NAŠE PRAHA 5 Pra h a 5 , 1 3 , 1 6 Lipence Loc hkov Řepo ryje Sl i venec Vel ká Chuchl e Z bra s l av Z lič ín
NAŠE PRAHA je součástí sítě
• www.nasepraha.cz
11/2015
Výtvarník Adolf Born: Proč nikdy neprodá Macha a Šebestovou?
Přijměte pozvánku do bývalého zemanského dvora v Prokopském údolí.
Bublavská 152, Praha 5 Tel.: 777 724 442 www.cerny-kohout.cz více informací uvnitř listu
SC-350810/04
INZERCE
Restaurace Černý kohout
Krmení holubů: Je to přestupek, nebo ne?
Snad každý jednou hodil drobek vrkajícím opeřencům. Máme za to platit pokutu? více na straně 3
I Praha je město festivalů. V létě jich tady proběhne celá řada. Kromě hudebních i ty zaměřené na naše žaludky. více na stranách 6 a 7
Rozhovor na stranách 8 a 9
Ne v c jčt 49 el en vý 5 7 é P ějš tis 00 ra í ze ků
Gurmánské festivaly v létě zahltí Prahu
SC-350242/09
INZERCE
inzerce
[email protected] nejaktuálnější televizní časopis (50 TV programů) zajímavosti ze světa televize křížovky o ceny soutěže, recepty...
www.tv-pohoda.cz
GENERÁLNÍ PARTNER
UVÁDÍ
LETNÍ SHAKESPEAROVSKÉ SLAVNOSTI 2015
SPECIÁLNÍ NABÍDKA PRO ČTENÁŘE čtrnáctideníku NAŠE PRAHA
MNOHO POVYKU PRO NIC
Objednejte si
s řadou výhod: garance ceny: pouze 9 Kč za výtisk (ušetříte 10 % z ceny) ZDARMA NAVÍC: ✔ knížku detektivek (po zaplacení) ✔ Speciál Zima (listopad 2015) ✔ Speciál Léto (červen 2016) TV pohoda vždy v pondělí ve vaší schránce
• •
• Volejte: 281 002 201 • Pište:
[email protected] Závazná objednávka předplatného časopisu TV pohoda Ano, objednávám roční předplatné pouze za 468 Kč (52 týdnů) Knížku detektivek obdržíte po uhrazení ročního předplatného.
Objednávky na předplatné s dárkem přijímáme na tomto kupónu. Na adrese: TV pohoda, V Olšinách 75, 100 00 Praha 10, e-mail:
[email protected], tel: 281 002 201
| 29. 7. – 20. 8. |
.................................................................................................
www.shakespeare.cz www.ticketportal.cz
telefon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . roční předplatné 468 Kč chci uhradit: *) nehodící se škrtněte * SIPEM – číslo SIPO:
.............................
podpis:
.................................................................
Inscenace Jiřího Menzela | Hrají: Václav Jílek, Petra Horváthová, Petr Čtvrtníček, Leoš Noha, Lenka Zahradnická, Radúz Mácha / Tomáš Vaněk, Jan Révai, Pavel Nový, Daniel Rous a další
SC-350886/01
datum:
SC-350183/06
* poukázkou
Podpisem této objednávky uděluji rovněž souhlas v souladu se zákonem č. 101/200 Sb. se zpracováním zde poskytnutých osobních údajů společnosti JIK-05, s.r.o. (vydavateli časopisu) jakožto správci a zpracovateli za účelem zařazení do databáze správce a dalšího marketingového zpracování.
Foto: Pavel Mára
adresa, PSČ:
..............................................................................................
SC-350711/03
Příjmení, jméno:
2
Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz
SLEVOVÉ KUPONY praha 5 AKČNÍ CENA 2 500 Kč
U NÁS NA PĚTCE redaktor: Martin Dudek tel.: 774 820 075
[email protected] Je až někdy s podivem, jaké – z novinářského hlediska – nedůležité věty dokáží některé čtenáře doslova „vykolejit“ a dovést až ke zvednutí sluchátka, aby příslušnému „pisálkovi“ dali co proto. Mně se to naposledy stalo před necelým měsícem, kdy jsem v jednom textu citoval vzpomínky jisté paní, která se v květnu roku 1945 zachránila před Němci útěkem skrz plaňkový plot hřbitova. A problém byl na světě. Jiná pamětnice nelenila a ihned mě informovala, že na zmíněný plaňkový plot si ona ani její dva seniorští kolegové nevzpomínají. A jak to tedy můžu napsat?! Debata na několik minut, tvrzení proti tvrzení, až mi seniorka oznámila, že je z toho celá rozrušená a položila telefon. Chtěl bych vás, naše milé čtenáře, proto poprosit – buďte vždy nad věcí a pojďme si společně, bude-li to třeba, upřesňovat pouze životně důležité informace. Nad vším ostatním lze přece mávnout rukou, protože když nejde o život, jde o… (však víte). Přeji vám příjemné a klidné léto.
Prázdniny zacvičí s jízdními řády Praha 5 – Jako každoročně se s koncem školního roku změní i jízdní řády pražské MHD. Intervaly metra se v pracovní dny prodlouží až o dvě minuty, většina pražských autobusových linek přejde ve špičkách pracovních dnů na intervaly 7,5 minuty a odpoledne na 10 minut. Během prázdnin nebude jezdit tramvaj č. 4, na páteřních linkách 3, 9, 17 a 22 se ve špičce pracovních dnů prodlouží interval na pět minut, v dopoledním provozu na šest minut. U ostatních linek se prodlouží interval ve špičkách na deset minut a dopoledne na 12 minut. Linka 16 bude mít zkrácenou trasu a pojede jen mezi zastávkami Lehovec a Kotlářka. (red)
Vaše téma: Kdo krmí holuby, hůl na něj?
