2011 onderdelen, accessoires en rijkleding
2011 KLEDING RIJKLEDING WARM WEER KOUD WEER ELK WEERTYPE NAT WEER TECHNISCHE KLEDING SPORTKLEDING HEREN SPORTKLEDING DAMES MATENTABEL & TECHNISCHE INFORMATIE HELMEN
4 6 10 14 17 19 20 23 25 26
ONDERDELEN EN ACCESSOIRES RT ACCESSOIRES RS SPORTACCESSOIRES RS TOURINGACCESSOIRES HOEZEN WIELEN OLIE & ONDERHOUD PRODUCTEN ONDER LICENTIE
32 42 46 51 52 53 55
Rijd altijd op een verantwoorde en veilige manier. Volg alle instructies, aanwijzingen en veiligheidsvoorzieningen op. Neem de geldende plaatselijke wetten en voorschriften altijd in acht. Draag altijd een helm, oogbescherming en geschikte beschermende kleding. Rijd nooit onder invloed van drugs en/of alcohol. Bombardier Recreational Products Inc. (BRP) behoudt zich het recht voor de specificaties, prijzen, ontwerpen, kenmerken, modellen en accessoires wanneer gewenst en zonder enige verplichting te wijzigen of uit de handel te nemen. Mogelijk zijn de weergegeven modellen uitgerust met optionele accessoires of extra’s. Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden en accessoires in deze brochure niet verkrijgbaar/goedgekeurd in uw land. Afhankelijk van de locatie worden de producten gedistribueerd door BRP European Distribution SA, BRP US Inc., BRP Australia Pty Ltd. of Bombardier Recreational Products Inc. Tenzij anders in deze borchure aangegeven ®, ™ en het BRP logo handelsmerken van Bombardier Recreational Products Inc. of haar dochtermaatschappijen. Bluetooth is een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG. Clarino is een handelsmerk van Kuraray Co. Ltd. Cordura® is een gedeponeerd handelsmerk van INVISTA voor duurzame stoffen. Dri-Lex is een gedeponeerd handelsmerk van Faytex Corporation. Garmin is een gedeponeerd handelsmerk van Garmin Ltd. Monokey en Givi zijn gedeponeerde handelsmerken van GIVI SRL. Hella is een gedeponeerd handelsmerk van Hella Inc. USA & Hella Inc. Hipora is een gedeponeerd handelsmerk van Kolon Industries. Lexan is een gedeponeerd handelsmerk van SABIC Innovative Plastics Holding BV. iPod is een gedeponeerd handelsmerk van Apple Inc. Makrolon is een gedeponeerd handelsmerk van Bayer MaterialScience AG. Outlast® en Not too Hot, Not too Cold® zijn gedeponeerde handelsmerken van Outlast Technologies Inc. Primaloft is een gedeponeerd handelsmerk van Albany International Corp. Quantum is een handelsmerk van National Cycle Inc. RAM is een gedeponeerd handelsmerk van RAM Mounting Systems Inc. Scotchguard is een handelsmerk van 3M Company. SuperFabric® is een gedeponeerd handelsmerk van HDM Inc. Sympatex is een gedeponeerd handelsmerk van SympaTex Technologies GmbH. Teflon, Teflon HT en Teflon HP zijn gedeponeerde handelsmerken van E.I. DuPont de Nemours & Co. TFL Cool System® is een gedeponeerd handelsmerk van TFL Company. Velcro is een gedeponeerd handelsmerk van Velcro Industries. YKK is een gedeponeerd handelsmerk van YKK Corporation. ‡ Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars. ©2011 BRP. Alle rechten voorbehouden.
rijkleding UITGERUST VOOR EEN ONVERGETELIJKE RIT
Als u de weg op gaat, heeft u kleding nodig die niet alleen comfortabel is, maar die ook zorgt voor een betere rijervaring.
De Spyder roadster is door ons ontworpen. En bij de ontwikkeling van elk item uit onze kledingcollectie laten we ons inspireren door dit revolutionaire voertuig.
BRP’s speciale Can-Am® Spyder®-rijkleding biedt een ergonomisch design met een nauwsluitende of klassieke pasvorm en is voorzien van de meest geavanceerde technologieën om de kleding aan te passen aan uw rijstijl en de weersomstandigheden.
Haal daarom het beste uit elke rit: prestaties, duurzaamheid en comfort.
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoirek niet verkrijgbaar in uw land.
warm weer Alles wat u wilt of nodig heeft voor warmere weersomstandigheden, zonder aan stijl of bescherming in te boeten. Elk kledingstuk is ademend en comfortabel en is speciaal ontworpen om uw rijervaring op warme tot milde dagen aangenaam te maken.
koud weer Voor bestuurders die niet afgeschrikt worden door de kou om de weg op te gaan. Deze kleding is ontworpen in perfecte harmonie met de Spyder roadster en biedt een volledige bescherming, het ultieme comfort en absolute warmte, hoe koud het buiten ook mag zijn.
elk weertype Wilt u voorbereid zijn op alle soorten weersomstandigheden wanneer u gaat rijden? Deze multifunctionele kleding, biedt gemoedsrust in alle weersomstandigheden. Deze wateren windbestendige kleding met lichte, uitneembare isolate, is perfect voor elk weertype.
nat weer Essentieel voor elke bestuurder 100% waterdichte kleding met naden die geheel verzegeld zijn. Een must om mee te nemen bij elke rit. Moeder Natuur kan immers erg grillig zijn.
4 RIJKLEDINGDRAAG DE JUISTE KLEDING
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoirek niet verkrijgbaar in uw land.
DRAAG DE JUISTE KLEDING Can-Am Spyder rijkleding, speciaal aangepast aan elke rit en de buitentemperatuur. Deze kleding biedt u de ultieme en best mogelijke prestaties. WEER WELKE KLEDING PAST HIERBIJ? WARM
MILD
KOUD
NAT
DC
warm weer
SUMMER MESH CALIBER
koud weer
CAN-AM LEDER VSS
elk weertype
GTX KAVALIER
nat weer
REGEN
SYMBOLEN Zie details p. 25
Waterbestendig
Uitneembare geisoleerde voering
Hipora‡
SympaTex‡
100% waterdicht
Nauwsluitend
DWR
Outlast®
Windbestendig
Ruimzittend
Teflon‡
Cordura®
Rits die jas en broek aan elkaar vastmaakt
Zakken voor uitneembare beschermers
RPM Max
TFL Cool System®
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoirek niet verkrijgbaar in uw land.
DRAAG DE JUISTE KLEDING RIJKLEDING 5
warm weer
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoires niet verkrijgbaar in uw land.
Met deze serie kunt u onbeperkt blijven rijden van 's ochtends tot 's avonds. Dit waterbestendige Caliber-pak past zich aan de temperatuur aan en is speciaal ontworpen in harmonie met de Spyder roadster. De ademende RPM Max stof - exclusief voor BRP -, meerdere ventilatiegaten en uitneembare lichte isolatie zorgen ervoor dat u zich op elk moment van de dag comfortabel voelt.
CALIBER serie
JAS • Alle naden verzegeld; • Iets korter aan de voorzijde
Magnesium (24)
BLAUw (80)
zwart (90)
heren // Maten: S, M, MT, L, LT, XL, XLT, 2XL, 3XL // 440533 - Magnesium (24), Blauw (80), Zwart (90)
voor meer comfort wanneer u op het voertuig zit; • Kraagontwerp met nekkussen; • Voorgevormde mouwen; • Elastische inzetstukken voor extra comfort en elastisch inzetstuk aan achterzijde van armgaten; • Ventilatie op de borst, de mouwen en de rug; • Boven- en onderarm, alsook de taille zijn op meerdere plaatsen verstelbaar; • Jas kan aan broek vastgemaakt worden; • Binnenzakken om uitneembare rug-, schouder- en elleboogbeschermers op te bergen (afzonderlijk verkocht); • Napoleonzak met handige MP3-toegang; • Diverse buitenzakken; • Ultrasterke stof behandeld met Teflon HT; • Reflecterende accenten; • Bij zware regenval kan een regenpak nodig zijn; • Buitenlaag: Nylon.
kraagontwerp met nekkussen
voorgevormde mouwen zwart (90)
BLAUw (80)
ICE (38)
Dames // Maten: XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL // 440534 - Ice (38), Blauw (80), Zwart (90)
BROEK • Alle naden verzegeld; • Dijbeenritsen voor ventilatie; • Ultrasterke stof behandeld met Teflon HT;
• Flexibele stukken boven de knieën;
• Waterbestendige elastische
Magnesium (24)
zwart (90)
Magnesium (24)
zwart (90)
heren // Maten: 30, 32, 34, 34T, 36, 36T, 38, 38T, 40, 40T, 42, 44 441468 - Magnesium (24), Zwart (90)
Dames // Maten: 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 441467 - Magnesium (24), Zwart (90)
Lengte maten: 46, 48 // 442393 - Zwart (90)
Lengte maten: 18, 20, 22 // 442394 - Zwart (90)
stof op zitvlak en kruis voor meer comfort; • Verstelbare taille en zoomstukken; • Zijritsen over de volledige lengte om de broek aan te trekken terwijl u laarzen draagt; • Broek en jas kunnen aan elkaar vastgemaakt worden; • Ergonomische pasvorm voor extra comfort tijdens het rijden; • Binnenzakken om uitneembare kniebeschermers op te bergen (afzonderlijk verkocht); • Reflecterende strepen aan knieën en achterkant benen; • Bij zware regenval kan een regenpak nodig zijn; • Buitenlaag: nylon.
flexibele stukken boven de knieën
Opmerking: Als u van plan bent de broek te dragen over een jeans, bestel dan een maat groter of probeer de broek eerst over uw jeans om de juiste maat te kiezen. Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoirek niet verkrijgbaar in uw land.
RIJKLEDING VOOR WARM WEER 7
SUMMER MESH SERIE
Het Summer Mesh-pak zal uw rijervaring op warme dagen veel aangenamer maken. Dit pak wordt gemaakt van slijtvast mesh, waarbij de zoomstukken van de bovenarm, pols- en taille verstelbaar zijn. Dankzij de lichte, uitneembare voering zit het comfortabel, zelfs op koele ochtenden en avonden.
JAS •Elastische inzetstukken; •Voorgevormde mouwen; •Jas kan aan broek vast gemaakt worden;
•Binnenzakken om uitneembare rug-, schouder- en elleboogbeschermers op te bergen (afzonderlijk verkocht); •Handige zakken, inclusief voor MP3; •Reflecterende accenten; •Buitenlaag: nylon, polyester.
reflecterende accenten
ZWART (90)
ZWART (90)
HEREN // Maten: S, M, L, XL, 2XL, 3XL 440471 - Zwart (90)
DAMES // Maten: XS, S, M, L, XL 440476 - Zwart (90)
voorgevormde mouwen
BROEK •Ergonomische pasvorm met
voorgevormde broekspijpen;
•Broek kan worden vastgemaakt aan jas;
•Elastische inzetstukken voor extra comfort;
•Binnenzakken om uitneembare
kniebeschermers op te bergen (afzonderlijk verkocht); •Zijritsen over de volledige lengte om de broek aan te trekken terwijl u laarzen draagt; •Reflecterende accenten; •Buitenlaag: nylon, polyester.
ZWART (90)
ZWART (90)
HEREN // Maten: 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44 441429 - Zwart (90)
EXTRA BESCHERMING 8 RIJKLEDING VOOR WARM WEER
UITNEEMBARE RUGBESCHERMERS Maten: S, L, XL 447321 – Zwart (90)
DAMES // Maten: 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 441434 - Zwart (90)
elastische inzetstukken voor extra comfort
UITNEEMBARE ELLEBOOG-, KNIE-, OF SCHOUDERBESCHERMERS VOOR DAMES
UITNEEMBARE ELLEBOOG-, KNIE-, OF SCHOUDERBESCHERMERS VOOR HEREN
Per twee verkocht. 447322 – Zwart (90)
Per twee verkocht. 447313 – Zwart (90)
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoirek niet verkrijgbaar in uw land.
DC SERIE
Met dit perfect passende, ergonomische, waterafstotende en slijtvaste jeanspak (polyester-katoen) rijdt u stijlvol en comfortabel en kunt u genieten van de bewonderende blikken van omstaanders. Een rijcombinatie die u vooral een trendy uitstraling geeft. Kevlar‡-inzetstukken op belangrijke plaatsen voor extra bescherming.
BIJPASSENDE RIJHANDSCHOENEN ADEMENDE HANDSCHOENEN VOOR HEREN Geperforeerde lederen handschoenen die het beste van twee werelden bieden: de bescherming van leder in combinatie met een uitstekende ventilatie. Voorgevormde vingers en knokkels voor een maximaal passend comfort en meer bescherming. Siliconenopdruk in handpalm voor meer grip. Buitenlaag: leder Maten: S, M, L, XL, 2XL 446178 – Antraciet grijs (07), Zwart (90)
JAS •Stof behandeld met DWR; •Mesh voering; •Voorgevormde mouwen; •Ellebogen uit elastische aramide‡-vezels;
•Verstelbaar aan de zijkanten; •Zakken en mouwstukken met
zwart geoxideerde metalen ritssluiting; •Reflecterende accenten voor en achter; •Buitenlaag: katoen, polyester.
