NABÍDKA PROJEKTŮ IAESTE ČR EVENTS IAESTE CZ

THE INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR THE EXCHANGE OF STUDENTS FOR TECHNICAL EXPERIENCE

NABÍDKA PROJEKTŮ IAESTE ČR EVENTS IAESTE CZ 2010/11

CZ

IAESTE SE PŘEDSTAVUJE K rozvoji IAESTE v České republice i ve světě můžete přispět i Vy, zapojíte-li Vaši společnost do Výměnného programu nebo zúčastníte-li se některého z našich personalistických projektů.

IAESTE České republiky je součástí IAESTE A.s.b.l. (Association sans but lucrative) registrované v Lucembursku a působící v 83 zemích světa.

Pokud chcete vědět více o organizaci IAESTE, přečtěte si: Výroční zpráva IAESTE ČR (www.iaeste.cz) nebo IAESTE International Annual review 2010 (www.iaeste.org/about/annual_review)

IAESTE – ITERNATIONAL ASSOCIATION FOR THE EXCHANGE OF STUDENTS FOR TECHNICAL EXPERIENCE • International > IAESTE je mezinárodní organizací. Spolupr acujeme se zahraničními centry a proto jsme schopni pro Vás nalézt toho nejlepšího dostupného zahr aničního praktikanta. • Technical > mezi technickými obory se cítíme jako doma. Potřebujete elektroinženýr a, strojaře, architekta? Žádný problém! • Experience > dohromady tvoříme zkušený tým, připr avený vyhovět všem Vašim požadavkům.

V celosvětovém měřítku zajišťuje naše organizace již více než šedesát let program výměny stáží za účelem profesního a osobního růstu vysokoškolských studentů bez ohledu na národnost, barvu pleti, pohlaví či vyznání. IAESTE České republiky je registrováno Ministerstvem vnitra dle §3 odst. 1 zákona č. 116/1985 Sb., o podmínkách činnosti organizací s mezinárodním prvkem a má pro svoji činnost v oblasti výměnného programu odborných stáží akreditaci Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR.

IAESTE ČESKÉ REPUBLIKY SE K NAPLNĚNÍ SVÝCH CÍLŮ A POSLÁNÍ ZAMĚŘUJE NA TŘI OKRUHY AKTIVIT: 1. Zajišťování odborných praxí 2. Pořádání personalistických projektů 3. Odborný rozvoj vlastních členů V současné době působí IAESTE prostřednictvím svých lokálních center na sedmi českých univerzitách. Devadesát pět procent členů tvoří studenti a akademičtí pracovníci těchto škol, zbývajících pět procent pak kolegové a přátelé z jiných univerzit. Chod organizace zajišťují ve svém volném čase studenti mnoha oborů, kteří se v přátelském prostředí učí dovednostem, jež nejsou standardní součástí jejich studia. Získávají tak cenné zkušenosti z oblasti komunikace, vyjednávání, projektového řízení, marketingu, PR i práce v mezinárodních týmech. Význam nabytých zkušeností potvrzuje celá řada bývalých členů, kteří dnes pracují na významných místech v renomovaných společnostech (Bosch, Deloitte, McKinsey, Skanska, Škoda Auto, Vodafone, Ernst & Young a další). Personalistickými projekty se zabýváme proto, abychom umožnili zprostředkovat kontakt mezi zaměstnavateli, studenty a univerzitami. Pokládáme za užitečné využít beze zbytku náš potenciál, a pomoci tak našim spolužákům, ale i širokému spektru absolventů k získání atraktivního zaměstnání nebo zajímavé stáže. Z praktického hlediska pro nás tyto aktivity znamenají jediný významný zdroj příjmů pro činnost i rozvoj naší neziskové organizace.

IAESTE se představuje

2

The international association for the exchange of students for technical experience

ENG INTRODUCTION

TO FULFILL ITS MISSION, THE IAESTE CZECH REPUBLIC FOCUSES ON THE FOLLOWING ACTIVITIES:

IAESTE Czech Republic is a part of IAESTE A.s.b.l. (Association sans but lucrative), registered in Luxembourg and active in 83 countries worldwide. The main mission of the organization for almost sixty years has been to run an exchange program of traineeships for technical and professional development of higher education students irrespective of their nationality, ethnicity, gender or religion.

1. providing technical experience 2. organizing personnel projects 3. professional development of own members IAESTE is currently present in seven Czech universities via its local committees. Ninety five percent of members are students and academic staff of the afore mentioned schools, five percent are colleagues and friends from others universities. Thus the running of the organization is secured by students of many specializations who, in their spare time and in a friendly environment, learn the skills that are not part of their study. In such a way they gain valuable experience in the area of communication, negotiation, project management, marketing, PR and international teamwork. The importance of the experience gained is confirmed by a number of former members who are currently in prominent positions in reputable companies such as Bosch, Deloitte, McKinsey, Skanska, Škoda Auto, Vodafone, etc.

THE MISSION AND AIMS OF IAESTE Mission To operate a high quality practical training exchange program between Members in order to enhance technical and professional development and to promote international understanding and goodwill amongst students, academic institutions, employers and the wider community. IAESTE operates irrespective of race, colour, sex or creed.

The organization of personnel projects is carried out to intermediate contacts between employers, students and universities. We understeand how valuable it is to use our full potential and thus help our schoolmates to obtain a good job or an interesting internship. From a practical point of view such activities represent for us the sole significant source of income for the operation and development of our non-profi t organization.

Aims • To provide students in Higher Education with technical experience relev ant to their studies. • To offer Employers well qualifi ed and motivated trainees. • To be a source of cultural enrichment for trainees and their host communities

You can contribute to the development of the IAESTE’s activities in the Czech Republic and in the world if you involve your company in the Exchange program or take part in some of the personnel projects. If you are interested in our projects and want to know more about IAESTE, please feel free to read Annual review of IAESTE CZ (www.iaeste.cz) or IAESTE International Annual review 2010 (www.iaeste.org/about/annual_review)

IAESTE Czech Republic is registered at the Ministry of the Interior according to the paragraph 3 section 1 of Act No. 116/1985 Coll. on the operation of international organizations, and has been accredited by the Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic as an international Exchange program.


3

IAESTE introduction

CZ Stáže IAESTE jsou díky akreditaci Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR považovány za součást studia. Nevzniká tedy pracovněprávní vztah mezi Vaší společností a zahraničním studentem, a odpadá tak i nutnost žádat o pracovní povolení. Vaše firma tak hradí pouze náklady spojené s pobytem stážisty na základě uzavřené smlouvy a námi vystavené faktury.

MEZINÁRODNÍ VÝMĚNNÝ PROGRAM STÁŽÍ IAESTE

PROČ MÍT PRAKTIKANTA? • Praktikant je ochoten a schopen se velice rychle zapojit do práce. • Zařídíme pro Vás všechnu administrativu, ubytov ání, vízum atd. • Nalezeneme vhodného praktikanta podle Vašich představ. • Praktikant komunikuje v angličtině. • Praktikant zvládne kvalifikovanou práci za minimální cenu. • Praktikant je motivovaný. • Praktikant přináší nový pohled na řešení problémů. • Přijmout praktikanta je finančně výhodné.

IAESTE s praktikantem řeší veškeré další náležitosti, úhradu pobytových nákladů, ubytování (ve městech, kde má IAESTE své pobočky) a kulturní program. Výběr praktikanta podle Vašich požadavků V rámci Výměnného programu IAESTE máte možnost předem specifikovat kritéria výběru Vašeho budoucího praktikanta, a to v těchto kategoriích: • typ praxe • termín praxe • požadavky na studenta

TYP PRAXE K dispozici je několik různých typů praxí. Od výzkumné (kdy je po studentovi vyžadována specializovaná činnost například v laboratoři), přes pracovní (student pracuje například jako asistent projektanta na stavbě) po obecné (v případě, že Vámi požadovaná pracovní náplň nezapadá ani do jedné kategorie).

NAŠE CÍLE • Poskytnout studentům vysokých škol odbornou praxi v jejich oboru. • Zprostředkovat společnostem motivované studenty ze zahraničí, kteří prošli náročným výběrovým řízením. • Seznámit studenty, firmy i veřejnost se způsobem života a myšlením jiných kultur, a přispět tak k posílení mezinárodního porozumění.

TERMÍN PRAXE Obvyklým obdobím pro konání praxí jsou letní měsíce, výjimkou však nejsou ani praxe mimo toto období. Minimální délka praxe je 6 týdnů, maximální 12 měsíců.

PROČ SE ZAPOJIT

POŽADAVKY NA STUDENTA

• Přemýšlíte jak obohatit firemní kulturu či jak podpořit mezinárodní atmosféru ve Vaší firmě? • Existují časově omezené projekty nebo specifické úkoly nad rámec časových možností Vašich zaměstnanců? • Potřebujete pro své zaměstnance praktické školení v komunikaci v cizích jazycích? • Uvažujete o rozšíření Vašeho podnikání na zahraniční trhy? • Chcete získat nový a kreativní pohled na aktivity firmy?

