NAŠE PRAHA 4 • www.nasepraha4.cz
titul je součástí sítě
1/2014
Prah a 4 z P rah a 11 z Praha 12 z Kunra ti ce z L i bu š z Šeberov z Ú jez d Budou kola parkovat ve věži?
Bez tabulky čokolády si den ani neumím představit
Cyklisté možná budou mít v Praze 11 speciální parkoviště pro kola, ve hře je unikátní cyklověž. Více na straně 3
K Chodovské tvrzi se vrátí brána Původní barokní brána, která musela v 70. letech ustoupit dálnici D1 se opět vrátí k Chodovské tvrzi. Její podobu se podařilo sestavit z dobových fotografi í. Více na straně 4
I když jsou Modřanské tůně uměle vytvořeným vodním dílem, nabízejí útočiště pro celou řadu vzácných živočišných druhů. Provede vás po nich naučná stezka. Více na straně 10
Ne v c jčt 5 e e vý 40 0 lé P nějš tý tis 00 ra í dn ků ze ě
Co o víkendu? Objevte Modřanské tůně
Rozhovor s Lucií Borhyovou na stranách 8 a 9
Běžecký happening: škola běhu zdarma
B l t á Bezplatná právní pordana Prahy 4
STRANA 10
STRANA 14
[email protected]
SC-341185/02
inzerce
PLÁNUJETE V PRAZE 4 REKLAMNÍ KAMPAŇ? INZERUJTE V TÝDENÍKU NAŠE PRAHA 4!
Celkový náklad týdeníku NAŠE PRAHA - 537 000 výtisků
I M Á N S ÍTE V O L OS OU CEL 4! U H A R P
- náklad 125 000 výtisků - distribuce zdarma do poštovních schránek - další číslo vyjde 12. září - vychází na území Prahy 4, 11, 12
pro informace o inzerci kontaktujte Renátu Čížkovou, tel.: 777 114 473,
[email protected]; Alexandru Osmitz, tel.: 604 131 006,
[email protected]; nebo Filipa Staše, tel.: 602 344 916, fi
[email protected]
2
Denní zpravodajství na www.nasepraha4.cz U NÁS NA ČTYŘCE redaktor: Ondřej Krutilek tel.: 728 366 295 ondrej.krutilek@ ceskydomov.cz V prvním čísle nového týdeníku Naše Praha 4, který se bude zdarma objevovat ve vašich schránkách každý pátek, najdete přehled zpravodajství, kulturní tipy, ale i servisní zprávy. Právě servisní zprávy vás upozorní na odstávky a další technické problémy, které by vás v následujícím týdnu mohly zaskočit. Ne všechny technické úpravy se dají naplánovat dopředu, nezapomeňte se proto dívat na www.nasepraha4.cz, kde se dozvíte víc. Kromě servisu zde můžete najít i zajímavé tipy na volný čas nebo další zprávy z vašeho okolí. Začátek školního roku přináší nové změny především pro děti. Pokud chtějí dělat aktivně nějaký sport, nejspíš je potěší Měsíc náborů do sportovních klubů, v rámci kterého si můžou vyzkoušet různé sporty zcela zdarma a vybrat si, který jim nejvíc vyhovuje. Více na www.nasepraha4.cz
SVÁTKY 5. 9. Boris, 6. 9. Boleslav, 7. 9. Regina, 8. 9. Mariana, 9. 9. Daniela, 10. 9. Irma, 11. 9. Denisa/Denis
praha 4
Bude na Hájích cyklověž? Rozhodnou o tom občané V srpnu letošního roku Praha 11 oznámila, že se chystá vybrat dodavatele pro stavbu moderního parkoviště pro kola, které by mohlo stát na Hájích. O jeho podobě se má rozhodnout v anketě. „Zatím jedinou navrhovanou variantou je stavba cyklověže,“ říká Šárka Cicvárková, tisková mluvčí Prahy 11. Radnice se proto rozhodla uspořádat výběrové řízení, aby zmapovala všechna možná řešení. „Chceme zjistit, jestli se neobjeví varianta, který bude levnější, zajímavější nebo funkčnější než cyklověž,“ dodává Cicvárková. Vzhledem k tomu, že radnice ještě nemá všechny potřebné podklady a návrhy, ze kterých by mohla vybírat, není jasný ani termín stavby, ani místo. Kromě stanice metra Háje připadá v úvahu ještě prostranství blízko bazénu Jedenáctka VS. Radnice musí také zjistit, jestli obyvatelé o stavbu vůbec stojí. „Budou o tom moci rozhodnout v anketě, která se objeví na webových stránkách Prahy 11,“ říká Cicvárková. Stejná cyklověž už stojí v Hradci Králové a je jediná v celé Evropě. Její výstavba stála 7,5 milionu korun a má kapacitu 116 kol. (okr) PODOBNÁ cyklověž by mohla stát na Hájích
Branický dvůr se dočká rekonstrukce Barokní Branický, nebo také Dominikánský dvůr, který je ve špatném technickém stavu, se dočká rekonstrukce. Postará se o něj společnost Zemský pivovar, které radnice 27. srpna poskytla budovu k pronájmu na dobu 50 let.
Společnost se zavázala budovu opravit do roku 2018, a bude ji využívat jako pivovar, restauraci a hotel. Dvůr je pod památkovou ochranou, při rekonstrukci tedy budou muset být zachovány všechny historické prvky budovy.
„Těší mne, že mohu našim obyvatelům oznámit, že po několika neúspěšných pokusech máme konečně investora, který může zajistit obnovu této historické památky a současně obohatit kulturní život v Braníku,“ řekl k pronájmu starosta Prahy 4 Pavel Caldr. (okr)
INZERCE
30+30 Kč
60 Kč z a Váš recept
Najdete nás na
facebooku
Na Pankráci 1724 Praha 4 Pankrác (
Ušetřete dvakrát
+ Ušetříte 30 Kč za váš recept + Navíc vám přidáme 30 Kč na další nákup Platí pouze při výdeji léčivých přípravků vázaných na lékařský předpis hrazených z veřejného zdravotního pojištění. Více informací získáte v Lékárnách VITAL.
SC-340769/03
U š e t ře t e
Pankrác)
3
praha 4
Denní zpravodajství na www.nasepraha4.cz
Z radnice Prahy 4
Praha 4 obnoví koupaliště Lhotka Přírodní koupaliště na Lhotce bude po letech, kdy bylo uzavřeno a chátralo, opět sloužit veřejnosti. Zastupitelstvo městské části Praha 4 totiž schválilo na konci srpna odkoupení areálu zaniklého koupaliště od společnosti Eco-Investment. Tím se otevírá cesta ke znovuzprovoznění oblíbeného koupaliště mnoha Pražanů. „O vyřešení tohoto problému jsem se snažil od svého nástupu do funkce starosty,“ uvedl v této souvislosti starosta Pavel Caldr. „Nebylo to jednoduché, vlastník odmítal prodat pozemky bývalého koupaliště, odmítal směnu za jiné pozemky a neuspěli
KOUPALIŠTĚ teď čekají opravy.
ČÍSLO TÝDNE
50
centimetrů dlouhého leguána musela odchytit městské policie na parkovišti ve Štúrově ulici v Krči. Převezla jej do útulku pro opuštěná zvířata. (okr)
BEZPEČNOST
Zloděj v restauraci Braník - V sobotu 26. srpna byla městská policie přivolána ke vloupání do restaurace v ulici Údolní v Jiráskově čtvrti. Restaurace měla rozbitou výlohu. Strážníci zadrželi zloděje ve chvíli, kdy si vybíral lup. (okr)
Palič v Jílovské ulici Braník - V noci z 28. na 29. srpna řádil v Jílovské ulici v Praze 4 neznámý žhář. Hasiči zasahovali celkem dvakrát a to u automobilů, kterým hořela zpětná zrcátka. Celková škoda je 15 tisíc korun. (okr)
4
ani představitelé hlavního města, které jsem požádal o pomoc. Nakonec se mi ale po složitém vyjednávání podařilo dohodnout s vlastníkem, že pozemky areálu koupaliště Lhotka městské části odprodá.“ Koupaliště na Lhotce bylo neodmyslitelnou součástí života obyvatel Prahy 4 po několik generací a ojedinělým atraktivním místem pro trávení volného času nedaleko centra hlavního města, které využívají i obyvatelé z jiných městských částí. Za připomenutí ovšem stojí fakt, že Praha 4 areál koupaliště na Lhotce nikdy nevlastnila. Pozemky prodal stát v roce 2005, kdy ministrem financí byl nynější premiér Bohuslav Sobotka, soukromému investorovi, který koupaliště provozovat nechtěl, naopak plánoval, že pozemky využije jako stavební pro výstavbu bytových domů.
