Na Terase někdo klade otrávené pasti

VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ VE SPÁDOVÉM ÚZEMÍ MĚST TŘINEC, JABLUNKOV A ČESKÝ TĚŠÍN

Zastavily je až výstřely STRANA 2

Hospůdky po požárech STRANA 3

Ocelářům fandí rodiny. Hokej je sbližuje STRANA 13

SLEZSKÝ TÝDENÍK  CENA 10  Kč  19. března 2013  12 /XXI  www.ihorizont.cz

Na Terase někdo klade otrávené pasti

Kněz a písničkář mluvili o životě

TŘINEC / Měla to být obyčejná ranní procházka se psem. Vinou zatím neznámého zákeřného traviče se však pro Janu Zarebovou proměnila v boj o záchranu života křížence Sama. „Bylo obrovské štěstí, že jsem si všimla, že něco žere, hned jsem k němu přiběhla a vyrvala mu to z tlamy,“ popisuje paní Jana okamžik, kdy její pes neodolal voňavému kusu salámu pohozenému u jedné z garáží na ulici Tyršova. „Bohužel už stihl asi polovinu spolknout,“ dodává. Stačil jen letmý pohled a poznala, že může být zle. V uzenině byly nastrkány růžové granule. Několik se jich také válelo na zemi okolo. Neváhala proto a vzala psa k veterináři. Jakub Nowak, veterinář z nedaleké kliniky, její obavy potvrdil. „Ukázalo se, že se s největší pravděpodobností jedná o přípravek na hubení hlodavců, člověk, který to nastražil, si snad ani neuvědomuje, jaké utrpení může takový jed psovi způsobit,“ říká Nowak a na vysvětlenou dodává: „Jed způsobuje nekontrolované

GARÁŽE. Majitelka otráveného psa varuje: Není to poprvé, kdy byla před těmito garážemi (mezi čísly 665 a 666) přímo u vrat nalezena návnada.



FOTO | JAKUB SZKANDERA

NÁVNADA. Část návnady, kterou majitelka stihla psovi vytrhnout z tlamy. Zbytek již zvíře stačilo spolknout. 

FOTO | JAKUB NOWAK

krvácení. Jenže zatímco potkan nebo krysa hynou rychle a relativně bezbolestně, tak velké zvíře, jako je pes, se může trápit i několik dní až týdnů.“

Otrávených psů bylo více Jak se zdá, nejde o první případ podobné otravy. „Moje sousedka ze stejného vchodu měla podobnou zkušenost v lednu. Bohužel na to, že je něco špatně, přišla až po dvou dnech, takže léčba byla o hodně náročnější. Také ona však měla štěstí a fenku se podařilo zachránit,“ vzpomíná Zarebová na nedávnou událost. Je přesvědčená, že se jedná o čin stejného pachatele. Sousedčina fenka totiž sežrala návnadu u stejné garáže. Veterinář Nowak jí dává částečně za pravdu. „Je to poprvé, kdy máme přímý důkaz, že psa někdo otrávil. Občas se však stane, že přijde majitel s podezřením, že za nemocí psa je něčí zlý úmysl, ale je těžké to doložit.“ Na sociální síti Facebook okamžitě vyvěsil varování, které se mezi místními pejskaři začalo šířit rychlostí blesku – ve čtvrtek večer již mělo přes 800 sdílení.  pokračování na straně 2

DOBRÁ NÁLADA. První debata se vydařila. Oba hosté skoro nepustili moderátora k řeči.  ČESKÝ TĚŠÍN / Debata na téma český ateismus a polský katolicismus měla být hlavním tématem prvního česko-polského diskusního salónu Bez stereotypů, Češi a Poláci o sobě navzájem. Jména hostů – Jaromír Nohavica a Zbigniew Czendlik - vyprodala sál českotěšínské kavárny Avion. Ovšem písničkář a římskokatolický kněz se pustili i do filozofování o životě, o jazykových pastech spojených s používáním příbuzného jazyka, o svém vztahu k Bohu, o učení, hodnotě slova, vztahu s médii, o jejich roli v současné společnosti a příliš nepustili ke slo-

vu moderátora večera. Tím byl Pavel Noga, vysokoškolský pedagog, který se studenty z obou stran hranice vytvořil během typograficko-lingvistických dílen grafické listy inspirované slovy, která mají v druhém jazyce jiný význam, a problematikou porozumění u blíz-

FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

kých jazyků. Ty jsou k vidění v prvním patře Avionu. Podle ředitelky Městské knihovny Jany Galášové, která ve spolupráci se Zámkem Těšín projekt připravila, jde o cyklus setkání, na kterých se bude mluvit o rozdílech v mentalitě Čechů a Poláků, což by mělo napomoci pohledu na své sousedy bez předsudků. Do dalších salónů jsou přizváni režiséři, literáti, překladatelé, designéři a další zajímavé osobnosti. Projekt potrvá do listopadu a zahrne kulinářskou přehlídku a hudební setkání.  (RD)

Maso s vodou a éčky? Normálka REGION / Může se stát, že když maso projde mlýnkem, změní kromě tvaru i složení? Prostě přestane být masem? Teoreticky ne, ale v supermarketech dokážou zázraky. Týdeník Horizont v minulém týdnu prošel supermarkety Albert, Lidl, Kaufland a Tesco a zjistil to samé, co zakladatel Pražského kulinářského institutu Roman Vaněk v pořadu Peklo na talíři. Známý kuchař odhalil, že spousta lidí žije v domnění, že si domů odnáší balíčkované kotlety, kýtu, pomleté maso na sekanou, zatímco má v košíku výrobky a polotovary nejen napuštěné vodou, ale i chemickými stabilizátory, tak zvanými éčky. Málokdo totiž přečte na balíčku malý lístek vespod krabičky, kde by se dozvěděl, že uvnitř je třeba maso jen z 55 či 80 procent. „Tady Albert nalepil, že tohle maso napíchaný vodou a plný éček je za výhodnější cenu. Ti šmejdi počítají s lidskou blbostí,“ poznamenal Vaněk k balení

vepřové kýty, která obsahuje jen 80 procent masa. A vzápětí na balíčcích, které zakoupil, ukázal, že běžná kýta bez umělých přísad v ceně na kilogram vychází úplně stejně. U mletého masa zjistil, že je bohužel masem jen z poloviny. Albert se ke kritice zákazníků, která se po odvysílání pořadu strhla, vyjádřil na Facebooku. V prohlášení stojí: „Chceme svými řadami mas a masných výrobků pokrýt poptávku svých zákazníků, a to jak z pohledu kvality, tak z pohledu ceny. Zákazník má tedy vždy na výběr, který produkt a jakého složení si koupí.“ Jelikož se o tomto dílu Pekla na talíři diskutovalo už pár dní, chtěli jsme vědět, zda se kritizovaný Albert nechytil za nos. Prohlédli jsme proto pár kousků

... již od roku 1996!

OKNA - DVEØE

Pøipravte se na jaro a objednejte si nová okna za výhodné ceny!

01

9 771213 342010

www.skvelaokna.cz

OC Oce?n, 2. patro, Oldøichovice 869 Tel: 774 509 509, [email protected] 9 771213 342010

balíčkovaného masa v jablunkovském supermarketu. Z kulinářského hlediska to byl smutný pohled. Chemie, kam se podíváš. V třineckém hypermarketu, patřícím do stejného řetězce, byla nabídka podobná. Výrobky nejnižší cenové kategorie, které prodejce označuje štítkem „Výhodná cena“, obsahují zhruba 55 procent (mletý masný výrobek) respektive 88 procent (vepřová kýta k pečení) masa. Jsou sice správně i na přední straně obalu označené jako masný výrobek a ne jako výsekové maso, s druhým jmenovaným ale v chladicích boxech sousedí, a tak může dojít k snadné záměně. Svou nabídku „vylepšených výrobků“ má i konkurenční Tesco. To nabízí masné polotovary tvářící se jako výsekové maso pod značkou Country menu. Masný polotovar míchaný obsahuje 62 procent masa, hovězí 69,5 a série vepřových polotovarů označovaných jako křehčené obsahuje mezi 85 a 90 procenty masa. O poznání lépe je na tom Lidl, který nabízí pouze výsekové maso, ale i zde měl výrobek směs na sekanou - mix má pouze 84 procent masa. Když jsme jednu ze zákaznic u pultu s baleným masem na fígl upozornili, pouze odvětila: „Ale fuj, to není možný, jdu k řezníkovi.“ Další zase uvedla: „Budu si muset koupit brýle, ať na ty etikety pořádně vidím.“ Podrobně lous11 kat etikety na všem, co dáváme do košíku, je zřejmě jediná cesta, jak si domů 9 771213 342010 nenosit šizené potraviny.  (JAG, JS)

12

02 9 771213 342010 03

9 7712

9 7712 13

STRANA 2

19. BŘEZNA 2013

Policie vyzývá k ostražitosti

Na Terase někdo klade otrávené pasti pokračování ze strany 1 Nowak také na stránkách své kliniky uvedl návod na první pomoc, pokud pes sežere návnadu a majitel nemá možnost okamžitě vyhledat veterináře. „Aplikujte zvířeti přímo do tlamy 3% peroxid vodíku. Ten v žaludku nabobtná a vyvolá zvracení. Bezpečná dávka je jedna polévková lžíce na 5 kg váhy psa,“ vysvětluje.

Dopadení viníka nebude snadné „Celou věc jsem samozřejmě nahlásila policii,“ říká Zarebová. „Vše zaprotokolovali, ale dali mi jasně najevo, že pokud

ho nikdo nechytne za ruku přímo při činu, nic mu nelze dokázat.“ Že se případem zabývali, potvrdil ředitel třinecké městské policie Josef Kuźma. „Věc jsme si ověřili a předali k došetření Policii ČR. Pro nás je to první podobná událost za hodně dlouhou dobu,“ řekl. Policie ČR žádá majitele psů, aby byli obezřetní a měli své psy po celou dobu venčení pod dozorem. V případě podezření, že něco pes sežral, ihned kontaktujte veterináře. Náklady za léčbu věrného čtyřnohého přítele tak nejspíš nebude mít paní Jana po kom vymáhat. Nejedná se přitom o zanedbatelné částky – dosavadní náklady na ošetření a léčbu se pohybují

v stokorunách a další výdaje lze počítat za následující preventivní aplikaci protijedu. „Kdybych na to přišla pozdě a u Sama se rozvinuly příznaky otravy, skončil by hospitalizován na klinice a náklady by mohly jít do tisíců – ale stejně by mi nebylo líto ty peníze za jeho záchranu dát. Je to sice obyčejný kříženec z útulku, kterého původní majitel týral, ale o to více umí oplácet lásku,“ říká Zarebová a zdůrazňuje, že příště nemusí jít o život jen psům. „Za chvíli je jaro, představte si, co by se stalo, kdyby salám v nestřeženém okamžiku snědlo nějaké zvědavé dítě,“ naznačuje Zarebová hrozící nebezpečí. JAKUB SZKANDERA

Přeložka se začne stavět za rok TŘINEC / V příštím roce by měla být zahájena stavba přeložky I/11, tj. tahu na Slovensko. A bude se pospíchat, aby vše bylo hotovo do konce roku 2015. Ještě letos by mělo být vypsáno výběrové řízení na stavbu. Stavební firma, která ho vyhraje, by mohla začít s budováním nové cesty již na jaře roku 2014. „Výběrové řízení poběží od Nebor po Bystřici, protože tyto úseky jsou již připravené, a stavět se začne v úseku od čerpací stanice Shell v Oldřichovicích až po Bajusze, je to totiž smysluplný úsek od přivaděče po přivaděč,“ vysvětlovala starostka Třince Věra Palkovská. Výběrové řízení by mělo proběhnout v průběhu druhého čtvrtletí tohoto roku. Na přelomu roku 2013/2014 se začne s kácením po trase nové cesty. A do roku 2015 by úsek mezi Shellkou a Bajuszem měl být hotový. Můžeme počítat s tím, že v roce 2016 už po nové cestě projedou první auta? „Neřeknu z hlavy přesné datum zprovoznění. Je to směřováno k tomu, aby většina prostředků byla proplacená v roce 2015, to, jestli bude silnice zprovozněna na konci roku 2015, nebo na začátku 2016, už není tak podstatné. Chápu, že z pohledu regionu to jedno není, ale bude tam posun maximálně několik měsíců,“ tvrdí Tomáš Čoček ze Státního fondu dopravní infrastruktury.

obdobích. Právě v roce 2013 končí jedno období, nicméně projekty se můžou realizovat ještě dva roky. V současném Operačním programu doprava je pro dopravní stavby v tuzemsku určeno k čerpání 149 miliard korun. Doteď se ale podařilo vyčerpat jen necelých 95 miliard korun, projekty schválené pro čerpání v tomto programovacím období jsou na celkovou částku 123 miliard korun. A jelikož se před nedávnem povedlo dostat I/11 do sítě TEN-T, právě tyto prostředky můžou být na stavbu určeny.

Ostatní nehodí přes palubu Nejhlasitěji se mluví o úseku mezi čerpací stanicí Shell a Bajuszem. Co bude s ostatními úseky? „Zbytek už tím, že bude celá stavba v běhu, by neměl mít stavební problémy,“ slibuje Čoček ze Státního fondu dopravní infrastruktury a dodal, že je již na-

stavený model, jak financovat stavbu po roce 2015. Podle něho SFDI chce, aby stavby běžely souběžně, nicméně je již jisté, že se úsek Oldřichovice-Nebory nestihne do roku 2015 dostavět. „Nelze teď ukázat papír a říct, je schváleno financování po roce 2016, ale lze s tím víceméně počítat,“ doplnil Čoček. Úsek mezi Třanovicemi a třineckou částí Nebory je na tom nejhůře, co se týče majetkoprávní přípravy. Důvodem je to, že jako poslední získal územní rozhodnutí, tudíž i výkupy zde začaly později. Je zde z celkem 56 smluv k pozemkům podepsáno již 22. Pak ještě zůstává nedořešen úsek v Bystřici mezi Bajuszem a napojením nové cesty v Hrádku. Tam totiž, podle informací senátora Petra Gawlase, probíhá v současné době vyvlastňování dvou rodinných domů a několika pozemků.  HALINA SZCZOTKA

Sprint pro evropské dotace Proč najednou takový spěch? Není za tím pouze katastrofální stav současné cesty ani její přetíženost. Tím nejdůležitějším důvodem spěchu jsou evropské dotace, které je nutno vyčerpat právě do konce roku 2015. Evropská Unie plánuje financování v sedmiletých

„Projekt jsme připravovali již počátkem letošního roku ve spolupráci s Gymnáziem Třinec,“ říká vedoucí odboru sociálních věcí třinecké radnice Ellen Raszková. „Studenti budou v Klubu seniorů, který spadá pod náš odbor, pořádat přednášky, workshopy a besedy s různou tématikou,“ vy-

PODPIS. Dohodu podepsali místopředseda HV PZKO Tadeusz Smugala a Jozef Szymeczek za KP.  FOTO | HALINA SZCZOTKA OSTRAVA / V sídle Generálního konzulátu Polska v Ostravě byla včera večer podepsána smlouva o spolupráci Polského kulturně-osvětového svazu a Kongresu Poláků v České republice. První smlouva mezi oběma organizacemi byla podepsána 31. srpna 2002. Podpis pod ni připojili tehdejší předseda Hlavního výboru PZKO Zygmunt Stopa a předseda Kongresu Poláků Józef Szymeczek. Tuto smlouvu vypověděl HV PZKO loni v červnu.

SLIBY. Do Třince přijeli jednat o stavbě přeložky I/11 první náměstek ministra dopravy Lukáš Hampl a Tomáš Čoček ze Státního fondu dopravní infrastruktury. 

FOTO | HALINA SZCZOTKA

světluje Raszková princip fungování Seniorgymnázia a dodává: „Ti senioři, kteří navštíví v průběhu roku více než 70 procent přednášek, obdrží osvědčení o absolvování prvního běhu Seniorgymnázia.“ Slavnostní zahájení proběhne v úterý 26. března od 13 hodin v Klubu seniorů na Husově ulici za účasti zástupců vedení města i Gymnázia Třinec. První přednášky budou zaměřeny na cestování a zážitky z cest a senioři se díky nim dozví například o Floridě (v podání Maxmiliána Pavlase) nebo o Novém Zélan-

du (přednáší Jiří Macek). O týden později mohou prostřednictvím studentek Terezy Huczalové a Terezy Kiedroňové odcestovat na Galapágy a následně si vyslechnout příhody z cesty do Švédska z úst Miroslavy Kluzové a Katariny Przywarové. „Vzhledem k omezené kapacitě je nutné se na přednášky předem přihlásit,“ upozorňuje Raszková. Přihlášky přijímá Zuzana Bocková na odboru sociálních věcí. Zájemci mohou také získat informace na čísle 558 306 356.  (JS)

Obě strany tehdy tvrdily, že se nejedná o zpřetrhání vzájemných vztahů, ale o nastolení diskuze o nové podobě těchto vztahů. Důvodem k vypovězení smlouvy bylo podle obou organizací to, že tato smlouva nebyla realizována. Včera tedy nastal nový mezník ve vzájemných vztazích těchto organizací. Polský kulturně-osvětový svaz v ČR je největší organizací sdružující Poláky, kteří žijí za hranicemi Polska, nejenom v České republice, ale i v Evropě. V současné době čítá kolem 12 tisíc členů. Kongres Poláků v ČR je organizací, která zastřešuje polské organizace v ČR.  (HS)

Zloději se nechtěli vzdát, zastavily je až výstřely TŘINEC, ČESKÝ TĚŠÍN, CHOTĚBUZ / Dramatickou honičku a střelbu zažily včera po půlnoci Třinec a Chotěbuz. Zloději z Karviné, kteří vykrádali průmyslový podnik v Třinci, se rozhodli, že budou jako Bony a Clyde a za žádnou cenu se nenechají chytit. Neváhali najíždět na policisty a ve velké rychlosti se řítili v autě Třincem a Českým Těšínem. Nakonec je zastavily až v Chotěbuzi výstřely na kola. Policisté necvičili na střelnici marně, útěk s prázdnými dušemi jen po ráfcích už tak rychlý nebyl a zloději i s fordkou nakonec skončili v příkopě. Do akce se zapojili i českotěšínští strážníci. „Požádali nás policisté, abychom zajistili všechny sjezdy z dálnice do města,“ potvrdil ředitel Městské policie Petr Chroboczek. Kdyby se zloději řídili ulicemi hustě zabydleného města, bylo by to nebezpečné a policisté by nemohli ani použít zbraň.

Kradli o půlnoci v Třinci

Studenti budou vzdělávat seniory TŘINEC / Díky unikátnímu projektu nazvanému Seniorgymnázium získají třinečtí senioři možnost rozšířit si znalosti a vzdělání.

Poláci podepsali dohodu

Vše však začalo v Třinci. „Okolo půlnoci se čtveřice mužů ve věku od 23 do 34 let vloupala do průmyslové provozovny. Ze skladiště odcizili čtyři kusy elektromotorů v hodnotě padesát tisíc korun. Při tomto však byli vyrušeni policisty,“ popisuje začátek honičky policejní mluvčí Vlastimil Starzyk. Dva muže krátce po útěku zadržel služební psovod, další dva stačili skočit do auta a dali se na útěk směrem

na obec Hnojník. Třinečtí policisté společně s kolegy ze Speciální pořádkové jednotky Ostrava začali osádku fordu okamžitě pronásledovat. Další policejní hlídka vytvořila v místní části Nebory zátaras. „Prchající muži nereagovali na znamení k zastavení. Pro ujíždějící zločince nebyl ani varovný výstřel dostatečným signálem. Naopak, řidič se pokusil jednoho z policistů přejet, ten však stačil včas uskočit,“ popisuje události dramatické noci Starzyk. Řidič auto otočil a řítil se opačným směrem, do Karviné. Zběsilou honičku po půlhodině ukončili policisté až v Chotěbuzi střelbou na kola. Osádka vozu skončila s pouty na rukou. Zatím není jasné, zda pachatelé skončí ve vazbě a z jakých trestných činů se budou zodpovídat.

Připadů stále přibývá Místní si začínají všímat, že v poslední době přibývá trestných činů, které na Těšínsku a Třinecku způsobují pachatelé z Karvinska. I brutální přepadení čerpadlářky z minulého týdne měl na svědomí mladík z Karviné. Situací se už zabývali na své schůzi českotěšínští zastupitelé, kteří žádali o vysvětlení vedoucího zdejšího oddělení Policie ČR, odkud byli policisté delegováni do Suché, aby tam pomohli řešit bezpečnostní situaci. Vedení města vyjádřilo přesvědčení, že nelze mít stavy v policejních řadách naplněny jen papírově.  (RD)

STRANA 3

19. BŘEZNA 2013

Hospůdky zničil požár, první se už opravuje TŘINEC / Je to dva roky a měsíc, co oblíbenou hospůdku U Háby v Třinci-Gutech zachvátil požár a Františka Hábu připravil o manželku. Muž se z neštěstí dlouho vzpamatovával. Minulý týden nám řekl, že zařízení, které se ženou společnými silami roky budovali, prodal. „Koupili ho majitelé Gutské bašty Wojnarovi. Říkali, že provedou nějaké změny, ale duch hospody by měl zůstat stejný. V letní sezóně chtějí otevřít,“ podotkl Hába. Sedmašedesátiletý muž už měsíc po požáru uvedl, že sám se zřejmě do rekonstrukce ohněm zničeného objektu nepustí. „Víte, kdyby Anna žila, myslím, že bychom se otřepali a pustili se znova do práce. Jenže bez ní, nevím,“ sdělil tehdy. Teď poznamenal, že si nechal kousek zahrady, kde by rád vybudoval zajímavou stavbu pro sebe. „S dětmi jsme si nechali každý kousek země. Když už nejsem ve svém kšeftu, začal jsem se věnovat gymnastice. Pomáhám rodičům s dětmi k pohybu a pak také ve Slezské sauně,“ uvedl Hába. Za požár, který zlik-

MILÍKOV / Generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek opět společně se svou manželkou Irenou napsal divadelní hru. Tradičně ji napsali pro divadelní soubor Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Milíkově – Cent-

rum. Premiéra hry „Rocznica, czyli 30 roków żech nie widzioł słóńca“ se bude konat o velikonoční neděli 31. března v 16 hodin v Domě PZKO v Milíkově-Centrum. Představení milíkovských dobrovolníků se těší vždy velkému zájmu publika, proto také divadelníci připravili i reprízy hry, a to 7. a 13. dubna vždy v 16 hodin.  (HS)

Sluníčkový den bude také pro opuštěné děti ČESKÝ TĚŠÍN / Předmět s motivem sluníčka si můžete tento týden koupit od studentů. Sluníčkový den pro opuštěné děti a pěstounské rodiny pořádá už potřinácté ve středu a čtvrtek Nadační fond Rozum a Cit.

