NAŠE PRAHA 6 Pra h a 6 Prah a 17 Lyso laje Neb ušice P ře dn í Ko pa n in a S u ch do l
NAŠE PRAHA je součástí sítě
• www.nasepraha.cz
11/2015
SC-341660/21
INZERCE
Výtvarník Adolf Born: Proč nikdy neprodá Macha a Šebestovou?
Nádraží Bubeneč bude žít!
Koupit ho chce magistrát. Využití se hledá. více na straně 3
I Praha je město festivalů. V létě jich tady proběhne celá řada. Kromě hudebních i ty zaměřené na naše žaludky. více na stranách 6 a 7
Rozhovor na stranách 8 a 9
Ne v c jčt 49 el en vý 5 7 é P ějš tis 00 ra í ze ků
Gurmánské festivaly v létě zahltí Prahu
SC-350242/09
INZERCE
inzerce
S kým se budete v příští sezoně vídat vy?
SC-350886/01
Předplatné je balíček několika představení rozložených do divadelní sezony, který lze zakoupit s předstihem a cenovým zvýhodněním oproti běžnému prodeji. K dalším výhodám patří možnost výběru místa v hledišti a jeho garance do další sezony, zákaznický a informační servis či zvýhodněné parkování.
SC-340389/75
Předplatné na sezonu 2015/2016 www.predplatnend.cz
2
Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz
SLEVOVÉ KUPONY praha 6 AKČNÍ CENA 2 500 Kč
U NÁS NA ŠESTCE redaktor: Martin Solar tel.: 736 219 468
[email protected] Tak zase to uteklo jako voda. Řeč je o konci školního roku, který je za pár dní tady. Nejen děti se už jistě těší na letní prázdniny, které jsou před námi. Jsou tu dva měsíce, kdy většina z nás míří alespoň na týden někam pryč z města. Ale i ti, kteří tu zůstávají, se nemusí bát, že se budou v Praze nudit. Přesvědčit se o tom můžete i v tomto čísle, které je zaměřeno na letní festivaly a akce, které můžete během léta navštívit.
Koupaliště v Tiché Šárce je prodáno Dejvice – Ministerstvo financí prodalo někdejší rekreační areál v Tiché Šárce i přes zájem radnice Prahy 6 soukromému zájemci. Tím je firma VENTUS – ČESKO, s. r. o., která patří kontroverznímu ruskému podnikateli Alexeji Zacharovovi, známému svými spory s občany Dolní Olešnice ve východních Čechách. Radnice Prahy 6 chtěla v místě zachovat původní rekreační využití, což v případě soukromého investora nelze očekávat. (mas)
Lední medvěd má stopku Dejvice – Pražský magistrát zrušil územní rozhodnutí k projektu budovy, která by měla stát v nezastavěné proluce na Vítězném náměstí a neoficiálně se jí říká Lední medvěd. Podle rozhodnutí stavebního úřadu není projekt v souladu s územním plánem a s požadavky památkové péče. Odpůrcům stavby vadí především její rozměry, což potvrdil i výrok ministerstva kultury, podle něhož je v tomto místě takováto stavba nepřípustná. Vliv na rozhodnutí stavebního úřadu mělo i rozhodnutí městského soudu, který nedávno zrušil úpravu územního plánu týkající se objemu stavby. (mas)
Nádraží Bubeneč chce koupit magistrát. Využití se hledá Budovu nádraží v Praze-Bubenči, která již neslouží svému původnímu účelu, chce od Českých drah koupit hl. m. Praha. Jednání o tom již byla zahájena. Informoval o tom Petr Dolínek, náměstek pražské primátorky a radní.
Využijte mimořádné příležitosti nabídky vašich produktů či služeb formou slevového kuponu. Akční cena v jedné mutaci časopisu Naše Praha při objednání do 30. 6. 2015. Více informací vám poskytne manažer inzerce Petr Špaček, tel. č.: 732 752 836,
[email protected].
Martin Solar
Bubeneč – Konečným cílem této aktivity je, aby magistrát ve spolupráci s Prahou 6 přetvořil budovu nádraží v centrum kultury a života občanů městské části. Pokud k odprodeji budovy dojde, hlavní město Praha ji následně předá do správy městské části Praha 6 a společně budou pracovat na představě využití budovy nádraží i přilehlé budovy.
názor politika „Moje představa je, že by budovy sloužily například aktivitám pro děti, občanským sdružením či kulturním akcím. Prostory určitě nabídneme třeba skautům. Určitě by zde neměla zaniknout stále fungující nádražní restaurace. Primárně bude dán prostor názorům a návrhům občanů,“ uvedl Petr Dolínek.
PROVOZ NA ZASTÁVCE Praha-Bubeneč skončil vloni srpnu. Nyní se hledá nové využití pro nádražní budovu. Foto: Martin Solar Cena, za kterou by magistrát budovy od Českých drah odkoupil, ještě není stanovena, nicméně podle předběžných odhadů by za budovu samotného nádraží měla Praha zaplatit
zhruba kolem deseti milionů korun. Magistrát i Praha 6 by chtěly využívat i přilehlé pozemky, které však nebudou součástí koupě, ale ve hře je buď pronájem, či svěření do péče.