DOMY místo koupaliště Lhotka stát nebudou. „Chci dnes občanům poděkovat za trpělivost a za podporu, za to, že se mnou vydrželi bojovat o koupaliště na Lhotce. Čeká nás ještě hodně práce, areál v uplynulých letech zpustl a prakticky nic z toho,
Chodovská tvrz dostane bránu Chodov - K nejvýznamnější památce Prahy 11, Chodovské tvrzi, se vrátí barokní brána, o kterou tvrz připravila v 70. letech výstavba dálnice D1. Repliku navrhla architektka Vítězslava Rothbauerová, která se podílela například na výstavě pavilonu goril v pražské zoo. „Brána měla být původně znovu postavena už v 70. letech, nakonec se ale k tomu přistoupilo až teď, říká Rothbauerová. Výstavba proběhne za pomoci původních technologií a materiálů. Praha
co v něm je a co lidé v minulosti užívali, se dnes nedá použít. Přesto vás chci ujistit, že udělám vše pro to, aby obnovené koupaliště soužilo co nejdříve veřejnosti,“ uzavřel starosta Pavel Caldr.
STRUČNĚ Z PRAHY 9
Radon děti neohrozí Praha 11 - Měřilo se množství radonu ve školách a školkách. Limity nesplňovala pouze mateřská škola Hroncova, kterou proto čekají úpravy. Provoz školky to nenaruší. BRÁNA bude stát před hlavním vchodem. 11 již vypsala výběrové řízení na vybudování brány, Pražané by se jí měli dočkat ještě v letošním roce. Dostavba bude stát tři miliony korun. (okr)
ANKETA: JE BRÁNA ROZUMNÁ INVESTICE? Jitka Billichová, na mateřské dovolené „Ano, staré památky by se měly obnovovat“ Jiří Zapletal, číšník „Je to dobrý nápad, kultura je kultura, památky by se měly uvádět do původního stavu.“ Eva Pokorná, důchodkyně „Služby pro lidi jsou nedostačující, peníze by se měly raději dát na něco skutečně potřebného.“
Chalupický potok oživne Chalupice - Chalupický potok se dočká retenční nádrže, která pomůže regulovat jeho průtok a zajistit dostatečné zavodnění. Stavba započala na konci srpna a hotová bude v květnu 2015.
Školka má novou ředitelku Kamýk - Mateřská škola Oáza v Praze 12 má od září novu ředitelku Mgr. Evu Boučkovou. Ta přesvědčila výběrovou komisi především svým zájmem o zdravý životní styl a rozvoj osobnosti dítěte. (okr)
Denní zpravodajství máme i na Facebooku
praha 4
Sportovní oddíly nabízejí hodiny zdarma
CHCETE MĚ?
Děti můžou v září vyzkoušet zdarma sportovní oddíly, nebo se zapojit do netradičních aktivit.
Útulek v Komořanech
pomoci především v komunikaci, aby dokázaly oslovit více lidí,“ říká organizátor akce Tomáš Leixner. „V letošním roce se do akce zapojila zhruba čtvrtina všech sportovních klubů ve městě, doufáme, že jejich počet i nadále poroste,“ dodal pro náš časopis.
Ondřej Krutilek
Od 1. do 30. září probíhá Měsíc náborů do sportovních klubů. Děti si tak celý měsíc můžou zdarma vyzkoušet, jaký sport by je bavilo dělat.
Desítky oddílů V Praze 12 můžete vybírat ze tří a v Praze 11 z pěti dalších klubů, které se do projektu bezplatného zkoušení zapojily. Samotná Praha 4 nabízí 35 sportovních klubů, což je nejvíce ze všech městských částí. V Praze 12 můžete vybírat ze dvou a v Praze 11 z osmi dalších klubů. Do akce se zapojil například SK Lacrosse Jižní město nebo FC Tempo Praha, na www.nasepraha4. cz naleznete seznam všech zapojených klubů z okolí. Seznam více než 200 sportovních klubů z Prahy, které se do akce zapojily, najdete na prahasportovni. cz. „Snažíme se klubům
Nejen sport Mimo Měsíc náborů do sportovních klubů je možné vybírat i z celé řady dalších, často netradičních aktivit. Na Praze 11 se například děti mohou zapojit do kroužku historického šermu, jógy, kroužku „Komixové experimenty“, nebo třeba kroužku programování v jazyce JAVA. Praha 4 může nabídnout třeba kroužek „Lego“ či módní návrhářství, Praha 12 zase deskové hry nebo tvorbu webových stránek. V každém případě je potřeba mít na paměti, že do většiny kroužků probíhá zápis SPORTY můžou děti vyzkoušet zdarma. v první polovině září. (okr)
Oddíl Atletika Jižní Město nabírá nové členy Atletický sportovní klub, který je součástí společnosti Sportovní Jižní Město, zve do svý řad nové mladé sportovce. Oddíl funguje již rok, a za tu dobu se do něj zapojilo téměř 200 členů. Nábor probíhá od 1. do 24. září vždy v pondělí a středu, od 16.00 do 17.30. a to v obou areálech
oddílu, tedy ve sportovním areálu Hrabákova vedle ZŠ Pošepného náměstí, a ve školním areálu ZŠ k Milíčovu. Zápis je určen pro děti od 7 do 13 let. Roční členský poplatek je 3 tisíce korun. V září jsou tréninky od pondělí do čtvrtka vždy od 16.00. (okr)
ČIKINA Šest let starý čistokrevný německý pinč. Fenka je trochu plachá ale mazlivá. Příliš se nehodí k malým dětem. Kontakt: Útulek Komořany, Praha 4, U soutoku 10, tel.: 603 932 930
Havárie na Chodově Chodov - Prasklá trubka zkomplikovala v sobotu 30. srpna život 40 000 lidí z Jižního města. Havárie se stala na křižovatce ulice Türkova a Litochlebského náměstí. Voda netekla od 10.00. Technikům se podařilo uvést vodovod do provozu ve 13.00. (okr)
Spořilovská ulice o krok blíž k zakrytí Záběhlice - Na základě usnesení Rady hlavního města Prahy připraví Technická správa komunikací podklady k zakrytí Spořilovské ulice. Ulice zatěžuje obyvatele nadměrným hlukem a smogem, vysokou dopravní vytížeností. Náklady na stavbu budou v řádech miliard korun. (okr)
SC-340152/03
INZERCE
5
velká Praha
Zprávy z Prahy denně na www.nasepraha.cz
CO NOVÉHO V ZOO
Tramvaje? Autobusy? Metro? S-Bahn!
Ella a Hannibal už chodí na procházky
S koncem období prázdnin a dovolených nastalo opět malé zemětřesení v městské hromadné dopravě. Změnily se intervaly spojů, na své trasy se vrací některé linky, otevřely se nové vlakové zastávky. Vladimír Slabý
Mravenečníci velcí Ella a Hannibal, kteří obývají novou expozici v blízkosti Rezervace Bororo, si bez problémů zvykají na svůj venkovní výběh, a ztrácí tak ostych před zvědavými zraky návštěvníků. „Samici Elle trvalo jen chvíli, než se osmělila, už po několika minutách se odhodlala opustit svou expozici a zvědavě prozkoumala všechna zákoutí venkovního výběhu. Samec Hannibal byl o něco zdrženlivější,“ přiblížil první venkovní kroky mravenečníků Vít Lukáš, kurátor Zoo Praha. Oba mravenečníci byli slavnostně přivítáni do velké zvířecí rodiny Zoo Praha v rámci Dne hmyzožravců, který proběhl v sobotu 23. srpna.
Hlavní město se díky novým železničním stanicím o chlup přiblížilo městskému železničnímu systému „S-Bahn“, známému z Berlína nebo Vídně. Ten zajišťuje mnohem rychlejší přepravu cestujících, protože vlak spojuje okrajové čtvrti a nezastavuje tak často jako jiné dopravní prostředky. Praha byla v tomto ohledu dlouho jako spící Růženka. Za posledních 15 let byla v hlavním městě otevřena jen jediná NOVÁČEK mezi pražskými vlakovými zastávkami - Podbaba. Foto: Vladimír Slabý vlaková zastávka v Komořanech. Teď se plánují stanice i v Edenu, Zahradním Městě změny v MHD nebo na Výstavišti, zvažuje se zastávka u metra Rajská Intervaly a 6) a Střelničná (10) na znamení. Jakzahrada. mile skončí oprava tramvajové tratě Metro: ve špičce bude interval okolo Nově otevřené i plánované dvou až tří minut (v létě byl o minutu víc). mezi Malovankou a Bílou Horou (plán 13. září), bude na znamení zastávka zastávky v příměstských obTramvaje: Čtyři minuty (místo pěti) Říčanova (22 a 25). lastech budou těsně napojené bude ve špičce interval tzv. páteřních na tramvaje, metro i autoNové vlakové zastávky linek č. 3, 9, 11, 17 a 22. busy. „Lidé, kteří cestují do Praha-Podbaba, Rudná u Prahy, Autobusy: Zkrácení čekání o 1,5 až Prahy, budou moci vystoupit Chýně, Jinočany, Hostivice-Sadová 2,5 minuty ve špičce. tam, kde opravdu potřebují,“ a Hostivice-U Hřbitova. Do konce říká Pavel Procházka, ředitel Zastávky na znamení roku ještě přibude Praha-Kačerov. společnosti Ropid, která má Od konce srpna jsou zastávky Plyna starost organizaci pražské Informace o změnách: www.ropid.cz nárna Michle (tramvajové linky č. 11 hromadné dopravy.