Využijte mimořádné příležitosti nabídky vašich produktů či služeb formou slevového kuponu. Akční cena v jedné mutaci časopisu Naše Praha při objednání do 30. 6. 2015. Více informací vám poskytne manažer inzerce Milan Kovanda, tel. č.: 777 070 424,
[email protected].
Ekoškolka nabízí letní programy pro děti
OBČANSKÝ SPOR může vyvolat i taková banální záležitost, jako je několik drobků předhozených holubům. Foto: Martin Dudek Radotín – Do redakce Naší Prahy 5 přišel dopis od paní B. z Radotína, ze kterého citujeme: „Nedávno jsem byla na procházce v parku s vnučkou, která nedojedla rohlík. Rozdrobily jsme ho a začaly krmit nedaleko se hemžící holubí hejno. Najednou se před námi vynořil starší pán, který mi začal sprostě nadávat a křičet, že krmit holuby je zakázáno a že na nás zavolá policii. Vnučka se mi rozbrečela a s ohledem na její city jsme z parku doslova utekly. Teprve doma se mi to rozleželo v hlavě a ptám se – skutečně je krmení holubů přestupkem?“ Mnozí z nás by asi na dotaz odpověděli rovnou ano, protože podle obecně závazné vyhlášky o udržování čistoty na ulicích a jiných veřejných prostranstvích se máme chovat tak, abychom nezpůsobovali znečištění společných prostor. Jenže… Pokud se stane, že
někdo na ulici hodí pár drobků (např. právě z rohlíku) holubům a ti je okamžitě zkonzumují, nejedná se o porušení vyhlášky! Chodník je totiž stále ve stejném stavu, jako byl před naším příchodem. „Pokud by však někdo veřejné prostranství, kde holubi v danou chvíli nejsou (ač se tam jindy vyskytují), preventivně zasypával například zrním, porušoval by svým jednáním vyhlášku o čistotě. Strážník by mu tak na místě mohl udělit blokovou pokutu až do výše 1000 Kč,“ vysvětlila Naší Praze 5 Zuzana Gašpar z Městské policie hl. m. Prahy. Pokud pomineme další aspekty, proč holuby raději nepřikrmovat (přemnožení, zdravotní hledisko apod.), lze ve stručnosti říci – jemně krmit se může, ale dělat z chodníků či trávníků krmítka, to se rozhodně nesmí. (md)
Košíře – Sbírání a sušení bylinek, mlsání zahradních plodů z keřů, putování se skřítkem Vidoulkem stolovou horou Vidoule i lesoparkem Cibulka a další aktivity nabízí dětem od 2,5 do 9 let letní programy EkoŠkolka Vidoule. Děti se mohou zúčastnit půldenních i celodenních akcí. Strava v bio kvalitě a pitný režim jsou zajištěny. Info na www.ekoskolkavidoule.cz, tel. 776 684 031. (red)
DĚTI ZBLÍZKA poznají letní přírodu. Foto: Ekoškolka Vidoule
Ze smíchovské náplavky je kinosál Smíchov – Až do září vždy od čtvrtka do pondělí jeden filmový hit v původním znění s českými titulky, to slibují organizátoři Výletního kina na smíchovské náplavce. Společně s představiteli galerie Nábřeží spojili letos svoje síly a zasadili se i o zprovoznění regulérního přívozu, který každou půlhodinu převeze zájemce o kulturní osvěžení z druhého břehu Vltavy ze stanice Výtoň. Od 18:00 hodin bude mít každý návštěvník náplavky možnost zapůjčení lehátek, pytlů a sedátek, případně i dalších židliček. K občerstvení jsou připraveny speciality od předních V PRŮBĚHU SRPNA a září Výletní kino nabídne výběr z divácky oceněných fi lmů letošního festivalu v Karlových Varech. Ilustrační foto: Výletní kino restaurací a kvalitní pivo. (red)
3
praha 5 KRÁTCE Z PĚTKY
Budeme mít nový rybník! Motol – V blízkosti suché nádrže Homolka se na podzim začne s výstavbou nového rybníka. Jeho plocha bude 4150 m2, vodní plochu oživí ostrůvek a rybník bude částečně zasahovat i do stávajícího koryta Motolského potoka, které se v rámci projektu přeloží. (md)
Ze školy se stane cirkus Řeporyje – Žáci a zaměstnanci ZŠ Řeporyje si na čtvrtek 25. 6. připravili vyvrcholení celoškolního projektu Cirkus. Ve školním areálu v ulici Od Školy 596/5 se od 16:00 hod. uskuteční cirkusová a taneční vystoupení, zábava s klauny, mažoretky, sportovní disciplíny a chybět nebude báječné občerstvení. Vstupné dobrovolné. (md)
Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz
Staříci se sjedou na závodiště Velká Chuchle – Veteran US Car Club Praha pořádá velkou přehlídku amerických automobilových veteránů s doprovodným hudebním programem, která se uskuteční v pátek 19. a v sobotu 20. června na dostihovém závodišti Velká Chuchle. Proběhne mj. soutěž elegance. (red)
Foto: 1st veteran US Car Club Praha
Poutníci půjdou do Prokopáku Praha 5 – V Prokopském údolí se v neděli 28. června uskuteční Svatoprokopská pouť. Od 16 hod. bude zahájena výstava fotografi í o pouti, od 18 hod. poutní mše svatá. Pouť vyvrcholí malým komorním koncertem. (red)