Mezi obvyklé požadavky patří obor a ročník studia, jazyková vybavenost, odborné znalosti a předchozí pracovní zkušenosti. Je však možno předem specifikovat další náležitosti.

ŘEŠENÍM JE ZAHRANIČNÍ PRAKTIKANT Poskytnutím praxe zahraničnímu praktikantovi navíc nepřímo umožníte absolvovat jednomu českému studentovi zahraniční stáž. Možná, že to bude právě student, který posbíral odborné, jazykové i kulturní zkušenosti na stáži IAESTE, kdo se za několik let bude ucházet o práci ve Vaší společnosti. Zkušenosti personalistů ukazují, že takoví absolventi jsou mnohem samostatnější a lépe připraveni pro praktické úkoly ve skutečném světě.

VÝHODY PROGRAMU Vysoce kvalifikovaní praktikanti Praktikanti jsou obvykle studenti 3.–5. ročníků vysokých škol, kteří jsou vybráni na základě dosažených studijních výsledků, skóre v jazykových testech a také podle předpokládané vhodnosti pro práci ve Vaší společnosti. Nízké náklady a bezstarostné řešení.

Mezinárodní výměnný program stáží IAESTE

4 6


CZ SLUŽBY IAESTE • výběrové řízení uchazeče o praxi, který splňuje požadavky společnosti (vybírá zahraniční lokální centrum IAESTE) • vyzvednutí praktikanta po příjezdu do země, doprovodíme ho až do Vaší společnosti • administrativní náležitosti (v zastoupení firmy úhrada pobytových nákladů praktikanta, zajištění ubytování, dodání podkladů pro vyřízení víz, vyřízení registrace praktikanta na cizinecké policii) • kulturní program během letních měsíců

Studijní obory praktikantů v roce 2010 Zdroj: IAESTE A.s.b.l. Annual Review 2010

ZÁVAZKY SPOLEČNOSTI • podnikat kroky vedoucí k uskutečnění stáže • připravit oboustranně prospěšnou náplň práce, která praktikantovi umožní získávání odborných znalostí, dovedností a zkušeností • poskytnout úhradu pobytových nákladů praktikanta v minimální výši 10 000 Kč měsíčně (fakturovaná částka je stážistovi vyplácena prostřednictvím IAESTE v plné výši)

60 %

Doporučujeme vždy praktikanta po jeho akceptaci kontaktovat a předem se domluvit na konkrétní náplni jeho práce tak, aby byla oboustranně prospěšná.

20 %

Zahraniční centra IAESTE se vždy snaží vybrat takového kandidáta, který nejlépe splňuje Vaše požadavky. Nicméně konečné rozhodnutí o jeho přijetí záleží na Vás. V ojedinělých případech se může stát, že vybraný student nebude odpovídat Vašim požadavkům. V této situaci je však možné danou zemi požádat o nominaci dalšího studenta.

0%

50 % 40 % 30 %

10 %

-1-2 měsíce

Méně než 3 měsíce

3-6 měsícu 6-12 měsícu

Více než 12 měsícu

Délka stáží praktikantů v roce 2010 Zdroj: IAESTE A.s.b.l. Annual Review 2010

HARMONOGRAM VÝMĚNNÉHO PROGRAMU / HOW DOES IT WORK? timeline

event

ZÁŘÍ / SEPTEMBER – LISTOPAD/ NOVEMBER Kontaktování firem, nabídka praxí / Contacting of the companies, offering traineeships

Rozhodnutí přijmout zahraničního praktikanta / Decision of entering the Exchange program

ZÁŘÍ / SEPTEMBER – LISTOPAD / NOVEMBER Uzavření smlouvy, vyplnění formuláře O form* / Conclusion of the agreement, O-form* filling

Zástupci IAESTE vymění nabízenou praxi s jinou zemí, která najde studenta s Vámi požadovanou odborností. / The representatives of IAESTE will exchange your offer with other country which will find student with required skills.

LEDEN / JANUARY – BŘEZEN / MARCH

Výběr a nominace vhodných kandidátů / Selection and nomination of the suitable candidates

Vybraný kandidát Vám našim prostřednictvím zašle CV, motivační dopis, výpis předmětů a doporučení, jsou-li požadovány. / Selected candidate will send Y ou thu us CV, motivation letter, list of subjects and recommendation letters, if they are required.

DUBEN / APRIL – KVĚTEN / MAY

Akceptace kandidáta / Acceptation of candidate

Odmítnutí kandidáta / Withdrawal of candidate

IAESTE pomůže studentům k vyřízení všech nezbytností k legálnímu vykonání odborné stáže v České republice. /IAESTE will help the student with setting of all documents for the legal performance of their traineeship in the Czech Republic .

ČERVEN – DLE VAŠICH POŽADAVKŮ

Realizace praxe / Realization of the practical training in the company

* Vyplnění elektronického O -form formuláře, kde specifikujete své požadavky na praktikanta. Filling in the electronical O-form, where you specify your requirements on the trainee.


5

Mezinárodní výměnný program stáží IAESTE

ENG INTERNATIONAL EXCHANGE PROGRAM OF IAESTE OUR GOALS

Trainee selection on the basis of your requirements

• To provide university students with technical experience in their field of study. • To offer employers motivated students from abroad who passed an intensive selection procedure. • To acquaint students, companies and members of the public with the life and thinking of other cultures and to contribute to the strengthening of international understanding.

Within the framework of the IAESTE Exchange program you have the possibility to specify in advance criteria for the trainee selection in the following categories: • type of practical training, • practical training period, • requirements of students.

TYPE OF PRACTICAL TRAINING

WHY SHALL I BECOME INVOLVED?

„D“

Research and Development. This is comprised of specialized activities in laboratories that require the abilities of independent analysis, testing, data evaluation and theoretical knowledge. „P“ Professional. Students take part in existing working teams or work on independenttasks. „W“ Working Environment. This category includes various techniques focused on activities directly in operation and on construction sites, which are also used by students of junior grades. „X“ Non Specific. This category incorporates practical training that does not have any requirement linked to the field of study (clerical work, language andatnrslation serviced etc.).

• Are you trying to think of ways to enrich the firm’s culture or promote an international atmosphere in your company? • Do you have time-limited projects or specific tasks that need to be completed which are not within the time frame of your employees? • Could your employees benefit from practicing their communication using foreign languages? • Are you considering expansion of your business into new markets? • Would you find it benefi cial to have a new and creative view of your company’s activities?

THE SOLUTION IS A FOREIGN TRAINEE By providing experience to the foreign trainee you indirectly enable one Czech student to complete a traineeship abroad. Through doing so you are actively helping to increase the professional level of future employees in this country. It is also possible that a student enhanced with the professional, language and cultural experiences from an IAESTE traineeship will become your employee in the future.

PRACTICAL TRAINING PERIOD The majority of placements take place during the summer months. The length of the practical training currently stands at a minimum of 6 weeks and a maximum of 12 months.

ADVANTAGES OF THE PROGRAMME

REQUIREMENTS OF STUDENTS

Highly qualified trainees The trainees are usually students in their 3rd to 5th year of study at university who are selected on the basis of obtaining excellent exam results, scoring well in language tests and on their overall suitability for working in your company.

The usual requirements are those of belonging to a particular branch, year of study, proven competency in the mandatory languages, professional knowledge or previous work experience. It is also possible to specify other needs, e.g. the region from which the student comes from.

A low-cost and easy solution Thanks to the accreditation of the Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic, IAESTE traineeships are considered to be a component of the student’s studies. For this reason the traineeships are not considered to be employment-based, thus eliminating the necessity to obtain work permits. Your firm need only cover expenses connected with the stay of the trainee on the basis of an invoice issued by IAESTE.

SERVICES OF IAESTE • selection procedure of the applicant for practical training who meets the company‘s requirements (selection is made by a foreign local committee of IAESTE) • meeting of the trainee at airport or railway station upon arrival • administrative particulars on behalf of the company (settlement of living costs of the trainee, arrangement of accommodation, provision of the necessary documentation for granting visas, registering of the trainee to alien police) • organization of a cultural program during summer months.

It is the responsibility of IAESTE to solve all other particulars with the trainee i.e. accommodation (in towns where IAESTE has branches), living costs and to arrange a program of cultural activities.

International exchange program of IAESTE

6


ENG OBLIGATIONS OF THE COMPANY • realization of the mutually advantageous practical training, which enables the trainee to gain professional knowledge and experience • to provide payment for the living costs of the trainee at a minimum amount of 10 000 CZK per month (the money is paid to the trainee through IAESTE). Following confirmation of a trainee‘s acceptance, we recommend that you contact the student involved so as to agree in advance on the specific scope of his/her employment. The foreign committees of IAESTE will always try to select such a candidate who will best meet your requirements. However, accepting a trainee is your final decision. In unlikely cases it may happen that the selected student will not meet your requirements. In this situation it is possible to ask the given country to forward a nomination of another student.

