NABÍDKY
pro skupiny
ve spolupráci s Mostviertel Tourismus
UT SH
EISENWURZEN ALPŠTÍ PRŮKOPNÍCI NEROSTNÉ BOHATSTVÍ ALP ALPŠTÍ VIZIONÁŘI HAMERNÍCI OBJEVY BUDOUCNOST ALP
VÝSTAVA
NEUBRUCK
STŘEDISK O PŘÍROD NÍ REZERV ÖTSCHER ACE BASIS „ÖTSCHER HIAS“ VYRAZIT N A CESTU ZÁKLADN Í TÁBOR V ÝCHOD TÚRY PRO ZAČÁTEČN ÍKY PIKNIK ROKLE ÖT SCHERU PRŮVODC I PŘÍRODN ÍM P ODDECH & POZASTAV ARKEM ENÍ
S
Z
V
J
EXPEDICE DO
BUS TLE
U
• Vstupné na Alpskou výstavu v regionu Ötscher • Jedna výstava s průvodcem dle výběru • Jízdenka na Mariazellskou úzkokolejku a shuttlebus
a pro k d í Nab upiny sk
201vý5stava r
DOSPĚLÍ
€ 12,50 DĚTI
€ 6,–
e ká Alps nu Ötsch io v reg
2
Mírný, divoký
M
AR
I
AZ
Á ÚZKOKOLEJKA LSK L E
V
VA A T S Ý
FRANKENFELS– LAUBENBACHMÜHLE
ELLSKÁ MARIAZ EJKA L ÚZKOKO ĚLCI D Ě M E Z HORŠTÍ PŘÍBĚHY ÍCI POUTN OBLOUK ALPSKÝ ÍRODA PŘ HORSKÁ PRALES
WIENERBRUCK PARK Í N D PŘÍRO
Nezapomeňte si pohostrickkéytr! asy údolím Pielachtal a kolelsm-
Okružní turi avy ve Frankefe ají u místa výst ín ot pr se u er boť tím výstava Ötsch To je novinka, ne . le üh m ch ba Lauben rásné krajiny do hor, do přek ě av pr vý k je pomocníinspiru HU. Vhodným IC E :R R E H je součástí ÖTSC niha túr“, která „k í tn as vl m ito kem je př y! ňuje zažít katalogu výstav :REICHU umož R E H C S T Ö víc napří15 zastávek ístě. Dovíte se m na o ím př y témata výstav ařů v 18. století, angelických dřev ev ii or st hi o klad snic nebo si koutí starých ve zá tá ry sk te ví herské krajiny. obje výhledy do ötsc né er dh ná te ná vychut e na: Bližší informac reich.cz www.oetscher
Vstupenka na Alpskou výstavu v regionu Ötscher zahrnuje • Vstup na výstavy ve Frankenfels-Laubenbachmühle a Neubruck • Jízdu Mariazellskou úzkokolejkou z Frankenfels-Laubenbachmühle do Wienerbrucku • Návštěvu Střediska přírodního parku Ötscher Basis ve Wienerbrucku • Jízdu shuttlebusem z Frankenfels-Laubenbachmühle do Neubrucku
3
Na Alpské výstavě v regionu Ötscher se ponoříte do historie a příběhů regionu a Alp. Vůbec poprvé se stávají místa výstavy v srdci fascinujícího ÖTSCHER:REICHU výchozími body pro objevné výpravy do alpského ráje Mostviertelu. Na Mariazellské úzkokolejce je první zastávkou Alpské výstavy v regionu Ötscher nové drážní provozní středisko Betriebszentrum Laubenbachmühle v Laubenbachmühle ve Frankenfelsu na trase Mariazellské úzkokolejky. Tématem výstavy, zasazené do pozoruhodné architektury, jsou Alpy jako životní prostor, podalpské zemědělství, náboženské poutě a turismus. Frankenfels-Laubenbachmühle je zároveň hlavním výchozím místem: Mariazellská úzkokolejka doveze zájemce za 45 minut do Wienerbrucku, kde je zve k návštěvě středisko přírodní rezervace Ötscher Basis, včetně krátké procházky přírodním parkem. Výstava v Neubrucku u Scheibbsu tematizuje průkopnického ducha v Alpách: Na příkladě zpracování železa, kováren a válcoven si návštěvníci kladou napínavou otázku, kdo jsou dnešní alpští průkopníci a kdo budou ti příští. Fascinující příběhy, vzácné objekty a mezinárodní tým zvou k návštěvě výjimečné Alpské výstavy!