Technika suchdolských hasičů se modernizuje Suchdol – Městská rada odsouhlasila poskytnutí účelových neinvestičních dotací na činnost jednotek sborů dobrovolných hasičů (SDH) v městských částech Prahy. V letošním roce tak mimo jiné projde většími opravami i technika jednotky SDH Suchdol. „Praha tyto finanční prostředky přiděluje na dovybavení sborů nutnou technikou, na opravu požární techniky, dále na dovybavení dobrovolných hasičů nezbytnými ochrannými
pomůckami a výstrojí a na další náklady nutné pro zabezpečení jejich činnosti,“ uvedl radní Libor Hadrava. Celkem bude městským částem na tyto účely přiděleno více než 6 milionů Kč. Kromě Suchdola se investice týkají jednotek SDH Velká Chuchle, Újezd nad Lesy, Letňany a Dubeč. Návrh na poskytnutí dotaci městským částem na činnost jednotek SDH musí ještě schválit zastupitelstvo Prahy. (mas)
O ULICÍCH PRAHY 6 těmjevičovi Kovpakovi (1887–1967), organizátoru protifašistického Dejvická ulice Generála Píky, která partyzánského hnutí v SSSR. V roce vede mezi ulicemi Svatovítská 1991 se Klecandovo jméno již a Gymnasijní, se v době svého vrátit nemohlo, protože tato ulice vzniku kolem roku 1925 jmenovala existovala na Chodově. Nyní je ulice Klecandova. Pojmenována byla pojmenována po Heliodoru Píkovi po Jiřím Klecandovi (1890–1918), (1897–1949), důstojníkovi českočeském politikovi, který po vypuknutí 1. světové války patřil k prvním vojenský areál, kde byly mimo jiné slovenských legií, později generálu, organizátorům čs. odboje v Rusku, umístěny také proviantní sklady. Po který organizoval zpravodajskou službu na Balkáně. V roce 1948 byl válce se ulici až do roku 1952 vrátil kde také náhle zemřel. V letech zatčen a po vykonstruovaném 2. světové války se ulice jmenovala původní název, aby byla v tomto Skladištní – jižní část ulice totiž tvoří roce přejmenována po Sidoru Arprocesu popraven. (mas)
Generála Píky
3
praha 6 DEJTE DĚTI DO…
Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz
Pohovka jako součást výstavy
EkoŠkolky Vidoule Zahradničení i lesní dobrodružství. I takové mohou být prázdniny v Praze, které ve svém letním programu nabízí EkoŠkolka Vidoule. Děti se zde naučí, jak sbírat a sušit bylinky, doplní vaši domácí kuchyni o stoprocentní bio čajovou směs nebo květový či ovocný sirup. Užijí si i mlsání zahradních plodů přímo z keřů. Čeká je i putování se skřítkem Vidoulkem stolovou horou Vidoule a lesoparkem Cibulka. Stanou se také landartovými umělci, kteří tvoří svá malá umělecké díla v přírodě. Letní programy jsou určeny pro děti od 2,5 do 9 let. Maximální kapacita skupiny je 12 dětí. Děti se mohou zúčastnit půldenních i celodenních programů. Strava v bio kvalitě je zajištěna, rovněž pitný režim. Informace o termínech a cenách: www.ekoskolkavidoule.cz tel.: 776 684 031
Strahovský tunel čeká uzavírka Střešovice – V červenci bude na deset dní uzavřen Strahovský tunel. Důvodem je jeho napojování na tunelový komplex Blanka, který by se měl otevřít v září. Počátek uzavírky je stanoven na 4. července od 8 hodin a skončit by měla 14. července v 5 hodin. Akce bude spojena s výraznými dopravními omezeními. Objízdné trasy budou vyznačeny. (mas)
Dejvice – Letní festival Landscape, který je věnovaný kvalitě veřejného prostoru, architektuře a landartu, pokračuje již třetím ročníkem. V Praze je k vidění na třech místech. Kromě Prahy 1 a 3 se letos poprvé zapojila také Praha 6. Na Vítězném náměstí si od pondělí 8. června můžete posedět na dánské instalaci Sofa Experience. Jde o putovní 62,1 metru dlouhé městské sofa, které zde bude stát do 26. června. Během roku cestuje instalace po celém světě a prostřednictvím sociálních sítí sbírá záznamy od lidí, s nimiž se setká. (mas)
Kontaminace vody: řekněte si o peníze Dejvice/Bubeneč – Řádné prošetření příčin kontaminace vody v Dejvicích a Bubenči a adekvátní odškodnění jsou cílem občanské iniciativy Otrávení Pražané. „Lidé byli vystaveni dosud nekončícím zdravotním problémům, ušlému zisku, psychické újmě a jiným nepříjemnostem. V mimosoudním jednání by každý z nich mohl získat vyšší náhradu škody, než je aktuálních 5000 korun od fi rmy Veolia,“ míní advokát iniciativy David Bascheri. Poškození se můžou přidat k této iniciativě na www.epohledavky.cz prostřednictvím online formuláře. (red)
Z HISTORIE PIVOVARNICTVÍ NA ŠESTCE Brandejsův statek Dalším místem, kde se v historii vařilo pivo na území Prahy 6, byl Suchdol. Zde ve Dvorské ulici stojí historická a dnes poněkud omšelá budova Brandejsova statku. A ačkoliv tomu dnes již nic nenasvědčuje, i zde se pivo kdysi vařilo. Nejstarší zpráva o nějakém sídle postaveném v těchto místech mluví o statku, který patřil Janu Keruňkovi, zvanému Jednooký ze Suchdola. Majitelé statku se v průběhu staletí měnili, zatímco v rámci statku přibývaly další budovy. V době před vypuknutím třicetileté války, kdy dvůr patřil Sluzským z Chlumu, jej tvořila samostatná obytná část ve tvaru
písmene U. V jeho západním křídle se nacházel i pivovar, který je ovšem poprvé písemně doložen až v roce 1648. Později došlo k rozšíření pivovaru do severního křídla. Prosperující statek byl v roce 1678 prodán benediktinskému klášteru v Emauzích. Jak je vidět – všechny pivovary na území Prahy 6 byly tedy ve vlastnictví církve. Benediktinům patřil Brandejsův statek 250 let. Pivovar provo-
zovali až do poloviny 19. století, kdy v něm roku 1866 benediktini ukončili výrobu poté, co mniši onemocněli po vypití piva uvařeného ze sanytrové (ledkové) vody. Svůj název dostal statek po rodině Brandejsů, kteří zde sídlili v letech 1866–1899. V té době se ze dvora stalo kulturní centrum zdejšího kraje. Zajímavostí je, že z Brandejsovy stáje pocházel hřebec, podle nějž Myslbek vytvořil koně pro sousoší sv. Václava. V třicátých letech se majitelem dvora stala Občanská záložna v Poděbradech a od roku 1968 patří statek vysoké škole zemědělské. Brandejsův statek patří k památkově chráněným stavbám. (mas)
Pozor na podvodné praktiky podomních prodejců Praha – Představují se jako obchodní zástupci. Snaží se, abyste něco podepsali okamžitě. Zejména starší lidé bývají jimi nuceni podepsat papíry přímo na chodbě. Vydávají se i za pracovníky jiných společností či státních úřadů. Jsou evidovány tisíce stížností. Podle odborníků bude však oklamaných více. „Mohu potvrdit, že se na nás obracejí zákazníci, kteří se
4
s podobnými praktikami podomních prodejců setkali. Lze říci, že se chování některých pohybuje nejen na hraně etiky, ale i zákona. Naše společnost bude postupovat velmi razantně a zároveň jsme k dispozici pro všechny své zákazníky, kteří by byli podvedeni
a potřebovali naši pomoc,“ uvedl Pavel Janeček, předseda představenstva Pražské plynárenské, druhého největšího tuzemského dodavatele plynu. Základní rada: nepodlehnout tlaku a nic bez prostudování a ověření informací nepodepisovat! (red)
Zkušenosti čtenářů Naší Prahy: Nejohroženější jsou senioři „Zazvonili na moji babičku s tím, že jsou od plynařů a jdou měnit sazby v celém činžáku. Chtěli, aby jim podepsala papír (ve skutečnosti smlouvu), který prý už všichni podepsali,“ říká Jiří Bláha z Prahy 5. Kontaktovali i paní Špačkovou z Prahy 10 s tím, že s nimi musí ihned uzavřít novou smlouvu na odběr plynu, protože její stávající dodavatel končí. Naštěstí neuvěřila a svého dodavatele ihned kontaktovala.