Trainees’ Major Science Fields Source: IAESTE A.s.b.l. Annual Review 2010

60 % 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 0%

1-2 - months

Less than 3 months

3-6 months 6-12 months

More than 12 months

Training periods for 2010 Source: IAESTE A.s.b.l. Annual Review 2010

LIST OF ORGANIZATIONS AND COMPANIES COOPERATING ON EXCHANGE PROGRAM / SEZNAM ORGANIZACÍ SPOLEČNOSTÍ SPOLUPRACUJÍCÍCH NA VÝMĚNNÉM PROGRAMU AARON GROUP spol. s r. o. * AGA - Letiště, s.r.o. * Alphaduct, a.s.*Alvila Systems, s.r.o. * ALPS Electric Czech, s.r.o. * atx - Technical Office for Automation * CCA Group a.s. * CONSYGEN CZ, s.r.o. * Czech Republic Onamba s.r.o. * ČEPRO, a.s. * Danisco Czech Republic a.s. * Deltaplan * DONALDSON CZECH REPUBLIC s.r.o. * eatelier s.r.o. * fakulta stavební ČVUT * FCC Průmyslové systémy, s.r.o. * FPC s.r.o. * GE Aviation Czech s.r.o. * General Electric WIZARD s.r.o. * IKA DATA, s.r.o. * Ječmen atelier * JEMČA, a. s. * Jiran Kohout architekti s.r.o. * MC - Bauchemie s.r.o. * International, Inc. * HN Technology s.r.o. *HOFMANN MEA MEISINGER, s.r.o. * METROPROJEKT PRAHA, a.s. * oXy Online s.r.o. * PageUp * PANLUX s.r.o. * Synthon, s.r.o * ŠKODA AUTO, a.s. * TNS AISA s.r.o. * UNITY Mobile a.s. * Ústav ekologie krajiny * VALEO Žebrák k.s. * Veterinary Research Institute * Západočeská univerzita v Plzni


7

International exchange program of IAESTE

CZ VELETRHY IKARIÉRA A DALŠÍ IAESTE VELETRHY Orientaci na veletrhu a případný pozdější kontakt s firmou studentům usnadňuje tištěná brožura Průvodce veletrhem se základními údaji o zúčastněných společnostech i společnostech, které na veletrhu nemají přímé zastoupení.

Veletrhy iKariéra nebo také veletrhy pracovních příležitostí představují jednu z nejkomplexnějších možností, jak přímo oslovit studenty a absolventy technických vysokých škol. Cílem těchto akcí je seznámit vysokoškoláky s požadavky a nároky jejich budoucích zaměstnavatelů. Za dobu své více než desetileté existence si veletrhy vydobyly výborné renomé jak mezi účastnícími se společnostmi, tak i mezi studenty a těší se i nadále značné popularitě nejen mezi českými firmami, ale i v zahraničí.

Zaměstnavatelé mají možnost vložit své informační materiály do veletržních tašek, které jsou rozdávány studentům zdarma, a dále, kromě prezentace na veletržním stánku, mohou vybrané firmy studenty zaujmout krátkou informativní prezentací, která se koná v učebnách a posluchárnách vysokých škol.

REFERENCE • „Byli jsme nadmíru spokojeni.“ Bosch Diesel s.r.o. • „Bylo to dobré, jsme spokojeni." E.ON Česká Republika • „Organizace veletrhu byla výborná.“ HP • „Vše perfektní, organizace, obsluha.“ Skanska • „Bez připomínek. Výborné.“ Škoda Praha invest

CO MŮŽETE OČEKÁVAT? • Celodenní prezentaci Vaší společnosti na stánku • Přímý kontakt se studenty a čerstvými absolventy na akademické půdě • Orientaci na studenty a absolventy technických a technickoekonomických oborů • Vysokou návštěvnost • Celodenní servis (catering, bezdrátové připojení na internet, zdarma parkoviště – jsme Vám vždy k dispozici)

Veletrhy se konají převážně na akademické půdě a v roce 2010 dosáhla jejich návštěvnost více než 25 000 studentů.

JAK SE ZÚČASTNIT?

Společnosti se prezentují především na samostatných stáncích, kde jsou vedeny individuální nezávazné rozhovory mezi potenciálními uchazeči a představiteli firmy. Cílem takového setkání tedy obvykle nebývá uskutečnění plnohodnotného přijímacího rozhovoru, ale spíše první kontakt a výměna informací, která vede v mnohých případech k pozdější účasti uchazeče v regulérním přijímacím řízení.

V případě zájmu o kterýkoliv projekt IAESTE se prosím obraťte na pořádající lokální centrum (seznam kontaktů najdete na druhé straně obálky). Jestliže Vás zaujme více akcí nebo pokud byste se rádi podíleli na rozvoji našich aktivit, doporučujeme požádat o uzavření národní smlouvy. Národní smlouva umožňuje společnostem uzavřít s jedním subjektem IAESTE ČR smlouvu na většinu projektů IAESTE, a tím minimalizovat nezbytnou administrativu. Národní smlouva navíc přináší příležitost, jak podpořit IAESTE prostřednictvím několika typů partnerství.

5 DŮVODŮ, PROČ SE ZÚČASTNIT • Kontakt se studenty přímo na akademické půdě! • Jedinečná šance, jak oslovit v jeden den studenty nižších ročníků (kteří za pár let mohou hledat zaměstání právě u Vás) a zároveň čerstvé absolventy! • Dáte o sobě vědět! Veletrhy IAESTE jsou jedinečnou příležitostí, jak oslovit studenty v Praze, Brně nebo třeba Plzni zároveň. • Vysoká účast studentů zajištěna – vědí, že si cestou na přednášku mají přibalit ke skriptům svůj životopis a zastavit se u Vašeho stánku! • Oslovte studenty svými propagačními materiály ve veletržních taškách! Každý student, který zavítá v den veletrhu do školy, dostane jako dárek veletržní tašku – můžete tak snadno upozornit na top nabídky Vaší společnosti.

Veletrhy iKariéra a další veletrhy IAESTE

8


ENG IKARIERA AND OTHER IAESTE JOB-FAIRS

Veletrhy IAESTE ČR | Job-fairs IAESTE CZ 2010/2011

iKariéra fair and other IAESTE career fairs represent the simple way of mediating contact between companies and students or graduates of mainly technical and economic universities in the Czech Republic. The objective of the event is to acquaint students with the requirements and demands of companies and, from the companies’ perspective, to open new opportunities for contact with students as their prospective employees. For over ten years since they were established, the fairs have gained an excellent reputation among participanting companies and students and they enjoy considerable popularity. Job-fairs take place predominantly on academic grounds and in 2010, the event was attended by over 25 000 students. The participating companies present themselves at the stands, where are held individual talks between candidates and the HR representative of the company. Target of our job-fair is not organizing interviews but it is mainly intended to manage first contact and information exchange, what commonly later leads after selection to interview in the company.

Místo / Place

Dátum konání /Date

Kontaktní email / Contact

Veletrh / Job-fair T-Fórum

Technická univerzita v Liberci

08/12/10

t [email protected]

Veletrh / Job-fair iKariéra

ČVUT v Praze

09/03/11

[email protected]

Veletrh pracovních příležitostí / Job-fair

Západočeská univerzita v Plzni

23/03/11

[email protected]


Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně

05–06/04/11

[email protected]


VŠCHT v Praze

12/04/11

[email protected]


Brno

13/04/11

[email protected]

90% 80% 70% 60% 50% 40%

The printed job-fair guide helps visitors with orientation at the job-fair and is also valuable for students after the job-fair because it contains the complete information of the participating companies and also advertisements of those companies which are indirectly participating.

30% 20% 10% 0% známka 1

známka 2

známka 3

nevyplněno

10-19

20-29

30-39

více/more

Spokojenost firem s veletrhy Zdroj: Job-fair iKariera ČVUT 2010

The participating companies may use the opportunity to address visitors by means of other printed materials which will be inserted into the package-bag distributed to all visitors for free or by having a short informative presentation in the lectures hall in the university buildings for selected companies.

45% 40% 35% 30% 25% 20% 15% 10%

WHAT YOU MAY EXPECT

5% 0%

• All-day presentation of your company. • Direct contact with students and graduates from technical and economical disciplines on the university premises. • Focus on students and graduates from technical and economical disciplines. • High visiting rate.

Návštěvnost stánků Zdroj: Job-fair iKariera ČVUT 2010

HOW CAN YOU PARTICIPATE? If you would like to express an interest in any of the IAESTE projects please contact the local committee (see the contact list on the first page). If you are interested in more events or you would like to contribute to the development of our activities then we recommend you to ask for a National Contract. The National Contract enables companies to make just one agreement with IAESTE Czech Republic that will allow them to be included within the majority of projects and thus minimize the necessary clerical work. In addition the National Contract opens up the possibility to support IAESTE through several types of partnerships.


9

iKariera and other IAESTE job-fairs

CZ • Náklad. 15 000 ks katalogů v tištěné podobě 15 000 ks na DVD (s rozšířeným obsahem). • Termín distribuce. Distribuce bude zajištěna od dubna do června 2011.