ANTRACIET GRIJS (07)
ZWART (90)
ZWART (90)
HEREN // Maten: S, M, L, XL, 2XL, 3XL // 440506 - Zwart (90)
KORTE VENTILERENDE HANDSCHOENEN VOOR DAMES Specifiek voor vrouwen ontworpen. Geperforeerde lederen handschoenen met de ideale combinatie van de beschermende en ventilerende eigenschappen van leer. Voorgevormde vingers en knokkels voor een maximaal passend comfort en meer bescherming. Elastische inzetstukken aan de knokkels. Buitenlaag: leder Maten: XS, S, M, L, XL 446180 – Zwart (90)
zakken met zwart geoxideerde metalen ritssluiting ZWART (90)
ZWART (90)
DAMES // Maten: XS, S, M, L, XL, 2XL // 440507 - Zwart (90)
MESH ZOMERHANDSCHOENEN VOOR HEREN
BROEK •Stof behandeld met DWR; •Knieën, zitvlak en heupen aan
Air mesh voor maximale ventilatie en flexibiliteit. Lichtgewicht en comfortabel. Klittenbandsluiting op de pols. Voorgevormd ontwerp voor een betere pasvorm. Geperforeerde Clarino‡-handpalm. Dubbele laag Clarino op handpalm en duim voor extra duurzaamheid en comfort. Inzetstukken op knokkels voor betere beweeglijkheid. Korte manchet. Buitenlaag: polyester, leder, nylon Maten: S, M, L, XL, 2XL 446205 – Magnesium (24), Zwart (90)
de binnenkant verstevigd met Kevlar; •Drievoudige naden en stiksels in het kruis; •Inzetstukken aan het kruis en bovenaan het binnenbeen voor soepeler bewegen; •Verhoogde taille achter en voorgevormde benen; •Dubbele zoom voor stevigheid en duurzaamheid; •Buitenlaag: katoen, polyester. MAGNESIUM (24)
ZWART (90)
ZWART (90)
HEREN // Maten: 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44 441449 - Zwart (90)
ZWART (90)
DAMES // Maten: 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 441450 - Zwart (90)
hogere taille achter
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoirek niet verkrijgbaar in uw land.
RIJKLEDING VOOR WARM WEER 9
koud weer
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoires niet verkrijgbaar in uw land.
CAN-AM LEDEREN COLLECTIE
Lederen jassen en broeken van topkwaliteit! Ergonomische pasvorm met elastische inzetstukken voor extra comfort tijdens het rijden. Bovenop de talrijke ventilatieritsen en lichte uitneembare isolatie, is de lederen collectie van Can-Am uitgerust met binnenzakken om beschermers op te bergen (afzonderlijk verkocht).
JAS •Kraagontwerp met nekkussen;
•Voorgevormde mouwen; •Elastische inzetstukken voor extra comfort;
•Ventilatie op de borst, de mouwen en de rug;
•Boven- en onderarm,
ANTRACIET GRIJS (07)
alsook de taille zijn op meerdere plaatsen verstelbaar; •Jas kan worden vastgemaakt aan broek; •Napoleonzak met handige MP3-toegang; •Diverse buitenzakken; •Reflecterende accenten; •Buitenlaag: echt runderleer, nylon.
ZWART (90)
HEREN // Maten: S, M, L, XL, 2XL, 3XL // 440465 - Antraciet grijs (07), Zwart (90)
mouwventilatie
WIT (01)
ZWART (90)
DAMES // Maten: XS, S, M, L, XL // 440474 - Wit (01), Zwart (90)
BROEK •Elastische stof boven de
knieën, op het zitvlak en in het kruis voor soepeler bewegen; •Verstelbare taille en zoomstukken; •Zijritsen over de volledige lengte om de broek aan te trekken terwijl u laarzen draagt; •Broek kan worden vastgemaakt aan jas; •Buitenlaag: echt runderleer, nylon.
ANTRACIET GRIJS (07)
ZWART (90)
HEREN // Maten: 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44 441412 - Antraciet grijs (07), Zwart (90)
WIT (01)
ZWART (90)
elastische inzetstukken
DAMES // Maten: 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 441432 - Wit (01), Zwart (90)
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoirek niet verkrijgbaar in uw land.
RIJKLEDINGVOOR KOUD WEER 11
VSS LEDEREN COLLECTIE
De klassieke pasvorm. De VSS lederen collectie voelt aan als een tweede huid en is gemaakt van zachte aniline leder. Uiterst soepel en comfortabel. Biedt u een volledige bescherming en houdt u warm.
JAS •Lichtgewicht; •Kraagontwerp met nekkussen; •Strook in nubuck; •Geborduurde logo’s; •Flexibele stukken aan zijkant taille;
•Voorgevormde mouwen; •Binnenzakken om uitneembare
rug-, schouder- en elleboogbeschermers op te bergen (afzonderlijk verkocht); •Sluiting met drukknoop aan kraag en taille; •Mouwstukken met rits; •Reflecterende biezen voor en achter; •Twee zakken om de handen te warmen; •Binnenzak met ritssluiting; •Buitenlaag: leder.
reflecterende biezen voor en achter
BROEK •Jeansmodel; •Inzetstukken aan het kruis en
ZWART (90) ZWART (90)
HEREN // Maten: S, M, L, XL, 2XL, 3XL 440537 - Zwart (90)
HEREN // Maten: 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44 441452 - Zwart (90)
bovenaan het binnenbeen voor soepeler bewegen; •Hogere taille achter en voorgevormde benen; •Aangepaste rubberen knopen en versieringen voor een trendy look en stijl; •Riemlussen; •Buitenlaag: leder.
BIJPASSENDE LEDEREN RIJHANDSCHOENEN LEDEREN VSS HANDSCHOENEN VOOR HEREN
LEDEREN VSS HANDSCHOENEN VOOR DAMES
Seizoenshandschoenen van leder, uitermate geschikt voor lente, zomer en herfst. Omgekeerde naden zorgen voor meer comfort voor de gevoelige zones van de hand en geven een betere grip. Versterkte handpalm. Voorgevormde vingers voor maximaal comfort. Knokkelsysteem voor gemakkelijk handelen. Siliconenopdruk in handpalm voor meer grip. Klittenbandsluiting aan pols en manchet voor een optimale pasvorm. Beschermend schuim op de knokkels. Geborduurde logo’s. Buitenlaag: leder Maten: S, M, L, XL, 2XL 446204 – Magnesium (24), Zwart (90)
Handschoenen voor 3 seizoenen, uitermate geschikt van de lente tot de herfst. Omgekeerde stiksels zorgen voor meer comfort voor de gevoelige zones van de hand en geven een betere grip. Versterkte handpalm. Voorgevormde vingers voor maximaal comfort. Knokkelsysteem voor gemakkelijk handelen. Siliconenopdruk in handpalm voor meer grip. Buitenlaag: leder Maten: XS, S, M, L, XL 446179 – Antraciet grijs (07), Zwart (90)
ANTRACIET GRIJS (07) MAGNESIUM (24) ZWART (90)
ZWART (90)
KLASSIEKE LANGE LEDEREN HANDSCHOENEN Van de lente tot de herfst, deze handschoenen zijn ideaal voor koelere dagen dankzij de geïntegreerde isolatie. Versterkte handpalm met kangoeroeleder voor een betere grip en meer duurzaamheid. Voorgevormde vingers voor maximaal comfort. Isolatie: Primaloft Buitenlaag: leder
HEREN // Maten: S, M, L, XL, 2XL 446186 - Zwart (90)
ZWART (90)
12 RIJKLEDING VOOR KOUD WEER
DAMES // Maten: XS, S, M, L, XL 446192 - Zwart (90)
ZWART (90)
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoirek niet verkrijgbaar in uw land.
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoires niet verkrijgbaar in uw land.
elk
weertype
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoires niet verkrijgbaar in uw land.
De GTX is het perfecte rijpak om uw rijseizoen te verlengen, in alle weersomstandigheden. Ontwikkeld met een Sympatex membraan, 100% water- en windbestendig en ademend. Wetenschappelijk ontworpen voor intensief gebruik. Uitermate comfortabel, zelfs wanneer de weersomstandigheden te wensen overlaten.
GTX SERIE
JAS •100% water- en
windbestendige vierdubbele flappen in het midden met twee ritssluitingen en magnetische sluiting vooraan; •Lichte uitneembare isolatie; •Kinband met kussen, voorgevormde mouwen, elastische inzetstukken en op meerdere plaatsen verstelbare boven- en onderarmen, en taille; •Jas kan worden vastgemaakt aan broek; •Napoleonzak en ruime buitenzak met YKK‡ waterbestendige ritssluitingen; •Binnenzakken om verwijderbare rug-, schouder- of elleboogbeschermers op te bergen (afzonderlijk verkocht); •Interne bescherming om lucht-/waterdoorsijpeling te voorkomen; •Reflecterende accenten voor betere zichtbaarheid; •Buitenlaag: nylon.
sympatex membraan
100% waterbestendig 100% windbestendig 100% ademend Veerkrachtig membraan
300% rekbaar Meest duurzame van
alle membranen, bioafbreekbaar DE BESTE PRESTATIES OP DE MARKT.
ZWART (90)
ZWART (90)
HEREN // Maten: S, M, L, XL, 2XL, 3XL // 440511 - Zwart (90) Lengte maten: 4XL, 5XL // 440540 - Zwart (90)
DAMES // Maten: XS, S, M, L, XL, 2XL // 440509 - Zwart (90)
BROEK •Lichte uitneembare
PASSENDE RIJHANDSCHOENEN
isolatie;
•Gulp vooraan,
heupzakken en beeninzetstuk met YKK-waterbestendige ritssluiting; •Elastische stof boven de knieën, op het zitvlak en in het kruis voor meer comfort; •Verstelbare taille; •Broek kan worden vastgemaakt aan jas; •Binnenzakken om uitneembare kniebeschermers op te bergen (afzonderlijk verkocht); •Reflecterende accenten voor betere zichtbaarheid; •Buitenlaag: nylon.
elastische inzetstukken voor extra comfort
elastische inzetstukken
SOFTSHELL TOURING HANDSCHOENEN Perfecte handschoenen voor een ultiem comfort, bovendien waterdicht en ademend. Hipora, waterdichte en ademende voering. Geitenleder in de handpalm. De vochtregulerende voering houdt uw handen warm. De Softshell stof is soepel, licht en droogt snel. Elastisch aan de pols en handpalm en met Velcro‡-sluiting aan de manchet. Voorgevormde vingers voor maximaal comfort. Buitenlaag: polyester, leer, nylon, polyurethaan, Spandex
ZWART (90)
HEREN // Maten: 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44 441455 - Zwart (90) Lengte maten: 46, 48 441469 - Zwart (90)
ZWART (90)
DAMES // Maten: 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18 441453 - Zwart (90)
ZWART (90)
ZWART (90)
HEREN // Maten: S, M, L, XL, 2XL 446193 - Zwart (90)
DAMES // Maten: S, M, L, XL 446194 - Zwart (90)
Opmerking: Als u van plan bent de broek te dragen over een jeans, bestel dan een maat groter of probeer de broek eerst over uw jeans om de juiste maat te kiezen. Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoirek niet verkrijgbaar in uw land.
RIJKLEDINGVOOR ELK WEERTYPE 15
Voor bestuurders op zoek naar perfectie en de meest geavanceerde technologie. De kwalitatieve Kavalier jas combineert Sympatex, Outlast® en TFM Cool System® waardoor deze 100% waterdicht en windbestendig is. Ook wordt de lichaamstemperatuur geregeld tijdens het rijden. De ruime, waterdichte ventilatie aan de borst en lichte, uitneembare isolatie zorgen altijd voor een comfortabel draagcomfort, waar u ook heen gaat.
KAVALIER SERIE
DE ENIGE PLAATS WAAR U NOG MEER TECHNOLOGIE VINDT, IS OP DE ROADSTER ZELF! KAVALIER HERENJAS •Uiterst comfortabel en ademend Sympatex-membraan;
•Gemaakt van slijtvaste Cordura® stof en SuperFabric® aan de ellebogen;
•Vierdubbele flappen vooraan in
het midden met 2 ritssluitingen en magnetische sluiting vooraan voor een 100% water- en windbestendige sluiting; •Capuchon kan onder de helm worden gedragen om te vermijden dat regen in de nek druipt; •Jas kan worden vastgemaakt aan broek; •Napoleonzak en ruime buitenzak met YKK-waterbestendige ritssluitingen (binnenzakken zijn waterbestendig); •Grote zak op onderrug; •Binnenzakken om uitneembare rug-, schouder- en elleboogbeschermers op te bergen (afzonderlijk verkocht); •Reflecterende accenten voor betere zichtbaarheid; •TFL Cool System® alleen op zwarte stof; •Interne bescherming om lucht-/ waterdoorsijpeling te voorkomen; •Buitenlaag: nylon. Maten: S, M, L, XL, 2XL, 3XL 440536 – Grijs (09), Zwart (90)
GRIJS (09)
ZWART (90)
sympatex membraan
BIJPASSENDE RIJHANDSCHOENEN
100% waterbestendig 100% windbestendig 100% ademend Veerkrachtig membraan 300% rekbaar Meest duurzame van
SYMPATEX HANDSCHOENEN VOOR HEREN
alle membranen, bioafbreekbaar DE BESTE PRESTATIES OP DE MARKT.
ventilatie op de borst
capuchon
ZWART (90)
ventilatie achteraan / achterzak
lichte uitneembare isolatie / windvanger
16 RIJKLEDINGVOOR ELK WEERTYPE
voorgevormde mouwen / elastische inzetstukken
Handschoenen voor 3 seizoenen, voor alle weersomstandigheden. Inzetstuk uit Sympatexmembraan, wind- en waterbestendig en tevens ademend. Nylon textiel en leder aan de buitenkant. Geitenleder in de handpalm met synthetische versterkingen in suède. Vochtafvoerende voering. Klittenbandsluiting aan pols en manchet. Waterdichte rits aan manchet om snel en eenvoudig aan te trekken. Knokkelsysteem voor gemakkelijk handelen. Met schuim gevulde kussens aan knokkels. Outlast®technologie voor temperatuurregeling. Reflecterende strepen en “Y”-logo. Voorgevormde vingers voor maximaal comfort. Buitenlaag: polyester, leder, nylon Maten: S, M, L, XL, 2XL 446207 – Zwart (90)
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoirek niet verkrijgbaar in uw land.
nat weer
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoires niet verkrijgbaar in uw land.