PO POŽÁRU. Hába už se opravuje, Kanaďanku prý oprava čeká.  FOTO | JAKUB SZKANDERA vidoval hospodu, výčep a kuchyň, mohl elektrický spotřebič. Odškodnění ještě není vyřešeno. Další hospůdka, kterou má na svědomí oheň, je Kanaďanka. Plameny ji olizovaly loni před koncem roku. Přes velkou snahu hasičů dřevěný objekt neodolal a byl

zničen se škodou zhruba 900 tisíc korun. V tomto případě se nám nepodařilo sehnat kontakt na majitele. Nicméně lidé z okolí uvedli, že i v tomto případě by se měl objekt od základů zrekonstruovat. Zatím tam však stojí jako smutné torzo jen ohořelé ruiny.  (JAG)

Silnice se opravují pořád dokola REGION / Po Velikonocích nás čeká dopravní chaos, začne se opravovat hlavní tah na Slovensko mezi Neborami a Bystřicí. Přitom část tohoto úseku, přesně průtah Vendryni, byl opravován před nedávnem. U Zobawy se například frézovala silnice v roce 2010. Po celé trase se v poslední době několikrát opravoval povrch. „Už nedůvěřuji těm stavebně uměleckým činnostem,“ posteskl si na posledním zasedání třineckého zastupitelstva Radim Turek a ptal se na to, zda v úseku byly kdykoliv uplatňované reklamace. V odpovědi uslyšel od představitelů ŘSD, že i blížící se velká oprava za 50 milionů korun je pouze dočasným řešením. Společnost Skanska, která ji provede, dává na vozovku záruku 48 měsíců, tj. 4 roky, a na dopravní značení pouze 36 měsíců. Jak naší redakci řekla tisková mluvčí ŘSD Nina Ledvinová, jedná se

Další komedie ředitele

DÍRY. Silnice jsou po zimě zase jako řešeto. A bude to tak i v budoucnu.



FOTO | ROMAN HOLEKSA

o obvyklou záruční dobu, kterou ŘSD požaduje po zhotoviteli stavby. Delší záruky jsou poskytované pouze u novostaveb.

„Musíme však uvést, že zhotovitel není zodpovědný za vady, které vzniknou neúnosným podložím – nadměrnou zátěží dochází pak k vyjíždění kolejí. K odstranění těchto vad je třeba provést generální opravu celé konstrukce včetně odvodnění,“ dodala mluvčí. Bohužel na generální opravu a odvodnění nejsou při stavbě, která bude zahájena po velikonocích, vytvořeny podmínky a finanční možnosti. „K takto rozsáhlé opravě bude možno přistoupit až po převedení dopravní zátěže na nově vybudovaný obchvat,“ vysvětlila Ledvinová. Jak redakce Horizontu zjistila, reklamace na opravy průtahu Vendryní nebyla uplatňována ani v minulých letech. „Případné poruchy, které se na tomto úseku vyskytly, nebyly způsobeny nekvalitně provedeným dílem, nýbrž okolními vlivy, jako jsou velké dopravní zatížení, podloží, které neunese takovou zátěž a tak dále,“ doplnila mluvčí ŘSD. Nezbývá tudíž nic jiného, než čekat na novou I/11. (HS)

Výtěžek je určen dětem v náhradní rodinné péči především na vzdělávání, výukové pomůcky, asistenční službu

a rehabilitační a kompenzační pomůcky a pomoc sociálně slabým rodinám, především prarodičům – pěstounům a podporu na zázemí pro náhradní rodinnou péči. Do sbírky se zapojí kolem tisícovky studentů, kteří vyjdou do ulic 47 měst v celé ČR. Lidé mohou zaslat dárcovskou SMS ve tvaru: DMS ROZUMACIT na číslo 87 777. Cena jedné SMS je 30 Kč, příjemce obdrží 27 Kč.  (RD)

Zákaz prodeje se rozšířil ČESKÝ TĚŠÍN / Zákaz pochůzkového prodeje doplnil v Českém Těšíně tržní řád, který již třetí měsíc považuje za nelegální podomní prodej. Pochůzkový prodej je zakázán v centru města a dále na parkovištích u obchodních center Lidl, Tesco, Billa a Kaufland. Pochůzkovým prodejem se podle rozhodnutí rady města rozumí

nabídka a prodej zboží nebo poskytování služeb formou pochůzky na veřejně přístupných místech, kde není umístěno prodejní zařízení na veřejném prostranství a prodej se uskutečňuje například z tašky nebo ruky. Výjimku mají akce spojené s výtěžkem na charitativní činnost. Důvodem zákazu pochůzkového prodeje je skutečnost, že prodejci nepostupují vždy korektně a obtěžují občany.  (RD)

V domě vybuchl kotel ČESKÝ TĚŠÍN / O příslovečném štěstí v neštěstí můžou mluvit obyvatelé rodinného domu v Českém Těšíně. V pátek v podvečerních hodinách došlo v jejich domě k výbuchu kotle na tuhá paliva. Shodou okolností ale v domě nikdo nebyl, takže se mohutná exploze obešla bez zranění. Výbuch byl nahlášen tísňovým voláním na linku hasičů v 17.43 a na místo hned vyrazily dvě jednotky profesionálních hasičů z Českého Těšína a Karviné a dobrovolní hasiči z Českého Těšína. „Ti zabezpečili místo události, ochladili kotel, uhasili nedopalky z kotle, zajistili přívody energií a zastavili havarijní únik vody,“ řekl tiskový mluvčí hasičů Marek Gašparín.

DÍRA. Výbuch vytlačil sklepní okno.  

FOTO | HASIČI

Majitelé domku mohou mluvit o velkém štěstí, protože po výbuchu nenásledoval požár, jak bývá obvyklé. Nicméně o síle exploze vypovídá i skutečnost, že tlaková vlna udělala díru v betonovém plotě a odmrštila sklepní okno.  (SED)

Bude v Konské přece jen třídírna? TŘINEC / Záměr vybudovat v Konské velkou třídírnu odpadků vyvolal mezi místními paniku. Obávali se hlavně dopravní zátěže. Do třídírny by totiž jelo zhruba 87 aut denně, což je jedno nákladní auto za osm minut. Třídírnu má zájem stavět společnost Nehlsen, jejímž polovičním vlastníkem je město Třinec. A právě na posledním zasedání třineckého zastupitelstva téma opět ožilo. Město vzalo v potaz protesty lidí a snažilo se vyjednat lepší řešení celé situace.

Rozhodovalo se mezi dvěma místy Při výběru místa, kde by nová třídírna mohla vzniknout, se rozhodovalo mezi dvěma lokalitami – v Třinci Podlesí a na haldě. Po pracovním jednání za-

stupitelstva, které se konalo v únoru, se město s německým společníkem dohodlo na redukovaném záměru vybudování třídírny. Ta by měla stát na Podlesí. Ona „redukce“ spočívá v tom, že se v třídírně bude třídit pouze separovaný odpad, ne tedy veškerý komunální odpad. „Tento redukovaný záměr je důležitý z toho důvodu, že významným způsobem poklesne počet nákladních aut, která budou vozit separovaný odpad,“ vysvětlovala Věra Palkovská, starostka města. Tento návrh dostaly 1. března na stůl i Třinecké železárny, přes které by auta Nehlsenu měla jezdit. Do pátku ještě železárny nerozhodly, zda je pustí skrz své území. „O možnosti průjezdu přes areál Třineckých železáren dosud jednáme s vedením společnosti Nehlsen Třinec. Diskuse o maximálním denním průjezdu aut a množství převáženého

materiálu dostávají konkrétnější obrysy, domníváme se, že výsledek by mohl být znám do poloviny letošního roku,“ uvedl Ivo Žižka, ředitel pro personalistiku a administrativu Třineckých železáren.

Reklamní kampaň ve městě Současně s přípravou stavby třídírny poběží i reklamní kampaň města, které v ní bude vysvětlovat, jak důležité je třídírnu v Třinci vybudovat. „Součástí kampaně budou i informace o tom, že třídírna nebude mít negativní vliv na kvalitu života občanů, jejichž lokalitou budou nákladní auta projíždět,“ dodala starostka. Je třeba také podotknout, že poslední slovo – zda třídírnu vybudovat, či nikoliv – bude mít zastupitelstvo města Třince. Zmiňovaná kampaň by měla proběhnout ještě před ním.  HALINA SZCZOTKA

NEJLEPŠÍ ZÁ JEZDY NEJLEPŠÍ CENY Nevíte, co si vybrat? Nemáte čas hledat?

Volejte: 608 332 286 m Pište: [email protected] CESTOVKA HORIZONT náměstí Svobody 527, Třinec 739 61 www.cestovkahorizont.cz

STRANA 4

19. BŘEZNA 2013

Zima se vrátila, kamiony měly opět problémy MOSTY U JABLUNKOVA / I když se minulý týden zdálo, že je jaro na spadnutí a že nastal čas uklidit lopaty na sníh do sklepa, počasí od čtvrtečního rána připomnělo, že zima ještě zdaleka nekončí. Přívaly nového sněhu způsobily problémy zejména řidičům. Pro úsek silnice I/11 od hraničního přechodu se Slovenskem až do Bystřice kvůli tomu platilo po celý pátek varování před sněhovými jazyky. Na silnici v některých úsecích ležela až 10 cm

vrstva čerstvého sněhu a zejména kamiony mají problémy vyjet do kopce a klouzaly. To také mohlo být hlavní příčinou nehody kamionu, který v pátek krátce po jedenácté hodině havaroval u budovy bývalé celnice ve směru na Jablunkov. Na místě probíhaly zhruba do 14 hodin vyprošťovací práce a silnice byla zcela neprůjezdná. Kvůli špatné sjízdnosti vozovky na slovenské straně platil také až do 18 hodin zákaz jízdy pro nákladní vozy na 7,5 tuny. Ty policie zastavovala u hraničního přechodu.  (JS)

poznámka

O osadních výborech aneb Když se lidem nenaslouchá Osadní výbory jsou podle mě jedním z nejlepších nástrojů demokracie. V současném politickém systému nemají menší části obcí zastoupení v samosprávě nijak zaručeno. A tak například v současném zastupitelstvu není jediný člověk, který by bydlel v Neborech. Hlasem lidí z Nebor proto může být osadní výbor a zvláště jeho předseda, který má ze zákona právo vystupovat na jednání zastupitelstva. Předseda každého osadního výboru by měl být šťastný, že lidem v jeho lokalitě záleží na veřejných věcech, že se chtějí podílet na tom, jak vypadá místo, kde žijí. Členové osadního výboru by měli lidem naslouchat. Horší už je, když nejenom, že nenaslouchají, ale dokonce kárají ty, kteří mají odvahu říct svůj názor veřejně. To už totiž není demokracie, ale úplně jiný politický systém, který se, doufám, už nevrátí. HALINA SZCZOTKA

V suchém domě se zdravě žije Všimli jste si na omítce u svého domu vlhkostních map? Máte pocit, že v bytě  je vlhký vzduch i když větráte? Za těmito problémy může být mimo jiné proces kapilárního vzlínání vody ve stavebních konstrukcích domu přes nefunkční nebo dosluhující izolace. Mokrý dům znamená vysoké náklady na topení a především nezdravé místo pro život, kde se rády množí karcinogenní plísně. Jak se rychle a poměrně levně zbavit vlhkých zdí a plísní radí Petr Wojoczek z místní firmy WOJOCZEK,s.r.o. Nově, díky moderním technologiím, se již není třeba pouštět do pracného, časově náročného a velmi drahého odkopání základů domů pro položení nových izolací. Naše firma provádí izolace chemickou injektáží. Tato technologie je rychlá, levná, hodí se téměř pro každý typ zdiva a navíc se, na rozdíl od klasického postupu, aplikuje pouze s minimálním zásahem do domu a života jeho obyvatel. Tato metoda ve spojení s hydroizolačními stěrkami a sanační omítkou dává záruku,že se zavité vlhkých zdi ve Vašem domě. Provádíme injektáž silikonové mikroemulze Německé fimy WEBAC

do vrtů ve zdivu. Výhodou je vysoká variabilita této metody, kdy lze vytvořit vodorovné, šikmé i svislé zábrany proti vlhkosti navíc se tato metoda hodí na všechny typy stěn, od kamenné po hliněnou,“ dodává Wojoczek. Přibývá alergii, problémů s dýchací soustavou a mnohé z nich si lidé způsobuji sami tím, že žijí v nezdravém prostředí. Ve vlhkém a málo větraném bytě se množí spory plísní, které jsou původcem řady závažných onemocnění a jsou těžce karcinogenní.Naše firma Ajesucho zpracuje před uzavřením smlouvy projekt, který detailně popisuje koncept sanace, způsob provádění izolačních a sanačních prací, režim větrání a podmínky nového užívání stavby. Prohlídku včetně cenové nabídky vypracujeme zdarma.

tel: 608 77 22 13 e-mail: [email protected] www.ajesucho.cz

Na obsluhu pumpy šel s dřevěnou tyčí TŘINEC / Jen zhruba hodinu unikal před policií recidivista, který minulý 8. 3. po poledni přepadl malou čerpací stanici na ulici Těšínská. „Kapucí zahalený mladík vešel do nákupního prostoru benzínky a téměř okamžitě začal mlátit obsluhu dřevěnou tyčí po hlavě a požadovat vydání peněz,“ popisuje průběh loupeže tiskový mluvčí frýdecko-místecké policie Vlastimil Starzyk. Čtyřiadvacetiletý pachatel obsluze jen zázrakem nezpůsobil závažnější zranění. Dosáhl však svého a zmocnil se částky, která nepřevyšovala deset tisíc korun. Mladíka, který se dal na útěk, začal pronásledovat jeden ze zákazníků stanice. Brzy ho však ztratil z dohledu. „Díky profesionalitě třineckých strážců zákona, které pachatel nezmátl ani tím, že se při útěku převlékl, byl zločinec dopaden, a ani ne po hodině od přepadení skončil v třinecké policejní cele. Pomocí služebního psa jsme pak vypátrali i pachatelovy věci, které při útěku zahodil,“

PŘEPADENÍ. Policie zasahuje u benzínky, kterou s dřevěnou tyčí v ruce vyloupil čtyřiadvacetiletý recidivista.  FOTO | JAKUB SZKANDERA přiblížil Starzyk bleskové dopadení násilníka. I přes nízký věk má zločinec, který pochází z Karvinska, ve svém trestním rejstříku nejeden vroubek. „Muž byl již několikrát soudně trestán, mimo jiné i za závažný trestný čin loupeže,“

naznačuje Starzyk, že pachatel byl pro policii známou firmou. S ohledem na závažnost zločinu i na pachatelovu kriminální minulost soud rozhodl, že si mladík na rozsudek počká ve vazbě. Za loupež mu hrozí odnětí svobody až na deset let.  (JS)

O vyšetření ledvin byl zájem TŘINEC / Bezmála čtyřikrát více lidí než v předchozím roce využilo ve čtvrtek možnost nechat si zdarma a bez objednání vyšetřit své ledviny. Na svém dialyzačním středisku jim to umožnila firma B. Braun Avitum. „Akci pořádáme při příležitosti světového dne ledvin už pošesté. Letošní návštěvnost překonala naše očekávání,“ říká Lucie Přečková z třinecké pobočky společnosti. Právě ona měla na starost evidenci vyšetřených. Zatímco v loňském roce se o stav svých ledvin zajímalo 49 lidí, z nichž 20 mělo výsledky, které si vyžádaly další návštěvu u lékaře, letos jich bylo 187. „Z tohoto počtu mělo 35 testovaných výsledky vyžadující další pozornost. Šest lidí jsme poslali k nefrologovi, zbytek k praktickému lékaři většinou kvůli vysokému tlaku,“ dodává Přečková. Tématem letošního dne ledvin je akutní selhání tohoto orgánu.  (JS)

VYŠETŘENÍ. Celý proces byl jednoduchý, rychlý a bezbolestný a ve čtvrtek navíc i zadarmo. 

FOTO | JAKUB SZKANDERA

z redakční pošty

Ať se Nebor nikdo nebojí Považuji za potřebné vyjádřit se k článku zveřejněném v 10. vydání z 5. 3. 2013 pod názvem „Bojí se radnice Nebor“. Setkání s občany v jednotlivých lokalitách Třince se konají ob rok. Zdůvodnění je zcela namístě, jak se uvádí v článku zveřejněném v Horizontu. Poslední setkání v Neborech se konalo 28. 6. 2012. Přítomna byla Rada města, takřka všichni vedoucí odborů, představitelé státní a městské policie a Ing. Mráček, zástupce Ředitelství silnic a dálnic. Na setkání bylo projednáno cca 23 připomínek občanů, které se týkaly problémů Nebor, jako je stav komunikace 1/11, příprava stavby přeložky komunikace 1/11, hlučnost, znečišťování ovzduší, výstavba vodovodu, umístění dětí v mateřské školce, bezpečnost

na přechodech pro chodce, stav místních komunikací, zimní údržba, chybějící kanalizace, komunální odpady, chodník kolem komunikace 1/68, hřbitovní poplatky, přestavba budovy 360 – pošta a další problematika. Na připomínky odpovídala paní starostka a další představitelé města a zástupce Ředitelství silnic a dálnic. Ze setkání byl zpracován zápis a byly vypracovány písemné odpovědi zveřejněné ve vývěsních skříňkách u pošty a u restaurace Bobek. Každý, kdo se setkání nemohl účastnit, se mohl z průběhem setkání seznámit. Samozřejmě ne všichni účastníci setkání odcházeli spokojeni, protože jejich připomínka nebyla zodpovězena dle jejich představ. Panu Marku Krausovi doporučuji, pokud má jakékoliv připomínky, dostavit se na schůzi osadního výboru,

jak to dělají ostatní občané, a v zápise bude jeho námitka nebo doporučení postoupeno městskému úřadu k řešení. Na každou připomínku nalezne odpověď ve vývěsních skřínkách. Zároveň je tam zveřejněna i zpráva o činnosti osadního výboru za minulé období. Příští sekání s občany  Nebor bude určitě v příštím roce. Pokud by se vyskytla potřeba řešit problémy, které by nesnesly odklad, jistě by se našel způsob vyjít vstříc občanům. Městský úřad měl vždy pro takové případy pochopení. Pro připomenutí, schůze osadního výboru se konají vždy 1. středu v měsíci. V zimním čase od 16 do 18 hodin, v letním čase od 17 do 19 hodin mimo červenec a srpen. Schůze se konají v budově č. 360 – pošta v přízemí. ADOLF BOLEK, předseda osadního výboru Třinec Nebory

STRANA 5

19. BŘEZNA 2013

Město zvítězilo v celostátní soutěži

Rodiny se v Třinci mají TŘINEC / Město zvítězilo v soutěži Obec přátelská rodině v kategorii měst do 50 000 obyvatel. Vítězství je mimo jiné spojeno s příslibem Ministerstva práce a sociálních věcí na dotaci ve výši 1,5 milionu korun na aktivity z plánu rozvoje rodinné politiky. „Z vítězství v soutěži máme opravdu radost, zvláště pak poté, co jsme se dozvěděli, že subjekty, které byly také oceněny, již měly zkušenosti z předchozích ročníků. Třinec se soutěže zúčastnil poprvé a hned získal ve své kategorii prvenství,“ říká vedoucí sociálního odboru třinecké radnice Ellen Raszková

a dodává: „Letos navíc byla pravidla nastavena mnohem přísněji než v předešlých letech, nejspíš také proto, že přísliby dotací se dříve pohybovaly v podstatně nižších částkách.“ Příslib dotace Třinci garantuje částku 1,5 milionu s tím, že si o ni město musí zvlášť požádat jako o dotaci. Rada města již možnost podání žádosti o dotaci schválila na svém zasedání 11. března. Raszková uvedla, že zatím ještě nemůže přesně specifikovat, které z projektů budou konkrétně touto dotací financovány. „Pracovníci ministerstva nám slíbili zaslání dotačních podmínek a možností, abychom mohli žádost co nejdříve vypracovat a odeslat. Pokud vše půjde dobře, bu-

deme mít peníze k dispozici už v dubnu.“ Město se již od začátku roku rozvojem rodinné politiky zabývá, a proto některá opatření z rozsáhlého projektu nazvaného „Plán rozvoje rodinné politiky 2013 - 2014“ již plní, aniž by očekávalo dotaci. „Vítězství v soutěži a dotace je pro nás bonus, který urychlí naplnění jednotlivých opatření,“ vysvětluje Raszková. Od začátku letošního roku město v rámci projektu zavedlo novinky, jako jsou osvobození nově narozených občánků od poplatku za odpad, možnost bezplatného využití bazénu pro seniory jednou měsíčně nebo spuštění projektu Seniorgymnázium, o němž píšeme na straně 2. (JS)

Žáci se učí číst pomocí znakové řeči

znak obce

Víte, co znamená? Návsí – přibyly obilné klasy

Návrh znaku Návsí je vytvořen na základě dochovaných otisků tradiční a neměnné historické pečetní symboliky obce. Na nejstarší pečeti obce z roku 1702 se objevovala pouze zkřížená lopata a kosa (či motyka), zatímco novější razítko z roku 1865 obsahuje kromě

lopaty a kosy jako doprovodné motivy také dva obilné klasy. „Barevné řešení znaku odkazuje prostřednictvím zlaté nebo žluté a modré na polohu obce v někdejším těšínském knížectví. Proč zrovna tyto symboly, nevím,“ sdělila starostka Návsí Lenka Husarová.  (JAG) FOTO | WIKIPEDIE

anketa

Myslíte si, že dělá město dost pro rodiny s dětmi? Katka G., Třinec-Terasa, dcera 9 měsíců Myslím si, že se v poslední době Třinec hodně zlepšil, co se týká vybavenosti pro rodiny s dětmi. Vyrostla nová hřiště a lesopark prošel pěknou rekonstrukcí. Chybí mi tady snad jen nějaká dobrá restaurace, kde by byl přebalovací pult, a také více dětských koutků. Nemůžu srovnávat s jinými městy, ale myslím si, že je na tom Třinec víc než dobře. Iveta G., Třinec-Podlesí, syn 7 let, dcera 1 rok V Třinci se nám žije celkem dobře, je to pěkné město, až na to ovzduší, to mi občas hodně vadí. Nevím, jak se žije jinde, ale třeba na lesopark myslím můžeme být hrdí. Je to místo, kam se dá zajít s dětmi.