KATALOG IKARIÉRA 2011 Katalog iKariéra (v minulých letech vydáván pod názvem Katalog pracovních příležitostí) patří od roku 1994 ke stěžejním personalistickým projektům IAESTE České republiky. Za dobu své existence se stal velmi oblíbeným a vyhledávaným pomocníkem studentů v začátcích jejich profesní kariéry. Kromě konkrétních nabídek zaměstnání a představení jednotlivých společností v něm studenti nalézají i celou řadu užitečných rad (např. jak napsat životopis, jak se připravit na přijímací pohovor a jiné). Není proto náhodou, že Katalog iKariéra je největší svého druhu v ČR.

VARIANTY INZERCE • varianta A – standardní strukturovaná barevná strana s nabídkou pracovních míst • varianta B – kreativní barevná strana přesně podle Vámi dodaných podkladů • varianta C – kombinace standardní a kreativní barevné strany • varianta D – kombinace dvou barevných kreativních stran

KATALOG IKARIÉRA JAK INZEROVAT • Katalog iKariéra byl v roce 2010 distribuován mezi čerstvé absolventy vysokých škol hledajících uplatnění na trhu práce. • Vyšel v nákladu celkem 30 000 ks (15 000 tištěná verze + 15 000 DVD). • Online k dispozici na www.ikariera.cz/katalog. • Katalog podpořila společnost Europass – standardizovaný životopis a jazykový pas.

• Kontaktování Lokálního centra IAESTE: Lokální centrum s Vámi uzavře smlouvu o spolupráci (seznam kontaktů najdete uvnitř obálky). • Zadání údajů o Vaší firmě: Údaje pro Vaši strukturovanou stránku v katalogu vyplníte ve formuláři na internetu. Adresu, na kterou je možné tato data vkládat, Vám zašleme obratem po uzavření smlouvy. • Dodání grafických podkladů: (e-mailem, na DVD). Uzávěrka pro dodání grafických a textových podkladů je 10. 12. 2010. . • Korektury: Po obdržení všech Vašich podkladů vytvoříme strukturovanou či kreativní stranu a zašleme Vám ji prostřednictvím e-mailu ve formátu Portable Document Format (*.PDF). Tento materiál zkontrolujete a případné připomínky ke změnám odešlete e-mailem zpět. Po zapraco- vání připomínek Vám stránku znovu pošleme ve formátu *.PDF e-mailem a Vy koordinátorovi projektu emailem potvrdíte, zda je vše v pořádku. • Kontakt: [email protected] • Uzávěrka pro schválení korektur je 31. 12. 2010.

PROČ INZEROVAT V KATALOGU IKARIÉRA? Chcete-li zaujmout co největší počet studentů a absolventů škol technického směru, pak byste neměli v Katalogu iKariéra 2011 chybět. Náklad celkem 30 000 kusů plus on-line verze na job portálu iKariéra.cz zaručují nejefektivnější způsob cesty ke studentům a absolventům s dosahem překračujícím regionální úroveň.

VÝHODY KATALOGU IKARIÉRA • Široký dosah. Katalog iKariéra je distribuován studentům všech vysokých škol technického a ekonomického zaměření v České republice. • Oblíbenost. Za dobu své existence se Katalog iKariéra stal bezesporu nejoblíbenější příručkou absolventů při hledání jejich budoucího zaměstnání či diplomové práce a desítky až stovky studentů nachází uplatnění v Trainee programech společností, díky kterým studenti sbírají zkušenosti a praxi a zaměstnavatelé si vychovávají své budoucí zaměstnance. • Zajištění distribuce. Prostřednictvím našich lokálních center zajišťujeme primárně distribuci na osmi českých univerzitách, dále distribuujeme Katalog iKariéra na další zejména technické univerzity v České republice. Veškerá distribuce probíhá na studijních odděleních a na informačních a propagačních stojanech v prostorách univerzit, kolejí a menz. Katalog je nabízen studentům po celé republice, a to zdarma.

KATALOG iKariéra 2011

10


ENG IKARIERA CATALOGUE 2011

ADVERTISING POSSIBILITIES

Since 1994, the iKariéra catalogue (known as the Catalogue of job opportunities in previous years) has supported crucial human resources projects of IAESTE Czech Republic. Over the years, it has become a very popular and sought-after aid for students at the initial stage of their careers. Apart from job opportunities in different companies, the catalogue contains a number of useful suggestions and information such as how to write a CV and motivational letter or how to prepare for an interview.

• option A – default structured full-color page with job offers • option B – creative color advertising with job offers according to your supplied materials • option C – combination of structured and creative pages • option D – combination of two creative pages

HOW TO MAKE YOUR ORDER?

WHY ADVERTISE IN THE IKARIERA CATALOGUE?

• Select the option of advertising. • Contact your local committee of IAESTE. The local committee will draw up a contract with you (you can find the contact list on the first page). • Completion of the form: Information regarding your requested standard page in the Catalogue is completed via the Internet. The address will be sent to you immediately after signing the contract. • Delivery of the graphic details (by e-mail, on DVD). Deadline for the delivery of the graphic and text details is 10. 12. 2010. • Corrections: After receiving your details we will make a standard or a creative page that will be sent to you by e-mail in the Portable Document Format (*.PDF). You will check this material and send back any possible suggestions for changes by e-mail. After reviewing the suggestions we will send the page again in *.PDF format by e-mail and you will confirm by e-mail to the project coordinator if everything is satisfactory. • Contact: [email protected] • The deadline for the approval of the material is 31. 12. 2010.

If you want to attract as many students and technical graduates as possible, then you must be in the iKariéra Catalogue 2011. 30 000 copies of the edition and the on-line version ensure a highly effi cient way of addressing university students and graduates from the entire Czech Republic.

BENEFITS • Extensive impact: The catalogue is distributed to students of all technical universities in the Czech Republic. • Popularity: Since its beginning, the catalogue has indisputably become the most popular handbook for graduates looking for a job. Hundreds of students enter companies’ Trainee. • Distribution: Using our local committees, we provide primary distribution of the iKariéra Catalogue to 8 Czech universities plus several other universities in the Czech Republic. The distribution takes place at departments of studies, information and promotion holders within the university, dormitory and canteen premises. The Catalogue is distributed to students for free. • Edition: 15 000 copies of printed catalogue 15 000 copies of DVD version. • Distribution period: The distribution will take place from April to July 2011.


11

iKariéra CATALOGUE 2011

CZ VARIANTY INZERCE KATALOGU IKARIÉRA

Varianta A1 / Option A1

Varianta A2 / Option A2

Varianta B / Option B

Varianta A1 – Standardní strukturovaná barevná strana s nabídkou pracovních míst Option A1 – default structured full-color page with job offers Varianta A2 – Standardní strukturovaná barevná strana s nabídkou pracovních míst Option A1 – default structured full-color page with job offers Varianta B – Kreativní barevná strana podle Vámi dodaných podkladů Option B – Creative color advertising page according to materials supplied by you

KATALOG iKariéra 2011

12

ENG ADVERTISING POSSIBILITIES OF IKARIERA CATALOGUE

Varianta C22C Varianta / Option C2

Varianta C1 / Option C1

Varianta C1 – Kombinace standardní a kreativní barevné strany Option C1 – Combination of structired and creative pages Varianta C2 – Kombinace standardní a kreativní barevné strany Option C2 – Combination of structired and creative pages Varianta D – Kreativní barevná dvoustrana podle Vámi dodaných podkladů Option D – Creative color advertising two-page according to materials supplied by you

Varianta D / Option D


13

iKariéra CATALOGUE 2011

CZ MÁME KE STUDENTŮM BLÍZKO

PRŮVODCE PRVÁKA / DIÁŘ STUDENTA V AKADEMICKÉM ROCE 2011 / 2012

Průvodce prváka/studenta je vydáván naší studentskou neziskovou organizací IAESTE, jejíž členové se v nedávné minulosti také potýkali s problémy v prvním ročníku, a proto zpětně dokáží vybrat podstatné a důležité informace a vytvořit tak opravdu užitečnou brožuru, která je prváky aktivně používána.

Tištěná brožura Průvodce prváka/studenta se každoročně stává užitečnou pomůckou studentů při nástupu na vysokou školu. Průvodce poskytuje prvákům nejen praktické informace týkající se jejich univerzity, otevírací doby knihoven, informace o menzách, možnostech ubytování, ale i spoustu dalších užitečných a zajímavých informací a tipů (např. pro trávení volného času). Brožura je vydávána na sedmi univerzitách, v praktickém formátu A5 nebo A6 v rozsahu přibližně 60 stran.

DISTRIBUCE Průvodce prváka/studenta obdrží každý student 1. ročníku, a to v rámci zápisu nebo imatrikulace. Na některých univerzitách je rozdáván i v prvních dnech nového akademického roku, nebo je k dispozici na studijních odděleních a děkanátech fakult.

ŠANCE PRO VAŠI FIRMU Do prvního ročníku nastoupí a Průvodce prváka / studenta dostane více než 35 000 studentů. Firmy tak získávají jedinečnou možnost exkluzivní propagace svých služeb a výrobků právě této specifické cílové skupině spotřebitelů.

