Na rybníku se puk téměř nezastavil

VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ VE SPÁDOVÉM ÚZEMÍ MĚST TŘINEC, JABLUNKOV A ČESKÝ TĚŠÍN AUTOSALON

Frýdek-Místek, s.r.o. PØÍBORSKÁ 1000, 738 02 FRÝDEK - MÍSTEK AUTORIZOVANÝ PRODEJ A SERVIS

SLEZSKÝ TÝDENÍK  CENA 10  Kč  7. února 2012  06/XX  www.ihorizont.cz

Nízké teploty změnily život mnoha lidem, trpí i zvířata

Mrzne. Na Pasekách bylo -39˚C REGION / Po vcelku teplém začátku zimy přišly pořádné mrazy. V některých obcích lidé naměřili i mínus 39 stupňů. Trpí zvířata, mráz si v regionu vyžádal už i dva lidské životy. Lyžaři, kteří se právě vrátili z dovolené v Alpách tvrdili, že i tam klesaly teploty pod mínus dvacet stupňů Celsia, přesto se na svazích cítili mnohem příjemněji, než tady u nás. Ostravský

meteorolog Roman Volný to vysvětluje jednoduše. Suchý mráz s vlhkostí kolem 40 až 50 procent je pro člověka snesitelnější. Tady u nás je vlhkost vyšší. Ráno a večer bývá až 80 i 90 procent, a když se k tomu přidá vítr, mráz se nám dere až do kostí a vyvolává pocit, že je venku ještě o tři čtyři stupně méně, než jaká je skutečnost. Navíc mrazy, které trvají déle, jsou pro lidský organismus horší. Vysilují. „V pátek jsme naměřili rekordy na hodně sta-

První den bylo na kraji podáno 562 žádostí

Kotlíkové dotace: lidé stáli v noci v mrazu před úřadem KRAJ / To, co se semlelo kolem kotlíkových dotací, zřejmě nikdo nečekal. Den před tím, než hejtmanství vyhlásilo příjem žádostí, stály desítky lidí už od noci před krajským úřadem. Venku bylo více než mínus deset stupňů. Jakoby se čas vrátil do doby, kdy se stály fronty na banány nebo před CKM na zájezd do zahraničí. I v tomto druhém případě se před pobočkou nocovalo ve stoje nebo ve spacáku. Dotace na podporu výměny stávajících ručně plněných kotlů na tuhá paliva za nové nízkoemisní automatické kotle na uhlí nebo uhlí a biomasu v Moravskoslezském kraji pokryjí zhruba dvě třetiny pořizovacích nákladů. Mohou činit až 60 tisíc korun. Dvacetimiliono-

nicích v kraji. Třeba v Karviné teploty tak nízko neklesly od roku 1991, v Bohumíně od roku 1963,“ uvedl Volný. Lidé v horských obcích nevěřícně kroutí hlavou, když večer či ráno hledí na teploměry. V Dolní Lomné na několika místech v pátek ručička klesla až na mínus 29, v Zádkách rodina Pientokova dokonce naměřila mínus 33 stupňů a na Pasekách prý měli lidé v pár domcích na teploměru mínus 39 stupňů. „Slyšel jsem, že mnozí naši obyvatelé nemohou ani zamknout

domy, protože jim zámky zamrzly,“ doplnil starosta Hrádku Robert Borski. Krásnou scenérii vytvořila zmrzlá voda stékající po svahu k Olze kousek od místa zvaného Zádky v Hrádku. Několik pár metrů od sebe vzdálených vodopádů. Podle některých vypadají jako varhany. Jak řekl jeden zdejší obyvatel, když na ně posvítí slunce, člověku se až tají dech. Škoda, že když jsme je v mínus 25 stupních Celsia ráno fotili, zrovna nevykouklo.  pokračování na straně 2

SERVIS

Tìšíme se na Vaši návštìvu.

Umrzli už čtyři lidé REGION / Devětatřicetiletý muž minulé pondělí umrzl v Třinci. Policii jej nahlásil taxikář. „Seděl jsem v autě, když za mnou přišel bezdomovec, který se mi snažil něco vysvětlit. Nemohl ani mluvit, velmi špatně artikuloval. Tak jsem šel s ním a u jednoho vchodu jsme opravdu uviděli ležícího ztuhlého člověka,“ popisuje taxikář. V Karviné našli policisté mrtvého muže v úterý odpoledne poblíž karvinské polikliniky. „Lékař na místě konstatoval jako příčinu smrti umrznutí,“ uvedla Zlatuše Viačková, tisková mluvčí policie.  pokračování na straně 2

Na rybníku se puk téměř nezastavil

vá dotace stačí však jen odhadem na 330 žádostí. Jelikož úředníci přijali první den 562 žádostí, byla celková výše prostředků alokovaná pro tuto výzvu hned vyčerpána.

Přijel až dopoledne, měl smůlu Zatímco Břetislav Szczotka z Vendryně stál ve frontě od půl jedné v noci, jiní lidé z regionu netušili, co se v Ostravě odehrává a přijeli až 1. února dopoledne. „Měla jsem smůlu, už mi to nevzali,“ řekla žena z Jablunkovska, která vezla žádosti i svým známým. Pavel Sikora z Dolní Lomné tvrdí, že kdyby měl kolegu, s nímž by se mohl střídat v autě a sem tam se ohřát, podstoupil by to náročné čekání taky. „Samotnému se mi tam nechtělo, počkám si na druhou výzvu, snad bude,“ zmínil muž.  pokračování na straně 2

NA LEDĚ. I přes třeskutý mráz bylo na zamrzlém rybníku naproti kostelu v Návsí v nedělní odpoledne rušno „jako na Václaváku“. Všichni, od nejmladších až po starší a pokročilé, si užívali pohybu na bruslích. Puk létal ze strany na stranu a kdo neměl hokejku v ruce, zkoušel piruety nebo se jen klouzal. FOTO | WIESŁAW PRZECZEK

01 Nadstandard na Sosně 20120124_dooffy_revolt_inzerce_horizont_104x66_5mm_spad.pdf 24.1.2012 21:30:42

TŘINEC / I v Nemocnici Třinec si mů9 připlatit 771213 žete nově342010 nadstandard. „Pacienti si můžou připlatit za odlehčené sádry,“ uvedla Andrea Skřičková, mluvčí0 ne2 mocnice. Kolik si za ni připlatíte? Pokud budete potřebovat například odlehčenou 9 771213 342010 sádru na celou ruku a lékař použije jeden obvaz, zaplatíte 70 korun. Kdyby se ale ukázalo, že obvazů potřebujete víc, za 0 ka3 ždý další zaplatíte 250 korun. Odlehčená sádra na prsty, ruku a předloktí vás bude 9 180 771213 342010 stát korun, v případě, že lékař použije jeden obvaz. Za odlehčenou sádru na celou nohu zaplatíte pouze 20 korun. 04 „Ceny jsou odvislé od plateb zdravotních pojišťoven,“ vysvětlila Skřičková.  (HS) 9 771213 342010

9 7712

9 7712

9 7712

9 7712

05 9 771213 342010

9 7712 06

STRANA 2

7. ÚNORA 2012

Mráz změnil život mnoha lidem, trpí i zvířata

Teploty klesají. Na Pasekách bylo -39˚C pokračování ze strany 1 Lékaři chirurgické ambulance Nemocnice Český Těšín mají kvůli namrzlým chodníkům napilno. Ošetřují úrazy horních i dolních končetin, nejčastěji pak zlomená zápěstí. Proto zdůrazňují, aby zejména starší lidé dbali zvýšené opatrnosti a dávali si pozor na zledovatělé povrchy.

Klouže to, plní se ambulance Na vině je však podle ředitelky česko-těšínské nemocnice kromě kluzkých chodníků mnohdy také špatně zvolená obuv. „Zejména senioři v takovémto počasí obuv často podceňují. Všechny teplé boty nemusí být určené na náledí. S botami bez kvalitní protiskluzové podrážky je riziko pádu samozřejmě mnohem vyšší,“ řekla ředitelka nemocnice Barbora Zbránková. Dbát zvýšené opatrnosti by měli také lidé s onemocněním srdce. V třeskutých mrazech by se měli podle lékařů zdržovat venku jen na nezbytně nutnou dobu. „Pacienti se srdečními onemocněními by ve velkých mrazech neměli pokud možno vycházet ven, a pokud již ven vyjdou, pak samozřejmě teple oblečení a neměli by spěchat. Při spěchu pacient více vdechuje mrazivý vzduch, což může mít v souvislosti s jeho onemocněním nepříjemné zdravotní důsledky,“ vysvětlila Zbránková.

Zatím to psi zvládají V třineckém psím útulku dostali svěřenci hromadu dek a přikrývek. Noci tráví v boudách přitulení k sobě, přes den jsou venku. „Dáváme jim ke granulím navíc i masové konzervy, které jsme obdrželi na Vánoce. Hlavně, ať jsou sytí a mají dostatek sil mrazy ustát,“ zmínila vedoucí útulku Anna Adamiecová. Dodala, že zatím neměli pejskové žád-

VARHANY. Někdo nazývá krásný úkaz u Olzy varhany, jiný zmrzlé Niagárské vodopády. né zdravotní problémy a jsou celkem v pohodě. Pejskaři by neměli přehánět dobu venčení. V silných mrazech je maximum 20 minut.

Slabší kusy nevydrží O slabší kusy srnčí či jelení zvěře, které nestihli myslivci regulovat v době lovu, se nyní postará silný mráz. „Často se stává, že zvěř dojde z posledních sil až ke krmelci a uhyne přímo tam. Navíc se na sněhu utvořila tvrdá krusta, proto se jí špatně utíká. Tím pádem jsou pro ni velkým nebezpečím volně pobíhající psi. Ti se totiž na sněhu neboří, kdežto srnčí ano. Stačí, když donutí zvěř utíkat pět set metrů a je zle. Dostane zápal plic a nepřežije,“ uvedl nýdecký myslivec Ladislav Šimíček. Dodal, že lidé mohou pomoci tím, že na strom kousek od domu uváží špagátem balík kvalitního sena, neboť se nyní srnčí i jelení stahuje k obydlím.

Krmte ptáky, radí odborníci Ptáci v současných mrazivých nocích ztrácejí až pětinu váhy. Vynakládají totiž obrovské množství energie na udržení své tělesné teploty. Když je lidé pozorují, vidí pouze načepýřené koule. Jakoby se ptáci zabalili do péřové duchny. Ornitolog Petr Hájek tvrdí, že nejlépe se dá opeřencům pomoci, aby ustáli mrazy tím, že je budeme krmit. „Vytvoří si tak dostatečné tukové zásoby a nebudou ztrácet energii sháněním potravy,“ podotkl Hájek. „Každý den jim vysypu do krmítka přes kilo slunečnice. Za chvíli je pryč. Zvláště kosové jsou už tak zesláblí, že k nim ruku přiblížím skoro na dotek. Podle mě nebyli v posledních letech na takové extrémy zvyklí,“ zmínil Robert Borski z Hrádku. Mrazivé počasí trápí i Třinecké železárny. Vzhledem k nízkým teplotám v tomto týdnu bylo zapotřebí zajistit především

problémy s mrazem

Už umrzli čtyři lidé. Jednoho strážil pes pokračování ze strany 1 Podle informací policie sedmačtyřicetiletý muž v předchozích dnech přespával v ubytovně pro muže. V noci z pondělí na úterý se ale rozhodl, že se vyspí venku. Noc už ale nepřežil.

Muže do konce strážil pes Další oběť mrazu zaznamenali v minulém týdnu v Dolní Líštné. Operační důstojník státní policie požádal městskou policii o prověření oznámení, že

u hraničního přechodu v Horní Líštné leží u komunikace muž, který je pravděpodobně v ohrožení života. Kolem něj běhal velký pes, který nechtěl k postiženému nikoho pustit. Strážníci na popsaném místě skutečně psa i muže našli. Aby se k ležícímu dostali, museli zvíře nejdříve odchytit. Poté zjistili, že muž má nehmatný pulz a je silně podchlazený. Strážníci proto začali s oživovacími pokusy a na místo přivolali rychlou záchrannou službu.

Bohužel lékař konstatoval smrt dotyčného.

Nezachránila ho ani chatka Další oběť mrazu našli policisté v pátek vpodvečer v Albrechticích. Šestašedesátiletý muž přebýval v chátrající dřevěné zahradní chatce. „Byl v ní nalezen bez známek života. Přivolaný lékař konstatoval smrt podchlazením,“ dodal Miroslav Kolátek, mluvčí Policie ČR.  (HS, GH)

První den bylo podáno 562 žádostí

Kotlíkové dotace: lidé stáli před úřadem v noci v mrazu pokračování ze strany 1 Krajský úřad otevřel dveře před šestou hodinou, podatelna začala fungovat v 7.30 hodin. Na jedno osobní podání mohl člověk doručit maximálně pět žádostí. „Doručené žádosti na podatelnu krajský úřad evidoval podle data a času doručení a dostaly pořadové číslo. Takto zaevidované se budou hodnotit z hlediska formální správnosti a úplnosti. V případě správně a úplně vyplněné žádosti a pořadového čísla, při němž nebude překročena alokovaná částka, bude žadatel vyrozuměn kladně o poskytnutí podpory,“ uvedla mluvčí krajského úřadu Šárka Vlčková. Po kladném vyrozumění do dvou měsíců bude mít žadatel 9 měsíců na koupi

a instalaci nového kotle, včetně likvidace stávajícího. Pak musí předložit Krajskému pracovišti Státního fondu životního prostředí Ostrava kompletní doklady ke kontrole před podpisem smlouvy. Po kontrole bude s žadatelem podepsána trojstranná smlouva o poskytnutí dotace a následně mu bude dotace vyplacena. Program vyhlásilo Ministerstvo životního prostředí a Moravskoslezský kraj. Kotlíkové dotace však mají po minulém týdnu i stinnou stránku. Ministr financí totiž chystá od roku 2014 uhlíkovou daň, která prodraží uhlí a topné oleje. Z metráku uhlí by daň činila 52 korun. Průměrné domácnosti, která používá uhlí na topení a ohřev

vody, by vzrostly náklady až o 2600 korun ročně. „Když jsem si to přečetl, naštval jsem se. Taky jsem uvažoval o dotaci na kotel, kvůli zaneprázdnění jsem si však chtěl počkat na druhou vlnu. Teď se na to asi vykašlu. Docela je mi líto těch lidí, které stálo tolik úsilí podat žádost. Místo uhlí budou muset nakonec shánět biomasu. Mám pocit, že tady u nás pravá ruka neví, co dělá levá,“ sdělil muž z Jablunkova, který nechtěl být jmenován. Doplnil ještě, že spolu s uhlíkovou daní se dá očekávat, že zdejší ekonomicky slabší lidé vyrazí pro méně kvalitní uhlí a šlam do Polska nebo budou ještě více topit odpady. Regionu to přinese ještě horší ovzduší, než je tomu doposud.  (PST)

ZVĚŘ. Srnčí by mělo zůstat v klidu, když musí utíkat před volně pobíhajícími psy, zpotí se a dostane zápal plic.  FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ rozmrazování rudných surovin. „Pro tyto účely máme v Třineckých železárnách k dispozici 3 rozmrazovací haly, každou o kapacitě 14 vozů, a další 2 rozmrazovací haly v majetku Energetiky Třinec, které jsou aktuálně rovněž intenzivně využívány hlavně pro rozmrazování uhlí a proplástků,“ uvedla Lucie Drahošová, tisková mluvčí skupiny Třinecké železárny - Moravia Steel. Rozmrazování ale zabere trochu času. U prachových surovin trvá kolem deseti hodin, u kusových rud kolem šesti hodin. V železárnách musí také rozrušovat zmrzlé substráty v železničních vagónech před klopením. Od pondělí minulého týdne k tomuto účelu nasadili kolové rýpadlo Caterpillar.

Za zpožděním vlaků není mráz České dráhy v našem regionu nezaznamenaly větší problémy v souvis-

losti s mrazivým počasím. Zpoždění vlaků, která v pátek ráno byla i 25minutová, měla na svědomí výluka vlaků mezi Mosty a Čadcou, kde dráhy nasadily náhradní autobusovou dopravu. „Z důvodu přestupů a pomalejší jízdy autobusů tak může docházet ke zpožděním,“ potvrzuje Kateřina Šubová, tisková mluvčí Českých drah. České dráhy věnují s ohledem na mrazivé počasí zvýšenou pozornost otopným systémům a vodnímu hospodářství ve vozidlech. „Přidáváme aditiva do nafty a samozřejmě máme připravené krizové plány pro případ, že by v důsledku extrémních mrazů docházelo k častějším poruchám vozidel. V případě přerušení dopravy v důsledku lomů kolejnic samozřejmě zajistíme náhradní dopravu,“ uklidňuje cestující Šubová. (PST, HS)

Muzeum získalo šest milionů DOLNÍ LOMNÁ / Regionální rada Moravskoslezsko přiklepla evropské dotace 34 milionů korun na čtyři projekty v Beskydech a Jeseníkách. Je mezi nimi i přístavba muzea v Dolní Lomné. Muzeum se rozšíří o novou budovu s výstavní síní, věnovanou Janu Ko­ rzennému a jeho bohatému archivu, a přednáškovou místnost. Změní se

také zvnějšku - přibude krytý přístřešek a zpevní se okolní plochy muzea. Obec uspěla s žádostí o dotaci 5,9 milionu korun, další 4 miliony korun dodá z vlastního rozpočtu. Čtyři podpořené projekty jsou zahrnuty do integrovaných plánů rozvoje vybraných turistických lokalit v kraji - Jesenicka a Jablunkovska. Na turistické atraktivity a ubytování je v každé z nich připraveno 138 milionů korun.  (PST)

Dřevo nechal na benzince TŘINEC / Už přes dva měsíce stojí na parkovišti čerpací stanice Shell v Třinci opuštěná vlečka se dřevem. Nejednoho řidiče napadlo, kdo a proč se o svůj náklad nezajímá. Navíc naložené klády blokují prostor, kde jindy stávají kamiony v době odpočinku. Podle informací pracovnic benzinky tam náklad odstavil zřejmě polský

řidič zkraje prosince poté, co mu praskla náprava. „Ani se nás nezeptal, nechal to tam a odjel. Na vlečce je polská SPZ. Nemáme na něj žádný kontakt, takže ani možnost, jak se s ním spojit,“ sdělily zaměstnankyně. Pokud v Polsku zapomněli, že mají v Třinci hromadu dřeva, nezbude zřejmě pracovnicím Shell, než uvědomit policii, aby podle SPZ sklerotického řidiče vypátrala.  (PST)

VLEČKA. Dřevo v Polsku zřejmě nikomu nechybí, na benzince blokuje prakoviště. 