Michaela S., Třinec-Terasa, syn 7 let Myslím si, že se Třinec v poslední době hodně zaměřil na rodiny a volný čas. Svědčí o tom rekonstrukce lesoparku, projekt lanového centra pro děti, který jsem samozřejmě podpořila svým hlasem, a další. Nejsme moc velké město, ale myslím si, že v rámci možností je na tom Třinec s trávením volného času dobře. Velký bonus je, že máme hory a krásnou přírodu na dosah, když už tady jsou ty železárny. Karina F., Třinec-Lyžbice, dcera 3 roky Většinu času trávíme v Třinci, takže nemůžu posoudit, jestli dělá naše město pro rodiny více než ostatní. Vím ale, že se nám tady žije dobře.  (JS)

Kyslíkárna za 1,5 miliardy PRVŇÁCI ZE SVIBICE. K tomu, aby se soustředili na výuku, jim pomáhají základy znakové řeči.  ČESKÝ TĚŠÍN / Zatímco mnozí prvňáčci těžce spojují slabiky do slov, noví žáci v českotěšínské Základní škole Pod Zvonek už na začátku druhého pololetí čtou plynule celé věty. Pro mnohé bude zaskočením, že jim v tom pomáhá znaková řeč a genetická metoda výuky čtení, která je alternativou ke klasickému slabikování. Metoda sice není nová, ale ve školách se běž-

ně nepoužívá. A ve znakové řeči jsou českotěšínští ojedinělí. Jana Helisová, která tuto pro děti přirozenou metodu na škole propaguje, naučila své žáky také prstovou abecedu. „Dnes je problém udržet pozornost žáků, jsou rozptýlení a špatně se soustředí. Když s nimi komunikuji znakovou řečí, udržím jejich pozornost celou hodinu. Dokáží daleko lépe vnímat mé pokyny a usnadňuje jim to i přechod od jedné činnosti ke druhé. Také si zdoko-

FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

naluji jemnou motoriku,“ říká učitelka Jana Helisová. Podle zástupkyně ředitelky Moniky Kotajné jsou výsledky, kterých dosahuje Helisová s používáním znakové řeči, natolik úžasné, že zvažují, že se i ostatní kantoři na prvním stupni budou učit jejím základům. Sama Helisová vystudovala speciální pedagogiku a netradiční prvky používá od nástupu do školy. Pro její úspěchy bude na konci března odměněna starostou jako výrazná pedagogická osobnost roku.  (RD)

TŘINEC / Hospodárnější a ekologičtější proces výroby železa umožní injektáž prachového uhlí do vysokých pecí v Třineckých železárnách. V příštím roce proto v Třinci začne u hlavní brány jedna z nejvýznamnějších investic za 1,5 miliardy korun. Podílet se na ní bude společnost Linde Gas, s níž Třinecké železárny před několika dny uzavřely dlouhodobou smlouvu. Výstavba nového výrobního zařízení bude zahájena v lednu 2014. Pro Třinecké železárny to bude znamenat investici do přemístění parkoviště na plochu bývalého autobusového

stanoviště. „Na tak významnou stavbu se nyní intenzivně připravujeme. Bude to mít dopad na logistiku příjezdu do podniku a vyžádá si značné dopravní omezení nejen pro naše zaměstnance,“ podotýká předseda představenstva železáren Jan Czudek. Nové moderní zařízení na dělení vzduchu je navrženo na základě dlouholetých zkušeností Linde a je schopno vyrábět více než jeden tisíc tun kyslíku za den a dále i dusík a argon. Na výstavbě kyslíkárny se budou podílet jak tuzemské, tak zahraniční firmy. Dodavatelem technologie bude Linde Engineering. Předpokládaným termínem zahájení dodávek je červenec 2015.  (RED)

Lesy ČR si brousí zuby na nejstarší stromy ve městě ČESKÝ TĚŠÍN / Lesní porosty na území Českého Těšína v sousedství přehrady Hrabina jdou k zemi. Přestože vlastník - Lesy České republiky - neporušil zákon a těžbu provádí v souladu s lesním hospodářským plánem, který schválil krajský úřad, snaží se českotěšínská radnice další těžbu v atraktivní odpočinkové lokalitě omezit. Stejné problémy, jako se objevily s těžbou v  příměstských částech Českého Těšína, zaznamenali také zástupci všech okolních měst. A lidem, kteří zde žijí, se to právem nelíbí.

Lesy kácely více, než měly V Českém Těšíně Lesy České republiky vykácely v odpočinkové lokalitě téměř dvojnásobně více stromů, než bylo domluveno. Navíc kácely dál i poté, co úředníci na problém přišli.

„Zjistili jsme, že místo předem dohodnutého 0,6 hektaru zmizely stromy z plochy zhruba hektaru, a i po tomto zjištění se kácelo. Takže si teď dotčené lokality pěkně hlídáme,“ uvádí vedoucí oddělení životního prostředí Městského úřadu Český Těšín Petr Nestrašil s tím, že státní podnik s městem neprojednal těžbu na podzim, jak měl. Podle ochránců přírody dřevorubci doposud stínali zhruba osmdesáti až stoleté duby, habry, olše mezi přehradou a stavebninami, ale Lesy ČR si brousí zuby na nejstarší stromy na území města. Chtějí těžit dřevo, přinášející zisky, z druhé strany přehrady až ke kasárnám a v lese pod sídlištěm Hornická.

Zmizí pamětníci posledního krále? „Zahájili jsme kroky nalezením možností v oblasti ochrany přírody k zabránění plošných těžeb kolem přehrady – v břehu směrem od ulice

Ostravská po ulici Lípová, který také vlastník lesa plánuje vytěžit,“ potvrzuje Nestrašil. Na pilu mohou tak putovat stromy, které si „pamatují“ posledního korunovaného českého krále Ferdinanda Dobrotivého nebo revoluční jaro roku 1848. „Jedná se o nejstarší porosty v Českém Těšíně, ve stáří od 130 do 175 let, které podle lesního zákona již mohly být dávno vytěženy, protože jsou přestárlé a vlastník lesa tak přichází o finanční prostředky z prodeje dřevní hmoty,“ říká Petr Nestrašil s tím, že se zde jedná o les zvláštního určení se zvýšenou rekreační funkcí. Bohužel na jeho ochranu zákon nepamatuje. Úředníci se snaží další těžbě zabránit, jelikož by Českotěšínští časem mohli přijít o unikátní lesní porost, který skutečně slouží jako park především obyvatelům okolních sídlišť. „U přehrady rostou mimo jiné nádherné duby a borovice vejmutovky. Tyto staré stromy

mají půdochranný význam, dotváří ráz krajiny kolem vodní nádrže a v případě našeho města, které trpí velkou prašností, mají tito vzrostli jedinci velký význam. Mnohem větší než sazenice, které je mají nahradit,“ tvrdí Nestrašil. To také občanům vadí a na těžbu si stěžují. „Stromy byly zdravé a zelené. Okolí Těšínské přehrady je jednou z mála větších zelených ploch ve velmi zaprášeném regionu,“ píše se v jednom z dopisů. Lidé poukazují také na skutečnost, že v parcích a na soukromých pozemcích je každý strom posuzován zvlášť a vlastníci musí mít k jeho pokácení povolení, které není jednoduché získat.

Povolení pro les není potřeba V lese u přehrady byla provedena tzv. mýtní úmyslná těžba. Pro tuto těžbu musí být porost starší 80 let a nesmí vzniknout holina větší než jeden hektar. „Tyto podmínky z lesního zákona byly

dodrženy. Průměr nebo obvod stromů v lese není zohledňován, na rozdíl od stromů rostoucích jinde. Jedinou podmínkou vyplývající z lesního zákona je povinnost vlastníka holinu po těžbě zalesnit do dvou let od kácení,“ uvádí Nestrašil a dodává, že se nyní dohodli s vlastníkem na zastavení těžby, která byla plánována ještě ve větším rozsahu. Dle sdělení revírníka Lesů ČR bude zalesnění holin provedeno v letošním roce.  (RD) Se stejným nesouhlasem ze strany veřejnosti se setkala těžba v lese na Balinách. Jak se na kácení v přírodní rezervaci Velké doly dívají ochránci přírody? Co na to Lesy ČR a krajský úřad, který holoseč povolil? Čtete v příštím čísle Horizontu. Pokud se chcete s námi podělit o své postřehy z hospodaření Lesů ČR ve městech a v přírodní rezervaci v lokalitě mezi Českým Těšínem a Třincem, napište na adresu [email protected]

STRANA 6

19. BŘEZNA 2013

Ekologové: Senátor nezná územní plán? JABLUNKOVSKO / Senátor Petr Gawlas se dostal do sporu s ochranáři i ministerstvem. Na jednání pracovní skupiny k silnici I/11 od Třanovic po Bystřici totiž minulý týden tvrdil, že plánovaný přechod pro velké savce by značně zkomplikoval vybudování průmyslové zóny, protože prochází jejím středem. První náměstek ministra dopravy Lukáš Hampl však prohlásil, že záměr vybudování přechodu je obsažen přímo v usnesení vlády, což je také hlavní důvod pro pokračování příprav tohoto projektu. Mezi priority nicméně v současné době nepatří. Svoje si k tomuto doplnili i ekologové. „Pan Gawlas to trochu motá. Jako místostarosta Jablunkova by měl být informovaný o aktuálním stavu územně plánovací dokumentace svého města, takže moc dobře jeho vyjádření nechápu. Zastupitelstvo Jablunkova schválilo nedávno územní plán, který počítá s ko-

ridorem pro velké savce v části Městská Lomná pod silniční estakádou. Průmyslová zóna byla na základě požadavku ekologických organizací a krajského úřadu zmenšena tak, aby neohrožovala funkci migračního koridoru. Jedná se o rozumný kompromis, na kterém jsme se shodli i se starostou Jablunkova,“ sdělil Miroslav Kutal z Hnutí Duha Dodal, že žádný další přechod pro velké savce se v Jablunkově neplánuje, další snahy budou zacíleny na zlepšení ekologické stability krajiny pomocí výsadby remízků, stromořadí nebo sadů. Nadchod pro velké savce má ve skutečnosti vyrůst poblíž státní hranice u Mostů u Jablunkova. „Stát i Moravskoslezský kraj, který předsedá koordinačnímu výboru zaměřenému na tuto problematiku, na svůj závazek dávno zcela rezignoval. Od roku 2007 dokonce nesvolal žádnou schůzku, kde by se další postup se všemi subjekty včetně občanských sdružení řešil,“ sdělil Kutal.  (JAG)

Jablunkov bude mít hřiště, postaví ho z dotace JABLUNKOV / A co děti, mají si kde hrát? V Jablunkově už budou moci odpovídat ano. Město dostalo minulý týden zprávu, že jim nadace OKD přiklepla milionovou dotaci na vybudování nového multifunkčního hřiště. Vznikne uprostřed sídliště, konkrétně na Mlýnské ulici. Oplocené hřiště bude volně přístupné pro volejbal, tenis, basket i fotbal od rána do večera. Na noc ho policie uzamkne. „Je zbytečné psát, jakou máme radost. Nápad pochází už z roku 2007, kdy jsme hřiště chtěli postavit z projektu na úpravu parkových zón. Nakonec nevypsali dotační titul. Tehdy bylo těsně po olympiádě a my jsme si s manželkou všimli, že zřejmě díky ní je najednou venku mnohem víc dětí, které starou betonovou plochu využívají,“ zmínil starosta Jablunkova Petr Sagitarius. Věří, že moderní multifunkční plac dokáže vytáhnout děti a mladé lidi od počítačů a přiláká je k pohybu. Výběrové řízení na zhotovitele bude co nevidět,

hotovo by mělo být zhruba v polovině července. „Chtěli bychom hřiště otevřít na Dny města. Každopádně to, že nám projekt vyšel, je velká zásluha odboru školství a místního hospodaření,“ řekl ještě starosta. Rozpočet na víceúčelové hřiště činí 1 295 tisíc korun, sumu nad milion uhradí město ze svého.  (JAG)

Lidé mohou opět odkládat oblečení do nádob ČESKÝ TĚŠÍN / Čtyři speciální kontejnery na použité oblečení začaly minulý týden sloužit občanům Českého Těšína. Město se vrací ke sběru textilií po několikaleté odmlce, kdy se nedařilo najít zájemce o tento způsob recyklace. Tentokrát se zástupci radnice domluvili se společností A.S.A., která zde zajišťuje sběr a likvidaci komunálního odpadu. Od služby si Českotěšínští slibují menší objem pevného odpadu putujícího na skládku, a tedy i úsporu. Je to i příspěvek k charitnímu dílu – část oblečení a zisku putuje potřebným. „Jsem velmi rád, že se podařilo tuto službu obnovit. Tehdy u nás nikdo sběr oblečení realizovat nechtěl. Zájemce jsme našli v roce 2007 až v Polsku a museli jsme čelit problémům s celníky. Firma to nakonec po dvou letech provozování systému vzdala. Důvodem byly rostoucí problémy na hranici a obstrukce ze strany státních úřadů,“ vzpomíná iniciátor recyklace starého oblečení a dnešní zastupitel Milan Pecka. Město navíc tato služba nic nestojí – odpadová firma ji financuje sama. Četnost vyprazdňování nádob se podle referentky odpadového hospodářství českotěšínské radnice Lenky Kročkové přizpůsobí potřebám.

Čisté, suché a v pytlích Do modrých nádob patří použité oblečení z nejrůznějších materiálů, páry bot, deky a oblečení. Veškeré textilie

KONTEJNERY. Pro sběr použitého oblečení jsou speciálně upraveny ke sběru této komodity a systém má zabránit vytahování obsahu různými sběrači. Nádoby obsahují popisy, co do kontejnerů patří či nepatří. Modrá nádoba doplnila i řadu různobarevných kontejnerů v zadní části radnice od ulice Pražská.  FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ musí být čisté, suché, v dobrém stavu, složené a uložené v igelitových pytlích, páry bot přivázané k sobě. Do nádob nepatří krejčovský odpad, špinavé a roztrhané oblečení, koberce nebo matrace. Nádoby jsou umístěny ve sběrném dvoře Na Horkách, v parčíku Pražská, na sídlišti Mojská na Hornické ulici a na sídlišti Svibice v zadním traktu nákupního centra na Kysucké. Podle odborníků může většina použitého oblečení a textilních výrobků stále

plnit svoji původní funkci. Zbylá část je nastříhána na menší kusy a recyklována jako pomůcky pro úklid, nebo pro opětovné použití v textilním průmyslu. Sloužit může také jako zdroj energie. Projekt firmy A.S.A., která se do sběru oblečení zapojila v loňském roce a inspirovala se zkušenostmi své mateřské firmy v Rakousku, probíhá ve spolupráci se společností ADRA. Humanitární organizace za každou vybranou tunu textilu získává příspěvek na financování svých aktivit.  (RD)

Zaolzie potrafi również w tym roku CZESKI CIESZYN / Ubiegłoroczna edycja talk show Izabeli Wałaskiej pt. „Zaolzie Potrafi” zgromadziła w ośrodku kultury Strzelnica wręcz tłumy. M.in. dlatego też główna organizatorka imprezy postanowiła powtórzyć imprezę i w tym roku. HŘIŠTĚ. Na novém sportovišti se barvami nešetřilo. 

REPRO | HORIZONT

Tym razem jej gośćmi będą Ewa Katrušák założycielka i dyrektor organizacji „Celé Česko čte dětem“, ak-

tor i piosenkarz Przemysław Branny, architekt Karol Cieślar, neurochirurg pracujący obecnie w Cambridge Tomasz Santarius oraz poeta i biznesnem Bogdan Trojak. W tym roku impreza została poszerzona o imprezy towarzyszące. Tak więc w przerwach i godzinę przed rozpoczęciem talk show obejrzeć będzie można wystawę fotografii artystycznej Zaolziańskiego Towarzystwa Fotograficznego, wystawę prac ręcznych Klubu

Kobiet MK PZKO Milików-Centrum. Kupić będzie można eksponaty z wystaw, polskie książki, płyty kompatkowe z piosenkami gości imprezy. Zaśpiewa też Noemi Bocek z Filipem Macurą, Henrykiem i Andrzejem Molin. W skład imprezy wchodzi też konkurs „Śmiesznostki Zaolziańskie” na najśmieszniejsze słowo w gwarze. Impreza rozpocznie się o godz. 16, przewidywany jest koniec o godz. 21. Bilety można zamawiać od 15.marca.  (HS)

Opět se zvedla vlna odporu, až když se plánuje, že se začne stavět

Parkoviště kamionů? Ani náhodou, bouří se lidé HRÁDEK / Stejně jako v Bukovci se zvedla vlna odporu proti lanovce až ve chvíli, kdy je stavba na spadnutí, i v Hrádku se začali lidé bouřit proti odstavnému parkovišti pro kamiony tak trochu s křížkem po funuse. Když záměry schvalovala před lety zastupitelstva a staly se součástí územních plánů, nikomu to nevadilo. A to je problém. V obou případech se totiž jedná o soukromé investice a podnikatelé by se do nich nepouštěli, kdyby tušili, že jim obyvatelé budou blokovat rozvoj. Zkrachovalou benzinovou čerpací stanici v Hrádku koupila v druhé polovině loňského roku firma Gbagbos, a jelikož po vybudování koridoru stojí bokem hlavního tahu, ve svém byznysplánu počítala s tím, že jí k výdělkům pomůže i odstavné parkoviště kamionů. Jenže vzápětí okolo bydlící lidé uviděli projektanty a sepsali žádost na změnu územ-

ního plánu. Jak z této patálie ven, řešilo zastupitelstvo Hrádku minulý týden.

Ještě kasino, lehké děvy a je vymalováno „Po kolaudaci průtahu se všem obyvatelům ulevilo od neúnosné dopravní situace, která v obci panovala posledních několik let. Nicméně jak nyní slyším, obec je pro to, aby se kamionová doprava vrátila zpět. Navíc mám pocit, že není v jejím zájmu zabránit jakýmkoliv způsobem odstavnému parkovišti pro nákladní dopravu. Postavme vedle parkoviště ještě kasino, navezme sem pár lehkých děv a snad do rozpočtu obce kápne i nějaký ten peníz,“ zlobí se Radek Brózda z Hrádku. Dále doplňuje, že ho informace rozhořčila dvojnásobně, protože má malé děti a parkoviště by těsně sousedilo s mateřskou a základní školou. „Ruku na srdce, poslali byste děti do školy, školky přes parkoviště s dvaceti kamiony z různých zemí unie, od Rumunska

po Ukrajinu?“ obrátil se muž s dotazem na starostu. K němu se přidal ještě Martin Byrtus s poznámkou, že v tomto úseku Hrádku sice nebydlí, ale pracuje na dispečinku kamionů. „Přesně to, co pan Brózda píše v diskuzi, je pravda. Nejdříve se tam naučí parkovat kamióny z východu, potom k nim přibudou prostitutky a zloději,“ zmiňuje Byrtus. „Zajímalo by mne, kdo to dopustil a kdo se pod tím podepsal?“ ptá se ještě Brózda.

Schválila to zastupitelstva před lety Benzínová čerpací stanice stojí od poloviny devadesátých let minulého století. Že je možné postavit u ní parkovací plochu, vyplývá ze všech schválených územních plánů, které byly po osamostatnění obce zpracovávány. „Informace je tedy již velmi dlouhou dobu všeobecně známá, což mohou potvrdit obyvatelé lokality Rovně. Je důležité zmínit, že územní plány se ze zákona

projednávají veřejně,“ uvedl starosta Hrádku Robert Borski. Historie pozemků u benzínky je poměrně pestrá a komplikovaná. Pozemky získal do vlastnictví současný majitel poměrně nedávno. Předchozí majitel zkrachoval před několika lety a správce konkurzní podstaty čerpací stanici pronajal. Nájemce zhruba před rokem vhledem k přemístění automobilové dopravy do nového koridoru nedokázal ustát sníženou poptávku po pohonných hmotách a ukončil svou činnost. Benzínka se zavřela. Pozemky byly k mání a správce konkurzní podstaty je spolu s celým areálem nabízel v roce 2012 rovněž obci. „My jsme však o ně neměli zájem. Nový majitel čerpací stanice se loni během rozhovoru zmínil, že má v úmyslu na pozemcích před motorestem Boal, v souladu s platným územním plánem, postavit parkoviště. Zda tak skutečně učiní, nám prozatím není známo. Žádost o povolení stavby, pokud ji po-

dal, neprojednává obec Hrádek, nýbrž stavební úřad v Návsí. A kdo dopustil možnost vzniku parkoviště? Zastupitelstva Hrádku, která projednávala a schvalovala jednotlivé územní plány,“ vysvětluje Borski.