NÁKLAD A MOŽNOSTI INZERCE Průvodce prváka/studenta vyjde ve školním roce 2011 / 2012 v celobarevném vydání ve formátu A5 nebo A6 na šesti univerzitách v uvedeném nákladu. V Průvodci je možno inzerovat: • formát A5 – cílem je informovat studenty o specifických produktech, službách, programech, přímý kontakt se studenty a čerstvými absolventy na akademické půdě • formát A6 – vhodný jako upoutávka na různé akce, nebo znovu propagaci výrobků či služeb, • formát A8 – vhodný pro kupón na různé druhy slev.

V případě zájmu o tento projekt IAESTE se prosím obraťte na příslušné lokální centrum (seznam kontaktů najdete na poslední straně).

Titulní stránka Průvodce prváka ČVUT 2010 Cover page of Freshman’s guide ČVUT 2010

NÁKLAD / EDITION • ČESKÉ VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V PRAZE

7 000 ks/pcs

• VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V BRNĚ

4 000 ks/pcs

• ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI

6 000 ks/pcs

• UNIVERZITA TOMÁŠE BATI VE ZLÍNĚ

5 000 ks/pcs

• VYSOKÁ ŠKOLA CHEMICKO-TECHNOLOGICKÁ V PRAZE

2 000 ks/pcs

Průvodce Prváka

Titulní stránka Diáře studenta VUT 2010 / Cover page of Freshman’s diary VUT 2010

14


ENG FRESHMAN’S GUIDE 2011 / 2012

CHANCES FOR COMPANIES

Every year, a printed brochure Freshman’s/student’s guide is the most useful student‘s help upon their arrival at university. The guide not only provides freshmen with practical information regarding their faculty, opening hours of libraries, information on the students‘ hall, but also a great deal of useful and interesting information and hints (e.g. how to spend free time). The brochure is published at seven universities in a practical size A5 or A6 and approximately 60 pages long.

More than 35 000 students will enter freshman class and will receive the Freshman’s / student ’s guide. Companies thus have a unique opportunity to exclusively promote their services and products to this specifi c target group of users.

EDITION AND ADVERTISING OPPORTUNITIES The Freshman’s / student ’s Guide will be published in the academic year 2011 / 2012 in full-color edition in size A5 or A6. The Guide also has full-color coated paper pages for publishing in the following sizes:

WE ARE CLOSE TO STUDENTS The Freshman’s/student’s guide is published by our student non-profit organization IAESTE whose members also recently faced problems in freshman class and therefore can select important and viable information by return and thus prepare a really helpful brochure, which is actively used by freshmen.

• size A5 – the aim is to inform students about specific products, services, and programs, • size A6 – it is suitable as a reminder of event, venue, or again, a product or service, • size A8 – for a voucher for various types of discounts.

DISTRIBUTION

In case of interest in this IAESTE project, please contact your local center (see the contact list on the first page).

Every freshman receives the Freshman’s/student’s guide at matriculation. At some universities it is also distributed during the fi rst days of the new academic year, or it is available at study departments and dean‘s offices in different faculties.

inzerce formátu A6 / A6 advertisement


inzerce formátu A8 / A8 advertisement

15

Freshman’s guide

CZ PROPAGACE PORTÁLU

IKARIÉRA.CZ ... KDE KARIÉRA ZAČÍNÁ

Stánek job portálu jste mohli nalézt na veletrzích v Brně, Liberci, Ostravě, Praze, Plzni a ve Zlíně.

Job portál iKariéra.cz již více než 7 let zajišťuje kontakt mezi studenty a jejich budoucími zaměstnavateli. Pomáhá studentům a absolventům technických a ekonomických vysokých škol v hledání prvních zaměstnání a oborových stáží.

Doplňkové služby job portálu ikariéra.cz naleznete v ceníku na straně 22. V případě zájmu o tento projekt IAESTE se prosím obraťte na kterékoliv lokální centrum (seznam kontaktů najdete na druhé straně obálky) nebo na e-mail [email protected].

VÝHODY JOB PORTÁLU IKARIÉRA.CZ • zaměření na studenty a absolventy technických a ekonomických oborů • rozsáhlá databáze životopisů registrovaných uživatelů • zajišťování informovanosti o portálu mezi studenty univerzit prostřednictvím lokálních center IAESTE

OBSAH IKARIÉRA.CZ • nabídky zaměstnání (možnost vyhledávání podle různých kritérií) • profily zaměstnavatelů (možnost vyhledávání podle různých kritérií) • databáze nabídek témat bakalářských a diplomových prací • články o konání workshopů, seminářů, dnů otevřených dveří a náborových akcí zaregistrovaných společností • on-line verze Katalogu iKariéra • informace o konání a průběhu veletrhů iKariéra IAESTE ČR

.

NABÍDKA SLUŽEB IKARIÉRA.CZ Základní registrace zveřejnění pracovních nabídek a profilu společnosti, bez možnosti přístupu do databáze uživatelů, 1× za rok PR článek Rozšířená registrace základní registrace + roční přístup do databáze životopisů, 1× měsíčně PR článek, 1× balíček TOP nabídek Úplná registrace rozšířená registrace + banner po dobu 2 měsíců (v minimálním časovém odstupu 1 měsíce), 2× ročně hromadný email studentům, 2× balíček TOP nabídek

Struktura uživatelů portálu Zdroj: statistiky portálu iKariera.cz

VÍTE, ŽE …. • je na portálu registrováno více než 10 500 studentů • s portálem spolupracuje více než 1 600 českých a mezinárodních firem • na portálu bylo uveřejněno více než 5 000 specializovaných pracovních pozic • více než 700 studentů vyplnilo svůj životopis

iKariéra.cz ...kde kariéra začíná

16


ENG IKARIERA.CZ ... WHERE THE CAREER BEGINS

DID YOU KNOW THAT...

iKariéra.cz job portal has already supported communication between students and their future employers for more than seven years. It helps students and graduates of Czech technical and economical universities to search for their first jobs and traineeships.

ADVANTAGES OF IKARIERA.CZ JOB PORTAL • A focus on students and graduates of the technical and economic disciplines • A large database of curricula vitae of registered users • The local committees of IAESTE provides information on iKariéra for students of important technical universities

• there are more than 10 500 registered students on the portal? • more than 1 600 both Czech and international companies cooperating with the portal? • more than 5 000 specialized jobs have benn advertised on the portal? • more than 700 students have their curricula vitae in the portal’s database?

Complete registration extended registration + 2× banner for two months at a minimum interval of one month, 2× e-mailing to the students, 2× packet of TOP offers.

CONTENT OF THE IKARIERA.CZ • database of job offers (advanced search tool – searching according of different categories) • database of employers (advanced search tool – searching according of different categories) • database of bachelor and master thesis topics • articles about workshops, seminars, open days and recruitment campaigns of registered companies • on-line version of the iKariéra Catalogue • information on iKariéra IAESTE Job-fairs and their course

PROMOTION OF THE PORTAL The display stand of the job portal could have been found on the fairs in Brno, Liberec, Ostrava, Praha, Plzeň and Zlín. We organize public inquiries for students during the fairs. They can gain valuable gifts.

OFFER OF SERVICES ON THE IKARIÉRA.CZ Basic registration publishing of job offers and company profile without access to the user database, 1× PR article per year

You can find additional services of job portal iKariéra.cz in the Overview and price list on page 22. In case of interest in this IAESTE project, please contact your local committee (see the contact list at the first page).

Extended registration basic registration + access to the curricula vitae database for one year, 1× PR article per year, 1× packet of TOP offers.

30 000 15 000

listipad 2010

prosinec

leden

únor

březen

duben

květen

červen

červenec

srpen

září 2011

Visit Rate of iKariera.cz / Návštěvnost portálu iKariéra.cz Source/Zdroj: Google Analytic


17

iKariera.cz ..where the career begins

CZ PARTNERSTVÍ S IAESTE ČESKÉ REPUBLIKY

PARTNEŘI PROJEKTŮ IKARIÉRA

Partnerství je příležitostí, jak finančně podpořit aktivity IAESTE ČR, tedy rozvoj studentů technických vysokých škol a posílení mezinárodního porozumění. Z poskytnutých prostředků budou, mimo jiné, hrazeny administrativní náklady spojené s výměnným programem, propagace a rozvoj výměnného programu, organizace a účast na mezinárodních konferencích, nebo semináře na podporu mimoškolních aktivit studentů technických univerzit apod.

Partnerů personalistických projektů může být maximálně pět a tímto partnerem se může stát kterákoliv společnost. Cena tohoto partnerství je stanovena na 40 000 Kč.

PARTNER VÝMĚNNÉHO PROGRAMU IAESTE ČR Partnerů výměnného programu může být maximálně pět a tímto partnerem se může stát kterákoliv společnost. Cena tohoto partnerství je stanovena na 15.000,- Kč.

PARTNEŘI PERSONALISTICKÝCH PROJEKTŮ GENERÁLNÍ PARTNER IAESTE ČR

Partnerem personalistických projektů se společnost stane zakoupením unikátních partnerských výhod některého ostatních nabízeních partnerství. Cena je stanovena na 15.000,- Kč za Partnerství veletrhu iKariéra, Partnerství Job portal iKariéra, Partnerství Katalogu iKariéra.