Běžci ovládnou centrum Světová vytrvalecká esa a spolu s nimi i sedm a půl tisíce běžeckých nadšenců ovládnou v sobotu 6. 9. večer centrum Prahy. Konat se bude již 19. ročník závodu Birell Grand Prix Praha. Muži (a některé odvážné ženy) vyrazí na desetikilometrovou trať ve 20:30, ženy čeká od 19 hodin poloviční vzdálenost. Závod, který je součástí seriálu vytrvaleckých klání Prague International Marathon (PIM), má start i cíl v ulici
Na Příkopě a letos poprvé se poběží se zlatou známkou kvality od Mezinárodní asociace atletické federace (IAAF). Večerní závod omezí pochopitelně i dopravu v centru města. S ohledem na změny v povrchové dopravě doporučujeme v centru města využívat zejména linek metra. Podrobosti o změnách MHD najdete na www.dpp.cz, www. runczech.com a na infolince Dopravního podniku hl. m. Prahy - tel. 296 191 817. (vrs)
úplná uzavírka ulic v době konání Birell Grand Prix 17:30–22:00 Na Příkopě 17:30–21:00 náměstí Republiky, Revoluční, nábřeží Edvarda Beneše (v úseku Čechův most – Štefánikův most), Letenský tunel, Štefánikův a Čechův most 18:30–21:00 nábřeží Edvarda Beneše (v úseku Klárov - Čechův most), U Železné lávky, Kosárkovo nábřeží, U Plovárny
6
Současně platí dopravní omezení i v těchto ulicích mimo území Prahy 1: 17:30–21:00 nábřeží kpt. Jaroše, Letenský tunel 18:00–21:00 Za Viaduktem, Argentinská, U Průhonu, Osadní, Dělnická Po celou dobu závodu (tzn. cca 17:30– 21:00) bude obousměrně uzavřen levý břeh Vltavy - nábř. E. Beneše, Štefánikův most, Letenský tunel a nábř. kpt. Jaroše.
Reklamy budou o polovinu menší
ZMENŠENÍ rozměrů billboardů platí pro ty, instalované od října. Jsou všude kolem nás. Informují. Otravují. Je jich tolik, že jejich sdělení už nevnímáme. Točí se v nich obrovské peníze. A od zanedlouho budou menší. Reklamy. Maximální velikost reklamní plochy bude od října 6 metrů čtverečních, tak zní rozhodnutí magistrátu. Opatření by mělo přispět ke „kultivaci města a k jeho lepšímu vzhledu,“ vysvětlil radní Lukáš Manhart. Jenže zmenšení o polovinu (dosud to bylo 12 m2) považuje Asociace venkovní reklamy (AVR) za likvidační: „Jsme
zásadně proti, zejména pro menší provozovatele reklamních nosičů to může mít fatální důsledky,“ prohlásil prezident AVR Stanislav Lazar . Jestli se splní očekávání radních nebo se naplní chmurné vize Asociace, ukáže až čas. Nové stavební předpisy stanovují pravidla pro reklamu v zastavěném území, dále také umístění staveb, jejich výšku a objem. Zabývají se také ochranou okolní přírody, stanovují pravidla pro výsadbu stromů. (vrs)
Celopražská témata na www.nasepraha.cz
velká Praha
Co mají společného Vltava, Světluška, Housle a Zlodějka? Že je Praha stověžatá, vědí nejspíš všichni. Ale přemýšleli jste někdy nad tím, kolik má Praha celkem vodních toků? Bez jediného stovku – přesně 99! A vodních děl je rovněž bezmála stovka. Čili Praha je take „stovodná“. Vladimír Slabý
Ne každému hned dojde, že Prahou protéká nejen řeka Vltava, ale i Berounka a že na pražské území zasahuje i povodí Labe. Celková délka všech potoků, evidovaných v naší metropoli, je úctyhodných
pražské potoky a rybníky Územím hl. m. Prahy protéká 99 potoků, což činí celkem téměř 340 km. NEJdelší potok v Praze je Rokytka, má délku 26,2 km. NEJčistším pražským potokem je Lhotecký potok. NEJvíc znečištěn fosforečnany a dusičnany je Komořanský potok. NEJvětším a nejobjemnějším pražským rybníkem je Velký Počernický rybník, jeho výměra je 41,76 ha.
337,8 kilometrů. Nejdelšími jsou Rokytka, Botič, Šárecký potok, Dalejský potok, Kunratický potok a Motolský potok. V hlavním městě se nachází i téměř stovka vodních děl – např. vodní nádrže Džbán, Hostivařská přehrada a Jiviny, dále 37 rybníků, 34 retenčních nádrží a suchých poldrů. Je jasné, že o všechny potoky, potůčky i vodní díla někdo musí pečovat - většinu z potoků spravuje pražský magistrát, další Povodí Vltavy, Povodí Labe nebo Lesy ČR. Provoz a údržbu pro magistrát zabezpečují hlavně Lesy hlavního města Prahy. Vodní díla jsou prozměnu v péči jednotlivých městských částí. Od roku 2002 Praha jednotlivé rybníky a retenční nádrže postupně opravuje a re-
vitalizuje, zajišťuje a financuje jejich údržbu. Hlavní sběrnou osou pražských vod je samozřejmě Vltava. Do ní se vlévá nejen řeka Berounka (u Lahovic), ale také drtivá většina potoků. A nejde jen o známý Botič, co vám říká třeba Větvený potok, Mariánský potůček. Klukovický potok, Zátišský potok, Kyjovský potok, Luční potok, Malá Říčka, anebo Světluška, Cibulka, či Zlodějka? (Jejich plný výčet lze najít na internetu, např. na Wikipedii.) Některé potůčky dokonce ani nemají jméno… Mnohé potoky ani nezaregistrujete, protože velká část jejich koryta je dnes svedena pod zem a překryta vozovkami a další městskou zástavbou. Kupříkladu Brusnice, pramenící v areálu benediktinského Břevnovského
POTOK BOTIČ vytváří malebná zákoutí lákající k procházkám.
kláštěra, a omývající v Jelením příkopu úpatí Pražského hradu, je pro mnohé Pražany pouze název tramvajové zastávky, a po otevření tunelu Blanka pro ně bude i názvem jedné jeho části… Přitom právě nad studánkou Vojtěškou, ze které Brusnice vytéká, se podle legendy setkali roku 993 sv. Vojtěch s Boleslavem II. a založili Břevnovský klášter, a Alois Jirásek nechal ve Starých pověstech českých kněžnu Libuši umístit budoucí město Prahu právě na soutok Vltavy a Brusnice.
INZERCE SC-000000/01
KOŽNÍ AMBULANCE PRO DOSPĚLÉ A DĚTI Krátká objednací doba a péče hrazená ze zdravotního pojištění
● Vyšetření a léčba kožních onemocnění pomocí digitální dermatoskopie ● Vyšetření znamének, pih a bradavic ● Léčba onemocnění nehtů a vlasů
● Léčba oparů a akné ● Lymfologická péče, léčba celulitidy a otoků ● Kosmetické poradenství, korektivní dermatologie
PO LETNÍ SEZÓNĚ NASTÁVÁ IDEÁLNÍ ČAS NA ESTETICKÉ ZÁKROKY A KOSMETICKÉ ÚPRAVY PLETI!
Kontakt: Údolní 93, Praha 4-Braník (Vila Milena) • Tel.: 244 466 821, 731 112 006 • E-mail:
[email protected] (Každou druhou středu ordinujeme také v Nemocnici sv. Alžběty, Na Slupi 6, Praha 2)
REKONSTRUKCE bytů, koupelen, bytových jader, nebytových prostorů, cihlových bytů, kompletní servis včetně projektu, stavební povolení.