zeptali jsme se politika Podporujete regulaci hazardu? Herny znamenají ohrožení mravních hodnot společnosti, o tom asi nikdo nemá pochyby. Ale představa, že zavřením heren zmizí negativní jevy, je stejná pitomost, jako že když lidé přestanou kouřit, přestanou umírat! Jenom někteří umřou později. Přesto jsem pro regulaci hazardu. Protože když lidé spoléhají na štěstí místo na práci svých rukou nebo na své vědomosti, je to vysloveně společensky nezdravé! Navíc v hazardu to opravdu jen málokomu vyjde a ani tyto zcela ojedinělé výjimky by neměly být vzorem druhým. Petr Lachnit (ANO 2011), zastupitel MČ Praha 5
Opravy omezí dostupnost vody Smíchov – Hned dva dny za sebou budou některé smíchovské ulice bez pitné vody, a to z důvodu oprav a nového připojení vodovodů. Nejprve 24. 6. od 8:00 do 18:00 hod. ulice Grafická a Kmochova, o den později od 8:00 do 17:00 hod. Hořejší nábřeží 486/9; Svornosti 985/8 a Vltavská 1087/2, 707/3, 484/4, 614/6, 787/8. (red)
V červenci pozor na uzavírku Strahovského tunelu! Praha 5 – Uzavírka Strahovského tunelu začne v sobotu 4. července a potrvá do úterý 14. července. Důvodem je propojení řídicího systému tunelového komplexu Blanka a řídicího systému Strahovského tunelu. Objížďka je navržena obousměrně po trase ulic Plzeňská/Vrchlického – Kukulova – Bělohorská – Patočkova a bude řádně vyznačena. Info na www.tsk-praha.cz. (red)
INZERCE
V Ý BY T O R O Z V EN OTEVŘ
RADLICKÁ , PRAHA 5
MĚSTO NA DLANI, PŘÍRODA NADOSAH • 36 unikátních bytů • 995 m2 komerčních prostor • dokončení stavby - léto 2015 731 125 515
www.premiumliving.cz
4
SC-350904/01
www.142.cz
inzerce
SC-350699/01
[email protected]
Z152403_AHOLD_Opening_SM LUKA_30%_OZ_INZERCE_140x198.indd 1
12.06.15 10:47
5
téma Praha velká
Zprávy z Prahy denně na www.nasepraha.cz
Gurmánské festivaly zahltí Prahu. Během Že musí být festival jen hudební a konat se daleko za branami hlavního města, už dávno neplatí. Během letních měsíců se i Praha mění ve festivalové město. Popularitu navíc nabírají festivaly zaměřené na žaludky účastníků. Petra Ďurčíková
dalšího na váš čeká 27. června od 10 hodin.
Možná by někdo řekl, že jsou Pražané nenažraní, jiný zase, že jsou gurmáni. Ať tak či tak, Praha patří k českým městům, kde se koná během roku nejvíce festivalů zaměřených na jídlo. A během léta jich proběhne nejvíc. Přinášíme vám přehled vybraných „žracích“ festivalů.
Provoněné nádraží
Street Food Festival na Nákladovém nádraží Žižkov proběhne letos 5. července. „Akce je pro všechny, kdo se chtějí dobře najíst, rádi zkouší nové chutě, v multikulturním prostředí se cítí jako doma a baví je netradiční prostory, ale i pro další lidi, kteří se Jahodové slavnosti chtějí přijít prostě pobavit, Přijďte oslavit do parku Porposlechnout si dobrou hutheimka (Štefánikova 68) sludební produkci a dozvědět se novrat jahodovými slavnostmi, hodně zajímavostí při doprokteré budou nabité programem vodném programu,“ lákají na pro celou rodinu. Farmářské letošní ročník organizátoři. dobroty, happening pro kráUž tradičně se po celý den bulovny koloběžky, farmářská dou předvádět profesionálové stezka, lovení pokladů, soutěže i amatérští performeři s tím o nejlepší marmeládu a mnoho nejlepším ze street foodu.
Jen tak do ruky Víte co je finger food? Předkrmy, jednohubky, chlebíčky, tapas, dezerty - prostě jídlo, na které nepotřebujete příbor. Přijďte ochutnat 11. července do Stromovky finger food pokrmy a degustační menu bister, kaváren a restaurací Prahy 7 a naučit se něco o pěstování a vaření na jednom z workshopů. „Festival zakončíme večerním koncertem na Vzduchu. Jsme festival bez pivních kelímků, vstupného a dlouhých front. Jsme child, dog & food lover friendly,“ popisují organizátoři.
Jak se porcuje chobotnice? Mysleli jste si, že upéct makronku nebo vyrobit sushi je něco složitého? Navštivte 11. července první ročník festivalu vysoké gastronomie Porcuj chobotnici na Smíchovské pláži a odhalte svět profesionálních kuchařů a kulinářských institutů v každém detailu. Kromě kuchařské exhibice a ochutnávky jídel
a drinků ze všech koutů světa se můžete těšit i na širokou nabídku workshopů, ve kterých vám svá tajemství úspěšné přípravy nápojů a pokrmů prozradí nejen kuchaři, ale i barmani nebo samotní dodavatelé kvalitních potravin a delikates.
Ochutnejte celý svět Multikulturní festival Barevná Devítka proběhne už tradičně v parku Podviní. Tentokrát můžete ochutnat pokrmy z celého světa a seznámit se
INZERCE
!&!$+" +18/#( %5-
*6$+,-+'0(/0-0,#/-!$*2'! +" 47 ( 6 !-!"