Vědecký tým: Beat Gugger, mezinárodně uznávaný architekt výstav prof. dr. Werner Bätzing, alpský badatel, Univerzita Erlangen-Nürnberg em. univ. prof. dr. Ernst Bruckmüller, ekonomicko- a sociálněvědný historik Ve spolupráci s Gerhardem Prokschem a alpskými spolky.
REZERVACE A INFORMACE Alpská výstava v regionu Ötscher Mostviertel Tourismus GmbH Adalbert-Stifter-Straße 4, 3250 Wieselburg T +43 (0)7416 521 91
[email protected] www.oetscherreich.cz
CK NEUBRU
4
LSE F N E K FRAN BACHMÜHLE LAUBEN
WIENERBRUCK
Více než
rů ích partne regionáln ltury řírody a ku p lů e t a v o k zprostřed ICHU SCHER:RE T Ö v k e v á zast asis výstavy + MÍSTA: : 2 řírodního parku Ötscher B op 1 středisk ké trasy žní turistic u r k o é v o n lejka ká úzkoko s ll e z ia r a M
160 70 15 3
2 1
= 5
Alpská
nu v regio a v a t s vý
Ötsche
r
KULTURNÍ A PŘÍRODN Í BOHATSTVÍ V Příro dn Po náv ím parku Ö tscherštěvě A Tor lp provoz ním stř ské výstavy v mäuer edisku na Vás region Fra u Ötsc če he úzkoko ká jízda vlak nkenfels-L auben r v novém em p o lejky ke b m ve Wie achmü středis alebné ku h n t Ötsche erbrucku př národního p rase Mariaze le llské i vstup arku Ö r-Torm u äu ts úchvat ným ro er. Krátká tú do Přírodníh cher Basis o parku ra každ zhlede m. ého od • Návšt mění ěva • Prohlíd výstavy ve Fra nkenfe ka výsta ls-Laub vy s prů • Jízda M vodc enbach a mühle • Oběd riazellskou úzko em kolejkou do Wie • Túra n nerbru a Kaiser cku thron s h orským vůdcem Tip: Obuj si správn é boty na túru (asi 25 min), vezmi s se lehkou ochranu př bou ed deštěm. Stupeň obtížnosti trasy: leh ká
€ 31,50
Dospělí
€ 17,50
Děti
6
OBJEVTE RNÍ U T ITEK L Ž U Á K Z KY & POŽIT E SALAŠ
ŘÍŠE POŽITKŮ
V údolí „dirndlů“ it požitkáře, jak objev Nejlepší způsob pro stavy vý vu tě , je spojit návš ÖTSCHER:REICH ž té ho né chtal, nazýva s túrou do údolí Piela vedle že , ou eb mí se samos „Údolí dirndlů“. Rozu lo. jíd né ut ch i na programu kultury a přírody je se jak “, m ře za „dirndle Odpoledne se při tú těvníci ínu obecného, návš dř d lidově nazývá plo ně et vč , planém plodu dovědí více o tomto ochutnávky. chmühle ankenfels-Laubenba • Návštěva výstavy ve Fr vodcem • Prohlídka výstavy s prů • Oběd vkou za „dirndlem“, s ochutná • Túra s horským vůdcem
Hochbärneck s pohledem na Ö tscher Po návštěvě Alp ské výstavy v re gionu Ötscher v reprezentativní ch prostorách zá mku Töpperschl v Neubrucku u oss Scheibbsu se vy dejte na Hochbärneck, St. Ant on an der Jeßnitz . Lehká túra horskými loukami ve de k rozhledně. Odtud se Ötsch ukazuje v celé sv er é kráse. Po cest ě doporučujem posílit tradičním e se občerstvením na salaši. • Návštěva výstavy v Neubrucku • Prohlídka výstavy s průvodcem • Túra s horským vů dcem na rozhlednu Hochbärneck s kouzelným výhled em na Ötscher • Občerstvení na sa laši
Tip: Obuj si sprá lehkou ochra vné boty na túru (asi 2 5 min), vezm nu před dešt i s sebou ěm. Stupeň obtížnosti tr asy: lehká