12 let na trhu více než 1850 rekonstrukcí studio na ploše 250 m2 PANELREKO s.r.o. pobočka: Křejpského 1523, Praha 4
[email protected], www.panelreko.cz
panelreko_inzerce2014_1.indd 2
TIPSPORT ARENA, 19:00
Modernizace bytů
zelená linka:
800 112 278
ÈERNO BÍLÉ TURNÉ 2014
SC-341079/01
www.dermalink.cz 15.10. PRAHA
SC-340134/05
Bytová jádra
SC-332525/11
Nabízíme omlazení pleti pomocí mikrojehliček, ošetření CO2 laserem (odstranění znamének, jizev, kožních výrůstků, pigmentových skvrn, vrásek, stahování pórů), výplně, botox, chemický a mechanický peeling pleti a mnohé další.
www.luciebila2014.cz
7 14/03/04 10:19
rozhovor
Rozhovory najdete na www.nasepraha4.cz
Lucie Borhyová: Bez tabulky čokol Populární moderátorka Lucie Borhyová před dvěma měsíci porodila dceru Lindu, nyní si užívá mateřství a už se těší, až se v září vrátí na televizní obrazovku. Libor Kálmán
Jste dva měsíce po porodu a přitom máte skvělou postavu, jak se o ni staráte? Musíte dřít ve fitku, hlídat si životosprávu, nebo máte „štíhlé geny“? Naštěstí jsem zdědila štíhlost po mamince. Nejsem zastánkyně drastických diet, ale snažím se udržovat postavu přirozenou formou, jím zdravě a sportuji. Musím se přiznat, že do fitness moc nechodím. Spíš sportuji venku. Během těhotenství s Lucasem jsem přibrala 30 kg, ale v průběhu dalšího roku jsem je zase shodila. Jaký je tedy váš vztah k jídlu? Vařím i jím ráda, považuji se za jedlíka a labužníka zároveň. Michal může potvrdit, že kolikrát sním více než on (partner Michal Hrdlička přitakává). Například bez tabulky čokolády si neumím den ani představit. Upřednostňuji českou kuchyni, vařím ale také italskou, španělskou, mexickou, indickou, prostě na co máme doma chuť. Moje nejoblíbenější jídlo je pečené kuře s bramborovou kaší. Připravuji saláty, vývary, omáčky, jen s knedlíky to nepřeháníme. Pro Michala se vaří dobře, chutná mu vše, co připravím, snad kromě brokolice a květáku. Jídlo si vždy vychutnává, nešetří ani chválou, je to vděčný strávník. Máte zajímavé příjmení, v celé České republice jste podle našich informací pouze dvě toho jména... Příjmení Borhy je maďarského původu. Tatínek pochází z východního Slovenska, do Čech přijel na vojnu a už tady zůstal. Později se seznámil s mojí maminkou. V Košicích máme babičku, která jezdí za námi do Prahy nebo ji navštěvujeme my. Zrovna loni jsme tam byli na dovolené, kterou jsme si zpestřili návštěvou
8
TŘI GENERACE pohromadě - hrdá babička Alena, spokojený vnuk Lucas a šťastná maminka Lucie. nedaleké maďarské vesničky, jež je vyhlášená pěstováním vína a podzemními sklípky táhnoucími se do vzdálenosti až 80 kilometrů. Kde jste se narodila? V porodnici na Štvanici v Praze 7, která pak byla zrušena. Obě své děti jsem přivedla na svět v porodnici Nemocnice Na Bulovce. Spousta lidí se mi
lékárna a zdravotní středisko, kam dosud dojíždím ke své praktické lékařce. Pokaždé, když tou ulicí projíždím, mám nostalgické vzpomínky na dětství. Jako děti jsme běhali venku, jezdili na kole a užívali si dětských radovánek. Místo našich hrátek byl hlavně Ďáblický háj a svah pod hvězdárnou, kde jsme lyžovali, sáňkovali, bobovali.
kou. Mám nádherné vzpomínky na houbaření, chytání ryb v Ohři. Vracím se tam ráda i dnes, především na mé oblíbené golfové hřiště Olšová Vrata. Na filmový festival většinou nejezdím, nevyhledávám tak velkou společnost, mám ráda svůj klid.
Bydlela jste i jinde než v Praze 8? V 19 letech jsem se odstěhovala od rodičů na Prahu 6, kde jsme bydleli několik let, nejdříve na Břevnově a pak v Suchdole. Každé z míst mělo své výhody, na Břevnově byla spousta zeleně, takže jsme chodili často venčit divila, proč jsem si nevybrala V tom byly staré Ďáblice pejska a měli jsme to i koujednu z vyhlášených pražúžasné. Tehdy ještě nejezdisek na Pohořelec a Hradčany. ských porodnic, jako je U Apo- lo tolik aut, takže se rodiče Předností Suchdola bylo, že lináře nebo Podolí. Já ale argu- nebáli nás nechat volně běhat. jsem se během deseti minut mentovala tím, proč bych měla Staré Ďáblice jsem měla hroz- dostala na ruzyňské letiště, rodit někde jinde než tam, kde ně ráda, protože jsme si připa- a to bylo v době, kdy jsem to mám nejblíže. Jednak je to dali jako na venkově. Přitom hodně cestovala. Tehdy jsem praktické v momentu, kdy se jsme bydleli v Praze a do cen- si také pořídila své první auto, dostaví porodní bolesti, a navíc tra se dostali za chvíli. Nosmodrý Renault Twingo. To jsem byla Na Bulovce nesmírně talgie byla také jeden z důvo- už jsem moderovala na Nově spokojená. dů, proč jsme se na „osmičku“ a nechtělo se mi pozdě večer vrátili bydlet. Táhlo mě to cestovat z barrandovského Kde jste prožívala dětství? sem zpátky, protože máte-li studia přes celou Prahu městS rodiči jsme bydleli v domku pěkné vzpomínky na dětství, skou hromadnou dopravou. ve starých Ďáblicích, v ulici tak se rádi vracíte na místa, Později jsem bydlela na Ke Kinu. Přímo v ulici stával kde máte své kořeny. Proseku, kde to mám ráda biograf, což bylo fantastické. i kvůli vyhlášeným SvatovácPamatuji si, že když rodiče To jste trávila v Praze celý lavským poutím. Měli jsme byli v kině, já doma hlídala rok, nebo jste někam jezdila to kousek od domova, těšili o deset let mladšího brána prázdniny? jsme se se synem na atrakce, chu a dívala se z okna, kdy S dětstvím mám také hodně na sladkosti. se budou vracet. Často jsem spojené Karlovarsko, konkrétpak do toho kina se spolužáně vesnici Dubina, kam jsem Kam jste chodila do školy? ky chodila. Teď je v té ulici jezdila za dědečkem a babičNa základní jsem chodila v uli-
Jako holka jsem místo diskoték seděla doma a psala povídky.
Denní zpravodajství na www.nasepraha4.cz
rozhovor
l ády si den ani neumím představit ci U Parkánu. Bylo to zajímavé, protože tam stávala dřevěná i kamenná budova. Do tzv. dřevěnky se chodilo na 1. stupeň, do tzv. kamenky pak na 2. stupeň. Na gymnázium jsem chodila v Neratovicích.
ně autem do tehdejší Jugoslávie nebo letecky do Bulharska.
To mě překvapuje, v obecném povědomí jsou dívčí sny spojeny s jinými tématy. Určitě nejsou o lásce a věcech, které řeší dospívající slečny. Proč až v Neratovicích? Já byla spíš dlouho taková Ke konci základní školy jsme dětská. Jiné holky už chodily s rodiči řešili, kam půjdu stuna diskotéky a měly rande, dovat, a mezi vybranými ško- já ráda zůstávala doma, psala lami jsme měli i gymnázium si povídky, pomáhala v doFrantiška Palackého v Nerato- mácnosti našim a věnovala se vicích, známé svou specializací mladšímu bráchovi. na studium jazyků a biologie. Nakonec jsem se po přijímačPo gymnáziu jste se opakovaně kách dostala právě tam. Jezdilo hlásila na Filozofickou fakultu nás tam z Prahy několik. Byli na obor sociální práce, ale tam jsme taková skupina, která se jste se nedostala, proč? i teď čas od času vídá. Já měla hroznou smůlu. Byly jsme silné ročníky, sociální práNa gymnáziu jste psala povíd- ce byl nový a populární obor, ky, o čem byly? takže uchazečů byly spousty. Napsala jsem jich více, jeden soubor se jmenoval Povídky Proč jste se rozhodla zrovna do kufru. Je to spíš čtení pro pro studium sociální práce? děti, jsou hlavně o cestování. Vždycky jsem chtěla pomáJak jejich název napovídá, měly hat znevýhodněným lidem, zpříjemnit cestování na dovopřivedla mě k tomu i vlastní lenou. Jezdili jsme s rodiči hod- zkušenost z rodiny. Babička,
které v té době bylo už přes 90 let, trávila poslední roky života v penzionu s pečovatelskou službou v České Lípě. Já jsem za ní jezdila, líbilo se mi tam. Vnímala jsem, že péče o seniory je velký problém, a v té době takových zařízení, kde by seniorům zajistili plnohodnotné stáří, nebylo mnoho. Dnes se situace už v mnohém zlepšila. K sociální oblasti máte zřejmě docela blízko stále, v roce 2007 jste tančila v soutěži Bailando s Petrem Pikem na podporu jeho postiženého synovce Dana. Jsem čas od času v kontaktu s Petrovou rodinou, která se o Danečka stará. Jeho postižení je těžké, získané finanční prostředky pomohly alespoň k tomu, že si mohli dovolit pečovatelku, která k nim dochází a pomáhá při 24 hodinové péči. Tančení nebyl můj jediný charitativní projekt, pomáhám na akcích pořádaných Nadací Nova. Dále mám blízko k nadačnímu fondu Dobrý anděl, kde pomáhám, ale spíš nená-
profil Lucie Borhyová (*1978) 15 let moderuje Televizní noviny na Nově. Má dvě děti, pětiletého Lucase a dvouměsíční Lindu. Žije s Michalem Hrdličkou, sportovním redaktorem TV NOVA padně. Nejsem ten typ, který by zval na charitativní akce novináře, nechal se fotit a mediálně se prezentoval. V současné době podporuji Klub ohrožených žen, který založila a vede moje maminka Alena. Pořádají úžasné akce pro ženy, které potřebují psychickou pomoc v jakékoli nouzi, např. zůstaly samy a neví jak dále nebo chtějí získat nazpět sebevědomí. Nalézají psychickou podporu, posilují si sebedůvěru a navazují i nová přátelství.