Generální partner zaujímá mezi partnery čestné postavení. Statut generálního partnera proto nabízíme jen jedné společnosti, která s IAESTE již delší dobu úspěšně spolupracuje a která podpoří naši činnost příspěvkem ve výši 80 000 Kč.

Výhody partnerství Přednostní právo výběru stánku na veletrhu Možnost prezentace na veletrhu Zasílání mailů studentům Přístup k výsledkům ankety iKariéra Logo na materiálech Výměny Logo Katalog iKariéra (brožura, CD, plakát) Logo na zadní straně obálky Průvodce veletrhem Logo na webu IAESTE.cz Logo na webu iKariera.cz Logo na zadní straně obálky Nabídce projektů Logo na zadní straně obálky Výroční zprávy IAESTE Logo na hlavičkovém papíře Logo na materiálech veletrhů PR článek na IAESTE.cz PR článek na iKariera.cz Baner na IAESTE.cz Úvodní slovo v Katalogu iKariéra Přístup k CV na iKariera.cz Rozšířená prezentace na CD katalogu iKariéra Vložení materiálů do tašek před veletrhem

Partnerství s IAESTE České Republiky

Generální partner IAESTE ČR

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Partner projektů Partner Výměnného Partner veletrhu iKariéra programu IAESTE ČR iKariéra

• •

Partner Job portálu iKariéra

Partner Katalogu iKariéra

• • • •

• • • • • • • • • •

• •

• •

• •

•

• • • • •

• •

• • •

• •

• •

18


ENG PARTNERSHIP WITH IAESTE CZECH REPUBLIC

PARTNER OF EXCHANGE PROGRAM OF IAESTE CZ It can be any company, which can sponsor us for 15 000 CZK.

The partnership is an opportunity to sponsor the activities and targets of IAESTE CZ, i.e. personal development of students of technical universities and consolidation of international understanding.

PARTNER OF IKARIERA PROJECTS Among others, the administrative costs related to exchange programs, promotion and development of exchange programs, organization of and participation in international conferences, or seminars to support out-of-school activities of technical university students etc. will be covered by given funds.

It can be any company, which can sponsor us for 40 000 CZK.

PARTNERS OF PERSONNEL PROJECTS

GENERAL PARTNER OF IAESTE CZ

A company will become a partner of a personnel project by purchasing the unique partnership benefi ts of one of the following projects. Participation in the project concerned is not prerequisite for partnership. Company sponsor us for 15 000 CZK.

The general partner has an honorable place among the partners. Therefore we offer the statute of the general partner to just one company, which has been successfully cooperating with IAESTE for long time and which can sponsor our activity for the amount of 80 000 CZK.

Advantages of Partnership Priotity in selecting stand position Presentation possible during the job fair Mass e-mails to students Access to the iKariera poll results Logo on the exchange materials Logo on the iKariera Catalogue (paperback, CD..) Logo on the Job Fair Guide Logo on the IAESTE.cz website Logo on the iKariera.cz jobportal Logo on the IAESTE events Logo on the IAESTE Annual Report Logo on IAESTE headed paper Logo on Job fair materials PR article on IAESTE.cz web PR article on iKariera.cz web Banner on IAESTE.cz web Foreword in the iKarieraCatalogue Access to the CVs at iKariera.cz Further presentation in CD Catalogue iKariera Filling of materials to Job Fair bags

General partner of IAESTE ČR • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Partner of iKariera project • •

Partner of Exchange program

iKariera job-fair partner • •

Partner of Job portal iKariéra

Partner of Calatogue iKariéra

• •

• • • • • • • • • •

• •

• •

• •

•

• • • • •

• •

• • •

• •


• •

19

Partnership with IAESTE Czech Republic

CZ CO SI O STÁŽÍCH MYSLÍ SAMI STUDENTI? • Studijní obor: • Doba praxe:

ČVUT - Fakulta Elektrotechnická 1. červenec 2010 - 30. září 2010

• Zaměstnavatel: Universita Stuttgart Institute of Combustion and Power Plant Technology

Ahoj, právě píšu z Německa z praxe, na kterou jsem vycestoval s IAESTE. Všechno začalo, když jsem loni v listopadu dostal letáček s nabídkou, pak jsem koukl na web na pár reportů z praxí, abych věděl, co od toho můžu očekávat, a bylo rozhodnuto. Ještě mě teda čekal jazykový test, který jsem sice nenapsal nijak zázračně, ale naštěstí to stačilo. Když mi pak po Generální konferenci IAESTE přišel mail s nabídkami praxí do různých zemí, váhal jsem mezi exotikou v Libanonu, sluněním na Kypru, nebo praxí, kde bych kromě angličtiny procvičil i němčinu, a ještě dělal vědu na univerzitě. Volba byla nakonec jasná – vybral jsem si Německo a 30. června vyrazil směr Universita Stuttgart. Ve Stuttgartu mě hned u autobusu vyzvedla jedna místní IAESŤačka, aby mě dovedla do univerzitního kampusu, který se měl na příští 3 měsíce stát mým novým domovem :). Druhý den mě doprovodila do BW bank, kde jsem si zařídil účet, na který mi každý měsíc chodí výplata, pak jsem si byl koupit jízdenku (tedy 50€ za měsíc je docela dost), a nakonec mi pomohla s registrací na radnici, protože úřady jsou snad jediné místo v Německu, kde se anglicky fakt nedomluvíte :) První den v práci byl maximálně v pohodě. Po pár úvodních otázkách, co bych rád dělal, mě provedli po teplárně, která vytápí celý kampus a jejíž součástí bylo taky "naše" zařízeni na zachycování CO2. Pak jsem do konce týdne studoval, jak to vlastně funguje, a taky jsem si trochu procvičil chemické názvosloví. Mým úkolem bylo měřit tepelné, tlakové a výkonové parametry zařízení a na jejich základě ověřovat, jestli všechny senzory funguji správně, zda se nechají jednotlivé řídící prvky ovládat v plném rozsahu, atd.

A CO FINANCE? První měsíc jedete ze svého, až poslední den v měsíci dostanete výplatu, což je v Německu nejčastěji 650€. Není to moc, ale nechá se z toho poměrně v pohodě vyžít, když si vybíráte víkendy ne moc daleko od Stuttgartu. Možná bych si vydělal víc, kdybych jel třeba sbírat maliny do USA, ale takhle jsem měl šanci dělat něco, čemu rozumím, zdokonalit se po odborné stránce a taky si zlepšit angličtinu i němčinu. Potkal jsem tu spoustu zajímavých lidí a užil si víkendové akce a nakonec i tu práci. :) Navíc šlo všechno skoro samo – přihlásil jsem se, napsal, co umím a co studuju, a zbytek zařídilo IAESTE. Jediný "problém" byl, vybrat si z nabízených praxí tu, která nejlépe odpovídá tomu, co studuju a co mě baví. To se mi ale povedlo a musím říct, že jsem si vybral dobře.

Zahraniční praxe ale není jen o práci, jde taky o poznávání nových lidí, a to v Německu platí na 100 procent. Potkáte tu nejen praktikanty z celého světa (třeba z Austrálie, Mexika nebo Iránu), ale taky zahraniční studenty, kteří na německých univerzitách regulérně studují. Proto doporučuji chodit na různé jazykové kurzy, na party a jezdit na víkendy, které pro praktikanty organizuje místní IAESTE.

Přehled projektů a cen

Pavel Matyska

20


ENG WHAT DO YOU THINK ABOUT TRAINEESHIP ’ STUDENTS?

But traineeship is not only about work, it si also about meeting new people and making new friends, which was precisely what I experienced in Stuttgart, where you can meet not only trainees from all over the world (for example Australia, Mexico or Iran), but also foreign students who study at German universities. So my advice is to go to all the different parties, take language courses, take part in IAESTE weekends – in short enjoy your stay abroad.

• Study program: ČVUT - Faculty of Electrical Engineering • Training periods: 1. July 2010 - 30. September 2010 Universita Stuttgart • Employeer: Institute of Combustion and Power Plant Technology

AND HOW WAS IT WITH FINANCES?

Hi! I am in Germany writing a report about my traineeship at Stuttgart University. All started last November when I got a leaflet offering me traineeship abroad, I checked a few reports on the IAESTE webpage to know what it is all about and decided to try it. First of all I needed to pass a language test, which wasn't exactly a piece of cake for me, but luckily I somehow managed. After the IAESTE General Conference I got an email with traineeship offers from different countries and I had to decide between exotic Lebanon, sunbathing in Cyprus or such traineeship where I could improve both my German and English and do research at a university. So in the end it wasn't that difficult a choice and on 30th June I left for Germany.

