp kto*vk»o4 kedlae Újvárosház utozi MS. ssjkin.

s

II I: * -

Nagy-Kanizsa, 1881. szerdád, deiember

Ű |V E L Ö D É S I ,

T Á

R S A q l

é v f o l y a m .

8ze: k é s z t ő l iroda. Hova a lap sullsmi réb é t illeti jköperaényék kaldsndék 0 }

városbás lifcia 618. ss.

i

Rérti sntotlra láVe ek essk ispert

ksaokbSl

fiffiddtstnak elj: Kéziratok triuzs nsn küldetnek. w y j l t t é x s P o t í t s o i j s 10 kr.

é r d e k 0. L 1 V Í 1 fliH G A Z E > A I S Z A T 1

H E T 1

A

P

A ZALAHKGTKI GAZI). liGYIcéüLICT IÍS r ö B B MÁS IíGIYIÍt IIimTALOS: KÖZLÖNYE.

E l ő f i z e t é s i

1 czimü

•

^ Z A L A

közgazdasági és irodalmi lapnak, a Zuiamegyei Oazilasdgi Egyes tlet |

hivatalos

1888-dik éri

Az ív vígén

f é l l x i - T r á L S

közlönyének

kilenczedlk

^vfolvamára.

I inát Egy év tünt le as örök* kéval ság végtelen tengerébe.! Minden d zteciőben biztató reménynyel tekinülnk k közeledő jövő évre mely talánj eifelpjtetn^ fogja az előbbinek késért segeít és minden esztendőben kétes érzésekkel ragadunk {tollat, jhogy | buci út mondjunk az elmúltnak, íjiéljf gazdag volt csaljittatá sokba íj és szegény volt a remények teljesi lésében, mely bút és bánatot hozotl ímegszámlálhatlant, majdnem jelvise lietlfnt, de örömöt és megelégedés keveset. J2 mondhatjuk: Petőfivel, liogy az e|mult év sem a boldogon líöié tartozott; háború nem bántotM ugyan hazánkat, nem puaztitotti | nei dzetünkét, de az anyagi |jólét ijeré i,1 mely alapját képezi a

rnak, mjfiü az a bizonyos néae paraszt, kinek valamely örökség után % folyam tulpó partjára kellett, vblmennfei de ki az innenső parton taría bevjávni a vizeifolyását, míg .áraz lábbaj átmehei Fel kjll ráuii álmukból U áldiodozókat sla/közjó ferdékében sbrL énteni kéj I fa (munkára, a személyes' á ldozatra.11

S hánjrseor áldozott a magyar, A „ Z a l a " 1882. évi jánujlr elsejétől betenkint kétszer jelenik meg t. i. Isi e r d á n egész ven, mikor a liázk javáról Volt szó? s s o m b a t o n fél — egésjs iveni (a szükséglet szerint.) lí|nd|g, mindig I Kilenczedizben lépünk mosta t. megyei közönség élé, bizalommal felkérve újra, 1 hcgy ezt a lapot, mi lyef 8 ba jmegto-vé ez akkor, mifcor 8 éven át a Itgsanyarúbb Jviszonyok közepette szerkesztettünk és kiadtunk, nagybecsű jm agi és szellemi | Art polgárojibaás légellő sugarai vifogására méltatni szíveskednék. Ügiták be A haza liércseinek csóÜres rcklámcsinálás soh'a sem volt tisztünk, ellenkezik ez egyenes gondol kozásun Ickal, a melyről lap t. olvasóközönségének 8 év leforgása alktt' volt. alkalma meggyőződni olégNzer. Sokkal óbban ismerjük vil sait, kejrjéabé áldazatkési -volna d^ki lapirodalom gyengéit, melyeket csak a legGhv-góbb tevékenység képen ellensúlyozni, mintsem hogy olyant i n ő s t az á j t a l á n o B h a l j a d á s korában ? Ígértünk volna vagy ígérnénk, aj mit a iegjobb esetben csak a kiváló munkaerőkkel s i mindenünnen n le^ Vágyjál világpoljgáraág (cosinopártolásban részesülő fővárosi lapok ké^selé,beváltani. I iplitismusl nekünk nesn való eszmiéje De a mit igértUnkL azt be is váltottuk most a változott viszonyok folytán |még könnyebb I az i zórta volna már a magyar Bzivjekazért nem minden megelégedés igéikül tekinthet vissza szerény közlönyünk 8 évi pályafu ás ár a. sZelhjniinok is. n m nagy haladási )«? is a háza iránti! közöny vészes 'A lapnak átalakítása által, — a "törvényes biztosíték lefizetése iránti intézkedési folyamatba tétetvl 'n[ 1 . T Ji lapot kétszer jelentetvén a közönség igényeinek minden irányban eleget lenni mdstl már képesek les; (lnk, jjelezlieUlnt. Mi siereyiők virágzó iiráft. mert az Addigi pusztán társadalmi irány mellett igen sokszor éreztük, mennyire korlátozv a van a vidéki jsajtó Inak | ^ n i , e sokat sanyargató^ nem Az nnttj lehet,! j minden n közügyet illető dolgoknak megbeszélésében. S miután jól tudjuk azt, hogy a tisztelt olvasóközönség zeteti boldognak Szeretnők látni Hazának, melynpk oly múltja igényei sehogysem/ elégittetínek ki puszta társadalmi czikkek, novellák és versek közlésér t Ital, részünkről meg aiipezslő zánk (tekén, hol szeretnénk látnij ran, talaiabpl ki nem veszhet a jifelégeltük azt a ssintelennéjflet, melyben minden vidéki lapnak okvetlen sinylenie kell éíetat, az'iipár és kereskedés,s, a mesjaaszereteti nemes csirája. melyben a sajtótörvény iránti tisztelet bennünket tartotjl, helyet nem adhatván az oly közi iményeknek, melyek á gazdlam^d a tudomány és mjivéssiet politikájuk csak színezetét is hordák magukon. Hol Sretőfi zengi örökszép Idaj/Jzsgő életet mely annyira , r A biztosíték letétele által e korlátozottság és lekötöttség meg fog szűnni, városu ikat) megyénket és ha téréi aiban a |1 önszeretet nemes éraelmét, feltt a haladásnak és virág/ászánkat érdeklő közügyek megbeszélés tárgyát képezhetik immár. 'p.tt az érzélém nem kzünhetett meg A személyes, megtámadások ép oly távol fognak maradni lapuuktól, mint éddigt lé. A megtámadó t ibo nak I; pezsgő életben, szakadatlan,] elkeaitenSj áldozatra serkenteni a mély becsületének toljca elégtételt sohasem szolgáltathat a sajtó, ha már 'egyszer elvei té tŐle; ez nem zárja boldloglitó munkában szeretnénk látni ;objeket.| í még ki azt, liogV r o i i n d e u nyilvános, ügy t á r g y i l a g o s a n meg ne beszéltethessék. mindenkit; a haza és nemzet érde-j Egy^üljetek mindnyájan a jháí g é r t ü k , h o g y lapunk mindig a jobb és nemesebb eszmék szolgálatában fog áll am i hogy a v déki köbén, hejgw fiainak közös ereje ál(tasrerctet áemes éneimében s! az társadalmi élet f t f t b mozzanatait józan észszel és tiszta szándékkal szolgálva egy szent é dek fog vezetni bental pagygyá és virágzóvá legyen. nünk*t'mindig — a mindnyájunk által forrón szeretett haza szent és sérthetetlen érdeke. Pgyéaülés ofly problémákat is meg Ez 1 eb zen törekvésünk a jövőben is és ettől nem fog bennünket eltántorítani sen mi. Aknde van-e okunk csüggedni, fog oldani] melyek megoldására min- ígértük, tiQjty csekély erőnkhöz képest serényen fogunk dolgozni társadalmunk i íegmagyarosodási ér- ba dz éddlg nincs ugy ? Lohetfe nagy Uenj theorja eddig eli igtelennek bpzodekében, bogy e társadalom megszabadulva örökös vajúdásaitól —• magyar legyen. vér- eredpényéket röv id idő alatt elérbi. Wyult. - . : • Ezt az eszmét srollgálluk mi n szolgálni fogjuk ezután is kitartó szorgalommal, a másokkal való I Boldogi uj évet I boldog uj évet Ii senyben is tiszta becsületességgel és férfias nyíltsággal, Ezt szerénységünk megsértése né kül bátran-'é! m írjük Igaza van a köllőnek, hogy a hazát nag^gyá csak fia szent akaritja temondani már azért is, ment ezáltal csak kötelességet teljesítünk'. ígértük, hogy szószólói leszünk minden nemes ügynek, s hogy korholni fogunk nindent, a mi neii ne- heti. Qsak azon buzgó akarat, melyines, a mi korhadt, a mi rossz és erkölcstelen; s ha az utóbbit inkább a meggyőzeiét őj izinte és meleg, mint lyelf hazánk bo Idogságát óliajtjuk' A piros kiiteg (Rötheln.) a gúny goromba s durva szavával lettük, ez azért történt, mert a hírlapíró valódi hlvatásával ellonke Ónok' elŐmozdiunl, tehet bennünkiH is bolVárosünk|kyw(ndcvil igában járvány slatártaik azt a példátlanul garázda bangót, mely elkeserít inkább, mint meggyőzne, s írni ly Végre is többét á h doggá, mert minden egyes polgár- ikábsn lép4U ttl ogy heveny kütegM bánmint' használ, — a nyers és durva hang még nem az igazság hangja. nak érdeke a haza érdeképez van talon, muly siskára nánré igen hasosslt a Örömmel és megelégedéssel jelezhetjük, hogy e modor számunkra több olda ról erkölcsi elisu érést vltrlieny-hoz füadsüna) i s lényegileg nagyfűzve. szerzett, mely fáradozásunknak egyetlen és legszebb jutalma. jhaa kdlOnpttnk ett5I. Álért nem fog ártani jogyj ki<«é kdnlobbHSI mmsinorkadni veje. Nem i .ninoa bkunk osággedni. A bel- és külmunkatársak jelentékeny száma .önzetlenül csoportosult- körénk, a isui tehetővé teszi, hogy A n ^ i U t i járvábyj a piros kütj>g a szerény lapunkat a legjobban szerkesztett vidéki lapok mellé emelhessük, a mi az.uj ps: tendöbén annál i in- Visszaadva önmagunknak 4 haza* kább sikerülhet, mert szánkós a* uj évben megjelenendő munkáról tehetünk említést, me y dolgozatok eg mái- szereltét Bzent lelkesedésével munkál- tohjii kiltcbö* | betegség médjára a ragály wlvétilléiSl -f [minők megtörténtét soraminsmtl után fognak megjelenni ésj olvasóinknak kellemes olvaamáöyul szolgálni. hatunk a haza boldogságán. Osak mellék korjllményok ndm jolwik — | Ml Vidéki levelezőink száma is szaporodott ujabban, ugy hogy a megyében történi ekről gyors és Jcimeogéir tizennégy napig tkrjodÖ, ugynevwett tegye 'meg mindenik kötelességét a Uppangáa^ j-j idSntak állal olfctotík még, rí tő tudósításokat- fogunk közölhetni. saját kömben; s ne feledjé el Magoodoeabb megfiAz elvek, melyekj a' lap szerkesztésében vezetnek, a föntebbiek szerint ugyani zok, melyek ed< i gyelés mállott, sebt leket j é n r e v e n u a gysrhogy nemcsak önmagáért vaili voltak, de a lap érdekességét folytonosan emelni mindig gondoskodásunk tárgya lesz. uíokokon vnlsbi váltósán, eaak a kategok k . Fogunk hozni: ! megjelenése cjötti 24—4íj árában ssokotl báÍj Reményeink nem valósai lak az 1) V e z é r c s i k k e k e t , a köz* és társadalmi élet minden köréből; tártai inas értek jzésekét a k ö z g a z d a - elmúlt évben sein, de a mi stlveínk- gyadtaág. ikbdhratlonWf, kOkéostlés, a tórákluiirigyok aiuébb foka dánadása, náhakiyos á g egyes ágaiból; a k öjse g é s z sé g nálunk fölötte fontos tárgyáról kitflnő orvosi iróiikl A e s k u 1 a p tol ábol. bő]| ki nem veszett még a szebb iáéi uohézség, J torokfájás kíséretében kissebb . 2) M e g y e i é r d e k ű k ö z l e m é n y e k e t ; közéletünknek a megye bármely Vidékén történi fopná|iokl a j boldogabb ntfpok erős hite ésgyobb M i u lás m«f jewnnl toiabb mozzanatairól. Sssa jtlMiskbea társul még s sasmskés bizalma. 8) T á r c z á n k, ezentúl még élénkebb és változatosabb lesz ; máris több . dolgozat van kezűnkbeli, isok kisé v m r t e s bojűveltségo, aa ares és J H a l a s y Béla, R é d e y István és mások tollából. . j' 8 c bitben, e bizalomban kell ' knsok visáwos megduukdása s s í Ián ngy, 4) Általános érdejcü l e v e l e k e t a birodalom két fővárosából, Budapestről és (Bécsből H á l á s é FH* bíijdni' a honfi szívnek, ijem »za- mist a •oáiiáinál inegialraik s k l t s t elftssOr ii az srtiwn, nyakon; kövelkésí nap gyes és 8 v a r c z Józsi élénk tollából fogunk közleni időközönként. csllgiodést ismorni a I magyar a tOnsOo 'végro harmadinpon a végtagokon. fi) A b i r e k rovatát mentül változatosaabbá fogjuk tenni. i)ínok]T melynek egyik égsiebb KOaméjmiea niidSá a végtagokon mu6) Lapunk a ,Z«*í£m?gyei Gazd. Egyesület" közlönye lévén a megye gazdaságii Ögyei. e lapban njjern^k ihv.omVsa a basa foldja irjlnti tatkozik a atra kiváíló tért a szellőztetéssé; e tekintetben mindenre kiterjesztvén figyelműnket, kiválói gazdászok fognak tárnbhslványodpft fw lázas moualom alig van már thalaáan szöretet, azon valóban jolén. LeUilváka eaen botiftégnak ifNiaavko gatni törekvésünkben. 6a m nei ami érzület és jellem, nienr a ^ors jTeJkélyM kimeoatelt niakís akkor must Városunk és a mégye érdekeinek minden irányban való képviselete mindenkjor gondoskodásunk mágárá, haj miként samjritkáa ssokett, mintárgyát képezendi. bsipálai alatt oskk annál szilárnlSieljtU áélkfll jéleojk mag a kStef és a SZÍol vasóközönségünl 8 igy bizalommal ajánljuk lapunkat, mint a vidéki lapok egyik legolcaóbbjájt da )tía lesz. yrrmoa m ÍIA vissOntUgainak. kitára; sálVet figyelmébe és pártfogásába. ujosi sa íokyMüli óvatojsági eljárási, mely A szerkesztőség . Ili aL a m|re nékünk öIbő nor- égVonlot^ Iteiménáklatbáoi Urtéakodásáa a Nagy-Kanizsán, 1881, deczember 15-én. ba i nükJégünkl van ? iiidghflléslBl itakodásbaa áll I Mindelu kotagaa bántalomnak megvan . üjörhotlcn kitartás és éényedntKIADÓI S Z Ó . I s a talajuMMga. hogynira, aki már jegy* )él norgiloin a haza miudeé lakosa Éasr kiállolja,] osak uvámloson jön még agyfónt A .Zala* eddigi alakjában jelenik meg ezentúl hetenkint k é t s x e r , i t e r d á n l 6i s z o m b a t o n tir vitrak 1 aa a pinos ktlti* egy gyermer é t i r ő l . |Vállvietve iparkoaia won említett mód szerint Előfizetési ára : Ofe) luk fejét molyok a haza boliag- m tobhasor Is megtaok itt lepni, ént nem ritkán ugUnéioi) jáijvánf idején ugysnjuou! E|éss évre i . . . , ] . 8 forint. \ • sá| ának, i jövőjének, jólétéibk (bi- pgyénou kötszer is ajeff lenlk. 4 f«H»t. v !• | ,:; • Fél étre i . .' ji . í Kgy{ éven fluli, va amint tisonkél éven tét >lbL' ; ' -J f í 5 forint negyedévre I . . , . ifkMt gyetmeítek nagy ritkán ksjtják meg Előfizethetni postai utalváoynyal. As előfizetéseket as ilujirt kiadóhivatal boa fidejökorátí kérjük küljljtt alr>idői-. deiti, hogy a lap szétküldésében fennakadás ne törtéoiék. Sssbd tlira^sxeje iám igénvei orvost 'kik kétlenpb legfeljebb kjkulion i [hnavatkoswtJ logfSIpljb há a sstvMéés^ldat A .ZALA- KIADÓHIVATALA aól s i j j a r ^ r j á k aa\dŐk jaM«láaá| s fb lépő tads Hanit, vsg) toroklob b a t e j a r i S S k f t l F f l l é p k é n y v k e r e o k e ése. int k & tejanekVosaá éjiak ugy sJbb alakot élt. as elH M enyhe e'do«é jy»ij gánlss^ Vá^oohás-auns ata,