celý rozhovor najdete na www.nasepraha4.cz
INZERCE
Letní super slevy
30 000 až 60 000 Kč
Hyundai i30 120x A EV Kč
A EV Kč
A EV Kč SL 000
SL 000
SL 000
35
50
Ford Focus C-MAX 50x 30
DIESEL
DIESEL
409 999 Kč
rok 2013 ŠKODA OCTAVIA, 2.0 TDi, 110 kW, nové v ČR, 1. majitel, servisní knížka, automatická klimatizace, parkovací asistent, tempomat, vyhřívané sedačky a více.
Proč koupit vůz právě u nás?
154 999 Kč
rok 2010 HYUNDAI i30, 1.6 CVVT, 93 kW, nové v ČR, servisní knížka, automatická klimatizace, parkovací asistent, vyhřívané sedačky, senzor deště, ABS, ASR, ESP a více.
74 999 Kč
rok 2005 FORD FOCUS C-MAX, 2.0 TDCI, 100 kW, 1. majitel, nové v ČR, servisní knížka, automatická klimatizace, ABS, tempomat, senzor deště, zamykání řadicí páky a více.
Většina aut po 1. a 2. majiteli. Garance kontroly nestočených kilometrů nehavarovaná nová v ČR s nízkým počtem km se servisní knížkou
800 110 800 7 dní v týdnu 7:00–22:00
PRAHA, Dopraváků 723 PO–NE 8:00–22:00
www.aaaauto.cz
SC-340999/01
Škoda Octavia 800x
*Platí při koupi vozu na úvěr u vybraných partnerů nebo v hotovosti u vybraných vozů. Slevy nelze kombinovat. Informace nformace entované o zlevněných vozidlech a podmínkách poskytnutí slevy podá personál příslušné pobočky. Veškerá fota jsou ilustrační. Prezentované dmínkách ceny a slevy platí při koupi vozu na úvěr u vybraných partnerů; ceny jsou uváděny po slevě. Více informací o podmínkách a dostupnosti vozů na www.aaaauto.cz. AAA AUTO a.s. vykonává zprostředkovatelskou činnost pro více věřitelů. AAAA AUTO si vyhrazuje právo uzavření všech smluvních vztahů písemně. Nejedná se o závaznou nabídku ve smyslu § 1732 občanského zákoníku.
Vyberte si vůz a získejte slevu při platbě na splátky i v hotovosti*
9
volný čas
Pozvánky a tipy na www.nasepraha4.cz
TIP NA VÝLET
V lázních se naučíte běhat
DEJTE DĚTI NA ...
Tůně na soutoku Vltavy a Berounky
Kvůli úpravám vodních toků se nyní už jen málokde můžete setkat s dříve běžným nivním a lužním porostem. V Praze je uvidíte, když navštívíte Modřanské a Komořanské tůně u soutoku Vltavy a Berounky. Jedná se o poslední zbytky této vegetace na území Prahy. Tůně vznikly jako součást protipovodňových opatření v 19. století. Jejich původní význam se sice vytratil, staly se však domovem celé řady vzácných rostlin a živočichů. Po lagunách a tůňkách vás provede krátká naučná stezka. Má 2,5 km, začíná v ulici U soutoku na Oddechové louce a končí u mostu Závodu míru. Je nenáročná, dá se projet i s kočárkem. (okr) Téma pražských vod najdete na str. 7
Lezení Komplexní posílení rukou, nohou nebo třeba zad, ale také trénování mrštnosti, to všechno může nabídnout Lezení. Kurzy pro malé horolezce můžete najít v Hobby centru na Praze 4. Najdete je pod názvem “Umělá stěna”, a přihlásit se může každý od 7 let. Cena jednoho pololetí je 900 korun, dvě pololetí zakoupená najednou stojí 1400 korun. Po roce by měl absolvent zvládnout základy sportu. Leze se od pondělí do čtvrtka od 14.00 do 18.30 ve třech kurzech. Kroužek probíhá celý školní rok, tedy i v zimě, a to za jakéhokoliv počasí. K dispozici je totiž jak venkovní, tak vnitřní stěna. (okr)
ZDARMA ve žlutých lázních. Běžecká škola Prahy 4 pořádá ve středu 10. září happening pro všechny příznivce běhání. Akce je určená jak pro zkušené běžce, tak pro naprosté začátečníky. Vstup je zcela zdarma. Návštěvníci se budou moci zapojit do lekce běhání, navštívit některou z přednášek, nebo otestovat moderní sportovní vybavení. Akci bude doprovázet koncert Davida Krause. Začátek happeningu je v 17.00. (okr)
Volejbalem proti drogám Sto dětí přijme v září Volejbalová škola Praha. Škola klade důraz na všeobecný rozvoj dětí a především se snaží nabídnout aktivní a smysluplné trávení volného času. Škola má záštitu Národní protidrogové centrály ČR. Škola
je otevřená pro všechny děti od šesti let, bez ohledu na sportovní talent „Nepotřebuji vychovávat reprezentanty, ale dobré lidi,“ říká zakladatel školy Josef Farmačka. Tréninky se konají ve škole k Milíčovu na Hájích. (okr)
Blíží se cyklozvonění Tradiční sportovní akce se letos koná 13. září, a jako vždy je určena pro všechny příznivce cyklistiky. V letošním roce vyrazí celkem 14 pelotonů, které se do 11.00 sjedou do centrálního parku Prahy 13, kde bude akce pokračovat dalším programem. V blíz-
kém okolí peletony startují u stanice metra Opatov v 8.30, v Modřanech u kina v 9.00, v parku na Kavčích horách v 9.00. Začíná se také v Libuši, Kunraticích a Újezdě. (okr) Více na www.cyklozvoneni.cz
INZERCE
řádková inzerce
KUPÓN
• Řidičský průkaz za akční cenu: 7.500,- Kč. Kondiční jízdy, cena: 300,-Kč/h. Telefon: 739 879 129
HITY SKUPINY LUCIE - MUZIKÁL
Sleva nevztahuje na již zlevněné zboží
NOVÁ SHOW NA LEDĚ PRO CELOU RODINU
Hlavní mediální partner
HUDBA/LIBRETO
KOLLER KODYM DVORÂÁK P. B. CH. / BELKO
15%
VEÂTSÂÍ NEZÂ MALÉ MNOZÂSTVÍ LÁSKY
SC-341205/01
SC-341212/01
• Formulář pro podání inzerátu najdete na www.nasepraha4.cz/ inzerce. Cena inzerátu je od 70 Kč.
SC-341200/01
NA SLEVU
á JEN POCKEJ , ´ ZAJICI!