€ 25,–
Dospělí
€ 17,50
Děti
Tip: Obuj si správn é boty na túru za „d irndlem“ (asi 1,5 hodiny), ve zmi s sebou lehkou ochranu před deště Stupeň obtížnosti m. trasy: lehká až střed ní
€ 41,–
Dospělí
€ 22,–
Děti
Všechny skupinové nabídky platí pro skupiny od 20 osob. Fakultativní nabídka: Prohlídka s průvodcem dalším místem výstavy + € 2,50 za osobu
7
Rezervace a bližší informace k balíčkům: Alpská výstava v regionu Ötscher Mostviertel Tourismus GmbH Adalbert-Stifter-Straße 4, 3250 Wieselburg T +43 (0)7416 521 91
[email protected] www.oetscherreich.cz
ZAŽIJTE
A KR
JH
RŮ M A
cesta“ Zážitek „železná y v regionu vou Alpské výstav tě vš ná n de jte Zaha Vydejte se náku u Scheibbsu. uc br eu N v er ch Öts stezce „Kovářská cestě“ k tématické né ez el „ž po ě sledn kilometrové trase sm milníků na tří O . zu sit bb Y v “ míle ších kovářů. otě a práci tehdej živ o í áv pr vy ě av pout obědě můžete ě buší dodnes. Po tn ta os e zd a iv Klad při práci. přihlížet kovářům v Neubrucku • Návštěva výstavy s průvodcem • Prohlídka výstavy ukázky práce • Oběd s výkladem včetně “ íle m é sk ář ov „K • Návštěva kovářů
€ 35,–
Dospě lí
€ 21,–
Děti
KLÁŠTER LI
LIENFELD
Život mnichů V klášteře Lilienfeld se dovíte zajímavosti o ne jvětším středověkém klášteře v Rakousku i o cisterciá ckém řádu. Po prohlídce kláštera s výkladem se můžete svézt podél staré poutní cesty údolí m Traisental přes Anna berg do Wienerbrucku. Tam už čeká oběd. Po oběd ě Vás doveze Mariazellská úzko kolejka do FrankefelsLaubenbachmühle. Zde máte na vybranou návštěvu výstavy ve Frankenfels-Laube nbachmühle nebo jíz du vlastním autobusem na výstavu do Neubruck u u Scheibbsu. • Návštěva kláštera Lilienf eld s výkladem • Oběd ve středisku přírod ního parku Ötscher Basis ve Wienerbrucku • Jízda Mariazellskou úzkoko lejkou do Frankefels-Laub enbachmühle • Prohlídka výstavy s průvod cem ve Frankefels-Laub enbachmühle nebo v Neubrucku
€ 31,–
Dospělí
€ 19.90
Děti
8
& VÝŠKY Y K HLOUB nkechergräben gionu ve Fra re v y av st Příkopy Öts vý é kokolejrohlídce Alpsk ariazellskou úz M te ej d Po zajímavé p vy se tscher Basis ve bachmühle ního parku Ö fels-Lauben d ro ří p ku is d räben, jimž se u stře py Ötscherg kou k novém ko ří p ře tú a nd Canyon“, u. N „rakouský Gra Wienerbruck ké ta ká ří ím rokl bizarní krajině rozmanité až kvůli typickým o í st o av jím ho za olomitské. se dovíte mno u, podobné d o e. en ět kv u o alpsk do Erlaufklaus s nádhernou e pokračovat et ůž m í o d en tv ět čers jka dopraví zp Po malém ob llská úzkokole ze ia ar M ás V Odtud u. Wienerbruck bachmühle kefels-Lauben an Fr ve y av st • Náv štěva vý avy s výkladem • Prohlídka výst dního parku rstvením střediska příro do • Balíček s obče ou jk le ko ko llskou úz • Jízda Mariaze cku erhias – ve Wienerbru is bruck – Ötsch er Ötscher Bas n ie W : en äb Ötschergr u • Túra příkopy Wienerbruck ause uf la Erlauf klause do z nádraží Er kl ou jk le ko ko llskou úz • Jízda Mariaze
