Naamconventie en schrijfwijze Zuyd - onderdelen en aanbod Is het Zuyd of ZUYD? Hoe schrijven we eigennamen van opleidingen, faculteiten, diensten of lectoraten? Begint een functie met een kleine letter of hoofdletter? Over de schrijfwijze van onze organisatie, onze onderdelen en functies hebben we afspraken gemaakt die ervoor zorgen dat we ze op een uniforme wijze naar buiten toe communiceren. Deze afspraken zijn van toepassing op alle uitingen, zoals brochures, brieven, visitekaartjes, advertenties, rapporten, jaarverslagen, memo’s…. 1. Naamconventie - Alle woorden in de eigennamen van Zuyd worden met een beginkapitaal geschreven, behalve tussenvoegsels en lidwoorden. - De naam Zuyd heeft alleen een beginkapitaal - Alleen gebruik van ‘en’ (bij volledig Nederlandstalige naam) en ‘and’ (bij volledig Engelstalige naam). We gebruiken geen ampersandteken (&) in uitgeschreven teksten. Alleen bij afkortingen kan het &-teken gebruikt worden (functioneel gebruik), echter afkortingen worden zoveel mogelijk vermeden. - De aanduidingen dienst, faculteit, opleiding en lectoraat etc. worden met een kleine letter geschreven (behalve aan het begin van een zin). - Functienamen worden geheel in kleine letters geschreven (behalve aan het begin van een zin). - We gebruiken geen afkortingen in interne en externe uitingen. 2.
Schrijfwijze algemeen
Titulatuur Conform de Nederlandse spellingregels voor titulatuur schrijven we mr., drs., ing., prof., dr., professor, ingenieur, doctorandus – met kleine letters. Dit geldt zowel in een zin als in een ondertekening. HBO of hbo? In de Nederlands spelling worden veel afkortingen met kleine letters geschreven. De woorden hbo, havo, vwo en mbo worden ook met kleine letters geschreven (tenzij het gaat om eigennamen, zoals HBO-raad).
1
3. Schrijfwijze onderdelen en aanbod Zuyd Naam Zuyd Zuyd Hogeschool Zuyd Opleiding en Training Zuyd Onderzoek
Engelse benaming _ Zuyd University of Applied Sciences Zuyd Training Zuyd Research
Faculteiten Naam Faculteit Bèta Sciences and Technology Faculteit Commercieel en Financieel Management Faculteit Gezondheidszorg Faculteit Hotel en Facility Management Faculteit ICT Faculteit International Business and Communication Faculteit van de Kunsten Faculteit Management en Recht Faculteit Sociale Studies en Educatie
Engelse benaming Faculty of Bèta Sciences and Technology Faculty of Commercial and Financial Management Faculty of Health Faculty of Hotel and Facility Management Faculty of ICT Faculty of International Business and Communication Faculty of Arts Faculty of Management and Law Faculty of Social Studies and Education
2
Bacheloropleidingen1 Naam Accountancy Applied Science3 Autonome Beeldende Kunst Bedrijfseconomie Biologie en Medisch Laboratoriumonderzoek Biometrie Built Environment Chemie Chemische Technologie Commercieel Management Communication and Multimedia Design Creatieve Therapie Docent Beeldende Kunst en Vormgeving Docent Theater Docent Muziek Elektrotechniek Engineering4 Ergotherapie
1
Engelse benaming Accountancy Applied Science Fine Arts Finance and Control Biology and Medical Laboratory Research Biometrics Built Environment Chemistry Chemical Engineering Commercial Management Communication and Multimedia Design Arts Therapies Fine Art and Design in Education Theatre in Education Music in Education Electrical and Electronic Engineering Engineering Occupational Therapy
Afwijkende benaming2
Beeldende Kunst
Conform naamgeving CROHO, m.u.v. daar waar CROHO spreekt van Opleiding tot… Gebruik van deze naam is verplicht op officiële documenten en correspondentie.
2
Afwijkende benamingen kunnen worden toegepast in marketingcommunicatie-uitingen, zoals op de website en in brochures. Per 1 september 2015. De opleidingen Biologie en Medisch Laboratoriumonderzoek, Chemie en Chemische Technologie worden samengevoegd tot deze opleiding. 4 Per 1 september 2015. De opleidingen Elektrotechniek, Technische Bedrijfskunde en Werktuigbouwkunde worden samengevoegd tot deze opleiding. 3
Vastgesteld door College van Bestuur, datum publicatie: 10-06-2015
European Studies Facility Management Fysiotherapie HBO-ICT5 Hoger Hotelonderwijs Hogere Juridische Opleiding Interdisciplinary Arts (iArts)6 International Business Leraar Basisonderwijs Logopedie Muziek Oriëntaalse Talen en Communicatie People and Business Management Social Work Technische Bedrijfskunde Theater Verloskunde Verpleegkunde Vertaalacademie Vormgeving Werktuigbouwkunde
European Studies Facility Management Physiotherapy Information and Communication Technology Hotel Management Laws Interdisciplinary Arts (iArts) International Business Education in Primary Schools Speech and Language Therapy Music Oriental Languages and Communication People and Business Management Social Work Industrial Engineering and Management Theatre Midwifery Nursing Translation and Interpreting Design Mechanical Engineering
5
iArts
Per 1 september 2014: De vroegere opleidingen Informatica, Information Management, Netwerk Infastructuur Design en Technische Informatica vormen de basis van deze brede bachelor opleiding. 6 CROHO-registratie in voorbereiding
Vastgesteld door College van Bestuur, datum publicatie: 10-06-2015
Masteropleidingen7 Naam Advanced Nursing Practice Architectuur Master of Arts Therapies European Master Care and Technology Facility and Real Estate Management Innovative Hospitality Management8 Innovation in Complex Care9 Interieurarchitectuur Kunsteducatie10 European Master of Science in Midwifery Personal Leadership in Innovation and Change Scientific Illustration Muziek
7
Engelse benaming Afwijkende benaming Master of Advanced Nursing Practice Master of Architecture Master of Arts Therapies Arts Therapies European Master Care and Technology Master of Facility and Real Estate Management Master of Innovative Hospitality Management Master of Innovation in Complex Care Master of Interior Architecture Master of Art and Education European Master of Science in Midwifery Master of Personal Leadership in Innovation and Change Master of Scientific Illustration Master of Music
Conform naamgeving CROHO
8
Niet CROHO-geregistreerd Per 1 september 2014 10 Niet CROHO-geregistreerd 9
Vastgesteld door College van Bestuur, datum publicatie: 10-06-2015
Label opleidingen Naam
Engelse benaming
Academie Beeldende Kunsten Maastricht11
Maastricht Academy of Fine Arts and Design
Maastricht Academy of Architecture12 Maastricht Academy of Fine Arts and Design13 Maastricht Academy of Media Design and Technology14 Academie Verloskunde Maastricht Conservatorium Maastricht
Maastricht Academy of Architecture Maastricht Academy of Fine Arts and Design Maastricht Academy of Media Design and Technology Midwifery Education and Studies Maastricht Maastricht Academy of Music
Fysiotherapie
Physiotherapy
Hotel Management School Maastricht Netwerk Infrastructuur Design
Hotel Management School Maastricht Network Infrastructure Design
Toneelacademie Maastricht
Maastricht Academy of Performing Arts
Vertaalacademie
School of Translation and Interpreting
European Studies International Business Oriëntaalse Talen en Communicatie Creatieve Therapie
European Studies International Business School Maastricht Oriental Languages and Communication Arts Therapies
Ergotherapie
Occupational Therapy
11
Vervalt per 1-9-2014 Per 1-9-2014 13 Idem 14 Idem 12
Vastgesteld door College van Bestuur, datum publicatie: 10-06-2015
Associate Degree Naam Commercieel Management
Engelse benaming Commercial Management
Afwijkende benaming
Lectoraten De voor de buitenwereld relevante expertisegebieden zijn georganiseerd in lectoraten (Research Centres) die onder aansturing staan van één of meerdere lectoren. Het begrip lectoraat gebruiken we dus in een bredere betekenis dan organisatieonderdeel van een faculteit. Naam Lectoraat Autonomie en Openbaarheid in de Kunsten Lectoraat Autonomie en Participatie van Chronisch Zieken
Engelse benaming Research Centre for Autonomy and the Public Sphere in the Arts Research Centre for Autonomy and Participation of Persons with a Chronic Illness Lectoraat Demografische Transitie Research Centre for Demographic Transition Lectoraat Data Intelligence Nog vast te stellen Lectoraat Employability Research Centre for Employability Lectoraat Facility Management Research Centre for Facility Management Lectoraat Gastronomy in Foodservice Research Centre for Gastronomy in Foodservice Lectoraat Gebouwde Omgeving en Regionale Ontwikkeling Research Centre for the Built Environment and Regional Development Lectoraat Inclusie van Mensen met een Verstandelijke Beperking Research Centre for Inclusion of People with Intellectual Disabilities Lectoraat Informele Zorg Research Centre for Community Care Lectoraat Innovatief Ondernemen Research Centre for Innovative Entrepreneurship Lectoraat Integrative Patient Centred Health Care Research Centre for Integrative Patient Centred Health Care Lectoraat International Relationship Management Research Centre for International Relationship Management Lectoraat International Trade Management Research Centre for International Trade Management Lectoraat Kennisontwikkeling Vaktherapieën Research Centre for Arts Therapies Lectoraat Material Sciences Research Centre for Material Sciences Lectoraat Midwifery Science Research Centre for Midwifery Science
Vastgesteld door College van Bestuur, datum publicatie: 10-06-2015
Lectoraat Nieuwe Energie Lectoraat Opleiden in de School Lectoraat Opvoeden in het Publieke Domein Lectoraat Professioneel Beoordelen Lectoraat Professionalisering van het Onderwijs Lectoraat Recht in Europa; Recht in de Euregio Lectoraat Sociale Integratie, CESRT Lectoraat Technologie in de Zorg Lectoraat Technology Driven Art Lectoraat Zonne-energie in de Gebouwde Omgeving Lectoraat Zorginnovatie voor Kwetsbare Ouderen
Research Centre for New Energy Research Centre for School-based Teacher Education Research Centre for Youth Care Research Centre for Professional Assessment Research Centre for Educational Innovation and CPD Research Centre for Law in Europe; Law in the Euregion Research Centre for Social Integration, CESRT Research Centre for Technology in Care Research Centre for Technology Driven Art Research Centre for Solar Energy in the Built Environment Research Centre for Care Innovation for the Frail Elderly
International Office Naam Zuyd International Office
Engelse benaming Zuyd International Office
Preventiecentrum Gezondheid Naam Preventiecentrum Gezondheid
Engelse benaming Health Prevention Centre
HOVO Zuyd Naam HOVO Zuyd
Vastgesteld door College van Bestuur, datum publicatie: 10-06-2015
Engelse benaming N.v.t.
Centres of Expertise Er zijn drie zwaartepunten vastgesteld in overeenstemming met het topsectorenbeleid. Op ieder zwaartepunt is een Centre of Expertise toegewezen. De zwaartepunten zijn: Transitie naar een duurzame gebouwde omgeving Innovatieve zorg en technologie Life Science and Materials Naam Nieuwe Energie, Built Environment en Renewables Chemelot Innovation and Learning Labs (Expertisecentrum) Innovatieve Zorg en Technologie (Expertisecentrum) Business Intelligence and Smart Services
NEBER CHILL EIZT BISS
Engelse benaming New Energy, Built Environment and Renewables Chemelot Innovation and Learning Labs Centre of Expertise for Innovative Care and Technology Business Intelligence and Smart Services
Bestuursdiensten Nederlandse benaming College van Bestuur Bestuursdiensten Centrale Medezeggenschapsraad Raad van Toezicht
Afkorting Engelse benaming CvB Board of Governors General Services CMR Central Representative Advisory Council RvT Supervisory Board
Diensten Nederlandse benaming Dienst Bestuursdiensten Dienst Human Resources Dienst Finance and Control Dienst Facilitair Bedrijf Dienst Marketing en Communicatie
Afkorting Engelse benaming General Services HR Human Resources Services F&C Finance and Control Services FB Facility Services M&C Marketing and Communication Services
Vastgesteld door College van Bestuur, datum publicatie: 10-06-2015
Dienst Onderwijs en Onderzoek Dienst Studentzaken
O&O SZ
Education and Research Services Student Services
Vastgesteld door College van Bestuur, datum publicatie: 10-06-2015