Op od 2. ět říjn 2014 a
20. 9. PRAHA tipsport arena, 14:00 a 18:00
Hlavní mediální partner
RODINNÉ VSTUPNÉ
Vstupenky v pokladně divadla, Křižíkova 10, Praha 8 tel.: 221 868 666, obchodním odd. tel.: 221 868 777, 888, 999, e-mail:
[email protected] a v síti TicketArt vč. všech poboček CK Čedok. www.hdk.cz
10
*PLATÍ POUZE V SÍTI TICKET ART A NA VEČERNÍ PŘEDSTAVENÍ
A
WWW.JEN-POCKEJ-ZAJICI.CZ NAŠE PRAHA týdeník všech Pražanů
www.nasepraha.cz
SC-340976/46
ÚČINKU JÍ:
SC-341246/01
Generální partner
M. NES VADBA T. VER NER ČKIN SCÉNÁŘ : A. KOT ĚNO
UŠETŘETE AŽ 400 KČ
Pozvánky a tipy máme i na Facebooku V neděli končí VyšeHrátky
volný čas
Paintball si zahrajte za jakéhokoliv počasí V Bělěhradské ulici můžete navštívit paintballové hřiště. Prostory jsou kryté, počasí zábavu nepřekazí. Na výběr jsou tři sportoviště: Vietnam, Přístaviště a Sportovní hřiště s nafukovacími překážkami. Otevírací doba je po dohodě s provozovateli. Kontakt na www.paintballgame.cz. Minimální počet hráčů je osm. Základní balíček stojí 700 korun na osobu a kromě vybavení zahrnuje také neomezené množství munice a pronájem PAINTBALL, to je adrenalin cvičení fyzické kondice. hřiště na 2 hodiny. (okr)
Tradiční festival VyšeHrátky na pražském Vyšehradě, který běží od neděle 31. srpna, končí již tuto neděli. Akce je zaměřená především na rodiče s dětmi a školy a míchá v sobě jak hudební a divadelní představení, tak i nejrůznější workshopy a další aktivity, jako třeba hru s názvem Trenažér komunismu. Většina aktivit se musí dopředu rezervovat. Festival bude v neděli v 16.00 zakončen vystoupením kapely Pixle v Pixle. V kapele se představí ostřílení muzikanti ze současné rockové scény v čele s Márdim z Vypsané fi xy. (okr)
Škola běhu zdarma
Dětská herna s kavárnou
Praha 4 nabízí lidem, školu běhu pro všechny, kteří chtějí zhubnout, zlepšit svou fyzickou kondici, nebo hledají jen relaxaci. Účast je zdarma. Sraz je každý čtvrtek v 17:30 v Krčském lese u můstku k rybníku U labutě. Běhá se v každém počasí a v každou roční dobu. Škola je určena jak pro zkušené běžce, tak pro naprosté začátečníky. Projekt běží už od dubna a za tu dobu si získal celou řadu příznivců. „Lidé se vracejí a přichází noví. Berou naše čtvrtky
Rodiče, kteří nechtějí vysedávat doma a rádi se se svými dětmi podívají mezi lidi jistě ocení dětskou hernu Slunečnice v ulici Vojtíškova vedle Jírovcova náměstí. Zatímco si děti můžou nerušeně hrát v prolézací zóně, pro doprovod je připravená příjemné kavárna. Vstupné se platí vždy na celý den, navíc je možné hernu opustit a kdykoliv v průběhu dne se do ní zase vrátit pro děti od 1 do 3 let stojí vstupné 69 korun, děti od 3 do 12 platí 89 korun. (okr)
jako příležitost k pravidelnému tréninku i popovídání,“ říká Martin Dvořák, ředitel společnosti SportGroup, která akci organizuje. (okr)
V KRČI se zdarma naučíte běhat.
INZERCE
CVIČENÍ PRO ZRALÉ ŽENY
KOUPÍM starý nábytek
1.9.2014 17:37:24
SC-341074/04
TydenikPkomplet.indd 22
SC-340989/03
Tel. večer: 241 773 598 – Marcela Janoušová
SC-341240/01
SC-000000/00
každý čtvrtek v 17 hod., začínáme 23. 10. 2013 v tělocvičně ZŠ Poláčkova 1067, Praha 4 za DBK – 5 min. metro Budějovická
SC-341209/01
tel. č.: 775 906 596, p. Šmaha, e-mail:
[email protected]
PREVENTIVNĚ ZDRAVOTNÍ ZAMĚŘENÍ PROTAHOVÁNÍ ZKRÁCENÝCH A POSILOVÁNÍ OCHABLÝCH SVALŮ
SC-341208/01
dřevěný a z chromových trubek, i poškozený do roku 1970. Dále obrazy, šavle, hodiny, housle, atd. Platba ihned, vlastní odvoz
11
kulturní tipy
Kulturní přehled je na www.nasepraha4.cz VÝSTAVA
TIP TÝDNE
GALERIE
Galerie Cesty ke světlu V sobotu a neděli pořádá galerie vždy od 17.00 „Putování vesmírem“. Mystickou hudbu doplňují mystické obrazy a zvuky vesmíru. Galerii najdete v ulici Zakouřilova, blízko stanice metra Chodov.
DIVADLO
KINO KONCERT JOSEFA MAZANA Chodovská tvrz 11. září představí českého kytaristu Josefa Mazana. Josef Mazan studuje na AMU pod vedením uznávaného Prof. Štěpána Raka, a je považován za jednoho z nejvýraznějších kytarových virtuózů mladé generace. Koncert začíná v 17.30 a cena lístku je 140 Kč.
Dvě výstavy v Chodovské tvrzi
Přestože je Taťána Macholdová vystudovaná scé- Klub Poslední naděje Nejlepší kamarádky nografka a živí se především navrhováním exte- Divadlo Dobeška uvede ve Slovenský autor Pavol Weiss líčí riérů a interiérů budov, její velkou vášní je malba. středu 10. září v rámci projektu ve své hře svět zklamaných žen, Se svými díly se představila na výstavách u nás i v zahraničí. S její tvorbou se můžete seznámit od 2. 9. v Chodovské tvrzi, společně se sochami ze dřeva a keramiky od Radovana Paucha. Vstupné do galerie je 50 Kč. Výstava bude probíhat až do 1. listopadu.
BLÁZNIVÝ FESTIVAL 2014 V úterý 9. září proběhne 2. ročník Bláznivého festivalu na podporu léčby schizofrenie. Akce začíná ve 14.00 ve Žlutých lázních, vstup je zdarma. V rámci festivalu můžete navštívit divadelní a hudební představení pacientů. Festival uzavírá vystoupení Tata Bojs.
DIVADLO
kinokavárna film Klub poslední naděje. Děj filmu se odehrává v roce 1985 a zachycuje pravdivý příběh Rona Woodroofa, který zarputile bojuje s nemocí AIDS. Promítání začíná v 19.30.
Já, Francois Villon
které bojují s mužským světem. V hlavních rolích se představí Sandra Pogodová, Martina Randová a Pavel Nečas. Představení se hraje v pátek 12. září v Divadle Na Fidlovačce od 19:30.
Kouzlo měsíčního svitu
KINO
Divadelní společnost Jana Hrušínského uvede ve středu 10. září v Divadle Na Jezerce muzikál s názvem Já, Francois Villon. Autorem hudby je Ondřej Brzobohatý. Představení začíná v 19:00.
Modřanský biograf uvede v pondělí 8.9. americký film Kouzlo měsíčního svitu. Romantická komedie se odehrává v jižní Francii v roce 1920. Hraje se v 17.30 a 20.00. Cena lístku je 105 Kč.
INZERCE
S Pražskou plynárenskou
ušetříte 2x
f/nasepraha4
Dětská školička Šeberov otevřeno po celý rok, pro děti od 18 měsíců do 6 let, 20 % sleva ze školného pro děti od 3 let
Pro naše zákazníky až 35% SLEVA na nové CNG auto, se kterým budete udete jezdit za polovinu. Jedná se o dvoupalivové vozy s pohonem na zemní plyn (CNG)/benzin. Navíc na všech plnicích stanicích CNG v České republice sleva 10 % na CNG.
SC-341204/01
• Rodinné prostředí se zahradou • Bio strava • Dětská joga Vlasty Hilské 372 Šeberov, Praha 4
například auta:
evou 1
se sl
20. 9
78 K č
evou 1
seberacek.indd 1
27.8.2014 19:41:00
SC-340781/02
se sl
FIAT FIAT 500 Living CNG G
16. 1
38 K č
Vyměním malý byt 2+1,
Další dobrý důvod, proč být s námi.
ORIENTÁLNÍ BŘIŠNÍ TANCE Zápis do kurzů zahájen. Pro ženy, děti i seniorky. Info na: SC-341207/01
840 555 333 SC-341120/01
www.ppas.cz
45 m2, 1.patro, osobní vlastnictví, P4 ul. Krchlebská za větší ve stejné lokalitě nebo prodám. Tel. 607 601 496
www.dzauhar-abdallah.cz Kontakt 776 316 833
SC-341238/01
FIAT Doblo Panorama a PLUS PLUS
12 TydenikPkomplet.indd 26
24 1.9.2014TydenikPkomplet.indd 18:26:47
1.9.2014 18:22:17
Denní zpravodajství na www.nasepraha4.cz Možná, že odcházíme
DIVADLO
DIVADLO
TIP TÝDNE
Švandovo divadlo na Smíchově uvede v úterý 9. září hru Možná, že odcházíme, která vychází z povídek ostravského spisovatele Jana Balabána. Představení začíná v 19.00.