Neví, protože se nezajímají Dodal, že chápe obyvatele z rodinných domků poblíž a pokusí se jim pomoci. „Na druhé straně lidi viním z toho, že se nezajímali dřív. Zvlášť když má Hrádek z projednávání územních plánů trpkou zkušenost z roku 1998. Nezájem o věci veřejné je všeobecný trend. Na projednávání dnes platného územního plánu přišli čtyři lidé, na poslední besedu občanů se starostou jich dorazilo o dva víc. Jenže pak se diví a cítí se rozhořčeni,“ poznamenal starosta. „Optimisticky předpokládám, že problém je řešitelný. Zastupitelstvo mě pověřilo jednáním s majitelem čerpací stanice s cílem dohodnout se,“ dodal.  JANA GARTNEROVÁ

STRANA 7

19. BŘEZNA 2013

Návštěva hlavy německého císařství zaměstnala stovky četníků a policejních agentů

Císař Vilém II. pobýval často na Těšínsku KARVINÁ, ALBRECHTICE / Poslední německý císař Vilém II. býval častým hostem na Těšínsku. Jako vášnivý nimrod se zúčastňoval lovů ve zdejších honitbách. Během první světové války občas navštěvoval hlavní vojenský stan spojenecké rakousko-uherské armády v Těšíně. Jedna z jeho návštěv Těšínska se uskutečnila 3. prosince 1911. Císař tehdy navštívil hraběte Jindřicha Larisch – Mönnicha na zámku Solca v Karviné, kam přijel se svým doprovodem automobilem z Pszczyny (tehdy v pruském záboru).

Rozsáhlé policejní manévry Na hranici s Pruskem poblíž Petrovic hosta uvítali krajský prezident hrabě Condenhove a hrabě Larisch. Rakousko-uherský monarcha František Josef I. poslal při této příležitosti z Vídně pozdravnou depeši. Po celé trase do Karviné stály početné patroly četníků a nejinak tomu bylo ve Fryštátě, přes který císař projížděl, a v Karviné. V obou slavnostně vyzdobených městech kromě početného četnictva na Vilémovu bezpečnost dohlíželo také mnoho tajných policejních agentů, řada z nich byla povolána i z Krakova, někteří dokonce až ze Lvova. Rakousko-uherským „špiclům“ ještě pomáhali početní němečtí agenti přímo z Berlína. Dorazili také vyšší policejní důstojníci z Prahy a Vídně. Aby bezpečnost korunované hlavy neohrozili ruští emigranti, o to se starali agenti z Moravské Ostravy, kteří v Karviné a Fryštátě dleli už 22. listopadu. Také dnes už neexistující Larisch-Mönnichův zámek Solca, kde se návštěvník z Německa zúčastnil slavnostního oběda, byl doslova v obležení četníků a policejních agentů. Císař se na druhý den zúčastnil společně se svým hostitelem lovu a na druhý den se vydal opět do Pszczyny. Místní Čechy a hlavně početnější Poláky příjezd hlavy Německého císařství nechával vesměs v klidu. Českým Novinám Těšínským, které se mezitím přestěhovaly z Těší-

na do Frýdku, celá událost nestála ani za řádek, polská periodika informovala své čtenáře jen stručně. Obsáhlejší, o to však kritičtější zprávu přinesl pouze sociálnědemokratický Robotnik Śląski, který se o smyslu návštěvy vyjadřoval s naprostým despektem a nebral si servítky ani vůči samotnému panovníkovi, jehož počastoval nevybíravými osloveními jako berlínský car či Wiluś (Vilík). Zato nejpodrobněji ze všech periodik popsal rozsáhlé četnické a policejní manévry, které si příjezd Viléma vyžádal, s důrazem na jejich absurditu.

Střelba do nalétávajících kachen Obdobný průběh měla další návštěva císaře Viléma II. u Larisch-Mönnichů, která se konala od 14. do 16. září 1913 za stejně malého zájmu slovanského obyvatelstva. Náklady na slavnostní výzdobu uhradil hlavně hrabě Larisch. I tentokrát se konal hon na divoké ptactvo ve vyhlášené a pečlivě udržované honitbě hraběte. Jak se podařilo zjistit paní Heldze Santariusowé z Albrechtic, která pak vše podrobněji popsala v článku Cesarz na polowaniu w Olbrachcicach, vyšel v Kalendarzu Śląskim na rok 2012, tato honitba se rozkládala na území obcí Louky, Stonavy a především Albrechtic. Její střed se nacházel mezi rybníky v albrechtické části Dólski. Vodní plochy napájel lesní potok Węglarnia, podél jehož břehů vyrůstaly zalesněné pahorky. Aby zvěř a ptactvo mělo maximální klid, lesy obklopovaly ještě zemědělské pozemky. O to, aby se v revíru nevyskytovaly lišky, jezevci, divoké kočky jestřábi a další dravci, se staral zvlášť k tomuto účelu určený hajný, kterým byl v době Vilémovy návštěvy Józef Szelong, dědeček paní Santariusowé. Kromě toho se staral například o chov bažantů, jejichž vajíčka se dovážela z Německa, a dokonce i ze Skotska. Není proto divu, že v takovýchto ideálních podmínkách v honitbě nebyla nouze nejen o bažanty, ale i o koroptve, divoké králíky a zajíce, zatímco rybníky se přímo hemžily divokými kachnami a dalším vodním ptactvem. Než začal samotný lov, ptactvo se muselo s několikadenním předstihem

POSLEDNÍ. Německý císař Vilém II. býval častým hostem na Těšínsku. Po skončení první světové války a jeho abdikaci zaniklo Německé císařství.  FOTO | WIKIPEDIA pochytat do klecí a vyvézt mimo revír do části Albrechtic Paseky. Odtamtud se v den honu vypouštělo z klecí. Ptáci pak letěli přímo nad rybníky. Tam však na břehu dolního rybníka stála tribuna zastíněná vzrostlým dubem, odkud účastníci honu v čele s císařem Vilémem mohli pohodlně střílet na nalétávající opeřence. Aby host z Německa měl usnadněný dojezd k honitbě, nechal hrabě Larisch-Mönnich postavit přes řeku Stonávku masivní betonový most. K mostu vedla štěrková cesta, lemovaná po obou stranách břízami a jeřabinami. Most dávno zničila povodeň, poblíž bývalé honitby došlo po druhé světové válce k výstavbě dvou šachet. Německý císař se pak z Karviné vydal na návštěvu svého velvyslance ve Velké Británii, knížete Lichnowského, který v té době pobýval na svém zámku Grätz

(Hradec nad Moravicí). Odtamtud odcestoval do Opavy, čímž udělal velkou radost početným místním Němcům, a pak vlakem do Německa.

Vzestup a pád německého císaře Vilém II. se narodil v roce 1859 v Berlíně. Jeho matka Viktorie Sasko-Koburská byla nejstarší dcerou královny Velké Británie, dědeček Vilém I. byl v letech 1861 až 1888 pruským králem a prvním německým císařem. Na trůn usedl v roce 1888 jako devětadvacetiletý, po smrti svého otce Friedricha III., který z důvodů smrtelné nemoci vládl pouhých 99 dnů. Rok 1888 proto vešel do historie jako rok tří císařů. Klade se mu za vinu brutální potlačení povstání kmenů Herero a Namaqua v Německé jihozápadní Africe (nyní

Namibie) v letech 1904 až 1907, které je považováno za první genocidu 20. století. Je považován za hlavního viníka rozpoutání první světové války, kterou z větší části strávil v německém hlavním velitelství v městečku Pszczyna. Německo se tohoto konfliktu zúčastnilo po boku Rakouska-Uherska, Turecka a Bulharska. V roce 1918 německý hlavní štáb sídlil v belgickém Spa. Odtamtud 10. listopadu, den před podepsáním příměří ve francouzském Compiègne, se Vilém uchýlil do exilu v Nizozemí, které jako neutrální země jemu i jeho nejstaršímu synu Vilémovi nejenže udělilo azyl, navíc ho odmítlo vydat zvláštnímu mezinárodnímu tribunálu, kde se měl zodpovídat z válečných zločinů. V roce 1919 si zakoupil malý zámeček Huis Doorn nedaleko Utrechtu, kde pak strávil zbytek života a zabýval se mimo jiné sepisováním pamětí. Tam ho také v roce 1931 navštívil Hermann Göring, budoucí vrchní velitel Luftwaffe, říšský maršál a válečný zločinec, odsouzený během Norinberského procesu k smrti. Bývalý německý císař Göringa přesvědčoval k obnovení monarchie v Německu. V roce 1940 německá vojska obsadila Nizozemí. V následujícím roce, konkrétně 14. června, Vilém II. zemřel ve svém nizozemském sídle. Do poslední chvíle svého života nepřestával doufat, že Adolf Hitler obnoví německou monarchii a vrátí jeho rodu ztracený trůn, ačkoliv ten neměl nikdy nic takového v úmyslu, pouze zneužíval tužeb části německého obyvatelstva ke svým propagandistickým a osobním cílům. Podle webu www.promonarchii.cz, je pochován v mauzoleu v parku u zámečku Huis Doorn, které si sám navrhl. Posledního rozloučení s bývalým císařem se zúčastnili také někteří významní vojenští pohlaváři Třetí říše a čestná stráž Wehrmachtu. Sám Vilém si nepřál pohřeb v Berlíně, protože se obával jeho propagandistického zneužití ze strany Hitlera. Ve své závěti stanovil, že jeho ostatky mají být exhumovány a pohřbeny v Německu, teprve až tam dojde k obnovení monarchie. V roce 1945 byl zámeček jako německý majetek zkonfiskován a přeměněn na muzeum.  ČESLAV GAMROT

Zabavení majetku nikoli ve vlastnictví dlužníka – co dělat? TŘINEC / Současné právní povědomí týkající se informací o postupech exekutorů v exekučních řízeních se jeví jako dostatečné.

právník radí Pokud však dojde k situaci, že se exekutorská kauza jakýmkoliv způsobem dotkne konkrétní osoby či rodiny, často chybí přesné informace o tom, co udělat, jak postupovat, jak takovou situaci řešit. Především tehdy, kdy se objeví soudní exekutor u osoby, která nemá s konkrétní kauzou nic společného, konkrétnímu věřiteli nedluží a s vymáhanými dluhy dlužníka nemá nic společného. Často se tak stane, že je zabaven movitý majetek tomu, kdo nemá s konkrétními dluhy a jednáním dlužníka nic společného, jen to, že dlužníka zná. Dochází k tomu proto, že soudní exekutor může zabavit majetek nejen v místě trvalého pobytu dlužníka, ale i v místech, kde se dlužník zdržoval či zdržuje. Pokud taková místa a adresy exekutor zjistí, i zde může dojít k zabavení všeho, co se zde nachází, ač vlastnické právo

k zabaveným věcem patří jiné osobě, než je dlužník. Tato tzv. třetí osoba, často kamarád, příbuzný, rodič nebo přítel poskytne na pár dnů bydlení či jiný azyl dlužníkovi, o němž vůbec neví, že je v exekučním řízení, a majetek této osoby bude exekucí ohrožen či postižen.

Svá práva hajte urychleně Přestože je velmi často zpochybňováno právo exekutora sepsat a zabavit majetek, o němž není dostatečně přesvědčen , že je dlužníka, exekutor takové právo má a pravidelně jej využívá. Jen málokterý dlužník totiž dobrovolně odevzdá to, co vlastní, a často také argumentuje tím, že majetek je jiné osoby a zabavovaný majetek mu nepatří. Jsou však případy, a není jich málo, že argument, že konkrétní majetek vlastní někdo jiný než dlužník, je pravda. Pak musí skutečný vlastník urychleně hájit svá zpráva způsobem, jenž mu dává zákon. Bráněním vstupu do bytu či bráněním výkonu činnosti soudního exekutora si totiž i tento „nedlužník“ může přivodit nemalé problémy. S účinností od 1. 1. 2013 může, při mobiliární exekuci, o prováděném zabavování věcí exekutor pořídit videozá-

znam. Tento videozáznam se musí pořídit vždy, když si to vyžádá kterýkoliv účastník tohoto úkonu, je však běžné, že sám pracovník exekutora tento videozáznam provede bez žádosti, neboť je tak řádně zdokumentován postup zabavování věci a především je zmapován skutečný technický stav věcí, které se odvážejí.

Originály listin nedávejte z ruky Skuteční vlastníci věcí by měli trvat na tom, aby bylo písemně podchyceno jejich tvrzení, že zabavované věci jsou jejich, nikoli dlužníka, a jak je nabyli. Pokud je schopen během výkonu soupisu skutečný vlastník doložit vlastnictví

k věcem – darovacími nebo kupními smlouvami, záručními listy, znaleckými posudky, prohlášeními svědků, případně paragony, nechť je předloží k nahlédnutí. Ani předložení těchto dokladů však někdy není pro pracovníky exekutora dostatečným argumentem k tomu, aby tyto věci do soupisu neuvedli. Nedoporučuji dávat originály takových dokladů z ruky, neboť jen tyto doklady budou základem dalšího postupu k získání věcí zpět! Ať jsou movité věci pouze sepsány a „polepeny“, či je exekutor odveze, musí se skutečný vlastník či spoluvlastník věcí, tj. ten, kdo má právo k věci, které nepřipouští exekuci, do 30 dnů ode dne, kdy se dozvěděl o soupisu věcí, domáhat u exekutorského úřadu, u kterého exekuce probíhá, toho, aby tyto věci exekutor vyškrtl ze seznamu věcí, které budou postihnuty v rámci exekuce. Vlastník musí doložit veškeré dostupné doklady prokazující vlastnictví. Lze využít i svědectví osob, jež mohou dosvědčit a vydat písemné prohlášení, že vlastník skutečně věc vlastnil a vlastní a že tato věc nepatří dlužníkovi. Opožděně podaný návrh exekutor odmítne! Exekutor rozhodne o vyškrtnutí věcí do 15 dnů od doručení návrhu

na vyškrtnutí. Může vyškrtnou všechny věci, o kterých vlastník tvrdí, že nejsou dlužníka, nebo jen některé. V případě, že bude zcela a spolehlivě prokázáno, že věci nepatří dlužníkovi, není důvod, proč by je exekutor ze seznamu věcí určených k prodeji nevyškrtl. Pokud však exekutor takto neučiní, nezbývá vlastníkovi nic jiného, než podat u soudu tzv. vylučovací žalobu. Tuto žalobu může podat jen vlastník či spoluvlastník věcí, které nepřipouští exekuci, nemůže ji podat ani ten, kdo má věci jen zapůjčené či v nájmu. Žaloba se podává nikoli proti exekutorovi, ale proti oprávněnému, tj. proti tomu, komu dlužník dluží. Žalobní návrh k soudu je zpoplatněn a soudní poplatek je nutné zaplatit při podání návrhu. O podání vylučovací žaloby je nutné prokazatelným způsobem informovat exekutora, neboť platí, že do pravomocného rozhodnutí soudu nesmí být majetek exekutorem prodán. ELIŠKA SMELIKOVÁ Hotel Steel, kancelář č. 325 Nám. Svobody Třinec Tel: 558 332 094

STRANA 8

19. BŘEZNA 2013

řádková inzerce KOUPĚ „Koupím „   starožitnosti, mince a vyznamenání. Tel.: 608 374 432. „Koupím „   staré neplatné peníze, kovové i papírové, a pohlednice do r. 1950. Tel.: 775 391 048. „Koupím „   starožitnosti. Tel.: 604 615 052. „Koupím „   psí boudu většího plemene. Tel.: 604 615 052.

PRODEJ „Levné „   palivové dřevo, buk a smrk. Do konce března doprava ZDARMA ! Tel.: 608 889 191. „Prodám „   cirkulárku, žací buben MF-70, jasanové schody (16 ks), disky 19, míchačku. Nutno vidět. Cena dohodou. Tel.: 732 868 066. „Prodám „   akvárium o objemu 80 l (vhodné i jako terárium). Cena 1.000 Kč. Tel.: 734 250 323. „Prodám „   magnetický rotoped ACTIVE 3220, málo používaný, plně funkční, za 1.200 Kč. Tel.: 724 596 978. „Prodám „   dětské kolo, zachovalé, na věk cca 7-10 let. Cena 600 Kč. Tel.: 558 533 119 6-14 h. „Prodám „   palivové dřevo. Více na tel.: 728 962 417. „Prodám „   výživu Bebilon 1 - 800 g (=NUTRILON), 3 ks. Trvanlivost do 3. 8. Cena 260 Kč/ks, 750 Kč/3 ks. Tel.: 555 501 402. „Prodám „   hypervibrační masážní přístroj Vybra belt určený k odstranění celulitidy a relaxaci vašeho těla, 1.490 Kč. Tel.: 773 132 592. „Prodám „   horkovzdušnou troubu, nepoužívaná, jako nová, pův. cena 2.690, nyní za 890 Kč. Tel.: 773 132 592, e-mail: petonec@ seznam.cz „Prodám „   6r. starou, skoro nepoužívanou LG minivěž s dálk. ovládačem. P.c. 4.290 Kč, nyní jen za 890 Kč. Tel.: 773 132 592, foto na mail. „Domácí „   vejce 4 kč/ks. Osobní odběr v Dolní Lomné. Tel.: 739 183 569. [email protected]

AUTO-MOTO „Prodám „   výfuk na Favorita i jiné. 800 Kč, náhr. díly na Š 445, nové i použité, také Ford Taurus 17M. Tel.: 596 410 741. „Prodám „   skútr Yamaha Majesty 250, r.v. 2003, naj. 61 tkm. Cena 24.000 Kč. Tel.: 608 754 831. „Prodám „   BMW černý combi, řada 5 535d, automat, r.v. 12/2004, diesel, najeto 183 tkm, 200 kW, cena 239.000 Kč. Tel.: 737 256 037. „Prodám „   dodávku Peugeot Boxer r.v. 1996, najeto 171 257 km, servisní knížka, před STK, zkorodovaný. Tel.: 736 627 174.

ZVÍŘECTVO „Prodám „   dvouletou ovci, polomasné plemeno. Spíše na porážku (nezůstala březí). Cena 1.200 Kč. Bystřice, tel.: 734 320 528.

DAROVÁNÍ „Daruji „   za odvoz modrou sedačku 94 x 190, po rozložení 200 x 141 cm. Nutno vyčistit. Volejte odpoledne Č. Těšín. Tel.: 732 445 261. „Daruji „   zachovalý dětský kočárek, 4kombinace včetně autosedačky. Tel.: 736 689 267 Návsí. „Bytové „   družstvo Jablunkovská 414+415 daruje za odvoz staré interiérové dveře. Tel.: 604 390 938, 724 848 084, e-mail: m.b.007@seznam

BYTY „Prodám „   byt 0+1 na ul. Koperníkově v Českém Těšíně. Byt je částečně zařízen, volný ihned. Cena 345 tis. Kč. RK nevolat! Tel.: 776 73 83 73. „Prodám „   byt 2+1 v osobním vlastnictví na Beskydské ulici v Třinci, v I. nadzemním podlaží, nízké náklady, celková revitalizace domu. Cena 770.000 Kč. Tel.: 737 256 040. „Prodám „   byt 2+1 po rekonstrukci v Českém Těšíně na ul. Polní. Cena 380.000 Kč. Ihned k nastěhování. Tel.: 608 559 335. „Koupím „   byt 3+1 v osobním vlastn. v Třinci. Nabídněte. Tel.: 776 677 613.

„Prodám „   dr. byt 2+1, 64 m2. Velmi dobrý stav, dům po část. revital., nízké nákl. Cena 780.000 Kč. Další info na Lenka.1964@seznam. „Prodám „   byt 2+1 po kompletní rekonstrukci (zděné jádro) v Českém Těšíně na ul. Ostravská. Cena 680 000 Kč. Tel.: 608 559 335. „Prodám „   dr. byt v Třinci, Seifertova. Zrekonstruován, zděné jádro se sprchovým koutem. Cena 680.000 Kč. Tel.: 774 749 800. „Prodám „   byt 3+1 v Jablunkově. K bytu náleží zahrádka a 2 sklepy. Cena 1.290.000 Kč. Tel.: 731 463 797. „Prodám „   byt Č. Těšín, OV, celkově opraven, vše nové, 2+kk, 48 m2, ne RK, vhodné pro pohybově hendikepované. Tel.: 736 627 174. „Koupím „   byt 2+1 v Českém Těšíně na ulici Polní, cena max 300 – 350 tis. podle stavu. Podmínka minimálně omítky. Tel.: 731 922 884. „Koupíme „   byt 4+1 s balkonem v Třinci, od 3. patra výše, výtah nutný. Nejsme RK. E-mail: [email protected]. „Prodám „   DB 3+1 s lodžií v Třinci na Sosně po kompletní rekonstrukci, klidné místo a služby blízko. Tel.: 773 132 592. „Prodám „   DB v centru Č.T., 2+1, i s novým vyb.+ spotř. (myčka, lednič., pračka apod.) cena 660.000 Kč. Tel.: 734 452 699. „Prodáváme „   upravený byt 2+1 s komorou, v nízké zástavbě v ČT, ul. Úvoz. Volejete: 776 666 651. „Levně „   prodáváme zrekonstruovaný byt 2+1 s balkónem a komorou v klidné lokalitě v Českém Těšíně. Tel.: 732 315 302. „Prodáváme „   velkometrážní byt 3+1 v os. vlastnictví v cihl. zástavbě centra ČT. Cena 995.000 Kč. Tel.: 776 666 651. „Nabízíme „   k prodeji výborně dispozičně řešený byt 2+1 s balkónem v ČT na ul. Hrabinská. Pouze 590.000 Kč. Tel.: 776 666 651.