Tip: Obuj si správné boty na túru, trvající bez přestávky asi 3 hodiny a místy vedoucí po dřevěných lávkách (nebezpečí uklouznutí), vezmi s sebou větrovku do nepohody! Převýšení: asi 450 m (výstup a sestup) Stupeň obtížnosti trasy: střední
€ 35,50
V NÁRUČÍ PŘÍRODY S ÚZKOKOLEJKOU Po ranní kávě se zákuskem v Mariazellu pří jemnou pro se vydejte na cházku měste m s prohlídko baziliky. Po o u proslulé bědě Vás dove ze Mariazells lejka do Fran ká úzkokokenfels-Lau benbachmü navštivte Alp hle, kde skou výstavu v regionu Öts cher • Káva a zákuse k v tradiční peká rně • Individuální pr ocházka měste m Mariazell s pr baziliky ohlídkou • Oběd • Jízda Mariaze llskou úzkokole jkou do Franke Laubenbachm nfelsühle • Náv štěva výst avy ve Franke nfels-Lauben • Prohlídka výst bachmühle avy s výkladem
Dospělí
€ 26,50 Děti
úzkokolejkou a Mariazellskou le Informace: Jízd ubenbachmüh Frankenfels-La z Mariazell do a 10 minut. trvá asi 1 hodinu
0 € 3sp9ělí,5 Do € 24 , – Děti
Všechny skupinové nabídky platí pro skupiny od 20 osob. Fakultativní nabídka: Prohlídka s průvodcem dalším místem výstavy + € 2,50 za osobu 9
Rezervace a bližší informace k balíčkům: Alpská výstava v regionu Ötscher Mostviertel Tourismus GmbH Adalbert-Stifter-Straße 4, 3250 Wieselburg T +43 (0)7416 521 91
[email protected] www.oetscherreich.cz
ZASTÁVKY V
U
PUCHENSTUBEN ÖTSCHER Po Clusiových stopách Charles de l’Ecluse, zvaný Clusius, přivezl do kraje koňský kaštan (jírovec maďal), tulipán, brambory. Nadto zhruba před 450 lety poprvé popsal rostlinstvo Ötscheru, v jednom z vůbec nejstarších písemných alpských pramenů. Po jeho stopách vede výšlap do světa horských rostlin.
Hvězdám na dosah Je to skoro k nevíře: Pouze v několika evropských krajinách je Mléčná dráha viditelná tak ostře. Díky dostatečné vzdálenosti od městského světelného smogu se Puchenstuben řadí k deseti procentům evropského území s nezakaleným pohledem na hvězdnou oblohu.
TRÜBEN
MITTER
Protestantizm BACH us/ stará evan gelická obec Před více než 300 lety přišli ze Solnohrads protestantští ka dřevorubci do tehdy téměř ne ných pralesů vý dotčechodních Alp. Zapsali se do nesmazatelný dě m zp jin až do dnešní do ůsobem, viditelným a citeln ým by.
RÁRNA K T K E L E RBRUC E N E I W ický duch lektrší vodní e
je nejsta Průkopn ienerbruck uje elektřiW a rn á tr k terá zásob k , Ele N V E i lečnost rárnou spo llskou úzkokolejku. aze nou i Mari
BACH Nářadí & prá ce dřevorub ců V Graben, d aleko od oko lních sídlišť, Až do 70. let se nachází šk 20. ola. v jednotřídce století zde učil pouze jed en učitel , v zimě zpra vidla odříznu světa. Skoro té od okolníh vše se zde d o ochovalo. I lá né dřevorub sk ypln ecké muzeum v Stadel, zpro ě založeobraz řemesl středkující a, které vym izelo teprve nedávno.