The first month you have to pay for yourselves until you get your salary the last day in the month, which is usually 650€ in Germany. It certainly isn't a fortune but you can live on it, particularly if you choose weekends not very far from Stuttgart. I might have earned more if I went rasberry-picking to the U.S. but thanks to the traineeship I could work in the field which interests me, gain professional experience and improve my language skills. I met many interesting people and had a great time – even at work. Besides, it was quite easy to become an IAESTE trainee – all I had to do was register, describe what I study and what is my practical experience and IAESTE made it happen. The only "problem" was to choose from traineeship positions the one that would meet my requirements. But this I managed OK and I must admit I really made the right choice.

Pavel Matyska

In Stuttgart a local IAESTE member picked me up at the bus terminal and took me to the campus which was to be my new home for the next three months. She also helped me to open a bank account for my monthly salary, buy a ticket for public transport (50€ a month is quite a price if you ask me) and register with the local authorities, because the German civil servants are probably the only people in Germany who can't speak English. The first day at work went without problems. After discussing what I would like to do I was given a tour around the heating plant which distributes heat throughout the whole campus and holds "our" device for CO2 capture. For the rest of the week I observed how it worked and also practised chemical nomenclature a little. My task was to measure heat, pressure and monitore the overall performance of the device and check if all the sensors and controls functioned flawlessly.


21

Partnership with IAESTE Czech Republic

CZ

PŘEHLED PROJEKTŮ A CEN PARTNERSTVÍ S IAESTE ČR Generální partner IAESTE ČR

80 000 Kč

Partner projektů iKariéra

40 000 Kč

Partner výměnného programu IAESTE ČR

15 000 Kč

Partner veletrhů iKariéra

15 000 Kč

Partner Katalogu iKariéra 2011

15 000 Kč

Partner job portálu iKariéra.cz

15 000 Kč

VARIANTY INZERCE V KATALOGU IKARIÉRA 2011 varianta A1, A2 – standardní strukturovaná barevná strana s nabídkou pracovních míst

19 000 Kč

varianta B – kreativní barevná strana s nabídkou pracovních míst

29 000 Kč

varianta C1, C2 – kombinace standardní a kreativní barevné strany

39 000 Kč

varianta D – kombinace dvou kreativních barevných stran

49 000 Kč

Druhá nebo třetí strana obálky

49 000 Kč

VELETRH IKARIÉRA A DALŠÍ VELETRHY IAESTE VELETRH PRACOVNÍCH PŘÍLEŽITOSTÍ T-FÓRUM LIBEREC termín 8. 12. 2010, uzávěrka 5. 11. 2010 účast na stánku včetně firemní prezentace (stánek 2×2 m, omezená kapacita jen pro 30 firem)

17 000 Kč

účast na stánku bez firemní prezentace (kapacita 90 firem)

15 000 Kč

VELETRH IKARIÉRA ČVUT PRAHA termín 9. 3. 2011, uzávěrka 28. 1. 2011 standardní účast* (stánek 3×1,5 m, strukturovaná strana v Průvodci veletrhem, vložení materiálu do tašek**)

22 450 Kč

standardní účast* + kreativní strana v Průvodci veletrhem

26 450 Kč

nepřímá účast / strukturovaná strana v Průvodci veletrhem

6 900 Kč

nepřímá účast / kreativní strana v Průvodci veletrhem

9 600 Kč

2. a 3. strana obálky Průvodce veletrhem

14 900 Kč

* Firemní prezentace je nabízena pouze Generálnímu partnerovi a Partnerům personalistických projektů. Pro ostatní firmy není bohužel z kapacitních důvodů možná. ** U nestandardních požadavků (větší plocha stánku, rozšířená propagace, a pod.) cena dohodou.

VELETRH PRACOVNÍCH PŘÍLEŽITOSTÍ ZČU PLZEŇ termín 23. 3. 2011, uzávěrka 18. 2. 2011 standardní účast* (stánek 3x1,5 m, strukturovaná strana v Průvodci veletrhem, vložení materiálu do tašek)

19 900 Kč

standardní účast* + kreativní strana v Průvodci veletrhem

24 000 Kč


4 900 Kč


6 900 Kč

nepřímá účast / vložení materiálu do tašek

2 900 Kč


9 900 Kč

* Firemní prezentace je zdarma nabízena pouze Generálnímu partnerovi a Partnerům personalistických projektů. Pro ostatní účastníky bude nabízena v rámci Programu Plus.

VELETRH IKARIÉRA UTB ZLÍN termín 5. 4.– 6. 4. 2011, uzávěrka 4. 3. 2011 standardní jednodenní účast

18 900 Kč

standardní dvoudenní účast (stánek 2,5×2 m, strukturovaná strana v Průvodci veletrhem, vložení materiálu do tašek)

22 900 Kč

standardní účast + kreativní strana v Průvodci veletrhem

23 800 Kč


4 900 Kč


6 900 Kč


2 900 Kč


9 900 Kč


22


VELETRH IKARIÉRA VŠCHT PRAHA termín 12. 4. 2011, uzávěrka 11. 3. 2011 standardní účast (stánek 2×1,5 m, strukturovaná strana v Průvodci veletrhem, vložení materiálu do tašek)

18 900 Kč


23 000 Kč


4 900 Kč


6 900 Kč


2 900 Kč


9 900 Kč

VELETRH IKARIÉRA BRNO termín 13. 4. 2011, uzávěrka 11. 3. 2011 standardní účast (stánek 2,5 × 1,5 m, strukturovaná strana v Průvodci veletrhem, vložení materiálu do tašek)

19 900 Kč


24 000 Kč


5 900 Kč

nepřímá účast / kreativní str ana v Průvodci veletrhem

7 900 Kč


12 900 Kč

SLUŽBY JOB PORTÁLU IKARIÉRA.CZ základní registrace (zveřejnění pracovních nabídek a profilu společnosti, 1× za rok PR článek)

zdarma

rozšířená registrace (základní registrace + roční přístup do databáze Životopisů, 1× měsíčně PR článek, balíček TOP nabídek)

4 900 Kč

úplná registrace (rozšířená registrace + banner po dobu 2 měsíců, 2× ročně emailing studentům, 2× balíček TOP nabídek)

9 900 Kč

DOPLŇKOVÉ SLUŽBY hromadný email

4 000 Kč

banner na 1 měsíc

4 000 Kč

TOP banner na 1 měsíc

4 000 Kč

banner + TOP banner na 1 měsíc

7 000 Kč

banner na 3 měsíce

7 000 Kč

TOP banner na 3 měsíce

7 000 Kč

banner + TOP banner na 3 měsíce

12 000 Kč

PR článek

500 Kč

balíček 5 TOP nabídek

500 Kč

INZERCE V PRŮVODCI PRVÁKA 2011 / 2012 náklad

A5 kreatívni

A5 obálka

ČVUT Praha

7 000

15 900 Kč

24 900 Kč

7 900 Kč

3 900 Kč

VŠCHT Praha

2 000

6 000 Kč

10 000 Kč

4 000 Kč

2 000 Kč

ZČU Plzeň

6 000

13 000 Kč

18 000 Kč

8 000 Kč

4 000 Kč

DIÁŘ STUDENTA 2011 / 2012

náklad

A6 kreativní

standardní strana

VUT Brno

4 000

8 500 Kč

UTB Zlín

5 000

12 900 Kč

A 8 kupón

obálka 12 500 Kč

iKARIÉRA BUS Praha ČVUT

40 000 Kč

Všechny ceny jsou uvedeny bez DPH.


23


ENG

OVERVIEW OF PROJECTS AND PRICES PARTNERSHIP WITH IAESTE CZ General partner of IAESTE CZ

80 000 CZK

Partner of personnel projects IAESTE CZ

40 000 CZK

Partner of Exchange program

15 000 CZK

Partner of iKariéra Job-fair

15 000 CZK

Partner of iKariéra Catalogue 2010

15 000 CZK

Partner of job portal iKariera.cz

15 000 CZK

ADVERTISING OPTIONS IN IKARIERA CATALOGUE 2010 option A1, A2 – default structured full-color page with job offers

19 000 CZK

option B – creative full-color page with job offers

29 000 CZK

option C1, C2 – combination of default and creative full-color page

39 000 CZK

option D – combination of two creative full-color pages

49 000 CZK

second and third cover page

49 000 CZK

IKARIERA AND OTHER IAESTE JOB-FAIRS JOB-FAIR T-FORUM LIBEREC date 8. 12. 2010, dead-line 5. 11. 2010 participation services including presentation (stand 2×2m, limited capacity only for 30 companies)

17 000 CZK

participation services without presentation (capacity only for 90 companies)

15 000 CZK

JOB-FAIR IKARIERA ČVUT PRAHA date 9. 3. 2011, dead-line 28. 1. 2011 standard participation services* (stand 3×1,5 m, structured page in Job-fair guide, promo materials in the welcome pack**)

22 450 CZK

standard participation services* + creative page in Job-fair guide

25 900 CZK

indirect participation / structured page in Job-fair guide

6 900 CZK

indirect participation / creative page in Job-fair guide

9 600 CZK

2nd and 3rd cover page Job-fair guide

14 900 CZK

* Company presentation is only offered to the General Partner and Partners of personnel projects. From capacity reasons it is not available to other companies. ** Special demands (larger stand, extended propagation etc.) have negotiated price. Contact local committee for details.