5 '; +:4"4!-'"9/#).,+(#' 3 3
SC-350799/01
6
Celopražská témata na www.nasepraha.cz
téma velká Praha
léta jich v metropoli proběhnou desítky s cizími kulturami 20. srpna. Festival plný exotických vůní, hudby, tance, jídla, pití a zábavy přiláká každoročně stovky návštěvníků.
I čaj má svůj festival Milovníci čaje se už několik let pravidelně scházejí na Vyšehradě. Letošní Čajomír Fest proběhne 23. srpna. Festival je pojat jako jedna velká čajová degustace, odpočinková zóna pro celou rodinu, při které se vypije moře čaje. Program je připraven od svítání do soumraku (5-20 hodin) nechybí festivalové čajovny, čajové obřady z celého světa, hravé workshopové dílny, hudební a taneční vystoupení, tržnice předních dovozců čaje, prodejní výstavy českých keramiků, zdravé jídlo a mnohem víc. Pro volné ochutnávky u festivalových čajoven si pořiďte degustační pásku za 120 korun v předprodeji a 150 na místě.
Nejstudenější festival v Praze Který festival v Praze je nejstudenější? Přeci Prague Ice Cream Festival, který proběhne na sklonku prázdnin – 30. srpna. - na holešovickém Výstavišti. Osvěží vás vaši oblíbení místní i světoví výrobci, ochutnáte několik druhů zmrzliny a užijete si den v krásném prostředí se zajímavým programem. Vstupné stojí 110 korun. Děti do 6 let vstup zdarma. Vstupenka umožňuje vstup do areálu, kde si budete moct koupit zmrzlinu za výhodnou cenu od těch nejlepších zmrzlinářů. Bude zajištěn doplňkový prodej kávy, alkoholických i nealkoholických nápojů, jídla a také kulturní program pro celou rodinu a přátele.
Jeden z největších Kulinářský festival školy vaření Chefparade zakotví 5. a 6. září v okolí Trojského zámku. Tradičně nejnavštěvovanější gurmánský fes-
tival představí degustační menu nejlepších pražských restaurací, delikatesy z celého světa, výborná vína, skvělou kávu i lahodné pivo.
„Žranice“ na Ohradě V sobotu 19. září proběhne na Ohradském náměstí už druhý ročník Ohrada Food Festu. Festival připomínající svou velikostí vesnická posvícení nabízí jedinečné gastronomické zážitky. Mezi hlavními účastníky se představí přední pražské restaurace Kastrol, Na Kopci, Na Konci, Dish, Wine Food Market a Gao Den, dále pivovar Chotěboř a vinařství Nechory. Vstupné je 80 korun.
Medové dny První pražské Medobraní se bude konat přímo před radnicí Prahy 13 na Slunečním náměstí 18. září. Lidé se zde budou moci seznámit se včelařskou prací a samozřejmě nakoupit výrobky z medu - med, medovinu, medové koláče a další.
INZERCE
PRONÁJEM byt 3+1 3 1
PRONÁJEM byt 2+kk/garáž PRONÁ
PRODÁNO byt 3+1
ul. ŠtČpaĜská, P Praha raha ra ha 5 – Hluboþepy
ul. KováĜ KováĜíkova, Praha 5 – Hluboþepy
ul. Voskovcova, Praha 5 – Hluboþepy
Kristýna ěezáþová Kristýn Váš realitn realitní makléĜ pro Prahu 5 se specializa specializací na Barrandov a okolí
725 293 026
PRODÁNO byt 3+1 ul. Lamaþova, Praha 5 – Hluboþepy
SC-350693/02
[email protected] 7
rozhovor
Rozhovory najdete na www.nasepraha.cz
Výtvarník Adolf Born: Proč nikdy nep V pohodové tělesné i psychické kondici se 12. června dožil 85 let výtvarník Adolf Born. Muž, který se svým nezaměnitelným výtvarným projevem s humornými, často až groteskními ilustracemi prosadil ve světě a díky kresbám v pohádkových knížkách a večerníčcích si rovněž získal srdce milionů dětí. Martin Šimanov
Když vám bylo 15 let, končila právě druhá světová válka. Vzpomenete si, jak jste si tehdy představoval sám sebe za 70 let? Na tu dobu si dobře pamatuji. Tenkrát lidi neměli moc peněz, bylo po válce a já jsem pod vánoční stromeček dostal dvě knížky – Chaloupku strýčka Toma a Robinsona Crusoea. To bylo něco, kniha byla v té době noblesním dárkem. A upoutaly mě krásné ilustrace, převzaté zřejmě z ciziny, protože linoryty se tehdy u nás ještě nedělaly. A já si v duchu řekl, že bych chtěl jednou knížku také takto ilustrovat. To byl můj plán do budoucna.
život jsem nikdy nevstoupil do žádné politické strany. Nejlepší doba byla asi v letech 1965 až 1968. Mohlo se jezdit do zahraničí, pokud člověk předložil zvací dopis. V Bartolomějské jsme vždy seděli jak u zubaře v čekárně, postupně nás vyvolávali a každému většinou povolili výjezd jen na týden. Ale to nám bohatě stačilo. A pak přišel rok 1968 a celé to zhatil.