HUDBA
KINO
Renata Drössler
Díra u Hanušovic
Herečka a zpěvačka Renata Drössler vystoupí v pátek 12. září v Salmovské literární kavárně. Ve svých vystoupeních kombinuje mluvené slovo, zpěv i pohyb. Vystoupení začíná v 19.30.
Kino Mat uvede ve středu 10. září snímek Miroslava Krobota Díra u Hanušovic. Komedie mapující svět jedné vesnice začíná ve 20.30, cena je 115 korun. Hrají: Tatiana Vilhelmová, Lenka Krobotová, Ivan Trojan a další.
HUDBA
kulturní tipy
Cirkus Ponorka Balbínova poetická hospůdka představí v pondělí 8.9. jednočlennou kapelu s názvem Cirkus Ponorka. Muzikant Jan Ponocný přímo na pódiu nahraje na kytaru celou kapelu. Vystoupení začíná ve 20.00. Cena je 150 korun.
Vynález zkázy new generation Na Lodi tajemství na pražské náplavce můžete vidět netradiční pohled na příběhy Julese Verna.
KVĚTA FIALOVÁ V OC CHODOV V OC Chodov proběhne ve čtvrtek 11. září autogramiáda herečky Květy Fialové u příležitosti jejích 85. narozenin. Akce začíná v 16.00. Návštěvníci si také od 5. do 30. září mohou prohlédnout výstavu fotografií ze života Květy Fialové.
Vystoupí divadlo Aqualung a kapela Aquajazz. Lístek stojí 350 korun a v ceně je i plavba lodí. Představení začíná ve 20.30, v pátek 12. září.
DIVADLO
Caveman V pátek 12. září uvede divadlo U Hasičů komedii Caveman. Hra přemýšlí o rozdílech mezi mužem a ženou prostřednictvím jeskyního muže. Představení začíná v 19.30.
KONEC PRÁZDNIN V Divadle bez hranic můžete v úterý 9. září vidět představení Konec prázdnin. Jedná se o komediální improvizaci spolku Improvizce.cz. Začátek je ve 20.00, lístek stojí 130 korun.
KŘÍŽOVKA – VÝZNAMNÁ PAMÁTKA MODERNÍ ARCHITEKTURY
13
servis
Užitečné informace na www.nasepraha4.cz
Služebny městské policie v Praze 4
TIP TÝDNE Bezplatná právní poradna
Městská policie má na Praze 4 celkem pět okrskových služeben, které jsou strategicky rozložené na území městského obvodu. Služebny můžete najít v Krči v ulici Budějovická, na Spořilově v ulici Hlavní, v Bráníku v ulici Novodvorská,
DOPRAVA
Nový kruhový objezd V Čertově čtvrti na Praze 12 mohou řidiči využívat nový kruhový objezd. Ten nahradil komplikovanou pětiramennou křižovatku. V provozu je od 20. srpna.
v Kunraticích v ulici Kostelní náměstí a v Michli v ulici Michelská. Hlavním úkolem městské policie je zabezpečování veřejného pořádku, nebojte se je proto kontaktovat, buď přímo na služebnách, nebo na telefonním čísle 156. (okr)
Konec prací v Jasné II Ve středu 10. září skončí uzávěrka ulice Jasná II. Ulice vede skrz vilovou čtvrť a kopíruje páteřní komunikaci v Ulici zelený pruh. Práce v ulici Jasná II probíhají od 25. srpna.
Okrsková služebna MP
Pokud vás trápí nějaký právní problém, nevíte si rady a potřebujete poradit, neváhejte využít právní poradny na Praze 4. Poradna je bezplatná a je určená výhradně pro občany Praha 4, kteří mají v této městské části trvalé bydliště. Poradnu najdete v Nuselské radnici v ulici Táborská, a je otevřená každou druhou a čtvrtou středu v měsíci od 15:00 do 17:00. Nejbližší úřední den tak připadá na středu 10. září, kdy vám bude k dispozici advokátka Barbora Velázquezová. Maximální počet žadatelů je 20, proto je lepší dorazit dřív. (okr)
Praha 4 – Krč
296825240 středa 16.00-17.00
Praha 4 – Spořilov
272774009 středa 16.00-17.00
Praha 4 – Bráník
Ulice Ke Stáčírně je uzavřená
241710817 středa 16.00-17.00
Praha 4 – Kunratice
244913093 středa 16.00-17.00
Praha 4 – Michle
261192541 středa 16.00-17.00
Od 1.9. do 25.9. probíhá úplná uzavírka ulice Ke stáčírně na Chodově. Vzhledem k tomu, že je ulice využívána městskou hromadnou dopravou, budou autobusy odkloněny do ulic Mokrá a Benkova. Objízdná trasa pro řidiče je vedena přes ulice U modré školy, Litochlebské náměstí, Hviezdoslavova, a další přilehlé komunikace. (okr)
Odstávka elektřiny v Praze 12 Pražská energetika upozorňuje, že na Praze 12 nepůjde elektřina. Elektřina nebude fungovat v ulici Lysinská 152 a v ulici Chuchelská. Tam nepůjde elektřina v domech číslo
1893, 608, 617, 616, 562. Přerušení dodávky proběhne v pondělí 8.9. a ve čtvrtek 11.9. vždy od 8:00 do 11:00. V Chuchelské ulici 666/40 proběhne stejná odstávka i 9.9. (okr)
INZERCE SC-000000//01
KONTROLY A ČIŠTĚNÍ KOMÍNŮ DLE NAŘÍZENÍ VLÁDY Č. 91/2010 Sb. REVIZE PLYNOVÝCH ZAŘÍZENÍ, TLAKOVÝCH NÁDOB STABILNÍCH, ODBORNÉ PROHLÍDKY KOTELEN SERVIS KOTLŮ, SPRÁVA A PROVOZOVÁNÍ TEPELNÝCH ZDROJŮ TOPENÁŘSKÉ A INSTALATÉRSKÉ PRÁCE AUTORIZOVANÉ EMISNÍ MĚŘENÍ KOTLŮ
ZÍSKEJTE 50 Kč SL
EVU při objednávce nad 300 Kč Platí při zadání kódu v objednávce: SASA2014
Roztylské u metranáměstí „C“ Spořilov Budějovická.
1.9.2014 18:12:16
SC-341094/01
Vokáčova
www.vokacova.cz
Prodej bytů zahájen Byty 1+kk až 4+1 / tel.: 608 360 350
SC-340893/04
B y d l e n í n a Pa n k r á c i
14
SC-340524/04
SC-340623/07
UNIGAZ SERVIS s.r.o. Záběhlická 1916/20, Praha 10 tel.: 272 760 754 a 736 754 302 www.unigazservis.cz
SC-332400/08
TydenikPkomplet.indd 19
SC-341167/01
Kontakt: 603 244 171
[email protected]
S TÍMTO INZERÁTEM 10% SLEVA! SC-340744/01
SC-330318/02
RE/MAX hledá šiRE/MAX Admiral For Home hledá kovného pro šikovného makléře/ku makléře/ku pro Prahu 44 aa okolí okolí s bydlištěm bydlištěm Prahu místě, i bez zkušenosti. vv místě, zkušenosti. Nabízíme příjemné příjemné aaprofeproNabízíme fesionální zázemí s bezprosionální zázemí a výbornou blémovým parkováním. dostupnost naší kanceláře
f/nasepraha4
Praktický servis na www.nasepraha4.cz
8. 9.
Dokument USA ze série Supermateriály (2006). Pagani Huayra. Na konci
mnohaletého vývoje stojí automobil, kvůli kterému jsou nejbohatší lidé na svě-
tv tipy tě ochotni rozloučit se s milionem eur.
DRAMA
PONDĚLÍ
Nesmírně hlasitě a neuvěřitelně blízko
Vznik nejdražšího auta světa PO 8. 9. / ČT2 / 20:55
ÚTERÝ
9. 9.
WESTERN Old Surehand
Ano, šéfe!
ÚT 9. 9. / ČT1 / 10:25
ÚT 9. 9. / Prima / 22:20
Otec Brown (1/10): Kladivo boží
Klasický western N/Jug (1965). Zálesácký ostrostřelec je v patách záhadnému zlosynovi, jenž by mohl být tím vrahem, který před lety zabil jeho bratra. Film na motivy románů Karla Maye.
Zábavný pořad. Zdeněk Pohlreich je tu proto, abyste v hospodách nejedli blafy! Poslední díl páté série přivádí nekompromisního šéfa na zámek Choltice.
