Vörösiszap-ár károsultaknak
Nagy arányú FIDESZ-KDNP választási győzelem Rákosmentén
A szervezők: Papp Anna, Juhos Lászlóné és Rózsahegyi Péter – Harminc zsák ruhaneműt, takarót, játékot gyűjtöttünk, le kellene szállítani Kolontárra! Tudnának segíteni!? – kérdezte szerkesztőségünket Papp Anna, a Ferihegyi út 80-ból. Míg fölvettük a kapcsolatot Rózsahegyi Péterrel, a humanitárius segélyek rákosmenti főszervezőjével, Papp Anna elmondta, a környék öt tízemeletes házának lakói azonnal megmozdultak, amikor elhangzott a felhívás a gyűjtésre. Október 9-én már szaladt is az autó – szintén felajánlás alapján, Fenyvesi Tibor vállalkozó biztosította a járművet és az üzemanyagot – a célja felé. Aki a továbbiakban adakozni óhajt, az önkormányzat Bakancsos utca 3. szám alatti sporttelepére vigye felajánlását. Koordinátor: Tóth Csaba Csongor: 256-1493
Az eredmények ismeretében ünnepelnek a fideszes nyertesek. Balról jobbra: Riz Levente, Csorba Béla, Hatvani Zoltán, Szabó Tiborné, dr. Bényi Zsolt, dr. Piláth Károly, Dunai Mónika, Horváth Tamás, Fohsz Tivadar, Koszorúsné Tóth Katalin, dr. Fenke Ferenc, Várbiró Anita, Pertőczy Dániel, Virág Mihály. (Piros felsőben a képviselőket segítő munkacsoportok egyik tagja, Oláh Csaba.) Választási eredmények a 7. oldalon
A régi Mini újra együtt Pécelen, október 14-én, a Club11-ben!
Az egykori Kastély étteremben – most Club 11 – lép föl Török Ádám egykori nagyszerű együttese, a Mini. Török Ádám új csapatával a közelmúltban már járt Pécelen, a Club 11-ben, és hatalmas sikert aratott.
03.indd 1
2010.10.09. 6:31:15
www.tizenhetedik.hu
Film
Díszbemutató az Urániában – Babusa Jánossal
Fotó: Babusa Niki
2
Koltay Gábor, Sípos Imre és Babusa János Mindszenty - A fehér vértanú című filmjének díszbemutatóját tartották szerdán, október 6-án az Uránia filmszínházban. A díszvendégek között volt Erdő Péter bíboros, prímás, az Esztergom–Budapesti Főegyházmegye érseke, aki szerepel is a filmben, Mádl Ferenc volt köztársasági elnök, Lezsák Sándor országgyűlési képviselő, a Magyar Országgyűlés alelnöke, és – nem utolsó sorban – Babusa János, a Rákosmentén élő szobrászművész, aki budaörsi kezdeményezésre szobrot faragott a térdeplő Mindszenty József hercegprímásról. A szobor avatásán jelen volt és forgatott Koltay Gábor filmrendező, aki a film vége felé, annak csúcspontjához
érve szerepelteti a vásznon Babusa János alkotását. Koltay Gábor legújabb műve fikciós elemekkel gazdagon átszőtt dokumentumfilm, amely történelmi környezetbe illesztve sokoldalúan bemutat egy megalkuvás nélküli, hittel folytatott, küzdelmes életutat. A film főszereplője Sipos Imre, a Pesti Magyar Színház színész-rendezője, aki annak idején a Gózon Gyula Kamaraszínházban Brecht Kurázsi mamájában a Szakács szerepét játszotta Rákosligeten. Lapunk a következő sorokkal kezdte beszámolóját az egy évvel ezelőtti budaörsi szoboravató ünnepségről. „A szobor fölállítását a Budaörsi
Római Katolikus Egyházközség és a Szentgyörgyvölgyi Zoltán Alapítvány kezdeményezte. Az esemény rákosmenti vonatkozása: megfaragására Babusa János szobrászművészt, II. János Pál Rákoshegyen álló egészalakos szobrának alkotóját kérték föl. Riz Levente polgármester a ceremónia után kérdésünkre válaszolva elmondta, büszke arra, hogy e kiemelkedő történelmi személyiség szobrát Babusa János faraghatta meg. Büszke lehet teljesítményére az alkotó is, és a Rákosmentén élő közel kilencvenezer ember, hiszen Babusa János alkotása nyomán még többen gondolnak majd elismeréssel Budapest keleti kapujára.”
A rózsa a virágok királynője Szeptemberben volt a Hortus szakkiállítás. Virágkereskedők és virágkötők mellett számos érdeklődőt vonzottak a különleges, színpompás virágok. Magyarországon az elmúlt évben forgalomba került kenyai rózsákra is sokan voltak kíváncsiak. Az érdeklődőknek ugyan a kiállításon nem volt lehetőségük vásárolni ezekből a nagyfejű rózsákból, de ősztől kezdve a Virágklub üzletében már folyamatosan megtalálhatók ezek a szépséges rózsák: a hófehér Blizzard, a vérvörös Rhythm, a napsárga Viva, az élénk rózsaszín Fantastica. Ritka, ünnepélyes alkalmakra ajánlható a szépséges La Belle, halványzöld és rózsaszín szirmokkal vagy a paprikapiros Sputnik. Biedermeier csokrokba különösen illik a fahéj színű Cinnamon. Ne feledkezzünk meg a közelgő Mindenszentek és Halottak napjáról sem! A Faith visz-
03.indd 2
szafogott sápadt lila és a Szent Patrick tompa zöld színe jól illik bármelyik koszorúba vagy sírcsokorba. Honlapunkra hamarosan felkerülnek legújabb ajánlataink. Törzsvásárlóink már megszokták, hogy hírlevélben értesülnek újdonságainkról. Ezenkívül pedig októbertől karácsonyig információkat és ötleteket fognak kapni adventi és karácsonyi lakás és asztaldekorációkhoz. Aki szeretné ezeket sajátkezűleg elkészíteni, minden hozzávaló virágot és kelléket megtalál virágüzletünkben. Aki pedig a kész munkákat akarja megvásárolni, látogasson el a X. ker. Sírkert u. 33. szám alatti boltunkban, ahol szeretettel várjuk a hét minden napján 8-17 óra között. Nézzen el honlapunkra, és kérje hírlevelünket: www.viragklub.hu
2010.10.09. 6:32:03
www.tizenhetedik.hu
3
Sztárinterjú
A határon túli magyarság tisztában van azzal, hogy az előző rezsim leszavaztatta az országgal a kettős állampolgárságot
D. Nagy Lajos: Budapest legélhetőbb kerülete a XVII. Jó dolog, ha egy polgármester zenél. Az orvosok a testet gyógyítják, a muzsikusok a lelket – mondja egyebek mellett a Tizenhetediknek adott interjújában D. Nagy Lajos (képünkön), a Bikini együttes frontembere. A zenekar nagysikerű koncertet adott szeptember 25-én az Elágazásnál, az Autómentes nap keretében. – D. Nagy Lajos a Bikini együttes vezetője, énekese már évtizedek óta, s ugyancsak hosszú ideje kedvence a rákosmentieknek. Többször lépett már föl a XVII. kerületben. Mit Jelent számára ez a kerület? – Véleményem szerint a XVII. kerület a legélhetőbb városrész Budapesten. Ha elmegyünk más peremkerületbe, vagy budai kertvárosi részekre – például II., XII. kerület – ott is meg lehet találni a szépet. A beépítettség azonban nagyon sűrű. Nincs az embernek olyan érzése, hogy szabadon vehet levegőt, kevés kivételtől eltekintve egymás mellé vannak préselve a házak. Ellenben, ha kiérkezik Rákosmentére, olyan érzése támad, mintha egy vidéki kisvárosban lenne, a szó jó értelmében. Itt az emberek köszönnek egymásnak az utcákban. Ha behajt egy idegen autó, fölfigyelnek rá, nézik, vajon kit kereshet. Ez más világ,
VÍZSZERELÉS GYORSSZOLGÁLAT Csőtörések javítása, dugulás-elhárítás, műszeres csőrepedés keresés, kamerás csatornavizsgálat. Víz, csatorna esetén ásással is, garanciával. Tel.: (06-30)914-35-88
03.indd 3
mint a főváros többi része. Valóban élhető kerület. – Számít az, hogy itt a polgármester muzsikus? – Ez nagyon jó dolog. Azt mondják, az orvosok a testet gyógyítják, a zenészek pedig a lelket. Egyáltalán nem baj, ha egy polgármester képes gyógyítani az emberek lelkét. A mai világban erre nagyon nagy szükség van. – Már tavaly zenéltek együtt az Aranykút fesztiválon. Egy számot a mostani koncerten is gitározott az együttesben. Sőt, a Bikini tiszteletbeli tagjává fogadta Riz Leventét a szeptember 25-i Autómentes nap megakoncertjén. Milyen muzsikus Riz Levente? – Levente nagyon jó zenész. Akár gitáron, akár billentyűsökön kell játszani, otthon van e hangszereken. A nyáron részt vettünk a Keresztúr nevű települések találkozóján Székelykeresztúron. Ott is fellépett velünk, hatalmas siker volt. Egyáltalán nem általános jelenség, hogy egy polgármester zenélni tud. Az emberek szemében ezzel még inkább nő a személyiség értéke. – Mit jelent D. Nagy Lajosnak a Székelyföld, mit jelent a határon túli magyarság? – Az egyik legfontosabb dolog azt tudni róluk, hogy nem ők lépték át a határt, hanem a határ lépte át őket. Ezt soha nem szabad elfelejteni. Sok ember, aki még nem járt Erdélyben, nem került közel ehhez az érzéshez. Amikor a gyerekeimet elvittem először Székelyföldre, teljesen megdöbbentek. Kérdezték, apu, itt mindenki magyarul beszél? Ez egy varázslatos világ. Erdély, Felvidék, Vajdaság. Ezek az emberek nagyon nehezen, keményen élnek. Nagyon sokat morzsolta őket az idő. Nagyon sok barátom él kint,
közelről ismerem az erdélyi embert. Ahogy mondani szokták, az életüket el lehet venni, de megtörni őket soha nem lehet. – A zenekart Rákoskeresztúr kérte föl a székelykeresztúri fellépésre. Hogyan fogadta a felkérést? – Nagyon örültem neki. Még egy alkalom, amikor kint lehetünk. Az egész zenekar mindig szívesen megy Erdélybe. Olyan a megérkezés, mintha haza érkeznénk. Az emberek hihetetlen barátságosak. Az külön lélekmelengető érzés, amikor Budapestről megérkezel, kiszállsz a kocsiból, s ugyanúgy megismernek, mint itthon. Énekelik a dalainkat, ismerik a szövegeket, végigéneklik a koncertet. Nagyon felemelő érzés. – Érezték-e Erdélyben, hogy most egy másfajta Magyarországról érkezett a kulturális küldöttség? Olyan országból, amelyiknek megváltozott az irányítása. – A határon túli emberek nagyon figyelnek. Sokkal kíváncsibbak a hazai belpolitikai életre, mint gondolnánk. Naprakészek, tudják: mi történik az anyaországban. Tisztában voltak vele, hogy az előző rezsim elfelejtette őket. Hogy leszavaztatták az országgal a kettős állampolgárságot. Mostohán bántak velük. Persze, hogy érezték, más Magyarországról érkeztünk. Nagyon-nagyon érezték, és ezt éreztették is velünk. – Miben nyilvánult meg? – Egyből mondták, hogy hamarosan honfitársak leszünk, hiszen magyar állampolgárok is lesznek. Mondták, nem akarnak idejönni, nem akarják senkinek elvenni a kenyerét, az orvosi ellátását. Nekik csak az kell, hogy az állampolgárságáról szóló dokumentumot a zsebükbe tehessék, s újra magyarnak érezhessék magukat hivatalosan is. – Fontos az összetartozás érzése? – Igen, nagyon fontos. Bár Trianon szétszakított
bennünket, a szétszabdalt hazában számos országban élhet a magyarság. Magyar nemzetből azonban csak egy van. – Gyermekeidnek hogy beszélsz a határon túli magyarságról? – A történelmet úgy tanítom nekik, ahogy a ténylegesen megtörtént. Híven az igazsághoz. Mindent tudnak róla. Ezért tartottam fontosnak, hogy többször is eljöjjenek velem, hogy közvetlen tapasztalatokat szerezzenek. Lássák, miről beszélek. Voltak velem Erdélyben, a Felvidéken, ma már ők is tudják, mit jelent az összetartozás. – A zenén keresztül hogy szolgálható az összetartozás érzésének erősítése? – Azzal, hogy vagyunk, hogy muzsikálunk, hogy ez által ismernek bennünket, s képviseljük a dalokban lévő gondolatokat szerte a Kárpát-medencében. Ez nem pusztán koncertezés. Annál több. A Bikini mindig több volt, mint egy zenekar. Kapaszkodó volt a sötét években, amit az emberek szerte a Kárpátmedencében éreztek és érzik ma is. – Mi a titka annak, hogy a Bikini folyamatosan kedvelt zenekar, a csúcson van? Hívják, várják, szeretik. – A daloknak, a bennük lévő gondolatoknak köszönhetjük a von-
zódás tartósságát. Ezek a számok a mai tizenéveseknek ugyanazt mondják, mint húsz évvel ezelőtt a szüleiknek. Ugyanazokat a gondolatokat megtalálják benne, ami számukra is ugyanolyan fontos. – Az internet, a televízió világában a Bikininek e médiumokból kevesebb jut, az élő koncertek mégis teltházasak. Hogy van ez? – Ez egy régi történet. A mi közönségünk nem igényli, hogy különböző bulvár műsorokba bemenjünk, és hülyét csináljunk magunkból, ahogy teszik egyes előadó művészek. Sokkal szívesebben látnak a színpadon bennünket, mint egy ostoba tévéműsorban. – Az örökzöldet – Shadows, Spotnicks, Ventures – számokat játszó Shadow Hungary Band kíséretében énekelt két számot. Ez az – egyébként nemzetközi hírű – zenekar is egy rákoskeresztúri kuriózum. Hogy értékeli a teljesítményüket? – Nagyon tehetséges, jó zenészek. Megtisztelő volt a felkérésük, hogy énekeljek el velük két dalt. Azért is vállaltam el, mert valamikor, gyerekkoromban, az egyik számot már énekeltem. Az volt az első színpadi fellépésem. Ott dőlt el az, hogy egyszer majd zenész leszek.
2010.10.09. 6:32:17
4
Önkormányzati hírek, tudósítások Új óvoda Rákoscsabán Rákosmente Önkormányzata október 1-én ünnepélyes keretek között adta át a Mézeskalács Óvoda új, Rákoscsaba utcai Tagóvodáját. Az új intézmény annak köszönhetően jött létre, hogy Rákosmente Önkormányzata 2008-ban 125 millió forintért megvásárolta a református egyháztól a Betlehem Óvoda korábbi épületét. Ezt követte az ingatlan felújítása, amelyet a Közép-Magyarországi Regionális Fejlesztési Tanács által kiírt „Önkormányzati fejlesztések támogatása területi kötöttség nélkül” című pályázatán elnyert közel 20 millió forintos támogatás, valamint a több mint 10 millió forintos önrész tett lehetővé. A Tagóvoda 4 óvodai csoportjának megnyitásához nélkülözhetetlen eszközök beszerzésére, a bútoroktól a gyermekjátékokig a Képviselő-testület további 16 millió forintot biztosított.
A Katolikus Karitasz a Pesti útra költözött Új helyiségbe költözött a Keresztúri Katolikus Karitasz, amely eddig a rákoshegyi Baross utcában látta el feladatát. A Pesti úti Garzonházak egyikének, a 27. szám alatti épület alagsorában kialakított 82 négyzetméter alapterületű helyiségben jobb körülmények között szolgálhatják a rászorulókat. A szintén önkormányzati tulajdonban lévő helyiség rendbehozatalát az önkormányzat 2,8 millió forinttal támogatta. Mint az október 6-iki avatóeseményen Riz Levente polgármester felidézte, kicserélték a padlóburkolatot, kifestettek, új nyí-
03.indd 4
www.tizenhetedik.hu
Figyelő
lászárókat építettek be. Rámutatott, a romló gazdasági körülmények hatásaként Rákosmentén is egyre több a szegény ember. Az állam, az önkormányzat, noha igyekszik segíteni, nem nélkülözheti a karitasz tevékenységét, a polgármesteri hivatal ezért is kereste a lehetőséget arra, hogy jobb körülmények között működhessen e szervezet. A Garzonház azért is alkalmas hely, mert Keresztúron él a legtöbb szegény ember Rákosmentén. A garzonházakból is gyakoriak a látogatók. Udvardy Tamás atya megáldotta a létesítményt, és az itt dolgozó önkénteseket Jézus karjaként említette.
Megújult a Csárdás játszótér RA megújult Csárdás játszóteret avatták föl október 1-én a Pesti úton. Az ünnepi eseményen Riz Levente polgármester beszédében arra emlékezett vissza, fővárosi képviselőként sikerült forrást szereznie az elhasználódott lakótelepi játszótér felújítására. Az eseményen ott volt Fohsz Tivadar alpolgármester, Fenke Ferenc, Ruthner György, dr. Hrutka Zsolt önkormányzati képviselő.
Értékeink csokorban Értékeink Rákosmentén címmel új kötetet mutattak be szeptember 24én a Csabaházban. A Kézdi Nagy Géza által szerkesztett kiadvány felöleli Rákosmente valamennyi nevelési és oktatási intézményét, bemutatja értékeit.
Konferencia a gyerekek védelmében Gyermekvédelmi konferenciát rendezett szeptember 24-én a Polgármesteri Hivatal. A kerület intézményvezetői a most indult tanév aktuális gyermekvédelmi feladatait tekintették át. A tanácskozáson köszöntőt mondott Riz Levente polgármester, amelyet Nagy Anikó önkormányzati képviselő szavai követtek. Mindkettőjük közös gondolata a gyermekek megóvása a média, elsősorban a televízió okozta negatív hatásoktól. A túlzott televíziózás ellenszere a család szerepének fölértékelése, az otthoni közösségi élet eleven tartalommal való megtöltése.
Támogatás a rendőrségnek
Holdsugár központ
Rákosmente önkormányzata mintegy 4,5 millió forintos támogatással segítette a kerületi rendőrkapitányság munkáját az utóbbi időszakban. A keretből vásárolt legújabb elem az a konditerem-rendbehozatal, illetve a segédhivatal felszerelése. Mindezt állománygyűlés keretében október 1-én délelőtt avatták föl Riz Levente polgármester és dr. Tóth Tamás, Budapest rendőrfőkapitánya jelenlétében.
demens betegek számára egy teljesen felújított és berendezett szobával gazdagodott, valamint megtörtént a kert felújítása is. A felújítás során kicserélték a nyílászárókat, parkettázták, kifestették a szobát és korszerűsítették a fűtésrendszert. Az önkormányzat másfél millió forintot fordított a fejlesztésre. Nagy Anikó önkormányzati képviselő, szociális tanácsnok kétszázezer forinttal járult hozzá a munkálatokhoz.
A Holdsugár Gondozási Központ a
A címben szereplő kifejezés, a magonc a minap üthette meg azok szemét, akik fogékonyak a természet- és környezetvédelemmel kapcsolatos eseményekre. A Hétszínvirág Óvodában tartottak játékos környezetvédelmi napot a gyerekek számára, melynek során az óvónénik végigvezették a kicsiket azokon az élethelyzeteken, amelyekben az embernek döntenie kell: környezettudatosan lép-e, vagy ezen értékeket figyelmen kívül hagyva ellezserkedi a dolgot. Márkus Lászlóné óvodavezető tavaly fogant ötlete, idén másodszori alkalmat teremtett a gyerekeknek, hogy már maguk is figyelni kezdjenek arra, jobban járunk, ha az ésszerűbb életszervezés révén minél kevesebb dolgot dobunk ki. Amit lehet, újrahasznosítunk anyagában már otthon, vagy komposztálunk, s az így keletkező tápanyagot hasznosítjuk. S ha egyik lehetőség sem megy, Útközben akkor a szelektív hulladékgyűjtés révén rábízzuk a másodlagos hasznosítást az erre létrejött profi szervezetekre. Hogy a szemétbe, az ártalmatlanítóba már végképp csak az kerüljön, ami semmire sem jó. Így lehet a legtöbb hulladéktól megszabadítani a környezetet, így élhetünk a legkevesebb ráfordítás mellett a legtisztább, legkulturáltabb körülmények között. A magonc nagyon találó, kedves elnevezés. Szó szerint magról nevelt csemetét jelent. Nyelvünkben úgy képezzük ezt a szót a szótőből, a magból, hogy a képzés után nyomban meg is szerethetjük. Érezve a magonc kiszolgáltatottságát, fejletlenségét, gyámolításra, nevelgetésre szoruló állapotát. Azt, hogy ránk, felnőttekre van bízva a sorsa. Ahogy az ifjoncoké, a tanoncoké vagy éppenséggel az újoncoké. Októbert írunk. Az aradi vértanúk, az 56-os forradalom évfordulójának havát. Az ősi magyar kalendárium hónapelnevezései szerint Magvető havát. Különös alkalom 2010 októberéből visszapillantani a magyar történelem jeles pillanataira, amikor a normális emberi értékek, a szabadság, a függetlenség, az önálló, szabad polgári akarat megvalósításának igénye, intézményes érvényesítése tűzettek a zászlóra. Hogy aztán külső nyomásra elbukva, valami mást, valami talmit erőszakoljanak az emberekre. Valamit, ami szavakban a hon lelkeiért működött ugyan, ám a tettek más irányt szabtak a valóságos folyamatoknak. A hétköznapi emberek érdekei háttérbe szorultak. A magonc megfertőződött. 1848-49-ben egy ország folytatott szabadságharcot egy fojtogató feudális rendszer ellen, 1956 októberében egy ország fogott fegyvert az elnyomás ellen. 2010 októberében pedig a szavazófülkében szintén lényegében az egész ország teljesítette be az áprilisban elkezdett folyamatot. Ritka történelmi pillanat, hogy egy ország ilyen meggyőző többséggel nyilvánítsa ki akaratát. Soprontól Záhonyig vagy – ha úgy tetszik – Battonyától Nemesmedvesig. A polgárok megteremtették azt a lelki harmóniát, amelynek egyik pillérét az áprilisi választásokkal felső szinten, az Országgyűlésben, a kormányban
alakították át, másik pillérét pedig most, októberben a helyhatóság újraválasztásával igazították hozzá. A Tizenhetedik Online-on (www.tizenhetedik.hu) olvasható teljes egészében dr. Benkő Péter – egykor szocialista önkormányzati képviselő, aki függetlenként éppen most október elején vett búcsút az önkormányzati munkától – tanulmánya. Ebből való a követező megállapítás. „A Fidesz és a KDNP elsöprő győzelmet aratott. Helyi képviselő-jelöltjeik által megszerzett közel két és félmillió szavazat ugyan kettőszázezerrel kevesebb, mint áprilisi eredményük, arányuk azonban elérte a 64,3%-ot, vagyis csaknem kétharmadot kaptak. S a közel háromezer mandátumuk csaknem hétszerese az MSZP helyi önkormányzati képviselői mennyiségének. Győzelmük mértékét még jobban érzékelteti, hogy polgármestereik számát több mint két és félszeresére növelték, akik 600as mennyiségükkel 12-szeresen haladják meg az összes többi párt településvezetőinek számát.” A magyarok széles többségének szándékát tehát az adatok szerint sem lehet kétségbe vonni. A magonc Rákosmentén is cseperedik. Ismét idézzük Benkő doktort: Riz Levente polgármester, országgyűlési képviselő, bár az áprilisihoz képest szintén egy negyedével kevesebb, viszont a 2006-os megválasztáshoz képest harmadával megnövekedett szavazatmennyiséggel, s lényegesen nagyobb aránnyal győzött (2006ban 44,5, 2010 áprilisában 56,8, most 69,5%-kal). Ezzel a kerület történetében először választottak újjá egy polgármestert. Ebben – az országos tendencia mellett – sikeres kerületi tevékenysége játszik szerepet, hiszen a főváros kerületei közül a második legjobb eredményt érte el. A Fidesz-KDNP képviselő-jelöltjei hasonlóan szerepeltek, mind a 14 nyert, vagyis a pártszövetség az összes egyéni helyet megszerezte.” Négy évvel ezelőtt pedig „csak” az egyéni helyek hetven százalékát tudhatták magukénak. Ez azt jelenti, hogy a Rákosmentén élők döntő többsége is úgy érzi, a meglévő politikai környezetben képes a helyi társadalom legjobban fejlődni. Ez az a városrész-irányítási infrastruktúra, amelynek segítségével a legtöbbet ki tud hozni magából az itt élő közel kilencvenezer ember. Ami nem csak azért örvendetes, mert az emberek jó lelkiismerettel könyvelhetik el, megvalósult helyben a politikai akaratuk. Azért is, mert az ország vezetője, „odafentről” is hasonlóképpen látja. Október másodikán a Rákosmentére látogató Orbán Viktor miniszterelnök a készülő főtéren a következőket mondta: „A rákosmenteiek legyenek büszkék eredményeikre, s haladjanak tovább azon az úton, amelyen elindultak!” A fejlődéshez tehát most a leginkább adottak a feltételek, kedvező a környezet. E környezet védelme tehát különösen fontos. Természeti és társadalmi értelemben egyaránt. A fenntartható fejlődésnek ugyanis ez az alapja. Horváth K József
Magonc
2010.10.09. 6:32:20
www.tizenhetedik.hu
5
Feladat
A miniszterelnök a XVII. kerület elmúlt években elért eredményei miatt tartotta kampányzáróját az Elágon
Orbán Viktor: A rákosmenteiek legyenek büszkék eredményeikre, s haladjanak tovább azon az úton, amelyen elindultak! A rákosmentieknek azt kívánom, legyenek büszkék azokra az eredményekre, amelyet az elmúlt években itt közösen elértek, és menjenek tovább azon az úton, amelyen elindultak – hangsúlyozta Orbán Viktor (képünkön) miniszterelnök azon a sajtótájékoztatón, amelyet október 2-án tartott az Elágon, a készülő főtér területén. A következőkben változtatás nélkül közöljük a kormányfő szavait. Jó napot kívánok, tisztelt hölgyeim és uraim! Külön köszöntöm a kerület polgármesterét, akinek gratulálok az itt folyó munkához. Amikor legutóbb itt jártam nála, a polgármesteri hivatalba igyekezve, akkor itt még, emlékezetem szerint, buszpályaudvar-szerűség létezett. Örülök, hogy azóta egy új városközpont körvonalait láthatjuk itt. Tisztelettel köszöntöm Tarlós István főpolgármesterjelölt urat, akit szeretnék utoljára így köszönteni. S ha a Jóisten megsegít bennünket, akkor talán vasárnap este főpolgármester úrnak is szólíthatom. Gratulálok neki ahhoz a hatalmas munkához, amit nemcsak ebben a kampányban végzett, mert egy kampány nem túl hosszú. Inkább ahhoz az elszánt munkához, amit az elmúlt néhány évben mutatott a fővárosi Fidesz-frakció élén. S amellyel megalapozta azt a sikert, amely – reményeink szerint – vasárnap este bekövetkezhet. Ha van ember, aki megdolgozott az elismerésért, az emberek bizalmáért, akkor az: Tarlós István. Részben, mint korábbi óbudai polgármester, részben, pedig mint a fővárosi, tekintélyes frakciónk vezetője. Tisztelt hölgyeim és Uraim! Nem könnyű döntést hoznia az embernek, amikor a kampányban az utolsó napon, Budapesten a nyilvánosság elé lép. Mehetne a Belvárosba, számos külvárosi helyszínre. Én mégis úgy döntöttem, ha – Levente is hozzájárul ehhez – akkor inkább ide jönnék, ebbe a kerületbe. Ennek számos oka van. Először is az önök kerülete hatalmas. Itt több szavazó él, mint a legtöbb vidéki nagyvárosban. És talán nem tévedek, ha a tavaszi parlamenti választáskor az országgyűlési képviselők közül szám szerint és százalékosan is a legtöbb szavazatot az önök polgármestere kapta. Tehát ez egy óriási, az országos politikára nagy befolyással rendelkező városrész. Mindez önmagában nem lett volna elég indok. Azért is választottam az önök kerületét, mert ez egy bátor városrész. Amikor a polgármester úrnál jártam legutóbb, akkor nagy térképek előtt álltunk, és mutatta, hogy itt ez lesz, ott azt változtatjuk meg, amott az fog létrejönni. Tehát ez egy olyan kerület, az emlékeim szerint, amelyre a bátor jelző egyáltalán nem túlzás. Egy kerület, amely bátran mer változtatni. Ha
03.indd 5
jól látom a fejleményeket, akkor elmondhatjuk: aki mer, az nyer. Aki mer változtatni, belevág a változásba, az nyertese lehet az előttünk álló éveknek. Szerintem ilyen idők jönnek most Magyarországon. Aki nem változtat, aki nem mert, az le is marad. Ugyanakkor azt is láthatjuk, hölgyeim és uraim, hogy hamarosan furcsa lélektani helyzetben leszünk lassan mindannyian. Húsz éven keresztül igazából csak panaszkodtunk, hogy az ország fővárosa hogy néz ki, milyen a vezetése. Hogy elválik egymástól az a gondolkodásmód, ami a fővárost és az ország többi részét jellemzi. Hogy amikor polgári kormánya van az országnak, akkor Budapest egyfajta ellenzéki tűzfészek. Berendezkedik egyfajta ellenzéki főhadiszállásságra, ahelyett, hogy próbálna együttműködni a mindenkori kormányzattal. S ebben – úgy látom most, ha nem hibázzuk el, én is budapesti szavazó vagyok! – akkor holnap Budapest, szellemi és lelki értelemben is Magyarország fővárosa lehet. Nemcsak közigazgatásilag, hanem politikai értelemben is. Bátran mondhatjuk bárhol vidéken, hogy emberek, azt kell csinálni, mint Pesten. Úgy kell változtatni, mint Pesten. Afelé kell menni, amerre a pestiek tartanak. Azt hiszem, hogy a budapestiek számára is szép időszakot tartogat az előttünk álló néhány év. Óriási fejlődési lehetőség van a város előtt. Ez egy tehetséges város, efelől sohasem volt igazából vita. Mindanynyian azt várjuk most már Tarlós Istvántól és a leendő Fidesz-frakciótól, és a leendő fővárosi önkormányzattól, hogy egész egyszerűen álljon az ország élére.
„Azt hiszem, a budapestiek számára is szép időszakot tartogat az előttünk álló néhány év.” Tisztelt hölgyeim és uraim! Én tanácsból szinte kifogyhatatlan vagyok. Most nem fogom önöket keresetlen tanácsaimmal untatni, de azért egy fontos jó tanácsot szeretnék Tarlós István lelkére kötni. ez pedig az, hogy: ne vacakoljon! Úgy, ahogy a parlamenti választásokat követően az új kormány,
azonnal és lendületesen munkához látott, ugyanúgy azonnal és lendületesen kezdjen hozzá Budapest átalakításához. Nincs elvesztegetni való időnk, azonnal bele kell vágni a változtatásba, mert Budapestet meg kell újítani. A feladat világos, a romokat el kell takarítani, a fejlődés előtti akadályokat pedig félre kell tolni. Ahogy mondani szoktuk, a feladat nem bonyolult, csak nagyon nehéz. Olyan, mint amikor egy nagy fa dől az úttestre. Nem bonyolult dolog azt onnan eltolni, csak sok ember kell hozzá és nagy erőt kell kifejteni. A feladat tehát, István úgy látom, nem bonyolult, de rendkívül nehéz. Azt kívánom nektek, hogy sikerüljön ledönteni a tabukat, csökkentsétek a bürokráciát, a közpénzügyek, a budapesti közlekedés területén tegyetek rendet. Mégsem tartható, hogy se megállni, se haladni nem lehet a városban. Hadd lehessen – ha akarunk – megállni, ha haladni akarunk, akkor haladjunk gyorsan. A rákosmentieknek pedig azt kívánom, legyenek büszkék azokra az eredményekre, amelyet az elmúlt években itt közösen elértek, és menjenek tovább azon az úton, amelyen elindultak. Segítsék hozzá Budapestet is a változáshoz vasárnapi szavazataikkal. Kérdésre válaszolva a következőket mondta Orbán Viktor miniszterelnök. Lefutott választás nincs. A mai még az új szabályok szerint kampánynap. Ma éjféltől tilos már
kampányolni, ami azt jelenti a mi számunkra, hogy éjfélig kötelező. Ha ezt nem tesszük meg, akkor hiába állnak jól a csillagok, hiába kedvezőek a felmérések, az eredmény nem lesz olyan, amilyet szeretnénk. Ezért mindenkit arra kérek, minden budapesti lakost arra biztatok, föltétlen vegyen részt a közéletben ma éjfélig, s föltétlenül menjen el holnap választani. Aki otthon marad, az nem tud bennünket segíteni. Sőt, az saját magán sem tud segíteni. Ami az eredményt illeti. Erre a kérdésre igazából vasárnap este szeretnék válaszolni. Nem azért, mert különbözőző eredményekhez különböző magyarázataim lennének, bár lehet, hogy ezzel is meg tudnék birkózni. Inkább azért, mert úgy érzem, itt egy legalább olyan fontos dolog van készülődőben, mint ami áprilisban történt. Áprilisban az emberek valami ellen szavaztak. Valamit meg akartak változtatni. Ezért a kormány ellen szavaztak. Most pedig – hála részben a szocialistáknak is, akik azt kérik az emberektől, hogy a kormány tevékenységéről is mondjanak véleményt – én is úgy látom, ez egy értékelő szavazás lesz. Értékelni fogják a kormány teljesítményét is. Most pedig azt mondom, hogy valami mellett lehetett szavazni. Ez egy óriási jelentőségű dolog – az ez utáni időszakra nézve. Nagy különbség van aközött, hogy egy kormány mellett, mögött egy elszánt ország áll-e, amely eltökélte magát a mellett, hogy bizonyos változásokat – ha a fene fenét eszik
is – végre fog hajtani, mert anélkül nem látja biztosítva a jövőjét. Vagy pedig egy hezitáló, bizonytalan ország áll a kormány mellett. Ez óriási különbség. Az én munkámat is jelentős mértékben befolyásolja. Nem túlzás az, ha most kiállunk a változás mellett, ha sok szavazatot kapunk, akkor a munkát föl tudjuk gyorsítani. Ha gyorsabban dolgozunk, sok évet spórolhatunk meg Magyarország számára. Ha nem ez lesz, akkor a kormány működése is lelassul, s akkor éveket is elvesztegethetünk. Én ezért arra bíztatom az embereket, ne csak a kiváló jelöltjeink mellett szavazzanak, hanem igenis, tegyenek hitet a mellett a változás mellett, amely mellett egyszer már elkötelezték magukat áprilisban. Szedjük össze magunkat, induljunk neki. A magyar gazdaságot talpra kell állítani. Azt is mondhatnám, hogy akinek nincs gatyája, annak nincs mit fölkötnie. Mi most nagyjából ebben helyzetben vagyunk. Ez a gazdaság nem áll a saját lábán. Hitelekből él, el vagyunk adósodva. Ha nem vesszük a saját kezünkbe, ha nem lesz a mi gazdaságunk, akkor nem tudjuk gatyába rázni. Ez a feladat ebben a pillanatban. Ez egy sokkal nagyobb munka, mint azt egyébként gondolni szokták. De ez a néhány mondat már túlmegy az önkormányzati választáson. Ezt majd vasárnap este, illetve a következő néhány napban szeretném az ország nyilvánosságával megosztani.
2010.10.09. 6:32:32
6
Feladat
www.tizenhetedik.hu
Tarlós István és Riz Levente tájékoztatója
„Nagy lehetőségek előtt áll a városrész”
Orbán Viktor, Riz Levente és Tarlós István az Elágon (Folytatás az 5. oldalról) Orbán Viktor után Tarlós István és Riz Levente mondta el gondolatait. A terveiről szólva Tarlós István kifejtette: stabil működést, torzók helyett befejezett fejlesztéseket szeretnének Budapesten, biztonságot akarnak adni az embereknek, talpra állítanák a BKV-t. A kötött pályás közlekedés fejlesztésével és P+R parkolók létesítésével pedig megteremtenék a Belváros autómentességének feltételeit. A főpolgármester-jelölt beszélt arról is, mit kívánnak elkerülni. „Nem szeretnénk bezárni a kórházakat, nem szeretnénk állandóan hazudni az embereknek, nem szeretnénk az ellenzéket semmibe venni, majd azt mondani, hogy
ő akarja eltörölni a demokráciát. Nem szeretnénk szabadságon a szabadrablást érteni, nem szeretnénk a közpénzeket úgy kezelni, ahogy az utóbbi tizenöt évben ez történt. Nem szeretnénk a hajléktalanok szabadságán azt érteni, hogy ott és úgy halnak meg az utcán, ahogy csak akarnak, helyette szeretnénk velük emberségesen bánni” - sorolta. Tarlós István hozzátette: olyan szoros együttműködésben akar dolgozni a kormánnyal, amilyenre nem volt példa az elmúlt húsz évben. Riz Levente, a Fidesz-KDNP XVII. kerületi polgármesterjelöltje - a városrész jelenlegi vezetője - a sajtótájékoztatón emlékeztetett, a XVII. a legnagyobb kerület Bu-
dapesten. „Emellett rá is ragadt a kerületre egy pejoratív elnevezés, a „Rákosborzasztó”, amelyet nagyon szégyelltek, és amin változtatni akartak. „Az elmúlt négy évben” - folytatta - „a korábbi nullához képest 4,4 milliárd forint európai uniós és magyarországi pályázati támogatást nyertünk, amelyből beindítottuk, fellendítettük a kerületet”. Példaként említette, hogy a tájékoztató helyszínéül szolgáló területen két évvel ezelőtt még egy buszpályaudvar volt, most pedig közösségi tér épül. „Nagy lehetőség előtt állunk: nagy lehetőség előtt arra, hogy Budapest megváltozzon, hogy működő város legyen” - zárta szavait Riz Levente.
Teniszezzen télen is az ÁBV teniszklubban! Budapest, XVII. kerület, Gyergyóalfalu utca 8. (Pesti úti lakópark, Home Center mögött) Egyedi, csoportos, felnőtt, gyermek és bébi tenisz oktatás Telefon, információ: 06-30-441-9291
03.indd 6
Vállalkozói fórumot rendeztek szeptember 22-én este a Csalá-
di és Társadalmi Rendezvények Házában a Csabai úton. A fórumon felszólalt Szatmáryné Jahl Angéla, a Munkaadók és Vállalkozók Pártjának budapesti elnöke, Riz Levente polgármester, dr. Pesti Imre országgyűlési képviselő. Felvételünkön, bal oldalt: a Vállalkozók és Munkaadók Pártjának helyi elnöke, Oláh Csaba, illetve a fórum előadói.
2010.10.09. 6:32:41
Iránytű
www.tizenhetedik.hu
7
Választási eredmények Rákosmentén a FIDESZ-KDNP pártszövetség elsöprő győzelmet aratott az október 3-i önkormányzati választáson. Riz Levente polgármesterként a második legtöbb szavazatot kapta a fővárosban, s több voksot tudhat magáénak, mint például Kósa Lajos Debrecenben. A 14 egyéni választókerületben kivétel nélkül a Fidesz-KDNP jelöltjei jutottak mandátumhoz. Kompenzációs listáról további három MSZP, kettő Itthon Rákosmentén Egyesület és egy Jobbik induló került az összesen 20+1 fős képviselő-testületbe. A 20 testületi tagból, a polgármesterrel együtt, 15 szavazattal a Fidesz-KDNP frakció rendelkezik, 6-tal pedig az ellenzék. Riz Levente az ünnepség után kifejtett gondolataiban egyebek mellett rámutatott. – A győzelemnek tanulságai is vannak. Olyan helyzetben vagyunk, mintha fölértünk volna egy csúcsra. Ennél magasabbra nagyon nehéz menni. A tizennégy körzetből mind a tizennégyet megnyertük, s megnyertük a polgármesteri tisztséget is. Ha az ember fölér a csúcsra, nem árt bölcsnek lennie. A csúcsról körül kell nézni és minél többet látni. Minél többet meg kell érteni a bennünket körülvevő világból. Az a feladatunk, hogy ezzel a győzelemmel élni tudjunk, nem pedig visszaélni. Az emberek bíznak bennünk. Ezt a bizalmat szolgálni kell, ez a következő feladatunk. A hegymászó a csúcson látja a következő feladatot, a következő hegycsúcsot, aztán a harmadikat, a negyediket. S azokat is meg kell mászni. A kerület fejlesztése sok feladat elvégzését kívánja meg. Csatornázni, ahol még szükséges, le kell aszfaltozni az összes utcát, felújítani az összes intézményünket, még több fát ültetni, még több parkolót létrehozni. 2020-ig pedig a metrót is ki kell juttatni Rákosmentére. Addig, amíg e feladatok előttünk vannak, nem nyugszunk, nem pihenünk, nem állunk meg, nem alkuszunk. Köszönök mindenkinek minden segítséget, támogatást. Hajrá Magyarország! Hajrá Rákosmente! – fejezte be köszöntését Riz Levente. Az alábbiakban közöljük a részletes eredményeket. Polgármester választás A polgármester Riz Levente FIDESZ-KDNP jelölt lett 1. Riz Levente FIDESZ-KDNP, 20 420db, 69,3% 2. Dr. Hrutka Zsolt MSZP, 5 575db, 18,98% 3. Dr. Fachet Gergő ITTHON, 1 818db, 6,19% 4. Nótin Tamás JOBBIK, 1 555db, 5,29% 1. Egyéni választókerület (Rákoskeresztúr) 1. Koszorúsné Tóth Katalin FIDESZ-KDNP, 1 663 db, 59,14% 2. Gócza Szabolcs MSZP, 547 db, 19,45% 3. Kántorné Tóth Csilla ITTHON 348 12,38%
03.indd 7
4. Lázár Attila JOBBIK, 254 db, 9,03% 2. Egyéni választókerület (Rákoskeresztúr) 1. Várbiró Anita FIDESZ-KDNP, 942db 53,64% 2. Dr. Morauszky András MSZP, 436 db 24,83% 3. Kajzinger Zsolt JOBBIK, 171db, 9,74% 4. Mayer Attila ITTHON, 149 db 8,49% 5. Kovácsné Rojcsek Anna CIVIL MOZGALOM 58 db, 3,30% 3. Egyéni választókerület (Rákoskeresztúr) 1. Petrőczy Dániel FIDESZ-KDNP, 832 db, 49,49% 2. Ruthner György MSZP, 393db 23,38% 3. Dr. Peresa Magdolna ITTHON, 205db, 12,20% 4. Szögi Zsuzsanna JOBBIK, 165db 9,82% 5. Vadászné Nagy Zsuzsa CIVIL MOZGALOM, 86db, 5,12% 4. Egyéni választókerület (Rákoskeresztúr – Városközpont) 1. Dr. Fenke Ferenc FIDESZKDNP, 977db, 51,39% 2. Kiss Lajos MSZP, 440db, 23,15% 3. Kovács István ITTHON, 182db 9,57% 4. Felterné Vadoba Melinda LMP, 122db 6,42% 5. Nótin Tamás JOBBIK, 180db, 9,47% 5. Egyéni választókerület (Rákoshegy) 1. Szabó Tiborné FIDESZ-KDNP, 1 366db 60,85% 2. Wajand Edina MSZP, 377db, 16,79db 3. Somogyi Zsolt ITTHON, 204db, 9,09db 4. Kecskés Attila JOBBIK, 144db, 6,41% 5. Tancsáné Fuchs Ágnes FÜGGETLEN, 116db, 5,17% 6. Kapiné Nagy Éva MUNKÁSPÁRT, 38db, 1,69% 6. Egyéni választókerület (Rákoshegy) 1. Dr. Bényi Zsolt FIDESZ-KDNP, 1 514db, 67,32% 2. Végh Edvárd András MSZP, 451db, 20,05% 3. Komáromi László ITTHON, 142db, 6,31% 4. Marton László JOBBIK, 142db, 6,31% 7. Egyéni választókerület (Rákoskeresztúr) 1. Nagy Anikó FIDESZ-KDNP, 1 332db, 63,58% 2. Tóth Zsolt MSZP, 414db, 19,76% 3. Eilmess Zsoltné ITTHON, 180db, 8,59% 4. Kredits Ferenc JOBBIK, 169db 8,07% 8. Egyéni választókerület (Rákoskert) 1. Fohsz Tivadar FIDESZ-KDNP, 1 133db, 59,63% 2. Paulik József MSZP, 311db, 16,37% 3. Janikné Megyery Rita ITTHON, 159db, 8,37% 4. Antal Vilmos Zoltán JOBBIK,
142db 7,47% 5. Perge Nándor LMP, 95db. 5,00% 6. Bartmann Péter FÜGGETLEN, 60db, 3,16% 9. Egyéni választókerület (Rákoskert) 1. Hatvani Zoltán FIDESZ-KDNP, 1 447db, 69,30% 2. Metzger Bernadett MSZP, 310db, 14,85% 3 Nagy Zoltán ITTHON, 158db 7,57% 4 Seregély Tibor JOBBIK, 150db 7,18% 5. Igaz József MUNKÁSPÁRT, 23 db, 1,10% 10. Egyéni választókerület (Rákoscsaba) 1. Virág Mihály FIDESZ-KDNP, 1 154db, 55,88% 2. Dr. Fachet Gergő ITTHON, 399db, 19,32% 3. Csikósné Benke Anna Edit JOBBIK, 178db 8,62% 4. Lukoczki Károly MSZP, 334db, 16,17% 11. Egyéni választókerület (Rákoscsaba) 1. Dunai Mónika FIDESZ-KDNP, 1 353db, 62,52% 2. Lukoczki Károlyné MSZP, 393db, 18,16% 3. Bartalus Anett JOBBIK, 200db, 9,24% 4. Imre Sándorné ITTHON, 160db, 7,39% 5. Mikecs Lilla CIVIL MOZGALOM, 58db, 2,68% 12. Egyéni választókerület (Rákoscsaba-Újtelep) 1. Horváth Tamás FIDESZ-KDNP, 1 176db, 63,19% 2. Kismarjainé Szekeres Judit MSZP, 346db, 18,59% 3. Szanyi Ferenc JOBBIK, 138db, 7,42% 4. Miskolczi Judit ITTHON, 119db, 6,39% 5. Takács István FÜGGETLEN, 82db, 4,41% 13. Egyéni választókerület (Rákoscsaba-Újtelep) 1. Dr. Piláth Károly FIDESZ-KDNP, 1 329db, 61,96% 2. Feja Tibor MSZP, 472db, 22,00% 3. Hamar László ITTHON, 197db, 9,18% 4. Horváth Krisztián Mihály JOBBIK, 147db, 6,85% 14. Egyéni választókerület (Rákosliget) 1. Rózsahegyi Péter FIDESZKDNP, 1 621db, 66,49% 2. Bartók Dániel MSZP, 394db, -16,16% 3. Cseppely Gábor JOBBIK, 157db, 6,44% 4. Pocsai Attila ITTHON, 136db, 5,58% 5. Berze Márton LMP, 130db, 5,33% A kompenzációs listáról a képviselő-testületbe jutott: Dr. Hrutka Zsolt, Lukoczki Károly, Ruthner György MSZP, dr. Fachet Gergő, Kovács István ITTHON, Nótin Tamás JOBBIK.
2010.10.09. 6:32:57
Telitalálat
8
www.tizenhetedik.hu
A Speciális Olimpiai Európa Játékok aranyérmese lett Varsóban
Hammer Ádám – a bajnok Hammer Ádám eredetileg görkorcsolyázni szeretett volna. A legjobb barátja is ezt a sportágat műveli, s milyen jó lett volna együtt korizni, megvitatni az egyes technikai trükköket, vagy megtanulni egy-egy újabb elemet. A sors kegyetlen fordulata azonban úgy hozta, hogy Ádámnak erről a sportágról le kellett mondania, hiszen neki különösen kímélnie kell a fejét. Születésekor ugyanis kiderült, hogy feltehetően a terhesség 7.-8. hónapjában áteshetett egy agyhártyagyulladáson. Ennek következtében pedig a 3. és 4. agykamra közötti átmenet elzáródott. Hogy kiküszöböljék ezt a hibát nem volt más lehetőség, minthogy egy söntöt építsenek be a koponyájába, ami az átjárhatóságot hivatott biztosítani. De – ahogy mondani szokták – a baj nem jár egyedül. Így ehhez az alapproblémához mellékbetegségként még egy epilepszia is járul. S hogy a többszörösen is hátrányos helyzetű, ám mégis lelkesedéssel és tervekkel teli 18 éves
03.indd 8
fiúból hogyan lett európai arany- és bronzérmes sportoló, arról édesanyja, Hammerné Gusztics Magdolna beszélt. – Legelőször a televízióban láttam közvetítést az USA-ban zajlott speciális téli olimpiáról, mely egyedi foglalkozást igénylő, különböző szinten értelmi fogyatékos emberek részvételével zajlott. Majd a Duna Televízió Győztesek világa című műsorából tudtam meg, hogy ilyen irányú lehetőségek már Magyarországon is vannak. S mivel a korábban már elmondott egészségi problémák miatt a fiam nem választhatta a görkorcsolyát, így bowlingozni kezdett. Ez a sportág egyébként hazánkban még új keletű a speciális olimpiai versenyágak között, így Ádám az első generációhoz tartozik. Jelenleg pedig már a SOFI (Speciális Oktatási és Fejlesztési Intézet) leigazolt játékosa. Edzője Szabó Lajos rögtön felfigyelt rá, s úgy gondolta, hogy érdemes vele foglalkozni. Az ő véleményét oszt-
ja Mihalcsik István szakágvezető is – s az eddigi eredmények is őket igazolják. S hogy e nagyszerű fiatalember milyen rangos versenyen és hogyan nyerte el érmeit, arról ő maga így beszélt: – Szeptember 15-24. között Varsóban rendezték meg a európai nyári Speciális Olimpiai Játékokat. Ezen 56 nemzet 1600 sportolója vett részt összesen tíz sportágban. Magyarországot 86 fő képviselte, melyből 64 volt a sportoló. Ez a csapat 40 arany, 24 ezüst és 25 bronzérmet szerzett. Én a bowling egyéni számában bronzot, a vegyespárosban pedig – a Szolnokról érkezett Rafael Alexandrával együtt – aranyérmet szereztem. A bowlingosok egyébként először vettek részt ilyen nagy nemzetközi megmérettetésen. Az összesen 4 versenyző az e versenyszámban kiosztható 7 éremből 5-öt elhozott. Az egyéni verseny első napján volt a divizionálás, amikor négy észt versenyzővel kerültem össze. Egyáltalán nem voltam ideges, sőt nagyon jól éreztem magam a küzdelemben. Ellenfeleim összefogtak ellenem, s kiszúrták a jó technikámat – ám mégis le tudtam őket győzni. A második versenynapon a legerősebb divízióba osztottak be, ahol két finn, egy máltai és egy izraeli játékos ellen kellett játszanom. Itt sajnos a két finntől kikaptam, ők ugyanis kanyardobással gurítottak, s én ezt még nem tanultam meg. Ádám jó technikai felkészültségét egyébként heti három edzés biztosítja. Ebből egyszer a SOFI által kínált lehetőség keretein belül a Lőrinc Center-ben tréningez, két alkalommal pedig a péceli Tiffany Bowling Club-ban. – Külön köszönetet érdemel a Tiffany Club rendkívül segítőkész hozzáállása – mondja az édesanya. Itt ugyan-
is a diákkedvezményes ár feléért használhatjuk a pályát, továbbá a sportfelszerelés megvásárlásánál is kedvezményes lehetőséget biztosítottak számunkra. – Hogyan tovább? – kérdeztük Ádámtól. – Most mindenekelőtt az iskolai kiesést kell pótolnom, ugyanis utolsó éves vagyok az újpalotai Neptun Szakiskolában, s már megkaptuk az év végi vizsgákhoz szükséges tételeket. Ezen a héten még kicsit pihenek, hiszen a verseny engem is nagyon kifárasztott. De utána neki kell állni a tanulásnak. Az edzésprogramomat is ki kell egészíteni, ugyanis meg szeretném tanulni a kanyardobást is, ami a legjobb dobásfajta, s rengeteg strike-ot, azaz telitalálatot lehet behozni vele. Ezért a továbbiakban heti plusz egy edzést fog nekem tartani Soltész István magyar többszörös válogatott tag (latvanysport.hu). Ebben az évben legközelebb még Ajkán lesz egy hazai verseny, ahol szintén szeretnék indulni. De a legfőbb vágyam, hogy részt vehessek jövőre az Athénban megrendezésre kerülő világbajnokságon. Minden álmom az, hogy ezeken a versenyeken minél több érmet tudjak begyűjteni! Ádám lelkesedése és tenniakarása páratlan, sőt azt lehet mondani, hogy példaértékű. Sok-sok egészséges fiatal megirigyelhetné alázatos szorgalmát és jókedvét, amivel nemhogy tudomásul veszi hátrányos helyzetét, hanem felülemelkedik azon, s teljes értékű, örömteli, sikeres életet él. Pedig az ide vezető út nagyon rögös volt. – Az első tizennégy év maga volt a puszta aggodalom. A gyerek állandó rosszullétei, ájulásai nemcsak hogy komoly félelemmel töltöttek el bennünket, de folyamatos felügyeletet igényeltek nemcsak tőlünk szülőktől, hanem az iskolában dolgozó pedagógusoktól is – mondja az édesanya. A Piroska Óvoda szerető gondoskodása után az első négy évet a Szabadság Sugárúti általános iskolában járta, ahol Virágné
Éva néni igazgatóhelyettes és a többi pedagógus is mindig készek voltak segíteni, ha a gyerek rosszul lett. A Gyurkovics Tibor Általános Iskoláról is csak a legjobbakat tudom mondani. Kiváló pedagógusok hozzáértő, türelmes munkájára is szükség volt ahhoz, hogy a fiam eljusson oda, ahol most van. Fizikai állapotának javulása pedig mintegy négy éve tapasztalható, amikor is egy új gyógyszerre találtunk, s ennek köszönhetően azóta nem voltak rosszullétei. S hogy milyen érzés ennyi kínlódás és reménytelenség után a dobogón látni az embernek a gyermekét, el sem tudom mondani! S abban, hogy ennek személyesen is részesei lehettünk, nagy szerepe volt a lengyel szervező stábnak is, akik kedvezményes szolgáltatások egész körével igyekezték a hozzátartozók és családtagok részvételét is elősegíteni a versenyen. A rendezvény súlyát és jelentőségét pedig mi sem bizonyítja jobban, minthogy a megnyitón részt vett a lengyel államfő és a miniszterelnök is. A jövőt illetően természetesen nem tudok biztosat mondani – csak reménykedni. Mind Ádám egészségi állapotát, mind pedig a 2011-es athéni játékokat illetően. A magyar szabályzat szerint ugyanis, ha valaki egy évben már részt vett egy bajnokságon, a következő évben csak tartalék lehet a csapatban. Így van ez Ádámmal is, jelenleg ő is tartalékosként fog készülni a legközelebbi megmérettetésre. A szervezőknek ugyanis az a céljuk, hogy a különböző fokú értelmi fogyatékossággal élők közül is minél többen meg tudják tapasztalni a siker, a győzelem ízét. Talán egy kicsit ezzel is elő szeretnék segíteni annak a rengeteg küzdelemnek az elviselését számukra, amivel ezeknek az embereknek nap mint nap meg kell küzdeniük az élet minden területén. Így pillanatnyilag csak titkon reménykedhetünk, hogy Ádám – a sportághoz való tehetsége és töretlen szorgalma, odaadása révén - jövőre talán mégis újra bekerülhet a nagycsapatba.