Neobdržel jste někdy nabídku stát se profesorem na vysoké škole? Ano, právě před rokem 1968 se mě zeptali, zda nechci učit na vysoké škole umělecko-průmyslové, v ateliéru zaměřeném na ilustrace a kreslené fi lmy. Hned jsem odmítl. Znal jsem to z praA plán vám až neskutečně xe, jaké potvůrky a potvory vyšel. Podporovali vás v začát- studenti jsou. Profesor jim cích rodiče? vykládá ze svého hlediska Rodiče nebyli právě velcí moudra a na něj tupě zírá vzdělanci, ale kupodivu mi několik desítek očí. A jakmile nebránili. Sice v jejich očích zmizí, třída prohlásí, že to byl malíř podivnou osobou, všechno stejně ví a navíc by která se širákem na hlavě to dělali jinak. Nechtělo se a s obrácenou holí nosí obrazy mi s mladými lidmi diskudo restaurací a vináren a snaží tovat. A od té doby se dívám se je v zakouřených prostona uchazeče o profesůru rech co nejvýhodněji prodat. s určitou úctou, protože jde Ale v cestě mi nestáli. o sebemrskačskou profesi. Jsou vaše další životní milníky spojeny s významnými daty 1948, 1968 a 1989? Nedá se to až takto říci, příjemným milníkem v životě je například narození dítěte. Rok 1948 přinesl do společnosti určitou přetvářku, poznal jsem to na vysoké škole. Člověk musel být opatrný, aby před těmi, co byli v komunistické straně, neřekl něco nevhodného, co by mohlo být použité proti němu. A také napřed jemně, poté již s větší silou mne nutili vstoupit do komunistické strany. Věděli, že jsem věřící, přesto na mne tlačili. A já jim odpovídal, že to nejde, protože jsem ve vleku církve. A to mne zachránilo a za celý
8
Na čem nyní pracujete? Odevzdal jsem dvě knížky, z nichž jedna teď vyšla, jde o Ezopovy bajky. Já bajky miluji, už dříve jsem nakreslil ilustrace k bajkám spisovatele La Fontaine, za což mě Francouzi odměnili vyznamenáním. Bajkaři byli chytří a v dobrém slova smyslu lstiví lidé, kteří si rafi novaně dělali legraci z mocných. Nedávno v tuzemsku proběhlo mistrovství světa v ledním hokeji, kde za maskoty byli králíci Bob a Bobek. Dokázal byste si na jejich místě představit třeba Macha a Šebestovou? Nikdy. My jsme si dali gentlemanské slovo s Milošem Macourkem, který už je nahoře
ADOLF BORN je celoživotním obdivovatelem Rakousko-Uherska. Foto: Martin Šimanov
ve věčných lovištích, že je nikdy nezneužijeme ke komerčním účelům. To skutečně vůbec nepřichází v úvahu, i když už za mnou s podobnou nabídkou byli. Vždycky jsem jim odpověděl: „To bych se musel domluvit s Milošem, ale on mi tam nahoře nebere telefon…“ O vás je známo, že jste velkým příznivcem Rakouska-Uher-
ska, tedy státního útvaru zahrnujícího několik zemí. Ale obdobné zřízení, tedy Evropská unie, vám prý k srdci nepřirostlo… To nemůžete srovnávat s Rakousko-Uherskem, ale spíše s Radou vzájemné hospodářské pomoci (RVHP). Jednou jsem se zeptal nějakého politika, jaký je vlastně rozdíl mezi RVHP a EU? Odpověděl
Další rozhovory máme i na Facebooku
rodá Macha a Šebestovou? s úsměvem, že žádný. EU se inspirovala u RVHP, přesunuje po Evropě výrobní závody a nařizuje nám různé nesmysly. Je to socialistická organizace, která v mých očích nevyprodukovala jediný rozumný počin. Sledujete současnou politickou situaci v Evropě? Domníváte se, že projekt multikulturalismu je životaschopný? Zní to sice pěkně, ale není to
budí pochyby. A uprchlická Není to tak dávno, co jsem dělal vlna, co se sem žene, optimis- rozhovor se 103letým pánem, mus na duši nepřidá. který si každou neděli dopřál kachní pečínku. Máte rovněž Vraťme se ještě k vašim naneslábnoucí apetit? rozeninám. Existuje dárek, Maso mám rád, ale přivádím po kterém moc toužíte? kuchaře k zoufalství, protože Neexistuje. Stačí mi, aby mi to chci, aby bylo křupavé, propemyslelo, chodilo a jezdilo. čené. Což jsem asi výstřední, lidé to chtějí často naopak. Ale Pořád tedy řídíte automobil? co se týče jídla a pití všeobecně, Ano, většině lidem je známo, souhlasím s výrokem bývalého že v autě je člověk naprosto šéfa Novy Vladimíra Železného. ve svém. Při chůzi už musíte Ten kdysi pronesl mně milou větu: „Člověk nežije tak dlouho, aby se zdržoval pitím špatného vína.“ A toho se držím.
Evropská unie je socialistická organizace, která nevyprodukovala jediný rozumný počin realizovatelné. Když k nám přijdou Slováci nebo Ukrajinci, po čase se přizpůsobí jak životním stylem, tak i jazykem. Ale lidi z exotických zemí se většinou nepřizpůsobí nikdy… Hodně jsem cestoval a vždy miloval pobyty v Turecku a Řecku. Ale kam se nyní posouvá politické směřování Turecka, ve mně
Nejste Pražák, do hlavního města jste přišel jako malé dítě. Kterou část metropole jste si zamiloval? Coby dítě otce nádražáka jsem se z jižních Čech přes Cheb dostal do Prahy 4. Bydleli jsme na náměstí Bratří Synků, pak na Pankráci a před třiceti lety jsme zakotvili v Podolí. Mám to tu rád, i když máme za zády rušnou Jeremenkovu ulici. Ale mě automobilový provoz zvukově neruší.