NEMOVITOSTI „Prodám „   pozemek o výměře 1 ha. Koňakov. Cena 40 Kč/m2. Tel.: 739 934 276. „Prodám „   st. pozemek ve Vendryni, 60 arů, na atraktivním místě. Tel.: 723 154 682. „Koupím „   RD v Jablunkově a okolí. Po dohodě možnost i směny s dr. bytem 3+1 po celkové rekonstrukci v těsné blízkosti centra města Jablunkova s výhledem na Filipku, Stožek, Bahenec – Beskydy. Tel.: 732 378 201. „Prodám „   i na splátky v Třinci na Folvarku dvougaráž 53 m2 ve výborném stavu. El.230/400, regály, stoly atd. Tel.: 773 132 592. „Prodám „   garáž v Č. Těšíně, Na Horkách. Cena dohodou. Tel.: 604 920 435. „Prodej „   RD v Č. Těšíně - Mosty, před rekonstrukcí, plyn, kanalizace, voda, rozlehlá zahrada, ne RK. Cena 2.200.000 Kč. Tel.: 736 627 174. „Koupím „   rodinný dům nebo stavební pozemek v blízkosti Třince nebo Č. Těšína. RK nevolat. Tel.: 724 200 050. „Koupím „   RD nebo chatu k rekonstrukci. Okolí Třince-Jablunkova. Platím hotově. Nejsem RK. Tel.: 775 221 281.

„ZŠ „   Třinec, Slezská 773 hledá učitele/ku 1. stupně ZŠ (zástup za MD). Požadujeme VŠ – PF, učitelství 1. stupně. Výběrové řízení proběhne dne 3. 4. 2013 od 13.00 hodin ve škole. Zájemci se mohou přihlásit do 27. 3. 2013 na adrese: Základní škola, Slezská 773, 796 61 Třinec nebo [email protected] „Stavební „   firma CIESLAR, s.r.o. přijme do pracovního poměru tesaře-stavebního truhláře. Výhodou znalost práce se sádrokartony. Tel.: 777 148 096, e-mail: [email protected]

SLUŽBY „Máte „   párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz. „Přeprava „   osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel.: 777 210 043.

dynamicky rozvíjející se společnost zabývající se velkosériovou kovovýrobou přijme do pracovního poměru

FRÉZAŘE Mezi hlavní činnosti Frézaře patří obsluha automatického a poloautomatického kovoobráběcího stroje (frézování). Požadujeme: • Výuční list v oboru Frézař nebo 5 let praxe na obdobném • pracovním místě • Znalost čtení ve výkresové dokumentaci • Smysl pro týmovou práci • Samostatnost, rozhodnost Nabízíme: • Zázemí prosperující, rozvíjející se společnosti • Odborné zaškolení a systém stálého vzdělávání • Odpovídající platové ohodnocení • Zaměstnanecké výhody • Pracoviště v Českém Těšíně, dvousměnný provoz • Možnost nástupu ihned

„Provádíme „   veškeré rekonstrukce rod. domů, bytů a kanceláří. Doprava materiálu. Zajistím i financování. Tel.: 603 522 584.

Písemné nabídky se strukturovaným životopisem zasílejte na e-mail: [email protected]

„Stavební „   firma DAAR STAV Jablunkov s.r.o. Provádíme: novostavby i rekonstrukce na klíč, betonové konstrukce, kamenické práce, zámkové dlažby, sanační práce, práce drobného rozsahu, cenová nabídka zdarma. Tel.: 608 541 099, 775 970 722, e-mail: [email protected]

SEZNÁMENÍ „46/171 „   štíhlý nekuřák mladšího vzhledu hledá štíhlejší ženu nebo mladou mamku k vážnému seznámení. Tel.: 603 543 032.

PODĚKOVÁNÍ „Děkujeme „   stomatologovi MUDr. Janu Siwému za jeho odbornou dlouholetou péči, kterou vykonává v Bystřici už více než 50 let. Vždy s pěkným laskavým a přátelským přístupem k pacientům. Rád jim pomáhá a dává rady i v jiných zdravotních problémech. Zároveň mu přejeme hodně zdraví, Boží sílu a požehnání do dalších let. Jeho věrné pacientky

SOUKROMÁ ŘÁDKOVÁ INZERCE ZDARMA. Podávejte ji pohodlně na ihorizont.cz

Firma Lesostavby Frýdek-Místek a.s. nabízí: • • • • • • • • • • •

odbornou správu lesa výkup kulatiny těžební a pěstební práce v lesích rizikové kácení stromů práci vysokozdvižnou plošinou až 27m veškeré ostatní lesnické činnosti kompletní návrhy a realizace zahrad veškeré zahradnické činnosti arboristické práce sadovnické práce čištění vodních toků a vodních ploch speciální technikou

Kontakt : 721 356 781 | 602 783 680

PRONÁJMY „Pronajmu „   pěkný byt 1+1 v Třinci na Terase, ul. Slezská. Nájem dohodou, seriózní jednání. Volejte 608 889 191. „Pronajmeme „   atraktivní prostory k pronájmu v ČT nedaleko centra v nově zrekonstruované budově za 4.500/měs. Tel.: 776 666 651. „Pronajmeme „   velkometrážní byt 3+1 (133 m2) v centru ČT po rekonstrukcích, ihned k nastěhování. Tel.: 776 666 651.

OBEC Bystřice vyhlašuje výběrové řízení na funkci „Vedoucí příspěvkové organizace Místní knihovna Bystřice“ Informace na www.bystrice.cz, úřední desce obce Bystřice

ZAMĚSTNÁNÍ „Přijmeme „   schopné brigádníky na roznos letáků do domovních schránek ve vašem okolí. Pro bližší informace nám volejte na tel.: 723 917 250. „Hledáme „   pracovníka pro výškové práce v Českém Těšíně a okolí. Nejlépe horolezce. Požadujeme: praxi v oboru, vlastní auto a výbavu pro práci ve výškách, časovou flexibilitu. Nabízíme: nadstandartní výdělek. Kontakt: Milan Koch, 608 88 77 68, [email protected], http://vyskove-prace-koch.webnode.cz

LÁZNĚ A TERMÁLY S DOPRAVOU: Luhačovice, Teplice n. Bečvou, Dudince, Tr. Teplice, Bešeňová, V. Meder, Podhájska, Bükfürdő. POZNÁVACÍ DOVOLENÁ S DOPRAVOU: Dolomity, Slovinsko (Bled), Solnohradsko, Bavorsko, Polsko (Balt. moře, Mazury), SR, ČR. LETECKY: Bulharsko, senioři +55 Katalog zasíláme zdarma CK A-Z TOUR bezpl. tel.: 800 944 933, [email protected], www.ckaztour.cz

STRANA 9

19. BŘEZNA 2013

Nový 3D film ukazuje historii města Těšína

Tři sta let stará komedie je aktuální i dnes ČESKÝ TĚŠÍN / Komedii Johna Gaye Žebrácká opera přichystal k premiérovému uvedení na 23. března český herecký soubor Těšínského divadla. Přestože klasická parodická hra Johna Gaye vznikla už v roce 1728, jsou dodnes vztahy mezi lidmi i vzájemné vazby mezi podsvětím a takzvanou reprezentací popsány velice přesně a aktuálně, přestože má dílo už téměř tři sta let. Dvě zločinecké bandy – Peachumova a Mackeathova – vládnou konkurenčním teritoriím. Polly, Peachumova dcera, je poslána, aby navázala vztah

s hlavou rivalské organizace – Mackeathema donášela svému otci podrobnosti. Totéž si od mladé Polly slibuje i Mackeath. S čím ale nepočítá ani jeden z nich je, že se Polly do Peachuma zamiluje doopravdy. V Těšínském divadle se režie ujal šéf české scény Miloš Čížek. V hlavních úlohách se představí Michal Przebinda a Zdeněk Hrabal. Slavné adaptace této hry si dříve připsali například Bertold Brecht nebo Václav Havel. Žebrácká opera se u nás v Havlově úpravě dočkala také známého zfilmování režisérem Jiřím Menzelem v hlavních rolích s Marianem Labudou a Josefem Abrhámem.  (RD)

Výstava ukazuje těžký život v Tibetu a Barmě Z FILMU. Snímek v 3D zavede diváky do středověkého Těšína.  TĚŠÍN / Fascinující pohled do historie jednoho z nejkrásnějších měst v regionu nabízí nový snímek realizovaný technologií 3D. Diváci mohou zhlédnout legendu o založení Těšína, prohlédnout si středověký hrad a postupně putovat nejdůležitějšími milníky historie města až do současnosti. „Pro realizaci jsme využili nezvykle výkonné počítače. Měsíce trvala jen modelace středověkého města. Věřím, že je to unikátní film, který přispěje k propagaci města a turistického ruchu,“ uvedl režisér Daniel Zduńczyk. K ruce štábu Virtual Magic byla řada

FOTO | VIRTUAL MAGIC

odborníků a historiků, natáčelo se v Muzeu Śląska Cieszyńského, v Muzeu Drukarstwa a v Regionálním muzeu v Środzie Śląskiej. Film vznikl na objednávku firmy Budgast, která přivedla zpět k životu nádherný hotel Pod Brunatnym Jele­niem. Budova je dominantou těšínského náměstí a v minulosti zde bydlely nejen korunované hlavy, ale i členové mezinárodní komise, která rozhodovala o vytyčení hranice nově vznikajícího Polska a Československa. S realizací filmu pomáhali i herci Těšínského divadla, které také zapůjčilo část kostýmů a rekvizit. „Byla to velmi zajímavá zkušenost, během natáčení ve formátu 3D se velmi pečlivě plánuje

program

více na www.ihorizont.cz DIVADLO

ČESKÝ TĚŠÍN Těšínské divadlo

„„ HON Úterý 19. března ve 20.00. Dánský film. Mládeži do 12 let nepřístupný. Vstupné 80 Kč 15. ročník festivalu Jeden svět

„„ ŽEBRÁCKÁ OPERA

„„ STŘEDA 20. BŘEZNA

Sobota 23. března v 17.30. Premiéra české scény

v 18.00 Věra 68 ve 20.00 Bravehearts

„„ KSIĘŻYCOWY DEMON Neděle 24. března v 17.30. Představení polské scény

„„ ČTVRTEK 21. BŘEZNA v 17.30 Salma v 19.00 Putin kiss ve 20.00 Je jen vítr

KaSS Střelnice

„„ PÁTEK 22. BŘEZNA v 17.30 Od Fica do Fica v 19.00 North of the sun ve 20.00 Lost Rivers

„„ RUMCAJS Neděle 24. března v 15.00 TŘINEC Trisia

„„ JEDLÍCI ČOKOLÁDY

Čtvrtek 21. března v 19.00. Klicperovo divadlo Hradec Králové

KINO BYSTŘICE

„„ NĚCO Z ALENKY

Pátek 22. března v 19.30. Páteční filmový večer. Mládeži do 15 let nepřístupný. Vstupné 35 Kč

„„ LOL

Sobota 23. března v 18.00. Skvělá komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

„„ PONYO Z ÚTESU NAD MOŘEM

Neděle 24. března v 16.00. Pohádková neděle. Mládeži přístupný. Vstupné 35 Kč

JABLUNKOV

„„ DON‘T STOP

Středa 20. března v 19.30. České drama. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

„„ TENKRÁT NA ZÁPADĚ

Neděle 24. března v 18.00. Italskoamerické drama. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 40 Kč

TŘINEC

„„ HITCHCOCK

i rozmístění exponátů na filmovém plánu,“ říká vedoucí Polské scény Těšínského divadla Bogdan Kokotek, který si zahrál roli písaře těšínské kněžny Alžběty Lukrécie, poslední z rodu Piastovců. Ve vizualizaci válečných událostí minulého století pomohli i členové rekonstrukčních týmů, kteří se věnují historii vojenství. „Především tým OKA byl úžasný. Byli jsme opravdu překvapeni, jak jsou vybaveni. Chybí jim jen tank,“ dodává režisér. Veřejnost si může film prohlédnout dvakrát denně v pracovní dny po dobu nejbližších dvou týdnů. Restaurace Pod Brunatnym Jeleniem je vybavena technologií pro promítání ve formátu 3D, místa je třeba objednávat.  (RD)

Úterý 19. března ve 17.30. Americké životopisné drama. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 80 Kč

VÝSTAVY ČESKÝ TĚŠÍN Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ OBRÁZKY Z MINULOSTI

TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA Stálá expozice

Mosty u Jablunkova

„„ GOTIC Východ – Západ Do pondělí 1. dubna TŘINEC Muzeum Třineckých železáren a města Třince

„„ SOBOTA 23. BŘEZNA v 17.00 Svoboda pro Smetanu v 18.00 Vojta Lavička – nahoru a dolů v 19.30 Na dalekém severu ve 20.30 Šmejdi „„ NEDĚLE 24. BŘEZNA v 17.00 Gay champions v 18.00 No Burgas behind the bars v 19.30 Across land, across sea ve 20.30 Ambassador

„„ DĚJINY TŘINECKÝCH

ŽELEZÁREN A MĚSTA TŘINCE Stálá expozice

„„ TANGO SKLO Do neděle 30. června ve Velké výstavní síni „„ PANENKY Do neděle 28. dubna v Malé výstavní síni „„ SYLVA ČESLAROVÁ – VESMÍR TVOŘÍ Do neděle 28. dubna v Galerii Na schodech

Jednotné vstupné 50 Kč

Galerie Města Třince

„„ CROODSOVI

„„ TIBETO – BARMSKÉ NADĚJE Do úterý 23. března

Neděle 24. března v 15.00. 3D projekce. Americká animovaná komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 150 Kč, děti do 15 let 130 Kč

„„ MAMA Pondělí 25. až středa 27. března v 17.30. Americký horor. Mládeži nepřístupný. Vstupné 120 Kč „„ NA ŠROT

Pondělí 25. a úterý 26. března ve 20.00. Americká komedie. Mládeži nepřístupný. Vstupné 100 Kč

KONCERT

KULTURNÍ AKCE ČESKÝ TĚŠÍN KaSS Střelnice

„„ TĚŠÍNSKÝ LOUSKÁČEK Sobota 23. března v 10.00. Soutěže v řešení logických a hádankářských úkolů DOLNLÍ LOMNÁ Chata Kamenitý

„„ ZVĚŘINOVÉ HODY Sobota 23. a neděle 24. března

ČESKÝ TĚŠÍN

MOSTY U JABLUNKOVA

Jazzklub

GOTIC

„„ BANDABAND Pátek 22. března ve 20.00

„„ JARO A VELIKONOCE Sobota 23. března ve 14.00. Velikonoční dílny

TŘINEC / V Galerii města Třince můžete od 12. do 23. března navštívit putovní výstavu fotografií nazvanou Tibeto-barmské naděje. Fotografie, jež doplňují stručné doprovodné texty, poskytnou návštěvníkům výstavy možnost nahlédnout do světa běžných obyvatel Tibetu a Barmy (dnes oficiálně nazývané Myanmar). Ti mají, kromě převládajícího buddhismu, společné především to, že žijí ve značné nesvobodě pod vojenskou nadvládou za podmínek, které jsou pro nás Středoevropany jen stěží představitelné. První část výstavy nás zavede do Tibetu, země, jejíž původní obyvatelé, etničtí Tibeťané, se stali za dvaašedesát let čínské nadvlády ve své vlastní domovině národnostní menšinou. I přes soustavné úsilí čínských úřadů o zavádění nových pořádků, které vyvrcholilo v období takzvané kulturní revoluce, jich velká část žije tradičním nomádským způsobem života. I do něj ale již pronikly moderní technologie, a tak

není žádnou výjimkou potkat nomáda na motocyklu a s mobilním telefonem. V barmské části výstavy se podíváme do země, která je pod nadvládou vojenské junty, a kde jsou, stranou mediálního zájmu, potlačovány národnostní menšiny způsobem, který často nemá daleko k etnickým čistkám. Když cyklon Nargis zdevastoval deltu řeky Iravadi, což si vyžádalo přes 100 tisíc obětí, junta šokovala světovou veřejnost, když zpočátku bránila vstupu zahraničních dobrovolníků a humanitárních organizací do země. Na výstavě můžete vidět mimo jiné právě následky zmíněného cyklonu a práci lidí, kteří místním pomáhali obnovit běžný život v oblasti. Výstava probíhá v rámci doprovodného programu třinecké části filmového festivalu Jeden svět 2013, zaměřeného na lidská práva. (JS) FOTO | ARCHIV

STRANA 10

19. BŘEZNA 2013

Co se bude letos nosit v Jablunkově? JABLUNKOV / Sice to nebylo přehlídkové molo velkého sálu obležené desítkami fotografů, ale i tak se studentky, které se v sobotu na chvíli staly modelkami, činily. Publiku předvedly modely místních butiků vybrané podle módních trendů roku 2013. Šaty, boty, kabelky, komplety, prostě k vidění bylo vše, na co by mohl stačit obsah většiny peněženek. Akci pořádal Dům dětí a mládeže Jablunkov pod názvem Jarní Fashion Show s proměnou ženy. Hosté se také mohli kochat při pohledu na břišní tanečnici či se dozvědět o tom, jak jíst zdravě a vypadat šik. Výtěžek z této akce zůstane dětem v DDM. A jak to vypadá s letošní módou? Kolekce, které se objeví v obchodech, prý slibují výbuch barev. Ostatně i v tomto duchu se promenádovala děvčata v Jablunkově. Vedle všech možných i nemožných barevvšak nebudou chybět kombinace černé a bílé. O žádné usedlé souznění black and white rozhodně nepůjde. Sezóna nabídne i neobvyklé potisky a etno styl, čili kytky a zase kytky. Na módních přehlídkách dominují i pruhy, krajka na blůzách, sukních, šatech, kabelkách, včetně obuvi. Co se týká kabelek, dají se očekávat geometrické linie i barevné a atypické pytle.  (JAG) FOTO | JANA GARTNEROVÁ

Pohráli jsme si s výbavou! Akční model ŠKODA Rapid Fresh již od 269 900 Kč

Kombinovaná spotřeba a emise CO2 modelu Rapid: 3,9–5,8 l/100 km, 104–134 g/km

ŠKODA Rapid Fresh s bohatou výbavou již od 269 900 Kč nebo za 2 500 Kč měsíčně Víme dobře, co si přejete, a tak jsme si pohráli s výbavou – přední mlhové světlomety, centrální zamykání s dálkovým ovládáním, rádio s CD a MP3, klimatizace a mnoho dalšího. Podrobné informace o výbavě akčního modelu získáte u svého nejbližšího prodejce vozů ŠKODA. Vzorový příklad úvěru pro vůz ŠKODA Rapid Fresh Active 1,2 MPI/55 kW v ceně 249 900 Kč (sleva 20 000 Kč z ceny vozu při financování): splátka předem 125 250 Kč (50 %), výše úvěru 124 650 Kč, poplatky za uzavření a vedení smlouvy 0 Kč, celkové platby za úvěr 171 818 Kč, celkové platby za úvěr vč. pojištění 199 958 Kč, RPSN vč. pojištění 18 %, délka úvěru 60 měsíců, zůstatková hodnota 49 980 Kč, měsíční splátka úvěru 2 031 Kč, měsíční splátka úvěru vč. pojištění 2 500 Kč, úroková sazba p. a. 10 %. Pojištění obsahuje havarijní pojištění a povinné ručení (10% spoluúčast, s mechanickým zabezpečením).

www.skoda-auto.cz Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA: Autoset Centrum Lidická 166 739 61 Třinec Mobil: 737 215 041 www.autoset.cz

Rapid_Fresh_V2_CZ_DYN_e23c8aaafa094d6d943c1dfc7e491e6c_indd 1

3/16/2013 1:11:08 AM

STRANA 11

19. BŘEZNA 2013

Morenu hodí do vody

stalo se v minulém století Přišel o obě nohy, pak i o život

BYSTŘICE / Vynášení Moreny a Mařocha se uskuteční 21. března od 13.15 hodin před starou školou v Bystřici.

Posunovač Robert Vajda, který pracoval na nádraží v Bohumíně, si 2. března 1900 počínal natolik neopatrně, že ho přejela lokomotiva a amputovala mu obě nohy. Nešťastník zemřel na druhý den ve velkých bolestech v nemocnici v Moravské Ostravě.

Druhý ročník akce pořádá školní družina. Je určená nejen pro družinové děti,

Řádily nebezpečné nemoci

po nasyzmu

Případy onemocnění černým kašlem se vyskytly v březnu 1900 v Karviné, Tyře a Jablunkově. Pro změnu ve Skoczově, v Karviné, Lazích a Orlové někteří lidé ochořeli tyfem břišním.

Počínala si neopatrně s petrolejem Dcera sluhy Mandovského ve Fryštátě se pokoušela v březnu 1900 zapálit oheň v peci s pomocí petroleje. Při tom nastal výbuch. Těžce popálená dívka za několik hodin zemřela.