2010.10.09. 6:33:00
www.tizenhetedik.hu
Panelprogram
9
A lakóknak tetszik a megújult Újlak utcai ház A fővárosban elsőként Rákos– Az épület felújításával mindenAz Újlak u. 17-21. sz. alatti berukeresztúron készült el olyan 300 ki meg van elégedve. Tetszik az házás a szigetelés és a külső burkolakásos panelház, amelynek fű- embereknek, örülnek, hogy ilyen lat-felújítás mellett a fűtésrendszer téskorszerűsítése lehetővé teszi megújult, megszépült környezetben költséghatékonyabb kialakítását, a fűtési értékek változásának élhetnek – mondja Pál László lakó. valamint a nyílászárók, radiátorok interneten keresztül történő napi – Akad ugyan, aki jobban örült vol- cseréjét is lehetővé tette. A szabányomon követését. Először nyí- na, ha fehér lesz a ház, de a döntő lyozott, költségosztóval felszerelt lik lehetőség 300 család számára többségnek tetszik. 300 család kö- fűtés segítségével a költségeket a a havi szintű fogyasztói számlá- zül amúgy sem lehet mindenkinek a fogyasztás mértéke határozza meg. zásra, ezzel is segítve a családok kedvére tenni. A korszerűsített fűtésrendszer beköltségmegtakarítását, valamint 2010-ben három nagy kereszt- indulásával a lakosok havi szinten a hatékony energiafogyasztást. úri panelház, összesen 510 lakás kapják fogyasztói számláikat, valaA felújítás kivitelezőmint napi rendszerességgel jének előzetes elvárásai ellenőrizhetik fogyasztásuszerint a fűtéskorszerűsíkat az interneten keresztül. tés nyomán a ház költségEzt a beruházását az önmegtakarítása a fűtésszekormányzat pályázaton kezonban a korábbiakhoz resztül 121 millió forinttal képest akár 40 százalékos támogatta. is lehet. A Pesti út 157. alatti panelMindez szeptember 30épületben az ablakcserék, a án hangzott el azon a tátető- és homlokzatszigetelés jékoztatón, amit Riz Leés a fűtéskorszerűsítés 2010. vente polgármester, és a október elejére készül el. A kivitelező tartott az Újlak 110 lakásos ház felújításának utca 19. számú ház előtt. összköltségének egyharma– A házban 51 négyzetdát, 45 millió forintot az önméteres lakások vannak, a Stelczer Ilona, Pál László és Jäger Istvánné. A kormányzat finanszírozott. leghidegebb hónapokban ház lakói nagyon elégedettek a munkálatokkal. A Kis u. 3. alatti 100 la24-25 ezer forint a fűtés. kásos épület felújításának Nagyon reméljük, hogy az összköltsége 168 millió foígért negyven százalékos számla- felújítása kezdődött meg összesen rint, ebből 50 millió forint az önkorcsökkenés meg is valósul – mondta több, mint 684 millió forint érték- mányzati támogatás. Ebben a házJäger Istvánné lakó. – Nekem van ben, melyből az önkormányzati ban a fűtéskorszerűsítés, a födém internet elérésem, s az nagyon elő- támogatás 216 millió forint. Az és homlokzatszigetelés, valamint a nyös, hogy havonta ellenőrizhetem önkormányzati támogatáson felül a nyílászárók cseréje valósul meg. az internet segítségével, hogy meny- beruházások egyharmadát az állam, 2007 óta folyó panelprogram kenyi a fogyasztásom. Ha sokallom, s a fennmaradó egyharmadot pedig a retében a Pesti út 27-29. szám alatt takarékosabban akarok melegíteni, lakástulajdonosok finanszírozzák. két Garzonház újulhatott meg, ahol akkor – szükség esetén – csökkent- Az önkormányzatnak saját egyhar- az önkormányzat ma 24 órás portahetem is a fogyasztást. mad részén felül további költségei szolgálatot működtet és felújította a – Ennek van a legnagyobb ér- is vannak, mivel a 300 lakásból 60 földszinti helyiségeket, ahová köztelme, a havi elszámolás nélkül lakás az önkormányzat tulajdona, intézmények költöztek. Az önkornem tudnánk pontosan követni a így annak felújítási, valamint fenn- mányzat célja, hogy Rákosmente fogyasztást – mondja Stelczer Ilona tartási költsége is az önkormányzat- minden lakosa számára korszerűbb lakó. életfeltételeket biztosítson. ra hárul.
03.indd 9
Sütteti a hasát...
Nyáron sok rákosmenti család üdült az Adrián. A kellemes pihenés felidézésére, nosztalgiaként a meleg napok iránt, a Tizenhetedik is elküldte tudósítóját, hogy örökítse meg a varázslatos tengerpart nyújtotta pillanatokat az őszi-téli időkre. Felvételünk az Istria szikláinál készült.
2010.10.09. 6:33:08
10
www.tizenhetedik.hu
Nagyvilág
David McCall húsz éve él Magyarországon – Az USA-ban örülnek az emberek a másik sikerének
Egy amerikai – Rákoshegyen 1990-ben eredetileg egy, de legfeljebb két évre érkezett hazánkba David McCall, aki a közelmúltban ünnepelte itt tartózkodásának 20. évfordulóját. Az indulásról, illetve az azóta eltelt időről beszélt lapunknak. - Bizonyára kevesen tudják, de eredetileg nyelvész vagyok, mégpedig német szakos. Ez talán kicsit meglepő, hiszen kevesen gondolnák, hogy Amerikában valaki is németül tanul – pedig van így. Dél-Dakotában, ahol születtem és felnőttem, a német volt az idegen nyelv. Ez pedig abból ered, hogy ezen a vidéken elsősorban a német, a norvég és a svéd telepesek voltak többségben. S noha a húsz évvel ezelőtt felnövő ifjú generáció már nem beszélte őseik nyelvét, mégis ha idegen nyelv tanulásáról esett szó, legkézenfekvőbb a német volt. Első budapesti látogatásomat sosem felejtem el. 1988-ban a bécsi egyetemen tanultam, s egy hétvégén turistaként átruccantam Budapestre. Vonattal jöttem, s a Déli pályaudvarra érkeztem. Tél volt, az egész várost hó borította. A látvány pedig, amit a hófödte város nyújtott, elragadó és páratlan szépségű volt. Budapest fekvése, nevezetességei, hangulata egyedülálló, s lehetetlen mindent bejárni egy nap alatt. Ezen kívül minden látnivalónak más és más a hangulata, s az összhatás varázslatos. Ma is az a véleményem, hogy Párizs és Prága mellett Budapest Európa egyik legszebb fővárosa. Szóval, ez a kirándulás bámulatba ejtett, s felkeltette érdeklődésemet. Így aztán amikor még 1990ben lehetőségem nyílt ide jönni angol anyanyelvi tanárként dolgozni, elfogadtam a lehetőséget. Az egy évből aztán három lett. Mindvégig a kerületi Fürst Sándor (ma Balassi Bálint) Gimnáziumban tanítottam. S aztán, ahogy az az emberrel lenni szokott, megérkezett a szerelem, ami aztán végképp ide kötött. S mivel feleségem nem szeretett volna Amerikába költözni, elfogadtam a döntését, s én maradtam.
A három év tanítás után kerültem kapcsolatba a hulladékgyűjtési-környezetvédelmi témakörrel. Először egy osztrák tulajdonú cégnél dolgoztam, amely próbált valami újat bevezetni ezen az akkor még igen gyerekcipőben járó területen. Mivel azonban az osztrák cég nem tudott pontosan azonosulni az adott magyarországi viszonyokkal, így az ő általuk díjszabás ellenében kínált hulladékszállítás nem tudta felvenni a versenyt az akkor díjmentes magyar szolgáltatással, ezért kiszorultak a piacról. Ezután egy francia tulajdonú vegyesvállalathoz kerültem, amely a budapesti MÉH vállalatot vásárolta meg. Itt már fejlesztési igazgató voltam, mely pozíció egy konstruktív lehetőséget biztosított számomra, s elé tudtam menni a kínálkozó lehetőségeknek. Így több olyan üzletágat tudtam elindítani és kifejleszteni, aminek egy része – lehet, hogy már önállóan – még ma is működik. Budapesten ez időben kezdődött a szelektív hulladékgyűjtés is, s a környezetvédelem jelentőségének felismerése is ekkorra tehető. – Az említetteken kívül volt-e még valami más is, ami megfogta, s ide vonzotta? – Igen, s ez az az állandó kihívás, amit az egész ország jelent. Itt nem lehet elkényelmesedni, állandóan gondolkodni, kombinálni kell, s mindig új és új lehetőségeket keresni és kipróbálni. Ez az elején számomra izgalmas volt. De be kell vallanom, hogy noha részben még mindig új és új erőpróbát jelent számomra, ami várakozással tölt el, néha azonban már egy kicsit fáraszt. Véleményem szerint ez egy nagyon gazdag ország lehetne, ha az emberek kevesebb energiát használnának fel egymás ellen, s többet fordítanának egymás és a közös ügyek támogatására. Az USA-ban hagyják az egyént boldogulni, s örülnek a másik sikerének. – Az eltelt húsz év során rengeteg ismerősre és barátra tett szert. Milyen szálak kötik Rákosmentéhez?
– Természetesen elsősorban a családom és az otthonom. Húsz évvel ezelőtt itt dolgoztam és itt kaptam lakást is. Aztán elköltöztünk, s tíz évvel ezelőtt jöttünk vissza. S amikor a feleségemmel lakást kerestünk
hát az ember barátai egymással is úgymond hasonszőrűek. – A szelektív hulladékgyűjtésen és környezetvédelmi munkáján kívül igen aktív részt vállal a kerület kulturális életében is. Az Er-
amely oly mértékben rombolta volna a környezetet, hogy például a tavakból, folyókból kipusztuljanak a halak. De ettől még ez a probléma fennáll és egyre égetőbb. Ezért szívemen viselem az ügyet, hogy utó-
a kerületben, jó volt visszagondolni az itt töltött évekre. Jó érzés volt ismét találkozni azokkal a barátaimmal, ismerőseimmel, akikkel még a kezdet kezdetén ismerkedtem meg. S mondhatom, legtöbb barátságom ekkorról származik, s azóta is töretlen. Természetesen vannak a kerületen kívülről is barátaim. A húsz éves jubileumom alkalmából rendezett kis összejövetelre mintegy 30an jöttek el. Ezeknek mindegyikét természetesen csak én ismertem, a feleségem kb. csak a megjelentek felét. A társaság legtöbb tagja pedig nem is ismerte egymást. De amint beszédbe elegyedtek egymással, már rögtön volt közös témájuk. Te-
dős Renée Házban működő Renée Cafée MyCafé Kávézója – túl azon, hogy kulturált környezetet biztosít egy-egy kávé, tea, sütemény, stb. baráti körben történő elfogyasztására – felkarolja a képzőművészetet is. Így rendszeresen láthatók itt különféle művészek kiállításai, de zenei események, koncertek, sőt idegen nyelvi órák is látogathatóak falai között. Van-e határozott elképzelése a folytatásról? – A környezetvédelemnek elkötelezett híve vagyok, s ezt mindvégig folytatni fogom. Ezt a problémát itt Magyarországon talán nem annyira érzékelik az emberek, hiszen nem volt és nincs olyan fejlett nehézipar,
daink egy szebb Földön élhessenek majd. - S itt vagy szülőföldjén képzeli el inkább a jövőjét? - Természetesen, aki nem itt születik, az sosem érezheti magát úgy, mint egy ’bennszülött’ honfitársa. A gyökereket nem lehet eltépni, s ahogy múlnak az évek, egyre jobban húznak vissza. Korábban rendszeresen jártunk haza, de az életkörülmények nehezedésével ezek a látogatások az utóbbi időben ritkultak. S hogy pontosan mit hoz a jövő, ma még nem lehet megjósolni. Ebbe nagymértékben beleszólnak majd a kínálkozó körülmények.
Autómentes...
Az Autómentes napon egy dal erejéig Riz Levente is beszállt a Bikini koncertjébe, gitárjátékával gazdagította a produkciót. A polgármestert ezúttal zenészként érte nagy megtiszteltetés. D. Nagy Lajos, a Bikini vezetője a színpadon bejelentette, hogy Riz Leventét a Bikini tiszteletbeli tagjává fogadták.
03.indd 10
Az időjárás kegyeibe fogadta a szombati Autómentes Nap több mint tízezer résztvevőjét Rákosmentén szeptember 25-én. Csupán az utolsó felvonás, a Bikini megakoncert vége felé kezdett csöpögni az eső, s az utolsó akkordok elhangzása után sem esett annyira, hogy a résztvevők ne tudjanak kényelmesen hazaérni, mielőtt bőrig áztak volna. Tapasztalt rendezvényszervezők szerint talán soha nem voltak ennyien majálisokon, korábbi hasonló Elágrendezvényen. A szervezőknek – Hajnal Csillával, a Vigyázó Sándor Művelődési Ház igazgatójával az élen – csak az elismerését tolmácsolhatja mindenki, aki jelen volt.
Szobrász gázálarcban. Babusa János szobrászművészt a polgári védelmisek sátrában örömmel fogadták. A vendéglátók: Pál Albert, Tóthné Szűcs Katalin és Gyöngyösiné Onodi Csilla.
2010.10.09. 6:33:20
www.tizenhetedik.hu
11
Egészség
Van esély az élményfürdő megépítésére a Madárdombon
Megújult a Tanuszoda Szeptember 28-án ünnepélyesen átadták az önkormányzat megújult Ferihegyi úti Tanuszodáját. A Rákosmente-Fürdő Kft. 11 millió 600 ezer forint értékű beruházása a kft. és az önkormányzat között létrejött szerződés eredménye, amelynek alapfeltétele volt a Tanuszoda teljes körű felújítása. A felújítás során megtörtént a szellőztető rendszer, a központi fűtőegységek, a ventillátorok cseréje és korszerűsítése, hangtompító beépítésével. Az épületet kifestették, a várakozóteret, az öltözőket és a WC-ket leburkolták, lemázolták a csővezetékeket és nyílászárókat is. A bejárati ajtót kicserélték, az előtérbe új padokat vásároltak. A létesítmény biztonságát fokozza, hogy a vegyszerszabályozó rendszer az épületen kívülre került, a vízforgató berendezést felújították. A beruházásnak köszönhetően a kerületi gyermekek egy megújult, korszerűbb, energiatakarékos intézményben ismerkedhetnek a különböző úszásnemekkel. A Ferihegyi úti tanuszodában 2010 szeptemberétől két szakoktató dolgozik, ami lehetővé teszi, hogy az iskolások számára kötelezően előírt tanóra mellett, már a nagycsoportos óvodások is hozzászokjanak a vízhez, megtanulják az úszás alapjait. Rákosmente Önkormányzata, mint a Tanuszoda fenntartója és üzemeltetője a kerületben élő, úszásoktatásban részesülő gyermekek számára több térítésmentes órát biztosít. Mostantól minden nagycsoportos óvodás évi 10 óra térítésmentes oktatásban részesül, a sajátos nevelési igényű oktatást biztosító iskolák gyermekei kötelező évi 20 óráján felül gyermekenként
plusz 5 óra, valamint a korábban kizárólag a 3-4. osztályosok számára előirányzott évi 20 óra térítésmentes oktatás a 2. osztálytól biztosított. Riz Levente polgármester kiemelte, a korábbi hétszázzal szemben a megújult uszodában ezer gyerek sajátíthatja el az úszás tudományát. Jelen volt az ünnepségen Hajdú István, a Rákosmente-Fürdő Kft. vezetője is, akit lapunk a tervezett élményfürdő megvalósulási esélyeiről kérdezett. Hajdú elmondta, min-
szabadítják meg a korábbi fenntartó önkormányzatot, miközben a cég ráfizetése folyamatosan nő. E szerződés része a tanuszoda felújítása is, amit szintén tejesítettek, 11,6 millió forintos ráfordítás mellett. – Eddig csak kiadással járt az együttműködés, szeretnénk, ha az élményfürdő beruházása révén javulna a cég egyenlege Rákosmentén – hangsúlyozta Hajdú István. Folyamatosan tárgyalnak a bankokkal. Kedvező fejlemény, hogy amíg a pénzinté-
Példát mutatnak a rákosmenti cukorbetegek denképpen szeretnének eleget tenni a szerződésben vállalt kötelezettségeiknek. Olyan időpontban írtrák alá a megállapodást, amely után néhány hónappal beütött a nemzetközi válság, a bankok projekthitelezése pedig egyik pillanatról a másikra leállt. Ennek ellenére az Újlak utcai uszodát a szerződésnek megfelelően rendbe hozták, folyamatosan csinosítják, színvonalasan üzemeltetik. Ezzel komoly mértékű veszteségtől
zetek korábban kategorikusan kijelentették, hogy projektfinanszírozás nincs, addig napjainkban már ezt nem mondják. Igaz, nem nagyon látszik, hogy finanszíroznának különböző projekteket, de a szóhasználatuk minden esetre megváltozott. Hajdú István mindenesetre derülátó, s bízik abban, hogy idén megtalálják az Újlak utcai élményfürdő megépítéséhez szükséges hitelforrását.
alkalomból még egy meglepetéssel is szolgáltak az összegyűlteknek: az ő kíséretükkel énekelt el két Cliff Richard számot a színpadon D. Nagy Lajos, a méltán népszerű Bikini szólóénekese (képünkön). A műsor és a közös zenélés pedig olyan nagy sikert aratott, hogy töb-
ben táncra is perdültek a közönség soraiban. S aki többször is szeretné hallani muzsikájukat, Rákosligeten, a Csekovszky Árpád Művelődési házban minden hónap utolsó szombatján megteheti ezt. Bővebb információt az együttes www.shadowhb. hu honlapjáról lehet beszerezni.
Az autómentes
napon első alkalommal szerepelt a kerület nagy nyilvánossága előtt a The Shadow Hungary Band nevet viselő, kerületi illetőségű zenekar. A Sarkadi Péter szólógitáros vezette együttes 2000-ben alakult, s műsorukon elsősorban a dallamos Shadows, Spotnics, Ventures, Ricky King, Dakotas számok szerepelnek, kiegészítve énekkel, újabban billentyűssel és természetesen saját szerzeményekkel is. Az általuk képviselt, s a ’60-as, ’70-es évek dallamvilágát idéző gitárzenei irányzat hazai és nemzetközi porondján is már jól ismert, sőt elismert a zenekar. A 2004-es Paksi Jazz-Pop Fesztiválon például kategóriájuk első helyezését kapták, 2006-ban pedig a hollandiai Tilburg városában, a Cliff Richard § The Shadows Fan Meeting-re kaptak meghívást, ahol 300 ember előtt játszhattak együtt Brian ’Licorice’ Locking-gal, a volt Shadows baszszusgitárosával. Nagyon örültek a kerületi fellépési lehetőségnek, s hogy tudásukból ez alkalommal ízelítőt adhattak szűkebb hazájuk, Rákosmente lakosságának is. S ez
03.indd 11
A Changing Diabetes Beteg Mentor Program keretében a XVII. kerületi cukorbetegek társadalmi munkában segítenek helyi betegtársaiknak. Munkájukat Dr. Kajetán Miklós (képünkön) belgyógyász, diabetológus segíti. A cukorbetegség terjedése egyre nagyobb méreteket ölt a hazai felnőtt lakosság körében. A cukorbetegség előfordulásának tekintetében a növekedés üteme a fiatal korcsoportokban a legerősebb. A következő 15 évben az ötévesnél fiatalabb diabeteses gyermekek száma várhatóan megduplázódik majd, a 15 év alattiak száma pedig mintegy 70%kal nő. A cukorbetegségben szenvedő betegek egészségügyi ellátásának költsége már napjainkban is az OEP természetbeni kiadásainak 10%-ánál nagyobb összegét tesz ki. Mára már mindenkinek nyilvánvalóvá vált, hogy az egészségügyi rendszer túlterheltsége miatt szükség van olyan „civil” segítőkre is, akik tapasztalataikkal, tanácsaikkal segíteni tudják az érdeklődőket. A cukorbetegek első kézből szolgálhatnak életvitellel kapcsolatos információkkal, praktikus tanácsokkal, tapasztalatot cserélhetnek és segíthetnek egymásnak a betegséggel kapcsolatos mindennapi problémák megoldásában. Hiszen ki is érthetné jobban a cukorbetegek problémáit – vagy éppen lehetőségeit – mint maguk a betegek. A Rákosmenti Cukorbetegekért Közhasznú Egyesület (RÁCUK) cukorbeteg tagjai az országos Changing Diabetes beteg mentor program résztvevőiként társadalmi munkában felvállalták, hogy „mentorként” hétfőtől péntekig 17.00 és 20.00 óra között telefonon, a (30) 743 0076-os, nem emeltdíjas szá-
mon szívesen állnak azok rendelkezésére, akik cukorbetegséggel kapcsolatban tanácsra, támogatásra várnak. Fontos tudni, hogy a mentor segítők terápiás, egészségügyi tanácsokat nem adhatnak, de támogatásuk felbecsülhetetlenül sokat jelenthet a frissen diagnosztizált vagy éppen támogatásra vágyó társaiknak. Munkájukat Dr. Kajetán Miklós belgyógyász, diabetológus segíti. A betegszervezet már eddig is sokat tett a helyi cukorbetegekért: több helyszínen, rendszeresen szerveznek klubtalálkozókat. Ez az új program lehetőséget nyújt azoknak is, akiknek eddig nem volt lehetőségük ezeken részt venni, mégis hasznos információkra vágynak. Az egyesület vezetője, Illés Jánosné szerint „Az ország egyik legaktívabb cukorbeteg egyesületeként már eddig is sokat tettünk a helyi betegekért. Most azokhoz is el szeretnénk érni, akik eddig még nem ismertek minket. Mentoraink példát mutatnak azzal, hogy munkájuk mellett, társadalmi munkában vállalják azt, hogy segítenek másokon.”
2010.10.09. 6:33:40
Szomszédoló
12
www.tizenhetedik.hu
Kucsák László a X-XVIII. kerület országgyűlési képviselője a napokban vendégeskedett Rákosmentén
Lőrincen sem elégedettek a ferihegyi zajvédelmi intézkedésekkel A zajvédelem terén a városvezetés által elért eredmények meglehetősen kevesek, figyelemmel arra, hogy milyen régóta irányítják e közel százezres városrészt. Hathatósabb, érdemibb intézkedésekre van szükség – hangsúlyozta egyebek mellett lapunknak adott interjújában Kucsák László (képünkön) a X-XVIII. kerület országgyűlési képviselője, aki a napokban vendégeskedett Rákosmentén. A közelmúltban Riz Levente, a XVII. kerület országgyűlési képviselője a Parlamentben napirend előtt a Budapest Airport átfogó felülvizsgálatát kérte a kormánytól. – A XVII. kerület mindig másként tudott tárgyalni a Budapest Airporttal, mint a XVIII. kerület. Érezte-e ezt a megkülönböztetett bánásmódot Kucsák László? – Valóban olyan problémáról van szó, amely több budapesti városrészt, sőt még az agglomerációt is érinti. S ez a kapcsolat sok vonatkozásban negatív. Külön-külön tárgyaltak az egyes települések a Budapest Airporttal, ami hol ilyen, hol olyan megoldáshoz, esetleg félmegoldáshoz vezetett. Nagyon remélem, hogy az önkormányzati választások után meg fog változni ez a helyzet. Többünk meggyőződése, hogy itt közösen, együttesen kell fellépnie a településeknek a tárgyalások során. Ily módon lehet a zajterhelés csökkentése érdekében a lakosság számára leginkább érzékelhető eredményeket elérni. Remélhetőleg október 3 után még inkább bizakodó lehetek, amikortól még nagyobb lesz az esély arra, hogy megteremthető legyen a közös érdekeken alapuló együttműködés. – Korábban egyazon politikai erő adta a kormányzatot és a XVIII. kerület önkormányzatát. Ebből fakadóan kötöttek önök előnyösebb megállapodásokat a Budapest Airporttal, gondolják sokan. Így van ez? – A politikai erőtér azonosságnak egyelőre inkább a hátrányát látjuk.
Mi A XVIII. kerületben kisebbségben, ellenzékben vagyunk, nem tudunk meggyőző erejű hatást gyakorolni a döntések megszületésére. Véleményeket a képviselők meg tudnak fogalmazni, kérdéseket föl tudnak tenni, ám az eredmények tekintetében ez elég kevésnek tűnik. – Pedig Rákosmentén úgy látják, hogy a XVIII. kerületben zajvédő programok valósulnak meg, a lakosság többet kap, mint errefelé. – Ahogy mondani szokták, a szomszéd rétje mindig zöldebb. Ott, helyben mi ezt nagyon kevésnek érezzük. A probléma évtizedek óta jelen van, ami a forgalom növekedésével egyre inkább érzékenyen érinti a lakosságot. A zajvédelem terén a városvezetés által elért eredmények meglehetősen kevesek, figyelemmel arra, hogy milyen régóta irányítják e közel százezres városrészt. Hathatósabb, érdemibb intézkedésekre van szükség, amire az októberi választások után – a közös fellépés révén – sor is kerülhet. – A reptér iparűzési adót is a XVIII. kerületnek fizet. Ebből tudnak-e az érintett lakosság számára kedvezőbb helyzetet teremteni? – Mérsékelten igen. Ugyanakkor a XVIII. kerületben olyan költekezés zajlott az elmúlt időszakban, amely már-már kritikussá tette a városrész gazdálkodását. Ha sikerül a stafétabotot átvenni a jelenlegi vezetéstől,
akkor rendkívül összeszedett, következetes, kemény munkával kell rendet teremteni. Ez igaz a kerület ésszerű működtetésére is, beleértve a repülőtérrel való tárgyalások helyes stratégiájának meghatározását. – Az ön igazi szakterülete az oktatás. E területről is komoly forráskivonás történt az elmúlt években. Van-e valamiféle fény az alagút végén? – Igen, van. Lesz kiút ebből a helyzetből. Az elmúlt hónapokban
Mélyponton az új építésű lakások ára Összhangban a GKI és az FHB nemrég kiadott elemzéseivel, a zöldövezeti társasházairól ismert Elephant Holding szakértői is úgy látják, hogy az újépítésűek piaca elérte mélypontját és jelenleg 1020%-kal olcsóbban lehet lakáshoz jutni a fővárosban. A kérdés az, hogy meddig lesznek még ilyen jó helyzetben a vevők? Az ingatlanpiac fellendülése után ugyanis hasonló mértékű drágulást és akár másfél évnyi várakozást is be kell kalkulálnia annak, aki új lakásba szeretne költözni Budapesten, állítja az Elephant Holding. A kertvárosi társasházakat építő Cégcsoport értékesítési igazgatója, Zelei Zoltán szerint ma a beruházók a legkülönbözőbb akciókkal próbálnak vevőket toborozni. „Idén és még a jövő év első felében is akár 10-20%-os engedményt lehet kicsikarni a jelenleg amúgy sem magas árakból tekintettel arra, hogy jelenleg a piacot a kivárás jellemzi, a kereslet pedig továbbra is elmarad a várakozásoktól.”
03.indd 12
Az Elephant Holding szakértője szerint az önkormányzati választások után azonban megindulhat a lassú élénkülés, hiszen az építőipar olyan közel 400 ezer embert foglalkoztató kulcságazat, amit a kormányzat valamilyen módon támogat majd, a már bejelentett bérlakás program vagy a különböző lakáskassza programokon keresztül. Mindezen túl – emeli ki Zelei Zoltán – az új, nagyobb lakásba költözést sem lehet évekig halogatni, hiszen a lakosságnak természetes igénye a mobilizáció, ami magával hozza a kereslet növekedését is. Elképzelhető, hogy már ezt a tendenciát mutatja a lakásvásáron ismertetett GKI ingatlanpiaci index is, amely csekély pozitív irányú elmozdulásról ad számot a 2010. áprilisi adatokhoz képest. Hasonló következtetésre jutott az FHB elemzése, mely
ugyancsak a jelenlegi mélypontról, és az enyhén érzékelhető élénkülésről számol be. Zelei szerint az igazi piaci fellendülés pontos idejét nehéz megjósolni, de, amint ez bekövetkezik, gyorsan olvad majd a vevők alkupozíciója. A drágulás mértéke a 2010-es kiinduló árakhoz képest lehet akár 10-15%-os is, nem csak a kereslet növekedése miatt, de a 2009. január elseje óta érvényben lévő, minden új építésű ingatlanra kötelező energiatanúsítvány okán is. Mindeközben a válságos időszak elhúzódásával lassan, de biztosan találják meg új lakóikat a jelenleg kulcsrakész otthonok – emeli ki az Elephant Holding szakértője, - aki tehát halogatja a vásárlást a többletköltségen felül akár másfél éves várakozással is számolhat, amíg az új épületek elkészülnek.
már születtek olyan döntések a parlamentben, amelyek mind a diákok, a szülők, mind a pedagógusok érdekeit szolgálják. Elkezdődtek az új oktatási törvény munkálatai, ezzel párhuzamosan megindult a nemzeti alaptanterv újragondolásának folyamata. Meg kell szüntetni az oktatási ágazatból is a folyamatos pénzkivonás állapotát. Ennek nyomán nagyon nehéz helyzetbe kerültek több helyen az önkormányzatok. Új alapokra kell helyezni a működ-
tetési rendet és a tartalmi elemeket egyaránt. A következő tanévekben nyugvópontra kerülhet ez a kérdéskör, amely a gazdaság egészével, benne más nagy rendszerekkel, egészségügy, szociális terület normálisan fog működni. – Mennyire fontos az, hogy októberben a fővárosban is sikerüljön az áttörést elérni a választásokon? – Minden fővárosi lakos nap, mint nap a bőrén tapasztalja az anomáliákat. Hallja az újabb botrányokról érkező híreket. Szinte nincs olyan fővárosi tulajdonú cég, ahol ne kerültek volna napvilágra különböző zűrös dolgok, visszaélések. Ennek véget kell vetni. A felelősöket el kell számoltatni, felelősségre kell vonni. Új szemléletmód megteremtésére, egy erőteljes szellőztetésre van szükség a fővárosban is, hogy végre tiszta levegőben lehessen elindulni az új irányok felé. Ez nagyon fontos lesz a kerületekkel való kapcsolat új alapokon való újraépítéséhez is. – Ha szerencsésen alakul a választás eredménye, nem kell majd iskolabezárásoktól tartani? – Nagyon bízom benne, hogy nem attól lesz hangos a sajtó, hogy merre vonnak össze újfent intézményeket, milyen bezárásokra, mekkora elbocsátásokra került sor. Végre arra fordíthatjuk az energiákat, hogy figyeljünk azokra, akik a nehéz körülmények között is állták a sarat. Az oktatási rendszer működőképességének a megmaradása elsősorban a pedagógusok, s a velük együttműködő szülők, diákok munkájának az eredménye. Ha új alapokon nyugszik majd ez a kemény munka, néhány év múlva, akkor örömtelibb hírekről tudósíthat a sajtó.
Választási statisztika A polgármesteri tisztségért folyó harcot – a kerület rendszerváltás utáni történetében először – a hivatalban lévő fideszes polgármester, Riz Levente nyerte. 69,53%-os eredményével – az ötödik kerületben győztes, jobboldali ellenfél nélkül induló Rogán Antal mögött – a második legjobban teljesítő budapesti polgármester lett. Személyét 20420 fő támogatta, amely 3153 fővel haladja meg az őt jelölő Fidesz-KDNP szervezetek listájára leadott 17267 szavazatot. A pártlistákra leadott szavazatok tekintetében a következő eredmény született: FIDESZ-KDNP: 58,72%, MSZP: 22,73%, Jobbik: 9,46%, LMP: 9,06%. Az eredmények tükrében jól látszik, hogy a jobboldali pártok, különösen a Fidesz, jobban teljesített a kerületben, mint Budapesten (Fidesz-KDNP: 50,18%, MSZP: 29,61%, LMP: 11,13%, Jobbik: 9,08%), míg az MSZP és az LMP rosszabbul. A Jobbik, hasonlóan tavaszi eredményéhez, a kerületben megtudta előzni a Lehet Más a Politikát. A főpolgármesteri székért folyó harcban viszont a kerületi erősorrend (Tarlós István: 60,49%, Horváth Csaba: 23,32%, Jávor Benedek: 8,16%, Dr. Staudt Gábor: 8,03%) megegyezik a budapesti sorrenddel (Tarlós István: 53,37%, Horváth Csaba: 29,47%, Jávor Benedek: 9,89%%, Dr. Staudt Gábor: 7,27%), amely a választásnak ebben a szegmensében is jelentős jobboldali erőfölényt mutat Rákosmentén. Az egyéni képviselő helyekért folyó harcban a Fidesz-KDNP koalíció mind a 14 mandátumot besöpörte. A képviselők összesített eredménye 60,49% lett, amely a budapesti kerületek tekintetében rekordnak számít. A legjobban teljesítő képviselő Hatvani Zoltán lett, aki 69,30%-al végzett az élen. Ezzel az eredményével nemcsak rákoskerti körzetében lett az első, hanem a legmagasabb szavazataránnyal megválasztott budapesti képviselőnek is őt választották meg.
2010.10.09. 6:33:54
www.tizenhetedik.hu
Állati
13
Fogas kérdés kedvencünk fogápolása A kutya, macska társállattá válásának folyamata során megjelentek olyan „civilizációs betegségek”, melyek a vadon élő egyedeknél nem figyelhetők meg. Ezek közé tartozik a fogkövesség is. Elsősorban kistestű kutyáknál és
a réteg ideális táptalaj azon baktériumok elszaporodásához, amelyek egyébként az egészséges állat szájában normál számban előfordulva nem okoznak problémát. Miután számuk ugrásszerűen megnő, az általuk termelt anyagcseretermékek
cicáknál előforduló fizikai elváltozásról van szó, mely következményesen az állat életminőségének romlásához, elhanyagolt esetekben visszafordíthatatlan életmódbeli nehézségekhez is vezet. Kezdetben az elfogyasztott táplálék alkotórészei vékony réteget, lepedéket képeznek az íny és fog határán, később a fogak felszínén. Ez
a lepedékkel együttesen fogkövet képeznek. Ez a folyamat kezdetben fogínygyulladást indukál, később pedig fogínysorvadáshoz vezet. A jelek, melyek fogkő okozta problémára utalnak: az állat lehelete fokozatosan egyre kellemetlenebb szagúvá válik. Enyhébb esetben csak a fogak tövénél, súlyosabb esetben kiterjedtebb területen jelen-
03.indd 13
nek meg kemény, sárgás-barnás színű felrakódások; előrehaladott állapotban pedig kedvencünknek már a táplálék megrágása is problémát okoz, a fájdalom miatt csökken az elfogyasztott táplálék mennyisége. Maga a folyamat meglepően gyors is lehet, egy fogkőleszedés után akár fél év elteltével ismét súlyos állapot alakulhat ki, amely a fogak elvesztéséhez is vezethet. A szájüregben elszaporodó baktériumok néhány faja képes a véráramba is bekerülni, fölszaporodni, és némely szervben (szív, máj, vese, tüdő) gennyes-gyulladásos gócokat indukálni, amely az állat egészségi állapotát erősen negatív irányba befolyásolja. Amennyiben fönnáll a probléma, elkerülhetetlen az állatorvosi beavatkozás. Ma már minden állatorvosi rendelő rendelkezik ultrahangos fogkő eltávolító berendezéssel, mely lehetővé teszi, hogy a fogíny széle alatt is megbúvó fogkő maradéktalanul eltávolításra kerüljön. Mit tehet a gazdi? Széles a kínálat a fogkőképződés megakadályozására kifejlesztett tápok piacán, ajánlott is ezek etetése. Hasznos lehet a kifejezetten állatok számára kifejlesztett, az igényeiknek legmegfelelőbb összetételű fogkrém és speciális fogkefe használatával végzett rendszeres fogmosás. Jutalomfalatok között is egyre több rendelkezik lepedékletávolító, fogkőmegelőző hatással, de számos egyéb e célt szolgáló egyéb termék is kapható (por, spray, rágószalag, jutalomfalat, ivóvízbe vagy táplálékba keverhető por vagy folyadék). Az éves védőoltások alkalmával minden kutyus és cica találkozik állatorvosával. Ha máskor nem is, ekkor mindenképp ellenőriztessük kedvencünk fogait, és kérjünk tanácsot az ápolásra vonatkozóan. Dr. Bőr Tamás Kisállatgyógyász szakállatorvos Kisállat Ortopédiai Egyesület tagja Napkelet Állatorvosi Rendelő Ambuláns, Diagnosztikai és Műtéti Centrum 1174 Bp., Széchenyi utca 36. Tel.: 256-41-78 www.allatorvos17.hu
2010.10.09. 6:34:12
www.tizenhetedik.hu
Testület
14
Rákosmente önkormányzatának képviselő testülete 2006-2010 között a Pesti úti Országzászlónál
A képviselő-testület tagjai 2006-1010 között, balról jobbra: Lázár Attila, Petrőczy Dániel, dr. Fachet Gergő, Kovács István, Nagy Anikó, dr. Piláth Károly, Papp Péter Pálné, dr. Dombóvári Csaba (aljegyző), Virág Mihály, Rózsahegyi Péter, Soltiné Kis Katalin, Oláh László, Fohsz Tivadar, dr. Rúzsa Ágnes (jegyző), Barna Andor, Riz Levente, Dunai Mónika, Kiss Lajos, Horváth Tamás, dr. Hrutka Zsolt, Koszorúsné Tóth Katalin, dr. Hoffmann Attila, dr. Morauszky András, Derzbach Istvánné, Csorba Béla, dt. Bényi Zsolt, Ruthner György, dr. Fenke Ferenc, Hatvani Zoltán, Fejér Gyula. (Dr. Benkő Péter képviselő nem tudott megjelenni a fényképezés időpontjában a helyszínen. A jegyző és az aljegyző nem tagja a képviselő testületnek, ők a polgármesteri hivatal vezetői - a szerk.) Polgármesteri tájékoztatóval kezdődött a ciklus utolsó testületi ülése szeptember 16-án. Riz Levente elmondta, az elmúlt négy esztendőben a képviselő-testület összesen 102 alkalommal ülésezett. Ez idő alatt a grémium 2566 döntést – határozatokat, rendeleteket – hozott. A testület 225 rendeletet alkotott, 2341 határozatot hozott. (A rendelet jogokat és kötelezettségeket állapít meg az önkormányzat illetékességi területén élő állampolgárok számára, míg a határozat a
testületnek alárendelt szervek számára fogalmaz meg utasításokat – a szerk.) A testület 1559 előterjesztéssel foglalkozott. Az önkormányzat legfőbb szerve 309 órát és 33 percet ülésezet, vagyis több mint 12 napot tanácskozhattak volna egyfolytában a képviselők. A négyből kiemelkedő a 2008-as év, amikor több mint 93 órát üléseztek. Riz Levente az elmúlt négy esztendőről elmondta, ez az időszak az elvonások jegyében telt el. 2007. január 1-től a forrásmegosztással
Az erős zöldfélékért „Herculia” talajjavító komposztunk Rákosmentéről elszállított zöldhulladék felhasználásával készült, s pozitívan befolyásolja a növények tápanyag felvételétét, jobb termést eredményezve. Főbb tulajdonságai: Jó vízfelvevő képességű; Kémhatása semleges jellegű; Szénsavas mésztartalma alapján közepesen meszes; Humusztartalom alapján hosszú távú nitrogén-szolgáltató képességű; Nem szükséges nitrogén-, foszfor-, kálium (NPK) trágyázást végezni; Kén, szulfát, foszfor, kálium tartalma kedvező a növények számára; Határérték alatti nehézfém-értékek; Jó hőtárolási képességű-
03.indd 14
Használati javaslat. Vetés vagy ültetés előtt szórjunk vagy dolgozzunk be 2-3 liter/m2 komposztot. Fűfélék ápolására ősszel (havazás előtt) 1-2 l/m2, tavasszal 1-2 l/m2 komposztot egyenletesen elosztva, sekélyen begereblyézve alkalmazzuk. Fák, bokrok ültetésekor 1:4 komposzt-föld keveréket tegyünk az ültető gödörbe. Mulcsozáskor max. 5 cm vastag komposztot használjunk fel. Virágok ültetésekor általában 1:3 vagy 1:4 rész komposztot és termőtalajt javasolunk. Biwatec-Felcsút Kft. Felcsút, Csákvári út Ingyen házhoz szállítás a XVII. kerületben Tel: 70/386-2763 Email:
[email protected]
szorítottak a nadrágszíjon, majd a normatíva-csökkenéseken keresztül évről évre kevesebb bevétel jött az állami szektorból, miközben a kormányzat új feladatok kijelölésével nehezítette az önkormányzat dolgát. A romló tendenciát az eredményes pályázati munka tudta megfordítani. Az utóbbi négy évben több történt, mint az elmúlt harmincban. Összesen 24 sikeres uniós pályázatot tudhat magáénak az önkormányzat, ami 3,2 milliárd forintot jelent. További 1,1 milliárd forintot hazai
pályázatokon keresztül sikerült megnyerni, ami a négyéves mérlegben 4,3 milliárd forint pályázati bevételt jelent Rákosmente számára. Ebből a pénzből valósult meg a kerület számos fejlesztése. Több közülük még folyamatban van. Riz Levente köszönetet mondott a képviselő testület tagjainak azért, mert amikor a városrész fejlesztéséről volt szó, félretették a párpolitikai érdekeket, és mindenki egyhangúlag megszavazta az ilyen típusú előterjesztéseket.