dávat pozor na vyčnívající kameny, abyste zbytečně nezakopl. Ale v autě jsem si naopak jistý a s léty i rozumnější, jezdím přiměřenou rychlostí. Jen mám občas problém vyjet z garáže u mého domu, parkující auta mě částečně blokují a nutí vyjet třeba až na čtvrtý pokus.
rozhovor profil Adolf Born
Narozen 12. června 1930 v České Velenici. V letech 1949–1950 studoval výtvarnou výchovu na Pedagogické fakultě UK, později přešel na Vysokou školu uměleckoprůmyslovou a na AVU. Zpočátku se specializoval na humoristickou ilustraci, v 60. a 70. letech působil jako karikaturista a poté se věnuje již grafice. Ilustroval přes 350 převážně dětských knih a podílel se na vzniku 62 filmů a večerníčků (např. Mach a Šebestová, Žofka). V roce 1974 získal na světové výstavě v Montrealu titul karikaturistou roku, v roce 1988 byl jmenován zasloužilým umělcem a před dvěma lety získal na Anifilmu cenu za celoživotní přínos animovanému filmu. Je držitelem české medaile Za zásluhy I. stupně a francouzského řádu Rytíř umění a literatury. Od roku 1962 ženatý, dcera Erika.
INZERCE
REALITNÍ PORADNA PRO VÁS Jakékoliv dotazy týkající se realitní problematiky zasílejte na e-mail:
[email protected] Uvažujeme o koupi družstevního bytu od známého, mĤže se stát, že Družstvo zamítne pĜevod? V pĜípadČ, že pĜevod þlenských práv a povinností (þlenského podílu) v Družstvu probíhá v souladu s platnými Stanovami Družstva, se nic takového stát nemĤže. VĤþi Družstvu máte pouze oznamující povinnost. Je možné po splacení anuity pĜevést byt do osobního vlastnictví? Možné to je v pĜípadČ, že je bytový dĤm rozdČlen na Katastru nemovitostí tzv. Prohlášením vlastníka na jednotlivé bytové jednotky. Informace o možnostech pĜevodu Vám poskytne pĜíslušné Družstvo. Je možné poĜídit si družstevní byt na úvČr? Ano, ale pouze v pĜípadČ, že Vám Družstvo písemnČ potvrdí, že daný byt bude nejpozdČji do jednoho roku pĜeveden do osobního vlastnictví. V opaþném pĜípadČ by se muselo ruþit jinou nemovitostí. Na Vaše další dotazy se tČší
SC-350407/12
725 293 0266
SC-350693/10
Kristýna Řezáčová
9
volný čas inzerce TIP NA VÝLET Trpaslíci bydlí ve Švýcarsku Jetřichovické stěny s pískovcovými skalními městy i samostatně stojícími skalními věžemi najdete v západní části Českého Švýcarska. Romantická procházka jistě zaujme rodiče, děti naopak zabaví tajemství, které zdejší skály ukrývají. Najdete sedm trpaslíků důmyslně vysekaných ve skále? (pet)
KRÁTCE
Grilování v zahradě Praha 2 - Komunitní zahrada Smetanka vstoupila na jaře do druhé sezony a ve čtvrtek 25. června se zde rozloučí se starým školním rokem. „Budeme grilovat, opékat buřty a dobře se bavit. Pití bude dost, něco na opékání můžete přinést pro sebe i pro ostatní,“ vyzývají organizátoři. (pet)
Pozvánky a tipy na www.nasepraha.cz
[email protected]
Tančící dům připravuje výstavu erotických kreseb Káji Saudka Dosud nezveřejněná díla, unikátní kresby, originální grafiky, tematická videa a komiksy – to vše bude k vidění ve třech patrech umělecké galerie Art Salon S v Tančícím domě, která v unikátní expozici představí Káju Saudka. Petra Ďurčíková
Praha 2 - Galerie Art Salon S Tančící dům uvede během letních měsíců unikátní výstavu Káji Saudka. Expozice, nazvaná příznačně 18+, představí veřejnosti jedinečný soubor děl s tématikou erotiky a pornografie, z nichž většina ještě nikdy nebyla zveřejněna. „Výstava ukáže Káju Saudka tak, jak jej veřejnost nezná, a některého návštěvníka možná i zaskočí
či pohorší. Odtajněný unikátní soubor kreseb zobrazí celé spektrum erotické tvorby, od lechtivých hrátek a lehce erotických námětů přes pornografii až po zábavné kresby a vtipné erotické črty, a ukáže, jak byl Kája geniální a výjimečný umělec,“ popsala Berenika Saudková, dcera Káji Saudka. Výstava bude probíhat od 17. 6. do 17. 9. v rámci uctění jubilejního výročí autorových 80. narozenin.