ERG běhy ANNAy B ří & vesnické p
í poutníků Poutní cest k přenocován to ís m í n ed sl usedlosti Bergdorf, po é zemědělské ři al m ll, ze ia ar p na cestě do M žství vesnických příběhů o n m štěvníkům a především u umožní náv o yl id í n d ro ří procházce p nkovského ění životu ve m zu ro o p ší b hlu v horách. obyvatelstva
HOCHBäRNECK Salašnictví a pastevectví V „krajinném kině“ s výhledem na Ötscher: horská pastvina plná hrbolů, bzukotu, lučního kvítí – to vše již z dnešních kultivovaných horských pastvin téměř vymizelo. A to je zajisté dostatečným důvodem vzdát krátkou procházkou hold rozmanitosti. Při tom samozřejmě nesmí chybět výstup na rozhlednu a tradiční občerstvení na salaši.
10
NABÍZEJÍ MNOHEM VÍC LECKERĚ T Š I N I L RAŠE A DIVOČIN MOOSosA tviertelu rodiny Zettel,
of Divočina v M losti Ablass-H , se mědělské used tvení turistům rs če ob zí Z ukázkové ze bí na es dn á né k“, kter poruše přízvané „odpuste kolem rašeliniště do světa ne nbachtal jte í Stei po lávkách vyde lze navštívit z blízkého údol ě dn lpách a naA tý v ou a rody. Jedn lého prales is uv so ho ní e nevládne posled ních zákoutí, kd okrajové části ed sl po z o oh jedn hlédnout tak do člověk.
ASSE EISENloSnoTvěRprožité
SEE LUNZ leAzcM ů
ějších vyVesnice horo jednu z nejkrásn , in te ns re ür D na okolní Vydejte se na Alp s výhledem ch ní od ch Vý s ra y hlídkových te hledem do dolin První etapa s po pě ro Ev í dn ře horské vrcholy. ve st adnějšího místa staler bb Y ě ud bo Grünloch, nejchl de k horské ve , C 6° 2, -5 i ol na vrch , s naměřeným ujte ve výstupu ač kr po ne ed ol do Lunzu. Hütte. Dop kých ples zpátky rs ho l dé po te poté sestup
bylo zvukem Staré řemes bouchání kladiv a í án ep kl é ál rého světa Neust há staletí. Do ši ou dl po y in aj le kos. Při této kr , hřebíky i čepe py sr ly va to pu h od sazí odtud ch výhní černýc nás ký řs vá ko do u pohled dlinou na pokusech s kova a při vlastních časy. dýchnou zašlé
LILIENFELD
Život mnichů Už přes 800 let chodí cisterciáčtí mniši křížovou chodbou a modlí se v monumentální chrá mové lodi. Ticho a čas zde nabývají nového rozměru. Mniši se radují z návštěv a ochotně zprostředkují pohled do klášterního života.
CHER VORDERíÖTS
Oddech & spočinut tscher je a zůstane vý Horská chata Vorderö je ť bo ravdové turisty, ne borným tipem pro op r he y: přes příkopy Ötsc dostupná pouze pěšk se e kd sokohorskou louku, gräben nahoru na vy o hosté jeh i rku pa ího írodn zastavil čas. Správa př tak bylo i nadále. usilují o to, aby tomu
11
MENDL
INGTAL Dřevo & jeh o těžba Kdysi určova ly podobu če tn plavební ka nály, vrata, st ých alpských potoků a ře avidla, mlýn hrady. V úd ské kameny, k: olí M přeJako pozván endlingtal bylo vše citl ivě obnoven ka na cestu o. do dopravní ce stou pro pře doby, kdy byly potoky a pravu dřeva řeky .