SC-350818/01
Slibují „výrazné“ úspory v účtech, výsledkem však často bývají stížnosti na podloudné a nekalé praktiky. Časopis Naše Praha radí, jak se bránit.
Denní zpravodajství máme i na Facebooku
velká Praha
Pozoruhodná tramvaj EVO 1 se křtila v Hostivaři
KRÁTCE Z PRAHY
Čtyřdveřová, jednočlánková, nízkopodlažní tramvaj EVO 1 (Evička) vyvinutá Aliancí TW Team (Pragoimex, Krnovské opravny a strojírny a VKV Praha) se křtila v Opravnách tramvají v Hostivaři.
„Měštáci“ hledají nové kolegy
Oskar Kuptík
V říjnu se s ní Pražané i svezou, protože se bude testovat s cestujícími na některé z pravidelných linek. I když ředitel Dopravního podniku Praha Jaroslav Ďuriš nechtěl prozradit, kolik financí DPP získá tím, že se tramvaje kompletují v Opravnách tramvají DPP, úsměv prozradil, že to je dobrý obchod.
Opravny jsou na vzestupu Kromě možné kompletace tramvají EVO 1 se Opravny tramvají DPP Hostivař zabývají renovací tramvají T3. „Bohužel konflikt na Ukrajině tyto kontrakty téměř zastavil,“ upozornil Jaroslav Ďuriš. Opravny také získaly například zakázku na rekonstrukci
DPP J. Ďuriš zatím nevidí důvod se na EVO 1 chystat.
Vychytávky v duchu T3
tramvají z německého Mohuče (Mainz). „Je to díky fortelu a bohatým zkušenostem našich lidí,“ upozornil Ďuriš.
Lidé, kteří EVO 1 připravili, mají zkušenosti s tramvají T3. EVO 1 si duch T3 zachovala v tom nejlepším. Je to zřejmě jediná tramvaj na světě, která prošla crash testem. Má například nový typ pantografu s nárazovým čidlem, které rychle pantograf stáhne, aby nepoškodil vedení. Je tu i indikátor osob a předmětů před tramvají ve slepém úhlu řidiče, další čidlo nedovolí zavřít dveře, když je mezi nimi člověk atd.
EVO 1 v Praze? Možná.
Rozporuplná klimatizace
Praha má dostatek tramvají 15T, takže zatím nepočítá s tím, že by uzavírala nějaký další kontrakt. Jenže jednočlánková tramvaj EVO 1 je zajímavá jednak cenou, jednak tím, že je možné ji využít samotnou. Šuškanda říká něco o 25 milionech Kč. Jednočlánková tramvaj by našla například uplatnění na méně vytížených tratích. Mimochodem 15T stojí kolem 70 milionů korun… Ředitel
Tramvaj má i klimatizaci, i když… „Zákazníci ji požadují, ale když zvážíte příkon 25 kW, váhu 400 kilogramů a dobu provozu kolem 20 dnů v roce, je otázka, zda není lepší se obejít bez klimatizace,“ řekl Rudolf John, vedoucí projektu tramvaje EVO 1. A na závěr: Proč EVO 1? „EVO jako evoluce, jako vývoj od T3 k nové tramvaji,“ uvedl Rudolf John.
TRAMVAJ EVO 1 by mohla být o více než třetinu levnější než tramvaje 15T… Foto Ivan Kuptík
více na Facebooku Naše Praha
Praha – Městská policie Praha připravila pro možné zájemce o práci strážníka nový náborový spot. V rámci něj jsou představeny benefity, které zaměstnanci svým nástupem k městské policii získají. Ředitel Eduard Šuster uvedl, že strážníky chce i náležitě finančně odměnit. (pet)
Levnější roční jízdenka Praha – Od 1. července zlevní roční předplatní jízdenka na veřejnou dopravu v Praze na 3650 korun, roční kupon tak stojí o 1100 korun méně. Doprovod dětí do tří let bude v MHD cestovat bez jízdenky a platit se nebude ani za psa. Koupíte ji v předprodejích a v e-shopu DPP, pořídit si ji je možné jak v elektronické podobě na Opencard, tak v papírové podobě k průkazce PID. Podrobnosti na webu DPP. (tík)
INZERCE
NAŠE PRAHA časopis všech Pražanů
www.nasepraha.cz
SC-350407/13
SC-350882/01
3ʼnHGSURGHMYVtWtFK
5
téma Praha velká
Zprávy z Prahy denně na www.nasepraha.cz
Gurmánské festivaly zahltí Prahu. Během Že musí být festival jen hudební a konat se daleko za branami hlavního města, už dávno neplatí. Během letních měsíců se i Praha mění ve festivalové město. Popularitu navíc nabírají festivaly zaměřené na žaludky účastníků. Petra Ďurčíková
Možná by někdo řekl, že jsou Pražané nenažraní, jiný zase, že jsou gurmáni. Ať tak či tak, Praha patří k českým městům, kde se koná během roku nejvíce festivalů zaměřených na jídlo. A během léta jich proběhne nejvíc. Přinášíme vám přehled vybraných „žracích“ festivalů.
Jahodové slavnosti Přijďte oslavit do parku Portheimka (Štefánikova 68) slunovrat jahodovými slavnostmi, které budou nabité programem pro celou rodinu. Farmářské dobroty, happening pro královny koloběžky, farmářská stezka, lovení pokladů, soutěže o nejlepší marmeládu a mnoho dalšího na váš čeká 27. června od 10 hodin.
proběhne letos 5. července. „Akce je pro všechny, kdo se chtějí dobře najíst, rádi zkouší nové chutě, v multikulturním prostředí se cítí jako doma a baví je netradiční prostory, ale i pro další lidi, kteří se chtějí přijít prostě pobavit, poslechnout si dobrou hudební produkci a dozvědět se hodně zajímavostí při doprovodném programu,“ lákají na letošní ročník organizátoři. Už tradičně se po celý den budou předvádět profesionálové i amatérští performeři s tím nejlepším ze street foodu.
Jen tak do ruky Víte co je finger food? Předkrmy, jednohubky, chlebíčky, tapas, dezerty - prostě jídlo, na které nepotřebujete příbor. Přijďte ochutnat 11. července do Stromovky finger food pokrmy a degustační menu bister, kaváren a restaurací Prahy 7 a naučit se něco o pěstování a vaření na jednom z workshopů. „Festival zakončíme večerním koncertem na Vzduchu. Jsme festival bez pivních kelímků, vstupného a dlouhých front. Jsme child, dog & food lover friendly,“ popisují organizátoři.
Jak se porcuje chobotnice? Provoněné nádraží Street Food Festival na Nákladovém nádraží Žižkov
Mysleli jste si, že upéct makronku nebo vyrobit sushi je něco složitého? Navštivte
JEDNOHUBKY. Nejrůznější druhy finger food ochutnáte v první polovině července ve Stromovce.
6
11. července první ročník festivalu vysoké gastronomie Porcuj chobotnici na Smíchovské pláži a odhalte svět profesionálních kuchařů a kulinářských institutů v každém detailu. Kromě kuchařské exhibice a ochutnávky jídel a drinků ze všech koutů světa se můžete těšit i na širokou nabídku workshopů, ve kterých vám svá tajemství úspěšné přípravy nápojů a pokrmů prozradí nejen kuchaři, ale i barmani nebo samotní dodavatelé kvalitních potravin a delikates.
Ochutnejte celý svět Multikulturní festival Barevná Devítka proběhne už tradičně v parku Podviní. Tentokrát můžete ochutnat pokrmy z celého světa a seznámit se s cizími kulturami 20. srpna. Festival plný exotických vůní, hudby, tance, jídla, pití a zábavy přiláká každoročně stovky návštěvníků.
I čaj má svůj festival Milovníci čaje se už několik let pravidelně scházejí na Vyšehradě. Letošní Čajomír Fest proběhne 23. srpna. Festival je pojat jako jedna velká čajová degustace, odpočinková zóna pro celou rodinu, při které se vypije moře čaje. Program je připraven od svítání do soumraku (5-20 hodin) nechybí festivalové čajovny, čajové obřady z celého světa, hravé workshopové dílny, hudební a taneční vystoupení, tržnice předních dovozců čaje, prodejní výstavy českých keramiků, zdravé jídlo
a mnohem víc. Pro volné ochutnávky u festivalových čajoven si pořiďte degustační pásku za 120 korun v předprodeji a 150 na místě.
Nejstudenější festival v Praze Který festival v Praze je nejstudenější? Přeci Prague Ice Cream Festival, který proběhne na sklonku prázdnin – 30. srpna. - na holešovickém Výstavišti. Osvěží vás vaši oblíbení místní i světoví výrobci, ochutnáte několik druhů zmrzliny a užijete si den v krásném prostředí se zajímavým programem. Vstupné stojí 110 korun. Děti do 6 let vstup zdarma. Vstupenka umožňuje vstup do areálu, kde si budete moct koupit zmrzlinu za výhodnou cenu od těch nejlepších zmrzlinářů. Bude zajištěn doplňkový prodej kávy, alkoholických i nealkoholických nápojů, jídla a také kulturní program pro celou rodinu a přátele.
Jeden z největších Kulinářský festival školy vaření Chefparade zakotví
ZA SVÍTÁNÍ. Jediný festival, který začíná už v 5 ráno - Čajomír Fest
Celopražská témata na www.nasepraha.cz
téma velká Praha
léta jich v metropoli proběhnou desítky 5. a 6. září v okolí Trojského zámku. Tradičně nejnavštěvovanější gurmánský festival představí degustační menu nejlepších pražských restaurací, delikatesy z celého světa, výborná
vína, skvělou kávu i lahodné pivo.
„Žranice“ na Ohradě V sobotu 19. září proběhne na Ohradském náměstí už druhý ročník Ohrada Food Festu. Festival připomínající svou velikostí vesnická posvícení nabízí jedinečné gastronomické zážitky. Mezi hlavními účastníky se představí přední pražské restaurace Kastrol, Na Kopci, Na Konci, Dish, Wine Food Market a Gao Den, dále pivovar Chotěboř a vinařství Nechory. Vstupné je 80 korun.
Medové dny První pražské Medobraní se bude konat přímo před radnicí Prahy 13 na Slunečním náměstí 18. září. Lidé se zde budou moci seznámit se včelařskou prací a samozřej-
NĚMECKÝ VYNÁLEZ. Věděli jste, název celosvětově oblíbeného pokrmu je odvozen od německého přístavu Hamburk, kde se podával hamburský steak? Ten se pro lepší konzumaci začal vkládat do housky. mě nakoupit výrobky z medu - med, medovinu, medové koláče a další.
Dva dny plné burgerů Výstaviště se na dva dny promění v „hamburgerový ráj“. Ve dnech 19. a 20. září tu proběhne další ročník Burgerfestu. „Prague Bur-
gerfest letos pořádáme už čtvrtým rokem vždy kolem září a je to takový, jak já říkám, zavírák grilovací sezóny,“ uvedl Zdeněk Střížek, prezident Prague Burgerfestu. Kromě nefalšovaných amerických burgerů bude připravený i bohatý doprovodný program.
Kupón pro podání řádkové inzerce do titulu NAŠE PRAHA Cena za inzerát:
Seznam mutací titulu NAŠE PRAHA (zaškrtněte vybrané):
Cena 140 Kč je vždy za každých započatých 90 znaků. Řádkový inzerát si můžete podat v jedné i více mutacích titulu NAŠE PRAHA. Potom se cena násobí počtem zvolených mutací. Zvýhodněná cena 6x 140 Kč (6x 280 Kč nebo 6x 420 Kč) platí jen pro zveřejnění inzerátu ve všech mutacích titulu NAŠE PRAHA najednou. V případě, že zvolíte opakování inzerátu ve více termínech, násobí se cena inzerátu počtem vydání (opakovací slevy neposkytujeme).
NAŠE PRAHA CENTRUM
NAŠE PRAHA 5
NAŠE PRAHA 8
NAŠE PRAHA 3
NAŠE PRAHA 6
NAŠE PRAHA 9
NAŠE PRAHA 4
NAŠE PRAHA 7
NAŠE PRAHA 10
všechny mutace NAŠE PRAHA (zvýhodněná cena)
Text inzerátu: Text vypište tak, aby písmena, interpunkce i mezery měly vždy svá okna. 140 Kč
280 Kč
420 Kč
Následující informace nebudou zveřejněny, ale vyžaduje je tiskový zákon:
Požadované datum otisku (zaškrtněte vybrané): 10. července 7. srpna 4. září
18. září 4. září 2. října
16. října 30. října 13. listopadu
27. listopadu 11. prosince
Firma/jméno: …………………....................................... Tel: ……………………...…................. Adresa: ……………………….................................... Způsob úhrady: ……………………...….......... IČO: ..............………………. E-mail: ..................………………. Podpis: ………....……………………..
Uvedené ceny jsou s DPH. Platí Obchodní podmínky. Vyplněný kupón zašlete spolu s dokladem o zaplacení (poštovní poukázka A, výpis z účtu nebo příkaz k úhradě) e-mailem nebo poštou na adresu: Strategic Consulting, s.r.o., řádková inzerce, Na Poříčí 8, Praha 1, PSČ 110 00, tel.: 734 580 084 nebo 734 580 087, e-mail:
[email protected]. V požadovaném termínu otiskneme váš inzerát pouze v případě, pokud obdržíme kupón a doklad o zaplacení nejpozději 7 dnů před datem vydání. V opačném případě otiskneme inzerát v dalším vydání titulu. Způsob úhrady: Poštovní poukázka typu A, nebo převodem na účet: 2110626628/2700, variabilní symbol = vaše IČO nebo telefonní číslo. Fakturační adresa: Strategic Consulting, s.r.o., Pod Rapidem 10, Praha 10, 100 00.
NAŠE PRAHA
7
rozhovor
Rozhovory najdete na www.nasepraha.cz
Výtvarník Adolf Born: Proč nikdy nep V pohodové tělesné i psychické kondici se 12. června dožil 85 let výtvarník Adolf Born. Muž, který se svým nezaměnitelným výtvarným projevem s humornými, často až groteskními ilustracemi prosadil ve světě a díky kresbám v pohádkových knížkách a večerníčcích si rovněž získal srdce milionů dětí. Martin Šimanov
Když vám bylo 15 let, končila právě druhá světová válka. Vzpomenete si, jak jste si tehdy představoval sám sebe za 70 let? Na tu dobu si dobře pamatuji. Tenkrát lidi neměli moc peněz, bylo po válce a já jsem pod vánoční stromeček dostal dvě knížky – Chaloupku strýčka Toma a Robinsona Crusoea. To bylo něco, kniha byla v té době noblesním dárkem. A upoutaly mě krásné ilustrace, převzaté zřejmě z ciziny, protože linoryty se tehdy u nás ještě nedělaly. A já si v duchu řekl, že bych chtěl jednou knížku také takto ilustrovat. To byl můj plán do budoucna.
život jsem nikdy nevstoupil do žádné politické strany. Nejlepší doba byla asi v letech 1965 až 1968. Mohlo se jezdit do zahraničí, pokud člověk předložil zvací dopis. V Bartolomějské jsme vždy seděli jak u zubaře v čekárně, postupně nás vyvolávali a každému většinou povolili výjezd jen na týden. Ale to nám bohatě stačilo. A pak přišel rok 1968 a celé to zhatil.
Neobdržel jste někdy nabídku stát se profesorem na vysoké škole? Ano, právě před rokem 1968 se mě zeptali, zda nechci učit na vysoké škole umělecko-průmyslové, v ateliéru zaměřeném na ilustrace a kreslené fi lmy. Hned jsem odmítl. Znal jsem to z praA plán vám až neskutečně xe, jaké potvůrky a potvory vyšel. Podporovali vás v začát- studenti jsou. Profesor jim cích rodiče? vykládá ze svého hlediska Rodiče nebyli právě velcí moudra a na něj tupě zírá vzdělanci, ale kupodivu mi několik desítek očí. A jakmile nebránili. Sice v jejich očích zmizí, třída prohlásí, že to byl malíř podivnou osobou, všechno stejně ví a navíc by která se širákem na hlavě to dělali jinak. Nechtělo se a s obrácenou holí nosí obrazy mi s mladými lidmi diskudo restaurací a vináren a snaží tovat. A od té doby se dívám se je v zakouřených prostona uchazeče o profesůru rech co nejvýhodněji prodat. s určitou úctou, protože jde Ale v cestě mi nestáli. o sebemrskačskou profesi. Jsou vaše další životní milníky spojeny s významnými daty 1948, 1968 a 1989? Nedá se to až takto říci, příjemným milníkem v životě je například narození dítěte. Rok 1948 přinesl do společnosti určitou přetvářku, poznal jsem to na vysoké škole. Člověk musel být opatrný, aby před těmi, co byli v komunistické straně, neřekl něco nevhodného, co by mohlo být použité proti němu. A také napřed jemně, poté již s větší silou mne nutili vstoupit do komunistické strany. Věděli, že jsem věřící, přesto na mne tlačili. A já jim odpovídal, že to nejde, protože jsem ve vleku církve. A to mne zachránilo a za celý
8
Na čem nyní pracujete? Odevzdal jsem dvě knížky, z nichž jedna teď vyšla, jde o Ezopovy bajky. Já bajky miluji, už dříve jsem nakreslil ilustrace k bajkám spisovatele La Fontaine, za což mě Francouzi odměnili vyznamenáním. Bajkaři byli chytří a v dobrém slova smyslu lstiví lidé, kteří si rafi novaně dělali legraci z mocných. Nedávno v tuzemsku proběhlo mistrovství světa v ledním hokeji, kde za maskoty byli králíci Bob a Bobek. Dokázal byste si na jejich místě představit třeba Macha a Šebestovou? Nikdy. My jsme si dali gentlemanské slovo s Milošem Macourkem, který už je nahoře
ADOLF BORN je celoživotním obdivovatelem Rakousko-Uherska. Foto: Martin Šimanov
ve věčných lovištích, že je nikdy nezneužijeme ke komerčním účelům. To skutečně vůbec nepřichází v úvahu, i když už za mnou s podobnou nabídkou byli. Vždycky jsem jim odpověděl: „To bych se musel domluvit s Milošem, ale on mi tam nahoře nebere telefon…“ O vás je známo, že jste velkým příznivcem Rakouska-Uher-
ska, tedy státního útvaru zahrnujícího několik zemí. Ale obdobné zřízení, tedy Evropská unie, vám prý k srdci nepřirostlo… To nemůžete srovnávat s Rakousko-Uherskem, ale spíše s Radou vzájemné hospodářské pomoci (RVHP). Jednou jsem se zeptal nějakého politika, jaký je vlastně rozdíl mezi RVHP a EU? Odpověděl
Další rozhovory máme i na Facebooku
rodá Macha a Šebestovou? s úsměvem, že žádný. EU se inspirovala u RVHP, přesunuje po Evropě výrobní závody a nařizuje nám různé nesmysly. Je to socialistická organizace, která v mých očích nevyprodukovala jediný rozumný počin. Sledujete současnou politickou situaci v Evropě? Domníváte se, že projekt multikulturalismu je životaschopný? Zní to sice pěkně, ale není to
budí pochyby. A uprchlická Není to tak dávno, co jsem dělal vlna, co se sem žene, optimis- rozhovor se 103letým pánem, mus na duši nepřidá. který si každou neděli dopřál kachní pečínku. Máte rovněž Vraťme se ještě k vašim naneslábnoucí apetit? rozeninám. Existuje dárek, Maso mám rád, ale přivádím po kterém moc toužíte? kuchaře k zoufalství, protože Neexistuje. Stačí mi, aby mi to chci, aby bylo křupavé, propemyslelo, chodilo a jezdilo. čené. Což jsem asi výstřední, lidé to chtějí často naopak. Ale Pořád tedy řídíte automobil? co se týče jídla a pití všeobecně, Ano, většině lidem je známo, souhlasím s výrokem bývalého že v autě je člověk naprosto šéfa Novy Vladimíra Železného. ve svém. Při chůzi už musíte Ten kdysi pronesl mně milou větu: „Člověk nežije tak dlouho, aby se zdržoval pitím špatného vína.“ A toho se držím.
Evropská unie je socialistická organizace, která nevyprodukovala jediný rozumný počin realizovatelné. Když k nám přijdou Slováci nebo Ukrajinci, po čase se přizpůsobí jak životním stylem, tak i jazykem. Ale lidi z exotických zemí se většinou nepřizpůsobí nikdy… Hodně jsem cestoval a vždy miloval pobyty v Turecku a Řecku. Ale kam se nyní posouvá politické směřování Turecka, ve mně
Nejste Pražák, do hlavního města jste přišel jako malé dítě. Kterou část metropole jste si zamiloval? Coby dítě otce nádražáka jsem se z jižních Čech přes Cheb dostal do Prahy 4. Bydleli jsme na náměstí Bratří Synků, pak na Pankráci a před třiceti lety jsme zakotvili v Podolí. Mám to tu rád, i když máme za zády rušnou Jeremenkovu ulici. Ale mě automobilový provoz zvukově neruší.
dávat pozor na vyčnívající kameny, abyste zbytečně nezakopl. Ale v autě jsem si naopak jistý a s léty i rozumnější, jezdím přiměřenou rychlostí. Jen mám občas problém vyjet z garáže u mého domu, parkující auta mě částečně blokují a nutí vyjet třeba až na čtvrtý pokus.
rozhovor profil Adolf Born
Narozen 12. června 1930 v České Velenici. V letech 1949–1950 studoval výtvarnou výchovu na Pedagogické fakultě UK, později přešel na Vysokou školu uměleckoprůmyslovou a na AVU. Zpočátku se specializoval na humoristickou ilustraci, v 60. a 70. letech působil jako karikaturista a poté se věnuje již grafice. Ilustroval přes 350 převážně dětských knih a podílel se na vzniku 62 filmů a večerníčků (např. Mach a Šebestová, Žofka). V roce 1974 získal na světové výstavě v Montrealu titul karikaturistou roku, v roce 1988 byl jmenován zasloužilým umělcem a před dvěma lety získal na Anifilmu cenu za celoživotní přínos animovanému filmu. Je držitelem české medaile Za zásluhy I. stupně a francouzského řádu Rytíř umění a literatury. Od roku 1962 ženatý, dcera Erika.
INZERCE
nejaktuálnější televizní časopis (50 TV programů) zajímavosti ze světa televize křížovky o ceny soutěže, recepty...
www.tv-pohoda.cz
GENERÁLNÍ PARTNER
UVÁDÍ
LETNÍ SHAKESPEAROVSKÉ SLAVNOSTI 2015
SPECIÁLNÍ NABÍDKA PRO ČTENÁŘE čtrnáctideníku NAŠE PRAHA
MNOHO POVYKU PRO NIC
Objednejte si
s řadou výhod: garance ceny: pouze 9 Kč za výtisk (ušetříte 10 % z ceny) ZDARMA NAVÍC: ✔ knížku detektivek (po zaplacení) ✔ Speciál Zima (listopad 2015) ✔ Speciál Léto (červen 2016) TV pohoda vždy v pondělí ve vaší schránce
• •
• Volejte: 281 002 201 • Pište:
[email protected] Závazná objednávka předplatného časopisu TV pohoda Ano, objednávám roční předplatné pouze za 468 Kč (52 týdnů) Knížku detektivek obdržíte po uhrazení ročního předplatného.
Objednávky na předplatné s dárkem přijímáme na tomto kupónu. Na adrese: TV pohoda, V Olšinách 75, 100 00 Praha 10, e-mail:
[email protected], tel: 281 002 201
| 29. 7. – 20. 8. |
.................................................................................................
www.shakespeare.cz www.ticketportal.cz
telefon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . roční předplatné 468 Kč chci uhradit: *) nehodící se škrtněte * SIPEM – číslo SIPO:
datum:
.............................
podpis:
.................................................................
SC-350183/06
* poukázkou
Podpisem této objednávky uděluji rovněž souhlas v souladu se zákonem č. 101/200 Sb. se zpracováním zde poskytnutých osobních údajů společnosti JIK-05, s.r.o. (vydavateli časopisu) jakožto správci a zpracovateli za účelem zařazení do databáze správce a dalšího marketingového zpracování.
Foto: Pavel Mára
adresa, PSČ:
..............................................................................................
Inscenace Jiřího Menzela | Hrají: Václav Jílek, Petra Horváthová, Petr Čtvrtníček, Leoš Noha, Lenka Zahradnická, Radúz Mácha / Tomáš Vaněk, Jan Révai, Pavel Nový, Daniel Rous a další
SC-350711/03
Příjmení, jméno:
9
volný čas ??? TIP NA VÝLET Trpaslíci bydlí ve Švýcarsku Jetřichovické stěny s pískovcovými skalními městy i samostatně stojícími skalními věžemi najdete v západní části Českého Švýcarska. Romantická procházka jistě zaujme rodiče, děti naopak zabaví tajemství, které zdejší skály ukrývají. Najdete sedm trpaslíků důmyslně vysekaných ve skále? (pet)
KRÁTCE
Grilování v zahradě Praha 2 - Komunitní zahrada Smetanka vstoupila na jaře do druhé sezony a ve čtvrtek 25. června se zde rozloučí se starým školním rokem. „Budeme grilovat, opékat buřty a dobře se bavit. Pití bude dost, něco na opékání můžete přinést pro sebe i pro ostatní,“ vyzývají organizátoři. (pet)
Pozvánky a tipy na www.nasepraha.cz ???
Tančící dům připravuje výstavu erotických kreseb Káji Saudka Dosud nezveřejněná díla, unikátní kresby, originální grafiky, tematická videa a komiksy – to vše bude k vidění ve třech patrech umělecké galerie Art Salon S v Tančícím domě, která v unikátní expozici představí Káju Saudka. Petra Ďurčíková
Praha 2 - Galerie Art Salon S Tančící dům uvede během letních měsíců unikátní výstavu Káji Saudka. Expozice, nazvaná příznačně 18+, představí veřejnosti jedinečný soubor děl s tématikou erotiky a pornografie, z nichž většina ještě nikdy nebyla zveřejněna. „Výstava ukáže Káju Saudka tak, jak jej veřejnost nezná, a některého návštěvníka možná i zaskočí
či pohorší. Odtajněný unikátní soubor kreseb zobrazí celé spektrum erotické tvorby, od lechtivých hrátek a lehce erotických námětů přes pornografii až po zábavné kresby a vtipné erotické črty, a ukáže, jak byl Kája geniální a výjimečný umělec,“ popsala Berenika Saudková, dcera Káji Saudka. Výstava bude probíhat od 17. 6. do 17. 9. v rámci uctění jubilejního výročí autorových 80. narozenin.
Výstava představuje krásné i stinné stránky města
Dovádění na Vypichu Praha 6 - Dopravní hřiště Vypich bude 23. června od 15:30 do 18:00 hodin plné rozdováděných dětí. V rámci oslav konce školního roku tu Dům dětí a mládeže Praha 6 - Bílá Hora připraví řadu atrakcí. Na děti čekají hry, soutěže, skákací hrad, lanová pyramida, lanovka a spousta dalšího. (pet)
Svatojánský bál princezen, rytířů a princů Praha 9 - Už počtvrté se 21. června otevře brána Chvalského zámku všem princeznám, rytířům a princům. Budete tančit a soutěžit na krytém zámeckém nádvoří, setkáte se s princeznami, královnou, rytíři a uvidíte mnoho zajímavého. Proběhne i rytířská šarvátka a volba nejkrásnější princezny a prince/rytíře bálu. Navíc dostanete zdarma čerstvě napečené koláčky z královské kuchyně. Jednotné vstupné pro děti od dvou let a dospělé je 80 korun. (pet)
10
PRAHA FOTOGRAFICKÁ. Výstavu fotografií 55 umělců můžete navštívit až do 8. července na Staroměstské radnici. Snímky připomínají pražské události, stálou hodnotu i proměnu metropole. Otevřeno je denně od 11 do 19 hodin. Vstupné činí 90 korun. (pet)
POZNEJTE... funkcionalistickou čtvrť Vydejte se 28. června na komentovanou vycházku po funkcionalistické vilové čtvrti Baba. Poznáte funkcionalistický unikát, který v Evropě nemá obdoby. Dozvíte se o mimořádných obyvatelích kolonie Baba. Uvidíte, jakými krásnými výhledy na Prahu vily disponovaly. Uslyšíte o architektech zvučných jmen, kteří se na tomto místě sešli, aby vytvořili výstavní kolonii. Sraz je 28. června ve 14 hodin na zastávce autobusu 131 - U Matěje (ve směru z Hradčanské). Vstupné je 150 korun. Předem si zarezervujte místa na
[email protected]. (pet)
V ulicích Prahy začal sochařský festival Praha - Festival Sculpture Line od 10. června zdobí veřejná prostranství Prahy dvěma desítkami výtvarných děl tuzemských i zahraničních autorů. Třímetrová socha Buddhy na Letišti Václava Havla, obří žraločí ploutev ve fontáně v karlínském Futurama Business Parku, socha vyzívající k mazlení v pražské zoo, originální lavička na frekventované ulici Na Poříčí či záhadné postavy prchající po hladině Vltavy a řada dalších origi-
nálních soch a instalací zatraktivní až do konce září známá i netradiční místa hlavního města. „Obyvatelé Prahy, turisté i milovníci umění. Ti všichni mohou obdivovat více než dvacet sochařských instalací na celkem šestnácti místech v Praze. Sochy všech forem, velikostí a materiálů připravilo šestnáct originálních současných autorů z České republiky i ze zahraničí,“ láká na festival jeho ředitel Ondřej Škarka. (pet)
Užitečné informace na www.nasepraha.cz čas ??? servis/volný bydlení Barbora Křivská - Schody k vesmíru
Baseballový SuperCup 2015: O vítězství zápolilo 24 týmů
Výstava mladé české umělkyně Barbory Křivské se koná v Galerii U Prstenu, Jilská 14, Praha 1 do 10. července. Vystavuje zde osobité, tajemné, abstraktní obrazy, které charakterizují její dílo.
Šestý ročník největšího mezinárodního baseballového turnaje na světě pro děti do deseti let proběhl na začátku června v areálu pražského klubu Tempo Titans. Jan Čížek
otázka pro…
Turnaj, ve kterém bojovalo 16 domácích a osm zahraničních týmů, vyhrál brněnský klub Draci. Pražští Eagles skončili třetí. Na konečný výsledek má vliv také soutěž MASTERS, ve které hráči z každého týmu absolvují čtyři disciplíny. Hod do dálky, odpal do dálky, běh okolo čtyř met a souhru hráčů ve vnitřním poli.
Jaroslavu Jermanovou: Proč podporujete zrovna baseball? Podporuji sportující děti. Super Cup je skvělý turnaj, nejen po organizační, ale hlavně sportovní stránce. Baseball je perfektní sport pro děti, učí je základní sportovní dovednosti, běhat, chytat a házet. Tyto dovednosti jim pomáhají v dalších sportech.