Výstava představuje krásné i stinné stránky města
Dovádění na Vypichu Praha 6 - Dopravní hřiště Vypich bude 23. června od 15:30 do 18:00 hodin plné rozdováděných dětí. V rámci oslav konce školního roku tu Dům dětí a mládeže Praha 6 - Bílá Hora připraví řadu atrakcí. Na děti čekají hry, soutěže, skákací hrad, lanová pyramida, lanovka a spousta dalšího. (pet)
Svatojánský bál princezen, rytířů a princů Praha 9 - Už počtvrté se 21. června otevře brána Chvalského zámku všem princeznám, rytířům a princům. Budete tančit a soutěžit na krytém zámeckém nádvoří, setkáte se s princeznami, královnou, rytíři a uvidíte mnoho zajímavého. Proběhne i rytířská šarvátka a volba nejkrásnější princezny a prince/rytíře bálu. Navíc dostanete zdarma čerstvě napečené koláčky z královské kuchyně. Jednotné vstupné pro děti od dvou let a dospělé je 80 korun. (pet)
10
PRAHA FOTOGRAFICKÁ. Výstavu fotografií 55 umělců můžete navštívit až do 8. července na Staroměstské radnici. Snímky připomínají pražské události, stálou hodnotu i proměnu metropole. Otevřeno je denně od 11 do 19 hodin. Vstupné činí 90 korun. (pet)
POZNEJTE... funkcionalistickou čtvrť Vydejte se 28. června na komentovanou vycházku po funkcionalistické vilové čtvrti Baba. Poznáte funkcionalistický unikát, který v Evropě nemá obdoby. Dozvíte se o mimořádných obyvatelích kolonie Baba. Uvidíte, jakými krásnými výhledy na Prahu vily disponovaly. Uslyšíte o architektech zvučných jmen, kteří se na tomto místě sešli, aby vytvořili výstavní kolonii. Sraz je 28. června ve 14 hodin na zastávce autobusu 131 - U Matěje (ve směru z Hradčanské). Vstupné je 150 korun. Předem si zarezervujte místa na
[email protected]. (pet)
V ulicích Prahy začal sochařský festival Praha - Festival Sculpture Line od 10. června zdobí veřejná prostranství Prahy dvěma desítkami výtvarných děl tuzemských i zahraničních autorů. Třímetrová socha Buddhy na Letišti Václava Havla, obří žraločí ploutev ve fontáně v karlínském Futurama Business Parku, socha vyzívající k mazlení v pražské zoo, originální lavička na frekventované ulici Na Poříčí či záhadné postavy prchající po hladině Vltavy a řada dalších origi-
nálních soch a instalací zatraktivní až do konce září známá i netradiční místa hlavního města. „Obyvatelé Prahy, turisté i milovníci umění. Ti všichni mohou obdivovat více než dvacet sochařských instalací na celkem šestnácti místech v Praze. Sochy všech forem, velikostí a materiálů připravilo šestnáct originálních současných autorů z České republiky i ze zahraničí,“ láká na festival jeho ředitel Ondřej Škarka. (pet)
Praktický servis na www.nasepraha.cz servis/volný servis Užitečné informace čas Barbora Křivská - Schody k vesmíru
Baseballový SuperCup 2015: O vítězství zápolilo 24 týmů
Výstava mladé české umělkyně Barbory Křivské se koná v Galerii U Prstenu, Jilská 14, Praha 1 do 10. července. Vystavuje zde osobité, tajemné, abstraktní obrazy, které charakterizují její dílo.
Šestý ročník největšího mezinárodního baseballového turnaje na světě pro děti do deseti let proběhl na začátku června v areálu pražského klubu Tempo Titans. Jan Čížek
otázka pro…
Turnaj, ve kterém bojovalo 16 domácích a osm zahraničních týmů, vyhrál brněnský klub Draci. Pražští Eagles skončili třetí. Na konečný výsledek má vliv také soutěž MASTERS, ve které hráči z každého týmu absolvují čtyři disciplíny. Hod do dálky, odpal do dálky, běh okolo čtyř met a souhru hráčů ve vnitřním poli.
Jaroslavu Jermanovou: Proč podporujete zrovna baseball? Podporuji sportující děti. Super Cup je skvělý turnaj, nejen po organizační, ale hlavně sportovní stránce. Baseball je perfektní sport pro děti, učí je základní sportovní dovednosti, běhat, chytat a házet. Tyto dovednosti jim pomáhají v dalších sportech.
Otevřeno je úterý až neděle od 14 do 18 hodin. (jač)
PORADNA Poštou mi přišel poškozený balíček, musím ho platit? Také při elektronických nákupech je nutné mít na paměti, že právní vztah vzniklý uzavřením kupní smlouvy mezi zákazníkem a obchodníkem je souborem povinností obou stran. Proto i v případě doručení zjevně poškozené zásilky má kupující zpravidla povinnost takový balíček převzít a zaplatit kupní cenu. Pro následující reklamaci je důležité, aby zákazník případné nedostatky zásilky oznámil v okamžiku doručení dopravci a nechal si je od něj písemně potvrdit. Jiří Hartmann z advokátní kanceláře Hartmann, Jelínek, Fráňa a partneři Potřebujete i vy s něčím poradit? Posílejte své dotazy na e-mail
[email protected].
CENU DRAKŮM BRNO předávala starostka Prahy 12 PhDr. Daniela Rázková. Foto: Martin Salajka
SVÁTKY
ZÁŠTITU stejně jako v roce 2014 převzala 1. místopředsedkyně PS PČR Jaroslava Jermanová. Ta turnaj zahájila čestným odpalem.
19. 6. Leoš, 20. 6. Květa, 21. 6. Alois, 22. 6. Pavla, 23. 6. Zdeňka, 24. 6. Jan, 25. 6. Ivan, 26. 6. Adriana, 27. 6. Ladislav, 28. 6. Lubomír, 29. 6. Petr/Pavel, 30. 6. Šárka, 1. 7. Jaroslava, 2. 7. Patricie.
INZERCE
řádková inzerce s luxusními výrobky firmy Jafra. Info najdete na webu www.studio.cz, telefonické objednáni termínu na tel 608 296 463. V měsíci červnu prvních 100 objednaných obdrží dárkový poukaz v hodnotě 500 Kč na ošetření pleti v našem studiu.