FOTO | LS

STRANA 3

7. ÚNORA 2012

Poslanec kritizuje radnici, přitom sám nepomůže TŘINEC / Poslanec Jiří Rusnok se obul do starostky Věry Palkovské a vedení města. „Cena hejtmana do rukou starostky nepatří, pokud nedokáže řešit problém obyvatel Tyrské,“ tvrdí poslanec. Lidé, kteří bydlí v Třinci na Tyrské u areálu firmy Nehlsen, si stěžují na zápach, který se hlavně v letních měsících line ze zdejší kompostárny. Společnost Nehlsen chce kompostárnu modernizovat a zavést novou technologii, která zápach citelně eliminuje. Tuto modernizaci ale zablokovali právě lidé, kteří u kompostárny bydlí. Jsou přesvědčeni, že by se měla kompostárna přesunout jinam. To je ale podle vedení Nehlsenu nereálné. „Kdybychom měli kompostárnu postavit jinde, stálo by to padesát milionů korun,“ vysvětluje Tomáš Sabovčík, jednatel firmy. „Řešení se nabízí několik, většinou se argumentuje finanční náročností opatření, která by pomohla současný stav zlepšit. Myslím, že nejméně nákladnou variantou pro město, které je držitelem Ceny hejtmana za společenskou zodpo-

POSLANEC. Jiří Rusnok oponuje radnici. Prý si cenu za společenskou odpovědnost nezaslouží.  FOTO | ARCHIV vědnost a zároveň padesátiprocentním vlastníkem firmy Nehlsen, je alespoň úleva občanům z této lokality na poplatcích za odpady, které jsou právě příčinou zdejších problémů,“ navrhuje Rusnok.

Radnice: Rusnok není dostatečně informován Na tato slova ostře zareagoval místostarosta Ivo Kantor. „Pan poslanec Rusnok není o situaci kolem kom-

postárny na Tyrské zřejmě dostatečně informován. Je důležité, aby si nejdříve ve firmě Nehlsen zjistil pravý stav věci a seznámil se s perspektivou vývoje ve sběrném dvoře a kompostárně. V současné době se připravují technická opatření na snížení pachové zátěže z kompostárny a vedení města o situaci průběžně komunikuje s občanským sdružením „Za zlepšení životních podmínek regionu Tyrská“, které sdružuje obyvatele bydlící v lokalitě na Tyrské,“ vysvětloval.

Poslanec: vybízím k určitému gestu Snažili jsme se zjistit, jaké kroky podnikl Rusnok, aby lidem v této lokalitě pomohl. „V této věci se poslanec Jiří Rusnok na nikoho na radnici neobrátil,“ uvedla Šárka Szlaurová, tisková mluvčí radnice. Samotný poslanec nám odpověděl vyhýbavě. „Řešení tohoto problému je především na místní samosprávě, ve které nemají Věci veřejné svého zástupce. Poukazuji na zdejší dlouhodobě neutěšitelnou situaci a vybízím k určitému gestu,“ uvedl. (HS)

Z obludária je vkusný stánek NÁVSÍ / Před časem jsme psali o vadě na kráse, kterou mělo nově zrekonstruované nádraží v Návsí. Moderní interiér budovy hyzdila stará, obitá a zapáchající trafika. Nyní už to neplatí. Stal se z ní vkusný stánek.

STÁNEK. Ze starého, obitého stánku je pěkná trafika. 

FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

„Jak jinak to nazvat než obludárium. Když lidé vstoupí do haly, musí se otřást odporem. Je to jakoby si někdo zbudoval v koutě nového obýváku prasečí chlívek,“ napsala tehdy obyvatelka obce. Žena za pokladnou jen smutně dodala: „Taky nám to vadí. Prý ten stánek stál na nádraží v Třinci, ale víc nevím.“ Kontaktovali jsme proto regionální mluvčí Českých drah Kateřinu Šubovou, zda mohou zasáhnout a donutit majitele uvést věc do pořádku. Slíbila záležitost popohnat. Dnes se za trafiku vlastník stydět nemusí. Je nově natřená, opravená a nepáchne. Nutno přičíst Českým drahám ke cti, že pokud je upozorníme na určitý problém, který souvisí s jejich majetkem nebo prostranstvím, téměř okamžitě se snaží zjednat nápravu.  (PST)

Fotosoutěž na téma Smog Týdeník Horizont a portál iHorizont vyhlašují fotosoutěž o nejzajímavější či nejvýstižnější fotografii na téma Smog. Snímky v rozlišení od 500 KB do 1,5 MB můžete posílat na adresu [email protected] do konce dubna 2012. Průběžně je budeme zveřejňovat na webu Horizontu. Odborná porota pak vybere 5 nejlepších fotografií, které budeme publikovat v tištěných novinách. O vítězi následně rozhodnou hlasováním čtenáři do konce května. Soutěž bude rozdělena do dvou kategorií: amatéři a  profesionálové včetně členů fotografických klubů a kroužků. Na vítěze v obou kategoriích pak čeká neobvyklá odměna. Získají pro publikování své fotografické práce na dané téma jednu stranu Horizontu, kde budou zároveň představeni. Každý autor musí ke snímku napsat krátký komentář, kdy a kde byla fotografie pořízena a v emailu uvést na sebe telefonní kontakt, celé jméno a  bydliště. Profesionálové či poloprofesionálové zároveň doplní i informaci, ke kterému klubu či organizaci náležejí.  (RED)

Úřad stíhá vyplácet dávky ČESKÝ TĚŠÍN / Sociální pracovnice v Českém Těšíně nezaznamenaly problémy s vyplácením dávek jako v jiných městech, kde radnice musely dokonce přistoupit k vydávání potravinové pomoci. „U nás úřad práce vše stihl, ojedinělé problémy nastaly u několika bezdomovců, kteří například nahlá-

sili špatnou adresu nebo uvedli adresu, kde nejsou uvedeni na schránce,“ uvedla vedoucí oddělení sociálních služeb a příspěvku na péči Městského úřadu Klaudie Dinelli. Ani Městská policie nehlásí žádné problémy. „Monitorovali jsme situaci na úřadu práce i v okolí pošty, žádné avizované problémy nebo vypjaté situace jsme řešit nemuseli,“ dodal ředitel městské policie Petr Chroboczek.  (RD)

Za požár může špatně instalovaná krbová vložka VENDRYNĚ / Z pátku na sobotu zasahovali hasiči ve Vendryni u požáru montovaného domku se sedlovou střechou. Hořela izolace uvnitř příčky kvůli špatně instalované krbové vložce. Škoda činí asi půl milionu korun. Hasiči přitom zachránili celý domek za tři miliony

korun před ohněm. „Požár byl ohlášen zhruba půl hodiny před páteční půlnocí. Vyjela k němu jednotka hasičského záchranného sboru ze stanice Třinec a dobrovolní hasiči Třinec-Guty. Zásah se obešel bez zranění,“ uvedl mluvčí hasičů Petr Kůdela. Ze stejných příčin hořel v sobotu finský domek v Horní Suché.  (PST)

POŽÁR. Hasiči zachránili domek za tři miliony korun.

FOTO | HZS MSK

Podvedli vás? Předváděčka za všechny peníze REGION / Možná pár let zpět znamenaly reklamní akce spojené s návštěvou nějaké historické památky pro seniory zároveň výlet. Předváděčka, na kterou vyrazili převážně důchodci z Jablunkovska, byla však spíše bojovým cvičením pod taktovkou „teroristů“. Lidem přistály ve schránce pozvánky společnosti Fantasy Reisen lákající na zájezd s obědem, tombolou, spoustou dárků, losováním mobilního telefonu a zajímavou reklamní šou. Cena 49 korun, kdo by odolal? „Nazval bych to výletem pro silné nervy. Jelo nás asi 120, tři autobusy. Když jsme usedli do sálu v Lipníku nad Bečvou, ujal se nás tým pěti mladých mužů a moje uši a oči zpočátku nechtěly věřit, co slyší a vidí. Začala totální psycholo-

gická masáž,“ uvádí Jiří Linek z Návsí. Jeho kolegyně dodává, že nechutně se ke všem starším lidem choval už řidič autobusu cestou. „Nadával nám, že jsme pomalí při nastupování včetně babičky o dvou holích,“ zmiňuje žena.

Cvičili s námi jako s opicemi Organizátoři nejprve vtloukli seniorům do hlavy, že cena zájezdu i s obědem je nízká, a proto je vhodné se podvolit určitému ponižujícímu režimu a zacházení. V tomto duchu se podle slov zúčastněných odvíjela celá předváděcí mnohahodinová akce. „Cvičili tam s námi jako s opicemi, vstávali jsme, sedali, po paní s berlemi křičeli, když nestíhala a podobně. Drahé výrobky nám vyloženě nutili, odmítali nám dát čas na přečtení smluv s odůvodněním, že jim stejně nerozumíme nebo na ně s naším zrakem nevidíme. Prostě hrůza,“ doplňuje žena z Návsí.

Linek konstatuje, že cena zájezdu a další nabízené produkty by měly být svobodným rozhodnutím jak pro účastníky, tak pořádající organizaci. Nelze ji použít jako formu nátlaku, bez morálních principů, včetně obecně závazných norem ve smyslu smluvního závazku mezi občanem a zákazníkem a pořadatelem a prodejcem. „Vážnost nás hostů byla jednostranně nevkusně a nedůstojně porušena prodejci. Předváděcí akce se stala prodejní, založena na nemorálním vyjadřování, psychické masáži, aroganci a vulgaritě s cílem využít u mnoha lidí stařeckou bezmocnost a bezbrannost. Organizátorská firma Golden Gate Marketing v čele s Tomášem Masným si pravé překvapení nechala nakonec. Kdo si nekoupil vnucovanou láhev aviváže, ztratil nárok na dohodnuté dárky,“ popisuje Linek.

Myslí si, že firmy a podniky, které svěřily reklamní agentuře prodej svých výrobků, možná ani netuší, jakým způsobem to dělá.

Prodejci nechutně přitvrdili Obyvatelka Návsí ještě podotkla, že to nebyl její první zájezd na předváděcí akci. „Kdysi to nebylo takové. Opravdu jsme navštívili třeba výstavu nebo zámek a pak teprve se předváděly výrobky. Jenže ekonomická krize asi způsobila, že lidé méně nakupují, a tak prodejci tvrdě a nechtěně přitvrdili. Spousta seniorů má teď problémy se splácením předražených věcí,“ uvádí žena.

Jsou to podvodníci, píší na webu Zkoušeli jsme kontaktovat společnost Fantasy Reisen, která byla uvedena na pozvánkách. Ani na jednom čísle nikdo

nezvedal telefony. Pak jsme firmu našli na stránkách podvodné firmy a nepoctivci, kde je i dlouhá diskuze. Vypadá to, že má pro jistotu několik různých názvů. Na webu se například píše: „Znova a opět varuji před firmou Fantasy Reisen. S největší pravděpodobností se jedná o tutéž firmu jako Active Tours, Santanel, Nobles Trading, Beck Reisen a podobně. Nabízí a pořádá zájezdy na vepřové hody a podobně formou osobní pozvánky do schránky. Hlavním cílem jejich výher jsou postarší lidé. Cena robotu, který si pojmenovali Active Tours MX 2011(je možné, že si jej svévolně pojmenovávají), je podle nich 65 tisíc, akční cena pouze 35 tisíc. Jedná se ve skutečnosti o robot Moulinex s odstraněnými identifikačními údaji, cena asi 5 tisíc korun.“  JANA PAŠTIKOVÁ

STRANA 4

7. ÚNORA 2012

Někteří bezdomovci pod střechu nechtějí REGION / Lidé kteří žijí na ulici, můžou přespat v noclehárně. I přes arktické mrazy to v mnoha případech přesto odmítají. U Teska v Českém Těšíně stojí muž, který evidentně nemá domov. Říká, že do zařízení Slezské diakonie nechce, protože se raději napije venku a je svým pánem. Neskrývá, že vyžebrané peníze použije na alkohol. „Zahřívat se musím, ne?“ směje se. Každý den obcházejí českotěšínští strážníci místa, kde přespávají bezdomovci. Kontrolují je, nabízejí lůžko v noclehárně. Deset lidí bez domova v Českém Těšíně však tvrdošíjně pomoc odmítá s tím, že jim nic neschází a raději tráví noc venku. V lesoparku, v okolí nákladního nádraží mají matrace a peřiny. Během dne obcházejí nákupní střediska, kde se vždy dá najít nějaké jídlo a vyžebrat drobné.

V českotěšínské noclehárně Bethel se na arktické mrazy připravili. Kdyby chyběla lůžka, jsou ochotni nechat přenocovat potřebné i v denním centru. „Dohodli jsme se, že vyčleníme strážníka, který je ohlídá, přece jen nejde o standardní situaci. Prozatím toho nebylo zapotřebí, dokonce se ani nezaplnila kapacita noclehárny,“ líčí ředitel Městské policie Petr Chroboczek. „Bohužel, někteří se nedají přesvědčit. Alespoň jsme jim rozdali deky a spacáky. Největší starosti nám dělá osmdesátiletá paní. Dokonce jsme ji chtěli odvézt do noclehárny autem, ale odmítla,“ říká vedoucí oddělení sociálních služeb a příspěvku na péči Klaudie Dinelli.

I v Třinci mají volná lůžka Stejná situace je i v Třinci. I zde jsou v noclehárně Bethel, kterou vede Slezská diakonie, volná místa, část lidí bez přístřeší je ale odmítá využít. Noclehár-

Hasiči zachránili srnku z ledu na rybníku BOHUMÍN / Zesláblá srnka se marně snažila uniknout ze spárů ledu Záblatského rybníka v Bohumíně. Pomohli jí až profesionální hasiči. Ve středu před polednem se zvíře pokoušelo dostat na vlastní kopýtka, ale led byl příliš kluzký. „Hasiči ji prostě vzali do náručí. Divoké, ale krásné zvíře začalo klást odpor a prskalo, naštěstí se brzy zklidnilo,“ sdělil mluvčí hasičů Petr Kůdela. Hasiči si srnku posadili na podlahu kabiny vozidla a zavezli ji na odbornou pomoc k veterinářce. „V její vyhřáté a suché ordinaci už zcela klidný tvor dostal potřebné injekce a kapačky. Tam jej také hasiči po nezbytném rozloučení zanechali.“ dodal Kůdela.  (PST)

ŽIJE? Strážník městské policie kontroluje na těšínském nádraží, zda nocležník v noci neumrzl.  FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

Zhruba čtyři měsíce nesmí obec povolit nové stavby

Hrádku zrušili územní plán, chyboval stavební úřad Jablunkov HRÁDEK / Nepříjemná zpráva přišla do Hrádku z krajského úřadu. V rozhodnutí stojí, že obec má zrušený územní plán. Kvůli chybě, kterou však nezavinila ona, ale stavební úřad v Jablunkově jako pořizovatel územního plánu.