Zádušní mše za Čecha Zádušní mše za zemřelého významného českého spisovatele Svatopluka Čecha se konala 2. března 1908 v katolickém kostele v Horních Domaslavicích. Mše se zúčastnily také děti z místní školy. Známý český spisovatel, novinář a básník zemřel 23. března 1908 v Praze ve věku dvaašedesáti let. Proslavil se zejména fantastickými příběhy pana Broučka. Pohřben je na vyšehradském hřbitově. Jeho jméno nese řada ulic v českých městech, jeden z mostů přes Vltavu v Praze a sady na pražských Vinohradech, kde stojí také jeho pomník.

Unikající plyn ohrožoval Těšíňany Řada Těšíňanů v různých částech města onemocněla v březnu 1909 bez jakékoliv zjevné příčiny. Jak se ukázalo, mohly za to silné mrazy, následkem kterých popraskaly plynové roury. Plyn pak vnikal do bytů a jeho škodlivé účinky se projevovaly na zdraví lidí. Země byla zmrzlá na víc jak metr hluboko.

Smutný konec opilce Kotlář Josef Lipowczan šel 4. března 1909 pořádně opilý po kolejích mezi Goleszovem a Ustroní. Nevšiml si vlaku přijíždějícího od Goleszova, a tak

ale i pro jejich rodiče, prarodiče a kamarády. Dozví se něco z historie a půjdou průvodem k obecnímu úřadu. Pak se odeberou k řece, kde zapálí a hodí do vody Morenu a Mařocha. Během zpáteční cesty budou halekat halekačky, zpívat a vyvolávat básničky.  (JAG)

Bedzia i Justynka ŠAMOTÁRNA. Pohlednice z roku 1915 zachycuje pohled od vlakového nádraží na šamotárnu z roku 1889. Třinecké hutě od té doby pokrývaly spotřebu ohnivzdorného materiálů z vlastních zdrojů. Vlevo je škola, vpravo centrum Třince. 

FOTO | ARCHIV HENRYKA WAWRECZKY

skončil pod jeho koly. Kola vlakové soupravy mu amputovala obě nohy. Cestou do nemocnice vydechl naposled.

Okrádal sirotky

Ostatní dva lumpové byli dopadeni za několik dnů. Za zločin loupeže musel pak každý z nich na tři roky za mříže.

Karel Unger, kancelářský pomocník ve Fryštátě, byl poručníkem nezletilých sirotků Josefa, Jana a Jindřišky Kowalczykových. Své poručnictví si vyložil po svém, a tak mu nebylo hanba svěřené děti okrádat. V březnu 1909 skončil před soudem v Těšíně, kde mu byla prokázána zpronevěra ve výši 1747 korun a 95 haléřů. Za to vyfasoval trest odnětí svobody v délce jednoho a půl roku nepodmíněně. Nebyl to jeho první konflikt se zákonem. Povedený poručník měl už za sebou pětiletý pobyt ve věznici na Mírově za falšování směnek.

Podcenil nebezpečí hor

Za loupež do vězení

Lupiči u hodináře

Devatenáctiletý dělník Karel Cesarz, čtyřiadvacetiletý malířský pomocník František Korzonek a dvaadvacetiletý dělník Martin Cyganik popíjeli jeden březnový večer roku 1909 v jedné hospodě v Bohumíně, když si všimli, že jeden z hostů, Ignác Rudek, má u sebe dvě dvacetikorunové bankovky. Když pan Rudek vyšel z hospody, vydali se za ním a pak ho společně přepadli. Křik majitele bankovek naštěstí uslyšel noční hlídač Czuj, který napadenému přispěchal na pomoc a podařilo se mu zadržet Korzonka.

Hodinář a klenotník Bochner v Lazech měl jednu víkendovou noc v březnu 1910 návštěvu lupičů ve svém obchodě. Ukradli mu věci za pět tisíc tehdejších korun.

Dřevorubci z Horní Lomné objevili 26. března 1909 na Velkém Polomu mrtvolu mladého muže. Jednalo se o studenta Gabrische z Těšína, který se v lednu vypravil ještě s několika dalšími turisty do Beskyd a cestou se ztratil.

Zavraždila vlastní dítě Dělnice Konkolská z Bohumína zardousila v březnu 1910 své novorozeně a pak je dala svému otci, hrobníkovi v Rychvaldu, aby je zahrabal. Na vše se ale přišlo a „matka“ putovala do vězení.

Přejezd srbského krále Srbský král Petr se v březnu 1910 vydal do Petrohradu, aby navštívil ruského cara Mikuláše. Dvorní vlak, který projel nádražím v Těšíně v jednu hodinu v noci, sestával ze čtyř vagonů. Cestující král i jeho doprovod zrovna odpočívali ve spacích vozech. ČESLAV GAMROT

To nasz sómsiod Bedzia, chłop jako gora, wysoki, bicepsy na rynkach taki wielki jako gyńsi wajca. Jak sie wiela razy zewlyk przi plosie, kaj my sie chodziły kómpać w  lecie z dziełuchami, to i wydane paniczki posiadały na dekach i dziwały sie na niego. Trynowoł we stodole, walił do skurzannego miecha każdy dziyń, kiery powiesił na piyntrze na kantek. Zawodził jako bokser, a wiela dyplómów mu wisiało na ścianie w jizbie, to ani niełuwierzicie. Jego mama go ale wiela razy pytała: „Synku, niechej już tego“. Ale niedoł se powiedzieć, jyny jak mioł już po trzeci złómany nos a kolano wyskoczóne, raczy z ringu łodeszeł. Mama była szczyńśliwo, że synek dostoł rozum. Wiela razy mu prawiła: „Dybyś se raczy naszeł dziywcze, bo sie chcym dożyć wnuka“. Isto „Tyn na wrchu“ to wysłyszoł, bo jednego dnia przismyczył do dómu wielkóm torbe z lóntami i skóńczył ze sportym. Do tego skurzannego miecha we stodole ale walił każdy dziyń. Bicepsy było trzeja udzierżeć. Dziywczyntóm sie Bedzia podoboł, ale łón se był jisty, że se może wybrać, kieróm chce. Ale mama mu dycki prawiła: „Synku, rób tak, cobyś nieprzebroł i potym tego nie lutowoł“. Do gospody prziszła robić nowo kelnerka. Chłopi mu ło tym powiedzieli i na drugi dziyń Bedzia walił prosto z roboty tam. Chłopi mieli prowde. Dziywcze krew a mlyko. Jiskra przeskoczyła, co jyny mu jyny położyła na stół piwko z wielkóm pianóm. Bedzia sie doł z nióm do rzeczy. Justynka sie przedstawiła,nó i każdy dziyń tam był gościym. Łóna była z miasta, do dziedziny jeździła do robo-

ty autobusym, a na dziedzinie sie ji moc podobało. Jako mało jeździła ku starce na dziedzine, całe feryje dycki u ni była. Przichodziła wiosna, nó i Bedzia z Justynkóm z wielkimi taszkami kroczali ze sklepu. Szli łodwiydzić tatów łod Justynki. Przi popielnicy stoła kiśnia, cosi sie w ni ruszało i taki lechki piszczyni uczuli. Bedzia sie zegnył, dźwignył dekiel i tu taki mały ubogi piesek sie chcioł wyszkrobać z kiśnie. Zebrali go do dómu. – „Naszli my go przi popielnicy, jeszcze sie teraz cały trzyńsie. My go tu niechómy“ - prawiła Justynka mamie. – „Tyn pies tu nimoże być. Móm rada zwiyrzynta, ale w bloku to je uciyrpiyni dlo zwiyrzónt. Łojciec wiela razy prawił, że dóma żodnóm szypłacz niechce, a tu jeszcze psa, katać też tam“. To zaś Justynka spuściła: „Dyć u nas beje chwile, w gospodzie se go kierysi zebiere“. – „To dziepro uwidzisz, co powiy łojciec. Taki pies mo błechi, wszyńdzi robi nieporzóndek. Tata mo alergije na ty kudły“ - prawiła mama. Łojciec prziszeł z roboty, siednył ku stołu a mama narychtowała polywke. Pod stołym była ale kałuża łod pieska i taki dwa czorne skrynty, kiere sie mu przilepiły na fusekle. W kuchyni nastało grobowe cicho,a łojciec zakrziczoł: „To je guwno! A już aż tego psa tu nima!“ Justyna widziała, że z tatóm nic niełuwiedzie i drugi dziyń zebrała pieska do gospody. Tak sie mały brzidoczek podoboł, że chłopi se chynyli i korónóm, kiery se go łodniesie do dómu. Na wiosne było wiesieli. Bedzia kupił Justynce małego pieska, je szykowny i spi z nimi i w łóżku. Tóż jednako miała to, co sie ji tak podobało.  ZDROWI WAS HANKA OD OLZY

pozvánky Vjosna je tu

LPG za 32.000 Kč vč. DPH

ČESKÝ TĚŠÍN / V Českém Těšíně se budou v sobotu 23. 3. od 15 hodin slavit svátky jara folklórem a s lidovými zvyky. V Kulturním a vzdělávacím centru na Zelené ulici se tam bude konat akce s názvem Hu, hu, hu, vjosna už je tu! Rodiče s dětmi si tu mohou vyzkoušet malování vajíček, zdobení perníčků, výrobu velikonočních přáníček. Rukodělné práce budou doplňovat vystoupení folklórních souborů Slezan a Slezánek s cimbálovou muzikou. Tyto soubory se představí mimo jiné s pásmem lidových zvyků z Těšínska, jako jsou Gojiček, Šměrgust a vynášení Mořeny. Odpolední program bude doplněn besedou, vyhodnocením soutěže pro děti „O nejkrásnější velikonoční vajíčko“ a návštěvníci mohou zhlédnout výstavu malovaných obrázků na skle pod názvem „Antoni Szpyrc dětem“.  (SED)

Beseda s policisty

Nižší provozní náklady

www.autoservisczudek.cz

Český Těšín - Chotěbuz, Karvinská 326, tel.: 558 711 065, Návsí 935, tel.: 558 359 474 * PŘI PŘEDLOŽENÍ TÉTO NOVINOVÉ REKLAMY DOSTANETE K NOVÉMU VOZU PLNOU NÁDRŽ ZDARMA

ČESKÝ TĚŠÍN / Neotvírejte dveře každému. Tak se jmenuje beseda, kterou pořádají především pro seniory policejní preventista, strážníci a sociální pracovnice v Českém Těšíně. Setkání se uskuteční 20. března od 15 hodin ve studovně Městské knihovny v Ostravské ulici s dovětkem Ptejte se policie, co vás zajímá.  (RD)

STRANA 12

19. BŘEZNA 2013

Marcowy „Zwrot” z Wolffem Pod koniec tygodnia trafi do kiosków marcowy „Zwrot”. Okładkę zdobi zdjęcie Tomasza Wolffa, redaktora naczelnego Głosu Ludu, który w środku numeru opowiada o swoim dotychczasowym życiu, ale też o tym, jaki będzie Głos Ludu w przyszłości, jakie relacje ma z czytelnikami. Warto poczytać artykuł na temat mniejszości polskiej na Słowacji, która również znalazła się w katastrofalnej sytuacji finansowej, albowiem dostała o połowę mniejsze dotacje na swoją działalność i wydawanie jedynego pisma. Na łamach Zwrotu przedstawiamy sylwetkę Małgorzaty Rakowskiej – emerytowaje dyrektorki szkoły gnojnickiej, prezes MK PZKO Czeski Cieszyn Centrum. Antoni Szpyrc opisuje początki kolei na naszym terenie i to, jak wpłynęła na zmianę nie tylko krajobrazu. Oprócz tego można znaleźć w „Zwrocie” relacje z imprez, rozmowy

„Zwrot” można kupić tutaj: • Kostiumeria ZG PZKO, ul. Strzelnicza 28 • Redakcja miesięcznika „Zwrot”, ul. Strzelnicza 28 • Klub Polskiej Książki i Prasy Księgarnia, ul. Czapka 7 Klub „Dziupla” • Kiosk na dworcu autobusowym w Trzyńcu, obok apteki Kiosk na Rynku Mariackim w Jabłonkowie Kiosk na dworcu w Nawsiu Bystrzyca  - Kiosk w centrum, obok Tesca Gródek  - Sklep gospodarstwa domowego z ciekawymi ludźmi, reportaże, recenzje, opinie, felietony, artykuły nt. historii naszego regionu. www.zwrot.cz, www.facebook.com/zwrot.cz

Prenumeratę i pojedyńcze numery można zamówić mailem pod adresem [email protected]. Zamówienia przyjmujemy też pod numerem telefonu 558 711 582.

černá kronika Muž napadl kamarádku

TŘINEC / Servírka oznámila na lin-

ku městské policie, že před restaurací muž bije ženu. Když však motohlídka přijela na místo, spatřila muže, jak drží na zemi druhého muže. Strážníci je od sebe ihned oddělili. Informace od servírky ale byla pravdivá. Poblíž byla rovněž žena, která měla rozsáhlé podlitiny po celé tváři. Zbitá žena uvedla, že ji fyzicky napadl kamarád, kterého pak zpacifikoval její přítel.  (GH)

Dostal jednou, chtěl i podruhé

JABLUNKOV / I sluha boží občas potřebuje světskou pomoc. Na policii se s žádostí o pomoc obrátil jeden místní farář. Den před tím totiž daroval nějaké peníze muži, který mu tvrdil, že nemá na cestu domů. Dnes ale přišel znova,

navždy nás opustili

že už peníze utratil a chtěl by další. Ve svých požadavcích byl tak neústupný, že farář raději zavolal na policii.  (GH)

Opilý se válel na náměstí

JABLUNKOV / Hlídka městské policie zaregistrovala v nočních hodinách na Mariánském náměstí muže, který se válel po zemi. Muž byl v podnapilém stavu, s hlídkou nespolupracoval a odmítal prokázat svou totožnost. Proto jej převezli na služebnu, kde si jej chtěl odvést bratr. Protože ale muž bratrovu pomoc odmítl, strážníci ho převezli k vystřízlivění na záchytku.  (GH)

Policisté kontrolovali pásy

KRAJ / Používání bezpečnostních pásů kontrolovali policisté minulý týden na silnicích kraje. Během trvání

akce policisté zkontrolovali 2 091 vozidel. Povinnost použít během jízdy bezpečnostní pásy porušilo 143 osob, z nichž 135 byli řidiči nebo spolujezdci na předních sedadlech a 10 cestujících na zadních sedadlech. Na pováženou je skutečnost, že dvě děti nebyly přepravovány v  autosedačkách. Policisté dále zjistili 380 přestupků a udělili pokuty za 143 600 korun. Ze závažnějších porušení zákona stojí za zmínku zjištění požití alkoholických nápojů nebo návykové látky u 17 řidičů (14 alkohol). Nejvyšší povolenou rychlost nedodrželo 54 řidičů, bez dálniční známky jelo 8 vozidel a u 77 policisté zjistili nevyhovující technický stav. Tři řidiči sedli za volanty vozidel, k jejichž řízení neměli příslušné oprávnění a čtyři při kontrole nepředložili řidičský průkaz.  (SED)

Chcete psa nebo kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

Marie Balcarová Lýdie Beránková Emilia Byrtusová Eva Franková Antonín Grochol Vladislav Chmiel Zuzana Chmielová Rudolf Josiek Stanislava Jonsztová Rudolf Kantor Helena Kawuloková Danuta Klimková Pavel Kohút Roman Konderla Barbora Kozielová Zuzana Krzyžánková Krystyna Kubiczek Marie Kubiszová Anna Kufová Ing. Jaroslav Kunert Šárka Kunzová Marie Motyková Helena Rajcová Karel Razima Anna Sikorová Terezie Sikorová Anna Steblová Václav Szmek Zdeňka Wiatrová Miloslav Zuček Alena Žurková

89 let 71 let 64 let 93 let 76 let 63 let 87 let 68 let 66 let 86 let 79 let 59 let 65 let 43 let 87 let 93 let 70 let 80 let 72 let 83 let 45 let 96 let 72 let 57 let 76 let 85 let 92 let 58 let 62 let 64 let 48 let

koupání BYSTŘICE Bystřice 848, tel.: 777 298 381 Úterý od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30, od 17.30 do 18.30 a od 19.30 do 22.00, středa od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, čtvrtek od 14.30 do 15.30, od 17.00 do 18.30 a od 20.30 do 22.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00, neděle od 6.00 do 22.00 a pondělí od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00. Kojenecké plavání Pondělí a čtvrtek od 6.00 do 12.30

hodí se na velkou zahradu.

a přítulná, hodí se do bytu i k domku.

domý pes, zvyklý v bytě, vhodný pro výcvik. FOTO | ANNA ADAMIECOVÁ

Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400

Pondělí od 18.00 do 19.00 (ženy) a od 20.00 do 21.30, úterý od 18.00 do 21.30, středa od 20.00 do 21.30, čtvrtek od 18.00 do 21.30, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00 a neděle od 12.00 do 14.00. Aquaerobik Pondělí a středa od 19.00 do 20.00. Plavání pro těhotné Pondělí od 16.00 do 17.00. TŘINEC Krytý bazén, tel.: 558 958 041

Plavání pro veřejnost

MAX. Roční kříženec, krásný, sebevě-

Plavání pro dospělé

Úterý od 18.30 do 19.30, čtvrtek od 18.30 do 20.30. ČESKÝ TĚŠÍN

MATYLDA. Starší bíglička, vděčná

sobota od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00, neděle od 11.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00.

Aquaerobik

ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: 558 741 673

DON. Dvouletý labrador, milý a hravý,

Český Těšín Návsí Vendryně Třinec Třinec Vendryně Třinec Třinec Český Těšín Milíkov Písek Bystřice Nýdek Třinec Ropice Milíkov Český Těšín Bystřice Třinec Třinec Jablunkov Třinec – Oldřichovice Třinec Třinec Ropice Znojmo Třinec – Nebory Třinec – Oldřichovice Český Těšín – Mistřovice Třinec Český Těšín – Dolní Žukov

Pondělí od 15.00 do 16.00 a od 17.00 do 18.00, úterý od 6.30 do 7.30 a od 15.00 do 18.00, čtvrtek od 13.00 do 15.00 a od 16.00 do 18.00, pátek od 6.30 do 7.30 a od 14.00 do 19.00,

Úterý do 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, středa od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, čtvrtek od 14.00 do 18.00 a od 20.00 do 21.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, sobota od 6.00 do 13.00 a od 14.30 do 21.00, neděle od 6.00 do 12.30 a od 14.30 do 21.00, pondělí od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00. Aquaerobik Čtvrtek od 19.00 do 20.00

KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE POČET OTIŠTĚNÍ

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1600 Čt 830–1600

KOUPĚ

ZVÍŘECTVO

ZAMĚSTNÁNÍ nabídka

OSTATNÍ

PRODEJ

AUTO-MOTO

ZAMĚSTNÁNÍ poptávka

DAROVÁNÍ

BYTY

NEMOVITOSTI

SLUŽBY

PRONÁJMY

ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

29,80 59,50 89,30 119,148,80 178,50

ČERNÝ RÁMEČEK

+ 20,-

ČERVENÝ RÁMEČEK

+ 40,-

BAREVNÝ PODKLAD

+ 60,-

PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ADRESA SÍDLA:

IČO:

DIČ:

CENA CELKEM

KČ

STRANA 13

19. BŘEZNA 2013

Příznivci Ocelářů Michal a Justyna Samiecovi se seznámili v autobuse cestou na zápas se Slavií

Hokej je sbližuje. Občas se ale pohádají TŘINEC / Byli jednou slečna a mládenec. A našli zalíbení v ledním hokeji. V třineckém. Díky němu se sblížili, nakonec se vzali a žijí spolu šťastně dodnes. Hokejovou pohádku tisíce a jedné extraligové noci prožívají Michal a Justyna Samiecovi z Těšína – dlouholetí příznivci Ocelářů. @@ Jak proběhlo vaše seznámení s třineckým hokejem? Michal: Na hokeji jsem byl poprvé s tátou v sezoně 1994 – 1995. Byla poslední v první lize. Myslím, že jsme hráli s Hodonínem, ale už si nevzpomínám, kolik to skončilo. Asi jsme vyhráli. To byl můj první hokej. Zpočátku jsme chodili na hokej jen párkrát za sezonu. Pravidelně chodíme s tátou na hokej takových třináct let. Nejdříve do sektoru F a později do E. Justyna: Na hokej mě poprvé vzali rodiče. Bylo to o prázdninách, tehdy strašně pršelo. Pamatuji si, jak do mě táta pořád žduchal, že vedle mě sedí tehdejší nejlepší hráč Třince – Ríša Král. Moc už si toho nevybavuji, jen toho Krále sedícího vedle mě a Marka Zadinu, který tenkrát hrál. Bylo to v letní přípravě před sezonou, v níž Třinec získal druhé místo (1997 – 1998 – pozn. red.) To mi bylo jedenáct let. Tenkrát se mi hokej tak zalíbil, že od prvního zápasu nové sezony mě táta brával na zápasy pravidelně. Chodili jsme skoro na každý, asi tak z devadesáti procent. Z Dziegielova jsme to do Třince měli zhruba těch deset kilometrů. A když nám to občas nevyšlo, tak jsem to vždy obrečela. @@ Dali jste se dohromady na hokeji? Michal: Ano. Myslím, že to bylo v roce 2006 během čtvrtfinálové série proti Slavii, v níž Frolo zranil Sobotku. Setkali jsme se v autobuse cestou na Slavii, i když Justyny jsem si na hokeji všiml už předtím. @@ Kdo koho sbalil? Justyna: To tak nejde říct. Michal: Řekl bych, že ona mě.

Justyna: No dobře, tak tedy já jeho. @@ Hokej byl vašim společným tématem, takže jste to měli snadnější? Michal: To je pravda. Od začátku jsme si měli co říct. @@ Stal se hokej součástí vašeho svatebního dne? Justyna: Vzali jsme se v sobotu prvního října 2011. V pátek byl hokej, v neděli byl hokej. Svatba proběhla mezitím. Trvala půldruhého dne. Michal: A teď si představte, kdybych chtěl jít na hokej den před a den po svatbě sám. Měli by mě za podivína. Šli jsme s manželkou oba, takhle nebylo co řešit. Justyna: Kamarádi se ho ptali: A co manželka? Michal na to: No přece jde se mnou! Michal: Slávii jsme porazili, tuším 4:0 nebo 5:0. S Kladnem jsme prohráli 1:4. @@ Kde jste měli svatbu? Michal: Obřad v kostele v Třinci, svatební hostina proběhla v Řece. Uvažovali jsme nad tím, že bychom se mohli vyfotit na ledě. Kamarád Martin se nám to snažil zařídit. Jenomže prostor na focení byl jen odpoledne a v té době na zimáku trénovala mládež. Takže z toho nakonec sešlo. Justyna: Na svatbě všichni pařili na skladbu It´s my life od Bon Joviho. Vybavil se jim hokej, mistrovská sezona a slogan hrajeme tvrdě na všech frontách. Michal: Klip, ve kterém se objevili Varaďa, McGregor, Bonk a Lojek. @@ Pohádáte se občas kvůli hokeji? Michal: Pohádáme se tehdy, když je jeden z nás až příliš negativní. Jeden chce fandit a druhý jen kritizuje. Ale není řečeno, že to jsem vždy já, nebo Justyna. Justyna: Během letošního play-off jsem to ale většinou já, kdo nadává. @@ Copak se vám nelíbí? Justyna: Vždycky se něco najde. Něco o náš řekne špatně televizní komentátor, nebo mě svým chováním vytočí hostující fanoušci. Michal: Vždy ji rozhodí to, co se děje kolem hokeje, a mě spíše hokej. To, co

MANŽELÉ. Michal s Justynou se vzali předloni v říjnu. 

S KAMARÁDY. Michal a Justyna Samiecovi (zleva) na ledě třinecké Werk arény.  se děje na ledě. Třeba nedůslednost, zbytečné chyby. Justyna: Anebo hloupé góly. @@ Hokej vás rozděluje, nebo naopak sbližuje? Oba: Sbližuje. @@ Pozorujete na sobě, že za ta léta, co na  hokej chodíte, mu rozumíte víc než kdysi? Justyna: Můžu říct, že se vyznám i v těch nejpodrobnějších pravidlech. V situacích, s nimiž se fanoušek nesetkává často. Mám docela slušný přehled. Kdo na hokej teprve začíná chodit, ještě to dění tolik nevnímá. Michal: Měl bych dodat, že mě k hokeji přivedlo také mistrovství světa ve Vídni v 1996, které jsme vyhráli. Tenkrát jsem podrobně sledoval skoro celý šampionát. @@ Justyno, kde jste se naučila tak výborně česky?

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Justyna: Ještě než jsem se seznámila s Michalem, už jsem rok studovala češtinu v Brně. Obor český jazyk a literatura, na Masarykově univerzitě. Hokej byl jedním z důvodů, proč jsem si zvolila tento obor. Michal: Když jsem poslouchal, jak se Justyna v tom autobuse baví s kamarádkou, zpočátku mě vůbec nenapadlo, že by to mohla nebýt Češka. Já se naučil polsky ne díky Justyně, ale spíše její rodině. Justyna: Bydlíme v Polsku, v Těšíně. Takže s polštinou je Michal v kontaktu dennodenně. Ale pracuje v Ostravě. Je kartografem, tvoří mapy. A já překládám z češtiny do polštiny nebo opačně a učím Poláky češtinu. @@ Michale, vystudoval jste informatiku. I  díky ní jste tak zběhlý ve shromažďování veškerých hokejových statistik? Michal: Ne, se školou to nemá nic společného. Vždy jsem si hrozně rád sepisoval různé věci a dělal záznamy týkající se třineckého hokeje. Věnoval jsem se tomu už od dětství, ale nikdy jsem neměl potřebu mít ve statistikách přehled. Vedl jsem si je jen tak pro sebe. Systematicky se jim věnuji od doby, kdy mají Oceláři nový web. Dostal jsem se k tomu přes kamarády, kteří psali onlajny. Bylo jich málo, hledali další redaktory, tak jsem se k nim přidal. Justyna: Michal má na statistiky ideální povahu. Je puntičkář, ale v tom pozitivním slova smyslu. Všechno má přesně spočítané, vždy kontroluje, zda někdo neudělal v zápise chybu. A jak to tak pořád dokola aktualizuje, už je nosí v hlavě. @@ Opravdu? Michal: Víceméně ano, i když ty historické ani moc ne. Vím například, že sedm hráčů dalo za Třinec sto gólů v extralize, ale teď vám nedokážu říct, kteří hráči mají tuto metu nadosah. Musím si to hlídat. Před sezonou si vypíšu všechny pravděpodobné milníky, které mohou nastat. Vystačím si s tabulkami v excelu. Je to celkem pracné, zabere mi to několik hodin týdně. Sleduji základní statistiky na hokej.cz, jestli korespondují s naším týmem. Pokud se mi něco nezdá, napíšu jim, že to mají špatně. Asi už mě tam mají plné zuby. Kromě toho si ještě vedu vlastní statistiky, které na hokej.cz nenajdete. Góly v přesilovkách, kanadské bodování v přesilovkách, kolikrát byl hráč vyloučen do tří, bilance nájezdů, brankáře v nájezdech a podobně. Rozšířený pře-

FOTO | VERONIKA VEROSTOVÁ

Michal Samiec Narozen: 13. listopadu 1986 Vzdělání: VŠB-TU Ostrava, obor geoinformatika Zaměstnání: Centrum pro rozvoj obcí a regionů – zástupce vedoucího oddělení geoinformatiky a prostorových analýz

Justyna Samiecová

(rodné příjmení Gałuszka) Narozena: 18. srpna 1986 v Bielsko-Bialé Vzdělání: Masarykova univerzita v Brně, obor český jazyk a literatura Zaměstnání: překladatelka, lektorka hled mám jen o Třinci, ostatní mančafty sleduji spíše okrajově. Tak ze zvědavosti. @@ Kdo je vaším oblíbeným hráčem? Justyna: Hodně dlouho jsem fandila Liboru Procházkovi, i když později už v Třinci nehrál. K některým hráčům chovám určité sympatie, ale není nikdo, koho bych vyloženě zbožňovala. Mám ráda Zíba, i když občas mě také naštve, a Hrabala. Sympatický je mi i Adamský. Michal: Peterek. Už dlouhá léta. Myslím si, že na to pořád má. @@ Kam až Oceláři v letošní sezoně dojdou? Justyna: Už tři měsíce zpátky jsem prohlásila, že budeme hrát čtvrtfinále se Spartou. Byla jsem si stoprocentně jistá, že to tak bude. Smáli se mi, ale já to tak vnitřně cítila. Doufám, že ta série skončí v náš prospěch. (Rozhovor vznikl po sobotním pátém střetnutí – pozn. aut.) Michal: Věřím v postup do semifinále a v bronzové medaile. Víc asi ne, protože prozatím z mužstva necítím takový drajv, jako v mistrovské sezoně. Tenkrát jsem si byl titulem jistý i v době, kdy se Slávií prohrávalo 1:3 na zápasy. Prostě jsem věřil, že Oceláři stejně postoupí. Justyna: Za zlato bychom byli samozřejmě moc rádi. Michal: Pochopitelně. A nejhezčí je na tom to, že statisticky se to nedá nijak vypočítat.  ROMAN BASELIDES

STRANA 14

19. BŘEZNA 2013

fakta & výsledky

Úspěchy regionálních sportovců ve faktech a výsledcích ATLETIKA

FOTBAL

Výsledky třineckých atletů na žákovském mistrovství republiky – 5. místo: Petra Ščerbová (skok o tyči – 260 cm), 11. místo: Michal Tacina (skok vysoký – 170 cm), 13. místa: Tereza Ruszová (skok vysoký – 149 cm) a Marek Czeczotka (běh na 3 km – 10:41,38), rozběh: Anna Nogolová (60 m – 8,36 s).

Fotbalisté Smilovic (druhý celek I. A třídy) vyhráli mezinárodní zimní turnaj na umělé trávě v Třinci. Třetí skončila Vendryně (lídr I. A třídy), pátou příčku obsadil druholigový dorost Třince. Výsledky odloženého třetího kola: Vendryně – Goleszów 6:2 (4:2), Ustroń – Staškov 4:1 (2:0), Smilovice – Teplička 1:4 (1:1). Konečné pořadí turnaje: 1. Smilovice 16, 2. Teplička 16, 3. Vendryně 13, 4. Raková 12, 5. Třinec U 19 10, 6. Ustroń 6, 7. Goleszow 6, 8. Staškov 1.

BASKETBAL VŠB OSTRAVA „B“ – SLAVOJ ČESKÝ TĚŠÍN 88:51 Další zápas meziokresního přeboru odehráli basketbalisté Českého Těšína na palubovce mužstva VŠB Ostrava „B“. Hosté hrající v neúplné sestavě bez hráčů z Polska tahali od začátku utkání za kratší konec. I proto, že Ostravané nastoupili se dvěma dvoumetrovými habány, přes které se hráči Slavoje nemohli dlouho prosadit. Ve druhé čtvrtině sice zlepšili střelbu, díky čemuž s domácími drželi krok. V další části Těšíňanům zakončení přestalo vycházet, čehož Vysokoškoláci využili a dovedli zápas do vítězného konce. Slavoj táhl střelecky akorát Marek Ježek, jeho ostatní spoluhráči se přes urostlé hráče domácích nedokázali prosadit. Třetiny: 25:8, 46:28, 63:34. Č. TĚŠÍN: M. Ježek 25, Bosák 10, Valošek 6, J. Ježek 4, Fukala 2, Pavlady 2, Smola 2. Trenér: J. Ježek.

KRASOBRUSLENÍ Páté místo na nedávném mládežnickém šampionátu v Českých Budějovicích obsadila třinecká krasobruslařka Aneta Janiczková (žačky). Po krátkém programu se držela na třetí pozici, po volné jízdě klesla na pátou. Dvaadvacátá skončila její oddílová kolegyně Karolína Pastrňáková. Šestou příčku při svém debutu na mistrovství obsadil teprve devítiletý Radek Macháč (nejmladší nováčci).

SKOKY NA LYŽÍCH Za účasti české mládežnické špičky v polském Szczyrku o víkendu proběhlo mistrovství Polska žáků a mladších dorostenců ve skoku na lyžích. Zpestřením mezinárodního šampionátu byl start závodníků z Turecka, kde skoky

PRVENSTVÍ. Mezinárodní Ligu veteránů poprvé vyhráli stolní tenisté Sokola Chotěbuz.  na lyžích teprve zapouštějí své kořeny. Třinecký oddíl reprezentoval pouze jediný závodník, a to Damián Lasota, neboť ostatní skolila chřipka. Skoky dlouhé 96 a 104,5 metru vynesly Lasotovi (startoval v dorostenecké kategorii) prvenství i nové osobní maximum.

SPORTOVNÍ STŘELBA Na víkendovém mistrovství České republiky ve střelbě ze vzduchových zbraní v Plzni získala titul vicemistryně Izabela Sobková – starší dorostenka oddílu SSK Olza Třinec. Za vítěznou Andreou Krbcovou z Olomouce zaostala o pouhé dva body. Výsledky třineckých závodníků – starší dorostenky (40 ran) – stříbrná medaile: Izabela Sobková 356. Juniorky (40 ran) – 8. místo: Jolana Sobková 346. Mladší dorostenci (40 ran): 12. místo: Miroslav Zawada 336. Starší dorostenci (40 ran): 12. místo: Radek Staszko 352, 16. místo: Pawel Zawada 341. Soutěže družstev – ju-

VÍTĚZ. Třinecký skokan na lyžích Damián Lasota. 

FOTO |ARCHIV ODDÍLU

Lokomotiva si výhru domů neodvezla TŘINEC, ČESKÝ TĚŠÍN / Generálky na jaro sehráli fotbalisté Třince (třetí liga) a Českého Těšína (krajský přebor) s divizními protivníky. Třinečtí si poradili s Petrovicemi, Těšínští nestačili na Havířov. FK FOTBAL TŘINEC 3 TJ LOKOMOTIVA PETROVICE 1 Generálka na jarní premiéru MSFL ve Žďáru nad Sázavou (podzimní zápas přinesl Třinci výhru 5:0) se fotbalistům třetiligového Třince povedla. Po Švecově zákroku na útočníka, který si šikovně pokryl míč, následovala penalta, z níž divizní Petrovice vsítily vedoucí gól. Domácí zareagovali na nepříznivý vývoj ještě do přestávky – po Malířově ráně Gavlák z voleje napálil do sítě špatně odkopnutý míč a posléze si Hupka skvěle naskočil na Eismannův rohový kop a hlavou vyrovnal. Třetí branku Třince přesnou hlavičkou přidal ve druhém dějství Gavlák, který v posledních dvou přípravných duelech nasázel čtyři

góly. „Cením si toho, že hráči dokázali otočit nepříznivé skóre. Snažili se hrát kombinačně, byli trpěliví,“ pochvaloval si trenér Třince Miroslav Kouřil a dodal: „Stejný výkon bude nutný i ve Žďáru nad Sázavou. Předpokládám, že domácí budou hrát zezadu. My je na jejich malém hřišti musíme přehrát důrazem i kombinací.“ BRANKY TŘINCE: Gavlák 2, Hupka. Poločas: 2:1. TŘINEC: Lipčák – Lisický, Švec, Cigánek, Sporysz – Malíř (65. Joukl), Hupka (55. Juřena), Motyčka (70. Matoušek), Eismann – Gavlák (80. Klimas), Čtvrtníček (70. Kyselý). Trenér: Kouřil. MFK HAVÍŘOV 5 FC IRP ČESKÝ TĚŠÍN 1 BRANKA: Chlebek. Poločas: 2:1. Č. TĚŠÍN: Klepek – Bolek (46. Rusek), Staník, Przyczko, Zowada – Koper, Mendrok (55. Kratka) – Chlebek, Zabelka, Slíva (65. Bolek) – Nowak. Trenér: Smatana.  (BA)

JARNÍ LOS TŘINCE Ne 24. 3. Žďár n. S. – Třinec (15.00) So 30. 3. Třinec – Hulín (10.15) Ne 7. 4. Zlín „B“ – Třinec (10.30) So 13. 4. Třinec – Olomouc „B“ (10.15) Ne 21. 4. Uničov – Třinec (10.15) So 27. 4. Třinec – Rosice (10.15) St 1. 5. Třinec – Hlučín (10.15) So 4. 5. Orlová – Třinec (10.15) Ne 12. 5. Břeclav – Třinec (16.30) So 18. 5. Třinec – Kroměříž (10.15) Ne 26. 5. Slovácko „B“ – Třinec (10.15) So 1. 6. Třinec – Prostějov (10.15) So 8. 6. Frýdek-Místek – Třinec (10.15) So 15.6. Třinec – Ostrava „B“ (10.15)

SOUPISKA TŘINCE BRANKÁŘI 22 Václav Bruk 15. 5. 1982 Lukáš Buba 27. 9. 1994 1 Martin Lipčák 22. 12. 1975

OBRÁNCI 21 Petr Cigánek 3. 9. 1986 14 Michael Hupka 6. 4. 1987 11 Petr Lisický 24. 6. 1986 25 Tomáš Matoušek 7. 10. 1990 Marek Samek 16. 10. 1994 3 Martin Sporysz 6. 10. 1992 13 Martin Švec 26. 3. 1984

ZÁLOŽNÍCI Filip Buryan 11. 2. 1994 9 Pavel Eismann 20. 8. 1984 4 Petr Joukl 22. 3. 1983

niorky – stříbrná medaile: Moravskoslezské KS „A“ (Krykorová- Bruntál, Ježková-Břidličná, Sobková-Třinec) 1070. Mladší dorostenci – 4. místo: Moravskoslezské KS „B“ (Viktorjeník-Bruntál, Zawada-Třinec, Vildomec-Opava) 1009. Starší dorostenci – 4. místo: Moravskoslezské KS „B“ (Staszko-Třinec, Zawada-Třinec, Tvrzník-Horní Benešov) 1030.

FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

ŠACHY Mladý šachista Vojtěch Plát, který v extralize nastupuje za Třinec, se stal mistrem České Republiky. Šampionát juniorů a dorostenců se uskutečnil v Koutech nad Desnou. Z jedenácti partií jich Plát vyhrál devět, v jedné prohrál a v jedné remizoval.

STOLNÍ TENIS Čtvrtý ročník pětikolové Veteránské ligy ve stolním tenise za účasti šesti družstev poprvé vyhráli stolní tenisté Sokola Chotěbuz. V mezinárodní soutěži zaznamenali čtyři vítězství a jednu porážku. O úspěch se nejvíce přičinila čtveřice Ervin Zajonc, Jaromír Kubín, Milan Božek a Zdeněk Buchtík. Chotěbuz postrádala zraněného Stanislava Vincoura. Konečné pořadí soutěže: 1. Chotěbuz 13, 2. Brušperk 12, 3. Pogwizdow 10, 4. Ustroň 10, 5. Ropice 8, 6. Bielsko-Biala 7.

6 Daniel Klimas 24. 6. 1991 20 Marek Kyselý 7. 4. 1989 10 Pavel Malíř 8. 4. 1979 17 Martin Motyčka 25. 2. 1985

ÚTOČNÍCI 24 Josef Čtvrtníček 13. 2. 1990 18 Tomáš Gavlák 15. 9. 1985 16 Václav Juřena 2. 2. 1991 TRENÉR: Miroslav Kouřil. Asistent: Lubomír Vašek. ODEŠLI: Ceplák (hostování Frýdek-Místek), Christu (hostování Č. Těšín), Prokeš (konec hostování z Opavy), Vlachovič (hostování v jednání). PŘIŠLI: Čtvrtníček (hostování Slovácko), Juřena (hostování Karviná), Buba, Buryan, Samek (z dorostu).

VÝSLEDKY TŘINCE V PŘÍPRAVĚ Námestovo – Třinec 3:3 Ceplák, Kyselý, Zowada. Opava – Třinec 2:1 Christu Slovácko – Třinec 7:1 Motyčka Třinec – Lískovec 4:1 Onuchukwu, Vlachovič z pen., Koper, Matoušek. B. Ostrava – Třinec 1:0 Třinec – Liptovský Mikuláš 1:0 Juřena Třinec – Hlučín 0:2 Třinec – Zlín 2:2 Sporysz, Cigánek Třinec – Vítkovice 0:0 Karviná – Třinec 1:0 Orlová – Třinec 2:0 Třinec – Ostrava „B“ 8:1 Juřena 3, Čtvrtníček 2, Švec, Cigánek, Kyselý Třinec – Karviná „B“ 2:0 Gavlák 2

PO ZÁVODĚ. Třinecká Jolana Sobková byla na MČR ve střelbě osmá. 

FOTO | ARCHIV ODDÍLU

Třinec – Petrovice 3:1 Gavlák 2, Hupka Bilance: 5 vítězství, 3 remízy, 6 porážek, skóre 25:23 Střelci: 4 – Gavlák, Juřena, 2 – Cigánek, Čtvrtníček, Kyselý, 1 – Hupka, Matoušek, Motyčka Sporysz, Švec. Jednou skórovali také Ceplák, Christu, Koper Onuchukwu, Vlachovič, Zowada, kteří na jaře za Třinec hrát nebudou.