SC-350212/09
• Vykupuji sklo, porcelán, knihy, čb pěkné byty v Praze. Garantujeme fotky a zároveň stěhování, vyklízení. prověřené nájemníky a bezprobléTel.: 608 203 342. mový průběh nájmu. NEPLATÍTE PROVIZI! Tel.: 734 319 305. • Levně vyklízení, odvoz, výkup. Vyklízení bytů, garáží, sklípků. Bou- • !!Odvoz starého nábytku na rání byt. jader i s odvozem na skládskládku!! Stěhování všeho druhu. ku za 5900 Kč. Odkup funkčního Vyklízení sklepů, bytů, pozůstalostí nářadí, sport. potřeb, strojů. Autoatd. Naložíme a odvezeme cokoliv. doprava. Tel.: 777 207 227. Vše za rozumnou cenu. Volejte: 773 484 056. • Výškové a úklid. pr.: čištění, opravy, nátěry fasád, střech a okapů, mytí • Hledám ke koupi byt 2+1, 3+1 nebo kk oken, zábrany proti ptactvu, úklid v Praze blízko MHD. Přímo od majikancel. a domů. Tel.: 606 649 809. tele. Tel.: 604 617 788. www.alpinist-cz.cz • Zveme Vás do nově otevřeného • PRONAJÍMEJTE BEZ RIZIKA! Pro Studia Visage na adrese Radlicmanažery firem s rodinami hledáme ká 28, Praha 5. Pracujeme zde
REKONSTRUKCE BYTŮ, BYTOVÝCH JADER A KUCHYNÍ
www.nasepraha.cz
práce obkladačské, zednické, elektro, instalaterské, podlahářské, malířské, výroba nábytku Svoboda a Nejtek s.r.o. 283 931 344 604 203 243, 603 801 377 www.svobodaanejtek.wz.cz
SC-341943/34
časopis všech Pražanů
Přijměte pozvánku do bývalého zemanského dvora v Prokopském údolí. Staročeská restaurace Vám nabízí: 1PMFEOÓNFOVWʊFUOʏQPMÏWLZ 7ÓLFOEPWÏBLDFTäJWPVLBQFMPV 8FTUFSOWÓLFOE #VSHFSWÓLFOE *UBMTLâWÓLFOE ,POʏBTLÈLBDÓISBEWʊFUOʏIMÓEÈOÓEʏUJ[EBSNB 3BVUZ TWBUCZ PTMBWZ [BKJÝUʏOÓDBUFSJOHV
S tímto inzerátem sleva 100 Kč na jeden účet na konzumaci pokrmů (nevztahuje se na denní nabídku a nápoje)
SC-350847/01
Restaurace Černý kohout, Bublavská 152, Praha 5 Tel.: 777 724 442, www.cerny-kohout.cz
SC-350810/03
t t t t t
11
??? PONDĚLÍ 22.6., ???ÚTERÝ 23.6., STŘEDA 24.6. 2015, 10-17 hod. KDY: KDE: Národní dům (metro A - stanice náměstí mííru) zlata y n e c Náměstí míru 9 (bývalý dům železničářů)) í n p Výku g / č Praha vinohrady K , 99
VYKUP
až d9le ryzosti a stáří
ZLATA, STŘÍBRA, PLATINY VČ. TECHNICKÉ A STAROŽITNOSTÍ NEMŮŽETE NEM EMŮŽ ŮŽE ŽET ETE TE PPŘIJÍT? ŘI ŘIJIJJÍT? ÍTT? NEV NEVADÍ! EVA VAADÍ! ZA ZAVOLEJTE ZAV AVO VOOLEJ EJT JTE TE A DDOM DOMLUVÍME OMLLUVVÍME ÍM SSII SSC SCHŮ CHŮZ C ŮZ ŮZKU ZKU KU. KU. PL PPLATBA LAT ATBA TBA V HOTOVOSTI HOT OTO TOV OVO VOS OST STTI AAŽŽ DDOO VÝ VÝŠ VÝŠE ÝŠŠE 1. 1.000.000,.000..000,0, KČ
Firma Schneiberger & HAUER, registrována puncovním úřadem.
PRO VELKÝ ZÁJEM OBČANŮ SE TATO AKCE OPAKUJE!!! Výkup starožitností tel.: 603 505 686
STAROŽITNOSTI: (17. - 20. STOLETÍ)
T
kontak , e č a k y st dráty
á echnick ké t a n i t a mic Pl nky, che á l č o m r - te y ky, drát mis
ato Zubní zl - aurix, ěné i nečišt gen palar
POUKÁZKA NA 200 KČ 12
Platí pouze při výkupu zlata nad 5 g.
stříbro é k c i n h ec ty,
šechny
-v Obrazy ianty Bril nce i Zlaté m
Zajišťujeme zprostředkování do aukčních síNi.
pesní, ové, s náramk ěnné a nást
- ka Hodinky tolní
KAŽDÝ DEN PRO PRVNÍCH 10 ZÁKAZNÍKŮ PŘÍJEMNÝ DÁREK
SC-350898/01
Ű0#3";:Ű)0%*/:Ű)0%*/,:ŰĞ1&3,: #3*-*"/507 (3"/507"5% Ű45Ė#30 45Ė#3/1Ė#03: 47$/: 45Ė#3//%0# 5$: 16%Ė&/,: 5"#"5Ú3,: .*/$& "5% Ű40Ğ,:"1-"45*,: ;103$&-/6 #30/;6 ,076 4-0/07*/: %Ė&7" ŰĞ"7-&Ű#0%,:Ű4.:Ì$07/4530+& Ű;-"5.*/$& /"1Ė477$-"7 '3+04&'"5% Ű1&34,,0#&3$& Ű+*/;"+."745"30Ļ*5/045*.