Idősek Világnapján a Pesti úti otthonban Az Idősek Világnapja tiszteletére Riz Levente polgármester és Fohsz Tivadar alpolgármester ellátogattak a Pesti úti Idősek Otthonába. A polgármester köszöntötte a díszteremben összegyűlteket, majd műsor szórakoztatta az idős hölgyeket és urakat. Felléptek a Kőrösi Iskola diákjai és Zsuzsa Mihály rákoskerti előadóművész. Az esemény végén fölszelték azt a 72 szeletes tortát, amelyet a látogatók hoztak az időseknek.
2010.10.09. 6:34:17
www.tizenhetedik.hu
Pécel hegyoldali részén, mégis közel a városi és a budapesti buszhoz eladó 2 lakásos 60-as években épült kertes családi ház (91 m2)garázzsal .A telek 800m2. A ház újabb része 2 szobás tégla, régebbi része 1,5 szobás vályog, itt egy régi, működőképes kemence is van. A belmagasság 2,40m...A tetőtér nem beépíthető, a tetőt cserép borítja. A fűtése gázkonvektoros, a melegvizet gázboyler biztosítja. Az ingatlan felújításra szorul Ára: 11,5 MFt. Hívjon, szívesen segítek: Hajdú Péter:+36-70/322-4317 ( sorsz.: 2880) Rákoscsaba - Újtelepen eladó 606 nmes saroktelken, 60 nm-es (2 szoba + konyha+kamra+ fürdőszoba)+ terasz önálló téglaház. A ház vagy erősen felújítandó, vagy bontandó. Ezt az állapotot tükrözi az ár is. Az ingatlan kiváló elhelyezkedése miatt nagyon jó ajánlat ! Ára: 15,5 Mft Hívjon, szívesen segítek: Ledniczky Erika + 36 70 322 4322 (sorsz.:2876)
Rákoskeresztúron, a Home Center közelében eladó egyszintes, összközműves, ikerházfél. A 675 nm-es telek kizárólagos használati megosztása meg van. Közművek leválasztottak. A ház 70 nmes, nappali + két háló, fürdőszoba WC, veranda. A ház alatt kis pince is van. Az
15
Ingatlan
ingatlan állapota jó, igény szerint bővíthető, átalakítható, felújítást most a fürdőszoba igényel. Kedvező megoldás kis kertes házra vágyók számára. Ára: 15,4 Mft Hívjon, szívesen segítek: Szenyán Csilla +36 30 996 7918 (sorsz.:2878)
Rákosligeten, 800 nm-es telken lévő egyszintes, családi ház (76 nm + 15 nm terasz ) rendkívül jó áron eladó ! A gondozott, parkosított telken önálló téglaépítésű garázs (+szerelőakna) is van. A ház helyiségei: pince+kazánház: 10 nm, előszoba: 9 nm, nappali: 23 nm, hálószoba: 22 nm, konyha: 9,5 nm, fürdő: 5 nm, kamra: 3 nm. A szobákban szép faparketta van, a többi helyiség járólapos. Fürdőszoba zuhanyzós. Fűtés: gázcirkó + cserépkályha A masszív, kívül -belül kiváló állapotú házra beköltözéskor nem kell költeni. A konyhabútor gépesítve az eladási árba beletartozik. Közlekedés: busz, vonat Ára: 21,9 Mft Hívjon, szívesen segítek:Ledniczky Erika + 36 70 322 4322 (sorsz.: 2871)
Rákosligeten szép környezetben, jó adottságú telken 158 nm (+ 20 nm-es terasz) összkomfortos kétszintes családi ház eladó. A telek mérete: 749 nm. A ház fűtése: gázcirkó, + cserépkályha (három szoba fűthető így). A telken műhely, pince, és garázs van. A két szint kényelmes lakhatást biztosít két generáció számára is. Némi felújítás, fűtéskorszerűsítés aktuális.Földszint: 2 egész szoba( 22, 12,9 nm), 2 félszoba (11,9, 9,5 nm), konyha (11,8 nm), kamra, fürdőszoba (5,5 nm), WC, előszoba. melet: két egész szoba (17,3 és 35,6 nm), gardrób (4,8 nm), fürdőszoba( 8,5 nm), közlekedő, terasz. Ára: 29,9 Mft Hívjon, szívesen segítek: Szenyán Csilla + 36 30 996 7918 (sorsz:2862) Rákoskeresztúr központhoz közel 4 emeletes ház 4.emeletén eladó 58 nm-es jó állapotú 1+2 1/2 szobás, (étkező, gardrób helyiség, külön WC, külön fürdőszoba) erkélyes lakás. A bejáratnál biztonsági ajtó, a nappaliban klíma, az ablakokon szúnyogháló van. A konyhabútor, elszívó, a beépített mosogatógép + tűzhely marad. A lakásban most telepítettek a radiátorokra hőmennyiségmérőt. Közös költség : 8800 Ft Ára: 9,2 Mft Hívjon, szívesen segítek: Ledniczky Erika + 36 70 322 4322 (sorsz.: 2858)
Rákoscsabán, aszfaltozott utcában 605 nm-es telken 1963-ban épült betonfödémes, összkomfortos, önálló, 70 nm-es, 2 szobás családi ház. Az épület belsőleg eredeti állapotú, külsőleg azonban új színezést kapott, valamint a tetőt is javították. A két szoba között átrakást igénylő cserépkályha található, egyébként a jelenlegi fűtés gázcirkóról történik. A telekre nyári konyhát, tárolóépületeket és pincét is építettek. A kertben fúrt kutat is létesítettek. Több gyümölcsfát is telepítettek: sárgabarack, szilva, dió, körte, szőlő, ribizli, meggy Irányár: 17,9 M Ft Hívjon, szívesen segítek: Szabó Erika + 36 70 322 4322 (sorsz.: 2855)
Felső-Rákoshegyen 825 nm-es két utcára nyíló telken, 60 éve és 14 éve épült két egymáshoz közel lévő ház eladó. A kisebb egyszintes ház helyiségei: veranda, előszoba, konyha, kamra, két szoba, zuhanyzós fürdőszoba+WC. Fűtése: gázkonvektor. A nagyobbik kétszintes ház helyiségei: előszoba, konyha, étkező zuhanyzós fürdőszoba+WC, két szoba, felső szint kádas fürdőszoba, gardrób szoba, két szoba, felső teraszra kijárat. Burkolatok járólap, parketta, szőnyegpadló. Fűtése: gázcirkó (kazánház) A telken fúrt kút, medence, pince, melléképület (nyári konyha) van. Ár: 22 Mft Hívjon, szívesen segítek: Ledniczky Erika + 36 70 322 4322 (sorsz.: 2846)
REGISZTRÁLT ÜGYFELEINK RÉSZÉRE KERESÜNK MEGFELELŐ ALBÉRLETET XVII. KERÜLETBEN, X.KERÜLETBEN, PÉCELEN, ECSEREN, MAGLÓDON. HA FONTOS ÖNNEK A BIZTONSÁG, IRODÁNKHOZ FORDULJON:
[email protected], +36 70 322 4322, + 36 70 322, 4318, városi szám: 256-5641,
Sorházi lakás XVII. ker. madárdombi sorházi középső lakás 29.9 mFtért tulajdonostól eladó. www. g y u r gyalag. neobase.hu
03.indd 15
Pécelen, családiházas környezetben, kényelmesen megközelíthető utcában eladó tripla komfortos 4+2 szobás, panorámás, kétgenerációs 144 nm-es jó állapotú családiház. Igényesen megépített kocsibeálló, hangulatos fedett terasz, örökzöldekkel beültetett gondozott kert (460m2) Irányár : 24 MFt Hívjon, szívesen segítek: Hajdú Péter 06-30-228-4120 (sorsz.: 2810) Pécelen eladó, 2009-ben épült kétlakásos társasház nagyobbik része: 180nm, 3 szinten 500 nm kerttel.. Pinceszinten, kétállásos garázs található, szerelőaknával, kazánház Az épület padlófűtéses, villanyárammal, (gázfűtéshez kiépített csövezés van, helyenként a radiátorok is fel vannak szerelve). Gázcsonk a kertben van. A burkolatok parketta és kő, a kert gondozott, a ház külső színezése az új tulajdonosra vár. Ára: 26 MFt Hívjon, segítek: Hajdú Péter +36-70/3224317 (sorsz.: 2895)
Rákoskerten új építésű egyszintes , garázsos, 420 nm-es telekre épült önálló, 121nm-es ház eladó Helyiséglista: előtér 3,81 nm, WC 2 nm, közlekedő 4,38 nm, nappali 35,6 nm, közlekedő 2,41 nm, fürdő 9,74 nm, szoba1 15,62 nm, szoba2 12,10 nm, konyha+étkező 15 nm, kamra 2 nm, háztartási h. 3,73 nm, gk.tároló 15 nm Fűtése: turbó kombi gázkészülék radiátoros hőleadással. Tereprendezés, teraszburkolat, ablakkönyöklő még hiányzik, de az ár tartalmazza. Ára : 25,4 Mft Hívjon, szívesen segítek: Omaid Richard és Ledniczky Erika + 36 70 322 4322 (sorsz: 2790) Rákoscsaba-Ujtelepen eladó 84 nm-es összközműves, földszintes vegyesépítésű, családiházrész önálló kertkapcsolattal. A ház két egész és egy félszobás+nagy hall (jelenleg második konyha) konyha fürdő, kamra. Az előtér, konyha, fürdő járólappal, a szobákban jó állapotú hajópadló. Az ablakokon redőny van. A ház cirkófűtéses+ vegyestüzelésű kazán. A házrészhez 250 nm saját telek tartozik, végében tároló épület áll. Kiváló közlekedés : 98, 198, 176E, 276E buszok, vasútállomás 5-6 percnyi sétára. Irányára: 13,8 Mft Hívjon, szívesen segítek: Ledniczky Erika + 36 70 322 4322 (sorsz.: 2891)
2010.10.09. 6:34:29
16
Hirdetés
www.tizenhetedik.hu
Raku bemutató Egy különleges kerámia-égetési technika, a raku bemutatóját nézhették meg az érdeklődők a minap a rákoshegyi Erdős Renée Ház kertjében Ezt a technikát egy japán tetőcserép gyártó fazekas találta ki a XV. században, minden bizonnyal azért, hogy növelje a termelést. Az eljárás lényege, hogy a kemencét 850 – 1000 fokra felfűtik és nem várják meg, amíg újra lehűl, mint a hagyományos kerámia-égetésnél, hanem kinyitják, amint a máz folyékonnyá válik a kerámiákon. A cserepeket még izzó állapotban kiveszik és a máz fixálása érdekében hideg vízbe mártják. Az extrém hőmérséklet-különbség hozza létre a raku máz jellegzetes töredezett képét. A bemutatón különböző mázhatásokat csodálhattunk meg, hiszen a raku technika lényege, hogy az eredmény mindig meglepetés. A hosszú fogókkal és kesztyűkkel a jelen lévő gyerekek is lelkesen segítettek a kemence kirámolásában és az edények tisztításában. A rendezvényt a SolutionOffice BT – fazekas kemencék – szponzorálta.
03.indd 16
2010.10.09. 6:35:17