REGEN SERIE
Onmisbaar bij elke rit! De kleding uit de REGEN serie is 100% waterdicht en alle naden zijn verzegeld. De serie is zo ontworpen dat het ook gemakkelijk mee te nemen is, aangezien de broek of jas in zijn eigen zak gestopt kan worden. Zorg dat u dit altijd in uw voertuig meeneemt om onaangename situaties te vermijden.
ZWART (90)
REGENPAK UIT ÉÉN STUK •Innovatieve capuchon om tijdens het rijden onder de
helm te dragen om waterdoorsijpeling te voorkomen; •Wind- en waterbestendige nylon PVC-stof met Teflon HP‡; •Waterafvoerende stormflappen met dubbele laag en goot over de ritssluiting; •Afstelbare polsstukken uit elastisch Velcro; •Verstelbare snelsluiting aan de taille; •Handige zak met flappen op linkerdij; •Comfortabele kraag gevoerd met geborsteld polyester; •Napoleonzak; •Grote reflecterende strepen voor betere zichtbaarheid; •Buitenlaag: waterdicht nylon. Maten: XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 440535 - Zwart (90)
kan in zijn eigen zak opgeborgen worden REGENJAS •Uniek en innovatief ontwerp met 2 opvouwbare
ZWART (90)
REGENBROEK •Waterdicht, behandeld met Teflon, Ripstop-nylon; •Lichtgewicht; •Beeninzetstuk met Velcro sluiting om de broek aan
capuchons: een normale capuchon en een capuchon voor gebruik onder de helm tijdens het rijden om waterdoorsijpeling te voorkomen; •Lichte, waterbestendige en opbergbare Ripstop-nylon met Teflon; •Vochtafvoerende rugventilatie; •Waterafvoerende stormflappen met dubbele laag en goot over de ritssluiting; •Afstelbare polsstukken uit elastische Velcro; •Verstelbaar trekkoord aan de kraag, taille en zoom; •Voorgevormde mouwen; •2 Velcro-zakken met flap ter hoogte van de taille; •Comfortabele kraag gevoerd met geborsteld polyester; •Napoleonzak; •Reflecterende details aan voor-, achterzijde en zijkanten; •Buitenlaag: waterdichte Ripstop-nylon. Maten: XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 440510 - Zwart (90)
te trekken met laarzen aan;
•Elastische taille met trekkoord; •Twee Velcro heupzakken met dubbele flap om te voorkomen dat er water binnenkomt;
•Dames: bestel één maat kleiner; •Buitenlaag: waterdichte Ripstop-nylon. Maten: XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 441454 - Zwart (90)
wordt opgevouwen in de achterzak van de broek om gemakkelijk mee te nemen
ZWART (90)
18 RIJKLEDINGVOOR NAT WEER
Opmerking: Deze items zijn maatvast. Als u van plan bent de broek te dragen over uw rijkleding, bestel dan een maat groter of probeer ze eerst over uw rijkleding om de juiste maat te kiezen. Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoirek niet verkrijgbaar in uw land.
TECHNISCHE KLEDING
CAN-AM TECHNISCHE SERIE
Softshell vormt een lichte isolatie, ademt en is waterbestendig. Ideaal om als isolerende onderlaag te dragen op koude dagen.
JAS
NEKWARMER
De stof is naar vier zijden elastisch. Ergonomische pasvorm voor extra comfort tijdens het rijden. Voorgevormde mouwen. Reflecterende accenten. Materiaal: polyester
Houdt u warm en voorziet een ademende en winddichte bescherming. Kan worden aangepast aan iedere lichaamsbouw met het pennetje en trekkoord achteraan. Materiaal: polyester, Spandex Eén maat 447410 – Zwart (90)
BROEK De stof is naar vier zijden elastisch. Voorgevormde knieën. Ergonomische pasvorm voor extra comfort tijdens het rijden. Trendy en klaar om gedragen te worden. Reflecterende accenten. Materiaal: polyester
BIVAKMUTS UIT MICROFLEECE Elastische, antibacteriële, warme fleece met geborstelde binnenafwerking. Vlakke naden vermijden schuren tegen de huid. Materiaal: polyester, Spandex Eén maat 445952 – Zwart (90)
ZWART (90)
HEREN // Maten: S, M, L, XL, 2XL, 3XL // 440469 - Zwart (90)
BASIS BIVAKMUTS
ZWART (90)
ZWART (90)
HEREN // Maten: 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44 441427 - Zwart (90)
ZWART (90)
Stoere bivakmuts biedt warmte, comfort en houdt droog. Vlakke naden vermijden schuren tegen de huid. Materiaal: nylon, Spandex Eén maat 447449 – Zwart (90)
DAMES // Maten: 4, 6, 8, 10, 12, 14 441435 - Zwart (90)
DAMES // Maten: XS, S, M, L, XL // 440477 - Zwart (90) Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoirek niet verkrijgbaar in uw land.
TECHNISCHE KLEDING 19
heren
sportkleding
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoires niet verkrijgbaar in uw land.
WIT (01)
Y KLASSIEKE POLO
CAN-AM T-SHIRT
Geribbelde kraag. Blinde knopen met contrasterende strook. Geborduurd “Y”-logo op linkerborst. Can-Am Spyder borduursel onder het boord aan de achterkant. Materiaal: 65% polyester, 35% katoen Maten: S, M, L, XL, 2XL, 3XL 453558 – Wit (01), Donkerblauw (89)
Met print op voorkant. Materiaal: 100% katoen Maten: S, M, L, XL, 2XL, 3XL 453432 – Wit (01), Zwart (90)
DONKERBLAUW (89)
WIT (01)
WIT (01)
ANTRACIET GRIJS (07)
ZWART (90)
ZWART (90)
CALIBER POLO Antibacterieel materiaal. Polo met ‘Body Mapping’technologie. V-kraag met drukknopen vooraan. Materiaal: 100% polyester Maten: S, M, L, XL, 2XL 453347 – Wit (01), Antraciet grijs (07), Zwart (90) Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoirek niet verkrijgbaar in uw land.
ZWART (90)
VEST VAN MICROPOLYESTER De stof is antibacterieel en naar vier zijden elastisch. Ideaal om te dragen als eerste laag om warm en droog te blijven. Voorgevormde mouwen voor extra comfort tijdens het rijden. Geïntegreerde zak en details. Reflecterende accenten. Materiaal: 92% polyester, 8% Spandex Maten: S, M, L, XL, 2XL 453346 – Zwart (90) HERENSPORTKLEDING 21
MAGNESIUM (24)
ZAND (03)
ZWART (90)
ROOD (30)
CAN-AM Y-PET
CALIBER PET
PET MET STREPEN
Verstelbare klep. Metalen pin met “Y”-logo op voorkant. Borduursel bij achterband. Materiaal: 100% katoen Eén maat 447397 – Zand (03), Oranje (12), Magnesium (24)
Elastische pet. Logo van geïnjecteerd rubber vooraan en achteraan. Materiaal: 98% katoen, 2% Spandex Maten: S/M, L/XL, 2XL 447318 - Wit (01), Antracietgrijs (07), Zwart (90)
Comfortabele verstelbare achterband. Geborduurde logo’s. Materiaal: 100% katoen Eén maat 447317 – Antracietgrijs (07), Rood (30), Zwart (90)
ORANJE (12)
WIT (01)
ANTRACIETGRIJS (07)
ZWART (90)
ANTRACIETGRIJS (07)
ANTRACIETGRIJS (07)
WIT (01)
ZWART (90)
TECHNISCH CALIBER T-SHIRT Antibacterieel materiaal. Rug- en okselventilatie. Gedrukte logo’s. Materiaal: 100% polyester Maten: S, M, L, XL, 2XL, 3XL // 453349 – Wit (01), Antracietgrijs (07), Zwart (90)
ANTRACIETGRIJS (07)
WIT (01)
WIT (01)
ZWART (90)
CAN-AM SHIRT MET KORTE MOUWEN Rugventilatie. Twee zakken vooraan. Geborduurde details en ingegraveerd logo op metalen plaatje op de flap van het borstzakje. Materiaal: 100% katoen Maten: S, M, L, XL, 2XL // 453348 – Wit (01), Zwart (90)
ZWART (90)
ROOD (30)
ANTRACIETGRIJS (07)
TECHNISCH VSS T-SHIRT
CAN-AM SWEATER
Antibacterieel materiaal. Inzetstukken van geweven materiaal. Gedrukte logo’s voor- en achterkant. Materiaal: 100% polyester Maten: M, L, XL, 2XL, 3XL // 453350 – Wit (01), Antracietgrijs (07), Zwart (90)
Stijlvolle en sportieve sweater met lange mouwen. Geborduurde details en ingegraveerd logo op metalen plaatje op voorpand. Materiaal: 77% katoen, 20% nylon, 3% elastaan Maten: S, M, L, XL, 2XL, 3XL // 453351 – Antracietgrijs (07), Rood (30)
22 HERENSPORTKLEDING
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoirek niet verkrijgbaar in uw land.
dames
sportkleding
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoires niet verkrijgbaar in uw land.
WIT (01)
DONKERBLAUW (89)
CALIBER PET Rekbaar dankzij het elastiek achteraan. Can-Am Spyder label op rechterkant en decoratieve sluiting met “Y”-logo op linkerkant. Contrasterende inzetstukken op elke kant van de rand. Materiaal: 100% katoen Maten: S/M, L/XL 447398 – Wit (01), Donkerblauw (89)
ANTRACIETGRIJS (07)
FRAMBOZENROOD (39)
GEBREID T-SHIRT Gebreid T-shirt met korte mouwen, speciaal ontworpen voor comfort en stijl. V-hals. Plooien op schouder en voorpand. Met ingegraveerd logo op metalen plaatje op voorpand. Materiaal: 77% katoen, 20% nylon, 3% elastaan Maten: XS, S, M, L, XL 453355 – Antracietgrijs (07), Frambozenrood (39)
WIT (01)
ANTRACIETGRIJS (07)
CAN-AM SWEATER Stijlvolle en sportieve sweater met lange mouwen. Subtiel kabelpatroon op de rug. Ingegraveerd logo op metalen plaatje op voorpand. Materiaal: 77% katoen, 20% nylon, 3% elastaan Maten: XS, S, M, L, XL 453356 – Wit (01), Antracietgrijs (07)
ANTRACIETGRIJS (07)
WIT (01)
ROOD (30)
WIT (01)
WIT (01)
ROOD (30)
VEST VAN MICROPOLYESTER
CALIBER POLO
TOPJE MET GEKLEURDE BANEN
Stijlvol, sportief, comfortabel en elastisch vest dat zacht aanvoelt op de huid. Ultravrouwelijke pasvorm. Antibacterieel materiaal. Inzetstukken van mesh. Gedrukte logo’s voor- en achter. Materiaal: 92% polyester, 8% elastaan Maten: XS, S, M, L, XL 453352 – Wit (01), Antracietgrijs (07)
Stijlvol, sportief, comfortabel en elastisch vest dat zacht aanvoelt op de huid. Pasvorm volgt rondingen voor een elegante look. Met ingegraveerd logo op metalen plaatje op voorpand. Materiaal: 95% katoen, 5% Spandex Maten: XS, S, M, L, XL 453354 – Wit (01), Rood (30)
Sportief vrouwelijk topje. Antibacterieel materiaal. Ingenaaide beha. Gedrukte logo’s voor- en achter. Materiaal: 92% polyester, 8% elastaan Maten: XS, S, M, L, XL 453353 – Wit (01), Rood (30)
24 DAMESSPORTKLEDING
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoirek niet verkrijgbaar in uw land.
MATENTABEL Handschoenen // Taille // Neem de maat Meet de breedte van uw taille. van de handpalm. Houd één vinger tussen meetlint en lichaam.
Borstkas/buste // Neem de maat onder uw oksels en over de volledige omtrek van uw borstkas.
Helm // Meet de omtrek van het hoofd bij de slapen, boven de wenkbrauwen.