10. 9.
Pán času V: Jedenáctá hodina
STŘEDA
Sci-fi seriál VB (2010). Tajemný Doktor, který cestuje hlubinami vesmíru i času, zregeneroval a jeho Tardis se jako ohnivá kou-
11. 9.
ZÁBAVA
ČTVRTEK
Devítiletý Oskar je neuvěřitelně chytrý chlapec. Otec, který si byl Oskarova nadání vědom, pro něj často připravoval mise, při nichž měl odhalit nějaké tajemství.
TELEVIZNÍ TIPY NA VÍKEND
ST 10. 9. / ČT2 / 17:05
Kdo je kdo? ČT 11. 9. / Prima / 21:30
SO 6. 9. / ČT1 / 11:05
le řítí k Zemi. Po přistání v zapadlé anglické vesničce Leadworth se stále zmatený Doktor setkává se sedmiletou Amélií Pondovou. Ta mu ve svém pokoji ukazuje podivnou prasklinu ve zdi, z níž se ozývá cizí hlas. Doktor je nucen vrátit se do Tardis a skočit v čase. Slíbí ale, že se vrátí za pět minut...
80%
Pravdivé lži PÁ 12. 9. / Prima / 20:15 Akční komedie USA (1994). Tajný agent Harry Tasker je postrachem všech teroristů. Jenom vlastní rodina ho nebere vážně. Režie: J. Cameron. Hrají: A. Schwarzenegger, J. L. Curtisová. Harry
Spláchnutej
75% NE 7. 9. / Nova Cinema / 11:40 Trochu snobský myšák z lepší společnosti Roddy se nešťastnou náhodou ocitne v odpadním potrubí, které vede do drsného světa. V něm nepřežije každý. Režie: Sam Fell, David Bowers.
Klíč ke zločinu hledá v lidské duši. Premiérová řada odlehčeného britského detektivního seriálu, inspirovaného literárním dílem G. K. Chestertona.
Herkules 1,2
Titanic
SO 6. 9. / Prima Cool / 20:00 a 21:50
NE 7. 9. / Prima Love / 20:15
ho pořadu Hádej, kdo jsem! – Dana Morávková, Alice Bendová, Bob Klepl a Martin Zounar. Do moderátorského křesla opět usedne Petr Vondráček.
Jágr, Jagger, Madonna nebo primadona? Nová zábavná show, ve které není nic nemožné. Na obrazovce se opět sejde „stará parta“, kterou si pamatujete z úspěšné-
KOMEDIE 12. 9.
65%
ZÁBAVA
85%
KULTOVNÍ SERIÁL
PÁTEK
PO 8. 9. / Nova Cinema / 20:00
Chudý Jack Dawson se zamiluje do dívky z vyšší společnosti. Loď Titanic se však nezadržitelně blíží k osudnému ledovci. Režie: J. Cameron.
Nechtěný syn Herkules překonává nástrahy zrádné matky a při hrdinských činech dokazuje, že je skutečně syn nejvyššího Boha.
POHÁDKA
Výpravná pohádka ČR (1994). Pohledný mláde-
nec Jindřich se vydá do světa vysvobodit zakletou princeznu. Cestou narazí na mlýn, kde žije se svým otcem krásná Eliška. Režie: Z. Troška. Hrají: A. Černá, R. Valenta, Y. Blanarovičová, J. Zindulka.
Tasker pracuje pro vládní agenturu zabývající se bojem s mezinárodním nukleárním
terorismem. Jeho život stále visí na vlásku, Harry jde z přestřelky do přestřelky
Princezna ze mlejna PÁ 12. 9. / Nova / 20:20
a odvážně uniká po střechách domů i v rychlých autech. Manželka Helen však žije v přesvědčení, že má doma nudného obchodníka.
Vydává Strategic Consulting, s. r. o., IČ 257 929 20 • šéfredaktor Přemysl Souček, odpovědný redaktor Ondřej Krutílek, e-mail:
[email protected] • Renata Čížková tel.: 777 114 473, e-mail:
[email protected] • Alexandra Osmitz tel.: 604 131 006, e-mail:
[email protected] • Filip Staš tel.: 602 344 916, e-mail: fi
[email protected] • Adresa vydavatele, redakce a distribuce: Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 816 821 • náklad 125 000 výtisků • Fotografie bez uvedení zdroje pocházejí z redakčního archivu • Naše Praha 4 vychází každý týden •
VYDAVATEL ČASOPISU JE DRŽITELEM
Fotografie v TV tipech jsou převzaty z fotoservisu ČT, Primy a dalších televizí nebo z volně šiřitelných zdrojů.
15
6SUDYHGOLYɶMãt
VIPA CZ s.r.o.
Systém VIPA 6\VW«PPÝěHQ¯DbUR]¼ÏWRY£Q¯Q£NODGıVIPASěHGVWDYXMHY\M¯PHÏQ¿Sě¯VWXSNHVSUDYHGOLY«PX UR]¼ÏWRY£Q¯ 1HSRXŀ¯Y£ VWDQGDUGQ¯ LQGLN£WRU\ PRQWRYDQ« QD ȌWHSORWQ¯ VWěHGȊ WRSQ«KR WÝOHVD DOH Y\Xŀ¯Y£ LQGLN£WRU\ QDPRQWRYDQ« QD ]SÝWQ« WUXEFH WRSQ«KR WÝOHVD D MHGLQHÏQRX PHWRGX UR]¼ÏWRY£Q¯ 5R]KRGXM¯F¯P IDNWRUHP QHQ¯ WHSOR GRGDQ« RWRSQ¿P WÝOHVHP DOH Y\SRϯWDQ£SUıPÝUQ£WHSORWDPÝěHQ«P¯VWQRVWLRGYR]HQ£]bWHSORW\]SÝWQ«KRSRWUXE¯3ULQFLS IXQNFH LQGLN£WRUı 9Ζ3$ WDN Y\OXÏXMH Y]QLN QXORY¿FK Q£PÝUı Db W¯P Y]QLN SUREOHPDWLFN\ ]GıYRGQLWHOQ«KRUR]¼ÏWRY£Q¯Q£NODGıQDY\W£SÝQ¯5R]¼ÏWRY£Q¯WDNQHSRģNR]XMHUı]Q«VNXSLQ\ E\WıYFHQWU£OQÝY\W£SÝQ«PGRPÝ
VIPA EC Radio Plus (OHNWURQLFN¿Y¯FHÏLGORY¿ LQGLN£WRU:LUHOHVV0%XVD206 NRPSDWLELOQ¯
6SUDYHGOLY«UR]¼ÏWRY£Q¯Q£NODGıQDbY\W£SÝQ¯MHQHG¯OQRXVRXÏ£VW¯QDģ¯VQDK\Rb¼VSRUXFHONR Y¿FKY\W£SÝF¯FKQ£NODGıNWHU£PıŀHGRV£KQRXWȂbSRbLQVWDODFLV\VW«PXVIPAVSRUDMH GRVDŀHQDG¯N\PRWLYDFLNDŀG«KRXŀLYDWHOHQDbVQ¯ŀHQ¯LQGLYLGX£OQ¯SODWE\]DbWHSOR
Povinná instalace 1RYHOL]DFH]£NRQD6ERKRVSDGDěHQ¯HQHUJL¯XVNXWHÏQÝQ£]£NRQHPÏ6E SěLQHVOD QRYÝ SRYLQQRVW LQVWDODFH ]Dě¯]HQ¯ UHJLVWUXM¯F¯ GRG£YNX WHSOD 7DNRY¿P ]Dě¯]HQ¯P PRKRXE¿WLQGLN£WRU\WRSQ¿FKQ£NODGıLQVWDORYDQ«QDYģHFKRWRSQ¿FKWÝOHVHFKXP¯VWÝQ¿FK YMHGQRWOLY¿FKP¯VWQRVWHFK1HQHFK£YHMWHMHMLFKLQVWDODFLQDSRVOHGQ¯FKY¯OL
VIPA VM S Plus 5DGLRPRGXOSURYRGRPÝU\ 6HQVXV:LUHOHVV0%XVD206 NRPSDWLELOQ¯
1DYģWLYWHQ£VQDYHOHWUKX)257+(50+DODVW£QHN&
VIPA CZ s.r.o.0£QHVRYDb-DEORQHFQDG1LVRX SC-341257/01
ZHE ZZZYLSDF]HPDLO YLSD#YLSDF]WHO 420 482 750 457
www.vipa.cz
dv Dny otev řených
e ří
pátek 162d.o91. 9 hod. od 1
sobota 13o. 91.3 hod. od 10 d www.vrtilka.cz
727 814 933
SC-341216/01
RODINNÉ DOMY, PRAHA 4