I

Í

t

C

L a p u n k mai s z á m a h o z (él iv m e l k k l e t wib csatolva. l

IH

\

j

_dili

Mi
e ff m a r s a

Kiadás: iatollMliára do a nép alsdbb aelyjtt hs el nem vállal, féHo- öMsas lakosságának « - Í ' J i g í a f t « m k ipar 8sotga havi 16 frt . j . 180 Irt -H kr. lályára f i ; k terjed a nénjíéüwgek 4s m gái|Nn iwpijí aa isgésa ügy máij csirájifibso fcáeaol, H^l^vaió^lsmAMini e*ftt*e volt wáfUthö* aagv Hírlapokra 410 , 80 , lás figydoujb. vétele nélkül, asidóra, lérnatr^ v a s t ó g r a a p I v A v a k • njésslásMl, [izólÓ-, [keA- éa —"-l i f h jjl, , heeeetataMáge*! Ur * fvm; piFOi kKüfAg \ eea Iliig i Kert igaaitás , — , jiorvátral táWk: kiterjed) ksraskedórt ipa^ro4A Második!Alig kAvásbU fonloA Mr- vjsdássatUl és haláraalM — Iparos vállalat hagy kteár* léaetAji; t lorokiöb tüdŐhU'tit írószer, nyomtatvány. •. :. 60 R — „ ra, ügyvédm,! tisztviselőbe, kis és ni jy • köá dés az, mit lesz hajlandó ienni*ajffváras kö- lj48,700 vad WűrttAmwrghen éseaek kerek ritkán tAdó g y a l a é é l vasslob, Sesgények teg%eaáee » ! ,i J ü , — „ légre ugy mjpt meaévái«osokra, egj es vidí, •Bblége aÍkiálUláaért? Mert oem elég álu- ssámbaa {299,000 embtáriek adnak M a l k e w l í M a « Í M Ü | r ü a r w , iM { U Í I M k n « < Köuyv éa könyvkötés . . 250 B « „ kekre (külDijösen Mortjközre) testületekig láa eságkáa árrtj számítani, hogy aavjsl ai zást As iparos munkának nagy (erjedelméaetslevé Hátik a Mariáiét, 4eéct l ^ j a ' á b b Pártotódij a lizoltó ogylotiiek S , , mint sgysaokja. kiél iitásbój kéuégkivül a fővároslfogja («snl! ifi es eréaá|ba| a köijetkező számok laaasaddig, míg a ftllépsn betagmg tscmésaeté Javítások, bútorok . . . 200 „ — „ A nagy-kaoizsai hévmagyaro£tó tá^ a }«(nagyobb hasznot, a ffvárw közönsége Ijoduak. As IS79-ik J f h e n megejiótt oépN8 saefgyő»ádéet sasa aeeroaiknk : saakériő Elveszett dijak . . . !. 26 „ — , ^ A s á g én a utama kiiodalást pontút I fogva^ bist ayo«aé támogatni is fogja aa ügyelj bá- aáámléláw Mariát vdlt Württembergben 1194 • r » M taaáee uláa uás>ti aa ófatoaaég jósai) Rendelkezési1 alap . . . . 200 . — m éltérvé iry egyéb társaságok szetvezei' tölalap nén egé«| határozottan szükséges tudói,:vaj-: kiló gósfcMs, 556 Jállo gép, 258 loícomohil l u i o n ajáalatoeaá lenai. jon miben fog állni Budapest íovtros átiVagi 1358 frt 80 kr. Szabályai ha a tagokat évi 90 kr. fise no^W W « a gépeknek iglayamó AfkuUf. a költségve ésuek aa értelembeui elfogadása lett — vét te fél; s ennekj illetve 7. §-i inak ki és i dkOlea kiareműködéee az Ügk keresztül- réssa ipara< munldát végez. Volt továbbá (olyásá is jjilén évkönyv, a mely a össsos víiefe k M l ? [• f i i Után as épitkezéa iránti előtárjonléa lárgy alÜ l gáserón beretiJeAti gép 440 ÍÓerővél, tatott j 4 ll tői *«l2ig; a melyet Pliliál Fe- A névmAgyárositái körébe vágó inqzzanjitif j A kiállítás megtartásának ideje meg- az -ipari bnhka végkéolre felhasznált visi erő A polgári egylet. (tát felöjeliJ renea tag. ar, mint as épitkeaéai bizottság á-a litkató, ha az említettem' kél sarkalatos pedig legalább 50,01)0 lóei őnek Mai meg. elnöke és (Öőadója terjepzietoit elő-a amely, Ajánljuk enoéMogva nemcsak |s érdé két és kjplégitő módon meg lesz! oldvá. £1 A^JipárÜsés a magas fokát melyről a F o l y ó l»ó 16 án taggal 9 ó r a k o r l a f egy hangul ag elfogadtatott éa amelyből ia^-A kehek, de Injudeu egyesi s hazafias gondol leni en nágyon azüluágoa, hogy liastáW jöj? kvsyUx számok tadttskbdnok, WCrUsmbarg latbtt lung a polgári egylet fai hagyomáfőfoutosságn a legérdekesebb az, hogy az kozásu jionvolgár -figyelmébe úgy i uévtná jün > aziránt is, vájjon a kiállítási épfllnt fa g g f í ^ f P " f ^ h e d la tinó tanintézeteinek nyok éitelraébani évi rendoa közgyűlése, a. egylet az újonnan nyitandó uteaában legelői gyaroaiijU, mint a magyarosodás ea méjá'és va| v kőépület legyen-e 7. Igénytelen vAlemé köAOni Ország s s a u w n t s s i h lialyaelmely aa i d é n változatos lárg) sorozatánál", de »aját ielkérö épit egy o teremből álló eme- 'ím azokat előmozdító j társulat pi itoMjsáí. ojt a, hogy a fSépület tudniillik as Ágyúé- k«| va% hogy nemcsak a tudomány és mőlegkivált a a 4 p i t k e e f a J É | p h w u a vele öesae letea egyleti helyiséget, egy nagy étteremmel |£szen itt |u| ideje, hogy mindent i pemzejtj v á itt ipárpnjota, solid kóépitós legyen ráAael IssÍd, l.aoem ad iparnak taWaitskOitwtéeben a irciüiíázépitéai é g i nek is, kiváló alul, a a melyuek lödöaéséie 30 ezer Irt szellem és óraés; miudeut a hazaáa gondol- pod g annál is inkább, mivel a j fóváronban l é M piÁm Jcerósbbé balos terén ia kitOaS fontosságánál v g v a , a tagok J nagy eaámá kölosOn beszerzőiével, s az ópitéa foganato- kozás és ptolridentia haaaon át, itt a költő stíl tségeltetik egy állandó épülkl kOlinféle itkolikk^reodalkeaikj Ezek kösdl kiemel o a k érdeklődését v o n t a • méltán magára. sításával, a* válasstmáiy megbizatöti, oly intő szavának korái ' [ ipa i vállalatok u. m.: műszaki- éa karácio jük a koretkezÓkei: A a elnök 10 ó r a - Ú j b a n — midőn a tagok értelemben, hogy a bemutatott tervbeli a nyi kiállijtáaok, állandó basárok Lib. ssámára a) A iitft^arti miegyotom hat ssak . 1 , r é s z e teljes saátnmaf képvjselvo volt, — „HaM, alkoss, gyarapits, színházunk nevezett nagyobb mellék építkeéa aert meiglense faépitéaek csakis ott ajánl- lasAlysamaJ, As énítélzet, mérnökség, gá e g y elnöki megnyitó beaséd Kíséretében,. a S a haza fényijá derül" zési, a mely tervben 'már most elfogadtatott hat 214 rendes tagban, és 6 kültagban aa egylitás. köagyOléa porit 12 órakor eloazlott; a igy a tég j a Hiállitás költségvetését j^lentékpáyen van: Továbbá aa oraiág különböző belreia let vagyonát p e d j 4 M 2 ? 7 f r t flkrbao, amely polgári egvlet mint virág tó testület megmu- (Poaoar Kárul/ jUJos « iríirttáinbtrxi ornAfo UUÖiaHl nö* ilnéklés' mivel, ka a Lodoviéeum fálaszA tnvalihoz kédtet 690 trt szkporulatot mig e);151 ipari á)vábbkénző iskola; I latt Jiliaáiltll.) tatva a öbbi testületek ftlötti fölényét, letatl 1 kiálliiáai k'lyiiógül, a mi Ivalósiiaal^g '] 0 gtsdasági továbbképző vkolá; a tagok saámaToeak 10 saapolulatot m a t a t , rakta a magyarosodásnak alapkövét, a zásza { « ;czéllzerübb: lenne, akkor oú is oUk áa Mjelőtt áttérnék azon 17 csopi rt ismer ! g) 14'iskola hői Jmunkák twitáakra; tünteti f ö | ; a titkár a jelentéit, ugy a számlóvivőnek mulatta be magát a társadalom épít «ről (van ssó. tetésére, mdlyekre a skuttgarli kit llilás fel vizsgálók j e l e n t é i t felolyasvíta, a lel ment • • ) 14 továbblíéprf iskola nők számára r ban, s.lényos oazlopot jnmclt a hasai. szín- volt osatva, vonatkosásfcal a Budap sten ren De a melléképületek érdekében \ sem vény a választmánynak) m e g a d a t o t t ; mire i i) 4 lóldmivas iskola; Ügynek, éa köziuivelódéanék, a el uem ront- desendd oraáágos kiállításra heh én valónak tniil iszthatoiu el javaslatomra ismételUAi Wsz-. a választmányt l e k ö s z ö n j és A választmány a j 4 szö vészeli íakola ; ható emléket magának, tagjainak, a hazati látom ahneadani nézetemet esen I lállitásra Bzát írni, I mely abban áll, hogy esen épülemegválaszt áaq á a kö'tjiégvetél együttes tár1) jp gazdasági UN tanfolyam: \ ságnak és Bemsetiaéguek; adja as Eg, l>og)' nézve. Ha a Budapestén raudezen lő orssá- tek oly.módon állíttassanak elő, hogy ezek gyalása-Után k ö v ö t t ó erediiény ooostatál m) I háztartás iftnla; j ! v siker koronázza a hacatia* törekvéit, de hi gos kiállítást illetőleg e kiállítás m< gtartásák állítás befejezte ntán Budapest Itvároe tAtAtt n)jl felső ktjroskcdolmi iskola Statlazea a költó mondja a Rderék uom léi az uak idejére nézve nem tudok is eiyetértani kös nségntől rendezendő áravátáretsnokok g w l h a i f j I. Tisztviselői k a f : idők mohától 1" . löbb iparos barátommal és karli rsanmal, fe'fl litására használtathaaeanak.. • • e ) j 2 iémmetiső iskola Omüadbea ás ' Elnök : D a r á z s Zsigmona. magát "a kiállítás megUrtáaát veh k egy Itt Heilbrbanban; • Solt vita loljt már, ezan fővárosunk Alelnöki: Sanveber József. én is sAükségosnak tarlóm, még p< iig nem- ban felállítandó csarnokok mellett éa azok pl 2 elelántc^onti ás drágakómeisző iaHáznagpr; Knansz Boldizsár. csak kelotkezóhen levő nagyipariiul , hanem oIUm is, lés mindenesetre jó volda ezen ayilt |koU QaUliageébaa és Rottweilboa • P é n z t á r i t o k : Boifv K á n j l y . E l ő s z ó még inkábl^ kisiparunk éraekében. kést ést A rendeaendő budapesti orázágoa kii ~ |q)| 2 faesziergálypa ás fameUsó iikoU K ö n y v t á r n o k ; Babosa l i á u l ó . Felfogásom szerint e kiállítási a lehető éJIit Is aMtalmábiól lontolóra vénái, aart nem Biberaohban áa Rotteilburgban stb. a uévmagyarosité látiruúg kiadandó ivlegnagyobb j óvatossággál ésl gonddal |eaa ren- tagi dhaló, hogy a főváros különböző hely I I . Válasatmanyfi tarok: Há tekintetbe vekaOk a wfrttambergi iismm ' dezendő, ha azt akarjuk, hogy azl iparaink- felá litanpó ái uvásár-csarnokok nem osak szakiskóláknak nemesik azámát, hanem kiBaboohay Q y ö i g y i A nagy-kanizsai tnévmagyarositó társa* nak cakugyan hasznára, az orazignak pe- oaál seriek, haaem hasznosaknak, Ut álta tűnő bsfenáaaéeét és kaervezotét <s értlietőD r . Boncik" Ferenea ság talán & dik vagy hatodik nagy Magyar- dig.becsületére váljék.!— Kereszliílviteléftez lájn tau érzett asükaégnek is tekinthetők.. nek togjuk; találni^ hskyaa vívhatott ki ma C«emiis K á r o l y országban, amely áthatva , ama nemes esz majd adikos lehet csak fogni, ha a siker minI Az in további kérdésre liésvo, vajj ii gának Warttambeng oK kitűnő helyet a nagy Onuiiann Henrik métől, hogy az Összetartás vezetés által a den fettételé megadva vagy legalább annak nált nk n osztály- vágy a esoport-randszert Néinetójisájg iparáhanF Uirsohl E d e leitkiaobb dolgok is najgyra nőnek - r meg- teljesítése tjúttos kilátásban less. voli a-e (iélazerf bb alka' mázni ?] megipgyezni WUrttemberg fejedelmei 4e államfórfiai Henes Adtai alakult Miuden nemzéti mozgalom szerve-' vetekedve Lörejkedlek | y orsság mfivaltaégéA leaelsŐ kérdés rserintemj hogy ki |kiv nőni, hogy szerény nézetem s z é r j r t Horváth M s sásra szorul, és tagadhat Un, hogy a uévma- vegye kesttM az ügyei ? Bud ipeslen renjdezendő országos kiállításnál nek ésíiparanák etaslására. Frigyes királya Kováca .Béla \ gyarositó társaaágok által nemcsak a csaMint ni országos magyar irintégyoeü- • c l opoijt-rendskert kellene alkalmasai, mj mfivésanüsk és az ipat emelése cséljából már ] Kollarifs J á n o s ládnevek magyaroeitáisa éretik el, hanem letnek jegyije legidőab igazgatósági t|^ja,:meg- vei iz ossiályrandsser csak nagyobb ksabásít 1611-hfn elrendelte igy művészéit- f a ipari Jflihál Ferenea egy nagy nemzeti czél: a 'magyar nemzeti- elégedéssel és a történlek beható ismereléa'ek nem lotkpzi kiáilitásoknál ajánlatos, hpi min kiállitát megtartását E téren is, valamial al D r . T n W y Gyúl* ség gyarapítása is. Elvitáskatlauul áll Ug}'an* alapjáé constatálhatom, hogy e hazáfiai egyenI osztályra |iézve elegendő i z á m n j k i á l l t é nápUel; mis terein, külöoösen sokat tett kaf Topóliia Jówtef. ] is, hogy a név magyarsága maga után vonja let nagy éjdemeket szerzett maginak jipai- a k a . H j u á n k b a n , hol a s ipar még énen nem s^UrtJ a M h A i A i h n érdemű Vilmos király. a nyelv magyarságát; a nyelv, az olvasás étf ügyünk ápplása körül és hogy t4bb fontos érte el a fejlettség és terjedelem k M n a t o s Stemhma kitűnő j kwmánysáaa láltalánossn Póttagjk: i társalgás magyarságát s özek- kölesöuöeeu intéamraytm kívül, melyek közül c«ak ajteeit- foki I, még a ohoport rendaser elfogadván eeo lauioi tnek mondhaió. i WUrttemberg jelenleg Újvári Illés előmozdítják a gondol Kodák és az érzelmek nologíái iaarmuzeumot akarom ojnlitclii^ a lén ia, Uég oli an e«oport lesz, meljn itt e b uralkodó kírUya hasonlókép lankadatlan Bőrdin Márton magyarosodását is: ami Ismét nemzetiségi, budapésir |or>aágos'klál-ilás oszujéjo is ez liézi gosl maradj és nem ad teljes képaL Ipa- gondot fordít erszága iparának lehető eme Nyuli György. kereakedelmi éa ipaijfejiődési samupoutból egyletnek Icöszönkeli állandó napireudre ke- rún : e liéssgoktágs még sokkal inkább ki- lésére íét ttk'élete4)it fiséra, miben a tauáoseA jöv6 évi költségvetés tárgyalásának basáuk általános felvi ágozására csak kívá- rültél. Aidában ha bejlo tudnék is iiyugtidui tüui ék faz osztály-rendszer uiknlmazMá melkulönotoii Tiefenhadi titkos Uaáotos, a eredménye a k ö v e t k e z ő : natos lehet, de ezek melleit még megbfC'ül- abba, Jhog; a rendezoodő kiállítás nlőmunlcá- leit jés á a g y iáéi lékben routaná a Hiállitás legbus^óbk módon és a legkitartóí)b-orólylyel Jövedelem éa b e v é t : hetleu átalakulás szülőjévé m lesz azáltal, hogy egóis bényomását, E tekiuteibeii m é g j li stulltámogatják, [ Intait, más rokon tostjűetekkel kdzot vogva, [Hátralékos tartozás . - . 1335 trt 80 kr. — mint a oévmagyarosiió láraaaág asei vező- as oimágts magyar itoaregyeaület vegye'fo- garti kiállítás | s fogyatékos volt, a MennyiKészpénz . . . . . 41 . bizot«sága" jelentésébou is kiírté — „kényganat ia, nár az előkészítésnél «im lártom ben] pl. Ja 13. c«oport: koosik, (tüzelő lázerek Hai/onbér . . . . . 690 „ . teleniitelünk a leutemitetiek kapcsán mégis- Oélkülpzlie őuek a kormány aujfta.és erkölkötéSáruk é« még inkább A 11. A p p o r t : 2 1 4 lag u t á n dij 4 írttal Borászatunk bajai. 856 , . ismerni ama nemsetndk aspiratioii, érzelmeit, csi támogaását és közretnfiküdését] Ha A kor- |panros4par és pedig papimé, Jpapirééáu/ag, 6 kültag uián . . . . « . - a vágyait, melyhez a név felvét által tarlómány anaak tekinti.,az Ügyéi, aj nüuak -aa üswti kpnyvak, könyvkötő m u n k á k , jbór- Aa Ui lajjok felvétele folytán Nagy tollbárci folyik u toui hs» a " a zándó«águokuak kifejezést is adunk" azaz valósággal tekintendÓ'i I. t ueui és ipart és pamroa diuiAŰesikkek, nem adoll teljla Beírást dij zái sjjtúb'aii folytoMMU t felett, hogy igaz magyar honpolgárokká leszünk. nem ia az iparosokat kjaáróan érdiklő BologHírlap elAdásból . . .. Lédet. M* - fizeti ki! magát tatánkban á miért „Bem nák, melynek keresz'Dlvítelére in-kánv i értel2121 frt 7 8 kr. k a m a t a . 106 . - . |:. Af kiállítás részletes ismertetése előtt A nagy-konizaai iiéviuacyaioaitó-lársa- mes éa áldozatra ké4 iparos kOzijBmőlödése szólówriueléa. Áz «gyik a ixólófölduck 3 7 ? Árt jelsálogi követelés kliság, mindazon okoknél fogva megalakulván elegendő, haneiu orázágoa Ügynkk, Ükkor továbbá szükségesnek tartom, I hogy némely csekély termését mondja & baj okának, mAtA 26 5 89 , alapaaahályaiba fölvette, hogy az 8 hatás- sommikép sem utasíttatja el macától a ve- stalissliisi adatot kösöljek az iparlaés terjedelméről Württembergben. 4- A királyság • u l p i k jpeditf. á, kor bab elég magas Bevét 12297 f r t 2 kr. köre kiterjed megyeszerte, kiierjed nem-

„ Z a l a "

«|(iAIi

tárczája,

A z asszony, ha ördög. 8ZALAY SÁNDOR-töl.

X. H l k o r aa ördög alr.

egyedül a felbonosohatás lehetősége elől síkk asz tátott el. De aa ily titokban lappangó véleménv semmi gátot nem gördített az eljegyzésnek Öniiepélyessé tételére nézve. A vendégek legnagyobb része egybegyűlt már. A ineuyasszony tanúi már jeíenvóltak, Kedeóné elkéasülvén öltözékével, mielőtt s vendégek elfogsdására ment. volna, magához kérte Páaztóyt Ea megjelent Kadeő Sámuel özvegye hájot mosolylyal fogadta. Öltözéke olyan volt, hogy nyugodt lélekkel rávehette volna akármelyik herczegnő ia Lángverő szemei olyao formán ragyogtak, mint mikor a nő a kárhozatba késsül, hanem társat is sseretne msga mellé a férfiakból. „Hogyan tetssem önnek ms hideg orvos ur f „Valóban elragadó. De á mint veszem^ észre kegyed ma a drága kövek értékét tetemesen Csökkenteni j fogja.u flpiy, hogy ?" í + „Mert A kegyed szemei mellett egészen elvesznek." „Nini as én doctoroin milyen ,ügyes bókoló. Est a kiutaló előnyét még nem is

(Folyt éa végei) Hat hónán múlt el Kédeő Sámuel temetése után: tehát még hati hónap volt hátra as Oavegyóvből, abból a ratteuetes hosszú idóból, a mit már mindennemű és rangú öavegy csak A tisztességes szokás okáért )s "fekete ruhában tölt el. Hanem Kedé'Őné aszijny as iatenben boldogult lérjek gyászolásanuk Iogicájában sokkal magasabb ponton állott, hogysem szive ol lenére még rabadoigában is Téleaztondönél tovább Syáaaolt volna. Alig érte el a gyászév felét, már ia él vette a gyászt, mély ngy is olyan formán! illett reá, mint sajos csárdára a fekete lobogó. A nénémaaeaooyák mrólátai tehetsége Aaatcal nem mondott osfltfirjököt: Kedeó Sá.muel özvegyét eljegyezni szándékozott a fialni orvos, rásztóy v/dön. Sőt félhivatalos asájn matrónák ast is tapasztaltam " rsbesgeliék, hogy aa eljegyaés. már eaak ua>l „Ne csudálja 1 A kIgy ed szemei nem pok kérdése, ügy is lón. Egyik szép napou eaak a szivet, hauam aséast i* meggyújtják." dtsaaeelilfaél díszesebb fogatok jelenlek meg .Ön ma igasáa kiíbgyllallan. Hanem, a JáedeÓ fala kastély udvarián. mondja osak, tanúi imeg^rkeitpk ?" (Ha hogy loltinjék áj I. o l v a s ó n a k , mi.Igen, de még ninAsénak aa elfogádó képen Kcdeő Árpád a birtokból való örö- teremben.u k ú a A d é a i jogával osak besanból iv nem ólt: „Hál csakugyan az utolsó pillanatig ineg M ) íégyeAnera, hogy aa özvogygyel titokban tartja előttem navöket?" 40.000 frtbarj kiegyezett m így lŐn kielé1-Már ezt aa egyet engedje meg kegi i v e E m u t O i s a a g w i 6 » l u e g v e i szegény gyed í Kk. sem akar eg^'éb lenni len keUemos •f alapnak adományoziá^% \ m^kpotéftiél a kegyed részérő. a Pásatóy Od^Wjefyíását vall üleoáő í J ó iniiAt tphát en én megyek vem vendégeim elia* tkv. Kedváttéua A wttáj orvos eaivaa há- aadáeára rjaa pedig veaAsse vendégeit I VaBáa'>.ód)á*ai Mgyou meguyertA a vidólp-ln lóban krahosivá tolt ragénvee titkolósásával1. 4«l|íg«iigMi
'1-

1

H

" n P [' Elül jött a fiatal Kedeó nejével; ezek • után As öreg Marton Oáspár, al exjbonorum-director. A Vendégek szemre, fejre uéslAk be* lépésükkor; Kedeőnéiárosát el.őt tlilé k felindulás; égéss \ teste nemege' t. A belépők megjelenése utáj nem jött Ekkor bevagy kétj másodpereiig senki lépett Pá^stór, OdvösiDIte ss egy (Jegyűiteket. Kedeőué usgr felindulással tartóit feléje. De ||nioj6tt közelébe jöhetett volna, az AjtóbAn aj Alak jelent Láttára /a vendégek borsong li keadtek; s nSÍ ajkairól sikoltás tört ki £edeőnével szépít 4 világ. A belépői.. ;Kot| eŐ Sámuel vplt msga testestül, lelkestül. Ke&oŐnó pokoli dühvel rofiant Pász tóyra. f a abban a pillanatban 1< rántá nép hossaú lmját és fekete szakáiét, játjára Kedeőtié wzmélétlenttl fogyott ösas . Aa alóite álló fóffl redőtlen képpel bár, ds őszülő hajsatta) luadaraAsv Iván volt. r'Mádaramy röglön intézni dstL liogv Ko^eőnét elvigyék aj helyisinéró ; a vendégektől bocsánatot Iáért i inogi dia a kellő felvílágoaitást. .! ' „Tartoatam osjel a gonosz nőnbk, úgy mond — mert ördögi mód in Visszaélt biaaknainmaL Elakana veszloni loánródiat; csupán já véletlen mentette meg, fingom is élveaztéjjt volna, ha direetorom áltál eleve nem évjesülak. Ekkér gonddltan kiJho^j e pokoli nőt Iki fögom játssaili, mmj logoin alázni agy, a mint ftrdemli. As a hullá,' a mit i ktflatem egV jó barátom I ullája volt, vsluni jPáezlóy ÖjdUtaé, a kinek nev« eddig visiijtomi Ea feltüneen hssoalit itt ^ozsám. Es mi#án utolsó ólja ja as volt, hogy . basájában nyugodjanak haínvai( m igámra vállaltam kz elazállitáaí. És ssutái a jboveket fölcserélem a végből, hogy e p >kol |sj^)qttjéhaz juthassak. Hogy az én s *mál()rembeo ejtoinotatt Hulla Phéáf Odöié v»It erre nétto livataloa bi
i

f

lágfa. Ést én tudtára adtam fcsdeónak * á liMzéltcra, hogy vegye be as általam ueki beauaiidó azért, mely id*geit megfáijiija s én hollnaki jogom nyilvánítani | A dolog ngy törjóut Eu a koporsón annyi nyílást cnuáliam, a mennyi a koporsóban léteiig elég lovjsgŐl boúslUolt be hozzá... |a befalazásnál igy antézkedtem, hogy elég nyílás maradt levegő bejárására. Atemetéentán pedig a IsŐ alkalmat a felszabadításra használtam As egész jó sikerült, a uiinta jelenlévő leő pámual.arról önöket meggyőzheti... lindénről' én se tudtam aémmit W Iszát ÍÖedeŐ Árpád. Mikor a hullá • eitüués ystatátVa lett, itt voltám, s mire Haaa meoédesatyáinat ss Öreg ttsrton báosijal zélgMva találtam." Ok bitlatlak azatáa, y látszat okáért egysaaent ki mostobémal örökség dolgában. iOlt moodlA el aalvám, hogy aaI a végrendelet^ is Ivján • yám biztatására irta agy, hogy annál éaboé foroghasson' fenn gyana ^os^pkásnuájsaonálnagyobbIsgyen raánéaveaAsapéjt*' J ^ e hát mit fugáz most teonj Ivanjf" ká dé ki öreg Kedeó. JÉn hivatalos vizsgálat elrendelését fogon Marni, éa msgbisom ezennel Kedeó Árpi I f c y védet, kedves vómat Mbrt Kedeő Á p á £ é Aa ón Ódes leányom." A vendégek szemre lpjra aéstek.1 E tuj gleAŐ lordulatra egyik senfvolt dlkéazűjva Már készülődtek, hogy ^vomóAk^nv I ajkomorna kuszált hajjal rókául baj A nagyságos asszony ebben a piilaaatbjjn Iftte Agyeu magát" a airt rá valaki, asak aa Ördög I ehetett 9 r I éhápy hónap mult el a törtőJtek ujján. IKedeo Árpád és neje átvejkjék > kettőf Utódaimat, melynek kedras oédékü lábjnosolygó képpel döcs^gött ák| öreg borúm diraotor. (As öreg Kedeó éi MadArasiP Iván peé k hbldogAn bestéitek a a f t M I As édes ranínynyel várták a kis gögiosáll unokát, b gy! legyen kivel ismét gyermekké leuiök. Börküvy Amerikába maaakéjt A többi lej as |gaaaáml|általáa ksaébe kertit

Igy hokik

aa a m m j J i

ha (mdlg.

lárát Itozift fel -ókuli; t harmadik padig egy BorkivifBli réavéay-tánalAt alnpitájüától testi függővé a migytr áólöbirtokuíi jobb^tét Véleményem ixerint u o n k t a mindByájfi t 6etétben! tapogatődwÁk, merít

hogy! t nxó|ónfivA|éi magát bAsánkbsn ki BUD jfittsli, • ánnkk egyedöli oka u , hogy nem tudunk kiritolképei p t l w i kéieiit b í r ó i t elóilliUní. Befon bianayjtva AZ, bog) Amerikt

elleoj a verseuyt poruuk klvóuilérel « világon ki nem bírjuk, bort asoabao a megreodelóknek móg e h a u határán b^-

löl sem VAgyunkj képeoAk UfitelképAA él paltctkéreit állipotbaa nAUltaai, ha pedig IttlAldri kell nállHeiMnk. ákjtor jött readeeea már mint meslék k i n oáliiUa I illkpoibei érkoik meg Fránciiaoru%ot, boréit Uletóleg e siólötetu mAghéBiotu kivilelképimégé ben éi most telim tékát a lAgalkalmasábli i d | arra,! Iwgy A freucsiák álcái nem klbes világkorsiükségletet mi h deztjénkl Eket aaonkan kititelképei pa leotkératt bon»k kelleaéeek, ka pedig eseket kertanQI hasánkban, raadeeno u reá e felelet, jtogj nioek

A feetebb j&teU bajos, tékát gitmü Siándékom jakkor, midén

egy 4ly

pmtinmáló gép fajtát mutálom be t t. kótftiméfiiek, mejy reedelkttéire áll 61 mellyel óránkint 200 pelaéik iskoliiült bort leket feÖiejitoni 664-65 kófokri

sajit pálácikjábsú él éjjel Mppel ionosán d e l g e w a a véle.

j

My ^

Ily módooj pájJtlarltiHj' é paMenyei téb\jfi etóio él tokeji A peltnnym mvkotjUy bort palackokban u 1881 nyárban már forkalomke koátam eeért, k o i j etek eljárák H keteW belyeaaége él kittéi haiásá ol e megyv mólókirtakot outályt