ZÁCHRANA. Srnka se marně pokoušela postavit na kluzkém ledu, hasiči ji odnesli v náručí do bezpečí.  FOTO | HZS MSK

černá kronika Místo občanky marihuana TŘINEC / Při kontrole vestibulu autobusového stanoviště spatřili strážníci muže v silně podnapilém stavu. Při zjišťování jeho totožnosti vytáhl muž místo potřebného dokladu z kapsy igelitový pytlík, jehož obsah nápadně připomínal jednu ze zakázaných drog – marihuanu. Dotyčný hlídce sdělil, že si drogu sám vypěstoval. Šprýmaře převezli strážníci na státní policii, kde ho předali k provedení dalších úkonů.  (GH)

Muž si ustlal v čekárně JABLUNKOV / Při noční kontrole autobusového stanoviště našli strážníci na lavičce známého muže, který si ustlal přímo v čekárně. Hlídka muže probudila a odeslala do bydliště.  (GH)

Agresivnímu muži se líbilo v lokále JABLUNKOV / V nočních hodinách přivolali do jedné z jablunkovských provozoven hlídku městské policie s  tím, že se zde nachází podnapilý muž, který nechce provozovnu opustit. Muže z Návsí hlídka probudila a vyzvala k opuštění lokálu. Muž však na výzvu nereagoval, začal být agresivní, a proto museli strážníci použít donucovacích prostředků. Muže vyvedli ven, kde se po chvíli probral a hlídce se omluvil za své jednání s tím, že si neuvědomil, s kým jedná. Přestupek řešili strážníci tentokrát domluvou.  (GH)

na má kapacitu 20 lidí, v současné době tuto službu využívá zhruba čtrnáct. Velkému zájmu se těší nízkoprahové denní centrum, které se nachází na ulici Frýdecké. Z důvodu mrazu rozšířili o hodinu a půl jeho otevírací dobu. V současné době je centrum otevřeno každý den do sedmnácté hodiny. Klienti se tu můžou umýt, připravit si nějakou stravu, dát si čaj, který jim v centru poskytnou zdarma. „ Denní centrum využívá kolem dvaceti zájemců denně, čili kapacitu máme plně využitou,“ uvedl Marek Stebel, vedoucí zařízení. Kromě toho terénní pracovník denního centra chodí mezi lidi v terénu a snaží se jim pomoct. „Víme například o paní, která bydlela v garáži. Teď je díky intervenci našich pracovníků v nemocnici. V té garáži byla sama, bez toho aby si tam topila,“ popsal Stebel. (RD, HS)

Celé martyrium veřejného projednávání, papírování a podobně se tak bude muset opakovat. Co to znamená pro obyvatele? Bez územního plánu, kdy bude trvat zhruba tři až čtyři měsíce, než se uskuteční nová procedura od stá-

dia veřejného projednávání, nelze povolovat nové stavby. Kdo se tedy chystal budovat, musí počkat. Bude možné povolit jen ty stavby, které budou navrženy v zastavěné části obce, která byla vymezena k 1. září 1966 a dále stavby pro bydlení a občanskou vybavenost, ale pouze na pozemcích, které mají společnou hranici s pozemky v zastavěném území. „Měli jsme také obavy, abychom nepřišli o dotaci 250 tisíc korun, kterou jsme na vytvoření územního plánu získali. Naštěstí má platnost pět let,“ sdělil starosta Hrádku Robert Borski. Krajský úřad územní plán obci zrušil

kvůli administrativním chybám. Při kontrole se zjistily rozpory se zákonem a porušení právních ustanovení. Tajemník jablunkovského městského úřadu Jan Nieslanik v dopise starostovi přiznal, že Černý Petr je na jejich straně, nicméně potrestat za pochybení už není koho. Lidé, kteří se ho dopustili, na jablunkovském stavebním úřadě už nepracují. „Městský úřad Jablunkov nese odpovědnost za celý proces projednávání a vedení řízení. Nepochybila ani obec Hrádek, ani projektant, který se na plánu projekčně podílel,“ uvedl Nieslanik.  (PST)

Nečekaný obrat v Hrádku. Lidé dostanou nejen nová okna HRÁDEK / Nečekaný obrat nastal v Hrádku ohledně výměny oken. Ty mělo slíbeno 46 čekatelů, kteří bydlí ve 20 domech a trpí kvůli hluku z koridoru. Jenže nedávno Správa železniční dopravní cesty výměnu pozastavila a tvrdila, že to přikázal ministr dopravy. Nebyla to pravda a ministr Pavel Dobeš se postaral o nápravu. Okna budou. „Byla to celkem zapeklitá situace. Zástupce investora osobně prezentoval veřejnosti, že ministr pozastavil výměnu oken z důvodu petice od 213 zdejších lidí, kteří požadovali snížit hluk po celé délce dopravního koridoru. I Horizontu zástupce Správy železniční dopravní cesty napsal, že vše se děje na příkaz ministra. „Na schůzce s ministrem, která se uskutečnila v minulém měsíci, jsme se dozvěděli, že to byla dezinformace. Ministr osobně sdělil, že nic nepozastavil, a naopak nás ujistil, že nám pomůže problém vyřešit,“ vysvětlil starosta Hrádku Robert Borski. Rozhodnutí investora vyhovět obyvatelům a vyměnit okna bylo doručeno obci minulý týden. Karel Veškrňa za investora v dopise obci sdělil, že okna vymění ještě v roce 2012. „Další individuální opatření nad rámec projektu budeme řešit na základě měření hluku, které si vlastník nemovitosti zajistí sám u akreditované laboratoře. V případě překročení limitu

hlukové zátěže pro vnitřní prostory zajistíme protihluková opatření včetně úhrady provedeného měření,“ uvedl Veškrňa. Starosta dodal, že investor zároveň navrhl jednat o možném snížení rychlosti na průtahu obcí v nočních hodinách na 70 popřípadě 50 km v hodině. Mohlo by to výrazně snížit nepříjemný hluk pneumatik, ke kterému dochází při vyšších rychlostech kamionů. Co předcházelo tomuto možná konečně rozumnému řešení? Správa železniční dopravní cesty se zavázala, že po dokončení průtahu Hrádkem vymění na své náklady stará okna za nová protihluková v těch rodinných domcích, kde hluk překročí normu. Tehdy se už předem předpokládalo, že k tomu dojde u zhruba dvaceti domů. Jejich obyvatelé tak čtyři roky čekali, až bude dílo hotové. Proto ani nevyužili např. projekt Zelená úsporám. Závěrečná měření prokázala

v osmi měřících bodech, že rámus je opravdu silnější, než stanoví norma. Tím pádem byla podmínka pro výměnu oken splněná. Po zprovoznění koridoru zjistily další desítky obyvatel, že hluk je mnohem silnější, než čekaly. Celkem 213 lidí tak podepsalo petici, aby obec sjednala nápravu. Navrhovali zvýšit bariéry po celé stavbě či přidat další bariéru mezi silnicí a železnicí. A tady nastal problém. Pokud by investor některým z těchto opatření snížil hluk na koridoru kompletně, nebyl by důvod měnit okna. Hrádek však stále usiloval o to, aby je investor vyměnil, neboť to bylo slíbeno před zahájením stavby a zároveň se postaral o celkové snížení hluku. Odpovědí jí bylo, že by to bylo pro stát, který šetří, kde může, nehospodárné. Situace dlouho neměla řešení. Teď se za pomoci ministra konečně našlo.  (PST) 

FOTO | WIESŁAW PRZECZEK

STRANA 5

7. ÚNORA 2012

Dotazy veřejnosti zmizely z webových stránek města TŘINEC / Dotazy veřejnosti - jednu z nejčastěji navštěvovaných záložek webu Třince, už na těch současných internetových stránkách nenajdete. Ještě donedávna jste tam mohli najít otázky, které lidé pokládali radnici a odpovědi na ně. Lidé tuto možnost rádi využívali, díky dotazům bylo vedení města informováno

o problémech, s kterými se Třinečané potýkali. Nově byla rubrika Dotazy veřejnosti nahrazena formulářem pro vpisování dotazů. Radnice ale tvrdí, že za zmizelou rubrikou není obava města před kritikou, která se v některých dotazech objevila. „Některé dotazy byly mnohdy pod rouškou anonymity nepublikovatelné nebo natolik specifické, že se týkaly pouze záležitostí dotyčného tazatele,“ vysvětluje rozhodnutí Šárka Szlaurová, tisková mluvčí radnice. Dodává, že se město rozhodlo pro přímou formu komunikace. Lidem se do-

stane odpověď na otázku či připomínku přímo na zadaný e-mail. Radnice si od toho slibuje, že komunikace bude více efektivní. „Nevylučujeme, že některé opakující se nebo obecné dotazy budou postupně zveřejňovány v sekcích rozdělených podle témat, protože stránky se zatím neustále vyvíjejí,“ vysvětluje Szlaurová. Některé dotazy slibuje otisknout i v Třineckém zpravodaji. Nicméně lidé tento postup přijali jako neochotu radnice veřejně komunikovat s lidmi. „Sice z některých odpovědí přímo čišela neochota a arogance odepisujícího úředníka a valná část dotazů byla odbyta stylem „Na tento dotaz jsme již odpovídali“ či „Pro bližší informace se obraťte na příslušný odbor“, ale aspoň nějaká snaha otevřeně komunikovat tu byla,“ tvrdí například na jednom z třineckých webů člověk s nickem Zdenda. (HS)

Tři roky pracoval na unikátní mapě HRÁDEK / Stanislav Kupiec z Hrádku si dal obrovskou práci a během tří let zhotovil historickou mapu, z níž jde vyčíst, jak vypadaly a komu patřily pozemky v obci v letech 1860 až 1870. Na plánu je vidět, že většina parcel vedla v pásech a patřila podle barev ani ne dvacítce rodů. Zajímavé taky je, že lidé měli půdu rozdělenou spravedlivě. Každý vlastnil jak úrodnou půdu, tak neúrodnou, les či louky. Dále platí, že někteří současní potomci mají nebo stavějí své domy uvnitř pásů, které patřily kdysi jejich předkům. V podstatě se dá říct, že Hrádek je stále jedna velká rodina. Rozdíly například ve světlejší a tmavší zelené znamenají, že otec převedl část pozemků na dva syny a podobně.

V barevné legendě se objevují jména jako Kluz, Wawrach, Podola, Stonawski, Heczko, Stryja, Sztefek, Czudek, Krzok a další. „Na mapě je vidět, že směrem od Filipky k Návsí stávala kdysi chalupa s číslem popisným 66. Dnes už po ní není ani památky,“ zmínil starosta Hrádku Robert Borski.

Čtrnáct původních osadníků První písemná zmínka o Hrádku je z roku 1577, tehdy měl 14 osadníků. Starosta dodal, že domy se čísly popisnými začaly označovat v roce 1770. Číslování se provádělo s pomocí vojska v přirozeném sledu tak, jak lze obec postupně projít, obvykle po směru chodu hodinových ručiček. Začínalo se obvykle nejdůležitější, zpravidla

veřejnou budovou. Jedničkou bylo fojtství. U obcí ležících podél silnice číslování obvykle začínalo prvním domem po pravé straně vesnice ze strany, kterou přijíždí vrchnost, po opačné straně se pak vracelo. „Tady je vidět, že úředník z Těšína začal nahoře podél cesty a pokračoval dál po 43 a pak na Grúni až do čísla 56. Pak se nové domy v blízkosti stávajících nějaký čas značily písmenem, např. 1a, 1b atd. V druhém kole se systematicky přečíslovala písmena a např. z č.p. 1b vzniklo č.p. 100. Nyní je v Hrádku 520 popisných čísel,“ řekl Borski, který má z mapy velkou radost a hodlá dále zkoumat, jak se od té doby změnili vlastníci parcel a pozemků uvedených v plánu a kdo jsou dnes potomci oněch původních 14 osadníků.  (PST)

Kolem je skoro mínus 30, jezírko má patnáct stupňů

LÁZNĚ. Kdyby Dudysovi chtěli, mohou se na zahradě i v těchto mrazech okoupat. Voda v jezírku má 15 stupňů Celsia.  FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ HRÁDEK / Zatímco je v regionu zima jako v Rusku a většina toků zamrzla, Petr Dudys z Hrádku má na zahradě jezírko s vodou o teplotě 15 stupňů Celsia. Brzo ráno je vidět, jak se kvůli rozdílům teplot nad jezírkem tvoří pára. Než si zde muž postavil řadový domek, bývala v tomto místě studánka. Jelikož mu scházela na pozemku studna, předělal si studánku na studnu a čerpal z ní vodu pro domácnost. Poté, co se připojil na obecní vodovod, využívá jezírko k chovu pstruhů duhových. „Je v něm

opravdu teplota od 13 do 15 stupňů Celsia, než však voda dotekla do domu, mívala okolo 10 stupňů. Je normálně pitná. Nyní v rybníčku nemám pstruhy, vylovili jsme je na Vánoce. Když tam jsou, pro zajištění kyslíku k němu vždy postavím takovou fontánku. Jak stříká vodu, vytvoří se kolem krásné zmrzlé vodopády a krápníky,“ uvedl Dudys. Dodal, že jezírko se plní z hlubinné vody a vydá klidně až 15 tisíc litrů vody za den. „Podle geologického průzkumu je v místech zhruba od Domu PZKO až po Harcov podzemní jezero široké až sto metrů,“ vysvětlil příčinu teploty v rybníčku Dudys.  (PST)

Budou hledat ředitele BYSTŘICE / V Bystřici budou hledat nového ředitele zdejší české základní školy. „Současný ředitel Vilém Wozniak nám oznámil, že vzhledem ke svému důchodovému věku v tomto školním roce už skončí práci pro nás,“ potvrdil starosta Ladislav Olšar.

Obec nejspíš vypíše konkurz na nového ředitele v březnu. Dnes by rada obce měla schválit podmínky konkurzu. Uchazeči nejspíš budou muset podat svou žádost do konce března, v dubnu by už měla zasedat komise, která vybere nového ředitele, aby ten mohl nastoupit od nového školního roku. (HS)

Via Lyžbice spěchá. Bude se stavět také v noci TŘINEC / Stavba podjezdu Via Lyžbice je pod obrovským časovým tlakem. Jelikož je investice z důvodu opakovaného výběrového řízení ve skluzu, hrozí, že investoři můžou přijít o evropské peníze. Proto se bude pracovat i v noci.

MAPA Z ROKU 1860-1870. Historické rozložení pozemků zaznamenal Stanislav Kupiec z Hrádku.

Staveniště podjezdu Via Lyžbice už bylo předáno stavební firmě Eurovia. K dispozici je už i časový harmonogram prací. Jelikož ve stejném místě vznikají tři stavby – podjezd, železniční zastávka a modernizace trati, sladění stavebních prací je jednou z nejdůležitějších, ale i nejtěžších záležitostí. Bude muset dojít také k posunutí výluk na železnici.

Starostka: hluk nepřekročí normy

JAKO NA DLANI. Na detailech uvidíme cestu i čísla pozemků.

ZANIKL. Žlutý trojúhelník značí dům kousek od Filipky, po kterém už není ani památky. REPROFOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

Nevyhnutelné je to, že stavební firma bude pracovat i v noci po dobu zhruba čtyř až pěti týdnů, nejspíš v první polovině roku. „Pro ty, kteří bydlí v této lokalitě, je podstatné to, že nebude překročena hladina hluku podle norem,“ slibuje starostka Věra Palkovská. V dubnu budou probíhat hlavně výkopové práce, což znamená, že po ulici Jablunkovské budou jezdit kamiony se zeminou. Město počítá s tím, že v té

době posílí hlídky strážníků u škol. Perony by se měly stavět o prázdninách. „Když už budou perony, nebude absolutně možné vstoupit do staveniště,“ upozorňuje starostka. Kdy budou moci lidé, kteří bydlí za tratí, využít alespoň provizorní podchod, aby se dostali přes koleje? „V této chvíli musí investoři řešit technické sladění stavby. V současné situaci musel být harmonogram prací upraven tak, aby byl co nejdříve připraven terén pro stavbu peronů a zastávky. Správa železniční dopravní cesty musí co nejdřív skončit svou část stavby, protože by mohla přijít o evropské peníze. Jiná situace by byla, kdyby byl časový prostor. Kdyby se stavělo podle původního harmonogramu, tak by byl prioritou provizorní průchod,“ vysvětluje starostka. Celý projekt by měl být hotový v říjnu 2013. (HS)

STRANA 6

7. ÚNORA 2012

Reprezentacyjny Bal Polski na sto par TRZYNIEC / Zorganizowanie pierwszego Reprezentacyjnego Balu Polskiego okazało się strzałem w dziesiątkę. Prawie dwieście gości bawiło się w piątek w trzynieckiej Trisii do wczesnych godzin porannych. Impreza godnie zainaugurowała jubileusz 65-lecia Polskiego Związku Kulturalno – Oświatowego. Jak na polski bal przystało, rozpoczęto polonezem. Poprowadzili go tancerze Zespołu Pieśni i Tańca Olza. Oprócz nich kunszt taneczny zaprezentowały też zespoły Młode

Oldrzychowice, Bystrzyca i Suszanie. W bufecie zakupić można było najróżniejsze trunki. Nie zabrakło kotylionów, ani korków. Zainteresowanie kwiatami wśród panów było tak duże, że po paru minutach spóźnialscy musieli odejść z kwitkiem. Pomysłowi panowie jednak zamiast kwiatów kupowali swym partnerkom ciasta, które napiekły panie z trzynieckich klubów kobiet. W przygotowanie balu zaangażowało się osiem miejscowych kół PZKO. Kolejna edycja odbędzie się najprawdopodobniej w przyszłym roku w Karwinie. (HS) 

FOTO | HALINA SZCZOTKA

POLONÉZA. Polonézu si se starostkou Věrou Palkovskou zatančil Zbigniew Chodura.

PLNÝ SÁL. Plesu se zúčastnilo zhruba dvě stě lidí, kteří se bavili do ranních hodin.

SUSZANIE. Hostům Reprezentačního polského plesu se předvedl taneční soubor Suszanie. 

KVĚTINY. Muži tradičně rozdávali ženám květiny, na oplátku od nich dostali kotiliony.

OLDRZYCHOWICE. Romantický tanec souboru Młode Oldrzychowice.

KANKÁN. Dívky ze souboru Bystrzyca rozohnily hosty svým kankánem.

FOTO | HALINA SZCZOTKA

HUMOR. Vystoupení mužské části souboru Młode Oldrzychowice publikum pobavilo.

TANEC. Starostka Věra Palkovská si tanec užívala.

TOMBOLA. Místo lístků na tombolu se prodávaly dobrovolné dary.

V BÍLÉM. Dívky v dlouhých bílých šatech se vznášely na parketu.

STRANA 7

7. ÚNORA 2012

Zamotaná tombola. Ministr Kalousek nakonec ustoupil REGION / Víte, že se teď na plesech místo tomboly sbírají dobrovolné dary? To není vtip, ale reakce na nesmyslný zákon, podle kterého by pořadatelé tomboly museli zaplatit pět tisíc korun za její povolení. „Letos jsme se rozhodli tombolu nedělat. Ale pokud chcete podpořit naši organizaci nějakou částkou, tak u vchodu jsme připraveni desetikorunové dobrovolné dary na činnost naší organizace přijmout. Za každý dobrovolný dar dostanete potvrzení v podobě lístku s číslem,“ tato slova uslyšeli hosté jednoho z třineckých plesů. Odteď už ale pořadatelé nebudou nejspíš muset

využívat tento způsob, jak obejít zákon. Na Ministerstvu financí se totiž chytili za hlavu, a v pátek ministr financí Miroslav Kalousek snížil správní poplatek za povolení tomboly z pěti tisíc na pět set korun. Čím to zdůvodnil? „Uhrazovací funkce poplatku neodpovídá administrativní náročnosti vyřizování povolení. Proto jsem se rozhodl o prominutí větší části poplatku již od počátku letošního roku,“ vysvětlil ministr financí. Dodal, že ustanovení zákona považuje za nešťastné, neboť neúměrně zatěžovalo pořadatele malých tombol, hlavně v případě dobročinných plesů a jiných charitativních akcí. Změna platí zpětně od 1. ledna tohoto roku. A když už někdo poplatek pět tisíc

zaplatil? Vznikne mu přeplatek ve výši 4,5 tisíce korun, který mu úřad vrátí. V příštím roce ale situace kolem tombol bude opět jiná. Ministr financí nedávno předložil návrh nového herního zákona. Tomboly, u kterých výše výher bude menší než sto tisíc korun, budou úplně ze zákona vyloučeny, tudíž se za ně poplatky platit nebudou. „Tomboly, u nichž bude úhrnná výše výher činit sto tisíc korun a více, budou podléhat pouze ohlašovací povinnosti, to znamená, že již nebudou povolovány, a tudíž by také nepodléhaly správnímu poplatku za přijetí žádosti o vydání povolení,“ doplnil Ondřej Jakob, tiskový mluvčí Ministerstva financí. (HS)

Veřejná služba, nebo nucené práce? REGION / Reforma v sociální oblasti dělá starostům obcí vrásky na čele. Nelíbí se jim nový systém veřejné služby. Lidé totiž v rámci této služby budou pracovat půl roku pro obec zdarma. „Jak je máme motivovat,“ ptá se starosta Bystřice Ladislav Olšar. Bystřice ještě smlouvu s Úřadem práce, který tuto službu zajišťuje, podepsanou nemá. Tento týden o ní bude jednat vedení obce. Starosta Ladislav Olšar má představu, že by takto potřeboval zaměstnat šest lidí. „Už nemůžeme zaměstnávat lidi na veřejně prospěšné

práce, protože stát přestal přispívat na jejich mzdu. Ti motivaci k práci měli, protože každý měsíc za svou práci dostali zaplaceno. Teď budou pracovat půl roku zdarma dvacet hodin týdně a jedinou motivací toho člověka bude to, že mu stát platí sociální a zdravotní pojištění. My mu dáme rukavice, vestu, oblečení aby měl skoro svoje, a za práci nedostane zaplaceno,“ vysvětluje Ladislav Olšar, starosta Bystřice. Starosta si nedělá iluze, že by lidé ochotně a s plným nasazením pracovali pro obec půl roku zdarma. „Potom ale my budeme ti zlí, kteří nahlásí na Úřad práce člověka, který nebude pracovat. A on přijde o pojištění,“ obává se Olšar.

Proto také starosta přemýšlí, že by připravil pro tyto lidi nějaký motivační program. „Dobře, budou u nás pracovat šest měsíců, dvacet hodin týdně, a pokud nebudou mít jedinou absenci neomluvenou za celou dobu a nebude vůči nim žádná výtka, dostali by zpětně tisícovku za každý měsíc,“ uvažuje starosta. Pokud by chtěl tento nápad realizovat, musí ho schválit rada. Novela zákona o zaměstnanosti uvádí, že uchazeč o zaměstnání, který je veden v evidenci uchazečů o zaměstnání nepřetržitě déle než 2 měsíce a bez vážného důvodu odmítne nabídku vykonávat veřejnou službu v rozsahu nejvýše 20 hodin týdně, bude vyřazen z evidence uchazečů o zaměstnání. (HS)

Vychází publikace o větrných mlýncích REGION / Problematikou unikátních malých mlýnů na větrný pohon se zabývá nová publikace Větrné mlýnky s turbínou, kterou vydalo Technické muzeum v Brně. Jejími autory jsou Jan Doubek, Radim Urbánek a Karel Mlýnek. Kniha zmiňuje skutečnost, že první zmínky o větrných mlýnech jsou staré přes čtyři tisíce let, avšak do Evropy se dostaly až v osmém století přes Pyrenejský poloostrov, zatímco v českých zemích se objevily teprve ve století třináctém. Publikace, jak napovídá už název, se ale věnuje především větrným mlýnkům s turbínou, které se na území České republiky vyskytují pouze na Karvinsku, Frýdecko-Místecku a Ostravsku. Nejstarší větrník s turbínou se zachoval v českotěšínské části Koňakov. „Výjimečnost a hodnota těchto objektů není doceněna. Nejsou považovány za technické památky hodné ochrany či zvýšeného zájmu. Většina mlýnků není udržována, větrné turbíny rezaví a vnitřní prostory slouží nejčastěji jako

skladiště nepotřebných věcí. I v případě, že si majitelé uvědomují, že se jedná o zajímavé technické zařízení, které vybudovali jejich předkové, nevědí, jak s ním správně zacházet, jak objekt chránit, ani kam se obrátit s žádostí o pomoc nebo radu,“ píše se mimo jiné v předmluvě publikace.  (GAM) 

REPRO | HORIZONT

Zraněná labuť uvízla v ledu, zachránili ji hasiči Teploty klesly na začátku února i v našem městě pod 20 stupňů, kdy zamrzaly všechny vodní toky. Zraněnou labuť, která uvízla v ledu a nemohla se sama vysvobodit, nakonec zachránili českotěšínští hasiči. Strážníci ji pak odvezli do karvinské Záchranné stanice živočichů. 

FOTO | ARCHIV

problémy s mrazem Autobusy se startují v noci JABLUNKOV / Vstává ve 2.15 ráno, aby ve 4.30 mohl odjet s autobusem. V současných mrazivých dnech se totiž třeba jen dveře vozidla rozehřívají 45 minut. Řidič Roman Folner stejně jako jeho kolegové musejí na trasu vyjet ve stanovený čas, i když se ručička teploměru sune k mínus 25 stupňům Celsia. „Autobusy se startují preventivně i během noci. Třeba o víkendu jsem končil ve čtvrt na deset večer. Dorazili jsme s kolegou na autobusové stanoviště v Jablunkově, kde stálo zaparkovaných šestnáct autobusů. Všechny jsme je šli nastartovat a rozehřát,“ popisuje Folner. Dodává, že v této situaci se nehledí na spotřebu, firma si nemůže dovolit, nechat lidi choulící se na zastávkách na holičkách. „Na jablunkovském stanovišti máme mistra, který ví, co dělá. Nikdo s ním nediskutuje, a proto se nám zatím nestalo, že bychom neodjeli,“ doplňuje Folner.  (PST)

V třinecké nemocnici léčí omrzliny i podchlazení TŘINEC / S obětí mrazu se už setkali i v Nemocnici Třinec. V chirurgické ambulanci zaznamenali první případy podchlazení i omrzlin. „Ve středu jsme hospitalizovali silně podchlazenou ženu s omrzlinami prvního stupně na dolních končetinách. Ošetřovali jsme i muže s omrzlinami druhého stupně na dolních končetinách a muže s omrzlinami prvního a druhého stupně na rukou,“ upřesnila Andrea Skřičková, mluvčí nemocnice. Víkend si vyžádal další tři případy pacientů s omrzlinami, jednalo se o muže. Kromě toho přibylo úrazů, které si lidé způsobili na ledě. Minulý týden v Nemocnici Třinec ošetřili celkem sedm těchto pacientů, ve dvou případech se jednalo o zlomeniny. Ostatní zranění byla lehčího rázu.  (HS)

Naši muži jsou romantičtější, říká dobrovolnice z Francie ČESKÝ TĚŠÍN / Českotěšínský Dům dětí a mládeže se připojil k Evropské dobrovolnické službě. V současné době hostí Audrey Morisseau, dívku z Francie. Proč přijela do Česka? Jak se jí žije v našem regionu?

@@ Proč jste se rozhodla pro účast v tomto projektu? Protože jsem chtěla získat nové zkušenosti, poznat novou zemi, její kulturu. V budoucnu bych chtěla pracovat v oblasti mezinárodní spolupráce. Proto jsem se právě chtěla zúčastnit programu Evropské dobrovolnické služby.

@@ Odkud pocházíte? Bydlím na malém ostrově, který leží blízko Francie. Je to ale francouzský ostrov, který je blízko pobřeží.

@@ O jak staré děti se v rámci projektu staráte? Jsou to děti od pěti do zhruba třinácti let.

@@ Co vás přivedlo do Českého Těšína? Přijela jsem v rámci Evropské dobrovolnické služby pracovat s dětmi. Setkávám se s lidmi, vyprávím jim o zemi, odkud pocházím, o francouzské kultuře a o tom, proč jsem do České republiky přijela. S dětmi dělám nejrůznější věci, jezdíme na výlety, hrajeme hry.

@@ Je to první země, do které jste přijela v rámci tohoto projektu? Ano, protože projektu Evropské dobrovolnické služby se můžete zúčastnit pouze jednou. Toto je můj první delší pobyt mimo Francii.

DOBROVOLNICE. Francouzka Audrey Morisseau působí nyní v českotěšínském Domě dětí a mládeže. 

FOTO | HALINA SZCZOTKA

@@ Jak dlouho už tady jste? Je to už měsíc a půl, moje mise by měla trvat sedm měsíců.

@@ Takže jste si udělala ve Francii delší prázdniny ve škole? V současné době nejsem studentem. Před odjezdem jsem přerušila školu. Až se vrátím, tak chci začít studovat na jiné škole. Chtěla bych studovat logistiku v humanitární oblasti v mezinárodních organizacích. Pobyt tady je takovým začátkem mé budoucí kariéry. Ze začátku bych chtěla pracovat ve Francii, pak v Evropě a nakonec se chci zaměřit na Afriku. @@ Učíte se také češtinu? Ano, mám tu svého učitele, který mě učí češtinu. Je to úplně jiný jazyk než francouzština. Je hodně složitý, má úplně jiný přízvuk. Ale už pomalu rozumím některým slovům, krátkým větám. Je tu slyšet i polština, ale tu se zatím neučím. @@ Co vás překvapilo v České republice?

Česká města. Jsou úplně jiná než ve Francii. Česká architektura mě opravdu překvapila. Zajímavé je také to, jak lidé v Česku žijí. @@ Co říkáte na české muže? Jsou jiní, než Francouzi. Muži ve Francii jsou romantičtější. Kluci, které jsem tady potkala, šli na věc víc zhurta. @@ Co říkáte na českou kuchyni? Tu jsem ochutnala, když jsem byla v Praze. Chutnalo mi, ale jídla jsou hodně těžká. Nejsem na ně zvyklá. @@ Můžete prozradit recept na nějaké specifické francouzské jídlo? Ano, jsou to mušle, které se tímto způsobem připravují právě v regionu, ze kterého pocházím. Mušle je třeba položit na nějaké dřevo, posypat borovicovým jehličím a to jehličí zapálit. Když jehličí shoří, můžete je sníst. Je to vážně skvělé a chutné jídlo. (HS)

STRANA 8

7. ÚNORA 2012

řádková inzerce koupě „Koupím „   staré neplatné peníze, kovové i papírové a pohlednice do r. 1950. Tel.: 775 391 048. „Koupím „   zachovalý přívěsný vozík za solidní cenu. Tel.: 723 017 746. „Vykoupím „   králičí kůže! Pevná cena 15 Kč/kus. Tel.: 734 320 528.

prodej „Prodám „   stánek Trafika - drogerie u Teska Express v ČT. Tel.: 733 757 451. „Prodám „   starožitné lyže Hickolky 190 cm, řemínkové vázání + mosazné hole za 900 Kč, i jako dekorace. Okr. Karviná. Tel.: 596 410 741. „Prodám „   pračku Romo za 500 Kč a ždímačku Romo za 500 Kč. I jednotlivě. Tel.: 607 188 304. „Prodám „   lyže Salomon dlouhé 130 cm, nastavitelné vázání Salomon (800 Kč). Tel.: 602 557 762. „Prodám „   přeskáče Salomon č. 45,5, nastavení flexe a walk-ski (900 Kč). Tel.: 602 557 762. „Prodám „   levně ledničku Fagor, objem 207/73 litrů, 2 kompresory, perfektní stav. Tel.: 602 557 762. „Prodám „   dětské přeskáče Rossignol, velikost 20,5 (300 Kč) a zánovní Munari velikost 22,5 (700 Kč). Tel.: 602 557 762. „Prodám „   dětskou zimní kombinézu, velikost 62 - 68, světle modrá, málo používaná, za 150 Kč. Tel.: 723 017 746. „Prodám „   pěkné dětské rifle na 6 - 9 měsíců, velikost – 74 cm. Cena 80 Kč. Tel.: 723 017 746. „Prodám „   červenou dětskou klokánku – nosítko, za 150 Kč. Tel.: 723 017 746. „Prodám „   nové, nerozbalené originální DVD - Piráti z Karibiku 2 - Truhla mrtvého muže, za 60 Kč. Tel.: 723 017 746 „Prodám „   k. lyže Blizzard-Mag. IQ-Pow., d. 153 cm, rad. 13,5, 100% st., obal a hůlky gratis, 4.000 Kč, [email protected] „Prodám „   senáž kulaté balíky 350 Kč/ks. Tel.: 605 759 876. „Prodám „   vínovo-šedý kočárek s příslušenstvím, trojkombinace po jednom dítěti ve výborném stavu za 1.500 Kč. Tel.: 732 588 002. „Prodám „   dívčí zimní boty růžové vel. 23 za 100 Kč, červené vel. 27 za 100 Kč. Mají uvnitř kožíšek. Výborný stav. Tel.: 732 588 002. „Prodám „   pěkný dívčí světle hnědý zimní kabátek s kožíškem a kapucí na 2-3 ročky, jak nový za 200 Kč. Tel.: 732 588 002. „Prodám „   dívčí růžovou zimní bundu s kapucí 1 rok za 100 Kč. Dívčí béžovou jarní bundu s kapucí 1 rok za 100 Kč. Tel.: 732 588 002. „Prodám „   dvoje dívčí modré džíny, v. 98 pas na gumu za 80 Kč, v.104 pas se dá regulovat za 80 Kč. Jako nové. Tel.: 732 588 002.

„„ Magda 21, Hlučín, studentka, hledám staršího pána pro erotické hrátky! BEZ NARUŠENÍ SOUKROMÍ! Volej na tel.: 909 90 99 25 kód SF34 „„ Hledáš ženskou pro vášnivé chvíle plné SEXU? Napiš nám SMS ve tvaru 73HN a text na 909 15 40 „„ Vdova Jarka 56. Chci sex a společnost v těžkém životním období! Rýmařov a okolí! Zavolej mi 909 801 801 kód FM77

Vdova Anita 49, Bruntál. JSEM UŽ DLOUHO SAMA! Připomeň mi, jak vypadá milování! Zavolej mi na 909 80 50 40 Kód CV53 „„ Zuzana 34, Karviná. Už je to dávno, co jsem to měla naposled! CHCI TO HNED TEĎ. Napiš mi SMS ve tvaru 32GE a text na 909 15 36 „„ Veronika 40, Kopřivnice! Pracovně vytížená, ale sexuálně nevybouřená!! Zavolej mi na tel. 909 80 50 40 kód AT41 „„ Magda 45. K vytvoření pěkného MILENECKÉHO VZTAHU hledám muže 50+. Najdu tě? Napiš mi SMS ve tvaru 37PU a text na 909 15 50 „„ Svůdnice pro muže - PANICE! Brnkni 844 844 034, 5Kč/min! Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o. POBox 14, Praha 015, 11015, tech. zaj. Materna, 18+, 1sms/max.50Kč 1min/mx.90Kč www.ema.bz, www.platmobilem.cz

„Prodám „   novou, vůbec nepoužívanou dětskou červenou sedačku na kolo do 25 kilo, za 1.000 Kč. Tel.: 732 588 002.

darování „Daruje „   někdo funkční mikrovlnku? Předem děkuji za vaše nabídky. Tel.: 723 017 746.

znalost polského jazyka, práci na PC. Životopisy zasílejte na [email protected], kontakt tel.: 582 334 880. „Nabízím „   administrativní služby na ŽL. V případě zájmu nebo dalších informací volejte 602 665 097.

služby

byty „Koupím „   byt 4+1 v Třinci na Terase po kompletní rekonstrukci (nejlépe u lesoparku). E-mail: [email protected] „Prodám „   renovovaný dr. byt 3+1 (nízký nájem) v Třinci, 2 balkony. Atraktivní lokalita na Terase. Tel.: 732 852 937. „Prodám „   dr. byt 3+1 v Českém Těšíně u Kauflandu, 69 m². Samostatné BD, nová okna, zateplení, RK nevolat. Tel.: 603 818 930.

nemovitosti „Koupím, „   pronajmu zemědělskou půdu, TTP, 1-4ha. Nejsem RK. Platím hotově. Tel.: 739 954 358; [email protected] „Prodám „   hrubou stavbu RD 80 m² s pozemkem 767 m² v Návsí včetně přípojek, komínu a střechy za 995.000 Kč. Tel.: 733 385 513. „Rodinný „   dům, 3+1, pozemek 5.800 m², Dětmarovice, k rekonstrukci, cena 1.050.000,-Kč. Tel. 725 293 483. „Prodám „   garáž za tratí (4. ZŠ). Lokalita vedle hospody ,,u Beránka“. Obnovená střecha. Cena dohodou. Tel.: 720 138 604.

pronájmy „Pronajmu „   nebo prodám prodejní stánek u Hortexu na Terase. Tel.: 607 226 412. „Pronajmu „   garsonku s balkonem v Třinci na ul. Beskydská. Spěchá. Tel.: 558 712 086. „Pronajmu „   kanceláře (možno i zařízené) v Třinci, ul. Lidická. Cena 1.200 Kč/m²/rok. Tel.: 724 670 564.

PETARDA PRODUCTION a.s. ve spolupráci s Angelus Aureus o.p.s. uvádí 20. ročník hudebního festivalu

„Máte „   párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz.

Třinec 

fotbalový stadion Borek

jarek nohavica

generální partner

„Nabízím „   své služby v autodopravě do 3,5t rozvoz dodávkou VW LT35 po CZ i EU. Tel.: 608 705 658. „Přeprava „   osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel.: 777 210 043.

a přátelé

„Doučím „   matematiku a český jazyk pro ZŠ. Tel.: 605 868 506. „Nová „   prodejna ALION CZ na ul. Žižkova 152 (vedle ČEZ), nabízíme: koupelny na klíč, montáže topení, solární sety od 34.900 Kč (panel, čerpadlo, reg., 200 l bojler), kotle Viadrus 19.239 Kč. Těšíme se na vaši návštěvu. Tel.: 558 326 300, 775 326 301, www.alioncz.eu „Bezprašné „   broušení parket, schodů a desek. Kvalitně. Tel.: +48 514 172 282.

vstupenky 450 Kč

arakain, argema, citron, crystal viper, doga, dymytry, horkýže slíže, jackye, koblížc!, markéta konvičková, kreyson, legendy se vrací, mandrage, no name, rybičky 48, jiří schmitzer, škwor, jaroslav uhlíř, unisono, visací zámek

www.nocplnahvezd.cz

„Jezděte „   úsporně a ekologicky! LPG montáž a servis. www.autokantor.cz Tel.: 558 350 475.

ostatní „Hubněte „   zdravě a jednoduše! www. hubnu-zdrave.info

„Pronajmu „   byt 4+1 v Jablunkově, zrekonstruovaný, částečně zařízený, blízko centra, cena dohodou. Tel.: 603 740 791. „Mladá „   maminka se dvěma malými dětmi nutně hledá podnájem 1+1 za přijatelnou cenu, pokud možno bez kauce. Tel.: 722 559 759.

zaměstnání „Práce „   z domu www.wellnessjob.cz „CARERO „   s.r.o. se sídlem v Písku u Jablunkova hledá obchodního zástupce pro oblast Střední Čechy. Požadujeme aktivní přístup, společenské vystupování, ochotu učit se novým věcem, vysoké pracovní nasazení, řidičský průkaz sk. B. Nabízíme práci v dynamicky se rozvíjející společnosti, možnost profesního i osobního růstu, nadstandardní ohodnocení dle dosahovaných výsledků. Firemní benefity, služební automobil. Tel.: 555 508 930, e-mail pro zasílání životopisů: [email protected]. Další informace: www.carero.cz „Výrobní „   firma (www.tip-pv.cz) hledá obchodního zástupce na částečný úvazek pro internetový prodej svých výrobků na polském trhu. Vhodné i pro studenty, důchodce. Požadujeme komunikativní

Finanční pohotovost

Zavolejte si o peníze

774 828 496

Úvěrový poradce vykonává zprostředkovatelskou činnost pro jednoho věřitele

VETERINA

4 TLAPKY tel.: 776 377 483

www.veterinatrinec.cz Pohotovostní a výjezdová služba Třinec, Č. Těšín a okolí

VÝVOJÁŘ ELEKTRONIKY – DIGITÁLNÍ / ANALOGOVÁ TECHNIKA Náplň práce: • technická analýza nového produktu a specifikace vývojového zadání • návrhy slaboproudých elektronických obvodů (analogových i digitálních) • návrhy vícevrstvých desek plošných spojů s kombinovanou technologií montáže • testování prototypů vyvinutých zařízení • zpracování technické a výrobní dokumentace • poskytování technické podpory a průběžné zdokonalování produktu Požadujeme: • SŠ/VŠ vzdělání elektrotechnického směru (vhodné i pro absolventy) • znalost elektronických součástek a konstrukce slaboproudých elektronickch obvodů • znalost návrhu vícevrstvých desek plošných spojů (znalost Altium Designer výhodou) • pokročilou znalost anglického jazyka • pečlivost, důslednost, odpovědnost, flexibilitu • schopnost pracovat v týmu i samostatně Nabízíme: • rozmanitou a tvůrčí práci v prostředí stabilní a prosperující společnosti • možnost seberealizace, profesního růstu a dalšího vzdělávání • motivační platové ohodnocení (nástupní mzda 15-30 tis. dle zkušeností uchazeče) • 22 dnů dovolené, stravenky, jazykové lekce, flexibilní pracovní dobu

Termín nástupu: 1. 3. 2012 Pickering Interfaces s.r.o. je pobočka společnosti Pickering Interfaces Ltd se sídlem v Anglii, zabývající se vývojem a výrobou zařízení pro automatické testování. Pobočka sídlí v Třinci již sedm let. V případě, že Vás tato nabízená pozice zaujala, zašlete nám Váš podrobný strukturovaný životopis s průvodním dopisem.

Kontakt: Ing. Marek Lipowski e-mail: [email protected] tel.: 558 987 600

300 m2 pro rozmazlování vašich smyslů

pondělí - sobota 8.00 - 21.00

» » » » » » » »

sauna vířivka studio expert L’Oreal - profesionální kadeřnické studio buňka SPA profesionální obličejové zákroky fokus RF - neinvazivní bezbolestný lifting endermologie – proti celulitidě

Krásná rána pondělí - pátek 8.00 – 14.00 Všechny zákroky o 15% levněji Každý měsíc přináší nové propagační akce Aroma Day Spa ul. Stawowa 19 , Cieszyn www.aromadayspa.pl • [email protected] tel. +48 33 488 05 22, +48 661 147 990

Restaurace La Cascada si Vás dovoluje pozvat na

I. LACASCADOVSKÝ PLES

na téma „Šibřinky tak trošku jinak“

čeká na Vás příjemná nálada, zábavný program, bohatá tombola...

kdy: 18. 2. 2012 v 19.00

kde: Restaurace La Cascada

vstupné: 299 Kč (místenka, večeře) La Cascada, Hotel Central Nádražní 10/16, Č. Těšín Reservace: 558 711 123

STRANA 9

7. ÚNORA 2012

Co v detektivce nebylo je pravá anglická komedie TŘINEC / Máte rádi detektivní příběhy, při nichž se i zasmějete? Potom právě vám je určena hra Arthura Watkyna Co v detektivce nebylo, kterou uvede agentura Harlekýn 12. 1. v Kulturním domě Trisia v Třinci v 19. hodin. Brilantně napsaná detektivní komedie s vtipnou zápletkou a starým dobrým anglickým humorem řeší zápletku, kdy se obyčejný slušný člověk ocitá v situaci, kdy je schopen i vraždit. Odehrává se v prostředí spořádané anglické rodiny nedaleko Londýna, nad klidně plynoucí Temží s mlhavými večery, jako stvořenými pro zločin. Úctyhodný pan Ondřej Bennett žije jen pro svoji rodinu a zahrádku. Je to šťastný člověk až do dne, kdy se v domě objeví nezvaný host z Jižní Ameriky, vyděračský gauner Pedro Juarez, a zcela změní smysl jeho života. Naštěstí je nablízku začínající autor detektivek Timoteus Gregg.

Z úředníka dramatikem Autor hry, Arthur Watkyn, se narodil v roce 1907 v Aberythwithu ve Walesu. Studoval v Oxfordu a hned po absolutoriu se začíná intenzivně věnovat psaní, i když pracoval jako úředník. Jeho první hrou byla společenská komedie Dobré a zlé, jejíž premiéra se už v roce 1932 setkala v Anglii s úspěchem. Dále píše Watkyn životopisné hry a romantické historické komedie z anglických dějin, ale skutečně se proslavil až detektivními komediemi. Za války pracoval v civilní protiletecké obraně ministerstva vnitra a od roku 1948 byl tajemníkem Britské rady filmových pracovníků. Po dlouhé roky se věnoval divadlu nejen jako autor, ale i jako herec Theatre Repertoary. Světový úspěch mu přinesla zejména komedie Co v detektivce nebylo, která

více na www.ihorizont.cz DIVADLO

ČESKÝ TĚŠÍN Těšínské divadlo

„„ LALKA Úterý 7. února v 19.00. Představení polské scény

TŘINEC

„„ LÁSKA JE LÁSKA Pondělí 13. února až středa 15. února v 17.30. Nová česká romantická komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 100 Kč

„„ KDO JE TADY ŘEDITEL? Úterý 7. února v 19.00 „„ CO V DETEKTIVCE NEBYLO Neděle 12. února v 19.00

KINO BYSTŘICE

měla premiéru v Londýně v roce 1938 v režii Nigela Patricka (známý je i jako výborný herec z filmů Klub Pickwickovců, Nenávist, Liga gentlemanů aj.) a postavu pana Bennetta hrál skvěle Wilfrid Hyde White (Pickering ze zfilmovaného muzikálu My fair lady a soudce z filmu Deset malých černoušků). Velký ohlas měly i další dvě detektivní komedie Pan Dodd má schůzku a Anna přechází na červenou, divácký ohlas měla i fraška Volá Melbourne.

Anglická národní povaha „Hry, které píši, jsou neklamně anglické, nemohou být o nikom jiném, než o Angličanech, a to co se v nich děje, by se asi nemohlo dít v žádné jiné zemi. A přece se při nich lidé bavili v dvaceti rozličných státech. Je ovšem možné, že na Angličanech je něco neodolatelně komického, že náš národní charakter působí na celém světě jako recept na

smích. Pokud je tomu tak, mám jako dramatik štěstí,“ řekl Watkyn.

Do Československa jezdil na premiéry svých her Arthur Watkyn přijížděl rád do Československa na premiéry svých her. Bohužel tragická smrt v roce 1965 při automobilové havárii v Jižní Anglii ukončila plodný život umělce, který tak osobitým způsobem osvěžil detektivní žánr o nadhled a vtip (i když o sobě napsal, že po Shakespearovi dělá už dost zbytečnou práci). České provedení Watkynovy hry režíroval Pavel Háša a v hlavních rolích se představí Petr Nárožný jako Ondřej Bennett, Václav Vydra v roli vyděrače Pedra Juareze, dále diváci uvidí Oldřicha Vlacha, Janu Bouškovou nebo Janu Švandovou, Ladislava Trojana nebo Miloše Hlavicu, Martina Sochora, Marcela Rošetzkého a Martina Kubačáka nebo Nikolu Navrátila.  (SED)

NÁHRADNÍK. V roli Kristoffera se představí Michal Dlouhý. 

FOTO | ARCHIV

TŘINEC / V Třinecké Trisii je pro diváky na dnešní 19. hodinu připravena skvělá dánská komedie Kdo je tady ředitel? od autora, který patří k nejvýraznějším filmovým tvůrcům dneška. lečnosti má spoustu trpaslíků, trpí nejrůznějšími úzkostmi včetně fobie z létání, miluje skupinu ABBA.

Hlavním hrdinou hry je Ravn, který je ředitelem a zároveň majitelem dánské firmy. Tuto skutečnost ovšem před svými kolegy skrývá a vydává se již deset let za pouhého řadového zaměstnance. Všechna nepopulární rozhodnutí tak může svést na vymyšleného ředitele, kterého nikdo nikdy neviděl. Až nyní, když chce firmu prodat, je nutné najít někoho, kdo ředitele sehraje. A kdo je pro takovou roli lepší než neznámý a všemi podceňovaný herec. Kristoffer se role rád ujme a jeho nadšení roste s přibývajícími úkoly. Ovšem nic není tak jednoduché, jak se na počátku zdálo. Jednak se ukáže, že Ravn namluvil každému ze zaměstnanců o řediteli něco jiného, a navíc se na scéně objeví bývalá Kristofferova manželka. Především se ale Kristoffer rozhodne tvořit v duchu svého nejoblíbenějšího dramatika Gambiniho. Ve svérázné komedii Kdo je tady ředitel? mohou diváci vidět známé hvězdy z filmů a televizních seriálů Michala Dlouhého, Alexeje Pyška, Kláru Cibulkovou, Kláru Pollertovou-Trojanovou, Luboše P. Veselého, Kristýnu Frejovou a další.  (SED)

DÁREK PRO ČTENÁŘE HORIZONTU

ŘÁDKOVÁ INZERCE ZDARMA

I – SKRYTÁ HROZBA Čtvrtek 9. a pátek 10. února ve 20.00. Sobota 11.a neděle 12. února v 17.30 a 20.00. 3D projekce. Americký akční sci-fi film. Mládeži přístupný. Vstupné 140 Kč

„„ HUGO A JEHO VELKÝ OBJEV Pondělí 13. až středa 15. února v 15.00. 3D projekce. Americký dobrodružný film. Mládeži přístupný. Vstupné 140 Kč

Trisia

HVĚZDY. V hlavních rolích se představí Václav Vydra a Petr Nárožný.  FOTO | ARCHIV

„„ STAR WARS: EPIZODA

„„ HAPPY FEET 2 Pondělí 13. a středa 15. února v 10.00. 3D projekce. Americký animovaný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 130 Kč

„„ ZKROCENÍ ZLÉ ŽENY Sobota 11. února v 17.30. Představení české scény

Kdo je tady ředitel? ptá se komedie

Používal pseudonym Erik Nietzsche, ale nyní ho svět zná pod jménem Lars von Trier. V zahradě své produkční spo-

program

„„ SPECIÁLNÍ JEDNOTKA Pondělí 13. a úterý 14. února ve 20.00. Francouzský akční film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 90 Kč

VÝSTAVY

„„ MISTROVSKÝ PLÁN Sobota 11. února v 18.00. Akční komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 40 Kč

ČESKÝ TĚŠÍN

ČESKÝ TĚŠÍN

Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ OŠETŘOVATEL Středa 8. a čtvrtek 9. února v 17.00. Americká komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 70 Kč Filmový klub „„ JUHA Čtvrtek 9. února v 19.00. Finské drama. Mládeži přístupný. Vstupné 70/55 Kč

„„ TEN VÁNOČNÍ ČAS Do pátku 3. února

„„ TINTINOVA DOBRODRUŽSTVÍ Pátek 10. až neděle 12. února v 17.00. Americký dobrodružný animovaný film. Český dabing. Vstupné 70 Kč

Velká galerie Těšínského divadla

„„ GUSTAV BEIGER – OKAMŽIKY ČASU Do neděle 26. února JABLUNKOV Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ ZA POVĚSTMI TĚŠÍNSKÉHO KRAJE Do pátku 4. května TŘINEC

„„ POČÁTEK Pátek 10. až neděle 12. února v 19.00. Americký akční thriller. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 40 Kč

Muzeum Třineckých železáren a města Třince

JABLUNKOV

„„ DĚJINY TŘINECKÝCH

„„ HRNEČKU VAŘ!

ŽELEZÁREN A MĚSTA TŘINCE Stálá expozice

TŘINEC

„„ GEJŠA A SAMURAJ Od čtvrtku 9. února do neděle 27. května v Malé i Velké výstavní síni

Středa 8. února v 17.00. Pásmo pohádek. Mládeži přístupný. Vstupné 15 Kč

„„ NEBEZPEČNÁ METODA

Úterý 7. února v 17.30. Americký film. Mládeži nepřístupný. Vstupné 90 Kč Filmový klub „„ KARAMAZOVI Úterý 7. února ve 20.00. Mimořádné představení filmového klubu. Mládeži nepřístupný. Vstupné 50/70 Kč

„„ KONCERT – SPOLEČNÁ VĚC

Středa 8. února v 18.30. Unikátní parabolická projekce. Vstupné 130 Kč

„„ MUPETI Čtvrtek 9. a pátek 10. února v 17.30. Sobota 11. a neděle 12. února v 15.30. Americká rodinná hudební komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 110 Kč

„„ LIDOVÉ TRADICE A ZVYKY

NA TĚŠÍNSKU Do středy 29. února v Galerii Na schodech

Galerie Trisia

„„ PRÁCE NA PAPÍRU – Z TVORBY

DÁŠI LASOTOVÉ Do úterý 28. února

KULTURNÍ AKCE Mosty u Jablunkova

„„ CHATA SKALKA Zvěřinové hody Sobota 11. a neděle 12. února

STRANA 10

7. ÚNORA 2012

stalo se v minulém století Požáry v Žukově Stodola hospodáře Jana Lasoty z Dolního Žukova vzplála 4. února 1933 večer. Společně se stodolou lehla popelem přilehlá kůlna, zásoby sena, slámy a zemědělské stroje, které nebyly pojištěny. Díky rychlé pomoci sousedů a místních hasičů, kterým přispěchali na pomoc kolegové z Horního Žukova, Svibice a Českého Těšína, se podařilo zabránit rozšíření ohně na obytný dům a stavení sousedů. Jak se ukázalo, požár měl na svědomí neznámý žhář. Jen dva dny předtím se krátce před polednem vznítila stará dřevěná stodola řezníka Pavla Walici v Horním Žukově. S ohněm si poradili tamější hasiči, kteří měli k dispozici motorovou stříkačku. Panu Walicovi vznikla velká škoda, kterou pokrylo jen z malé části pojištění.



Okraden na nádraží

Sebevražda lupiče

Dělník Nowoczek z polské obce Iskrzyczyn kupoval v únoru 1933 na nádraží v Českém Těšíně jízdenku. Ten den bylo v nádražní hale mnoho lidí. Když pan Nowoczek odcházel od okénka pokladny, zjistil, že mu v tlačenici někdo ukradl notes, ve kterém měl přes sto padesát zlotých, rodný list a propustku přes hranici. I když krádež nahlásil hned na policii, zloději stačili zmizet.

Předseda ševcovského cechu v Karviné František Farny se vracel počátkem února 1933 večer domů z členské schůze. Před dveřmi jeho domku k němu přiskočil nějaký muž ozbrojený revolverem a zároveň mu bleskurychle sáhl do kapsy a vytáhl mu z ní nějaké písemnosti. Pan Farny začal volat o pomoc, a když se na prahu objevila jeho manželka s dcerou, lupič se dal na útěk. Cestou ztratil zbraň. Když doběhl do svého bytu, rozhodl se, že skoncuje se životem, a tak se napil kyseliny solné. Zemřel po převozu do nemocnice v Ostravě. Jednalo se o ševce Josefa Lukáše, původem z Uherského Brodu. O motivech, které ho vedly k přepadení pana Farného a pak k sebevraždě, se v novinách nepíše.

Místo argumentů použil sekáček na maso Osmapadesátiletý dělník z Lazů se v únoru 1933 pohádal se svou o dvacet let mladší manželkou. Nebylo to zdaleka poprvé, tentokrát ale hádka skončila tragicky. Rozzuřený manžel totiž vzal na svou ženu sekáček na maso a uhodil ji několikrát do hlavy. Zkrvavené ženě se přesto podařilo dojít k lékaři, kde se jí dostalo potřebné péče, zatímco pro jejího muže si přišli četníci.

Vloupání do hospody Neznámí zloději se vloupali jeden únorový víkend roku 1933 do hospody paní Skarabellové na náměstí v Českém Těšíně. Ukradli hrací automat, nějaké klobásy, karty a ještě pár dalších věcí.

váš zpravodajský portál

ihorizont.cz

ZKÁZA. Ruiny hlavní židovské synagogy v Těšíně krátce po obsazení města německými nacisty, kteří tuto architektonicky zajímavou stavbu vyhodili do povětří. Nacházela se na dnešní ulici Bóżnicza, dnes se na jejím místě rozkládá školní hřiště. FOTO | SLASKIE.FOTOPOLSKA.EU

z obce Kelč na Vsetínsku. V jejich bytě četníci našli mnoho věcí, které pocházely z krádeží.

Sebevražda nezaměstnaného Šedesátiletý Ondřej Dziekanik z Mostů u Českého Těšína pracoval přes dvacet let jako čeledín u jednoho rolníka. Ten ho však v únoru 1934 propustil, starší pán navíc kromě práce přišel o střechu nad hlavou. Zoufalý se nejdřív potuloval dva dny kolem železniční tratě mezi Českým Těšínem a Chotěbuzí a nakonec se vrhl pod projíždějící vlak. Na jeho strašlivě zmasakrované tělo byl děsivý pohled. Pohřeb se konal na hřbitově v dnešní části Chotěbuze Zpupná Lhota.

Spletli si strany

Lumpové za mřížemi

Jeden řidič auta projížděl v únoru 1934 ulicí Saská Kupa v Českém Těšíně, avšak jel omylem po pravé straně místo po levé. Když pak u obchodu Gottlieba Zuckermandela chtěl předjet cyklistu z Dolního Žukova, který jel rovněž po pravé straně, zachytil ho zadním kolem. Cyklista upadl na zem a auto ho pak ještě táhlo několik metrů. Navzdory tomu utrpěl jen lehká zranění, zato jeho bicykl byl na odpis. Ježdění vpravo bylo v českých zemích zavedeno až v roce 1939.  ČESLAV GAMROT

Četníkům ve Fryštátě se podařilo v únoru 1933 vypátrat a zatknout tři místní zloděje Koska, Łukawského a Kasprzyka. Povedený trojlístek měl na svědomí několik vloupání ve Fryštátě. O pravdivosti přísloví, že se tak dlouho chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne, se mohla v únoru 1933 přesvědčit také čtveřice lumpů v sousední Karviné, kteří skončili také za mřížemi. Byli to místní bratři Bohaczovi a jejich společník Nierostek a také jistý Hajný

†‡œ‡”–

• HAVÍŘOV

A,a • ’‘‡”ƒ«‘˜‘Ǧ‡†‘˜‘—‘ž«‘—•†‘ž…À‹ „”ƒ„õ”›’‡«‡ý‹ƒ„›Ž‹‘˜±ž•Ž‡ ˜ ƒ†Ž‘˜±«‘‘Žž†³œƒž’—–ý‹–ƒŽ•‘—•‡–ƒ‘—

9DOHQWìQVNpPHQX

OD ELAN (v suterénu)

• KARVINÁ - NOVÉ MĚSTO Tř. Osvobození 1764

• TŘINEC

Jablunkovská 410 (OC Slovan)

• ČESKÝ TĚŠÍN

Odboje 11 (Na náměstí)

ŠŽƒ˜À…Š‘† †‡œ‡”–



Vyřešte praní i sušení na 90 cm bez stavění prač-

ky a sušičky na sebe. Vaše koupelna tak zůstane vzdušná a prádlo bude dokonale vyprané i usušené.

+PHE 132,-

Celková cena od

25 122,-

od 24 990,w w w. e l m a x s h o p . c z

V SĜHNYDSHQtP



 A, •ƒā‡±˜‡•‘â‹…‘˜±–³•–À«—’⇎±˜ƒ±Œ‡ý ˜ƒ‹Ž‘˜ý”±‡

ͷ;Ͷ«Ȁͷ‘•‘„ƒ

›—ā‹Œ–‡”‘˜³āƒæÀƒ„À†›—„›–‘˜žÀƒ z˜‘’‹…‹ œƒ •’‡…‹žŽÀ…‡—†˜‘—Žõā‘˜±Š‘’‘‘Œ‡ǣ

 -þ  GHQYþ VQtGDQČ

Toto umí pouze Brandt exclusivně !

SEET (pračka + suušiččkaa) CENA SETŮ

ͷ;Ͷ«Ȁͷ‘•‘„ƒ

eAa2 撋‘˜ƒýƒ…‡”‘˜ƒý‹昇•–ƒ‹ ˜ „ÀŽ±˜À³’‘†ž˜ƒý•‡æ둗…Šƒý‹„”ƒ„‘”›•…‹„—Ž‘—ƒ•Žƒ‹‘—



90 cm

Sebevražda horníka Třiatřicetiletý Karel Nowak z Lazů pracoval jako horník, avšak jeho výdělky byly naprosto nedostačující. Časem začal pochybovat o svých schopnostech uživit rodinu, až se nakonec rozhodl spáchat sebevraždu. V únoru 1933 se oběsil ve svém bytě. Zůstala po něm manželka a dvě malé děti.

ŠŽƒ˜À…Š‘†

V SĜHNYDSHQtP





Agresivní ondatra Hospodský Kik se procházel v únoru 1933 se svým kamarádem poblíž kina v Novém Bohumíně, když najednou na ně zaútočila velká ondatra. Kamarád hospodského chytil agresivní zvíře do rukou a mrštil s ním o zem. Pan Kik pak vytáhl z kapsy revolver a ondatru dvěma výstřely zastřelil. Zastřelené zvíře pak věnoval místnímu německému gymnáziu.

9DOHQWìQVNpPHQX

‘—††‘Ž‘āÀ–‡–‡–‘Ž‡–žǡ„—†‡ž’‘•›–—–ƒ•Ž‡˜ƒ ͷͺܐƒƒŽ‡–ý•±‡—ƒ—„›–‘˜žÀǤ

”‡œ‡”˜ƒ…‡ƒ–‡Ž‡ˆ‘À«À•Ž‡ǣ͸ͲͷʹͲͳͲͷͻ™™™ǤŠ‘–‡Ž•–‡‡ŽǤ…œ

STRANA 11

7. ÚNORA 2012

Ptáci se chrání před mrazy spacími skupinami REGION / Pro ptáky nastalo s mrazy pod – 20°C mimořádně těžké období. Na udržování stálé teploty těla vynakládají obrovské množství energie. Zvláště to platí pro drobné pěvce, kteří mají v poměru k malé tělesné váze větší povrch těla. Ptáci se proto brání před mrazem různými způsoby. „Pro ptáky je zima rizikové období, které mnozí z nich, zvláště ti mladí a nezkušení, nepřežijí. Na udržování stálé teploty těla vynakládají obrovské množství energie. Proto si hledají úkryty, promění se v načepýřené koule, kde se vytvářejí vzduchové kapsy, které ještě zlepšují izolační vlastnosti. Někteří drobní ptáci vytvářejí společné spací skupinky, v nichž na sebe těsně namačkáni odolávají mrazům. Již dva ptáci přitisknutí k sobě ztrácí o čtvrtinu méně tepla, ve velikém chumlu je pak úspora tepla až 80 procent,“ vysvětluje ornitolog Daniel Křenek.

Přikrmujte, radí odborníci Přesto je v mrazech důležité doplňování potravy, malí ptáci totiž během zimní noci ztratí až 20 procent své váhy. Tuto tukovou zásobu musí během následujícího krátkého zimního dne obnovit, jinak nemají šanci přežít další noc. Důležité je přikrmování, protože navíc s pokračující zimou potravy v přírodě ubývá. „Ideální jsou olejovitá semena

V HOUFU. Ptáci šetří energií různým způsobem. V každém případě jsou vodní ptáci na zimu lépe uzpůsobeni, než lidé.  FOTO | FLICKR.COM jako slunečnice, dále lůj, pro kosy, kvíčaly nebo brkoslavy se může přidat nakrájené jablko nebo mrkev, pro brhlíky ovesné vločky,“ říká Křenek. Nejběžnějším ptákem, který u nás navštěvuje každé krmítko, je sýkora koňadra. Objevují se i její příbuzné modřinka, babka, lužní úhelníček. Pokud je krmítko blízko lesa, pak to může být i sýkora parukářka. Ze zrnožravých ptáků pak mohou přiletět zvonci zelení, čížci lesní, stehlíci, pěnkavy obecné i jikavci, dlasci a hýli. Často pak i vrabci domácí a polní. Za malými ptáky mohou přitáhnout i predátoři, jakým je například krahujec.

Beran

7. 2. ‒ 13. 2.

Ptáky zásadně nekrmíme chlebem, uzeninami, slanými a kořeněnými potravinami, suchými těstovinami ani kynutými výrobky, protože jim způsobují vážné zažívací potíže. V prodejnách pro chovatele zvířat lze koupit i speciální směsi pro zimní přikrmování ptáků nebo lojové koule. Podle Křenka si ptáci pamatují, kde například loni měli v krmítku stravu a je velká pravděpodobnost, že se opeřenci na známé místo vrátí.

Labutě na ledu šetří energií Vodní ptáci si se zimou dokáží poradit lépe zejména díky hustému opeření, které pravidelně udržují koupáním, sluněním a především promazáváním výměšky z kostrční žlázy. Na břiše navíc mají silnou tukovou vrstvu zabraňující prochladnutí. Díky specielnímu prokrvení mají jejich končetiny mnohem nižší teplotu, což jim umožňuje stát i ve velmi silných mrazech na ledu, aniž by jej rozehřívali, či pociťovali chlad nebo bolest. „Lidé se zbytečně znepokojují tím, že labutě sedí i několik dní na ledu, požadují jejich odchycení a převezení do tepla. Naopak, labuť si takto šetří energii,“ dodává Křenek. Podle něj tito vodní ptáci zůstávají na zamrzajících plochách, protože jsou zde zvyklí na pravidelný přísun suchého pečiva od lidí. Jinak by se na zimu přesunuly na nezamrzající hladiny.  (RD)

20. 3.-20. 4.

Býk

20. 4.-21. 5.

Budete mít radost z napláBudete potěšeni zjištěním, novaných chvil se svou polovič- že se vaše zkušenosti rozšířily nakou. Ještě větší radost budete mít, tolik, že můžete radit svým koleaž se vám splní vaše velkolepé gům. Děti vás o víkendu potrápí. ☎ 906 701 701 ☎ 906 701 701 plány.

VOLEJTE ZDARMA

a vyberte si kvalitní KARTÁŘKU! Kartářka Vanda vám prostřednictvím svých TAROTŮ odhalí budoucnost!

nyní i na internetu www.astrohled.cz

Tel.: 800 700 750 Váhy

23. 9.-23. 10.

Luna vám připomene resty nebo nedořešené záležitosti, které máte v právní oblasti. Pomůže vám s tím odborník na slovo vzatý. ☎ 906 701 701

Štír

23. 10.-22. 11.

S partnerem budete mít radost z toho, že se máte a můžete se věnovat jen sami sobě. Nebudete rušeni žádnými náhlými ☎ 906 701 701 událostmi.

po naszymu

Drzewiónka w kotarach Nasi sómsiedzi mieli taki szumny drzewianny dóm. Każdym rokym zawitali do nich lufciorze, tóż dycki prawiła sómsiadka, że tyn jeji chłop mo aspoń na tóm tabake do fajfki. Ale aji łóna dycki se kupiła jakisi sztof na kostimek za ty pinióndze, a wnukóm też cosi pokupiła. Co były w lecie feryje, to na szternost dni dycki przijechali tacy starsi ludzie z małóm dziełuszkóm, kierej było na miano Magda. Pan był widziany doktór na chirurgii we mieście. A do kiedy mu zdrowi słóżyło, to aji uczył doktorów na wysoki szkole. Jego paniczka była profesorkóm na gymnazyji. Dzieci nimieli, ale za to mało Magda była chytro i wszystko jim to wynagrodziła. Była to tako piekno blóndynka z modrymi łoczami. Bezmala to było dziywcze łod jejich dobrych znómych, kiere mieli strasznie radzi. Jeździli na sobote i niedziele, bo pani była moc wierzónco i chodziła do kościoła z małóm Magdóm . I tak jim żywot łuciekoł, Magda chodziła do szkoły i dobrze sie uczyła. Roz za czas w sobote chodziła starej pani poukludzać czy zónść do kónzumu cosi pokupić. Była u nich jako doma,a kwartyr mieli wielki, szumny. Jak Magda chodziła do gymnazyje, to zaczyła myśleć ło wysoki szkole. Wiela razy jóm pan doktór zebroł do szpitola i moc sie Magdzie zapodobały ty biołe mantle. Jak po gimplu szła sztudować medycyne, to jóm pan doktór poklepoł po ramiyniu i prawił: „ Ty to docióngniesz daleko“. I był z Magdy hónorowy. Pumogoł ji wiela razy, jak se rady niewiedziała. Miyndzy tym kupili drzewiónke w kotarach i tam sie pan doktór ze swojóm paniczkóm przekludzili. Bardzo sie jim tam podobało, a tyn luftek jim strasznie dobrze słóżył. Magda skóńczyła medycyne z czyrwiónym dyplómym i dostała robote w szpitolu na chirurgii, też mały kwartyrek ku tymu. Magda, co miała chwiele czasu, jeździła za tymi dobrymi ludziami, zostowała u nich wiela razy i na noc, dyć miała fórt co łopowiadać. Ze staróm paniczkóm łoglóndały stare albumy, a tych fotek mieli pełno z urlopów i rozmaitych gościn. Niechybiały ani ksiónżki, kierych tam mieli całóm fure, a Magda rada czytała, tóż dycki peł-

Blíženci

21. 5.-21. 6.

Lev

23. 7.-23. 8.

Čas po pracovní době investujete do dětí. Budou potřebovat vaši pomoc se svým studiem, a to dost možná i po finanční ☎ 906 701 701 stránce. Navrátí se vám radost do života. Zlepší se váš zdravotní stav a můžete tak sdílet všední život s milovanými lidmi kolem sebe. ☎ 906 701 701

nóm taszke se tych ksiónżek do miasta zebrała. – „Ty ksiónżki i albumy bedóm twoje, Magdo, jak sie kiedy pominymy“ - prawiła staro pani. Śmioli sie tymu. Jego śmierć prziszła znienazdanio. W cichości jednóm noc pan doktór łodewszeł tam, skónd nima powrotu. Magdzie jego śmierć prziniósła przełokropnóm boleść w serduszku. Żywot stracił dlo ni glanc. Za wdowóm dali jeździła, ale rzeczy moc z nióm niebyło, traciła sie babka w łoczach. Po dwóch rokach łodeszła za gojim panoczkym. Hned potym przijechała rodzina i brali mech trowe, jak sie prawi. Co gdo móg, to urwoł, a auta jeździły jedno za drugim. Magda sie tam czasym pokozała, w drzewiónce gdosi był, wlazła i pozdrowiła. Jakosi pani chybała ty ksiónżki i albumy na kupe. Meble już tam pumału żodne nie były. Drzewiónka była wyrabowano. Magde pani poznała, a łóna jóm popytała, czyby se ty ksionżki mógła zebrać. Ale katać też tam. Zaczła szkreć na Magde, że tu nimo co chladać w tej chałupie, że wszystko popsuła w jeji rodzinie a teraz sie jeszcze łopowoży pokozać jim na łoczy? - „Mazej, skond żeś prziszła“ - a zatrzasła za Magdóm dwiyrze. Strasznie to Magde mierziało, siedła na ławe za dómym, kaj siodowała z tymi dobrymi ludziami, i płakała. Jak prziszła do dómu, upłakano zaległa i usnyła głymbokim snym. W nocy sie ji śniło, że prziszeł ku ni pan doktór i prawił: „Ty tam musisz do tej drzewiónki iść, klucz je schowany za takim kantkym, i głównie se zebier ty albumy. Cosi tam dlo ciebie je“. Jak tyn sen już miała trzecióm noc, porozmyślała i jechała tam z kolegóm, bo sama sie już boła. Niebył tam żodyn, płakała nad tóm grómadóm ksiónżek, brała jich do kiśnie, a ty albumy nałożyła do kuferka. Dóma jich łoglóndała, a w jednym była koperta zalepióno woskym i sztympel łod notarza. Rynce sie ji trzónsły, jak to naszła. Dostała to nejpiekniejsze: staróm drzewiónke, ksiónżki i albumy ze wspómniyniami na dobrych ludzi. Cało rodzina była łobrażóno, ale że pozbiyrała meble, wszystko z drzewiónki, ło tym ani słowa nie piskła. Ale taki to już je na tym Bożym świecie. Sprawiedliwości nie było i nie bedzie.  ZDROWI WAS HANKA OD OLZY

Rak

21. 6.-23. 7.

Panna

23. 8.-23. 9.

Budete vyžadovat kvalitní jídlo a perfektně zorganizovanou domácnost, ale sami nebudete mít moc času na organizaci jejího ☎ 906 701 701 chodu. S nadšením a jasnými cíli se budete věnovat svému zaměstnání. Ostatní oblasti vašeho života budou tak trochu uvadat. To je ☎ 906 701 701 škoda.

JAKÉ ZAMĚSTNÁNÍ JE PRO VÁS TO PRAVÉ? Poradím vám, zavolejte! Astroložka Eva na

tel.: 906 701 701

Střelec 22. 11.-22. 12. Kozoroh 22. 12.-20. 1. Vodnář 20. 1.-19. 2. Ryby 19. 2.-20. 3. Dokážu se vcítit, umím naslouPartner bude chtít trávit volV poslední době toho na Nepříjemné napětí ve vztaZajedete na návštěvu za chat a už léta vykládám Tarot! né chvilky doma, ale vás takový ži- vás bylo příliš, ale během tohoto hu nebo v práci povolí. Budete budoucími příbuznými a zjistíte,

Zavolejte mi i VY!

Tel.: 906 701 701

vot začne brzy nudit. Budete s ním týdne se vám hravě podaří uklidnit se opět cítit uvolněně a naprosto že toho máte mnoho společného. chtít vyrazit i do společnosti. svou rozbouřenou a nejistou mysl. soustředěně. Pomůže vám věrný Výborně si popovídáte o svých ☎ 906 701 701 ☎ 906 701 701 kolega. ☎ 906 701 701 plánech. ☎ 906 701 701 Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

STRANA 12

7. ÚNORA 2012

Kulig ve Vendryni neměl chybu VENDRYNĚ / Bezvadná akce se uskutečnila 28. ledna ve Vendryni Zaolší. To dopoledne se sešlo na 40 dětí. Počasí bylo vskutku nádherné, sněhu tak akorát, a tak mohly traktory vyrazit do terénu. Malé technické problémy a silnější mráz nám trochu jeden traktor zpozdil, ale nakonec vše dobře dopadlo a dvě skupiny dětí vyrazily na saních na dlouhých linách na cesty kolem Zaolší. Faktem bylo, že saní a dětí bylo tolik, že jsme obě liny nadvazovali tažnými lany z aut, a tak příští rok plánujeme traktory opravdu již tři, snad nám opět nasněží. Po příjezdu zpět a malé svačince s čajem v místní hospůdce jsme děti přerozdělili do dvojic a šlo se stavět cokoliv ze

Svátek má:

Pranostika týdne:

úterý 7. 2. 2012 Veronika středa 8. 2. 2012 Milada čtvrtek 9. 2. 2012 Apolena pátek 10. 2. 2012 Mojmír sobota 11. 2. 2012 Božena neděle 12. 2. 2012 Slavěna pondělí 13. 2. 2012 Věnceslav

Na svatou Apolenu měj světnici vytopenu.

Citát týdne:

„Abych tě rozveselil, milý příteli, budu ti vyprávět o svých nových starostech“  Autor: Karol Irzykowski

Přísloví (romské):

„Život je jako dětská košilka - děravý, špinavý a krátký“

Jarní prázdniny

Karvinsko: 6. 2. - 12. 2. 2012

navždy nás opustili UŽ TO FRČÍ. Děti na saních tentokrát tahaly dva traktory. sněhu. A ač se zdálo, že sníh není až tak ideální ke stavbě, děti nám dokázaly, že jejich fantazie je bezbřehá. A tak se na hřišti a kolem DPS objevila spousta různých postaviček – berušky, lyžníci, želvy, had, sfinga, robot a třeba i rodinka

ježků, kteří i získali první místo a s nimi i tvůrci Šárka a Marek Klimondovi, druhé místo pak obsadila Jana Macurová a Marek Walkarz a třetí příčka pak patřila Silvii Charvátové a Lukášovi Nogovi.  (MZ)

VÍTĚZOVÉ. Šárka a Marek Klimondovi postavili ježka.



jmeniny 6. týden

FOTO | MILAN ZAKŘEVSKÝ

Anna Berglowiecová Karel Folwarczny Anna Hrabánková Helena Krzoková Felicie Kubiszová Stanislav Laboj Anna Mrozková Josef Niemczyk Jiří Noga Libuše Pečenková Alžběta Ruttkayová Anna Stanieková Anna Szczerbová Anna Sztefková Erich Toman Pavel Vitásek Anna Zelenková Jerzy Zielina

84 let 91 let 71 let 72 let 86 let 65 let 70 let 82 let 62 let 88 let 86 let 85 let 69 let 83 let 71 let 61 let 85 let 67 let

Český Těšín – Dolní Žukov Třinec Třinec – Oldřichovice Návsí Hnojník Třinec Chotěbuz Třinec – Karpentná Třinec Komorní Lhotka Třinec Třinec Třinec Návsí Český Těšín Český Těšín Český Těšín – Dolní Žukov Český Těšín

Po celý rok 2012 podávejte soukromou řádkovou inzerci koupání

v rozsahu čtyř řádků (120 znaků) zdarma. BYSTŘICE Bystřice 848, tel.: 558 386 200

Chcete pejska, kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

Pondělí od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00, úterý od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.30, od 19.30 do 22.00, středa od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, čtvrtek od 14.30 do 17.30 a od 20.30 do 22.00, pátek od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00, neděle od 6.00 do 22.00.

Aquaerobik Pondělí a středa od 19.00 do 20.00

Kojenecké plavání Pondělí a čtvrtek od 6.00 do 12.00.

Krytý bazén, tel.: 558 958 041

ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: 552 322 301

BLAŽEJ. Starší kříženec jezevčíka od-

BENÍK. Mladý foxteriér, milý a hravý,

odchycena 2. února v Gutech.

chycen 1. února na Borku.

zvykly v bytě, vhodný ke starším lidem. 

Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400

Plavání pro dospělé Pondělí od 18.00 do 19.00 ženy a od 20.00 do 21.30, úterý od 18.00 do 21.30, středa od 20.00 do 21.30, čtvrtek od 6.30 do 7.30 a od 16.00 do 17.00, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00, neděle od 12.00 do 14.00.

Aquaerobik Úterý od 17.30 do 19.30. Čtvrtek od 18.30 do 20.30.

ČESKÝ TĚŠÍN

NASŤA. Starší kříženka kokršpaněla

tek od 6.30 do 7.30,od 14.00 do 17.00 a od 18.00 do 19.00, sobota od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00, neděle od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00.

Plavání pro veřejnost Pondělí od 15.00 do 17.00, úterý od 6.30 do 7.30 a od 15.00 do 17.00, čtvrtek od 6.30 do 7.30 a od 16.00 do 17.00, pá-

FOTO | ANNA ADAMIECOVÁ

TŘINEC Úterý od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00,středa od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, čtvrtek od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 12.30 a od 14.30 do 21.00, pondělí od 6.00 do 21.00.

KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE POČET OTIŠTĚNÍ

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1600 Čt 830–1600

KOUPĚ

ZVÍŘECTVO

ZAMĚSTNÁNÍ nabídka

OSTATNÍ

PRODEJ

AUTO-MOTO

ZAMĚSTNÁNÍ poptávka

DAROVÁNÍ

BYTY

NEMOVITOSTI

SLUŽBY

PRONÁJMY

ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

29,80 59,50 89,30 119,148,80 178,50

ČERNÝ RÁMEČEK

+ 20,-

ČERVENÝ RÁMEČEK

+ 40,-

BAREVNÝ PODKLAD

+ 60,-

PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ADRESA SÍDLA:

IČO:

DIČ:

CENA CELKEM

KČ

STRANA 13

7. ÚNORA 2012

Beskydská laťka objektivem fotoreportéra

VÍTĚZ. Ivan Uchov z Ruska triumfoval na Beskydské laťce už počtvrté.

MAMINKA. Chaunté Howardová-Loweová má dvě dcerky – čtyřletou Jasmine a devítiměsíční Auroru.  FOTO | MARIAN JEŽOWICZ

KONCENTRACE. Jaroslav Bába se soustředí na svůj pokus.

VÍTĚZKA. Letošní ročník Moravské výškařské tour vyhrála Ruska Světlana Školinová.

DVOJICE Z KARIBIKU. V soutěži mužů své umění předvedli Darwin Edwards ze Svaté Lucie (vlevo) a Trevor Barry z Baham. BRONZ. Třetí příčku si ve Vendryni vyskákala Rumunka Esthera Petreová.

ZNOVU PRVNÍ. Ruská juniorka Maria Kučinová obhájila na Beskydské laťce loňské vítězství. 

7 × FOTO | MARIAN KIEDROŇ

ÚSPĚŠNÝ POKUS. Kabelo Kgosiemang zdolal laťku ve výšce 221 centimetrů.

STRANA 14

7. ÚNORA 2012

Beskydské laťce znovu dominovali ruští výškaři. Kučinová ji vyhrála podruhé, Uchov už počtvrté

Stávající rekordy mítinku odolaly VENDRYNĚ / Dvacátý ročník Beskydské laťky - prestižního mítinku ve skoku vysokém s hudbou - vyhráli ruští výškaři Ivan Uchov (232 cm - zvítězil už počtvrté) a Maria Kučinová, která výkonem 196 cm obhájila loňské prvenství. Celkovými vítězi osmého pokračování Moravské výškařské tour se stali Uchov a Školinová. Dva roky staré rekordy Beskydské laťky, jejímiž držiteli jsou Blanka Vlašičová (201 cm) a Ivan Uchov (234 cm) nikdo z výškařů ve sportovní hale Vitality Slezsko, kde se letos skákalo poprvé, nepře-

konal. Vítěz mužského závodu Uchov k tomu měl velice blízko. Činila se také Kučinová, nakonec však za dosavadním maximem zaostala o pět centimetrů a ani nevylepšila svůj juniorský rekord z loňska. Třetí místo v mítinku a zároveň v celé Moravské výškařské tour zaujal Jaroslav Bába (225 cm). Jeho reprezentační kolegyně Oldřiška Marešová se ve Vendryni neprosadila, skončila až na děleném osmém místě. Slušně zaplněnému hledišti se představil rovněž Stanislav Sajdok, který loni ukončil vrcholovou atletickou kariéru, vrátil se do Třince a ve svém mateřském oddíle vstoupil na trenérskou dráhu.  (BA)

Jaroslav Bába, český výškař číslo jedna:

Měl jsem obavy, že mi dojde šťáva

TRÁPENÍ. Italka Elena Meutiová se s laťkou ve Vendryni od samého začátku spíše prala. Výšku 176 skočila napodruhé, 181 napotřetí a 186 bylo nad její síly.  FOTO | MARIAN JEŽOWICZ

Výsledky Beskydské laťky

BRONZ. Třetí místo si ve Vendryni vyskákal Jaroslav Bába. Za vítězným Ivanem Uchovem zaostal o sedm centimetrů.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ VENDRYNĚ / Výkon 225 centimetrů na Beskydské laťce vynesl Jaroslavu Bábovi bronzovou medaili. Třetí pozice mu náleží také v konečném pořadí Moravské výškařské tour.

Dobře, ostatně jako vždy v Třinci. Atmosféra byla super, diváci byli opět skvělí. Všem fandili, bylo vidět, že je atletika baví. Třinec je prostě sportovní město. Příznivci si snad přišli na své, Uchov jim předvedl 232 centimetrů.

@@ Není pro vás 225 centimetrů a třetí místo trochu málo? Není to zase až tak špatný výkon. Na začátku sezony o umístění až tolik nejde. Podstatné je to, jak skáču a zda se mi skoky daří technicky. Dnes už jsem cítil únavu, nebylo to takové jako v Ostravě a Hustopečích. Utěšuji se tím, že jsem zůstal zdravý a mohu se v poklidu připravovat na olympiádu a na mistrovství světa.

@@ Loni jste řekl, že povrch v  hale STaRS pruží. Jaký byl ten v novém dějišti závodu? Tady ten se chová úplně jinak, je tvrdší a rychlejší. Každý skok mě docela bolel, proto mě těší, že jsem to přestál bez jakékoliv zdravotní újmy.

@@ Zvládnout tři závody během šesti dnů není příliš snadné. Ostrava, pak Hustopeče a Třinec, trochu mi to dalo zabrat. A právě toho jsem se obával, že mi dojde šťáva a už nebudu tak svěží. Zvládnout tři závody během šesti dnů je poměrně náročné, a to i psychicky. Možná jsem si toho naložil až příliš. Můj nejbližší program už tak nabitý nebude, mezi mítinky bude prostor k odpočinku. @@ Jak se vám skákalo v hale Vitality Slezsko?

@@ Takže teď už vám nic nestojí v  cestě k  naplnění předsezonních ambicí? Věřím, že ne. Limit na mistrovství světa už jsem splnil, takže v dalších závodech mohu skákat v naprosté pohodě. Věřím, že na světovém šampionátu bude moje forma gradovat. @@ Uchov vyhrál Beskydskou laťku už počtvrté. Vy si pro třetí titul přijedete v příštím roce? Ivan Uchov opět potvrdil, jak skvělým je závodníkem. Přes dva třicet se dostává bez problémů na každém závodě. Já se o to snažím také, ale bohužel ne vždy se mi to podaří. Věřím, že příště to vyjde.  (BA)

kam za sportem FOTBAL

KRASOBRUSLENÍ

FUTSAL

Neděle 12. února Beskydská pirueta (Werk aréna, od 8.00)

Úterý 7. února FK Fotbal Třinec – FC Baník Ostrava „B“ (11.00) Pátek 10. února SKP Likop Třinec – SC Kalábek Brno (20.00)

Sobota 11. února Beskydská pirueta (Werk aréna, od 8.00)

Pořadí Moravské výškařské tour

Muži: 1. Ivan Uchov (Rusko) 232, 2. Trevor Barry (Bahamy) 229, 3. JAROSLAV BÁBA 225, 4. Aleksej Dmitrik (Rusko) 225, 5. Filippo Campioli (Itálie) 225, 6. Kabelo Kgosiemang (Botswana) 221, 7. Keith Moffat (USA) 216, 8. Abdoulaye Diarra (Francie) 216, 9. Wojciech Theiner (Polsko) 216, 10. STANISLAV SAJDOK 211, 11. Edwards Darwin (Svatá Lucie) 211. Ženy: 1. Maria Kučinová 196, 2. Světlana Školinová (obě Rusko) 196, 3. Esthera Petreová (Rumunsko) 193, 4. Irina Gordejevová (Rusko) 190, 5. Chaunté Howardová-Loweová (USA) 190, 6. Ana Šimičová (Chorvatsko) 186, 7. Magdalena Ogrodniková (Polsko) 186, 8. OLDŘIŠKA MAREŠOVÁ 181, Marina Aitovová (Kazachstán) 181, 10. Liz Pattersonová (USA) 181, 11. Elena Meutiová (Itálie) 181, 12. Nicolle Foresterová (Kanada) NM.

Muži: 1. Uchov 463, 2. Dmitrik 460, 3. Bába 456, 4. Barry 453, 5. Moffat 440, 6. Diarra 426. Ženy: 1. Školinová 391, 2. Kučinová 389, 3. Howardowá-Loweová a Gordějevová 383, 5. Petreová 380, 6. Šimičová 370, 7. Marešová a Aitovová 368, 9. Ogrodniková 366, 10. Pattersonová 356.

Soutěž mládeže:

Junioři: 1. Petr Friedl (Vítkovice) 201 cm. Juniorky: Leona Silnicová (Vítkovice) 170, 2. Karolína Nieslaniková 161,…4. Monika Mrózková (obě Třinec) 152. Žáci: 1. Damián Lasota (Gymnázium Třinec) 168, 2. Dalibor Zeman (ZŠ Vítkovice) 156, 3. Mateusz Lasota (1. PZŠ Třinec) 156. Žákyně: 1. Michaela Šimečková (ZŠ Porubská) 143, 2. Agnieszka Krainová (1. PZŠ Třinec) 143 a Michaela Jursová (Gymnázium Třinec) 143.

otázka pro

Zdeňka Walacha, ředitele Beskydské laťky: @@ Jak hodnotíte jubilejní dvacátý ročník mítinku, který se poprvé konal v hale Vitality Slezsko ve Vendryni? „Rekord Beskydské laťky ani nejlepší letošní výkon na světě u nás sice nepadl, ale i přesto se obecenstvo náramně bavilo. Znovu vidělo světovou atletiku a boj o rekordy. Z toho pohledu může-

me být spokojeni. Na závodnicích bylo patrné, že jsou unavení, protože předevčírem skákali v Hustopečích. V příštím roce to uděláme tak, aby mezi oběma mítinky byla dvoudenní přestávka. Výškaři budou mít den volna a jejich výkony budou díky tomu ještě kvalitnější než letos. Premiérový mítink v areálu Vitality Slezsko se povedl, takže nevidím

jediný důvod, proč by se měl napřesrok konat někde jinde. Zdejší komplex nabízí skvělé podmínky, takže je velmi pravděpodobné, že Beskydská laťka se v něm na nějakou dobu zabydlí. Do haly STaRS si v minulosti našlo cestu o něco více diváků, nicméně i v novém dějišti závodu byla skvělá kulisa, kterou si výškaři pochvalovali.“  (BA)

Sajdok se mezi esy neztratil TŘINEC / Součástí hvězdami nabitého startovního pole mužské části Beskyské laťky byl Stanislav Sajdok, zástupce pořádajícího oddílu TJ TŽ Třinec. Ještě donedávna vrcholový atlet Dukly a nyní už třinecký trenér zdolal laťku ve výšce 211 centimetrů. Osmadvacetiletý odchovanec třinecké atletiky, který se vedle běhu přes překážky od mládí věnoval rovněž skoku vysokému, 206 centimetrů zvládl na první pokus a 211 skočil napodruhé. S laťkou ve výšce 216 centimetrů se však už nepopasoval a ze soutěže vypadl. V konečném pořadí obsadil předposlední, desátou příčku. „Na závod před domácím obecenstvem jsem se velmi těšil a také jsem se na něho trochu nachystal. Přípravě jsem věnoval půldruhého měsíce. To sice nestačí, ale

ten jeden závod jsem zvládl. Zpevnil jsem se a zopakoval si to, čemu jsem se kdysi věnoval. K tomu, abych mohl zaútočit na svůj rekord 224 centimetrů, by byla zapotřebí vrcholová příprava. Musel bych trénovat mnohem déle a vydatněji, prakticky dennodenně,“ řekl Sajdok.