Otevřeno je úterý až neděle od 14 do 18 hodin. (jač)
PORADNA Poštou mi přišel poškozený balíček, musím ho platit? Také při elektronických nákupech je nutné mít na paměti, že právní vztah vzniklý uzavřením kupní smlouvy mezi zákazníkem a obchodníkem je souborem povinností obou stran. Proto i v případě doručení zjevně poškozené zásilky má kupující zpravidla povinnost takový balíček převzít a zaplatit kupní cenu. Pro následující reklamaci je důležité, aby zákazník případné nedostatky zásilky oznámil v okamžiku doručení dopravci a nechal si je od něj písemně potvrdit. Jiří Hartmann z advokátní kanceláře Hartmann, Jelínek, Fráňa a partneři Potřebujete i vy s něčím poradit? Posílejte své dotazy na e-mail
[email protected].
SVÁTKY
ZÁŠTITU stejně jako v roce 2014 převzala 1. místopředsedkyně PS PČR Jaroslava Jermanová. Ta turnaj zahájila čestným odpalem.
CENU DRAKŮM BRNO předávala starostka Prahy 12 PhDr. Daniela Rázková. Foto: Martin Salajka
19. 6. Leoš, 20. 6. Květa, 21. 6. Alois, 22. 6. Pavla, 23. 6. Zdeňka, 24. 6. Jan, 25. 6. Ivan, 26. 6. Adriana, 27. 6. Ladislav, 28. 6. Lubomír, 29. 6. Petr/Pavel, 30. 6. Šárka, 1. 7. Jaroslava, 2. 7. Patricie.
INZERCE
řádková inzerce
REKONSTRUKCE BYTŮ, BYTOVÝCH JADER A KUCHYNÍ
www.nasepraha.cz
SC-341943/34
Zavolejte nám a my to zařídíme!
*+,.
($
SC-341500/55
tel.: 773 161 747 SC-350889/01
) ! "#$%&'
Svoboda a Nejtek s.r.o. 283 931 344 604 203 243, 603 801 377 www.svobodaanejtek.wz.cz
Nedostali jste časopis NAŠE PRAHA 6?
práce obkladačské, zednické, elektro, instalaterské, podlahářské, malířské, výroba nábytku
SC-350212/09
f/nasepraha6
• Vykupuji sklo, porcelán, knihy, čb • !!Odvoz starého nábytku na fotky a zároveň stěhování, vyklízení. skládku!! Stěhování všeho druhu. Tel.: 608 203 342. Vyklízení sklepů, bytů, pozůstalostí atd. Naložíme a odvezeme cokoliv. • Levně vyklízení, odvoz, výkup. Vyklízení Vše za rozumnou cenu. Volejbytů, garáží, sklípků. Bourání byt. jader te: 773 484 056. i s odvozem na skládku za 5900 Kč. Odkup funkčního nářadí, sport. potřeb, • Hledám ke koupi byt 2+1, 3+1 nebo kk strojů. Autodoprava. Tel.: 777 207 227. v Praze blízko MHD. Přímo od majitele. Tel.: 604 617 788. • PRONAJÍMEJTE BEZ RIZIKA! Pro manažery firem s rodinami hledáme • Výškové a úklid. pr.: čištění, opravy, pěkné byty v Praze. Garantujeme nátěry fasád, střech a okapů, mytí prověřené nájemníky a bezprobléoken, zábrany proti ptactvu, úklid mový průběh nájmu. NEPLATÍTE kancel. a domů. Tel.: 606 649 809. PROVIZI! Tel.: 734 319 305. www.alpinist-cz.cz
příští číslo vychází 10. 7. 2015 11
??? PONDĚLÍ 22.6., ???ÚTERÝ 23.6., STŘEDA 24.6. 2015, 10-17 hod. KDY: KDE: Národní dům (metro A - stanice náměstí mííru) zlata y n e c Náměstí míru 9 (bývalý dům železničářů)) í n p Výku g / č Praha vinohrady K , 99
VYKUP
až d9le ryzosti a stáří
ZLATA, STŘÍBRA, PLATINY VČ. TECHNICKÉ A STAROŽITNOSTÍ NEMŮŽETE NEM EMŮŽ ŮŽE ŽET ETE TE PPŘIJÍT? ŘI ŘIJIJJÍT? ÍTT? NEV NEVADÍ! EVA VAADÍ! ZA ZAVOLEJTE ZAV AVO VOOLEJ EJT JTE TE A DDOM DOMLUVÍME OMLLUVVÍME ÍM SSII SSC SCHŮ CHŮZ C ŮZ ŮZKU ZKU KU. KU. PL PPLATBA LAT ATBA TBA V HOTOVOSTI HOT OTO TOV OVO VOS OST STTI AAŽŽ DDOO VÝ VÝŠ VÝŠE ÝŠŠE 1. 1.000.000,.000..000,0, KČ
Firma Schneiberger & HAUER, registrována puncovním úřadem.
PRO VELKÝ ZÁJEM OBČANŮ SE TATO AKCE OPAKUJE!!! Výkup starožitností tel.: 603 505 686
STAROŽITNOSTI: (17. - 20. STOLETÍ)
T
kontak , e č a k y st dráty
á echnick ké t a n i t a mic Pl nky, che á l č o m r - te y ky, drát mis
ato Zubní zl - aurix, ěné i nečišt gen palar
POUKÁZKA NA 200 KČ 12
Platí pouze při výkupu zlata nad 5 g.
stříbro é k c i n h ec ty,
šechny
-v Obrazy ianty Bril nce i Zlaté m
Zajišťujeme zprostředkování do aukčních síNi.
pesní, ové, s náramk ěnné a nást
- ka Hodinky tolní
KAŽDÝ DEN PRO PRVNÍCH 10 ZÁKAZNÍKŮ PŘÍJEMNÝ DÁREK
SC-350898/01
Ű0#3";:Ű)0%*/:Ű)0%*/,:ŰĞ1&3,: #3*-*"/507 (3"/507"5% Ű45Ė#30 45Ė#3/1Ė#03: 47$/: 45Ė#3//%0# 5$: 16%Ė&/,: 5"#"5Ú3,: .*/$& "5% Ű40Ğ,:"1-"45*,: ;103$&-/6 #30/;6 ,076 4-0/07*/: %Ė&7" ŰĞ"7-&Ű#0%,:Ű4.:Ì$07/4530+& Ű;-"5.*/$& /"1Ė477$-"7 '3+04&'"5% Ű1&34,,0#&3$& Ű+*/;"+."745"30Ļ*5/045*.