nak, miat más namsatoéli Náhrnk awaáaaat sai alt, b<jgy a rovatokat is jszaporíli ik, délelőtt i U lisenegy órakor a héltólí jllé-1 aflkbe a IpUat s hogy _ helyettük njak a nauaatiaég tarjaastéséadk *«l|ála|ában áll, egyik hnmoi aadkus rovJluijkban a lára|* téksishá i |iiratai bolyiségeiben. ö lelaiga aom veszik föl, Bogy i§mi|eg élesszük a s érdekei Osasaavaanak iórrvajwiwl. Több daírnj és nol likai élat kiuvjéseít fogj ik mi- apoetolj Királyunk ugyanis ) ? o r h p n o s á k ' l Akeaalrás iránlj itaovet, ezennel 10 darab Aros falfogván a dolog lontosMgát sietett is kölcsji komo! fsával uyeUgelui. Av á i'i má- E n d r a uy ue. magy.| kir, sótárnok uratj 40 körm^cs! aranyai tüzdiik ki pályadijai egy állandó sainháaakat emelfi, Ai állandó aain- sok élőtt be drága [élj M*iit sz( beválj ével túl ha adó hfi és lelkiUraoretoís szolgá* j wesa dolgozatra. A ddlgt utiárgyának meg hásaki mint a aaiuáezel! biztoa hajlékai, a ség tárgvái & sohasem azoküik. teán latalnsa iu almául a koronás aránk érdM- | választását és irmodorát i eliesan a pályázók legjobb hatással vannak U nimseti érzület erkölcsi érzi lettél párojnut beaső- mbg qtMS korásztjtj I i Intette ki, mely a moodott napon j ieuzéeére jbizzifk. A „(ári za" lehat najz, kaés nyeJv tei jesstéwére és fejlesztésére. Oseg- dés előtt biMig meghajlbuk. EtőUűi t tá- és érábi d L Isetettá kitűntetatt hivatalnak mai- j rezolaá norelaüa, eaevMé , genne atb. ásóval Iád, Pápa, Kassa, Arad Megtelték kötelosaé- gasabb tói- nyilván, kitariesajűk Őry ihpüo lére. Fé ti eueay érakor asemlitelC balypég' j minden, mi egy hírlapján za keretebe ille/ztgükel, most a többi magyar érzelmű váro- kot a megye minden fénlosabb ponu nátára ben öeai é^j ültek a helybeli összes tisztviso- íiető. A pályadíjra igaiiyt tartó munka egy son van a aör. csaköktemétjynfl (aUn 6 -9 tárctthasábajc Dj a in D i e I ö d é s terén, melyen jfóytoitn- lőki a kilü itotettuek több ismerősé, a távir-' A azinéezkeagreaazua foglalkozott to- ssn haladeufk kall,ha a löphi művolt.jié •kkat dai éa (óit kfónökj urák valamint á kiiljnta- ájfy booesabb no legyen, Az id*K$»kéz álta| vábbá a nyugdijalap öregbítésének módja- vsrsényszni ja Karunk. Mfíködésünkbén hasa lottj is. A t legjsléntalt a hivatali belyíségban rt, jdUgéyat a a éseréf levéKrejlő Avélkéival. Azon határozatra jutott a közgyűlés, iránlj szoijetét lelkeait, ás1 nem ürea nhráais hslyt f igldrán, K r a u s z VilímoiT ur, kel ellátott dolgózátok jtís t-'tn y>lvashsto írás* bogy színigazgatók kéttyazerittepiienek joíy nálubk, ljaüBiq őszinte érzelem által érlelt pénzügy l • titkár és j helybeli illaukswmási pan 188Í január 15,ig a Ifiárlkp* előadások rendezésére, mélyeknek jövedelme meggyőződés. Azért leaatjBtlau itt mej nem hivat, őq ik alkalomszerű azép beenédet azerkaazUiaégéhez I (pálor uteza p asjL ktllaz alaphoz eaatoltássék. Kelkérelpek a vá- emlékeznünk azon derék és tisztelt j akaijiV- mondott aelyben megemlékezvén a kjuln-. jdendők be. rosok, hogy egy része azon össsegeknek me- inkról és bvátainkról,' kik as snysj i juta tetáttnel; lsoaazast azoIgálzli éveire, mnlyekben Pályázhlt mindenki a „PotajOrlap 1 lyek a köteles jótékonycsélu dlSadások meg- lom I minded kilátása nélkül önzetlen lélek- mindvéf ig lelklismercÜBaen, pontosán és ki- waerkeaatŐeégi bekagjnít I ivévé. A dij a legválasztásaként a várost Illetik, as alap ja- kel esatlaki ztak hozzánk; éa becses Idi>lgoza- tartó fx iraűommal sáfárkodott, mely szólgá- jobb dolgozataak fobr. l.>én adatik vára fordíttassák. Azonfelül kérvénju Intéz taikkal foluop és fáradhatlauul tá ui gattak latokat ő felsége is legkegyelmesebb alijiroe- kl A pálya pyartes inl tiadási joga a „Pe*ti j a kongresszus a kormányhoz jss iránt, hogv bannünkel.i Mgadják igmí tisztelt mu íkftt/ir- réiére.érdemesített, melléra tüsi aj kerentet Hirlap*'Ot illeti. A alcei űltobb dolgézatokal oly városokban, melyeknek 1000-néi kisebb saink fiasió a ásivn fii lakadó köszön itüuknt azpn jó kijránaágok kíséretében, bogy 4.4* a „Pesti Hírlap" tiasthlei iij meilAtl sziatén ' a lakossági száma, ns; engedélyeztessenek önzetlen mr úkálkodástilcórt. melyet k égy rék hivita nok még bosszú'.évekfNB; át brlll- liösöloi fogjál A puya rirák neveit közeműkodvolői előadások. szép űgy érdekében kifejteltek;. í< gadják hqsson t királyi elismerésnek, mire a jelén- I (óbb fogjuk közátenzi I ndapast, ItHI. decz F. h. 17-éti záratott be §a kongreaszus értté háláitíztj é elismerésemet. Logy ül sza* levők I ÍM sen éljenezlek éa őszintélu graia- 16-áé. j A „P<4t( \tti1ap*.MvkjptltoKg*.% az. idei ülés tartama, mintán rosssalását fe- bzd egysze ámind képem éket, ImuV a közjó léltakj i kitüntetéshez. A derék hivatalnok, A. „ P m t I l i l é i n p*4, mini a lapunkjeste ki a távolmaradt igasgmék irányában. érdekében Ijjiiéjtetb munkásságukkal továnb kl meg találta ágában alig birt szójani, kösyho'4már|raellfeká^.olflfiz tési feljiivásból. kilünyező i temekkel moodott köszönetet, s lezízel Kívánjak, hogy a legjobb siker koronássa a is lisztoljej: sk meg. 4? Á lsp élén közlött az egvi sűrűségében is megindító üün^pély m'kjnagy tenedelmanai zára a legolcsóbb 10közgyűlés működését 1 előlizetési [ felhívást olvasóink ns ybeosü váreti iolitiljai inspilap Naponkéilt két .ás A népszínházba!! agyra fojynak a próbák. figyelmébei ajánlva, kívánok úgy nektj mint vWetj é -t. J hármonegyed íven, gkal ran két ivén, vasárAz lutézet uj igazgatója buzgó tevé- tisztáit mu ikatársaimbalo4)o|j)o0 aj* vet! - Aa I. n.-kanizsai koreakedohni | és üunepuapijkon peafg i okssor két U fél, sőt kenységet fejt ki a 'műsor változatossá té4 8 rdlddl Lk)4> r volt klr. aljárás- iflak öi \kSptA egylet elvaaó-asztaláróll fiele három ilren, Issas 16pS I oldalnyi tartalomtelében. Tegnap t h. I|7-én ! először zdták biró s jolep log kapómra alűgyé*s Lisztóle- áron a bérlet1 utján még következő lapok mal jslejiik i iegj Azonk vül sz egyetlen maGyőry. Vilmoa nAz öreg béres" cz. aj nép- lére a társ isjcür tagjai dafflöAökön ste hu- kapháti k a Hon, Ellenőr, Borsszem Jankó, gyarorsagi napilap, jne y hárometdr betenezinművét. klost két éve; hogy irodalmunk csuls komét rendezuek. Mint a kör Választ- EldlJ r%e^dó' Blltter, Peater Lloyd, II- ként dilzes lilíustrállók cal és gfiíkran t e ' e derék munkása „Nótá^Katálval,< olŐazör lé- mányi lagj |és pénzmrtmk buzgón n egfejelt Itjafrirtd Wuitung1 stb. érdeklődők | Qrünhut nedsrabékksl aedveski dik olvasóinak. E pőit a drámaírás terére. Egyéniségét a szín- tisstének.l k társaskör; tagjai közül bi onyarz Uenrlk cgylftj alelnökhöz fordulni szivos- nagy Wjedehmklacsára ft „Pesti Hitlsp'elő-. padon sem volt képes megtagadni. „Nótás számosan I ognsk mogjelpnni, hogy köztíiz- kjedjanik»T_ 1 f ! /' fizetési ára egy j évre e tmáu 14 fiit, lél^rre Kata" ideáliserkölosvilága, magasztos légköre tolotü társv knak egy iatenhoztédot nondjaj f é p s s e r ű felöl vasáét tartott 7 frt, negyedévije 3 frt 50, .egy tónajir-f 1 a nemes lelkész művére vall. Jk iniuden izében uak s kör helyiségében^ — Egy tor tékára ^6-áü dste Morgenbeaaer János, rnolg. isk. frt tO. kormánytól él pl rtoktól független iriu költői mű szép sikert aratott, (ha uem is áalo- [bor nélkül 1 frt igazgaié Ur a „szénről és vegyeifől" a ke- nya, magyar] nejmzéti ál k*pontja,a közönség! sat. Most másodszor tsü^lkoáiÁik vele a «"'p — V t t f l k Niigy- és Kis Kar izsa vá- nsttadfl ifjak önképzőkörének helyiségében. miuden jogos érdekem k fölkarolása, gas.-i ssinhás desskáin fontemiitett darabjával. ^Az rosok 18tí( . évi zárszámadását N^y• A szép j számmal megjelent közönség í nagy dsg tartalma ée éléálr isszeállitásai a „Pesti öregbérea" dráma tekintetébe'' nem jöhet Kánizaa v6 rpa pénstárábsn elhelyezeti éádeltki 1 hallgatta felolvasónak fejtegetését Hirlnp^jot aj lekkedvelt ibb és legofva*ottabb Oyönyörü azép költői mozaik (darabok össze- éa betétek Számadását 1880 évről' alapok é» végli tetszésének élénk joloivel tűntette ki. lapok sorába omo'tök* Politikája bein függ rakásából ssármasó kép,; de dráinzi egész- Kanizsa v iro* 1880. évi sárszámadákátNagy-' - A m e g y e i tanítóság figyelmébe senkitől! csupán iroini k meggy őaődéaélől, nek nem mondható. QyŐry ismeri a magyar városi t mos kezelésű és felügyel le alatt ájiojlal; IJ „Zalai Tanügy" czimü szaklapnak a .azérl miaden irány >an kimondhatja as -népélelet, annak örök azép idylljoit neiue«, álló küllto éle intézményekről szóló száma- harmad ik lévfolyamát A lapot, mely kétlie- igazat pp az keazi le ictővé azt ia*, hogy megható oldalait, a ezeket ipárkodott elénk dását 18B0. január l-től deczoml ar 31-ig tonkint egész íven jelenik meg B á t l o r f i különböző pártállást] államférfiak : és pakliadui. Sikerült ia neki az elaa (elvonásban. Alkalmilag visszatérünk ezekre. Lajos atffkeazti Hajgató Sándor éa | Hoff- czisták tömörüljenek i „Pesti Hnrlap" kö* Ezeknek közlése utáu borászatunk De ezentál már osak darabos a os elekvény . éa.) A mána llór közreműködése mellett s előfizo- rűi. A legkitünŰbb tillu irók folkcijeaik közHltkézséK) kdagyfi erőltetett, noha az egyes jeleaeteknek itt is legfébb .bajait orvosolva hisz íui és tokaji 5-én 10 téii ári egyész évre két frt,'oly oanloély, lenáoyjskkeL Veaéjczíiket írtak ia „Peati meg ván költői beosök, Ihalátok. Az első fel- nagy kani; sai isr. hitközség e hó \ jkivitelképes pslaczkérett palapzkbort bár- vonás oly tökélstes képe, oly kikerült festése órakor tar otta meg közgyűlését, m lyen as liocy a legszerényebb állású tanító is meg' Hírlapiba ia i 88 l-l ki Iárfolyam alatt: Eötvös Kiroly, Lükáaa lh la. Törs Kálmáu oraz. ki nek kflldők, a hordóban lövő iskolázat- a munkás, de boldog, önérzete*, de istenféle évi feleiilé i olvastatott fél; A hiiközi i buzgó szprözli >ti. képvi*aők; jlovábbálBo ostyáni Náadoc, Bekjeleníéaj titkára,Sölmo gy i ' H o b r i k ura L a p a n k jövő évi elsó száma ja lan pasztorízalt feltötlen felér korcsmai nép életének, aminőt ilyennél szebbet alig volt sicsOasalávkiábadaimi kérdésekről,}Pulszky történő ntiári 4- tnj fog kiadatni. ben kitnrj sazkodik a hitközségben Femoo. Asj sunyira k idvelt humoros apró| közönséges bort pedig fáspinczémbcn alkalmunk azinpadon láthatni. Cselekménye szellemi ó anyagi törekvésekre, an ak iniujJ e l e n t é * • S t u t t g a r t b a n 1881 röviden a kővetkező : Bálint Pál ursm öreg I bárki megízlelheti avégett, hogy állitá- béreee szereti Juliskát jgazdájáuak leányát; dennemű utózkedésoire, az általa intaatotk ben jtar ott vűrtomborgi or^ágoa ipajkíálli • ságok éj* kaipcilatóklirl : Mikszáth Kál«án, r 'Szemen Aj li)a ésJTirs Kálmán. Tftrcaa' som,valódiságából saját szemével, nyel- es is őt visaont De Ju iska ízi vére és va- intézmény ikre éa iidésfitekre, ugy hogy é tásrúl i jaj: Lovag P o s n o r Károly Lajos. köslempnyelet többek közt következő írók jelentéepÓ hű képét lehet látni auo ik, mire Ily cz mjl kis 'érdékea füzeikét ksbtankgyonára a gonosz a áilmáuyoá segédjegyző vével és torkával oÉegyőzödhessék. kénes egy haladui vágjyó hitközsé;, molyj- melybei i ennek írója jelentést toss as emli írtak aj aPesti Hírlap" számára az idei évPartos Béla ia vágyik. iPartoa, hogy czélját ' Bidapftst, doháuyütcza 7. folyampan :[Beraefaarí {Béla, Bekaica Guszelétje, Bálintot elüaae pzerétettjétől, iparko- nek tagja nincaenek -még. érintve iz indif- tett jkUllijáson tett UpaastalaUiról Báró Ke- táv, Bj>.-ostyám Nándor, Carolus (Eötvös KáApán Antal. dik őt Kovács aram éa a nép előtt gyauuba ferentísmijs fagyos loHollote által, hanem mény Oápdr, magy. kir. földm.-, ipar lés ke- roly,) krdéllyi Oyula, Qyőry Vilmoa, Uovossy hozni. 13z sikerül ia neki. Felfogadja ugya- ielkiiamp: tbuli kötelosségüknek tartj ik a köz- reskedő eiiiügy miuiszter ur S naggymlélsósá József, Jakab Elekj llLisár Imre, Kéjszonyi nié Kovácsnak -egy részesét, liogy lopja meg ért is áldi satot hozni. A nagy-ksn zsai izl. nák.! A ftlzetke már azért is érdekesj reánk Dániel Kencdt pózk, KQrthy Emil, MilUsáth arát, a a gyanút aikertil neki: Bálintra há- hitközség ebben a tekintetben egyi te as el- magyar »kjra nézve, mert | 17 csoporlj i*mar iKálmin, Dr, Pulszkv Károly. Pulszky PoljrFővárosi levél. rítani. Most mindenki elfordál az elitélt bü- sőknek [« országban, vajha ebbeú lövolnék tetáeébi n Mindenütt párhuzamosau jutsánk xens, Porzfíoít Kálmáa, IUdó Aaul, .Rud-' •mkmmmti — pöatől, csak Juliska inaradt bokszá hű. Mi- mások ys. r— Az uj választások mos folynak. v)sz0ny sijól is szól, végül pedig a Stuttgart nyánsijky üyola, Hsaas Tamás, Ssemers W é v m s g y á r o s l l é l á i s s s á g . ) kiálíítá költségvetését közli. A disseien ki Attila, Tábkri [Kóbijrt, jTörs Kálmáu, Vérady ! | ' A legjobb aksrat mellett nem adhattam dőn kiszabadul, kideríti Bálint gazságát, megmáa nevet ler elein nek. — j Slaevashetném nyeri Juliska kezét Béla pedjg bűnhődik, s A névibscysrositó-társslaluak a u ult hötíni á lított fűket 34 lapra terjed. A füzetből ér Antal Lat ttfasbeo kéj kitűnő tolhfctadóaitója' ugyan k a r á c s o n y i levélnék, mert a szép az egész nép belátja Bálint ártatlanságát. —| közölt jn< thivó értelmwén héliőn, < hó 26-án dekeam k[találjuk közleni a^íevezelB rész van a „Pesti Hirlap'jnak. A politikai, tárünnep nem agy reflexiót ád tollamra, s a £s dióhéjba azoritott Imeaéjo a darabnak, délután 4 érakor kellettjvolna megta tani pöi- l u poitjft. sadalmi éa Itösgssdssági részeu aivfll á „Pesti kegyeletnek níámtalati mécse rerpiniacencsiát mely mint mondtuk, költőiessége által tűnik 'gyülésM.. \ 45 lag közül mégis ieleü ott az el- 1 'jsrácsonyI k ö n y vplaca M Lsky Kriétót ő méltóság a, Baboss ki. Győry jobb epikus] mint drámairó; eznök úr dr ' idéz vissza emlékezetembe, hogy mennyi örökedves könyvek. Eötvös nF«lu jegyiŐje Hirlapr oly bő isiuerottárjesztő éa szépirodalmi möt, mennyi meglepetést nyújt a karácsony zel a meggyőződéssel hagyta, el minden*} jegyző úr Plosser Ignáes, Knortzc r UyUrgy Dóci n Csókja", Moliére 1. 2-ik köteté „Told tartalomma julnuilj ijieg, minővel egyetlen M a színházat. Hogy a njfívéazok a tőlük te|r és Hoffménn Mór urak, kik miutá: mindenkinek, ast feleslegei dolog lenne itt •gy dk- aaerelnj e , mi kedvea könyvek! Mi íjég vár más iJp s(|m. Ködöl minden ssámbaa érhető legjobbal iparkodiak nyújtani, az tercabig vár ak és aeuki sem jött, e távoztak, tuk őket s végre valahárnáegjeloulek nagj dokfestitfi k>gény-llöz Jinényl bssaélyl, két ájbél elmondani; hány remény vesztett kebel nyári ismét visssa életkedvét? hány életunt mészete*. Blahánét diüsérai annyit ..tennaé, A^.kösgyl léa újra egybe fog híva ni. Leh|- Örömül kre, mert ne gondolja ám senki, bog] három I rajzbt, kimérik köslsményeket, mmmint a Dunába vizet Jordán). 8 a többiek teflon, h« ry es egyszerű téuyállás constatá- minden karácsoniára felaggatják ujra azoka den föltűnést keltő elkeseredett szivet emelt fel újra es ihlettelményréL a itJld bárjae bap? A fák zúzmara* ágain -átvo- mind-mind dioaéretre méltó a^orgslommal és lásUios n íbány siót ne adjak, a meg ue aj vig kandalló méllott elolvasott i igy i mely aontján történjél. is as. Ép esért kiekedvvel játszottak szerepeiken méudjam hogy az Ilyen dormosst közöny Itöny v( ispsról el ia {fogyott könyveket, fme légíti ugy á jtoliti&aa mint s gssda,, ngy nuló bérzongás, a hóval fedeti rónák néma volt as ni [udig, mely a logjobb és b*gnjBmo- lyelí é< eokiut egéas kiadásbap felemésztőd a férfi mi it a uőil ol asóküzöuaég igényeit csendje sokbán felidézi az elmélkedést sorsa felett; sokan,akik különben elzárják ajtaikat A népagiuház legköaelebbi ujdouságai: sefib Ugy t dugába dönté, Ez nen holyeson nek f ! )c|hogy I Megtörténik gyakran é( igéi M aiatványssámok al ivesen küld díjtalanul 9 az alamizsnáért könyörgő koldus előtt, ipar- L«ooq „Nap és hold oa. uj operettje, s vsti igy UH teszűuk valamit, ne t >gyük té- Joksnot, hogy 8—é éven keresztül hiába ke a „Pesti Hírlap* kis léliivstala {Hildapest, kodnak a napon jótékonyságot gyakorolni, Balázs „A körösi lány" cz. éj népszínműve, lig, liánéit tegyük meg egészou Valóban tiessák válamely jó| ismerősünk számárai a náderntosa T|), hal ei i-rt levoleaédapon meg Egyesületek versenyeznek egymással s sze- melyek még a hó második faléban kerülnek ilyenok áttára fel lehelne jsjdvfni, hogy már átslunk olvasott, msgksdvelt js máa kerek télik, gények felruházásában, s naponta lehet hal- szilire. Mint halljuk, Zola n L' Aaaomoiru-ját társadalm inkban valóbau kivési ott már nak:aj milokkép vagy olvasásra és jmegv6j f A| .Bogén világ*' ctimő folyólani, hogy ezen iskolában ennyi, szon iskolá- is sikerült Evva igazgatónak megszorozni. . minden ;é zék a közügyek iránt, b e kedvet- mire a áolott könyveket, gyakran a^ egy ej irat 64k fusute as I ejtim lapnál megssokott ban padig annyi szegény gyermek kapott Mindenesetre élvezetes estéknék nézünk eléje lenitaűk 11 azt z néhány derék l&But, kik Ijek,! oi siaók ia bizonyoa jó könyvet ;évek uj jeles tkrtalimimal lek /t meg. Ifj. Ábrányi téli ruhát . . . . Megnyílnak a népkony- A szörnyű lecke, melyet a .Bécsi Biugtho- tisztán cakk az Ugy iránti szeretel áldos- át ken siíok Ráthnél, Báth Tetteinél, TetU>] Kornél „Egy inodon Apostol* oaimu erhák szegény munkások, beteg öregek jó aler égést oly airahuas módon adott, min- nak időt lés fáf^daágot, öotudatakl sn találva Kiliám ál éa igy tovább a ők maguk |s ké'ijy] dekfesinté társadalmi regényének második meleg eledeleket • kapnak ciakély összegért, denkit mélyen megrendített. A városi tanáoa ineg jutalmukat," i|z egyesülőt vasi lésére vál' teleúeli bevallani, bogv oaak moat ván aa kötőié i kezdi i Alinnyt regénye koránk ál melyet épen osak.aiyért fogadnak el, hogy 6000 forintot azzvazott meg iá hátramaradt lelkostákí Az alapikabálvok éru Imében a alati vagy ez a kiadás tökéleUisen és tel ne i n g y e n adták légyen azt, s a szegé- családok azámára, magánosok,- egyletek, hír- tagok Njilo szükséges a határosa hozatalba, éen jollijyolt. No 1 í Moliere 1. és 2-dik ÍJ hőséit, aa ámberiség Juj megváltóit* a-eooát álisták ée pihilillták kinövéseit mutatja be nyeket az a j á n d é k , as a l j a m i z a n a fo- lapok sietnek a aserenoaétlenák javára ada- ez oselboBVi 18 ingnak kellett v Ina ijelbn tete mmap 2—8 év után ismpj a nagy k hű és gonijósan 'átunfiimfinyosolt rajsokban. gadás látszatából is kimentsék . . . . kozni. Egyssersmind a színházak is meg- lenni Alkotmányos ország polgára vágjunk, zönaég rspaalkesésérs áll, a karácsonyi kUny Valóban megkapó (kénét festi ason rombevizsgáltattak. A népszínház tűzveszély ellen az egyéni szabadság minaon nt ríbututúH- píttca i aeghozta aa örömöt; hogy Moliéreue lásnak molyet as álaii(i»«<»lok a családi élet • JÓI eaik a képnél időzítünk { jól esik leginkább van biztosítva valamennyi szinbás •aíeuléjyébe való Ueioiakodásukkál i és ulbb látnunk az örömtói sugái só gyermeket, amint között. Egyes javítások, melyeket a bizott- hral, tatniljunk e téklntetben az ngolóktol,; nemesik|3—9-ik kötetét, de ;Taitnff»"-bi áj ruhájában hasatér szüjőibés, kiknek im- ság ssükségssuelo4artott, már megtétettek. kik közügyben részt venni büazk iséguknbk vDand inj QyOigyötf. a „Tudóstaőket"is,Jai rendbeni sáéde'gáseikljel. oléidéaiMk. ; — „A már nem kell f é I t e u i?Ö k j gyermeküket a A nemzeti ;asin|Asban tetemes átalakitáso tartják, I fi w .azil á (jH, és 2rik kötetet is bírhatjuk, p i nem i •( várj cmrofl liwényben, melv Tolaai aord téjtől; kiknek immár naui kall szégyel— i f H y m e n . ) Dr. S o h ni ara! Al- ez dsa i megjelent, j tehát ennek minek orti Lajqs, slsőrat^gu magyar álheasélAuk la'lábéi; niök a gyermeket rongyosan küldeni as is- kat eszközöllek. A vázps állandó bizotuá- b o rt ur] jó hiruévnék örvendő ( Aktojrnyai, lünk, df mikor jelenik majd tUg aa, a p t ered — híj képét nvdrjilk az erdélyi ttomni|, leiadata lesz, a^ .orvos a »ó 26-án délután 1 órak kolába a többi szép ruhás gyermekek közé got fog létasiteniíf weiypek yemtn 8—10 éjv óta hiába! várunk, atualyéknok sk' polgár i és paraszt | elétnek; Tol >laai áá- vWt mm . . . . Jól esik as árvák köáyeit száríthatni, színházakat hónajádlnéiit megvizsgálni . oltárhoz rohonezi isr. imaházba W NiN. magys r ember jasztaláról sem szabadna mi • utáu Ili jellemal ukjaíi, és gondban itt Mindenfélérmszóltttnk, s még sok minjól aeik easn ártatlan szenvedőknek fájdalHenri kiaasszcínyt, Bohoi cz pgvikj 'iynnil amely mind irályánál, iniud jéllén- regen magyar bacsélé atiiua n*mek it a többit riaónbau kodvésí aeretelremélló hölgyét, íwleglwen satéawalél f o g v a méltán megéküemll, hon r njrujt) Hk tjgyébj lame uem yolnli « váj mát envhiieni a felebaráti aseretet által, a denféléről a szólhatnánk; 1 helyszűke miatt jövőre hagyjuk. Afddig is* legalább restben pótolni ast, amit a sor* oly 'boldog ot kívánónk derék fis al kárnak as Ms&ángu magyar irók közi I foglnljqn h< • lalaUi k - - ágy ijis^lian aa a kört|ll»énj, Hl. r. J SZÚp fl'íj ükhöz. mostohán megvont tőlük. Sióval a ssiv leg- boldog Ünnepeket | lyáD él a. kínok „Éjszak aaillsgát", „A a i hegy amngy is kejré regényírónk uástakáé-1 ftoyeeebb diadalait (Ili: áld és áldatik : itt a — II(A bolyb. k o r n a k , k a s s l ^ ^ótliuzf már évek óla nem kjohéti meg i sását [fokifea; — kg nagábau alégsétfea ok karácsony I . . r<él.) A||nagy-kanisaai keraak. ks isinó, mbly* nagkkuönaég, mert a felelet azj hogy ijtiljosc i volna arral hogy a I Ivéiral a küaöuMg rv-: csak legttjsUÍan ia lelkiismeretes u| [gonws* elfogyélt. Abpnyi I jstb. Ilyen iFlygare Cn - sséről pátftoltas'iéa. Tolum Lajos is aatti Helyi is megyei birek. kodott aj! lagok kéíjyélméről, a ni Miiiyjbeli a {Ion LSsMzélyÍM| hülL'yo", Fáy Andi ás Béltdk j irók — p f f l ^ kikof i í.lUgéuyvilágH ayeit Hziveeen nevezném tehát levelemet as wt-;' San«p alán k a r á é s o n y l n a k j ha nem — (T. a l v a s é l a k k e s . ) Lapunk .belyiaégél lényegesan nagyobbitotl síéa egyéb liáxk mikor jelentea meg ismm, ti régi t • meg sjabljan a rdré Ifodldmunak. kelleee oly dolgokról eaélanom, a melyek mai száma as évben aa utolaó. A jövő szám- előnyöa Ibtézkedésakét w tett, h tlfSn i aihé [meijfisül a karáosonyfán, a karénwim jronr - rottioL Aj uiinisajerj cz> é.dekM fögéiijjé eskogy aam illan ének karatéba. mal e lsp kilenesedik évfolyamába léé, hogy 26-án dl előtt 10 ójakor tartotta iheg köz- |piii(|zo|í? 'El azutáni mi sopánkodunk, hog j folytuáaán kívül J t o l s z i i k M i f á a e - W t b s á , ; As a bétán helyben Üiéeezett a a in é a a- mily változásokkal progjammiában és meg gyűlését j moly egy kissé zajos v>lt ugyiau, jnéiiíotilswlflulf,- a német könyvek teijw do a néjkűl, hogy a zaj éroekaai Íióhöí fc neki alnémet oolportage a kbnyvek olq* • (léi litvánl „EmUkeft1 es. mjaát • jelenését illetőleg, ast a lap ||én közölt sióe k e n g r j s a s s e a alsó helyim áll a tárgyak kOaoti. Ev«nkint Basa agy ülnek a magyar fizetési felhívásban bővebben elmondottuk. E caekéiyc|betlevóutvolna. E b e n p a n g j e r sága folytán ierjooj panasskodank, Ugy a Wersku elisuieréaljea] jutott tehetségep irúiw( eaíniárvnlalok képviselői ftndapestre, bogy helyen is kérjük lapunk 'isstblt olvasóit ás Lipót u | a nála megeaokott tapii tiltósiággnl féraa f(|rditásu|franeaia selejtes munkák kaái >- tágjaUb mnva. (NdutHo** érdeki«il<M\|itt 1 " ui miért, mert azok a konyos munka amliuai, liogy ugfrai oeni pjaligkr Linek •lift aisaee kiállít i hsa 1 frt tk) l|r. Ip'-jnáoskazaanak, a malyek aaerint a aalaéasat már a közügyek minden ágira terjesztheti 6 maáyar könyvet várjuk, jgyokeaasw i, Masaa a vidéki ssiaésset aorsán ianditaaak. kl figyelmét, ujabb barátokét szerecsenek, pót, alelnök: Maaenaacakar Mér, )éo|stmrnpkt | Ihogy •i tok (smét kiadást éljenek, mert mi i lig í | melegen alán ük S klválló Wuiroi hog WambevgsrSándor.lVálaastmááyi ngbít: Len as vidil, ka as igazi drága gvfl i- daimj rálialalol t|ol --óinkfigy^luivUo.Alegi •sbáry /éasef min. tanácsos elnöklet* alatt ast körükben ajánlani ás Isrjesslsni szívessaiategy öt napig tartoitak a tanáoskosmá- kedjenek. A lapot a magunk] részéről menjrel Igows, QuUnán Vilmos, Wol leitu Enií, kot osdkis drágáért ysasilek nten, de nem ié o japmnűkj hogy jakul r elejétől J ó k i i M ó ij Igydt ti i noav fényében ée esépsétábep mi i- vKg)[iátiko4 aki juj nr* caímd uagjKibb rat ttyok. Kiválóbb intéakadéaakat nem léptet- tül élénkabbé éa váltoaatooabM iparkodunk tolossn Gusztáv, Wélisoli Lsjos. Úsuljtdoe, kettők éietbe, minthogy mindaddig ezek a Innal, a rövid p o l i t i k a i a a a m I é ja<#ir Fiaohl nal, Szukilspb Ziigmoud íl)ii|t»)iinii mert römést osstosik. Fali uadójurák ^ aéuy w k I k0slé*ét k «di meg a „Kwéuyvij idtujki á niagylar irodalom megkedveli s lág'íée hbgy iljéjrti fogva uj ol»W*tés«k Iával marsét társulaton iadoleoesiájáa ba- vfll, melv vidékbsli olvasóinkat röviden fd^ja Lázár, HWeisa M M , Ebanspi ngár I Lee, Igái ut -a a magyarosodásnak l ily w(tti jti r- vételitek fel A JR( séwyHIég- ára |t«y nejétftréet aaanvadtak, és agyaiéra nincs ia rts- lájékosni mindarról, a mi foltos a bel- ás Soharea IL J. LŐwiujiar iguáas, I /WyJAPjotí, téeéra i máay, hegy a viaaooyok mayváltosssnak. A kfllpolitikai életben történik, fagy figyelmet Ollop ikra, Eialar Miksa, Sobjosi igar Oyals M k | « J a láríadalom igé iyoinjsk bét 1- áyedproJosák 1 jfn 50 kr, fwlévívj I frt t I B.i fi—Á továbbá 25 ikrosl 1 setékben »rte»^«ilflit$ kiagisisaai tagjai e tefc intet oea a kormány- fogttnk fordítani köséletUnk minden jnosia- Hlarn Mi J. I MÉmjf I M I I Ulrlnir 4 pályása a. minqan kpayvkeréd wlőnél; Kidja ttávii T*e tál várnak orvoslást, fl méltán I A megver aatára, bogy lapnak valóban ajság legyen, Egy keléimáa s r a s 114 r ú t m ' í A w al panasá irodalmi lf«röáWa, m \ j rérek kokyviterswM ié*a Budapesten IV. Ko> aabémítjayowefáosk véget kall vstai I jiá- már a ksmsé kötött Igény aknák magfalaijeo. karoaá&on. Megható kis ünüsp iyn HeSenkinti kétsaari magjalanéaa lehetővé le- tank tanai karácsony alsé napjá i, tisk voi- Általán árosai ró iuk ritkán vaéáik már j f |fow|wranf utnssj S| ss kwk agé»as máa hivatása vaa a istnésaSt uárnaa MWbbl

k ífcétí rajtban I á i m I pa*/tornáit tokaji palecikbörol(at ax 1881. év nyarán, toljtonoaai asobé nban Ur* tuitaas ée s é f kouá ablakon kftaé U kiteuem. kovt reggeliéi .délutáni 8 óráig foljUMnaan tülÖU » »mp, 4* kitégia a tokáji borok stm erjedéebe ncjm mentek, sem aljat nem vertek, sem meg nem u u r e e o d t a k ; pedig többet Kiváuai már nem leket Kilétem beléjük a legnagyobb höségbeu Fiúméba ia, ahova stinte tftkörtíwán érkeatek meg é» a ttv&r folyama alatt as ottani meleg pioczéhjbe sem erjfcdéaW uem jöttök! tem meg nem zavarodtak, sem pedig a l j a i t Jpalacxkban - nem 'Vertek. / •{ \ Van továbbá egy saját bordájában 5 5 - r t ó hőfokra p u ztoriiái t j k ötónséges fehér tekoláztatlan koramai W^borom* mely 1881. jnnim 20-án hevitt§tett^ .akkor csapia ütöttem és aióta fnégyar^iri riszt módjára folytonotáif nibonkint k o f toltatom a fővárosi pinczemuerekkel és borcczctgyárnsokkal és ma vjuh 1881-ik november 13-ka, i boromba, nyáron át egy meleg fáspinctében i n g ] nett -zavarodott, meg nem tiyulósoaWV, meg ,ncm penészesedet!, virágos nem lett és meg lem eoeteeeiett, noha feltöltve soha nem volt, valamint lefejtve vagy derítse sem 1( 1881. június 20i-ka! óta máig és azelőtt sem és igy mint szdz bort, I a milyet a rriagjar szőlőbirtokos osztály akar folytonosan inni, képes voltam ép állapotban eltartani 1881. junius 20-tal november 18 ig kitöltetlenül, lelejtetlefaöl, deritet lenül és csapra ütve, s folytonosan a I csapon á hordóból eresztve és fogyasztva laz ált|i, hogy a kívánatra njzban megk t o i í d ó saját hordójában bevitógéppel paaztorizáltam.

Í

S

T f m p iiil

Iféil

I —

A

MikAvy'*

^

a

Má^v-ai* K e r e a k s d ^ l T L a p j a * e a í m i k ö a g a a i d ^ a á g l )ap«k l ^ j u t ó b h m a g | a ) e o t s ' á u l n i lisn|M lre««id*MOs l a u u » á g o l t e a a u e k • s a a k l a i M k h e l y e s irán* áról. m i é r t ia i s m é t e l v e felhívvik | ú k a w l v * l i k s f é * k a d ó v i l á g , h kei wskedö iljal é a k ü l ö n ö s e n a pAnsinláaet^k Mgyalmét e v^li|. l a l a l r a . — A - M n g j m P é i \ * t t g y u r e n d e s intio o m e l l é k l e t é u g y o r s a n és IiiIsIinsh köali a i

K

a-

aai éa k f i l l ö l ^ norajegy éa é r j é k p a p i r h un sám>kai — a « z jáltnl iiéíklllö*lmtlfH lett minir d | u é i i á k p a p i r i u j e j d o i i o s n a k . — A p M a g y ala Keraaktnlok l a p j k * podig h o l y e a a k ö s l ó rovatia á l l a l v a l ó b a n d ó l o l h a t ' a n u á t e l t é m a g á t ti i k e r e s k o n ö L saeimblyaetnél éa a I n t ő b b llzlelti o s é g u n k is. — A k é l l a p ngyQttes elófisetésIá r a : fél é v r e 4 Irt, i i f g y e d é v r e 2 li t. A j á n l• juk u e m o a a k a m é n z i n t é z e t e k é s a k o n w k o d ó k , h a n e m a k W a z d a a á g i é r d e k e k k e l fog l a l k o z ó m ű v e l t I j ö z ü n s e g n o k is. . i— Rörlfil h í r e k : F i u m é b e n m a g y a r l a p f o g m e g j e l e n n i , m e l y e t M ó c s Z s i ga mond szerkoszt o czim . a l a t t „Fiume*, i m«*ly e g y e l ő r e h í v ó n k é n t k é t s z e r j e l o u m e g)F é l é v r e 2 f r t ; d e g y e d é v r e 1 f r t . — A k é pr • i s e l ó h á s a k a r á c s o n y i Ünnepek u t á n j a n u á lt i l l - 6 n f o g j a elap Ülését, m e g t a r l a i i i . — Aii s a e g e d i u j Bzinház 4 0 0 0 0 0 frt h a f o g k e r ü l ni, — K é s m á r k o t l e g k ö z e l e b b v i l l a o y u y a l fog-1 j á k k i v i l á a i a n i 3 a mint állítják ea sokkal j u t á n y o s a b b , m i n t a g á z v i l á g í t á s . — A kacsfj i k é m é t i volt k i r á l y i ü g y é s z Mndarassy í' L á s s l ó axon h i v á t a l o s i e l h i v á s n a k , h o g y 2Ü1 n a p a l a t t j e l e o l l j e s x é k , n e m f o l o l v é h . inog a I fonyitó l ö r v é n y a a ó k kimondta liivatalából1 v a l ó felfttggcBztfisét, s e l r a n d e l l e e l l e n e a fonyiiff v i s s g ü a t p t a j ö v ő h ó e l e j é r e . A Iá-c voliovff védője) é s k u r á t o r á v á D r . K r á l i k1 Lajosi nevezték [ ki. — Rudolf trónörökös d n m l á r n o k i m i n i s é g é b e n Tett s z a b a d s á g i d ő j é n o k leteltével t . hó 27-én h o s s z a b b t a r t ó z i kodásra visssaujazik Pré^ábu. — Eugénia I exoeásaárué a-muli hónapban három napot tölte e g y k o r i d i c s ő s é g e a a é k k o l y é u P á r i z s b a n . i Minő e m l é k e k a a á l l h a t t á k m e g a s z e r e u e a é t l e u a s s s b u y a g y á t . 4 F o g k r a a m a g y i b e u a h ó l y a g o sI h i m l ő j á r v á n y a l a k j á b a n léptei fel. E d d i g 10 k ö a a é g b e t i 2H0 e g y é n t t á m a d o t t m e g , > m e l y b ő l 7 0 m e g h a l l , --r / A «cei-b c o b g r e s suaon Z s i f k o v i a válaaatatolt m e g palriarkává,' m i u t á n S t e j k o v i t s fifo^ségi* á l t a l n e m erősíttetett meg. A s előbbit sem m o u d j á k kü löubnek a s utóbbinál. — Babareay altáborn a g y m a g h a l t Bécsben..

piros, í i l d m a i v a s i t , (ökséó ő, G Iden Hamfcro, Török Bálint, lkadul relnetU, Málna alma,.Gu)| magones, O o r n e i l h , m í v k ss 16, óriás H e m e s p i r o s relu tiéJ s k a H a t piros b a r detfing, Mgol arany magonca, Orosz raiiínjlél I Pogácsa alnia, Korok édes alnm, C s í k o s i'ójt«a| m s i a e , H s é p W a s i l s n d b ^ I, O m | m reinette. C « rr rös, V a r t u s , J a k f a rkn, á i i s c a t M a d a r a , tnir > alma, Wagener rósaa alma, Holaedi arany ma> p a a t i a r e i n e j t e , Blioda a ' U k n d e i lélj, t j ü ktí; k o v á c w J névtelen, k a d a t t a le :éto, k a d a r k a goncz, London magonoz; OyAngy roiHOÍté; a l m a , K i s i s d n a l m a , 0< ú s a f l r k é reinette, P / o rR , söld, N a p ó l e o n , O I i s s s o I m b l s n z ö l d bál>orf r a i n e t t e , M m ni névtolss. citronellé. Walliií ottroii magonca, Névtelen, jös^i bor h e n h a u e r r a m ette, N e j -york ! ; ! Zahiéri/hMMa. alma, Angol nagy reinetle, Arany tzerecéeu, G a l a m b k i j a j . O b e r d i e l r o í u e l ^ e , v ö r ö s p l r p i I 1 Arany reiae'te, lm poriéi inngniiique, Névteen , b i b o r n o k , i O a s s a l e r rdir »tia, Hujsvétí p i r o s j C á l 01 tussolhs bllhjc, Zöli si; e m , sárga 4e í Návteleu, Angol kmedai reinotte; — Francain vili, L a p o s p á r a t l a n ^ ^ t b r r n á r a m b o u r U r . I v e m , F i k a k a u t h a l L m u s c a t p t l í ítftlle, Propgse nemes reipatt*, TUndöklö reiiieltu, Hunyády leánsi raloetta, P i r o s [ Cjal vjjl, uj-ak kis a n ájál1 de M a l i a g r e , H a h ó i méaespMiói, s z ü r k e d l l v arany ka. Caikos Caivill, Carinelita iuinétte, C a i k o s d a n e a i g i saeg a t e i leli m á l n a aljila naif pires c l i v n e r í bitóé| Ibabet a , D a m a s o u W , Névtelen, Csikós Borsdorii ananaiz epnrza- A n g o l a r a n y p a r m a i u i, W « i í p h a l í a i gijrljo' piros muscat, n a g v Isabella, a' Író szemU Isa j mattal, Mévielon, Faliér galambka, Névtelen, s z á r ú , P i t o s , n a n c a g i sr.eáloUt, P a r k e r s hrei uella| J á n o s tóh ejcseg, M u s c * B « r g a m o l | e . Arany ka, Diadalmas reinetle, Névtoleii, Braj- n a t t e , R i t i o r m á l n a al n á j a , [Alant n l m a j n a Thtqdorpoili Kárólyt ^ u á c i maldd uM)$\ maa s z ü r k e ; e i n e t t o , fU»ierj jCalvill, A n s n iilianor, Angol graQat reinette, Névtelen.) ]keielöÜ k i r á l y áliba, r 8chib|er*| a i a | a l < k á j a , B u r a l m á k K o r t a,: Ananász reinetle. Ospke, OlHváer, Bóasa ü p l ő , K o m M m

Vadási kürtöl 8aliabury, 722, Síifiop Bouviar, Napóleon vajóncx, Sándor árosa Ozár ^'cift/d'mVí lg xicá i/aifiln. Ferdinánd korona lirökÖai Col már manna,pM A I in á : I se Oolm.tr musque, l i l i k é * Colinár, Iá Coinpij150 faj meg nen nlevNve. retto, Császár körte, Vau Marun rujducz, ösé Kb tejtJ• éf jó; ballá el bynne; Aary fontoa, jlsaralJer 16 u j meg nem netezvo.' 19, Hermán karfa, 21, Capiauiuóiiji vajonoi, Nagy Karolj/ < 'alu-Ifyiruigon. i J Chaumonteli vwdoncz, nagy Isuml nrt. Hol Alma]: | laodi Bergjamotte, Téli pirof Bergamétte, CVof Tamta, fekete; I oriaos,!arany roii etlf . aan Bergainotta, Keweroo páratlanja, Pisá.rtráng körte, Diai v^jonca, 32,33, Urjettonilesju zöld bordás, muskójálf réiuelte, arany pop • v'ftjóiioz, Argeuson vajouoa, Ss.t IGoriiiniu, j piug, ananász reinettej Kórodul reinette, etil ron pepping, fis erdélyi rrluelje, Alánt aluli, Pttnkösdi Bargamotte. gyöngy roinolto, vürifis parmaiu, eper almi, i Walinr hívón Ci'iabtu selyem tafota. K.Ö r ' t e : /uiikótín. Sándor osár, 'Madame verte, Diel paj- Zala-Rgeféng m*tövdroi\ kwigi ' körte. Napóleon vajonez, Pisztráag. Hogj», K ö r , , • t:,'l dUs vaj körte, Ferdinánd korona örüköaj Is Kolmar mauna vjtjoucz, KetzcMél) maratlen,!722, Zöld (éli körte, UmerelIon erfikörto. Sasi virgüleuse, Wölfl húsvétija. ' Almit! álma: Angol nagy arany péppin, ImnariilI KliibnaégOs roinetto, MuscaU reiijettt reinette. ff Ismeretlen édes, Arany roinetto, Korházi rsi Talabér Znrgt mni Sdnugtn. nettó, Afány Pirmaine, Nagy Angol roiiiistle Álma: Svajosi tilalma. Zilld reinette, Nyári PPgá I Kanadai reinette angol nr»ny paraiali,, osa, Nyári borisU, Téli borisü, Ozitroni roi Török Bálint, Gold p mpín. üngy angollpij] • natte. pin, gyöngy ninette, Szeie«ÍHa, aoánaaz ne • Tktodorovin Kdro'y a Koviíci uaLid : uotto, orosz reinette Bprédoffi, i muskbtá 'j | itóJómivIőj'. roinetto, Walllsl kora reknattpTieliér Cálv I , 1

' I Alma: Nagy angol roinetto, Csrd nal i rti natte, tleák Ferenc*, 'Poasouyi sima, G|a lamb alma, Morgeuduft, Angol eper alio» Amerikai, Csikós pannaine, Róasa alma Skarlut i reinette, 1 Gyöngy reiuotlk' Sátjg reinette, Mandola reinette, Arany M r n ^ a i i i t Cordenoir jpormaina, Bleudheim roinetto, Gra vensteini, ősercsika, Borsdorfi, Ksráosol lal ma, fehér pogáosa alma, vörös pogáoaa álma Janda Kdro'y mü• és iUltl koriéit N -Mfeuksii'. Langbirn, gelbe Wadelbirn ; Triámp i •on Jodáigne, Praesident mas, Bezy de Cbai montel, Flaschenbirn, Van Marun, Eapferón i " Bergamótte, Bjrn von Tangres, ForelledbŐn, ] dUat ZalohEgifrieegen 1881-ik ivi öktobtr hó Qellerts Butterbini, Diels Bullerbiru, £sk>< 2—5-un remtesetl gyümölci-, ssl'ó-, bor-ki- rine, Capieauiuoulá Butlerbirue, Maim Louisi, á'Uiótra btkil'dm gyiimö'uók-, nőtök , borok- Gule Lóuise von Auranohes, Maria lloui"» ii kidfíiídik jegyxikt*) d. Cover, Kalxeakopf, Qroaae Mjuscálolle , Jtidringer KlirolMtigyar~Sterdnh»ly»n. Graue Wintarlmttorbirii, Pfirniolibirn, Ben j nin von Melleau,; Beurre Bretau, Vpreiijs Ui ; ' Körte: jJ ehantsbirn, Hnjdanponts Wiaterbuilerljlru.

Í E u i l l l i É i I Í & J'?# ' A z.ilamegyei gazdaságiegyesület -

Í

A l m a : '

T(|rkisoh«|r Woidling,/ Oalvill, Pápki, eza, Ferdinánd koronaörökös. D t e f n j K a r i a p M , Sohsrlaehrothe rarmsin i, ktr. gaidasági (umniéitt.. Parisor Jumbóur reiuelte, Parkens Péppi , | K ö r t e : ! í Edelreinetie, Gláns reinette, GastraifiwMel • D u m o a t v a j o n c s , Hollandi v a j o n e z , lenburgpr, HorbUrls reinetu*, OrosaeCissnli r ; N y á r i K á i n j á n H e n c o n f ü g e , S p a e v a ) o n e a a . , rcinotípj Calrill, SpitblUhender Taffsinp l,j M a r i a L o u j s e J E s p e r o n u r a k k ö r l é j e , Sajn ; Góíiring. reinetté, Rother herbai Cím vili: Wi • • B ü r k e v a j o n o i M a r i a n n a h e r o z e g u ó , V i l m o s ' • tar golp pariuüinii, Weilier Wintlr tíawi I, k ö r t e , C h a r l e s Jaasinet, s z é p é s jó, K o r a i Á r m i n , Grabe frauiösisdie reinette, £dal Borsflom y L a v e n p u l i izlelas, G r e g o i r e Z e p h i r i n , H e r m á n Deutacler Golddeppihg, L o / i i i h parmsuio, 0 t a n á r , B o r o n no, m e g v e t e t t , D n t e I v á n , M o r n y lesns rpinette, Cariliauser Apiel, Erz|ierzig b e r e z e g , D a r o h d e a u v a j o n e z a , C s á s z á r k ö r t e , JobannL Wiutoffíoi natte, Oornvallispr MelaenS z e r e n c s é s k ü l t e , b é p J ú l i a , f a l i é r őszi vaapfal. j 'ii ' jonez, O l a i i t e á u , Napóleon vafoooi, Ghelin Oi'ári uradalom. v a j o n e z a , D e a m o r t J á n o s n é , C o n g r o s s u s eml é k e , N e m a a C o l m á r , H a i d a n p o n i téli v a j o n caa, D i a i r a o n c a a , Zwibo
r á t o k , fekete r á t o k , k i r á l y SZNŐ, Baigatl, fehér ragJ l m b r i n a , vlörösi v á l y ú i D i n k a , sái'-1 fehér, F r a n k e n t h s l i feketei b a j | r fehér, j k a or fekete, W o l t l i n i , máses, oporto jfekoto, k o r a i b u r g n n u i , nagv b n i g u n d i j oIímb R í s z l i n g , rajnai K i s t l i u g , T r a m i a i , m u s k o t á l y sárga^ mus[ kotály z ö ! d , m u s k o t á l y fekete, Isabella fehér,! Isabella! piros, Isabolla feWelc, jchassolaii irouge, Ohassolas r o j y a l , p l u n a s | u s i , Gutedelj s á i g a , G u t a d e l fehér. G n edel j r o p o g ^ , budai k o d a r k i , egri k a d a r k a , vfillátm kiúfukp.

| Pirity Ié'djos Zah •JSgMuidg.l /' O l a s z R i s z j i n g , biirgundij fekete hárs ! levélő, (nuskotályT rózsci kzSléjl feliér térdpaj k a d a r k a , Isabellaí fekete r á t o l fehér r á t o k J Durbánjsa, l.ót saflló. T r i j n ini, j >k azőlÓ, kehs-í kecsüdsU, oseka m ó l ó , r p ; a a sz llflf

(íiiet-Bottok As^m • sfó/j frdfií^a. F e h é r r a g , fekete í r i g , lj d a r k a j j á r - o J jjér, I p l a z ő l S , m u s k o t á l y , riszl ig; L o W v i i oseke. I Kóii LJinot | ( k ó e i A n, F p l i é r r a g , I fakata i ag, il eresztés ri fbkete b a j o r , köuniséges k a d a | ca, budai I d a r k a , jmuskotáljj, kecskocsectt fehér, Osel juhfarku. '

aJ j

gi a-i aj

n'

ieppln n agrolan, Damasoanar. muscat Cassfe |

Í•r, tpus sat blanc, vörös muskotály.

Borok: 1. jZ'i aefiri ApáU'íj. I878 ki csács olss riszlipg, 1879-ki olasz ríszling. 2. Ko'.tr litván. 187Ö-k i pogány vári olssi riszlipg. s 3. Di mnrifi Akót. 1880-ki Aurargnorgríi pogányvlri, 1879-diki pogányvár! riszliag 18Ő2[ki pogány vári pecsenye bor, 1819-dik pogány? tri burgundi vörösbor. 4.1 Ft ér Mikiiig Szent-Békállyáról. 1830 k jzetföbé állyai. [ 5.1 Ao •ch-'xiror Júnoi. 1862-ki huszonyai ÍH79t-ki vörös bor, 1873-ki huszonysi riss ling, 18 fl-ki huszonyai ríszlüig, 6. KI lovtíky Márton,\ 1879-ki z. agprssagi vegyes, 1879-ki s.-ageraaagi oporto. ; 7.! N(
Ollári nrjualoiR I F e k e t e rsg, cseke, yaigeja aárfehér, s f l | vörös Caivill, sárga !aWill, Qtrmen Cálvll l( 10. | Bi Mndi QyHrgy Alibánfa. 186| ki éi mandola reiaatle, a (ron magonc/., Táfoi i, v á n i , v é k o n y h é j u . j u h f a r k a , l e l d k é k n y e öi 1878-ki ördög-kenyai vegyes. tejalma, bflr.alma, Oj or nléia, franozia mui* s o n k o l y szőlő, G e n e l y , ésőlóJj huszár ualól | WACiinár Mihail/ SispelkrSl.i IWSdiki kotály, jegea patmaii e, Geld Mobr, istief i K ágos ssőlÓ, fehér tök asóló, feliér mézes a J l ó 186Íki 1869-ki, 1872-ki és 1879-ki stvánd len, vörös pogáoss, P -MIS aplojabilis, 9jisi u>- saller javelQ a z ő n , legyes n ő l S , fehér bjírj vagla. • ratlen iaj. g u n d i , ] rajnai nsa|ing,[ i l a s z l r i s z l i n g , tflgé 12. 0 kirí urodafom, 1868-diki, 18f-2 diki K í rtej szŐIÓ, genuai fehar, selyem szŐjfl fehér p é z s m a 1879-ki éa 1879 ki kaneadi vegyes, Diai vajonez, I ordlnánjl; koronaörök < s, s z i l i , m u s k o i á l y . Chasaejas, muacat G u t e d e l , TodÜebeu,Csássár vii oucz, Naboleon vajon n . ropogós G u t e a m , [ Basilicum,] tüskén [ p u p u Pisztráng, nemes (rossaa, {•laambeil,] zJld keoskecsecsü, hasszukás Ikstaikceséstl,(jPlJin ' Bergamotle, Virgouli usei jtéji Makaria, / [éli szem szöl^, sárga bajor, [hullq p a j o r , r é r n u t í esperes, vadása kört, Poissant Poire, {4| »- bajor, sout s z Ő l A 4 - fekete fai á k : A vamlon, Keiolös r*í"i kflz*|n • I inoretleu fsj. Ml I r ' Isabolla, b a j o r , m u s k o t á l y , b u r g u n d i , a p o j t a H j O F F M A N N MÓR. SzJlík. ( . . r \ hársletelfl) r a g é ó l ó , k ü ) t o l o j p , l u d t a l W vörös ivályif, v J d f e k e t e , [ U r m i l y a , franotisi, I Arvay I$lv>in Zula Kgtrutgen, j. Ilabo traul>«, i árga bajor Ygohérf), fe- k o r a i k i s b u r g u n d i , fakota rifep szSIB, — [pi kete bajor, Bakator, Basiíioum, i Bereaiiij ó- ros f a j u a k i muékotályj, U u t a n l ^ B n k ó r , jrs.'zsás. Uourdelais de Jura, Burgundi kék, B ir- m i n , liiabolln, kuc^kécjeijaU, ÍJecaudolre, kap gundi fehér, jCarbontet Snyiüuon| Carmnn re, pucziner m u s k o t á l y , hánivas nlltvuor. I Uliasselás imperial llauo, Ohasselas iulpej ial j n o i t n k m i d t Jiím/^ u d é e a . j rnuge, ÍCIiafselas imisoaV l'hasselas j>il os, S a l a n k a m e n k a , ounaí w l d , budai caCliasselás erbquanl, Chasselas inaiitelonjul as d a r k a j rlssling olass, czinrusi |fehér, bulrgv nqi sol|s vipletta, czypnisi kék! csöke, Cllváier fekete, OhasaalaL vörös, . C h a é k l a s fehér, Isakéli, Ciltvmjr sztli'kq (Auvsrgnaia grísjl I al- b o l l a . ! / T j T , ] kivAilári unjitüUnthoz hirtuMif téi (i'Atibo, Dooandolle, Ducjde Mageutí, I Ige aouíícs O f f ö r W vozott link liuzi llrtrftiii Kcrekf szóló, íjsabolla kék, IsalielU pitos, IéaL illa L / p p o r l o , oseke. í jll Ur Calawbk, Iinbriovinn, kooako<»e^t feliéi], k iosszitára Járó Dtrvamt Mii kecseos[tUskéspupn aroaios Lipovjna, Li ohA u v a r g n a é g r i s & é l I n d L r , buidai J ö l J , ryran Clirisli, Merlot e,mé^eJsár^a,més<Mi Jld, muskotály sárga, in lakojálv zöld, musko ály | fel/ér ifílgéV, furiuju, f e l é r r f k a s ó l ő , (hájsléBowood, muskotály i égy ssegtl, muskotály :ro- v e l ü , l í á r d o v á n j , j y á n k a szőlő, L ó i r nielwkji, J f í t ő 1882-lk óvl JniijiAr ti«éi| quant, muskotály .a myrnai söld, muski ály (pinosju de la 1 L o i r ^ I Miimováoaa, m n á a nagy ft|rtUfekele, mi skotály fekete, muski tály sárga,! R i u l i u g rajnai, Risaljag olass, sárfá- (ló|i*l( tti 10 órakor ns|uru D i n k a vöröa, b u r g u n d i íkék, fekete ragsWÍé, kotály I nlcxamlriai iolotte, i muskotály I ieg- kjldaijka n e m e n oporlo.l A r t a m o n t , Boojrastöllh lévrel haaxonbifrrbo állatni. E*ow< szérdi, muskotály ( esu, muskotály usgy sse- lais te ura, Bourdellais k é k , O a s i m i r , OluáeaLmll fekete, muskoU ly Hamburgi, musk tály las feliér, O l i a M a l a i piijos, jjliasaelas dimijr- árveMion róulvonpi líkajtók; kötfl«'-j Cs ali Ipiros, muski tály aléppóf nagy| nus- lam«'Ut M a r u e , Chasanhis.rou|e da seié, P e r - iaok ql^logoaon 600 f i t o 6. háwntf kotály Otlomell, nuscat Qoldan Cliam ilon, asa óriás, Chaséelás pjroa, Ctiasselas m u a j u a - pánal lotímni. — UUniiyontat ooot narahn szóló, ökör zom feliér, oportöi 1 assa blauoj Ghasselaé blanc joianna,Chaiaalas pelife- diju/juti^. tutti, Piaecoce de A alingre, Ragsaóld k« ess- ssalem lovald u a g y o b h , U h s s M l a s maat, Ohas1 K i v • d á r , docMinboij 11 6i| les, RágasÓlfi fékét, ltiszling rajnai, Ka tiing a e U s írón der Imin, Ohaasalaa f o n t e n e b l e a u fisolass, Raeodin, selv m szóló} tízigeti (lur nin),, bér, Ohasselas fehér k o r a i , OUisselas fehér ki- 1BI61 u. p. Nágy^Viá«ji (Sompgy), | somssöló, Tramini lUszeres, Trollinjn piros, rályi, Ohassolas v|ole(tej Chasaalas d ' o r , paíp H«rtelMi4y vörös vállyu, Willbaohi fekete, Wildiaohii rusi muskát sötét vörösl Coriathusi n a g y as piranls, Oórlulhlisi n a g y o b b s M m Q , oseke, D e - 1 (907 ( :1—4) | gasdaúast.

Hirdetések:

közhírre (ételi!

Í

1

K ö r t e :

• rU , (/ (

oanddlle, DiamaoÜakaU, elreezett badMseo ffkeW sí igoajKrankaoihali fehér, Flfur i oraois, enuai fehér, genuai zamatos, bau vas, Imi rios, Isabella Catawba, Isabejla vt rös, fsat illa nádor kik, Jakobíoe Wlienw ködM ki k, Licane lódra, L/aafant |fouri Láoy| aa ló, Mocca da Conna, Morílidu pi nachoe, nuscat Alexandrie violette, iLuaei Alexand ie1 blanc; muscat citronella,- ihusci Hamnurg , nuscat quadrat,' muscat d| 8ai hello fok ite, muscat Fróntignan wiihel mn cet Gesi, Passa tutti, petrezselem asőlőj Dri plb de c u aponi, fehér hájnés, selyem [szól' som szŐJ i feliér, szilva z z Ó j S , S M g ü á r i i zöl szagop, i serémi fehér, tfllkéi pupu zamalöi Ura ma lolla reale, Verjus, fürmony,jvőrÍ) muskiál, obasselu croquant, ehsssalas Tokaj angoiini vörös, Semillon, Córinfhi petit aan

' vizes malom ^

Nagy *léli'reinette körte, Hai'denpo it d' hy ver, Ferdinánd koronaörökös, Borg motta, Ilardeupont d'automne, Csáarár ktir e, 6ssí piros körte. \ Alma; Okörsziv alma, téli vaaalmá, Reiaa te Osnabrliekki reinetle, Parker pepinje, Harlem, fontos, alma, édesalms, Wuikotály Down\oni pejjing, oberdiek gahnnbká)é; An- alma, téli vörös Caivill, nagy angil leiiiet e, Zöld Báliot, Beinetle, Borsdorfer Kniiioi e, el operafmaL A r a n y n y á r i r e i n e t t e , l l s n Reinette, Sárga slettiní. Névtelen No. I'fl, u l a r e i n e t t e , í ü a a i eaikoa b o r d á s , L a n d s b e r g i rí I 1 1 i ^ l j t e 1 r e i n e t t e , T i s z a f ü r e d i m a g o n c a , B u r e h a r t rel- Fehér i Caivill, i Borsdorii M., iliiáyuia l a ' — H T T M ' saneaner, Borsdorii rothor M., Reinajte I s> n e l t é j e , C s í k o s szegletes, P i r o s W i n t e r , Báesi mola, Pome de Bt. Louis, Volf mnatle, B ii» n y á r i , O r l e á a s i r e i n e t t e , K o r a i r ó s s a 'Caivill, D e á k r e i o e t t n j e , S k a r J a t piron A g a t a l m a , natte, jpiros roamatiug, Oarmin UslvilL J V a n d e r L e a n r e i n e t t e j e , P i r e s őszi Oalvill, | rályi jövid csutkáju, Kosorr alma, Boine te francba, Roinetto Newyork, Csijrom alma. S á n d o r . Caáft Linki alma, ulips'on papin, E i i y e v e H
5

D 4 r

Kanadai rsiáatte, F r o m m a r a n y reinatleja, C b a m p a g n e i reinetle, G r a v e n s l e i n i , Gyenge héjú reioetia, Karmeliták reinetteje, Bohwsr senbaeh o a h n a i o , Csíkos *zagete«, Török Bálint. É d e s Iloláart, Bonoe Beaute, Bolt vín a l m a . Oarpentío reinetle, Montmoreney r e i n e t l e , J á o o a fŐherezeg r e i n e t t e , H ó Caivill, Henwthoraosn, Feltár m a t i alma, Deák m u s k o t á l y ifoinstts, P r i n s C a m i l l R o h a n , T é l i e i l r o n a | m s l P i r o s téli Oalvill, a n a n á s z reinetle, üszíf skarlat piros parmsin, Nyári Kelbau.

^rvdy h'odn Znla Rgerittgtu, A o j á t k e a a l s | t e o j észtett g y f l m ö l e s f á k termései,

Almai M a s a o e c k i , P i r o s Oalvill, S z a g a d y ro|* n e l t e , N a g y l f r a n e s i a k o r m o s r e i n e t l e , D e á k Far a n o a a g y a a n i i r e i n e t t j e , E p e r a l m s , m u s e a l roinetU>, A n g o l a r a n y p e r m a i ne. A n a n á s z r e i a a t l e , * i i M k s a f f S a*s4a«Sgt sff mSUi Állal / 4 strtiksf l ik m S Á a£m« fsls l a a m i i s mtgfurlnU { j t a l >•

A l m a :

tanoda. ^ É l

/

[ijí

| | |

V -I

] \ i darab; v^j pactovici Ftrtna Ztila-Kgarfugtnrr^ Birsalma Ö darab. | Juhát* Jitviin /n'a RgiMrgtu. alma:

Katonai

'

! 8 darab. I Kovúc* OgOrgy Z'iUi'Egtnitgi htQy 5lii-baraozk: I | 8 darab. I Tiborc* Irtván SUmtg MíhiUy/dn. ! Körtei i D|ie I - v a j on oz, j I Kai tor Jómf Ziila-Eg'i iuyt». I Napo'oon konnia hareaeg, Hardenpnijt íziMtesjs, Sándor osár, Bsarono^ás körte, Nöuseau Polteauj Téli esperes, Fassinli vajnijosj JHar* detiaonl, Du bois Oalabosaa, Nagy liga körte, Teo|laban, Diai vajdneza, Issiiihdrth, Napo< leoo vajonaaa, Oroszlány fa) k«}]»»,! Aloifsoul filgdkörte, Csáaairkörto, 8aekeisiiör(e, Hsllrke Aesi vajooos, Vadásakörta.

j 1

]„M E R C Ő R T

1

i

1

I A u l h e n l l k i i a klnoraoláal Jrlrstl^e. 1 ,l LOnirak-magjai** klIfOldl iersolásMrti|«fc, klsoreíksté allanl i* msráa k#t»ínysi. »-ioti-. >«s»i • és mrvallaUtí rÁrüipk és »!i*kMr kM-X I I jvóeyek, ssjoflsviltkHl stk l i a a b - , * * vasae tkjek f«li*lnÉa 1 k I le*0. J a n u á r l - l a ojltiink sj sfési 4w | i l í l i » Ú i i .. MT HaéssíseSie^lli M óvísllrjsttsárn. G IA . J n i e n o ü l l - "lafjsi -némát iií)»«glnii s 4-atvr J»Mk' mrg Maioaklal, «iifi|Usnta|Á sssIm iOi»fc-afr is is M ' fa Mksii) hasis iijtji: sdthsailkui liuissl ! astrauokst esSlsisrA taMsr s siaésstksa ktoatsa értkatf rÖvIdategelTU«öl. valsiulnt llill, a vUm.«w»é» «-u ' ! 4 * l ( « k e s - jibyls a kibntéM M mf JW Iwin *fett sjsrsinéaysbt. saaillUva sk írtAsUol híré Vöiflutóg rissérv a#ktM«ktUea ktttrg. F SWIsaMst át bérmantva 11 ^sfaes kordia vsgy pestekláóaM*! óvris • fttrftni [ JJ i j A „MÉifCUB" kiadóhivatala Budapest, Doroitya-uieun f«
S

Ü

ItyofertoU Fiiobél FülOp UktttUjdonöiDál, Magy-Küiiiuán 1881

Üélléklet a „Bala" <881. évi 62. számához,. A i E . oszt iba tarti>z4 Urgysli valamint a nőm — A roppant klség aem sokára ár táitadal+m minden egyes L&lamegyei ga/.d. egjaOilet fyl- után • métórenk nt 26 krakxftr lesr oly bi* áyeceaiAiyre áiaktijllíülönfSe ágy leteket is nyákba űaá Őket, bol a {öld TAUIOM é r i e a í t ő j e . vogatólag tekints reájuk, hjtgy nem tudtak kabeiébd vette, mtrj hissen kétsáf bevonhailan MagWt * vajda — ®4» i«t» a vajda, fizet chd< térdij gyiuáot köíón, mely -azonMigsastt a aaörujü beleset rajta, a eaábitáaoak eHeiiállni, ef'leülték — a sze- hogy a lelkes gazda, a kisipart és kSskeban I iatoái levesebbet nam tehet, ly könjtfjtanl dett virágokból bőkrétát fttkve, majd meg laXedőlköaslállÁ javára ép Basel a &eány«á& egyre Ml hajtja: t vasúti voc&ik után hely pé az saéuépve. —; Lássa édes, a meee elbeszélője nélkülözhet ávenkjnt egy fornftot, mini Ke mkod, aádé I bénul vagy * bajbal Második hizóállat-kiállítas Kiállító nem jsz^etik (Bála kissé sainpadias modorban msgbajtá bogy mégadhatja a jébbmódn e ;yén az egy Bécsben. Mikor sseféreé köaeigó végéi, magát) kihallgatta a kiesikék beszédjét. ^sr-mintenkorra móló tíz fori itnyi riuae* \ á Í oly bej i ntés. mélyhez az esetagsági píjat, vagy a szintén jgyszerjmin-; Eftbdhivá bét sáte*Jjá népét, Éri mám. U I / . ás éfríi h ó l L i t Ugy-e k^rem, kivánosi r í ? dékeá hL-typém nem mellékelietettJ ér8 balban - a »élsók alig alig érték, f A, 'srép af kissé türelmetlen, de ked- deokor Isóló 20 frtnyi alapítványi összeget R t t M e z i a bécsi; csjiis., vényteloui Elba* haldokló saéit ilyeténkép: ves aqéBeaal d8lt bátra námjagán s látszó- valaminj kéleégúlen as is, hogf a nagy va-j II i k i r . g a z d . - e g y l e t j Hála lagosan nagy figyelemmel vizsgálta a szoba gyentél a könyörületes czél nágyobb ;ado4 aiés a kiáliitAs elétt éifjtAa a aauaa már a fajtatéba, mányt i [énvel. tetőzetére festett dtythologiai alakokat. vistaaveMteélj, a befizetett Mypéni báKlállitható valamennyi, az aláiibi Elhinti tér a sátorok lakója, AI g férhet bitek után kétely ahoz, jhogjj —• Ugyan tojytassa már unalmas metálmkbai felsorolt bizóinarha-jíéle, nielr natpéuz |ejébp ifazatariaúk. hbeeéeét csönd • Áldott béka ója. séjét — szólt végre. — Arról bestéitek ?..- a veres-1 ereszt segély-egy let oraíágos sziervöj Vihar t w less, m aaéj a bolygatója. [AMfizeéeU íiypéozréiszóltóujjugU ostrák-magyar monarchia terfllotén — Igen. —I Arról I beszéltek a kó- sése olv feladat, .jmeíynek létdniiee míad-l pék, hogy mily boldogok lehetnek azok, kik nyájnak basafiuí m emberbaráti köteleseége hiálalíktotf, továbbá kiállítható mindéi a az állatnának a kiállításba bocsátására Aludni vágyom, hűséges vajdátok, ott fenn laknak as égben. Látja kedves, és e szc -vesésben [leghathatóiább ée egyedül hiioujftthr szállítására szolgáié készülék uézvje igázotvuyi]! szolgál. Még baeeueéra végszatam halljátok, milyen bűnösök Voltak mesémnek bősei 1 sikert i| érő lámasa a mélyen I tisztelt Köz3. A luíllitásí b Eotliág íenntarji éagácsftbz. (VöküJ máit én agy a n hagyok rátok, Pedig alig 4—5 éVeeek 1 Gondolja el osak gyűlés, mely mint a felügyelete alatt álló nák i jogot, h így a brjelealett jáilaMeg ^gy rou ittlSt • horpadt kalapácsot. ' | A. osztály. terűiéi izellemi. ékölcsi és kérem, lia például én ast mondanám az üreg tok larab; szá iát, valamiül as JK. pontja, isgy tekintélyénél í o « j irány t a d ^ • Hízott Bzarvaim^rhaJ Kardos tisztelendő urnák, hogy megirigyelViaskodj, rajkém I tovább ia a széllel, osztályba tsrtoi í tárgy ak számát, | rentem az égiek állapotát és a lehető legrövi- ott lakót polgártársaink goiJoltozás móÁál^átn. Botjuk, 3 hóuápos kongj Legyűkd, na félj, türéá fegyverével. 1. m m . debb idő alatt gyorsvonattal száadékésom nak, be: jjy esélelmdetökre m hatáskürépél delkttzésre álló térhez képest, leiiáiiHSátrad kőbáasal soha t e cseréld fel, Borjuk, 3—6 hónapos km-ig. l i r magamat oda siálfittatui —• tudja mit, csi- törvényi dia jogánál fogva If hat a fel^gjreT A sátor olykor palotával ér fel. hassá, errm aze iban a bejelentők IfcgkéÜszó borjuk. léte afal i terület áiinden kislrí aéra nálna ? — összehúzná szemöldökét, felemelné i i ; sobb márcau* 1 ü lö-éig értesiltelt i fogTehcoek. So (kai több jtiastelettel vh d<etem p méfejét, lyjával ég felé mutatna és gyilkos te| n Mi kmiázakban olran nagyon ritka, úik. Éi e p b i i a kiállításra uem bokintetet vetve rám azon keadené: Olt gyáva lyen tis; telt Közgyűlés minden sgyer^naiy^ A boldogság a kóbor áátrak titka V Ökrök, 3 éves korig, 5. ' és elvetemült emberi — Azután így foly- érdemű tagjának hasafisága és émberbafiti c|át(jtt állatok rt éi tárgyakért befizeA sátorponyva mindenfelől nyitva,. Ökrök, 3 évén tálJ . 6. e tatná : Nem todja-e ön, szerencsétlen 1 hogy énűlete iránt, hogysem szUkséj esnek Událj Hamarább kigyúl a laj pangó szikra. tett Ihelypénz nyugtán rálő leiráz Bikák.' szt Pál apostol (vagy Málé, vagy tán Lu- nám, a ént előadottak után, a; egylet mej fii u mellett visnaii fcUetik. kács ?) ebben és ebben a levelében, a szt leg lám galásál ujabb érvelíke is ajáutajii j . ül! 3- 7. számok alatt követiezó A boldogságból én kiv Uem részem! | K j o n a t a j fo| nak tiszteletdíjak, pénzEgy stál hegodü — egy >ár tüzes síép szem, biblia ezen saakáuak ezen réssében azt e helyül: csupán z(fb) Magyar fajták. gyermekek ilyen liüuf követtek el I Rette- let való i ozéljját! őí lo vékony ti- [ét kol|0 létdifra, a mei oyiben sz sdittánycké | IJ d) Angol fajták, Egy pipa dohány — eg - ital vis — mi kell netes 1 f - De tessék elhinni, a fia nem volt lágitásbi helyesül. ej részben kivé felt nem tesz, p a k azon Még l|it>b V — ki be ti mi éflieti ennyivel, oly vétkee, mint a leányka. Oh ások a leá... 4 j | e) Egyéb fajták. M< gteheiŐs elterjedt azoi nézet, hdgy kiáll) tó tafthat igény t, ki a kiállított ál-1 Sátraink alól az sompc lyogjon el, a veresloreazt egylet csupán 1 áboru esetén 1) Keresztezések. — Pardoones, ád«l bizony egéesen megfeVándor szabadságot aa nem érdemel I Utolját mága t jn észtette. Az £ . eszés osak4 a katonaság érdekébob vau hiva ledkeztem magamml! Ii. oiztály. működű s mint ilyenről, elégség enek tartj ík, taly tárgyai supán érmekkel d í j ú Aranka haragosan kedves tekintetet Bejártim körül a keret világot, ha a no árok adakozását hábo-u esetén reH í z o t t Juh. 1 veteU Bélára. tathatnak.j Azt a kiállító, ki az E . 0 mindenütt szép, akámerre járod! ssi igénkbe, béke idején tehát . segély-g; 3 darabból álló csoportokban. — Uram szólt komoly kaugoa, cJsztályba j tartizó valamely kiállított De bot végig aludnám a nagy álmot mely mögül azoubkn akaratlanul is ^itiat lés és s lervezkedée munkáját ölüdeg Szivem örökké csak egy helyire vágyott targi'a után a ár egy dijat nyert, azt 8. szám. Hárányok, 6 hónapos kárig. vagy le ;alább is időelőUinek u kiütik az erőlteűftttség — ha ön sértegeti nemünmásodízbeii el uem nyerheti. Ti ves e uézot ugy alapjá ián, miat 9.' , Orik és anyajuhok, 6 | f l 8 ket, rögtön felmentem mesálési hirátala alél I Oda legyetek bfi - véreim, népem 1 1 Az £ J osiályba tartozó tárgyak — Oh kérem, ezer bocsánat I — szélt votkettf éseiben. l^inapós korig. Hol aínan felsaáll ftjaeá Olt visében, M rt igaz ugyan, hogf i z egylet fŐBéla felkelve és msgát mé'yen meghajtva Mésszé Moldovában aranyos réten, szájára a követ :ezó két kűlfto díj van 10. szára. Ürtk és soyajuhok, 18 bó— jóvá teszem kityémat Íme — szólt Aranka czélja i káborubao megsebezi It harcso ok t^apoa felül. Ott as én sirom már megásva régen. kiiijvaj ke^t megcsókolva; — fogadom, hogy több ápolása, de hogy e lisgy felad Inak szül lég 11. szám. Juhok (egyes példányok)) teesetén i i'egfelellMMsetj, elmarad allan kel ily eset nem fog előfordulni. "Hej ott maradt el tőlem édes társam. j. j a) a leg obb .iuió,* illetve a lantot nélkül u kor és Ivarra. | i — Rossz ember 1 —• duzzogott Aranka. hogy e uélra a: béke idején t e r v e z k e d j Hogy 'soha öt többé viszont ne lássam, Jegjc ib itató a etető - készümert lia feltételealiető is, hogy i ebkötő ai yaFolytassa meeéjét. Hfl^niaéróm a nagy barangolásban, A 8 - 1 0 . számok alatt jkövej^eaó lék si imára az állatok jvasuti egyéb éféle szerek h íborr. ea tén ^osztályok lesznek: Szivem (|zorelmo....iiijár magam ástam. — Parancsára. — A kedves kis barna gok J " 0 j | r% ' siállit isánál: a cs. kir, gazleányka azt áliitá, hogy ő hőn óhajtana fel- gyűjtés lutjáo beszerezhetők, k rliázak le"lát a) Osztrák fájtát 11.' Vén csontjaimat ott,ágyazd be, népem 1 Mg menni aa égbe, az aogyalok közé. ott a hol Htása, b tlegápolénők kiképezte éee, daság egylet arany érme;* b) M a i ar fajták. Ott len osak enyhe nekem,, köaelében. as ég a földet érinti. A fin pedig eleven osapatol szervezése, hetegsiállii óvonatok » b) aj ni és táros meateraét Qzpséüél Sohse! féltei megférünk egy sirban népen kék sMmeivel bámulva tekintett kicsike jók és I;öcsik bészentése esak hosszú: iiiőn I c) Mer [nők. | batxn Iható legjobb késtjúéS biztatjuk egymást, há félnénk sötétben, játszótársára, azután elszomorodva így szólt: át, tehá béke idején létesitbi yk', valanint d) Angbl fajták, kjek ét eszközök gyűjteménye „Azután nem sajnálnál engemet elhagyni az ezek es szükséges pénsössi ofók. j" bob j e) Egyéb fajták, Nos ? Ki igérí ? Esdő ásómra hajtva kedvee Arae... -j- nem kérem, nem azt gártársS nk Bzerielea;. megúrbe tefése n | kdl skraán (belföldi iparosbk réj J) Kerbsztozések] ijinon ki megtenné mitj szivem óbajtna ? mondtál — szólt hirtelen Béla, mosoljlyal nem fg; szerre, hanem parányi részletek) eti I ^ á é r e ) a „cs. kín gizpssígi "O renkhe nép tel 0 wlusta fajta 1.., de folyt mos gyűjtés álul állit utók el^ } rejtve savarát. .( C. osztály. egylei ezüst érme.* , í No de egyet még rátok! biz a vajda. Aranka legyezője mögé takará rózsa- épen e Körülmény adja éssazer • magyar zaH h o t t Bortéeok. » á dijkipszti i a harmadik napot déla a tát antii k, hegyi alapszabályai k ö-tk színbe borult árosát Füleli|l Ama sir tol messze begyeken 12. szám. Sertések, 8 bénapés kojig. tagsátí iijat csak évi egy forii tra báláit ua. beij fog juegtart tqi. A díjazott állatok Oh, kérem nem ágy mondta! Más kinoset is rejt, a mi drága nekem I tévee az egylet valód csélja ii inti , Sejtések, 8 hónapon felöl meg Isauek jjolA vé. % Nem tudom én történeti hűséggel, hogyan és Vajdák kínosét, botját étt rejtegetem, ama áééet is, nfiatba az egyl it csakis gési 14 hónapos korig. 5. iA bírálóiját i cs. kir, gazdasági egyKi oda elvise — mind az övéjíegyen I" 4- mikép...? — — Elég as hozzá, hogy nem bora es lén és ősapán a kato laság érd akart a kis képéj beleegyezni,, kjogy Varát14; vám. (SeJtések, 14 hónsDou'felQir let neveti ki. nője elmenjen olyan messze és ot magára ben viol a hivatva tevékenységet kifejtet: |S mint ki fogas cselnek elére Örül, [15'vj v Sejtések, melyek már teu|rész- 6. A pejrleatett állátok, ai elóirt egéuhagyja. Kivel fog 6 akkor játszani ? — töp- mert laz alapszaMlyek 4-ik §-i szerint Furfangos mosoly játsntt ajka körül, iésr| haszuájtaitak. ségil biztju) Is tal ellátva, legkésőbb renkedett — Saegenf kiesi égésjsen elszo- lelünk I Diadalává tettük .j é 16 k o n y Hunyorgatott félig hunyt pillák mögül. morodott Végre asonban megbékült, midőn k ö d é s é t á . l a a d ó sí t a n i vhg yji | A 12-j-16. számok alatt következő márjrzius nő 10 áu t kiállítási helyre Elhallgatott és eeend lejt köröskörül a kedves bűnös leányka megnyugtatta, hogy b é k e d e j é r e is k i t é r e s s t e loijttllyok iesnek: hozandók Ii m »g eladásuk esetében is 'A haza kllftnböző részeik >n fel Aliim nd6 S is csak vele menne el oly messze. — Oh, Égy barna legéoy a vonót gyánfázta, a) Osztrák fajták. ^priiis hói 2-t a esti 7 ért előtt tn* kórháza nk b<6ke idején nem a katonák, hamily hálássn köszönte meg esőn méretet I 'Próbált uj nótát húrjain e gyászra, 1 b) Magyar tytáU. Mo el uem vi ictok. Nem teljeset jámnem »«•( élyroj szpeuló polgálláo ainknatt og•E« addig-addig próbált, czifrázta — Oh be unalmas ön — szólt Aranka. i. | : c) Angii fajták. bor [bikák! orr aríkával látandók el. Vajda! lelke rég fönnjárt menj országba'. Soká tart még ? Jé lees, ha abba hagyja 1 nak m íhelyül limlgáltii, aa gylctnck WI d) % f i b fajták. Nem, édes, nem; egy kis türelem I tegáppl^sra kiképzett női béke idején *IDKút Józtef. 4* E l o itály tárgysirt uésvt legszebb de légidIWr rögtön beleiesam.. — Tegyünk móstelbeszé- tén a c aládok egyik | e) Kerésztozéiek. ' ugyamjzeo hátán apók mérvaduk. T >abb f«l lását lestéek adatát, a betegek ap< lécünkben bárom oiillagot és egy eor gon7,1 A nuhok | t I {állítás eJóit kél - húrt) ID. ositáli. dolatjelet, mint a: költők és írok szokták, hivatva teljeatoni |j — másréi it rendkívüli A kis mese. mtfliyirtudók midőn hosszú évek eseményeit érintetlenül •zorencsfetloiiségok, mint árvis, tűzvéís, Ii inHizlalt tollas boromfl. ' - (Baja.) ség, rs| y járvány esetében as egylet mlahagyják. A kiállítás k lyéo egy áJlatnrto* I t s |eij|iább 3 darabból II ó csoportoibao. A kis lányka felserdült; a fiu data a sűkülkOdlk segélyséee. K. Haridnyi Sándor-tál. jelejt, A rtgál ia betegség gj annja alá N4 adjá sz ég, hogy ai 116 szám. filf állcpotbaq. fi eispás után szintén felnőtt, azonbon nem feledte el, hogy esó állatokat i bizottság t kiállítás — Oh, beh unalmas tfn most Béla -t/J miként kívánkoztak ők ketten egykor a még tojtbb esapá4 érje nomsell nket! da ha 17. , Leülve s mcgkoppssitvs. heljpról stotdil citávoltíja, s c kidily naj négis ellátogat, nagve ib mognvugssélt Aranka, hátradőlvén a dagadó pamla- • mennyországba. E. östiály (nemzetközi.) gon — pocfljon már valamit, űiss ön néha )iió!t befizeti it helypéai megtérttéBéla Telállott ée . szeretettel teljesen, vással i ézhetünk jazzal ssembe merl taiíluk, or iségosau merannyit uid beszélni, 'hogy alig győzi aa em- epedő siemekkel tekintft Arankára, ki za- hogy [seo ;élyiaéséi|s é í u i i t ó AsZkÖzÓk és kéűatUékaic. piyqsesMi síel síel egy egy oi aérej igényt nt m tarthat. vesetc 4 jvlet segidezzköseivel is apránként ber hallgatni. 18 szám. Mindeuueműi hisóiiarhi és 9. A itiállitékna; jogukbtu áll, t nálts vartan forditá el róla tekintetét -r-J Tflstéat parancsára állok, kedves — Íme, a fiu eljtftt az ő játssótársához, gyűjtött filléreivel melyek mo ban, épen aa íás állatt szállítására, jalamint ajjiztltaktnnány ki rételével, egyéb ttktruralkodás6m. frebát mivel űzzem el unalma felkérni őt, as ő egyojlen Arankáját, hogy országot szerveiM és folyt oá oi| gyűjtés mlritás! kóibsn í való etetéjtfe éf iulttsra máijy<snysgol( ki mtgukktl honi | gon; .sötét fellegeit,.? nek> és ujábli vésesse ót a mennrorsaágba. íme. a mese tán nsg l össsenzet. képviselhdtnek. A jfiatal ember leült as ifjú .hölgy lá- hőse térden állva könyörög előtted egyetle- gyűjtése (oi esskésölhet a szilit Iködők fJlse- i zoígnló eszközölt. doellodvt lesz ssoubtt-arról, hogy t 19. szám. Gépek és ktealékelr SÍ Ubaihoz, gyönyörrel teljes tekjptotet vetve ka- nem, remélve, hogy nem fogod őt megfosz- géláeére kiállítás - hely« jó míBótégfl takar* nak barna fllrtök áltál körülvett gyönyfyü tani a túlvilági édas örömtől, hanem megHogy mire képee'ily egy ot kösvessély krijjány el koszi tóséhez. [ «inái(y megfelo ó árakon s t ufikséges esetén, legyen szabad a szegedi gyásznapokra arczára. / fogod ajándékozni a kezeddel és es állal a 201 szám. Istálló-berendézósokósiswilóuemyiséghtu rendelkosésre álljqo. bivatkoi oom, a [midőn á volt i lagyar ontsáj> —-I Parancsolja, hogy vasúti seerenesét maunyoe mennybe emomi emelni!i — — — —» — — ikzkbiök. ' gos ssgi lyső nőegylet 30,000 frtuál tööbel 10Í A[ kiállítók áltsl tu állatok mellé lenségről, vagyon-bukásról, színházi •házi botrány botrányfljrj móndja, hogy a földön nincs ról mondjak valamit. Bocsásson1 * " — IIIJdu ápoló í karkötékat kapnak, ninosennok angyalok? Nem forditétl segélyeSsre és aabn iái működési 21 szám. A mészáros- pl lionteBjnötteil&asayei-aA* és nin< nem fogok parancsának angedelmeskedat T0 |t-e Aranka aa nmennynek üdvöt hirdető tért fog slt mindazon bolyokon í népiskolák, melyek t bal karon hordatdók s 4aég ittzéiéoél ialkslmubatp különféle gébölosdds gyermeljkert kórház. k f l W m w Most hatalmamban áll Ont anlaMt elmon- angyala, qyjfőn lesütött saemmel, piruló aroz reblakiot 40 hjezár árot tálttfedék, dok tehát önnek egy kis meeét. ttjjjpfc^ JsaL J Á e n "-t rebegve eogedé kezét esó- és a ki) nulláz tatái terén, mel ^eken a né> »k, készülékek és eukósók. ÍKzok más ne sélyrktek át nem ádrenosétli nség folyján megbénult hatósági par rem, kiasi, igao kicsi kia mesét kokJtpfLalmozni ? Nem volt-e Béla a menny- tevékén vég tnűjtodtjl megssüui ' \ '^rfávoB haldriiatok. ' | hatűk, mely t^laltnu tnegtreg^eért 5 Béla várakosén mosolygó tekintetet ne^jőesarnokábao, midőn as első csókof | i ) bejelentések legkésőbb 1882. jnár* jfrt, bírság fii etetdé t klálUló álttl. vetett Arankára. Mi sdesek saivss méltatáa ít azou iss> rabié m e n y a s s o u y á n a k réssás ajkaiqljifl 1-élg á kiállítás kOsponti bliott —j Nem báaom, mondja el, amit akar. ról? 8 nem a mennyorsságba repül-e azon leletlelji i kérelemmel ajánlom t mélyen tszsigáliox t 0émilé fűr jlie II. Must- 11. A m u l l \ illtlatok ttftkemdxinek Ee nem fogok többet eséíani, úgyis min- boldog pár, kik most robognak ablakom telt Kői ivülésnek, málléataMél haárow 3ag |MÉt ítási díj' térséklések engedélyt* dig ast mondják, hogy mi nők igényeljük alatt bokrétás lovak állal vont lakodalmas kitnoijdi UMj hogy a* túngyjir laedl^koiena vIbii Auistsl|uog in Wjeo,a I. fierországai veres-keresst egylete iránt a. 1 iJamagunknak a sssbadséget a beseélbetéere. hintón ?l -4 kése srt. roiigasso 113 kűldeudók bej moly at gyüléf I iváló érdekkel viseltet k, annalfl Wi —' Tehát hallja édes; bizony moaegyodlll. óriréuyes bqjijleniési iyoket 12. A kiállttá* tértt t i állatok' f• kasdjem ? Tán jó lesz: Hol volt A mélyen tisitelt közgyűlés nagyérdemű számú ilzotuágot küld ki k Miéből izoii Éjnden bejelentett állatért a brjo csali 'Hrli.H. kot na* volt, elég aa hozzá, hogy volt — ? taglal méltóztatnak belátni, bogy es osak utasítási sl, hogy e bizottság as egyle nek leptésMl egyidejűleg az alábfaá tarifa 14 A bizottság kgyéb károkért v % Mondja osak édes Arankám, jó less ? seerény keidet, mert hissen, hogy az egylet Budeéei len székelő Ifözponji rálasstmá yák^eriot megállapított helypéái .kűlA saép uC pajkosan megfenyegette. fenn vázoltam magasztoa esélját elérheue, alios val ésin kesásber^éva magát, e [vrésal a freti teségeíért felölóségot netu vállal, •4 Btsenv, ba ily debesen kezdi el, nagy eeaköeökkel is kell rendelkeznie és aa gyei, fvi ékí, h illetve Városi v Jasslmán détiüó be: l 15. i | klállltókl kételesek t bisniltág eesa tudom, mikor éri végét? Akár meg ee egylet messzeható rendeltetésének esek ugy másrész afiókégyletelí\szorv( léséi a íöz j porjuért 3. és 2. számig 1 forint. utasjtásaihó/. slktlmtakodúi s slárét* haflgaiom. képee megfelelni, ba támogatói, közreműkö- gyüléé pevében és ^segbisásáfiól fogaqalo í Felnőtt szarvasmarháért 3-^7, jszádőltjeiket éi ánt utasitani. — De l»a mondom édes egyetlenem, dői közé soroaaa a társadalom mindason tag* sitsa. uigJ 4 forint. Á bécsi cs. kir. gudsiági igyM nagyot érdekes. Könyörgök egy klsttrelem ját, ki az alapszabályok ft.ik fiában mégha* A midőn á mélyen flskte I Kösgy élést Csoport, juh 3 dsrábjáért 8 4 1 0 kösponi váltul á t y t nevében: ért* Most már igazán kesdsm, — — Forró tározoll ssgélyasésre vágyóul Vlssonyainál eyéri déiaiáa veU. Ae ég tissla kék szin- fogra képeIlleti, — vagyis, hogy a művelt a nemet emberbaráti ügy piti gó lámn| alá ná^ik, 2 fölint. CUbfmU^fmifM J4mf AsrM kia ragyogott A nap égetőn lövelé saaarait nyugati államok példáját idisara, ha a nagy* sára Isu állók felkérni asorotjoeé m volna, I teg figy jukért í l . számi, 1 forinti sWh. a berváoosó virágokra, melyek ktat kit kis birtokostól keadve a telkés gazdáig, a nagy- ragadpnj ee alkalmát] hogy kl álé mály Sertés 11-14. ázáalg, J? forint. fatkáceeett A kiesikék kiiéiéaek iparos, nagykereskedő és gyálOtléT a kisina- leletemnek őselau knbjezési a Jak. Dr. Aoát ideéoH, Kgy darab bdromfi 15 —16 islLlg, daposteu, 1881. novesi üer hó l()4o • a g W a m é s i l í l - tekintve a mese saék ros és kisEsreskséfig, a nagy lőketalajdo10 krsjesár. j heveiét - M feg meeteei édes paraMioléa saellemi tőkéből éli egyénekig a