JOB-FAIR ZČU PLZEŇ date 23. 3. 2011, dead-line 18. 2. 2011 standard participation services* (stand 3×1,5 m, compan y presentation, structured page in Job-fair guide, promo materials in the welcome pack)

19 900 CZK

standard participation services* + creative page in Job-fair guide

24 000 CZK


4 900 CZK

indirect participation / creativ e page in Job-fair guide

6 900 CZK

indirect participation / inserting of the promo materials in the fair bags

2 900 CZK

nd

2

rd

and 3 cover page Job-fair guide

9 900 CZK

* Company presentation is included only for the General Partner and Partners of personnel projects. For other participants it is offered as an extra service. Contact local committee for details.

JOB-FAIR IKARIERA UTB ZLÍN date 5. 4.– 6 . 4. 2011, dead-line 4. 3. 2011 standard one day participation services

18 900 CZK

standard two days participation services (stand 2,5×2 m, structured page in Job-fair guide, promo materials in the welcome pack)

22 900 CZK

standard participation services + creative page in Job-fair guide

23 800 CZK


4 900 CZK


6 900 CZK

indirect participation / inserting promo materials into the welcome pack

2 900 CZK

nd

2

rd

and 3 cover page Job-fair guide

Overview of projects and prices

9 900 CZK

24


JOB-FAIR IKARIERA VŠCHT PRAHA date 12. 4. 2011, dead-line 11. 3. 2011 standard participation services (stand 2×1,5 m, structured page in Job-fair guide, promo materials in the welcome pack)

18 900 CZK


24 400 CZK


7 000 CZK


8 400 CZK

indirect participation / inserting promo materials into the welcome pack

2 900 CZK


12 900 CZK

JOB-FAIR IKARIERA BRNO date 13. 4. 2011, dead-line 11. 3. 2011 standard participation services (stand 2,5 × 1,5 m, structured page in Job-fair guide, promo materials in the welcome) pack

19 900 CZK


24 000 CZK


5 900 CZK

indirect participation / creative page in Job-fair guide

7 900 CZK


12 900 CZK

SERVICES OF JOB SERVER IKARIERA.CZ basic registration for free (publication of job offers and company profile, PR article once a year)

free

extended registration (basic registration + access to CV database for 1 year + PR article once a year + packet of TOP offers)

4 900 CZK

full registration (advanced registration + banner for 2 months, emailing to students twice a year + two packets of TOP offers)

9 900 CZK

ADDITIONAL SERVICES direct e-mail

4 000 CZK

banner for 1 month

4 000 CZK

TOP banner for 1 month

4 000 CZK

banner + TOP banner for 1 month

7 000 CZK

banner for 3 months

7 000 CZK

TOP banner for 3 months

7 000 CZK

banner + TOP banner for 3 months

12 000 CZK

PR article

500 CZK

packet of 5 TOP offers

500 CZK

ADVERTISING POSSIBILITIES IN FRESHMAN’S GUIDE 2010 / 2011 edition

A5 creative

A5 cover

A6 creative

A8 voucher

ČVUT Praha

7 000

15 900 CZK

24 900 CZK

7 900 CZK

3 900 CZK

VŠCHT Praha

2 000

6 000 CZK

10 000 CZK

4 000 CZK

2 000 CZK

ZČU Plzeň

6 000

13 000 CZK

18 000 CZK

8 000 CZK

4 000 CZK

edition

standart page

cover

VUT Brno

4 000

8 500 CZK

12 500 CZK

UTB Zlín

5 000

12 900 CZK

FRESHMAN’S DIARY 2010 / 2011

iKARIÉRA BUS Praha ČVUT

40 000 CZK

All prices are exclusive of VAT.


25

Overview of projects and prices

CZ PILOTNÍ PROJEKT

PROPAGACE PROJEKTU

iKARIÉRA BUS

•· na veletrhu iKariera •· plakáty na univerzitě a v menzách •· rozdávání letáků před školou (10 000 ks) •· na webu IAESTE, iKariéra, dále fakultní, univerzitní a studentské weby • hromadné maily studentům přes iKariéru •· reklama ve studentských časopisech

iKariera Bus je naším nejnovějším projektem. Myšlenka pochází od rakouských kolegů z IAESTE Vienna, kteří nám na základě mezinárodní spolupráce poskytli všechny potřebné materiály k jeho zorganizování. Projekt iKariera Bus je úplně nový a vůbec poprvé se uskutečnil minulý rok ve Vídni pod názvem FirmenShuttle. Zúčastnilo se ho více jak 300 studentů, kteří se podívali do desítky rakouských společností. Studenti univerzit tak dostali možnost nahlédnout do vybraných firem, vidět je zblízka, seznámit se s jejich politikou, postupy a přátelsky si pohovořit se svými budoucími kolegy. Tohle vše a uvolněná atmosféra, kdy komunikace probíhala přímo s techniky a nikoliv skrze personalisty, jak tomu bývá při pracovních pohovorech, bylo hlavním důvodem obrovského úspěchu projektu.

PŘIHLAŠOVANÍ STUDENTŮ Přihlašování studentů na tuto akci bude umožněno přes webový portál iKariéra. Firma si pak následně bude moci přihlášené studenty projít, prohlédnout si jejich studijní zaměření, popřípadě praktické zkušenosti a vybrat, které chce aby do firmy určitě přijeli.

iKARIÉRA BUS PROMOTION OF THE PROJECT iKariera Bus is a brand new IAESTE CZ project which was carried out for the first time by IAESTE Vienna under the name of FirmenShuttle. The idea as such was conceived by our Viennese colleagues who provided us with all information and materials we needed to successfully carry it out in the Czech Republic. In Vienna more than 300 students participated and took up the unique opportunity to visit dozens of Austrian companies, look behind the scenes, so to speak, learn more about their policy and mode of operation, and talk on a friendly basis with potential future colleagues. The students could get a first-hand experience being able to talk directly to technicians working in the companies instead of an HR department which otherwise carries out job interviews. All this together with relaxed and friendly atmosphere lies

iKariéra.cz ...kde kariéra začíná

• at iKariera job fair • posters at the university and in university canteens • leaflet distribution in front of the university (10 000 copies) • on the webpages of IAESTE, iKariera, the university, the particular faculty and other student portals • emails to students via iKariera job portal • advertisements in student magazines

STUDENT REGISTRATION Students register via iKariera job portal. After the registration is complete, all participating companies can go through the list of registered students, check their area of study or previous practical experience, and decide which of the students they really want to come and visit the company.

26


IAESTE Česká republika The International Association for the Exchange of Students for Technical Experience An independent non-governmental Organisation (NGO), with 83 Members and Cooperating Institutions in operational relations with UNESCO. The IAESTE name and logo are the registered properties of IAESTE, The International Association for the Exchange of Students for Technical Experience.

IAESTE NETWORKING IAESTE is connecting current students on one hand with their prospective employers on the other. The cover page is inspired by neural networks An artificial neural network, usually called “neural network”, is a mathematical model or computational model that tries to simulate the structure and/or functional aspects of biological neural networks. It consists of an interconnected group of artificial neurons and processes information using a connectionist approach to computation. - Source: wikipedia.org -

KONTAKTY / CONTACTS Národní centrum / National Committee IAESTE České Republiky Zikova 4, 166 36 Praha 6-Dejvice, [email protected], tel.: +420 224 313 285, www.iaeste.cz Lokální centrum / local committee IAESTE LC Brno Kolejní 2, 612 00 Brno, [email protected], tel.: +420 777 784 117, www.brno.iaeste.cz Lokální centrum / local committee IAESTE TU Liberec Hákova 6, 461 01 Liberec, [email protected], tel.: +420 485 353 144, www.liberec.iaeste.cz Lokální centrum / local committee IAESTE ČVUT Praha Technická 4, 166 07 Praha 6-Dejvice, [email protected], tel.: +420 224 352 659, www.cvut.iaeste.cz Lokální centrum / local committee IAESTE VŠCHT Praha Chemická 952, 148 00 Praha 4-Kunratice, [email protected], tel.: +420 220 443 068, www.vscht.iaeste.cz Lokální centrum / local committee IAESTE ZČU Plzeň Husova 11, 306 14 Plzeň, [email protected], tel.: +420 776 569 960, www.zcu.iaeste.cz Lokální centrum / local committee IAESTE při UTB Zlín Mostní 5139, 760 01 Zlín, [email protected], tel.: +420 576 032 416, www.utb.iaeste.cz Lokální centrum / local committee IAESTE VŠB-TU Ostrava 17. listopadu 15, 708 33 Ostrava-Poruba, [email protected], www.vsb.iaeste.cz

Published by IAESTE Czech Republic | Designed and produced in October 2010 © IAESTE ČESKÉ REPUBLIKY

The international Association for the Exchange of Students for Technical Experience

partneři projektů iKariéra:

Zikova 4, 166 36 Praha 6 [email protected]

NABÍDKA PROJEKTŮ IAESTE ČR EVENTS IAESTE CZ

Recommend Documents