SOUPISKA ČESKÉHO TĚŠÍNA

BRANKÁŘI: Filip Klepek (88), Pavel Reš (85). OBRÁNCI: Dominik Bolek (91), Ondřej Byrtus (91), Dominik Rusek (92), Tomáš Staník (82), Karol Šlavka (86), Václav Zowada (92). ZÁLOŽNÍCI: Filip Hradečný (88), Michal Chlebek (79), Ivo Kantor (90), Jakub Koper (92), Lukáš Mendrok (87), Filip Przyczko (91), Lukáš Slíva (87). ÚTOČNÍCI: Dennis Christu (89), Stefan Nowak (93), Arkadiusz Trybulec (92), Vojta Zabelka (88). TRENÉR: Pavel Smatana PŘIŠLI: Chlebek (hostování Hlučín), Christu, Koper (hostování Třinec), Slíva (hostování Staré Město), Staník (Lískovec), Trybulec (Muszyna), Zowada (hostování Jablunkov) ODEŠLI: Béla (Dobratice), Kormanec (návrat na Slovensko), Lojek, Mato (konec hostování z Třince) Pařenica (Lískovec), Rac (Jasienica), Šmahaj (konec hostování z Frýdku-Místku)

STRANA 15

19. BŘEZNA 2013

Kam v sobotu dopoledne? Na fotbal do Třince. Lídr MSFL nabízí atraktivní hru, výhry i góly

Kamarádi Kula a Duhan se nevsadili TŘINEC / Návrat do druhé ligy. Fotbal Třinec, po podzimu vedoucí celek MSFL, žádný jiný cíl mít nemůže. Podle ředitele klubu Karla Kuly může napovědět úvodních šest utkání, v nichž se Třinečtí popasují s týmy od 10. do 16. místa. @@ Jarní návrat do druhé ligy je přáním, nebo spíše povinností? Není to postaveno tak, že má být postup a přes to vlak nejede. Ani tak, že když se to náhodou nepodaří, fotbal tady skončí. Po pádu z druhé ligy jsme sestavovali kádr. Měl být ambiciózní a hrát na špici MSFL, abychom po půlsezoně mohli vyhodnotit, zda o postup budeme hrát, nebo na něho zatím nemáme a pokusíme se o něho napřesrok. @@ K jakému závěru jste došli? Usoudili jsme, že náš kádr je dostatečně kvalitní i zkušený na to, aby v jarní části vedoucí pozici uhájil. S tímhle cílem jdeme do jarní části. Jsme lídrem a pro všechny největším favoritem, na něhož se každý bude chtít vytáhnout. My tu pozici přijímáme. @@ Mají fotbalisté vytvořeny veškeré podmínky k tomu, aby se mohli soustředit výhradně na fotbal? Klub plní vůči hráčům veškeré své závazky. Nemáme žádné problémy, peníze jim chodí pravidelně, takže hráči se mohou plně soustředit na své výkony, aby je přenesli z tréninků do mistrovských utkání. Ze strany klubu se dělá všechno, aby se v něm hráči cítili dobře, měli ochotu se na hřišti vydat, bojovali za něho a s veškerým úsilím šli od prvního kola za cílem, který jsme si pro jarní část vytyčili. @@ Jsou si všichni hráči plně vědomi toho, o co na jaře půjde? Věříme, že se k tomu postaví zodpovědně a neponechají nic náhodě. Snad se budou koncentrovat od prvního do posledního hvizdu. Jsou to profíci, do práce nikdo z nich nechodí, mají

čas od rána do večera na poctivý trénink i regeneraci. Jsme první, všechno máme ve svých rukou. Vlastně nohou. @@ Nejste sami, kdo chce do  druhé ligy. Postupové ambice neskrývají ani druhý Prostějov a  především třetí Frýdek-Místek. Z konkurentů máme určitý respekt, přestože jsme je na podzim v kvalitních utkáních porazili shodně 3:0. Na druhou stranu oba týmy získaly body se soupeři, u nichž jsme my klopýtli. Odstup máme minimální, tři a dva body, což je jedno utkání. Každé naše zaváhání nahrává našim soupeřům, kteří nás mohou předskočit. Myslím si, že postupující vzejde z první trojky. V závěru hrajeme mezi sebou a bude záležet, kdo jak chytne začátek, zda se nám podaří se odtrhnout od našich dvou konkurentů. Jak Prostějov, tak Frýdek-Místek jsou velice kvalitní. Řekl bych, že jsou na naší úrovni. @@ Největším soupeřem budete vy sami sobě. Souhlasíte? Ano, největším nebezpečím pro sebe budeme my sami. Musíme se soustředit, nemít ležérní přístup ke slabším soupeřům a nic nepodcenit. A právě to se nám stalo na podzim, porážky v Rosicích i na Baníku „B“ byly zbytečné. A nebýt závěrečné prohry v Zábřehu, měli bychom slušný pětibodový náskok. Prohrou jsme přihráli míč našim konkurentům, kteří jsou na dostřel. Budeme pod určitým tlakem. @@ Ustojíte ho? O nějaký velký tlak se nejedná. Hráči si ho mohou vytvořit jedině tím, že nebudou pracovat na sto procent a něco podcení. A i kdyby nějaký vznikl, snad ho ustojí. Jsou to zkušení borci, druhou ligu hráli pět šest let, mají zkušenosti s bojem o záchranu. Budeme se muset soustředit na každé utkání, pokud klopýtneme, ztratíme to, co máme nahráno. To bude náš hlavní motivační prvek. Na druhou stranu lépe se útočí z druhého nebo třetího místa, než když jste pořád první.

@@ Pohyb v  kádru byl přes zimu minimální. Větších změn nebylo třeba? Ze základní sestavy odešel akorát Hynek Prokeš, jinak nikdo. Naopak přišli Juřena se Čtvrtníčkem. Kádr zůstal pohromadě a měl tři měsíce na to, aby se ještě lépe sehrál a našel součinnost v obranné i útočné fázi. Minimum změn může být naší výhodou, opakující se výrazná obměna není prospěšná. Pevně věřím, že hráči budou na jaro dobře připraveni a přenesou to do mistrovských utkání. @@ Neobáváte se toho, že vás může zradit úzký hráčský kádr? Pořád tvrdím, že lepší je mít patnáct kvalitních fotbalistů než dvacet, a z toho deset průměrných. Myslím si, že náš kádr je kvalitní a že to s ním uhrajeme, přestože není moc široký. Snad se nám budou vyhýbat zranění. @@ Využijete dorostenců Samka, Buriana, eventuálně Buby, kteří se objevili na soupisce? Těžko říct. Bude záležet podle situace, vývoje soutěže, našeho tabulkového postavení i eventuálního náskoku. Pokud nastane vhodná doba, nebo když to bude nezbytně nutné, dorostence do sestavy strčíme. Není řečeno, že během sezony nevytáhneme z dorostu ještě někoho dalšího. @@ Uzavřel jste s  někým postupovou sázku? Nevsadil jsem se s nikým a ani to neudělám. S Milanem Duhanem z konkurenčního Frýdku-Místku se známe velice dobře, dělali jsme spolu trenérskou licenci. Jsme kamarádi, ale sázet se nemáme zapotřebí. Jak Milana znám, udělá vše pro to, aby z hráčů dostal co nejvíce. Ať postoupí ten nejlepší tým. Věřím, že jím budeme my. @@ I  proto, že vaší nespornou výhodou bude snadnější rozlosování v úvodu jara? V prvních šesti jarních kolech máme tabulkově slabší soupeře, od 10. do 16.

ŠÉF. Ředitel fotbalového Třince Karel Kula.  místa. Pokud chytneme začátek a v žádném z těchto utkání nezaváháme, budeme to mít dobře rozjeté. Nesmíme však nikoho podcenit, všude bude třeba hrát nadoraz. Každá ztráta s těmito protivníky nás může mrzet. Každopádně musíme zlepšit herní projev na hřištích soupeřů. @@ Proč by podle vás fotbaloví příznivci měli začít hojně navštěvovat domácí utkání Třince? Už jen proto, že jsme první a hrajeme o postup. A také kvůli slušným podzimním výkonům, kdy jsme divákům nabízeli pěkné zápasy se spous-

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

tou branek. Sázeli jsme jich hodně, jsme nejofenzivnější klub od třetí ligy níže. Diváci chodí na góly a vítězství. Doma jsme neztratili ani bod a kromě Orlové jsme všechny týmy přehráli. Chceme v tom pokračovat, takže fanoušci se mají na co těšit. Naše domácí zápasy by si rozhodně neměli nechat ujít. @@ Jste pověrčivý? Chystáte se dělat něco stejně jako na podzim, kdy to Třinci fungovalo? Ne, nejsem. Kdybych ale trénoval, možná bych si něco takového našel.  ROMAN BASELIDES

Vystřílí si snajpr Gavlák lístky na Chelsea? TŘINEC / Žádnou střeleckou soutěž nikdy nevyhrál. Teď k tomu má třinecký útočník Tomáš Gavlák (14 branek) blízko. Na jaře si může vystřílet titul nejlepšího kanonýra MSFL i prvenství v soutěži o nejlepšího střelce deníku Sport.

loni dostali dolů, teď chceme nahoru. Máme to ve vlastních rukou, snad se nám to podaří.

@@ Vyvádí vás z  rovnováhy prohlášení Frýdku-Místku, který chce mermomocí do druhé ligy?

@@ V  přípravě jste se dlouho střelecky šetřil. Góly si schováváte až do mistrovských utkání? Tak, tak. I když – každý gól je důležitý, ať už je to v přípravě, nebo v soutěži. Každá branka hráče potěší a zvedá mu sebevědomí. Jenomže někdy se střelecky daří, jindy naopak ne.

@@ Jak se cítíte několik dnů před první jarní bitvou? Cítím se v pohodě, i když to nedávné zranění přece jenom trochu v hlavě mám. S každým tréninkem je to ale lepší a lepší. @@ Máte v  hlavě také to, že jste v lednu neuspěl na zkoušce v prvoligové Mladé Boleslavi? Nemám. Můžu říct, že to byla dobrá zkušenost. Zůstávám v Třinci a budu se soustředit na odvetnou část třetí ligy. Pak se uvidí. @@ Když k  14 podzimním zásahům přidáte na  jaře aspoň deset, není možné, že by nějaká nabídka z nejvyšší soutěže nepřišla. Možné je všechno. Ale pro mě nejsou nejdůležitější góly. Hlavní je, abychom šlapali jako kolektiv a na jaře dosáhli toho, po čem toužíme. Tak, jak jsme se

Pochopitelně budeme občas sledovat, jak si vedou v zápasech naši protivníci, ale v první řadě se budeme soustředit sami na sebe, na naše výkony a výsledky. Soupeři jsou v tabulce za námi, oni musejí nahánět nás, ne naopak.

POPLACH. Ostrostřelec Tomáš Gavlák (u míče) se blíží k bráně.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

@@ Střelci si obvykle gólová předsevzetí nedávají. Neříkáte si, že by bylo dobré ke čtrnácti podzimním zásahům přidat na  jaře alespoň těch deset? Ne, příliš nad tím nepřemýšlím. Pokud mi to tam bude dál padat, budu samozřejmě rád. A když začne střílet góly někdo jiný, bude to také dobře. Je úplně jedno, kdo ty branky dá, rozhodující pro nás budou vítězství. A nejlépe už v úvodním utkání, protože první zápas je nesmírně důležitý. Pokud v něm vyhrajeme, bude to paráda!

@@ Vedete soutěž o  nejlepšího střelce deníku Sport, vaše mužstvo vévodí pořadí nejofenzivnějších týmů... Pro mě i pro náš tým je to dobrá motivace. K mání jsou nějaké věcné ceny od Adidasu. Kopačky, rozlišovací vesty a dva lístky na Chelsea. Pokusme se vyhrát všechny ceny! @@ Vystřílel jste si už někdy nějakou trofej? Ne, ještě nikdy. Třeba se mi to povede teď. @@ Které kopačky k  tomu na  jaře použijete? Mé bílo-zelené Adidasy. Ty, v nichž jsem hrával na podzim. Schválně jsem si je šetřil i na jaro. @@ Trenér Kouřil o  vás na  podzim prohlásil něco ve  smyslu, že v  poli jste průměrným fotbalistou, ale v  šestnáctce ligovým. Souhlasíte s tím? Už se k tomu nebudu vyjadřovat. Opravdu ne. Jednou jsem k tomu řekl své, pak jsme to znovu řešili. Je to názor trenéra, asi to tak vidí ze svého úhlu pohledu. Ono zpravidla každý hráč má na sebe jiný názor než trenér.  (BA)

STRANA 16

19. BŘEZNA 2013

Druholigoví futsalisté Třince remizovali s VŠB Ostrava – druhým týmem soutěže

Uzmuli bod Vysokoškolákům TŘINEC / Remíza, která povzbudí. Druholigoví futsalisté třineckého Likopu ji uhráli v hale VŠB Ostrava – druhého celku tabulky. Cenný bod hostům vynesla trefa mladíka Hudzieczka. VŠB- TU OSTRAVA 1 SKP LIKOP TŘINEC 1 Přestože si Třinečtí museli vystačit bez několika stabilních hráčů sestavy (Stoszek, Sierota, Baron, Przyczko, Opluštil), slušným výkonem dali zapomenout na předchozí čtyři utkání. Neuhráli v nich ani bod a v tabulce klesli ze třetí na pátou pozici. V hale druhého mužstva tabulky udrželi po prvním dějství bezbrankový stav. „Zatímco domácí měli tutovky dvě, my asi šest. Jenomže vstřelit gól je pro naše hráče něco jako výlet do vesmíru. Buď napálíme gólmana, nebo vystřelíme mimo. Zatímco náš zraněný střelec Stoszek potřeboval na gól tři čtyři šance, ostatní jich potřebují deset nebo dvanáct,“ posteskl si Josef Cieslar starší, předseda a sportovní manažer třineckého klubu. Na mysli měl možnosti, v nichž se zjevili Csikán, Cieslar, Sniegoň, Samek, Kalfas a Krzemieň.

Cieslar nedal desítku Ve druhém dějství se Ostravané vedoucím gólem přiblížili k vítězství. Jeden zásah jim na tři body nestačil. Ačkoliv hosté promarnili další slibné příležitosti (Kantor dvě, Csikán s Cieslarem po jedné), nakonec se dopracovali k vyrovnání. Branka vzešla ze spolupráce mladíků – Krzemieň vybídl Hudzieczka a ten v pádu vyrovnal. Půldruhé minuty před koncem mohl výhru na stranu Třince strhnout hrající trenér Cieslar mladší, avšak jeho desetimetrový kop za šestý kumulovaný faul brankář vytáhl se štěstím na tyč. „Zvedáme se. Náš herní projev se zlepšuje, už má hlavu a patu. První dva týmy jsme herně předčili, jen jsme nevyužili šance. Výborně si vedli mladí hráči. Ve fotbale jim skončila hrubá příprava a hned je to poznat,“ dodal Cieslar starší. V sobotu od 20.00 hodin třinečtí futsalisté nastoupí v hale STaRS proti poslední Líšni. BRANKA A NAHRÁVKA: Hudzieczek (Krzemieň). Poločas: 0:0. TŘINEC: Sikora – Sniegoň, Cieslar, Csikán, Kantor – Kalfas, Hudzieczek, Krzemień, Samek. Trenér: J. Cieslar ml.  (BA)

V páté čtvrtfinálové bitvě, v níž Oceláři na vlastním ledě přehráli Spartu 6:3, o sobě dal vědět čtvrtý útok Třince. Zařídil dva góly, vsítili je Hrňa se Zagrapanem. „Hrálo se nám dobře. Konečně jsme odehráli zápas, v němž jsme přispěli k vítězství. Předtím jich moc nebylo,“ usmál se třinecký útočník Erik Hrňa a dodal: „Hlavně jsme si dávali pozor na to, aby nešli do nějakého brejku. Jsme čtvrtá lajna, nemáme vymýšlet, jen je potrápit a hlavně nedostat gól.“ Čtvrtá lajna ve složení Hrňa – Zagrapan – Orsava si za svůj výkon vysloužila pochvalu z úst kapitána Radka Bonka: „Hráli výborně. V celé sérii hrají výborně. Přestože to jsou mladí hráči, nervozita na nich není patrná. Všichni výborně bruslí, dělají Spartě problémy.“ HC SPARTA PRAHA 3 HC OCELÁŘI TŘINEC 4 Jan Votruba, Sparta: „Od stavu 2:0 jsme zápas nesehráli dobře takticky, proto jsme prohráli. Vedení jsme měli udržet alespoň s jednobrankovým rozdílem, jenže během dvou minut jsme inkasovali na 2:2.“ Josef Turek, Třinec: „Za stavu 2:0 pro Spartu jsme se obrovsky zvedli. Podali jsme výborný týmový výkon podpoře-

ný brankářem. Měli jsme štěstí při tom kuriózním třetím gólu, kdy se možná lámal celý zápas.“ BRANKY A NAHRÁVKY: 25. Tenkrát (Bahenský, Ton), 33. Tenkrát (Pilař, Sičák), 50. Pilař (Tenkrát) – 34. Peterek (Roth), 35. Varaďa (Bonk), 50. Zíb, 54. Rákos (Peterek, Květoň). Rozhodčí: Šindler, Hodek. Vyloučení: 6:6. Využití: 2:1. Diváci: 9106. Třetiny: 0:0, 2:2, 1:2. Stav série: 1:2. TŘINEC: Hamerlík – Hrabal, Zíb, Roth, Galvas, Lojek, Kania, Ovčačík, Klouček – Růžička, Bonk, Varaďa – Klimenta, Polanský, Adamský – Květoň, Peterek, Rákos – Hrňa, Zagrapan, Orsava. Trenéři: Turek a Janků.

FOTBAL

Sobota 23. března Vendryně – Albrechtice, Mosty – Doubrava (15.00) Neděle 24. března Jablunkov – Hrádek, Nýdek – Hnojník (15.00)

FUTSAL

Sobota 23. března SKP Likop Třinec – SK Líšeň (20.00)

ZÁPAS

Sobota 30. března 42. ročník Velké ceny Třince žáků, kadetů a mužů v zápase řecko-římském (sportovní hala STaRS, od 10.30 do 18.00 hodin)

HOKEJBAL

Sobota 23. března HBC Enviform Třinec – TJ Paramo Svítkov Stars Pardubice (14.00) Neděle 24. března HBC Enviform Třinec – TJ Paramo Svítkov Stars Pardubice (11.00)

ocelářská nej UDÁLOST

Hokejisté Třince tahali za delší konec provazu. Tři z pěti čtvrtfinálových bitev vyhráli v základní hrací době a ve zbylých dvou padli až po nájezdech.

OBRANNÝ ZÁKROK. Kapitán třineckých futsalistů Vojtěch Csikán (číslo 3) odebírá míč protihráči. 

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

K vítězství pomohli mladí útočníci TŘINEC / Čtvrtá útočná formace třineckých Ocelářů Hrňa – Zagrapan – Orsava se podílela dvěma trefami na výhře nad Spartou 6:3 v pátém utkání. Šesté střetnutí čtvrtfinálové série se hrálo po uzávěrce dnešního vydání.

kam za sportem?

HC SPARTA PRAHA 5 HC OCELÁŘI TŘINEC 4 Josef Jandač, Sparta: „Měli jsme hrozně špatný vstup do utkání, pořád jsme dotahovali. Cením si toho, že jsme pokaždé dokázali srovnat, dokonce i v power-play.“ Josef Turek, Třinec: „Byl to vyrovnaný zápas, měli jsme ho v moci. Rozhodujícím momentem byla ta půlminuta do konce, stejně jako doma (ve druhém utkání). Ta nás zlomila.“ BRANKY A NAHRÁVKY: 8. Forman (Bahenský), 14. Pilař (Hlinka, Ton), 30. Pilař (Ton), 60. Ton (Svoboda, Hunkes), rozhodující nájezd Tenkrát – 5. Adamský (Klimenta, Polanský), 6. Hrňa (Orsava,

GÓL! Útočník Ocelářů Václav Varaďa oslavuje branku do sítě Sparty.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Zagrapan), 22. Adamský (Polanský, Klimenta), 50. Adamský (Klimenta, Polanský). Rozhodčí: Fraňo, Pešina. Vyloučení: 10:9, Tenkrát – Adamský 10 min. Využití: 2:1. Diváci: 10.042. Třetiny: 2:2, 1:1, 1:1 – 0:0. Stav série: 2:2. TŘINEC: Hamerlík – Roth, Galvas, Hrabal, Zíb, Lojek, Kania, Ovčačík, Klouček – Růžička, Bonk, Varaďa – Klimenta, Polanský, Adamský – Květoň, Peterek, Rákos – Hrňa, Zagrapan, Orsava. Trenéři: Turek a Janků. HC OCELÁŘI TŘINEC 6 HC SPARTA PRAHA 3 Josef Turek, Třinec: „Jsem rád, že s námi nezacloumal gól Pilaře do šatny. Otřepali jsme se z něho. Sehráli jsme výborný zápas. Jsem rád, že s námi nezamávaly ty dvě prohry, kdy jsme inkasovali v posledních sekundách.“ Jan Votruba, Sparta: „Měli jsme slabší vstup do utkání. Domácí byli na koni a hráli výborný nátlakový hokej, který nám vůbec neseděl.“ BRANKY A NAHRÁVKY: 8. Růžička (Varaďa, Zíb), 12. Adamský (Polanský, Roth), 27. Hrňa (Zagrapan, Orsava), 31. Zíb (Bonk, Růžička), 49. Zagrapan (Hrňa, Orsava), 59. Bonk – 20. Pilař, 32. Ton (Hlinka, Forman), 56. Treille (Broš). Rozhodčí: Hribik, Jeřábek. Vyloučení: 4:5. Využití: 2:1. V oslabení: 1:0. Diváci: 5112. Třetiny: 2:1, 2:1, 2:1. Stav série: 3:2. TŘINEC: Hamerlík – Hrabal, Zíb, Roth, Galvas, Ovčačík, Klouček, Lojek, Kania – Růžička, Bonk, Varaďa – Klimenta, Polanský, Adamský – Květoň, Peterek, Rákos – Orsava, Zagrapan, Hrňa. Trenéři: Turek a Janků. (BA)

HRÁČ

MARTIN ADAMSKÝ Má formu, střílí mu to. V pěti utkáních nasázel Pražanům šest branek, k nimž přidal i dvě asistence. Po pěti duelech vévodil oddílovým statistikám v play-off.

VÝROK

„Je to série dvou naprosto vyrovnaných mužstev, nikdo nemohl čekat jasné zápasy.“ Kapitán Třince Radek Bonk na téma čtvrtfinále mezi Třincem a Spartou.

ČÍSLO

211 Tolik střel vyslali hokejisté pražské Sparty v pěti duelech na brankáře Hamerlíka. Jeho kolegu Hrubce, který odchytal jen jednu třetinu, zaměstnali šestkrát.

fakta & výsledky LYŽAŘSKÝ ORIENTAČNÍ BĚH Vítězkou Českého poháru v lyžařském orientačním běhu se mezi juniorkami stala třinecká závodnice Eva Haltofová. Premiérové prvenství v soutěži jí vyneslo pět vítězství ze šesti závodů, v jednom byla diskvalifikována. V únoru Haltofová startovala na juniorském světovém šampionátu v této disciplíně. Mezi jednotlivci byla 23. ve sprintu, 31. na střední trati a 27. na dlouhé trati. V těchto dnech už třinecká sportovkyně ladí formu na mistrovství Evropy a juniorské mistrovství světa v MTBO (orientační závody na horských kolech).

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Gartnerová, [email protected], Jakub Szkandera, [email protected], Halina Szczotka, [email protected] Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, ceslav. [email protected]   Redakce a  inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.:  558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: 733 612 811, [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s.   Rozšiřuje Severomoravská distribuční.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: www.periodik.cz, bezplatná telefonní linka 800 300 302, e-mail: [email protected]   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 9 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426