Armlengte // Plaats uw hand op uw heup en meet de armlengte vanaf de bovenste rugwervel over de schouder en rond de elleboog tot aan de onderzijde van de pols.
Binnenbeenlengte // Doe uw schoenen uit en meet de afstand van het kruis tot de vloer.
Het is aanbevolen uw maat door iemand anders te laten opmeten. Laat uw maat opmeten zonder dat u bovenkleding aan heeft. Houd het meetlint dicht op het lichaam, zonder dit echter te strak aan te halen. Bestel de grotere maat als uw afmetingen tussen twee maten vallen.
Voor lengtematen staat de letter “T” naast de maten vermeld. Bijvoorbeeld: “MT” betekent Medium Tall (medium lang).
HEREN XS
S
84 - 89 Taille (cm) 71 - 76 Heupen (zitvlak) (cm) 81 - 86 Armlengte (cm) 79 Binnenbeenlengte (cm) 79
M
91 - 97 76 - 81 89 - 94 84 81
Buste (cm)
MT
L
LT
XL
XLT
2XL
3XL
4XL
5XL
99 - 104 99 - 104 107 - 112 107 - 112 117 - 122 117 - 122 127 - 132 137 - 142 147 - 152 155 - 160 84 - 89 84 - 89 91 - 99 91 - 99 104 - 109 104 - 109 114 - 122 127 - 132 142 - 147 163 - 173 97 - 102 97 - 102 104 - 109 104 - 109 114 - 119 114 - 119 124 - 130 135 - 140 145 - 147 168 - 170 84 87,7 86 89,7 86 89,7 89 89 94 94 81 86 81 86 84 89 84 84 84 84
Welke code hoort bij uw maat? 1 / Zoek uw maat. 2 / De bijbehorende code is deCODEdie u op uw bestelling voor het onderdeelnummer invult. Voorbeeld: 440 227__90 Maat: M = code 06 Dus 440 2270690 Maat
HERENBROEKEN
Eén maat
30
32
34
34T
36
36T
38
38T
40
40T
42
44
46
48
76 - 81 81 - 86 86 - 91 86 - 91 91 - 97 91 - 97 97 - 102 97 - 102 102 - 107 102 - 107 107 - 112 112 - 117 117 - 122 122 - 127 Heupen (zitvlak) (cm) 89 - 94 94 - 99 99 - 104 99 - 104 104 - 109104 - 109 109 - 114 114 - 119 114 - 119 114 - 119 124 - 129 129 - 134 134 - 139 130 - 135 Binnenbeenlengte (cm) 81 81 81 86 81 86 81 86 84 89 84 84 84 84 Taille (cm)
DAMES Buste (cm) Taille (cm) Heupen (zitvlak) (cm) Armlengte (cm) Binnenbeenlengte (cm)
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
82 - 85 62 - 65 88 - 90 74 74
88 - 90 67 - 70 93 - 95 76 74
93 - 97 72 - 76 98 - 102 79 76
100 - 104 80 - 84 105 - 109 81 76
109 - 116 89 - 94 114 - 119 81 76
119 - 126 99 - 104 124 - 130 81 76
130 - 135 109 - 114 135 - 140 81 76
XS S M MT L LT L/XL XL XLT 2XL 3XL 4XL 5XL
Code 00 02 04 06 07 09 10 73 12 13 14 16 18 88
Maat S/M M/L 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 30 32
Code 72 91 23 25 28 30 32 34 35 78 92 93 37 38
Maat 34 34T 36 36T 38 38T 40 40T 42 44 46 48
Code 39 94 40 96 41 97 42 98 43 44 45 46
DAMESBROEKEN Taille (cm) Heupen (zitvlak) (cm) Binnenbeenlengte (cm)
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
61 - 66 86 - 91 74
66 - 71 91 - 97 74
71 - 76 97 - 102 76
76 - 81 102 - 107 76
81 - 86 107 - 112 76
86 - 91 112 - 117 76
91 - 97 117 - 122 76
97 - 102 122 - 127 76
102 - 107 127 - 132 76
107 - 112 132 - 137 76
HERENHANDSCHOENEN cm inches
UITNEEMBARE RUGBESCHERMERS
S
M
L
XL
2XL
7.5 3
8.5
9.5 3¾
10.5
33 8
41 8
11.5 4½
M 7.5 3
L 8.3 3¼
XL 9 3½
S/M 71 8 57 22 3 8
M 7 1 8-7 ¼ 57-58 22 3 8-22 ¾
Jasmaat heren
Jasmaat dames
S und M L bis 2XL 3XL
XS bis L XL bis 3XL --
S L XL
SYMBOLEN Warm Weer
Elk Weertype
Koud Weer
Nat Weer
DAMESHANDSCHOENEN cm inches
XS 5.7 2¼
S 6.8 25 8
Rits die jas en broek aan elkaar vastmaakt
Voorkomt binnendringen van lucht/wind bij de onderrug en voorkomt dat de jas/ broek omhoog/omlaag kruipt.
HELMEN Helmmaat Hoofd (cm) Hoofd (inches)
XS 6 ½-6 ¾ 53-54 20 7 8 -21 ¼
S 6 7 8 -7 55-56 21 5 8-22
M/L 7¼ 58 22 ¾
L 7 3 8-7 ½ 59-60 23 1 8-23 5 8
XL 7 5 8-7 ¾ 61-62 24-24 3 8
2XL 7 7 8 -8 63-64 24 ¾ 25 1 8
3XL 8 1 8-8 ¼ 65-66 25 3 8 25 7 8
DWR // DWR staat voor Duurzaam Waterafstotend. Deze behandeling voorkomt dat de buitenste laag water opneemt en houdt daarmee de binnenzijde licht en comfortabel. TEFLON // Teflon zorgt voor een onzichtbare barrière rond de vezels van de stof om water en vlekken te weren. Teflon HT en HP behouden hun waterafstotende eigenschappen niet alleen langer dan standaard Teflon, maar Teflon HT en HP zijn ook beter bestand tegen vuil en vlekken zonder dat de kleur, het uiterlijk, de structuur, de textuur of de ademende eigenschappen van de stof veranderen. Teflon HT gaat tot 20 wasbeurten mee en Teflon HP gaat tot 30 wasbeurten mee. Fabrieksstoffen gaan doorgaans slechts 1 tot 5 wasbeurten mee.
RPM MAX // Respiractive Performance Matrix coating exclusief voor rijkleding van BRP, voor perfecte klimaatregeling. Waterdichte, winddichte en ademende coating van BRP-rijkleding ontwikkeld voor veeleisende rijders. Verzegelde naden en logo’s. Extra rechtstreekse ventilatie voor efficiënter vochtbeheer bij intensief rijden of warm weer. SYMPATEX // Het beste membraan op de markt. Meest duurzaam, waterdicht, ademend, bioafbreekbaar. Geen verlies van technische kenmerken naarmate het kledingstuk slijt. Naden zijn 100% waterdicht verzegeld met originele Sympatex-tape. Ontworpen volgens strikte normen die vrijwillig worden toegepast door de fabrikant en de sectorvereisten overstijgen.
Houdt u droog bij lichte regenval of tijdens korte ritten. 100% Waterdicht
TECHNISCHE INFORMATIE HIPORA // Winddicht, ademend en waterdicht membraan dat gebruik maakt van de unieke polyurethaancoatingtechnologie en zorgt voor een uitstekende vochtregulatie.
Waterbestendig
Houdt u droog in alle omstandigheden.
OUTLAST® // Outlast® technologie is de originele technologie voor temperatuurregeling. Outlast® technologie brengt uw temperatuur in balans door het gebruik van gepatenteerde Thermocules™, die overtollige warmte absorberen, opslaan en loslaten wanneer u ze het hardst nodig hebt. Producten met Outlast®-technologie beantwoorden aan uw lichaamstemperatuur die voortdurend in verandering is en zorgen er zo voor dat u zich steeds comfortabel voelt. Not too Hot, Not too Cold® CORDURA® // Stof ontworpen om te bewegen en om lang mee te gaan, met uitzonderlijke weerstand tegen scheuren en
Windbestendig
Beschermt u tegen wind. Uitneembare geïsoleerde voering
U kunt zich aanpassen aan de huidige temperatuur. Draag de voering bij koud weer en verwijder ze bij warm weer. Nauwaansluitend
Een nog betere pasvorm. Ruimzittend
Lossere pasvorm voor meer rijcomfort.
slijtage.
Zakken voor uitneembare beschermers TFL COOL SYSTEM® // Zonne-energie reflecterende technologie gebruikt op zwart textiel om het thermische evenwicht te verbeteren voor een ultiem draagcomfort.
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoirek niet verkrijgbaar in uw land.
Zakken om uitneembare beschermers in op te bergen.
MATENTABEL & TECHNISCH INFORMATIE 25
helmen
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoirek niet verkrijgbaar in uw land.
CAN-AM ST-1 HYBRIDE HELM
Innovatief en licht ontwerp geïnspireerd op de motorhelm met meerdere functionaliteiten indien uitgerust met optionele unieke kaakstukken en unieke geïntegreerde communicatiemogelijkheden.
stel uw eigen helm samen: 1 helm - 4 kleuren - 3 lay-outs
CAN-AM ST-1 HYBRIDE HELM Meerdere functionaliteiten indien uitgerust met optimaal, uniek kaakstuk. Ventilatie dankzij twee ventilatiekits (één open en één gesloten) met anti-condens spraykit, drievoudige flexibiliteit (open, geventileerd en gesloten). Doorlopende ventilatie en luchtuitlaat aan bovenzijde. Dubbele D-sluiting. Krasvrij vizier, inschuifbaar zonnevizier. Voering en wangkussens zijn vochtafvoerend, ademend en uitneembaar. Optioneel langer vizier, ventilatie en volledige kaakstukken afzonderlijk verkrijgbaar. D.O.T.-gecertificeerd. Buitenlaag: polycarbonaat-composiet Maten: XS, S, S/M, M/L, L, XL 447427 - Wit (01), Zilver (08), Blauw (80), Zwart (90) D.O.T.-gecertificeerd. 447467 – Wit (01), Zilver (08), Blauw (80), Zwart (90) conform ECE 22.05 (Europese regelgeving).
ZILVER (08)
BLAUW (80)
WIT (01) ZWART (90)
UW EIGEN SPYDER RT COMMUNICATIESYSTEEM SAMENSTELLEN. 1. KIES EEN HELM MET EEN SPYDER ROADSTER COMMUNICATIESYSTEEM
of Can-Am ST-1 Hybride helm 447427 – Wit (01), Zilver (08), Blauw (80), Zwart (90) 447467 – Wit (01), Zilver (08), Blauw (80), Zwart (90) conform ECE 22.05 (Europese regelgeving).
Communicatiesysteem (bedraad) 447438 – Bestuurder/passagier
Can-Am ST-1 hybride helm met ingebouwd communicatiesysteem 447437 – Wit (01), Zilver (08), Blauw (80), Zwart (90) Niet aangeboden in Europa, Midden-Oosten en Afrika
2. KOOP HET SPYDER CB- & COMMUNICATIESYSTEEM, DE ENTERTAINMENT-KABELKIT EN INDIEN NIET STANDAARD OP UW RT, HET GEÏNTEGREERDE AM/FM-AUDIOSYSTEEM STANDAARD OP RT AUDIO & CONVENIENCE EN RT-S-MODELLEN.
ENTERTAINMENTKIT
CB & communicatiesysteem // 219400145. Niet goedgekeurd voor de Europese Unie
(Niet afgebeeld) // 219400201
Geïntegreerd AM/FM-audiosysteem // 219400146
3. U BENT WELLICHT OOK GEÏNTERESSEERD IN DE VOLGENDE OPTIES...
Push-to-talk communicatiesysteem voor passagier 4474760090
Gps-navigatiesysteem 219400149
XM-satellietradio 219400148
AFHANKELIJK VAN HET LAND IS HET MOGELIJK DAT U EXTRA KAARTEN MOET AANKOPEN.
*219400146 EN 219400201 ZIJN VEREIST VOOR INSTALLATIE.
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoirek niet verkrijgbaar in uw land.
Luidsprekers en geluidsregeling voor passagier 219400150 OPMERKING: STANDAARD OP RT-S-MODELLEN
ST-1 HELMEN 27
CAN-AM ST-1 HYBRIDE HELM ACCESSOIRES
WIT (01)
WIT (01)
ZILVER (08)
BLAUW (80)
CAN-AM ST-1 HYBRIDE GEVENTILEERDE KAAKSTUKKEN
ZILVER (08)
Vormt de ST-1 hybride helm om in een geventileerde integraalhelm voor een betere gezichtsbescherming met ventilatiecomfort. Eén maat 447429 – Wit (01), Zilver (08), Blauw (80), Zwart (90)
BLAUW (80)
CAN-AM ST-1 HYBRIDE VOLLEDIGE KAAKSTUKKEN Vormt de ST-1 hybride helm om in een standaard integraalhelm voor betere gezichts- en windbescherming. Eén maat 447428 - Wit (01), Zilver (08), Blauw (80), Zwart (90)
ZWART (90)
ZWART (90)
COMMUNICATIESYSTEEM (BEDRAAD)
PUSH-TO-TALK AFSTANDSBEDIENING VOOR PASSAGIER
Voor bestuurder en passagier. Inclusief headset en microfoon. Werkt in combinatie met het CB- & communicatiesysteem (219400145) en is beschikbaar als een optie op de Can-Am Spyder RT roadster. Eén maat 447438 – Zwart (90)
Push-to-talk afstandsbediening voor passagier wordt gebruikt met communicatiesysteem headset (4474380090). Met deze afstandsbediening kan de passagier communiceren met andere voertuigen via het CB- en communicatiesysteem in push-to-talk modus. Werkt in combinatie met het CB- & communicatiesysteem (219400145) beschikbaar als een optie op de Can-Am Spyder RT roadster. Eén maat 447476 – Zwart (90)
CAN-AM ST-1 HARDWAREKIT VOOR VIZIER EN KAAK Inclusief schroeven (2), linkerdekplaat (1), rechterdekplaat (1), ratelsleutels (2), linkerkaakplaat (1), rechterkaakplaat (1), plastic sleutel (1). Eén maat 447433 – Zwart (90)
CAN-AM ST-1 HARDWAREKIT VOOR VENTILATIE BOVENAAN Bevat open ventilatie linksboven (1), open ventilatie rechtsboven (1), gesloten ventilatie linksboven (1), gesloten ventilatie rechtsboven (1), plastic sleutel (1). Eén maat 447432 – Zwart (90)
CAN-AM ST-1 HYBRIDE SERIE ENKELGLASVIZIER LANG
Optisch zuiver scherm uit polycarbonaat dankzij de speciale krasvrije coating. Eén maat LANG - 447430 – Helder (00) KORT - 447431 – Helder (00)
KORT
28 ST-1 HELMEN
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoirek niet verkrijgbaar in uw land.
CAN-AM GSX-4 INTEGRAALHELM & ACCESSOIRES
CAN-AM GSX-4 INTEGRAALHELM Geïntegreerd Pinlock-vizier. 8 openingen, ontluchting aan achterzijde, Venturi-effect. V.P.F.S. Visor Perfect Fit System (perfect luchtdicht/vizier zit perfect). Verkrijgbaar in 2 maten. Dubbele D-sluiting. Krasvrij vizier. Dri-Lex‡ binnenzijde met antibacteriële afwerking om vocht af te voeren. Verwijderbare neus- en kinbeschermers. Snelle ontgrendeling van het vizier. Lichtgewicht unieke reflecterende accenten aan achterzijde. D.O.T.-gecertificeerd en conform ECE 22.05 (Europese regelgeving). Buitenlaag: 100% multidirectionele samengestelde vezels, versterkt met koolstof en aramidevezel Maten: XS, S, S/M, M/L, L, XL 447325 – Zilver (08), Zwart (90) D.O.T.-gecertificeerd. 447403 – Zilver(08), Zwart (90) conform ECE 22.05 (Europese regelgeving).
ZILVER (08)
ZWART (90)
GESPIEGELD VEELKLEURIG (23)
TAS VOOR INTEGRAALHELM Waterbestendige constructie uit bioschuim. Zelfherstellende nylon ritssluitingen. Snel toegankelijke ruimte voor extra gezichtsbescherming. Aan de buitenzijde aangebrachte pootjes voor verticale opslag. Krasvrij binnenoppervlak. Ergonomische handgreep uit zacht rubber. Geschikt voor alle helmen. Eén maat 445856 – Zwart (90)
GESPIEGELD ZILVER (22)
ROOKGRIJS 60% (21)
GSX-4-SERIE ENKELGLASVIZIER 100% polycarbonaat Eén maat 447380 - Helder (00), Rookgrijs 80% (20), Rookgrijs 60% (21), Gespiegeld zilver (22), Gespiegeld meerkleuren (23)
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoirek niet verkrijgbaar in uw land.
ROOKGRIJS 80% (20)
GSX-4 HELMEN 29
rt spyder roadster ACCESSOIRES CHROOM VERLICHTING WINDSCHERM ELEKTRISCH
32 36 36
(GPS-, AUDIOSYSTEEM)
37
BAGAGERUIMTE & TASSEN
39
rs spyder
roadster
SPORTACCESSOIRES BESCHERMING & HANDVATEN BODYKIT & DECORATIE ZADEL WINDSCHERMEN DECORATIEVE ACCESSOIRES TOURINGACCESSOIRES COMFORTZADEL VOETSTEUNEN WINDSCHERMEN SPORT BAGAGEDRAGER & RUGLEUNING ZADELTAS & TASSEN
42 43 44 44 45 46 46 47 48 49
SPYDER RS ROADSTER MET SPORTACCESSOIRES
SPYDER RS ROADSTER MET TOURINGACCESSOIRES
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoires niet verkrijgbaar in uw land.
spyder rt roadster accessoires
RT VERCHROOMDE ACCESSOIRES
voetsteunen bestuurder p.35 verlengde voetsteunen p.34 vloerplanken passagier p.35 uitlaatpijp en hitteschild p.35 rempedaal p.35
32 ONDERDELEN & ACCESSOIRES RT
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoires niet verkrijgbaar in uw land.
windschermhouder p.34 winddeflectoren bovenaan p.34 winddeflectoren onderaan p.34 spiegels p.34 stuurbescherming p.34 einddoppen stuur p.34
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoires niet verkrijgbaar in uw land.
ONDERDELEN & ACCESSOIRES RT 33
RT VERCHROOMDE ACCESSOIRES
WINDSCHERMHOUDER
VERLENGDE VOETSTEUNEN
Verchroomd vervangmodel voor een schitterende afwerking. Compleet met nieuw installatiepakket. Spyder RT 219400298 – Chroom
Verchroomde decoratie voor een mooiere look van uw RT. Per twee verkocht, installatiepakket inbegrepen. Voetsteunen en vloerplanken apart verkrijgbaar. Spyder RT 219400268 – Chroom
STUURBESCHERMING Voor een volledig nieuwe look van uw stuur. Geleverd met nieuwe montageonderdelen en zwarte middendop. Spyder RT 219400263 – Chroom
WINDDEFLECTOREN BOVENAAN Premium verchroomde versie ter vervanging van standaardmodel. Per set van 2, montageonderdelen inbegrepen. Spyder RT 219400262 – Chroom
SPIEGELS Verchroomde accenten maken uw spiegels mooier. Per twee verkocht. Spyder RT 219400291 – Chroom
WINDDEFLECTOREN ONDERAAN
EINDDOPPEN STUUR
DECORATIE LUCHTINLAAT
Premium verchroomde versie ter vervanging van standaardmodel. Per set van 2, montageonderdelen inbegrepen. Design modeljaar 2011. Spyder RT 219400290 – Chroom
Set van 2. Spyder RT 219400297 – Chroom
(Niet afgebeeld) Chromen detail dat uw roadster laat opvallen. Set van 2. Spyder RT 219400196 – Chroom
34 ONDERDELEN & ACCESSOIRES RT
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoires niet verkrijgbaar in uw land.
RT VERCHROOMDE ACCESSOIRES
DECORATIE VOOR ONDERSTE SPOILER Chromen decoratie die de bestaande platte zwarte onderdelen vervangt. Set van 2. Standaard op de modellen RT-S en RT Limited. Spyder RT 219400194 – Chroom
UITLAATPIJP EN HITTESCHILD Kit om de afwerking van uw standaard uitlaatsysteem aan te passen. Inclusief chromen uitlaatpijp, hitteschild en montageonderdelen. Spyder RT 219400260 – Chroom
DECORATIE VOOR BAGAGERUIMTE AAN ZIJKANT Verchroomde decoratie links en rechts. Vloeit naadloos over in de bagageruimte aan de zijkant. Standaard op de modellen RT-S en RT Limited. Spyder RT 219400193 – Chroom
VLOERPLANKEN PASSAGIER Volledige chromen vloerplanken voor de passagier met rubberen isolatiekussens. Per twee verkocht, montageonderdelen inbegrepen. Spyder RT 219400265 – Chroom
ZIJDECORATIE MET CAN-AM LOGO Ter vervanging van de standaard platte zwarte onderdelen met een chromen versiering. Voorzien van Can-Am merkteken. Set van 2. Standaard op de modellen RT-S en RT Limited. Spyder RT 219400195 – Chroom
VOETSTEUNEN BESTUURDER Chromen voetsteunen met rubberen isolatiekussens. Per twee verkocht, montageonderdelen inbegrepen. Spyder RT 219400264 – Chroom
DECORATIE VOOR BAGAGERUIMTE ACHTERAAN Verchroomde decoratie voor een afgewerkte look van de bagageruimte achteraan. Standaard op de modellen RT-S en RT Limited. Spyder RT 219400192 – Chroom
REMPEDAAL Aanvulling op de rest van de chromen onderdelen en accessoires van uw roadster. Compleet met rubberen kussen. Spyder RT 219400267 – Chroom
WINDSCHERMDECORATIE Premium verchroomde decoratie voor een mooiere look van uw windscherm. Vervangt de bestaande platte zwarte onderdelen. Set van 2. Standaard op de modellen RT-S en RT Limited. Spyder RT 219400191 – Chroom
SCHAKELHENDEL Aanvulling op de rest van de chromen onderdelen en accessoires van uw roadster. Compleet met rubberen kussen. Spyder RT 219400266 – Chroom
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoires niet verkrijgbaar in uw land.
RT ONDERDELEN & ACCESSOIRES 35
RT VERLICHTING & WINDSCHERM
ACCENTVERLICHTING MET 5 LED’S VOOR KOPLAMPEN (Niet afgebeeld) Extra verlichting voor een betere zichtbaarheid en om een spectaculaire entree te maken. Standaard op de modellen RT-S en RT Limited. Spyder RT 219400188
TOURINGWINDSCHERM Lager en smaller ontwerp voor bestuurders die minder bescherming tegen de wind willen dan het standaard RT-model biedt. Spyder RT H 58,4 cm x B 55,8 cm: 219400243 – Helder Optionele productiewindschermen H 68,5 cm x B 63,5 cm: 705003777 (Standaard op modeljaar 2010) H 63,5 cm x B 61 cm: 705004851 (Standaard op modeljaar 2011)
36 ONDERDELEN & ACCESSOIRES RT
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoires niet verkrijgbaar in uw land.
RT ELEKTRISCHE ACCESSOIRES Het ultieme gps-systeem, speciaal ontworpen voor motorrijders.
GPS-NAVIGATIESYSTEEM* MET HOUDER Garmin Zumo‡ 660 met Bluetooth en aangepaste RT stuurmontage. 11 cm kleurenscherm met touchscreen, heldere verlichting en leesbaar in de zon om eenvoudig te navigeren op een heldere dag of een donkere nacht. De informatie op het scherm is makkelijk af te lezen. Intuïtieve interface met grote knoppen voor bediening met handschoenen. De linkshandige bediening maakt het invoeren van informatie even eenvoudig als het schakelen. De stevige, waterbestendige behuizing is bestand tegen het morsen van brandstof en UV-stralen. Standaard op het model RT Limited. Spyder RT 219400149
KIT VOOR INSTELBARE PNEUMATISCHE ACHTEROPHANGING Verbetert het comfort van de ophanging ten opzichte van het automatische niveau van de RT-S. Inclusief luchtcompressor, schakelaar voor instellingen en alle nodige montageonderdelen. Standaard op de modellen RT-S en RT Limited. Spyder RT 219400323
*Afhankelijk van het land is het mogelijk dat u extra kaarten moet aankopen. 710001806 – KAARTEN VOOR EUROPA.
ENTERTAINMENT-KABELKIT GPS-HOUDER EN KABELSET Installatiekit voor Garmin Zumo 660. Inclusief behuizing, kabelboom, rubberen manchet en montageonderdelen. Gps apart verkocht. Spyder RT 219400318 – Geverfd grijs gietwerk 219400322 – Verchroomd gietwerk
(Niet afgebeeld) Kabelkit is vereist om het CB- & communicatiesysteem (219400145) en de satellietradiokit (219400148) te installeren. Spyder RT 219400201
IPOD-AANSLUITKABEL (Niet afgebeeld) Kabel om een iPod aan te sluiten op de DIN-connector. Inclusief 5V transformator voor de meest recente iPod-generatie. Volledige bediening via het stuur. Visuele interface DOT-Matrix. Handige volumeregeling en browser voor de afspeellijst via het instrumentenbord van het voertuig. Spyder RT en RT Techno 219400187
3,5MM-GELUIDSINGANG IN BAGAGERUIMTE ACHTERAAN MET VOLUMEREGELING AAN HET STUUR (Niet afgebeeld) 3,5mm-kabel om een MP3-speler aan te sluiten op de DIN-connector. Handige volumeregeling voor de bestuurder via het instrumentenbord van het voertuig. Spyder RT en RT Techno 219400186
VERVANGENDE N-TOUCH BESCHERMKAPPEN VOOR DIN-CONNECTORS COMMUNICATIESYSTEEM (Niet afgebeeld) Spyder RT (onderhoudskit) 219400315 – Zwart
VERVANGKIT CB-ANTENNE (Niet afgebeeld) Inclusief antenne, antennebasis, aardingsstrip en kabels. Spyder RT (onderhoudskit) 219400317
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoires niet verkrijgbaar in uw land.