A etlfáijwMé

J V

/

|

< y j E V p n t

IJ

mint

F ő í i i ö u ö k

F

i

s

e

l

i

kitiíny.ek

s z a m á ^ T T ^ L

H

F

t

t

l

E

ij

|

^

, ,t

!

p

!

'

b

i

s

c

l

f

t

c

n

mi-*)

L

o

'

k

Jedesmaliger

pünMUche

Bezahtung

hafípJLdie

Da* Los ír&gí

merbischf

u j l a r t á t a tt J a U i W

hfcrfbáaaól I j

t f f T n fcniü

T(UMÉM • ( a d M 0 xc k a

jpiióJL^mttmnikmmjk.

I

o

,*«sS*íi&
I tUf

iGeorgé Pato p e k t ö f a i o ^ k'ilLi^Líi éKka^^ku^ aTha^a fclfct»a H H " •.J ' . y ' A f" _ i p a a i i a É i M a dhai*>ia«M a a H k C t W j t o ü e ^ ^ r ö w T p S Tannonchiaii. hajke löcsí ^ S S S n u a w m UMMuiaiUrMNMaMlMi . . .1 .t . Ti .. . . Ij-IXOM .x^o: un : ^^"LüJ*—rV' S. ffMUuaiafta 8 kJ l ^ / L a b 70 k, ajtt ah^kkaah MaaH. iiikÉlia« aip •• } - -f-J • - ii aHkaaat | kt' tikknkiiuui Uiliaa MaMt Jaa fmumr M* *j f~ •—• - — n . . l. . f , KU? ^ ^ fcíí ^ ! Egyeteme Upuz, T Ü i ^ Á • Tr i . - v r . ~ r i . r i— I a » " t i l 4 a kMi MgL Mi aahaaÉMl Majk* Fa^v-bálzsani. í ^ f f J " í ^ l T o u aaaa a T t Vm " f Jb1 1n" ?kr." ' Mütaaa 4; .ji ^ ^ iáikaiaüZkm**rSTio ^ ^ tokr kaJt j ^^ Éwt ü ^ e a c z i a (prágai cseppek , ,i EgjFtfteoes twxtito éó, ESÍÍ h t,i.«»f > ' r i w n f j k ) mtmmlou tk^mm, raaa lí i y < P* a-]a. J| .wwvim aMMMM aiMkaaaaM »í- : fejujia, a a k p M ^ á k | I M a k ' . naif w éatl aak abaa, litaaó kauMar, E^j l>«f(aa Wkf. [ kfÍM rik M a I aMICMO kt. Szém-eéeenczia, aaatdlf4.ukkw

Ívi'nÍ

Regierung.

tfgltr*-

XÍnaeii in Gold*

Hia^MaaMi Inactu kíl-in.ayaai^a11intf raurtkaa »«rt.i««- J»«fj karaar* aj«nti

j I p ^ A aaaailia* ^ult

IttiiUa

4««mj»4í caakia taaa wUíim aUa Mik-

Serbische Lose geeen Cassa a fJU 4 6 nehst f)ü kr. Coupon-Zinsen.

B E Z U G S f e H E I N E Der

z t t h l b a r l a 14 J l « a « t a r a t e a zu n a r 3 ii. ' ai|d einer Bektrate t o o 4 tl. Kiiufer éneit bt eebon darch Anznhluntr von nar daa •öforügn a l l é i n Ige nád u n g e i l i e i U e ÖpielrechU

Védelem a halál eiler 3

E

P

C

U

B

i j J4mi, rft

j • h*a, K»aa
kUlUk .i ulí i « • UltUtaak M lidM UlMkUlMl, w 10-í

f

J

fiidiaijlaa}}j|

111*.

Hops

*

P A B L A O ^ I Y úritól, Midm. 3% Bt/tnt

B f» W- U

I

!

I S S S S S S B S S S S Z j

Ismét eladóknak megfelelő irleengedés.

w j

*jirrr;ilk M g

u | q w é^kvMiiT*) c a k a

JULI CM (itALTI

^MXXX)OOOOOOCOOOOOO ö

Bi»i

tubán K fr%fiT lipkw kitti

ha U MÍfntt i>*l|lMMIf>IU' illHn |M ! MMd HÉT BtÁMífttl BMJMI

f'h. 4'aha. H'alftaelle 1 0 a a d 13.

'

| l m O au f m h a a uee* vrdék. Mi ewa iwi^Wyfc I ifltai ^iMljéid él MsIm «egél)'i k<jrc«nrk. bínűoiu ||iv 4* iiiMk)t 0ég7>tÁ •nr cUliatánijk ftaiiii;

; ia m a m M l i i iljiaak, Mff » tafl* liMM ZLmIii Qgyakat ima liliékfrákf ( | MmmHÍM litfwMI M VU • kalfji | : • t 4vH

Wecfaslergescháft der A d m i n i 91 r a 1 i 011 (les 9 9M

PILEPSIA,

j 1 i M hmaii, Matt r*ff*'>( •iküpiult m

|

WIE.V W o l U e l l e 1 0 a a d 13.

Fi/ryelfltnre méltói

I M m M L ' MÍ 41 imájáéi, $ kim k MMlatkjlfMtlUai hiuUi| c*ai attgMlk*«j| ki t f á i i M i f i II ti4r«M \% 11cm. tMaraak < k.akU M i fámtukmf (Itijibu ftj MNfNtiti

fl.

In der am 1). Novctnber tlattgefuiidenen 1. Zielmng dor 8< filruil. Merblachen Loaie wi\rdoa ..dic I f a a p U r e t f e r ron Franca ÍOO.OOO. IO.OOO. a a d 4 0 0 0 ia Oold mit von uosejer Weebaelatube vertuufteu Coaen g e a o n u r n , und aoíoit eaeompiiri.

['

ü i

f t "

É

t

a

^

H

b ^ B

m

m

^ \

í

j

\

fi

j Felvilágosításul! [

ll

1 Hilwillll kát! lalalak»«»*•,

k** K

I k f j t f j kk>m Mm i k i ) caaf Múl kM V

J bámulatot loitö, m c s ^

f j É a ; i n ír--"*"8"""'": ílg?Jíff V ili MhííSí Ti ^ K ifli

ói 81 8; 8

.

9Sc

^ f

J a t a MkMakM Ma«ákal kllkkk ara 8 Ma4*« M W IMf Alul akt a>»a*|

i { M X j i E S ^ I E m c o l í n i l l

fa ; j j ö j . m k4i j üifcri iaf*«|t, a l y i t 1 ffi 4 «f t

' .j|

j 1|

1

VJ

1

(

| kitt, fl M» 14 kO ] I I mélyen a renlles ár alattiak 1 Ii>r4a«aaa4 ! • IHB U*t, Ifin H

}

| [

S í |

'

D

f

t

^

^

y

||

fajmt lWkn. faF-fnl mm I | i í I kMUM fiwrt, HM* tiM ^Nf'Ul 14 | I I MvM'kukM M >ai j u k fMMilMMMka W f aMHi I

Í

L Iá Macf MM t m r tUmm ka ktak'i M MM»kka«»«»rkniNai). aita4^| aB U»V»» a ai n a f j áll. kUia >

)

I a i a i ^, k U i 1 ' 1tkaiaai *^. | aa agjiaá ( « xMkk » k l n•«MMafjw a f imM^m*. n 1|

P

m

w

w

v

w

y

*

i

r

v

w

^

i

r

y

y

y

y

y

y

y

w

v

v

v

y

v

w

y

w

v

v

y

y

v

w

V

w

^

N

j . f ***** J r ^ V ^ l M k i m nnavB n ' r fli' f I ikiMÁi II— - y r *"t > pMfiö, 54- jmmm t .ti imMaW*s f '.ji--* jmm( • tgfciw :«a (I • c i * *]£•<• l ,,,,B !húkiiuJ TSIck «M IMk. Má« feUk U Njw ilflhl iáiJJŰut A» «• MmM "jjí " " I <"» tKim< . L'iís il ívi l i k a * M «Ml láMik í.ptro- | « h U 1 tan l Üa4« htata taMcaalu Hftfl, a cswl | {"•gj"-"*- • If álHJ"* kM ika. MH> f i l ^ ' I T ML | A a t akfcMafí. ml k i QMOÍMa« k«(r mm if léinir Xt-M rfiima « a a k U a a l - |lMh*fcai p a a , 0 M k M * V ' ** < 7 T Mk JilillAl. •••ki^nin aaka unku a t a k ' | jf^tatííUMttiWMl M «fe ajak Q M M M i n 4 Utk • a I«a UaM k o n laatt j|M|i*e*. l*jm Uatawl ukak Mf IS a M t « akta k aWkékMM ágik.1 kapr If *r akai I asrt >wi M aaMB ajfiataakkMaMakft. |fi| I \ hmmder k*r**fj . — • • r • • f olaj, i Amerikai Ittezvénj-kenoch, fr - ^Sj t 'llCeakamáj JÍJjPJSt M lak, luta%lakaa mtr m>k« |! . Iff 1 Irt. j ) cj if ri cióun* l»tj, aaaaaalaMa kiap^BnWj u^- I] | •Ml m l aaa I n w l ik V * n p o {.r lábízzadás elleá. ^ j ^ " ^^^^ f a mi mátHl kktka* u k a a M Mafai, afaattapa Anáthtírin száj-víz, g í L i t t ^ T ~

in Gold

JürstUch

» a « l l n M a i kiaat

ikus

iteu lai a M . a- L

MK* M « « t l l e f c e T r e f f e r k i a d a e h o n e i n e u J f o n n t u q e h d e r X i e h u n g Haliig. Dfc Treff* uud Zraaea jiind ia Wien, Budapest, vielon PioTÍnzliakp.tiíd»*D, -sowíe ín Belgrád undjiieu meistcu enropAi- } acUen QaupU&dten ohoe jtíden Abzug aaidbar. , dir

t í f

metolime

u* aáatt MfM g t ó t j n ^ t mimMMi 1 15 I'UMMŰ 21 »r. 1 Mun UMmI 1 frt i kr. p*tti kibír* í ín 19 ti /( t»uircim« iwiwkfr m l»í«firtí|: m*u •*f4iT auatéul V«fj ytutalrtrf BM? ** w l^U AmUm* O;

ii i k l M J

b i l e l n ^ t e r T r e f f e r 1 0 0 F r a n c a In <jiold.

Fúr

a

éi*"—** a afciijjaiiir. i • Ma m ai t a•> p • IwMMaáiwaafcafeBAM.M4* M f a B á » • a«k a laii u«MkM« • . . 'vnd^-j Uir }f«Ift|wjitaiitMa ha fik X iwmm WM kaa é% v 11 v < i*MMIM w. mm apMa n l haiiL ' -• m

fíaupttreíler

1 0 0 . 0 0 0

Francs

W aaa W u l f i i a t

tlhhiÉliM. m*% U é M

^ „ .. gifci ir, JBlii^ >1 ilifatr á l t - •jBíMiirtg c< — P f_ r | b i a ^ f t *>atM % gM&Mi ' t4 .. al«LHK- t é w a a i l f.x. U c u k i wl Ok h m M i wium; nttmm« T I I • l a f M m l b U a a d k a jaKUBt, a M Ij iá|M|Mftk< a t fcutiÉw* f ' i ^ — 11

J & h r l i c h f ü n f Z i e h u n g e n . ^ am 14. J&noer, 14. Xirz, 14 Jani, 14. AofHjst síid 14. Xovembef *~3)

hiiimwm

-

vom J&hre 1881 k 100 Franca in Gold

i908

ttuasui

fi*

jHTU.»>rtrfjn

Dritte Verlo8uiiK der 3% fflrstlich

i

t* a i i i i

•^"it'TÉ h M f M » • H--11 n ' u r ~ li r l— i—fiTJfcai uiküu a íiWiiinii •• w m ^ U m m i7_T « a ini m i Mt *# »«fr» rt fck • IrittiTiifc i ' f j i l ifh*. Hqf bw apa g^lWfc T*-1 i •HMMM K* • am HwvMOai *J i r. • MpM I • . - B — gij ilwl4k««| rrn raaufan luil lywa, aá^w* — I i p k n ^ ^ — IliMk ünteJWBaÚL;! CV ,-|if „- , ,f l ||1ir , y • li* Wl l#»l • a'jfU.—'y [ - | . '••) -j III I át +m

j S c ! h . o n . 3 . m . 1 - 4 . J á n n e r jí e

é liHn

LnttM M i

T —trfc fir r í r - B*a. M f . | pM kpifl|iii * PV Nyi-.««m III l a t : ^ '1 | _ _ _ . f i n pé^rna a a a mrnm*m hmj nmU* "P • P * mOmUii* taímita ^fifjnüiukmlwnwm^immmmatfmtt. j| l J i 1 "HH*, Í»í-!R * "'4 I I TÉkhMB v i HM m, n w k "V' Wl/lf «rt.o**, | tAaaaji n < O M hMMái j—

N a g y - K a n l z s & n . •Ajánlomjól berendeiett r a k t á r o m a t a j á n d é k o k n a k a l k a l m a * k i i l i y v e k b ő l . Ifjúsági iratok, képeskönyvek, díszkiadások, képes dfczn.űvt*k, g y e i rmlntkiadások, ima- é s ájtaMsági könyvek, zenemövek, naptárak! roldtekék, atlaj azok, rajzminták alb. jutányos áron kaphatók, i Amerikai gyorssaj lómon levélpapírok monogrammal vagy csak kezdfl bet&vel névjegyek, üdvözlő jegyek stb. leggyorsabban es legolcsóbban Készíttetnek.

Ü

m

b Í i ^ L .

J.-féle

^ k s é l w i s f e á w ^ t ó

3 tMMiia. i ii cmí iniMr WnW aa Mb, mn I kUljiilt Matli* Hrihi Mkujii

k ö n y v - mü* zenemű- és papirkereskedése, könyvkötészete

és könyvnyomdája

P S E R H O F E R

értitzUtólabdacsok

l ' i f Í N :

\> i i g ^ . a

'5

' ^ . r .

v

Nyomatott Fíioíiel Fdlftf UptnUjdonotnál, Nagy-^Hniiuáű 1881.

J

o e a s t s ; van q a t Ő la a Mfca , b Maf é o m*m s , I KaMpa«aaa > UarHawk, WéW kawljl

|