PIELAC
HTAL Údolí Dirn dltal & jeh o „d Pielachtal, údolí „dirnd irndly“ lů“. v rakouské němčině, se Za tímto názvem, uží van sk obecného, cornus mas. rývají vábivé plody dří ým n A u ť láda nebo p álenka – oh už jako počítadlo, ma rm n iv dovíte při n e ávštěvě s o ě rudý dřín má sílu. V íce se chutnávkou ních údolí, v jedn kde součástí bě jsou plané plody dosu om z posledžného živo d samozřejm ta. ou Z E LL MARIA dosažení cí le
v Alpách. Putování & í poutní místo jš ně m na ýz jv ísto stalo Mariazell – ne světa se toto m denství ho lé ce z m ků sr Díky poutní U Matky Milo zilika, lékárna ba : národo, ým y“ čn ín ic ne ed di je evropské m í čn di ra „t m i výroby. jako centru íku s ukázkam rn pe a rn ká pe pisný dům, bes! rland je dar ne Kraj Mariazelle
cher rmace: Další info tava v regionu Öts s Alpská vý l Tourismus GmbH te Mostvier tifter-Straße 4 Adalbert-S elburg s 3250 Wie 16 521 91 ung.at 74 ) T +43 (0 noe-landesausstell buchung@ herreich.cz c www.oets
Kontakt Alpská výstava v regionu Ötscher Mostviertel Tourismus GmbH Adalbert-Stifter-Straße 4 A 3250 Wieselburg T +43 (0)7416 521 91
[email protected] www.oetscherreich.cz Výstavy
Výsta va
Výstava
FRANKENFELSLAUBENBACHMÜHLE Provozní středisko Laubenbachmühle 3213 Frankenfels, Laubenbachgegend 18 NEUBRUCK Töpperschloss Neubruck 3283 Scheibbs, Neubruck 2 Středisko přírodního parku Ötscher Basis
A1
MELK
LINEC
ÚZKOKOLEJKA ERLAUFTAL
YBBS AMSTETTEN
B25
VÍDEŇ
NEUBRUCK B20
3223 Wienerbruck, Langseitenrotte 96
B39
MARIAZELLSKÁ ÚZKOKOLEJKA
Interiéry výstavy ve Frankefels-Laubenbachmühle, v Neubrucku i ve středisku přírodního parku Ötscher Basis mají bezbariérový přístup. Exteriéry jsou bezbariérové pouze částečně. Parkoviště autobusů na všech místech výstavy.
FRANKENFELS– HLE LAUBENBACHMÜ
SCHEIBBS
B28
í park Přírodn WIENERBRUCK
DRÁHA ZÁPADNÍ
ST. PÖLTEN
PÖCHLARN
ANNABERG
WIENERBRUCK
Otvírací doba 25. duben až 1. listopad 2015 Denně od 9.00 do 18.00 Uhr Poslední vstup v 17.00 Uhr Doba prohlídky: cca 1 h
B71 MARIAZELL
VEŘEJ NÁ Mariaze DOPRAVA lls Franken ká úzkokolejk fels-Lau a benbach : Shuttle mühle bu Wienerb nádraží s: ruck Scheibb s Ne Fran u b kenfelsLaubenb ruck achmüh le
MoSTvIERTEL
Vstupné Jedna vstupenka platí pro všechna tři místa výstavy, jízdu Mariazellskou úzkokolejkou (Frankenfels-Laubenbachmühle — Wienerbruck) a shuttlebusem dospělí € 12,– skupiny od 20 osob € 10,– žáci s žákovským průkazem € 3,50 děti do 6 let bezplatně prohlídka s průvodcen v každém místě výstavy € 2,50 Majitel a vydavatel: Schallaburg Kulturbetriebsges.m.b.H., 3382 Schallaburg 1 Foto: © Weinfranz Foto Mariazellská úzkokolejka, str. 9: © NÖVOG Heussler Vizuální zpracování: © fuhrer, Wien Sazečské- a tiskové chyby popř. změny ceníku vyhrazeny!
Mini-Label:
