NÁ VRH KUPNÍ SMLOUVY
Smluvní strany Kupující:
Název:
Obec Starý Poddvorov
Sídlo:
Starý Poddvorov č.p.230, 696 16 Starý Poddvorov
Jejímž jménem jedná:
Drahoslava Veselská - starostka obce
E-mail:
[email protected]
Telefon/fax:
+420518372031
IČIDIČ:
00285293
Bankovní spojení:
Komerční banka, a.s.
Číslo účtu:
8928-671/0100
1+420518372
Prodávající: Obchodní firma:
FORNAL trading s.r.o.
Sídlo:
Kotojedy 14, 767 01 Kroměříž
Zastoupená:
Eduard Fomál
K jednání pověřen:
Michal Brázdil
E-mail:
[email protected]
Telefon/fax:
777709728
573514020
IČIDIČ:
26229650
CZ26229650
Obchodní rejstřík:
oddíl C, vložka 38523
Zápis u:
Krajský soud Brno Česká spořitelna Zlín
Bankovní spojení: Číslo účtu:
4646992/0800
123
I. Předmět smlouvy a rozsah plnění
- Předmětem smlouvy je kompletní a řádně provedená dodávka techniky bez vad a nedodělků, a to vše v níže sjednaném rozsahu a specifikaci v souladu s platnými technickými ČSN normami. - Prodávající se zavazuje pro kupujícího provést dodávku v rozsahu a dle Přílohy č.l - Cenová specifikace techniky a Přílohy č.2 - Technická specifikace; požadované zboží dodat, vybalit a uvést do provozu. Prodávající
se zavazuje jako součást předmětu
plnění zajistit pro kupujícího
bezplatné
proškolení pracovníků kupujícího. - Prodávající je povinen respektovat skutečnost, že projekt je realizován s podporou dotace EU a SFŽP v rámci Operačního programu Životní prostředí, a je povinen spolupracovat s kupujícím především v oblasti propagace projektu a zpracovávání podkladů nezbytných pro administraci projektu v rámci Operačního programu Životní prostředí.
Il. Doba, místo a ostatní podmínky plnění
Plnění bude realizováno
v souladu s platnými zákony ČR, normami ČSN, obecně závaznými
předpisy a doporučenými metodikami SFŽP (Státního fondu životního prostředí).
Doba plnění: Termín dodání kompletního předmětu plnění: do 150 dnů od nabytí účinnosti této kupní smlouvy. Prodávající je povinen dodat kupujícímu specifikace techniky a Přílohy
Č.
techniku v rozsahu dle Přílohy
Č.
1 - Cenová
2 - Technická specifikace této smlouvy .
Místo plnění: Obec Starý Poddvorov, Starý Poddvorov č.p. 230, 696 16 Starý Poddvorov, Česká republika. Protokolární předání a převzetí plnění se uskuteční na tomto místě.
Ostatní podmínky: Termínem dodání se rozumí řádně provedené plnění a jeho úspěšné protokolární předání a převzetí bez vad a nedodělků. - Za nesplnění doby dodání nebo vadné plnění je prodávající povinen zaplatit kupujícímu
smluvní
pokutu ve výši 0,1 % z celkové ceny bez DPH za každý i započatý kalendářní den prodlení.
Tato smluvní pokuta je splatná k výzvě kupujícího. - Prodávající
se zavázal v či. I. této Smlouvy dodržet, aby cenové podmínky a technické
parametry, které deklaruje v příloze č. ) a v příloze č. 2 této Smlouvy jako vlastnosti Předmětu smlouvy, splňoval Předmět smlouvy bez jakýchkoliv změn. Pokud by tento závazek Prodávající nesplnil, vzníká Kupujícímu nárok vůči Prodávajícímu na vrácení Předmětu smlouvy a uplatnění veškerých nákladů a sankcí souvisejících s neposkytnutím dotace. Právo na náhradu škody není tímto ustanovením dotčeno.
III. Cena a platební podmínky
Cena: Celková cena za předmět smlouvy je stanovena dohodou smluvních stran a činí celkem: - cena celkem v Kč bez DPH: - DPH:
1.443.000,--Kč 303.030,-- Kč
- cena celkem v Kč vč. DPH:
1.746.030,-- Kč
Smluvní cena je závazná a zahrnuje veškeré náklady prodávajícího pro řádnou realizaci sjednaného předmětu této smlouvy (doprava do sjednaného místa plnění, balné, uvedení do provozu, apod.). Smluvní cena je cenou nejvýše přípustnou a její překročení je možné pouze v souvislosti se změnou daňových předpisů. Cenová kalkulace prodávajícího je uvedena v Příloze č. ) a je nedílnou součástí této smlouvy. Určuje celkovou cenu za sjednaný předmět smlouvy a samostatně cenu jednotlivých dodávek. Technická specifikace dodávané techniky je uvedena v Příloze č. 2. této smlouvy, která tvoří její nedílnou součást.
Platební podmínky: - Smluvní strany se dohodly na bezhotovostním placení. Smluvní cena bude vyúčtována najednou po řádném a kompletním protokolárním předání a převzetí ucelené dodávky. - Termín splatnosti faktury - daňového dokladu - je 60 kalendářních
dnů po jejím vystavení.
Daňový doklad musí obsahovat veškeré náležitosti v souladu s platným zákonem o DPH.
IV. Záruka za jakost, záruční a pozáruční servis Záruční lhůta: - Prodávající poskytuje záruku na předmět smlouvy v délce 24 měsíců.
- Záruka se vztahuje na vady materiálu, funkční vady nebo vady vzniklé při výrobě, montáži nebo instalaci provedené pracovníky prodávajícího. - Podmínkou platnosti záruky je provádění pravidelné běžné uživatelské údržby zařízení v souladu s technickými podmínkami. - Podmínkou platnosti záruky je používání originálních náhradních dílů. - Záruka se nevztahuje na závady vzniklé špatnou obsluhou, neodborným zacházením, použitím a instalací, které jsou v rozporu s technickými podmínkami. - Záruka se nevztahuje na díly podléhající běžnému provoznímu opotřebení. - Záruka se nevztahuje na škody vzniklé v důsledku živelné katastrofy, násilného poškození, povětrnostních vlivů nebo provozu za extrémně neobvyklých podmínek. - Záruka zaniká v případě neoprávněného zásahu. Odstranění vzniklé závady po dobu platnosti záruky provede prodávající nebo jím pověření pracovníci. V případě vzniku poruchy kupující o tomto uvědomí prodávajícího
písemnou formou. V
oznámení popíše kupující vzniklou poruchu. Oznámení je možné zaslat na e-mail prodávajícího, ve výjimečných případech i telefonicky. - Záruční lhůta touto smlouvou sjednaná začne plynout ode dne úspěšného protokolárního předání a převzetí jednotlivých dílčích dodávek. - Kupující je povinen předat reklamaci zjištěných závad, které jsou předmětem záruky ihned po jejich zjištění. - Časová dostupnost servisu od nahlášení do zahájení opravy činí max. 12 hod.
V. Ostatní a závěrečná ustanovení
- Vlastnické právo k předmětu plnění přechází na kupujícího až dnem úplného zaplacení. - Případné nebezpečí škody na něm přechází na kupujícího předání a převzetí předmětu
plnění, nebo jestliže
dnem úspěšného protokolárního
tak neučiní včas, v okamžiku,
kdy mu
prodávající umožní nakládat s daným předmětem plnění a kupující poruší smlouvu tím, že předmět plnění nepřevezme. - Kupující se zavazuje uhradit prodávajícímu
smluvní úrok z prodlení ve výši 0,05 % dlužné
částky za každý den prodlení. - Smluvní pokuta z nenastoupení
k odstranění vad a nedodělků díla (instalace technologie
uvedení do provozu) v dohodnutém prodlení.
a
termínu je 0,05 % z celkové kupní ceny za každý den
- Smluvni strany jsou povinny se vzájemně a bezodkladně informovat o změně údajů týkajících se jejich identifikace, jakož i o změně ostatnich údajů rozhodných pro řádné plněni této smlouvy. - Práva a povinnosti touto smlouvou neupravené se řídí ustanoveními zákona § 409 a násl.