RT ONDERDELEN & ACCESSOIRES 37
RT ELEKTRISCHE ACCESSOIRES
GEÏNTEGREERD AM/FM-AUDIOSYSTEEM
BRANDSTOF & TEMPERATUUR METER
Draagbaar geïntegreerd audiosysteem van de nieuwste generatie met menuweergave. 6 AM- en 10 FM-zenders, geïntegreerde weerband en waarschuwingsberichten voor het weer. Goed bereikbare bediening op het stuur, twee aerodynamische luidsprekers, antenne en automatische aanpassing van het volume naargelang de snelheid. Kan eenvoudig op de bedrading van het voertuig worden aangesloten. Standaard op de modellen RT Techno, RT-S en RT Limited. Spyder RT 219400146
Voeg een persoonlijke tintje toe aan het meetinstrument. Set van 2. Standaard op de modellen RT-S en RT Limited. Spyder RT 219400184 – Chroom
SATELLIETRADIO
VERWARMDE HANDGREPEN VOOR DE PASSAGIER
Dankzij de ontvanger heeft u overal radio-ontvangst. 150+ digitale kanalen om uit te kiezen. 15 voorkeurzenders om snel af te stemmen op uw favoriete programma. Plug-and-playsysteem bediend via het instrumentenbord van het voertuig. Maandelijks te betalen abonnement is vereist. AM/FM-radio (219400146) en Entertainment-kabelkit (219400201) zijn vereist voor installatie. Headset apart verkocht. Spyder RT 219400148
Volledige verwarmingskit voor de passagier met instelbare intensiteit. Geeft extra warmte in de koude seizoenen. Standaard op de modellen RT Techno en RT Limited. Spyder RT 219400151
LUIDSPREKER- & GELUIDSREGELING VOOR DE PASSAGIER De luidsprekerkit achteraan met concertkwaliteit bevat luidsprekers, houders en besturing voor de passagier om de radio af te stellen. Kan eenvoudig op het voertuig worden aangesloten. Volledig uitgeruste kabelboom inbegrepen in de kit. Standaard op de modellen RT-S en RT Limited. Spyder RT 219400150
ELEKTRONISCHE ONTGRENDELING VAN BAGAGERUIMTE VOOR Handige elektronische ontgrendeling van de kap vooraan met een drukknop. Standaard op de modellen RT-S en RT Limited. Spyder RT 219400185
12V-STOPCONTACT BAGAGERUIMTE VOOR Voegt een extra 12V-voedingsuitgang toe aan uw voertuig. Handig geplaatst in bagageruimte vooraan. Spyder RT 219400203- Zwart
38 ONDERDELEN & ACCESSOIRES RT
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoires niet verkrijgbaar in uw land.
RT ACCESSOIRES VOOR BAGAGERUIMTE & TASSEN
VOERING BAGAGERUIMTE VOOR Vilten inzetstuk geeft de bagageruimte vooraan een afgewerkte look. Met meerdere opbergvakken. Het ontwerp houdt rekening met de verlichting in de bagageruimte. Standaard op de modellen RT-S en RT Limited. Spyder RT 219400166 – Zwart
PLANK VOOR BAGAGERUIMTE ACHTER
VOORGEVORMDE BEKLEDING BAGAGERUIMTE ACHTER
Om de bagageruimte achter te ondersteunen en in te delen. 2 uitgespaarde opbergvakken voor elektronische accessoires. Kan worden gekanteld om het onderste gedeelte van de laadruimte gemakkelijker te bereiken. Spyder RT 219400232 – Zwart
Vilten inzetstuk geeft de bagageruimte achter een afgewerkte look. Spyder RT 219400246 – Antraciet grijs
Het enige systeem op de markt dat de garantievereisten handhaaft.
RT TREKHAAKPAKKET EN BEHEERMODULE Trekhaak voor intensief gebruik, specifiek ontworpen voor de Spyder RT. Het schokabsorberende mechanische ontwerp (octrooi aangevraagd) optimaliseert de prestaties van de trailer en het voertuig en voldoet aan alle strenge veiligheidsvoorschriften. Geïntegreerd spatbord voorkomt schade door steengruis en ander puin. Pakket bevat bedradingsonderdelen en volledig functionele lichtmodule. Eenvoudig te installeren en te verwijderen. Het uiteindelijke product kan verschillen van de afbeelding. RT-622 219400144
REISTAS VOOR BAGAGERUIMTE VOOR
SEMI-HARDE TAS VOOR MP3-SPELER
HANDSCHOENENVAK-ORGANISER
Reistas, ontworpen om de beschikbare bagageruimte vooraan optimaal te benutten. Geïntegreerde handvaten om eenvoudig te transporteren. Kan worden gebruikt als sporttas. Spyder RT 219400170 – Zwart
Semi-harde tas met metalen houder om uw audiospeler op een eenvoudige manier op te bergen in de bagageruimte aan de achterzijde van uw Spyder RT roadster. De beschermende tas in namaakleder kan ook worden gebruikt om uw mobiele telefoon of andere mobiele digitale apparaten op te bergen. Aansluiting is mogelijk via de opening aan de zijkant van de tas. Luister met een gerust hart naar muziek tijdens het rijden, terwijl u weet dat uw audiospeler goed beschermd is. Met kliksysteem voor bevestiging aan uw pols. Spyder RT 219400189 – Zwart
Uitneembare lederen organiser handig om geld, credit cards, mobiele telefoon, pen, belangrijke documenten enz. op te bergen. Gemakkelijk om in het midden van het handschoenenvak voor te plaatsen. Spyder RT 708300459 – Zwart
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoires niet verkrijgbaar in uw land.
RT ONDERDELEN & ACCESSOIRES 39
RT ACCESSOIRES VOOR BAGAGERUIMTE & TASSEN Een volledige set kwalitatieve reistassen, speciaal ontworpen voor uw Spyder RT roadster.
SEMI-HARDE REISTAS VOOR BAGAGERUIMTE VOOR Rollende reistas, ontworpen om de beschikbare bagageruimte vooraan optimaal te benutten. Kan tevens dienst doen als handbagage op het vliegtuig. Standaard op het model RT Limited. Spyder RT 219400167 – Zwart
SEMI-HARDE REISTAS VOOR BAGAGERUIMTE AAN DE ZIJKANT Stijlvolle reistas speciaal ontworpen voor de bagageruimte aan de zijkant. Inschuifbare handgreep en schouderriemen om handig mee te dragen. Geïntegreerde lussen om de tas probleemloos uit de bagageruimte te halen. Per twee verkocht. Standaard op het model RT Limited. Spyder RT 219400169 – Zwart
REISTASSEN VOOR BAGAGERUIMTE AAN DE ZIJKANT Reistassen waarmee de bagageruimte aan de zijkant van de Spyder RT optimaal gebruikt kan worden. Geïntegreerde handvaten om eenvoudig te transporteren. “Y”-logo. Per twee verkocht. Spyder RT 219400172 - Zwart
40 ONDERDELEN & ACCESSOIRES RT
SEMI-HARDE REISTAS VOOR BAGAGERUIMTE ACHTER
REISTAS VOOR BAGAGERUIMTE ACHTER
Stijlvolle reistas speciaal ontworpen voor de bagageruimte achter. Inschuifbare handgreep om handig mee te dragen. Geïntegreerde lussen om de tas probleemloos uit de bagageruimte te halen. Standaard op het model RT Limited. Spyder RT 219400168 – Zwart
(Niet afgebeeld) Reistas, ontworpen om de beschikbare bagageruimte achteraan optimaal te benutten. Geïntegreerde handvaten om eenvoudig te transporteren. “Y”-logo. Plank voor bagageruimte achteraan (219400232) aanbevolen voor installatie. Spyder RT 219400171 – Zwart
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoires niet verkrijgbaar in uw land.
RT ACCESSOIRES VOOR BAGAGERUIMTE & TASSEN
SPIEGEL VOOR BAGAGERUIMTE Voor bagageruimte achteraan. Klapt open en wordt dichtgevouwen wanneer niet in gebruik. Product beschikbaar vanaf de lente van 2011. Spyder RT 219400321
CARGOLICHT VOORAAN Handige verlichting voor de laadbak vooraan. Het licht springt aan als de kap wordt geopend. Om gebruik te maken van het cargolicht vooraan moet het voertuig zijn uitgerust met elektronische ontgrendeling van de laadbak vooraan (219400185). Standaard op de modellen RT-S en RT Limited. Spyder RT 219400147
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoires niet verkrijgbaar in uw land.
RT ONDERDELEN & ACCESSOIRES 41
spyder rs roadster accessoires
RS SPORTACCESSOIRES
CONSOLE BESCHERMING
AANGEPASTE STUURGREPEN
WINDDEFLECTORKIT
Uit twee delen bestaande, zelfklevende bescherming voor de console. Extra bescherming die ook nog eens voor een aangepaste look zorgt. Als set verkocht. Spyder RS 219400131 – Zwart
Ontworpen om een zachtere greep te bieden voor meer comfort en anti-slip. Per twee verkocht. Spyder RS 219400103 – Zwart
Geïntegreerde zijdeflectoren voor extra lichaamsbescherming tegen de weersomstandigheden. Spyder RS 219400164
42 ONDERDELEN EN ACCESSOIRES RS
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoires niet verkrijgbaar in uw land.
RS SPORTACCESSOIRES Niets accentueert de gestroomlijnde en geavanceerde look van dit eigenzinnige voertuig beter dan Phantom Black. BODYKIT De combinatie van de vlakke zwarte bodykit en de glanzende achterpanelen geven uw voertuig een geheimzinnige look. De kit omvat: achterspatbord, dop achteraan, middenpaneel, linker en rechter zijpanelen, voorspatborden links en rechts, motorkap, voorkant. Spyder RS 219400090 – Phantom Black
PREMIUM STICKER PAKKET 2 Can-Am en 2 Spyder roadster stickers. Chromen afwerking. 1,5 mm bol reliëf. Past perfect op het voertuig. Eenvoudig aan te brengen. Spyder RS 219400097
TRIMKIT ZIJPANEEL Biedt extra krasbescherming voor het zijpaneel en verbetert de look van uw voertuig. Per twee verkocht. Spyder RS 219400078 – Zwart
TRIMKIT VOOR REMKLAUW Rode remklauwinzetsels met Can-Am Spyder-merkteken voor nog meer stijl. Zelfklevend en eenvoudig te installeren. Passen in de voorste remklauwen. Per twee verkocht. Spyder RS 219400074 – Rood
STUURVERHOGER Verhoog uw stuur voor meer comfort en een meer ontspannen rit, vooral voor grotere bestuurders. 25 mm dikke gegoten aluminium constructie. Kan worden gebruikt in combinatie met alle standaard bedrading en kabels. Spyder RS 219400241 – Zwart
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoires niet verkrijgbaar in uw land.
PROMOTIESTICKERS Multifunctionele vinylstickers. Ideaal om uw ware Spyder-kleuren te laten zien, waar u ook bent. Per vier verkocht. Spyder RS 219400099
RS ONDERDELEN EN ACCESSOIRES 43
RS SPORTACCESSOIRES
QUANTUM BLUE GEEL
VEGAS WHITE PEARL FULL MOON SILVER STEEL BLACK METALLIC
ROOD
MAT ZWART PURE MAGNESIUM
ZADELOVERTREK IN MONO-UITVOERING Sportief zadelovertrek in bijpassende kleuren voor het afdekken van de passagierszitting. Eenvoudig te monteren en demonteren. Spyder RS 219400079 – Geel 219400080 – Full Moon Silver 219400092 – Mat zwart 219400093 – Rood 219400234 – Quantum Blue 219400238 – Vegas White Pearl 219400272 – Steel Black Metallic 219400306 – Pure Magnesium
KUSSENKIT VOOR ZADELOVERTREK IN MONO-UITVOERING (Niet afgebeeld) Spyder RS (onderhoudskit) 219400138
RIEMKIT VOOR ZADELOVERTREK IN MONO-UITVOERING (Niet afgebeeld) Spyder RS (onderhoudskit) 219400107
AANGEPAST ZADELOVERTREK Zadelovertrek van topkwaliteit met stiksels in passende kleuren en verheven Y-logo. Eenvoudig te monteren door middel van de geïntegreerde voorgeboorde gaten in de zadelbasis. Dankzij het steekpensysteem in nog geen 15 minuten op het standaard zadelovertrek te bevestigen. Spyder RS 219400085 – Zwart / Gele stiksels 219400086 – Zwart / Grijze stiksels 219400100 – Zwart / Rode stiksels
44 ONDERDELEN EN ACCESSOIRES RS
ULTRASPORTIEF WINDSCHERM
SPORTWINDSCHERM
Windscherm uit Makrolon‡ polycarbonaat met zwartgemaakt “V”-profiel. 25 cm hoog. Gemakkelijk te monteren. Spyder RS 219400077 – Rookgrijs
Aangepast windscherm uit Makrolon polycarbonaat. 25 cm hoog. Gemakkelijk te monteren. Spyder RS 219400076 – Helder
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoires niet verkrijgbaar in uw land.
RS DECORATIEVE ACCESSOIRES
DECORATIEVE VOETSTEUNEN
DECORATIEVE KIT VOORAS EN MOER
Aangepaste designvoetsteunen voor de bestuurder met verzwaarde uiteinden om trillingen te beperken. Kit met passend remdeksel. Aluminium met geanodiseerd zwart chroom. Per twee verkocht. VOOR: Spyder RS 219400117 ACHTER: Spyder RS 219400122
Volledige kit om de moeren aan de vooras en de spatbordbouten te verbergen in één compleet gegoten afdekkap. Een strakke vormgeving en prachtig zwart geanodiseerd chroom maken de voorkant van uw voertuig compleet. Modeljaar 2010 en nieuwer, Spyder RS 219400116
DECORATIEVE KIT MET AFDEKKAP VOOR REMHENDEL
DECORATIEVE KIT MET DOP VOOR BOUT/MOER VOORSTE SCHOKDEMPER
Verbetert de look van de voetrem- en parkeerremhendels. Aangepast ontwerp past bij de voetsteunen. Aluminium met geanodiseerd zwart chroom. Per twee verkocht. Spyder RS 219400118
Geanodiseerd zwart chroom. Doppen bout en moer uit 1 stuk. Maakt de afdekkap voor de vooras compleet. Spyder RS 219400110
DECORATIEVE KIT MET TRILLINGSDEMPENDE HANDVATTEN
DECORATIEVE KIT MET DOP VOOR ACHTERAS
DECORATIEVE KIT MET DRAAIARMKAPPEN
7,6 cm lange roestvrijstalen gewichten compleet met gegoten einddoppen uit geanodiseerd zwart chroom met gegraveerd “Y”-logo. Vermindert de stuurstangtrillingen. Geeft een meer afgewerkte look aan uw stuurstang. Per twee verkocht. Spyder RS 219400115
Gegoten zwarte geanodiseerde doppen met opgedrukt Y-logo. Voor een strakke, aangepaste look. Spyder RS 219400113
Geanodiseerd zwart chroom. Gegoten eindkappen met geprofileerde vorm ter vervanging van de standaardkappen. Compleet met opgedrukte Y-logo’s. Per twee verkocht. Spyder RS 219400112
DECORATIEVE NUMMERPLAATFRAME
DECORATIEVE VOORSTE SCHOKDEMPERAFSTELSCHROEF
DECORATIEVE KIT MET DOP VOOR ONDERSTE BOUT/MOER ACHTERSCHOKDEMPER
Set met 2 onderste schokdemperafstelschroeven vooraan. Voor een persoonlijke afwerking. Aluminium met geanodiseerd zwart chroom. Spyder RS 219400121
Geanodiseerd zwart chroom. Aangepaste doppen uit gegoten aluminium. Voor gebruik over bout/moer van de schokdemper voor een strakkere, gedetailleerde look. Spyder RS 219400109
DECORATIEVE DRAAIARMKAP Geanodiseerd zwart chroom. Ter vervanging van uw bestaande plastic draaiarm. Geeft een aparte stijl, voorzien van gegraveerd “Y”-logo. Spyder RS 219400111
Gemaakt uit gegoten aluminium. Geanodiseerde zwarte chromen nummerplaat voor een mooi, afgewerkt geheel, compleet met gegraveerd Spyder-logo. Spyder RS 10 cm x 18 cm: 219400114 10 cm x 20 cm: 219400130
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoires niet verkrijgbaar in uw land.
RS ONDERDELEN & ACCESSOIRES 45
RS TOURINGACCESSOIRES COMFORTZADEL Premium luxueuze stijl met gestikt zadelovertrek. Aangepast zadeldesign en nieuwe ontspannen zitpositie. Verhoogt het comfort van bestuurder en passagier en vermindert de druk op het staartbeen. Ideaal voor langere afstanden. Wordt verkocht als complete zadelmontage. Spyder RS 219400284 – Zwart
ERGONOMISCHE VERLENGSTUKKEN VOETSTEUN PASSAGIER
219400332
De verlengingen van de voetsteun ontspannen de hoek van de knie door het been naar beneden te positioneren voor een meer comfortabele rit tijdens lange tochten. De voetsteunen zijn handig naar binnen te klappen wanneer niet in gebruik. Gebruik bestaand bevestigingspunt voor de voetsteun. Voetsteunen kunnen opnieuw geïnstalleerd worden in de nieuwe verlengstukken. Per twee verkocht. Spyder RS 219400332 In passende kleur bij de nieuwe RS-S voor modeljaar 2011. Per twee verkocht. Spyder RS 219400333 – Carbon Black
GPS-HOUDER Universele gps-houder. Geschikt voor de meeste gps-systemen die op een RAM-montagebal van 25 mm kunnen worden bevestigd. Inclusief alle montageonderdelen. Gps niet inbegrepen. Spyder RS 219400331 – Zwart
12V-VOEDINGSUITGANG 219400333
46 ONDERDELEN EN ACCESSOIRES RS
(Niet afgebeeld) De 12V-kit levert stroom onderweg om elektrische apparaten zoals uw mobiele telefoon of gps op te laden. Spyder RS 710001316
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoires niet verkrijgbaar in uw land.
RS TOURINGACCESSOIRES
EXCLUSIEVE RS COMF O R T K I T Speciaal ontwikkeld voor RS-bestuurders die comfort willen tijdens lange ritten. De kit bevat: •Ultra-Touringwindscherm van 58,4 cm (219400129); •Comfortzadel (219400284); •12V-voedingsuitgang; •Tanktas (280000318); •Stuurverhoger (219400241); Spyder RS - 219800190 58.4 cm
* Afbeelding van een voertuig met alle accessoires.
63.5 cm
ULTRA TOURING WINDSCHERMKIT Het complete wind- en weersysteem. Windscherm en geïntegreerde zijspoilers voor een maximale bescherming onder- en bovenaan voor bestuurder en passagier. Windscherm gemaakt uit Quantum‡ hardcoated 4,5 mm Lexan ‡ polycarbonaat. Vermindert turbulentie voor meer comfort tijdens lange ritten. Maakt gebruik van bestaande montagepunten voor een strakke afwerking en eenvoudige installatie. Spyder RS Ideale afmetingen voor bestuurders van 1,75 m en kleiner. 58,4 cm: 219400129 – Helder Ideale afmetingen voor bestuurders van 1,75 m en groter. 63,5 cm: 219400177 – Helder
geïntegreerde zijdeflectoren bieden bescherming voor het hele lichaam van bestuurder en passagier. inbegrepen bij ultra touring windschermkit.
SPORT- / TOURINGWINDSCHERM Aangepast windscherm uit Makrolon polycarbonaat. 36 cm hoog voor een optimale bescherming. Spyder RS - 219400075 – Helder
KIT MET BEVESTIGINGEN VOOR ULTRA TOURINGWINDSCHERM (Niet afgebeeld) Spyder RS (onderhoudskit) 219400204
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoires niet verkrijgbaar in uw land.
RS ONDERDELEN & ACCESSOIRES 47
RS TOURINGACCESSOIRES
QUANTUM BLUE
SPORT BAGAGEDRAGER
STEEL BLACK METALLIC
ROOD
FULL MOON SILVER
GEEL
MAT ZWART
PURE MAGNESIUM
VEGAS WHITE PEARL
Gelakt gegoten aluminium. Geeft meer flexibiliteit bij het toeren en vult het gestroomlijnde ontwerp van uw voertuig prachtig aan. 0,75 liter bagageruimte. Kan gebruikt worden in combinatie met de verstelbare rugleuning via een uniek vergrendel- en montagesysteem. Biedt extra bagageruimte in combinatie met de koffer voor de bagagedrager achteraan. Spyder RS 219400081 - Full Moon Silver 219400128 - Geel 219400228 - Quantum Blue 219400229 - Vegas White Pearl 219400254 - Steel Black Metallic 219400101 - Rood 219400294 - Mat zwart 219400303 - Pure Magnesium
AFDEKPLAAT VOOR SPORT BAGAGEDRAGER ACHTERAAN (Niet afgebeeld) Spyder RS (onderhoudskit) 219400141 – Full Moon Silver 219400142 – Roadster Red 219400143 – Geel 219400159 – Deep Black 219400230 – Quantum Blue 219400231 – Vegas White Pearl 219400255 – Steel Black Metallic 219400295 – Mat zwart 219400304 – Pure Magnesium
VERSTELBARE RUGLEUNING
VEGAS WHITE PEARL
FULL MOON SILVER
GEEL
QUANTUM BLUE
48 ONDERDELEN EN ACCESSOIRES RS
STEEL BLACK METALLIC
Constructie uit gegoten aluminium met vulling uit polyurethaan. Past perfect bij het ontwerp van het voertuig. Biedt extra passagierscomfort en kan tot 5 cm naar voren en naar achteren worden ingesteld. Gemakkelijk te demonteren wanneer niet in gebruik. Eenvoudig vast te klikken op de Sport bagagedrager. De Sport bagagedrager vormt het onderstel voor de rugleuning en is vereist om de verstelbare rugleuning te kunnen monteren. Spyder RS 219400140 – Full Moon Silver 219400155 – Geel 219400226 – Quantum Blue 219400227 – Vegas White Pearl 219400253 – Steel Black Metallic 219400156 – Rood 219400296 – Mat zwart 219400305 – Pure Magnesium
ROOD
MAT ZWART
PURE MAGNESIUM
RS TOURINGACCESSOIRES
R-35 HARDE ZADELTASKIT Biedt handige draagcapaciteit voor extra bagageopslag. Strakke afwerking dankzij het volledig geïntegreerde verzonken rek met snelle ontgrendeling. Snel te ontgrendelen met een kwartslag om de zadeltassen veilig en onmiddellijk te verwijderen als ze niet nodig zijn. De zijtas maakt gebruikt van een Monokey®-bevestigingssysteem. Openen/sluiten en monteren/verwijderen met één sleutel en een drukknop voor nog meer gebruiksgemak. Capaciteit van 34 liter (bijv. 2 integraalhelmen). Draagvermogen van 10 kg aan elke zijde. Afmetingen (BxDxH) 53 cm x 30 cm x 39 cm. Per twee verkocht. Panelen met aangepaste kleuren apart verkrijgbaar. Spyder RS 219400301 – Zwart (Noord-Amerika) Spyder RS 219400302 – Zwart (EC-gecertificeerd)
R-35 REFLECTORKIT VOOR ZADELTAS ACHTER (Niet afgebeeld) Spyder RS (onderhoudskit) 219400235
R-35 PANEELKIT VOOR ZADELTAS
GEEL
ROOD
FULL MOON SILVER
ZWART
VEGAS WHITE PEARL
QUANTUM BLUE
PURE MAGNESIUM
ALLOY ORANGE
Panelen met passende kleuren voor R-35 harde zadeltaskit. Per twee verkocht. Spyder RS 219400174 – Geel 219400175 – Rood 219400178 – Full Moon Silver 219400176 – Zwart 219400222 – Vegas White Pearl 219400223 – Quantum Blue 219400292 – Pure Magnesium 219400293 – Alloy Orange
SPYDER REISTAS OP WIELTJES Premium tas met uitschuifbare handgreep. Past handig in de bagageruimte vooraan. Bruikbaar met of zonder de voering voor de bagageruimte (280000319). Spyder RS 219400098 – Grijs
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoires niet verkrijgbaar in uw land.
RS ONDERDELEN & ACCESSOIRES 49
RS TOURINGACCESSOIRES
TAS VOOR PASSAGIERSZADEL Capaciteit 22,3 liter. Duurzaam 1200-denier nylon met polyurethaancoating. Kan op de passagierszitting worden bevestigd en past in de bagageruimte vooraan. Afgewerkt met in chroom uitgevoerd Can-Am logo. Spyder RS 280000320 – Antraciet grijs
VOERING VOOR BAGAGERUIMTE Capaciteit 44 liter. Met meerdere opbergvakken en toegang tot 12V-aansluiting. Vilten inlegstuk geeft de bagageruimte vooraan een afgewerkte look. Spyder RS 280000319 – Zwart
ONTGRENDELING BAGAGERUIMTE VOORAAN (Niet afgebeeld) Systeem met veer waarmee de laadklep kan worden geopend wanneer het contact aan staat. Spyder RS 219400242
TAS VOOR BAGAGEDRAGER Capaciteit 6,8 liter. Duurzaam 1200-denier nylon met polyurethaancoating. Voor gebruik met Sport bagagedrager achteraan. Eenvoudig te monteren en demonteren. Afgewerkt met het Can-Am logo. Spyder RS 280000317 – Antraciet grijs
50 ONDERDELEN EN ACCESSOIRES RS
TANKTAS Capaciteit 4,7 liter. Duurzaam 1200-denier nylon met polyurethaancoating. Eenvoudig te monteren en demonteren. Afgewerkt met het Can-Am logo. Spyder RS 280000318 – Antraciet grijs
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoires niet verkrijgbaar in uw land.
hoezen AANGEPASTE VOERTUIGHOES Vervaardigd uit stevig, waterafstotend en ademend 300-denier polyester. Deze hoes in 2 kleuren biedt een maximale bescherming wanneer het voertuig op een trailer of buiten staat. Met geïntegreerd uitlaatpaneel en beschermende flanellen windschermvoering. Eenvoudig te bevestigen zodat de hoes in alle omstandigheden blijft zitten. Spyder RT 219400173 – Zwart
AFDEKHOES VOOR BUITEN Vervaardigd uit duurzaam ultraviolet- en schimmelbestendig gekleurd polyester van 100 denier. De binnenvoering beschermt de motorkap en windscherm. Gemakkelijk te onderhouden. Enkel voor opslag buiten. Spyder RS 280000337 – Zwart Spyder RS 219400197 – Zwart Past op RS-modellen zonder Ultra TouringwindPast op RS-modellen met Ultra Touringwindscherm en rugleuning. scherm en rugleuning (windschermen tot 35,6 cm).
LICHTE REISHOES Biedt tijdelijke bescherming buiten/’s nachts voor het zadel, het stuur en het windscherm van het voertuig. Compact formaat maakt dit handig voor reizen. Spyder RS 219400275 – Zwart
AFDEKHOES VOOR BINNEN Vervaardigd uit zacht, niet-schurend en ademend polyester dat condensatie laat ontsnappen als het voertuig is opgestald. Het materiaal is makkelijk te reinigen dankzij de Scotchguard‡-behandeling. Enkel voor gebruik binnen. Spyder RS 280000338 – Zwart
REISHOES Eenvoudig op te bergen in de bagageruimte en neemt weinig plaats in. Snel aan te brengen en te verwijderen. Biedt bescherming van de bovenste delen van het voertuig, m.a.w. het windscherm, het zadel en de bagageruimte. Standaard op het model RT Limited. Spyder RT 219400199 – Zwart Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoires niet verkrijgbaar in uw land.
HOEZENONDERDELEN & ACCESSOIRES 51
wielen ACHTERVELG MET WIELNAAF RS-S WIELEN Gegoten aluminium constructie van uitstekende kwaliteit. Zorgt voor een aangepaste look voor RS-modellen. Alleen voor de modellen RS en RS-S. Per twee verkocht. Spyder RS Zelfde ontwerp als de wielen van de RS-S, met afwerking in Metallic Grijs. 219400313 – Metallic Grijs 219400325 – Carbon Black (Standaard op het RS-S-model van modeljaar 2011)
AANGEPASTE WIELSET IN PHANTOM BLACK Wielen vooraan met 6 grote spaken uit legering. Zwart gelakt. Alleen voor de modellen RS en RS-S. Per twee verkocht. Spyder RS 219400104 – Phantom Black
Zwarte versie van het standaard achterwiel en naaf, voor een aangepaste look die past bij de nieuwe Black Phantom aangepaste wielkit vooraan en het wieldeksel. Wiel en naaf verkocht als kit. Spyder RS 219400105 – Zwart
WIELDEKSEL ACHTER IN PHANTOM BLACK Aangepast wieldeksel achter in Phantom Black met dezelfde golvende lijnen als het model van de wielen (219400104), voor een complete aangepaste look. Wordt eenvoudig over het kettingwiel gemonteerd. Spyder RS 219400106 – Zwart Spyder RS 219400219 – Zwart Past op het meest recente kettingwiel (705500860).
AANGEPASTE WIELKIT MET 6 SPAKEN
RT WIELSET IN SMOKED CHROME
Gestroomlijnde, stijlvolle aangepaste voorwielen met de kracht van 6 spaken in een licht design. Gegoten aluminium constructie van uitstekende kwaliteit. De gepolijste spaken waaieren vanuit het midden uit naar een glimmend zwarte rand. Per twee verkocht. Alleen voor de modellen RS en RS-S. Spyder RS 219400071 – Grijs
Premium wielen met 6 spaken en uniek design met afgeronde randen. Gegoten aluminium constructie van uitstekende kwaliteit om het gewicht te beperken zonder aan kracht in te boeten. Smoked chromen afwerking. Standaard op de modellen RT-S en RT Limited. Enkel beschikbaar voor RT-modellen. Per twee verkocht. Spyder RT en RT Techno 219400205 – Blauwgrijs
52 ONDERDELEN EN ACCESSOIRES WIELEN
VERVANGKIT BEVESTIGINGEN WIELDEKSEL (Niet afgebeeld) Spyder RS & RT (onderhoudskit) 219400316
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoires niet verkrijgbaar in uw land.
olie & onderhoud
XPS ROADSTER REINIGINGS- EN AFWERKINGSKIT Inclusief metaalpoetsmiddel voor allerlei oppervlakken, reiniger & poetsmiddel in sprayvorm voor een showroomglans, ontvettende Roadster Wash, absorberende en uitwasbare microvezeldoeken. 219701712
XPS ROADSTER WASH Een milieuvriendelijke ontvetter die vuil en stof beter verwijdert dan andere schoonmaakproducten. Gewoon opsproeien en afspoelen. Mits correct gebruikt is XPS Roadster Wash veilig voor de afwerking van uw roadster, biologisch afbreekbaar en niet giftig. 219701703
XPS METAALPOETSMIDDEL
XPS SPRAYREINIGER & POETSMIDDEL
XPS REINIGER VOOR REMMEN & ONDERDELEN
Reinigt, polijst en beschermt de meeste metalen oppervlakken zoals chroom, roestvrij staal, nikkel, aluminium, messing, brons, koper, platina, magnesium enz. (Niet aanbevolen voor geanodiseerde of doorzichtige afwerkingen.) 219701707
Verwijdert vuil, stof, vet en insecten van landvoertuigen en schuimstrepen en waterafzettingen van waterscooters. Opsproeien en polijsten zonder water. Mits correct gebruikt geeft het een showroomglans die bescherming biedt tegen zonnestralen, ozon en vuil. XPS sprayreiniger & poetsmiddel is ideaal voor gelakte oppervlakken, glasvezel, chroom en plastic onderdelen op motorfietsen, waterscooters, sneeuwscooters enz. 219701706
Een geconcentreerd mengsel van oplosmiddelen met een krachtige spray om vet, vuil, remvloeistof en andere vervuilingen doeltreffend te verwijderen van de remonderdelen en metalen componenten zonder demontage. Deze reiniger voor remmen en onderdelen verdampt onmiddellijk en volledig en laat geen sporen na die de werking zouden kunnen verstoren. Bevat geen ozonaantastende stoffen. 219701705 (VS) 219701776 (CA)
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoires niet verkrijgbaar in uw land.
XPS MICROVEZELDOEKEN De nieuwste generatie hoogkwalitatieve afwerkingsdoeken. Gemaakt van extreem fijne vezels met een zacht oppervlak dat werd geperfectioneerd voor het drogen en polijsten van motorfietsen, boten, auto’s of andere glanzende oppervlakken. XPS microvezeldoeken zijn zo absorberend dat ze tot zeven keer hun gewicht in water kunnen opnemen. Geschikt om gewassen te worden in de wasmachine en telkens opnieuw te gebruiken. 219701759
OLIE & ONDERHOUD 53
XPS SYNTHETISCHE 4-TAKTOLIE - ZOMERKWALITEIT
XPS 4-TAKT OLIEVERVERSINGSPAKKET
XPS DOT 4 REMVLOEISTOF
Mengsel van synthetische 4-taktmotorolie voor Rotax® 4-TEC™-motoren. Het XPS-mengsel van synthetische motorolie voor wegvoertuigen (zomerkwaliteit) is een motorolie met hoge prestaties die is ontworpen voor bestuurders die maximale motorprestaties en bescherming onder alle gebruiksomstandigheden eisen. 946 ml - 293600121 3,785 L - 293600122
Compleet en direct onderhoud: O-ring, XPS-olie, Rotax-oliefilter en handleiding. SM5 - 219800207 SE5™ - 219800208
Overtreft de vereisten van DOT 3 en 4. Unieke samenstelling met laag vochtgehalte voor een maximale bescherming tegen dampbelvorming. Aanbevolen voor Ski-Doo sneeuwscooters en Can-Am wegvoertuigen. 293600131
XPS SYNTHETISCHE 4-TAKTOLIE - GESCHIKT VOOR ELK KLIMAAT
VOORGEMENGD ANTIVRIES/KOELVLOEISTOF
BRANDSTOFSTABILISATOR
Voorgemengde vloeistof, om direct uw koelvloeistofreservoir bij te vullen. Samengesteld voor de beste prestaties in onze Rotax-motoren met anticorrosief additief. 219700362
Brandstoftoevoeging die beschermt tegen vervuiling van de brandstof en afzetting in de carburatoren en gasleidingen. Moet altijd gebruikt worden indien u uw Can-Am voertuig voor langere tijd niet gebruikt. Geschikt voor alle benzinemotoren. 413408601
In tegenstelling tot gewone 4-taktolie is de synthetische XPS 4-taktolie voor elk klimaat specifiek ontworpen om te voldoen aan de specifieke smeringvereisten van Can-Am wegvoertuigen uitgerust met Rotax 4-TEC™ 4-taktmotoren. Zorgt voor een probleemloze start in zeer koude temperaturen. 946 ml - 293600112 3,785 L - 293600115
DE BESTE VERZORGING VOOR UW
CAN-AM SPYDER ROADSTER ORIGINELE EN DOOR DE FABRIKANT AANBEVOLEN PRODUCTEN EN KITS U heeft voor een Can-Am Spyder roadster gekozen omdat u het allerbeste van uw voertuig verwacht. Zorg goed voor uw roadster en gebruik voor het onderhoud uitsluitend onderdelen en producten van BRP en Rotax zelf of door Can-Am goedgekeurde onderdelen en producten. Zo kunt u genieten van de uitzonderlijke prestaties die uw Can-Am Spyder roadster levert, tijdens een ritje of bij gebruik voor het werk. Zo wordt rijden met uw Spyder steeds een unieke en originele ervaring. 54 OLIE & ONDERHOUD
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoires niet verkrijgbaar in uw land.
producten onder licentie
CAN-AM SPYDER KENTEKENPLAAT Gemaakt van roestvrij staal met weerspiegelende afwerking. Verheven letters geven een 3D-look. Dikker en duurzamer. Universeel, past op alle voertuigen. 4849620008
RADIOGESTUURDE CAN-AM SPYDER ROADSTER Radiogestuurde Can-Am Spyder roadster (46 cm) met bestuurder. Gemaakt naar het oogverblindende model van de Can-Am Spyder roadster. Volledig functionele vooruit- en achteruitversnelling en sturen naar links en rechts. Voor gebruik binnen en buiten op vlakke ondergrond. Herlaadbaar batterijsysteem inbegrepen. Vanaf 8 jaar. Tijdelijk enkel verkrijgbaar met lader voor de VS. 6103900030
CAN-AM SPYDER PARKEERBORD 30 cm x 46 cm gemaakt van wit aluminium. Afgeronde hoeken en twee gaten om op te hangen. CA10A20001
CAN-AM SPYDER HAAKSTOP Geeft trucks en terreinwagens een unieke, afgewerkte look. Houdt onder andere vuil en sneeuw uit de aanhaakbevestiging. Past op aanhaakbevestiging van 5 cm. 4849520008
CAN-AM SPYDER ROESTVRIJSTALEN REISMOK 414 ml lekbestendige reismok met dubbelwandige vacuümisolatie. Houdt vloeistoffen langdurig warm of koud. Comfortabel rubberen handvat met sleutelhaak. CS08A20008
CAN-AM MULTI-TOOL
CAN-AM SPYDER RUGZAK VOOR LAPTOP
High-Sierra‡multi-tool met 15 functies. Bevat blikopener, flessenopener, Philips kruiskopschroevendraaier, 3 schroefbits (2 – 4 mm), 3 messen (3 – 5 mm), getand mes, buigtang, pincet, kniptang en vijl. CA08A60090
Twee grote compartimenten. Schouderriemen die u kunt aanspannen. Geschikt voor de meeste laptops van 17”. Ingebouwde audiozak met opening voor koptelefoon. 60 cm x 36 cm x 18 cm [H x B x D]. CA10A10090
Neem contact op met uw dichtstbijzijnde BRP dealer voor meer informatie over deze items of om deze aan te kopen.
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, banden, kleding en accessoires niet verkrijgbaar in uw land.
PRODUCTEN ONDER LICENTIE 55
DE WERELD IS ONS ACTIETERREIN Niets is zo kostbaar als uw vrije tijd. Daarom streeft BRP voortdurend naar nieuwe en betere manieren om u te laten genieten van uw favoriete motorsport. In de sneeuw of op het water, op of naast de weg, onze passie voor avontuur is de drijvende kracht achter onze innovaties. Zo bieden wij onze klanten de ultieme powersportbeleving. We
respecteren het land en het water waaruit ons actieterrein bestaat en zetten ons in voor de bescherming ervan. Onze zoektocht naar de ultieme kick gaat samen met verantwoord gebruik en met nadruk op veiligheid. Zo wordt elke uitstap de aangenaamste en meest onvergetelijke ervaring ooit. Omdat uw vrije tijd altijd uw beste tijd moet zijn.
www.brp.com
SKI-DOO
®
LYNX
®
SEA-DOO
®
EVINRUDE
®
JOHNSON
®
ROTAX
©2011 Bombardier Recreational Products Inc. Alle rechten voorbehouden. ®, ™ en het BRP logo zijn handelsmerken van Bombardier Recreational Products Inc. of diens dochterondernemingen. 8212184
®
CAN-AM
®