Č.
513/1991 Sb., obchodni zákoník, v platném zněni. - Jakékoliv změny a doplňky této smlouvy je možné provádět dle dohody smluvnich stran pouze písemně formou dodatků, pořadově očíslovaných
a potvrzených oprávněnými zástupci obou
smluvnich stran. - Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oprávněných zástupců obou smluvních stran. - Tato smlouva je uzavírána s odloženou účinností, přičemž tato smlouva nabývá účinnosti dnem, kdy kupující obdrží od poskytovatele podpory na spolufinancování
dotace písemné "Rozhodnutí o poskytnutí
projektu v rámci OPŽP", přičemž je kupující povinen tuto
skutečnost prodávajícímu písemně sdělit. - Smlouva je vyhotovena ve 2 stejnopisech, z nichž po jedné obdrží každá ze smluvních stran. - Nedílnou součástí této smlouvy je oboustranně potvrzená Příloha č.1 - "Cenová specifikace techniky", příloha č.2 - "Technická specifikace techniky".
.r.. q :c!:C?/:!J
Ve Starém Poddvorově, dne .
OBEC STARÝ PODDVOROV 69616 Starý Poddvorov
.,.
Drahoslava Ve selská - starostka obce
V Kroměříži, dne 3.5.2013
~t~l~tradi,g s.
KO/.~
.
76~1~1)5ěříž
ft~~o
-6-
Eduard Fomál- jednatel společnosti
PŘÍLOHA
Č. 1 - "CENOVÁ SPECIFIKACE
PŘEDMĚTU
DODÁVKY"
Jednotkové ceny dodávaného zboží: Typ techniky
Obchodní značka
Cena za 1ks vKčbezDPH
Cena za 1ks v Kč včetně DPH
1.293.000,--Kč
1.564.530,--Kč
Hákový nosič kontejnerů Nosič kontejnerů
FORNAL na vozidle DAF FA LF55
o
Typ techniky Kontejnery min. 5 m3
Obchodní značka Mevatec
Cena za 1 Cena za 1 Cena za 5 ks Cena za 5 ks ks vKč bez ks v Kč vč. v Kč včetně v Kč bez DPH DPH DPH DPH 30.000,--Kč
36.300,--Kč
150.000,--Kč
181.500,--Kč
PŘÍLOHA
HÁKovÝ
Č. 2 - "TECHNICKÁ
SPECIFIKACE
PŘEDMĚTU
DODÁVKY"
NOSIČ KO TEJNERŮ FORNAL NA VOZIDLE DAF FA LF55 A 5 KUSŮ KONTEJNERŮ
hákovÝ nosič kontejnerů FORNAL Technické parametry: - nosič je vyroben dle normy DIN 30722 a umožňuje překládání kontejneru na přívěs - kapacita zdvihu 10 000 kg - garantovaná po celé kinematice stroje - výška háku 1 570 mm - doporučená délka kontejnerů 3 600 - 4 800 mm - ovládání nosiče pákami rozvaděče na levé straně vozidla - ovládání nosiče z kabiny řidiče - hydraulické jištěni kontejneru vnitřní včetně světelné signalizace odjištěného kontejneru - automatická pojistka háku - elektronické a hydraulické jištění mylné operace obsluhy - hmotnost 1300 kg - pracovni tlak 320 bar - CE provedeni nosič jako technické zařízení je certifikován společností TUv SUD Czech s.r.o. a jako nástavba vozidel je schválen do provozu na pozemních komunikacích Ministerstvem dopravy ČR Konstrukce nosiče: nosič je samostatný konstrukčni celek vhodný pro montáž na libovolný typ (značku) vozidla odpovídajících technických parametrů nakládací a sklápěcí rameno je osazeno teleskopicky výsuvným hákem styčná plocha háku s okem kontejneru je opatřena otěruvzdomým návarem hák je osazen automatickou pojistkou proti samovolnému vypadeni kontejneru teleskop je uložen v ocelových otěruvzdomých skluzech - toto uložení teleskopu je bezúdržbové a celoživotní uloženi kontejneru na rámu nosiče je šesti bodové, a to 2x konzola s otěruvzdomým skluzem, 2x odlehčovací kladka bránící rozkmitání kontejneru při posunu a 2x naváděcí kladka veškeré čepy jsou zušlechtěny pro zvýšeni tvrdosti povrchu a zachování pevnosti a houževnatosti jádra vnitřní jištění kontejneru tvoří dva robustní segmenty zadní čep na výklop nosiče není v jedné rovině ani není spolčný s čepem pro rolny Hvdraulický okruh včetně ovládání a elektroinstalace -
hydraulický rozvaděč HYDROCONTROL okruhy všech hydraulických válců jsou osazeny řídícími ventily a zámky olejová nádrž s vestavěným filtrem na zpětné větvi, nádrž je osazena uzavíracím kulovým ventilem - tlakový filtr oleje na vstupu do rozvaděče - příplatková výbava
-
regenerační ventil zabezpečující rychloposuv hlavního ramene - příplatková výbava elektro-pneumatické ovládání z kabiny řidiče otočnými ovladači na panelu elektronické a hydraulické jištění mylné operace obsluhy světelná signalizace odjištěného kontejneru na panelu ovládání venkovní ovládání pákami na rozvaděči elektro-pneumatický rozvaděč včetně svorkovnice je uložen v plastovém boxu veškerá kabeláž elektroinstalace včetně pozičních a koncových světel je uložena elektroinstalačních plastových ochranných trubkách (v husím krku)
v
Lakování: - základní epoxidový nástřik v tloušťce min. 80 mikronů - vrchní nástřik dvousložkovýrn polyuretanovým lakem v tloušťce min. 40 mikronů - barevné provedení RAL 7021
DAFFALF55 14-16t
FA LF55 Barva Celková
hmotnost
Bílá 15.990 Kg - Mechanicky odpružená kabina Day Cab s ocelovým nárazníkem, tónovanými skly a elektrickým otevíráním oken. Elektricky vyhřívaná hlavní a širokoúhlá zrcátka. Šířka kabiny 2130 mm. - Zelená tónovaná skla. - Okno s jednoduchým zasklením v zadní stěně kabiny.
Kabina - exteriér
- Zamykání: řidič a spolujezdec mechanické, 2 klíče. - Přípravy pro instalaci vnější sluneční clony. - Hlavní zrcátko a širokoúhlé zrcátko u řidiče spolujezdce. Boční zrcátko u spolujezdce. Čelní zrcátko vyhovující evropské směrnici 2003/97/EC pro čelní zorné pole. - Držák na zrcátko pro šířku karoserie 2,50 - 2,60 m. - Elektrické nastavení - Dvojreflektorové nárazuvzdorným
Barvy Kabina - interiér
hlavních zrcátek. halogenové
světlometu
- Barva
panelu
kabiny: šedá. - Šedá barva podvozku - Levostranné
EC
světlomety
pro pravostranný
světlometu,
provoz.
nárazníku
a schodu
(standardní).
řízení.
- Černý volant, povrch 8S0ft grip6. Nastavení sklonu sloupku řízení
s
mechanickým
zámkem. - Vzduchově
s
sklem Lexan.
- Kužel předního povrchu
a
odpružené
sedadlo
řidiče
s integrovanou
FA LF55
14-16t opěrkou hlavy a tří bodovým bezpečnostním pásem. Velurové čalounění sedadla s vinylovou zadní částí. - Dvě sdružená sedadla s velurovým čalouněním. Vnitřní sedadlo s břišním pásem. Vnější sedadlo s tříbodovým bezpečnostním pásem. Úložný prostor pod sedákem vnějšího sedadla. Bez úložného prostoru Konvertor Elektrické
na tunelu motoru
24 V /12 V, 15 A, 180 W. otevírání oken.
Konektor, 2kolíkový, pro Systém správy vozového (FMS). Digitální tachograf, Siemens/VDO
Komunikační jízdy
Bezpečnost
Odpružení
a management
a zabezpečení
a nápravy
Stupnice rychloměru v km/ho Nastavení omezovače rychlosti
na nominální
parku
hodnotu
85 km/ho Díky toleranci je umožněno vozidlu dosáhnout až zákonem povolené maximální rychlosti 89 km/ho Reproduktorový systém - 2 reproduktory. Kombinovaná anténa pro AM/FM a GSM. Pásma GSM 900 MHz, 1800 MHz a GPRS. Tempomat. Zvukové znamení při couvání s deaktivačním Základní imobilizér motoru s blokováním paliva a přerušením obvodu motoru startéru.
spínačem. vstřikování
Přední náprava typu F60. Odpružení s parabolickými listovými pružinami včetně tlumičů a stabilizátoru. Maximální zatížení 6,0 t. Poháněná zadní náprava typu SR10 22 s jednoduchou redukcí a nastavitelným elektronicky řízeným vzduchovým odpružením pomocí 2 vzduchových pružin, včetně tlumičů a stabilizátoru. Maximální zatížení 10,5 t. Normální
Ráfky a pneumatiky
těžiště.
První přední
náprava:
rozměr
pneumatiky
285/70R19,5;
rozměr kola 19,5 x 7,50. První zadní náprava: rozměr
pneumatiky
285/70R 19,5;
rozměr kola 19,5 x 7,50. Náhradní: rozměr pneumatiky
285/70R19,5;
rozměr
kola 19,5 x 7,50. Goodyear. Kola stříbrošedá. Ochranné kryty kol s otevřeným
středem
ve stříbrošedé
barvě (RAL 9006). První přední náprava: rozměr pneumatiky 285/70R19.5, Goodyear typ RHSII, index zatížení 146/144, index rychlosti
L, použitelnost
Řízená
náprava
- regionální
FA LF55
14-16t provoz.
Štítek pneumatiky
D-C-71/2.
- První zadní náprava: rozměr pneumatiky 285170R 19.5, Goodyear typ RHDII, index zatížení 146/144, index rychlosti
L,
použití
Poháněná
náprava
provoz. Štítek pneumatiky: valivý za mokra C - hlučnost 75 dB(A). Náhradní Goodyear
kolo: rozměr pneumatiky typ RHSII, index zatížení
rychlosti L, použitelnost provoz. Štítek pneumatiky
Řízená náprava D-C-71/2.
informace o nahuštění pneumatik displeji na přístrojové desce. GR165: 6,7litrový
regionální
D - přilnavost 285/70R 19.5, 146/144, index
Systém sledování tlaku v pneumatikách. odchylky mezi rychlostmi jednotlivých
Typ motoru
-
odpor
- regionální
Systém sleduje kol. Výstražné
se zobrazují řadový
na LCD
šestiválec
se
čtyřmi ventily na válec, vstřikování paliva typu Common Rail. Výkon motoru podle normy ECE R24-
Poháněcí
soustava
03: výkon 165 kW (220 k) při 1 900-2 500 ot/min, točivý moment 850 Nm při 1 200-1 700 ot/min. Maximální okolní teplota 38°C. Emise výfukových plynů Euro 5/EEV (Moderní ekologická vozidla). Manuální převodovka, 6 rychlostí. Převodovka s rychloběhem. Převodový poměr 6,58 - 0,78 Převodový poměr zadní nápravy 4,10. Poháněná zadní náprava s mechanickou diferenciálu.
uzávěrkou
Výfuková brzda. Kotoučové brzdy vpředu. Brzdový systém
Kotoučové brzdy s vnitřním chlazením vpředu i vzadu. Kompletní brzdová vzduchová soustava se dvěma okruhy. Elektronický omezovač brzd (EBL). Vzduchový kompresor
s vyhřívanou
sušičkou.
Rozvor 3,80 m / zadní převis 2,03m. Podélný nosník, vnitřní výztuhy. Lineární Podvozek
Vyústění Plastová Zástěrky
výška
260 mm, tloušťka
tlumič výfuku s horizontálním
6,0 mm. Bez
vyústěním.
výfuku vlevo. palivová nádrž na 200 litrů. v blatnících podle směrnice 91/226/EEC.
Přední ochrana proti podjetí (FUP) 2000/40/EEC. Nádrž na kapalinu AdBlue, 26 I. Boční držák náhradního
kola.
podle směrnice
EU
FA LF55 Tažné zařízení
14-16t - Uzavírací
příčník.
- Konektor pro ovládání otáček motoru kabiny. Ovládací funkce pro nastavení Nástavby nástavby
a
přípravy
pro
výběr naprogramovaných
- První pomocných
zařízení
kabeláž
pomocný
k přístrojové hřídel
- Alternátor
CHVa
- Technická
provozu
Dodání vozidla
na
s převodovkou
6(A}S800
80 A, baterie 2 x 125 Ah. CHV max. 16 000 kg.
- Chladné klima, s teplotami klesajícími pod minus 12 stupňů Celsia. - Odlučovač vlhkosti s 30mikronovou filtrační vložkou a vyhřívanou skříní filtru. Stavový panel s výstrahou vypuštění na palubní desce. - Sání vzduchu na střeše kabiny. - Standardní
Servis a údržba
namontován
spodní straně převodovky. Převodový poměr 32/25, přímý pohon čerpadla. Pomocný hřídel typu NL/4c v kombinaci s převodovkou 6(A)S700; pomocný hřídel
Napájení
Podmínky
desce.
převodovky
typu NH/4c v kombinaci nebo 6(A)S1000. CHJS
motoru.
- Konektor pro funkce nástavby na přední stěně kabiny. Elektrické signály pro -Sklápění kabiny zamčenoa -Motor běží-o Napájení 24 V před a po kontaktu. Náhradní
Pohon (PTO)
otáček
na přední stěně otáček motoru a
záruka
se postará
vozidlo, 2. rok poskytuje záruku 1 rok na poruchu. - Servis ITS. - Standardní
po dobu
záruku
1 roku o celé
na hnací
soustavu
sada nářadí.
Vozidlo je schváleno kominikacích
do provozu na pozemních
dle vyhlášky
ministerstva
dopravy
ČR
a
KONTEJNERY - 5ks
Valníkový - 2 ks - rozměr 2 450 mm x 4 300 mm x 600 mm - sklopné bočnice - odnímatelné sloupky - pevnostni kontejner s výztužemi - výška oka pro hák min. 1000 mm - kurtnovací oka v podlaze Vanový -2 ks - rozměr min. 2 200 mm x 4 300 mm x 600 mm - pevné bočníce - pevnostni kontejner s výztužemi - výška oka pro hák min. 1 000 mm - zadní čelo - vrata Vanový-l ks - rozměr 2 200 mm x 4 000 mm x 1 500 mm - kontejner s pevnými bočnicemi - 1 bočnice v polovině dělená sklopná (kvůli nakládce materiálu) - pevnostni kontejner s výztužemi - výška oka pro hák min. 1000mm - zadní čelo vrata
Výbava nadstandartní jenž je zahrnuta v ceně vozidla: výbava
PTa Pístové čerpadlo Blatniky kol na jednu nápravu Boční zábrany proti vklíněni 2Ks pracovních světlometů na kabině Schránka na nářadí - 800 mm Přenosná navigace Radio