DOMA. Třinecký Stanislav Sajdok si užil závod v domácím prostředí. 

FOTO |MARIAN KIEDROŇ

Rodák z Bratislavy se aktivně podílel na přípravě tradičního mítinku. „Se současnými i bývalými třineckými atlety jsme chystali halu na závod, takže o motivaci jsem měl postaráno. Měl jsem prostor k tomu, abych si vyzkoušel rozběh. Je tvrdý, šitý na míru rychlejším závodníkům, takže jsem se na něm cítil velmi dobře. S dosaženým výsledkem jsem spokojen,“ vyznal se Sajdok. Účastník nejprestižnějších atletických soutěží na světě, který loni uzavřel svou vrcholovou kariéru, se kromě běhu přes překážky a skoku do výšky věnoval rovněž desetiboji. Z Prahy se vrátil do Třince, kde předává své bohaté zkušenosti mladým atletům místního klubu. „Trénování mě velice baví, chytlo mě. Nedovedu si představit, že bych teď dělal něco jiného. Vidím v tom takový přirozený vývoj své kariéry,“ řekl Sajdok, jehož vyvolenou se stala slovenská atletka Zuzana Lunterová.  (BA)

STRANA 15

7. ÚNORA 2012

Třineckým futsalistům přálo štěstí. Ve vypjatém střetnutí přestříleli Kunčice

Sierota zahřál příznivce hattrickem TŘINEC / Přestože venkovní teplota v pátek večer klesla až k mínus 25 stupňům, utkání druhé ligy futsalu Třinec versus Kunčice dostalo hrstku diváků doslova do varu - padlo v něm jedenáct gólů a dvě červené karty. Tři body v dramatické přestřelce šťastně urval Likop. SKP LIKOP TŘINEC 6 FSC KOMAX KUNČICE 5 Kunčice zaskočily svého soka úvodní aktivitou. Chvíli se zastřelovaly, ale ve 4. minutě Bartoš poslal do uličky míč Petrželkovi a ten potupil brankáře jesličkami. O šest minut později Špaček přihrál Kapsovi, který prudkou ránou zvýšil na 0:2. Jak rychle hosté dvougólový náskok získali, tak rychle o něho také přišli. Hned po rozehrání Cieslar předložil míč Sierotovi a bylo to 1:2. Zanedlouho uzdravený Sniegoň vybídl Sporysze, jenž střelou k tyči srovnal. Krátce nato Špaček sestřelil unikajícího protihráče a musel předčasně do sprch. Převahu jednoho hráče v poli Třinečtí využili, díky souhře přihrávajícího Csikána a zakončujícího Stoszka poprvé v zápase vedli – 3:2. Vstup do druhé půle patřil domácím, Cieslar vybídl rozběhnutého Sierotu, který prošel obranou a nedal šanci gólmanovi – 4:2. Druhá trefa polského futsalisty započala přetahovanou o vý-

sledek, protože rovněž hosté předvedli ukázkové smazání dvoubrankového manka, k čemuž je dovedla spolupráce Bartoše a Kapsy s přesně pálícími Žáčkem a Galiou – 4:4. Bláznivé dostihy pokračovaly, Stoszek vybídl k hattricku Sierotu a pak dopřál radost z gólu také Sniegoňovi – 6:4. Skóre se měnilo ještě jednou, při hře bez brankáře Bartoš usměrnil do sítě střelu Březiny, který byl pár vteřin před koncem vyloučen.

Cieslar měl výhrady k bránění „Měli jsme více štěstí než rozumu. Hosté se dobře pohybovali a výtečně kombinovali, točili nás pomocí našich kombinací, které dobře známe. Sedmkrát nastřelili brankovou konstrukci, čtyřikrát selhali před bránou a neproměnili dva desetimetrové kopy,“ zdůraznil sportovní manažer Třince Josef Cieslar starší a pokračoval: „I nám se nabízely další tutovky, třikrát jsme orazítkovali tyč a čtyřikrát minuli prázdnou bránu.“ Cieslar starší, který jako obvykle koučoval třinecké futsalisty z lavičky, měl znovu výhrady k jejich hře. „Útočná fáze byla v pořádku, ale obranná byla znovu špatná. Nejlepší výkon podal autor hattricku Sierota a brankář Sikora. Nebýt těch dvou, prohráli bychom. Své si odehráli Stoszek a Sporysz, pod svoje možnosti zahráli Cieslar, Duda, Csikán a Mendrok,“ řekl kouč. Individuální reparát mohou jeho svěřenci složit v pátek

JE FIT. Uzdravený Michal Sniegoň (v popředí) oslavil návrat do sestavy Likopu gólem a asistencí.  večer, kdy od 20.00 hodin v hale STaRS nastoupí proti brněnskému Kalábku. BRANKY A NAHRÁVKY: 10. Sierota (Cieslar), 12. Sporysz (Sniegoň), 14. Stoszek (Csikán), 21. Sierota (Cieslar), 25. Sierota (Stoszek), 35. Sniegoň

fakta & výsledky FOTBAL Pořadatelé zimních turnajů v Třinci (3. kolo) a v Návsí (2. kolo) se rozhodli kvůli třeskutým mrazům přeložit víkendové zápasy na pozdější termín. Třinecká přípravka obsadila na turnaji ve Smilovicích čtvrté místo, když v šestičlenné tabulce nedosáhla na bronz vinou horšího skóre. Výsledky: Třinec - Karviná 0:0, Třinec - Baník Ostrava 0:2, Třinec - Bukovec 1:0 (Benedik), Třinec - Horní Žukov 0:0, Třinec - Vítkovice 1:1 (Benedik).

HOKEJ

6. Radek Čudek (do 38 kg), 2. Martin Kocmánek (do 50 kg), 4. Jan Mitrenga (do 55 kg), 2. David Mec, 4. Jakub Mec (oba do 60 kg).

ŠERM Výsledky šermířů Slavoje Český Těšín – turnaj v Praze: 7. Vr. Sokol st., 16. A. Radič. Žákovský turnaj v Ostravě: 13. Vr. Sokol ml., 16. A. Uhlíř, 17. Š. Reinchenbach. Žákovský turnaj v Opavě: bronz: Dominik Pohludka, 6. Vr. Sokol ml., 17. A. Uhlíř. Družstvo Slavoje získalo bronz, v duelu o třetí místo porazilo 45:29 Bystřici nad Pernštejnem.

Čtvrtfinále Beskydské amatérské hokejové ligy (BAHL): HC Hrádek – HC Buldogs 2:1 (4:2, 0:5 k, 2:1), HC Torpédo Havířov – HC Kozubová 0:2 (0:2, 1:6), HC Czarne Pantery – HC Dynamo Mosty 0:2 (2:6, 4:5), HC Monsters Ostrava – HC Technici Střítež 1:2 (2:3, 4:1, 2:4). Semifinále: Střítež – Mosty 1:0, Hrádek – Kozubová 4:5.

JUDO V Centru sportu na ZŠ Slovenská v Českém Těšíně se za účasti bezmála 150 judistů z 24 oddílů z Polska, Slovenska, Moravy a Slezska konal druhý ročník mezinárodního Těšínského turnaje žáků v judu. Dařilo se v něm závodníkům pořádajícího oddílu – svěřencům trenéra Luboše Wiejackého. Výsledky závodníků Juda DDM Český Těšín - mladší žákyně: 3. Debora Kaneva (do 32 kg). Starší žákyně: 3. Alena Reichenbachová (do 40 kg), 4. Petra Koudelková (do 52 kg), 2. Kateřina Byrtusová, 3. Gabriela Mecová (obě do 57 kg). Mladší žáci: 5. Marek Čudek (do 30 kg), 12. Filip Loter (do 34 kg), 5. Vojtěch Janásek, 7. Dominik Hreha (oba do 38 kg), 9. Josef Janásek (do 42 kg), 5. Antonín Jarolím (do 46 kg), 7. Martin Škvariák, 9. Petr Widenka (oba do 50 kg). Starší žáci:

TŘINEC: Sikora – J. Cieslar ml., Duda, Sierota, Stoszek – Csikán, Opluštil (11. Mendrok), Sporysz, Sniegoň. Trenér: J. Cieslar st. 

ROMAN BASELIDES

Koncovka fotbalistů je pořád zamrzlá TŘINEC / Fotbalisté Třince neobstáli výsledkově ani ve čtvrtém duelu s papírově silnějším rivalem. Na půdě šestého celku slovenské nejvyšší soutěže prohráli těsně 1:0. MFK RUŽOMBEROK 1 FK FOTBAL TŘINEC 0 Za domácí celek nastoupil Patrick Oboya - čerstvá posila z Mostu, která byla loni na jaře ve službách Třince. Ačkoliv Ružomberok působil herně sympatičtějším dojmem, před bránou byli pro změnu nebezpečnější hosté z Třince. Malíř, Gavlák, Maroši ani Ceplák však své gólovky nezužitkovali. Domácí jedenáctka byla v tomhle smě-

ru produktivnější, několik okamžiků před koncem střetnutí její jediný gól vsítil Ďubek. „Naše defenziva byla tentokrát v pořádku, hráči bránili pozorně a organizovaně, ovšem v útočné fázi nám to zadrhávalo. Dopracovali jsme se ke třem čtyřem stoprocentním situacím, je třeba je proměnit,“ řekl trenér Třince Ľubomír Luhový a dodal: „Hráče čeká volný víkend, během kterého si odpočinou a v pondělí naskočí do druhé fáze zimní přípravy.“ BRANKA: Ďubek. Poločas: 0:0. TŘINEC: Lipčák - Lisický, Hupka, Kuděla, Joukl - Malíř, Ceplák, Rehák (60. Hanus), Eismann - Maroši (60. Nekuda), Gavlák (60. Surynek). Trenér: Luhový.  (BA)

Dembinný skončil PLAY-OFF. Zatímco hokejisté Hrádku, vítězové minulého ročníku BAHL, jsou v semifinále, poražení finalisté Czarne Pantery se mezi poslední čtyři týmy neprotlačili. 

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Marendi slaví mistrovský titul ČESKÝ TĚŠÍN / Taneční klub Marendi Český Těšín získal premiérový mistrovský titul v soutěži tanečních párů. Na cenné prvenství dosáhla dvojice Martin Prágr – Denisa Galandžárová (kategorie Mládež 16 – 18 let), která na nedávném republikovém šampionátu zvítězila v latinskoamerických tancích. Svěřenci trenérů Marka a Renaty Swětíkových uspěli v soutěži 31 párů, dle názoru poroty byli nejlepší v sambě, cha-cha, paso doble a jive, v rumbě byli druzí. Triumf jim otevřel cestu na letošní světový šampi-

(Stoszek) - 4. Petrželka (Bartoš), 10. Kapsa (Špaček), 22. Žáček (Bartoš), 24. Galia (Kapsa), 38. Bartoš (Březina). Rozhodčí: Ježek, Vítek, ŽK: Březina, Žáček, ČK: 13. Špaček, 40. Březina. Poločas: 3:2.

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

onát v Číně a březnové mistrovství starého kontinentu, jehož dějištěm bude Moskva. Na mistrovství uspěly také další taneční páry z Českého Těšína, v kategorii Mládež jich zápolilo celkem pět. Do

semifinále dospěly tři dvojice: Václav Uher – Tereza Simperová (8. místo), Josef Šajnar – Alexandra Hirčová (10. místo), Michal Kozub – Tereza Bogacz­ ová (11. místo), za bránami semifinále skončil pár Pavel Štika – Simona Havlíková (14. místo). Největším úspěchem TK Marendi na mistrovství republiky doposud byla dvě druhá místa, která obsadil taneční pár Michal Kozub – Tereza Bogaczová v kategorii Junior II.  (BA)

TŘINEC / Druholigový klub FK Fotbal Třinec v uplynulých dnech doznal změn v řídících a statutárních orgánech. Z funkce člena dozorčí rady odstoupil Bohuslav Raszka, z funkce člena představenstva dozorčí rada klubu odvolala Zdeňka Dembinného, který v třineckém oddíle dlouhá léta působil jako úspěšný

fotbalista, trenér a posléze funkcionář (ředitel klubu a posledně sportovní manažer). Jeho místo zaujali Ľubomír Luhový (trenér „A“ týmu) a Alois Grussmann (asistent trenéra a trenér dorostu). Z funkce sportovního ředitele představenstvo klubu odvolalo Zdeňka Dembinného, jehož na této pozici nahradil Ľubomír Luhový. Už dříve oznámil rezignaci prezident fotbalového klubu Evžen Delong.  (BA)

Přijde Schaffartzik?

TŘINEC / Druhou jarní posilou fotbalového Třince (po Pavlu Eismannovi) by se mohl stát opavský univerzál Jan Schaffartzik.

O 24letého fotbalistu, který na podzim začal pravidelně hrávat až poté, co v utkání Třince s Opavou

(1:1) vstřelil gól hostujícího týmu, má podle informací blízkého zdroje SFC Opava velký zájem třinecký trenér Ľubomír Luhový. Schaffartzik je odchovancem Opavy, působil také ve Frýdku-Místku a Zábřehu. Řadí se mezi univerzální fotbalisty, trenéři jej využívali v obraně, záloze i útoku.  (BA)

STRANA 16

7. ÚNORA 2012

Hokejisté Třince před reprezentační pauzou: Prohry se Slavií a Kladnem, výhra nad Litvínovem

Oceláři vyhnali Fraňka z klece TŘINEC / Proti Slavii a Kladnu hokejisté Třince neuspěli, ale duel s Litvínovem zvládli, a tak udělali další krok k postupu do vyřazovacích bojů. HC OCELÁŘI TŘINEC 1 HC SLAVIA PRAHA 4 Utkání pohledem třineckého asistenta trenéra Pavla Janků: „Vstup do zápasu byl z naší strany vlažný. Slavia měla lepší pohyb, dobře bránila a dokázala se dostat do vedení. Po celý zápas byli hosté o něco lepší. Když už jsme se dostali na dostřel, šance, které jsme měli, jsme nedokázali využít. Slavia vyhrála zaslouženě.“ BRANKY A NAHRÁVKY: 28. Klouček (Květoň, Peterek) - 12. Krenželok (Alinč), 25. Micka (Růžička, Dresler), 40. Vondrka (Kadlec), 59. Dušek (Tomica). Rozhodčí: Hradil, Mikula, vyloučení: 4 -7, Kadlec 10 min., využití: 1 - 0. Diváci: 2623. Třetiny: 0:1, 1:2, 0:1. TŘINEC: Hamerlík - Zíb, Hrabal, Lojek, Klouček, Richter, Novotný, Kania, Bolf - Hrňa, Bonk, Varaďa - Květoň, Peterek, M. Hořava - Orsava, Polanský, Adamský - Hampl, Ostřížek, Rufer. Trenéři: Tlačil a Janků. HC RYTÍŘI KLADNO 4 HC OCELÁŘI TŘINEC 3 Utkání pohledem třineckého asistenta trenéra Pavla Janků: „Přijeli jsme si pro výhru za tři body, ale bohužel si vezeme

jen jeden. Bylo to vyrovnané utkání, které jsme v penaltách opět nezvládli. Bylo to vyrovnané utkání, které jsme v penaltách opět nezvládli. Kupříkladu Peterek a Polanský nájezdy umí, ale i na nich je patrné, že nejsou v psychické pohodě. K postupu do předkola play-off zřejmě bude potřeba získat 70 bodů.“ BRANKY A NAHRÁVKY: 10. Kameš (Kalla), 30. Dragoun (Procházka, Lepine), 55. Látal (Hluchý, Lukáč), rozh. náj. Lepine - 15. Kůrka (Varaďa, Hudec), 18. Hrňa (Adamský, Peterek), 42. Zíb (Varaďa, Bonk). Rozhodčí: Šindler, Müllner, vyloučení: 2 – 4, využití: 1 - 1. Třetiny: 1:2, 1:0, 1:1 - 0:0. TŘINEC: Hamerlík - Novotný, Zíb, Richter, Hudec, Lojek, Klouček, od 35. navíc Cartelli - Kůrka, Bonk, Varaďa Hrňa, Peterek, Adamský - Květoň, Polanský, M. Hořava - Orsava, Ostřížek, Hampl. Trenéři: Tlačil a Janků

ZABRALI. Hokejisté Třince přemohli před domácím publikem Litvínov. 

HC OCELÁŘI TŘINEC 6 HC VERVA LITVÍNOV 4 Utkání pohledem třineckého asistenta trenéra Pavla Janků: „Moc jsme si přáli odehrát takovou třetinu, jakou jsme sehráli. Byla perfektní. Potom jsme bohužel trestuhodně polevili, naopak

Litvínov odehrál druhou půlku střetnutí riskantně, ale zároveň velice dobře. Opět prokázal, že v hokeji nahoru - dolů je u nás nejlepší. V závěru jsme měli štěstí, že soupeř nevyrovnal.“ BRANKY A NAHRÁVKY: 3. Ostřížek (Orsava, Hampl), 3. Varaďa (Kůr-

Já sám jsem chtěl výměnu, tvrdí ocelářský novic Tomáš Kůrka TŘINEC / Těsně před uzavřením přestupového okna si hokejoví Oceláři pořídili útočnou posilu. Problémy s koncovkou by jim mohl pomoct vyřešit 30letý forvard Tomáš Kůrka, který pod Javorový přesídlil z pražské Slavie. Třicetiletý rodák z Mostu začal svou kariéru v Litvínově, odkud jako junior vyrazil do zámoří. Prošel několika týmy, v barvách Caroliny Huricanes nastřádal 17 startů v NHL s bilancí tří gólů a dvou asistencí. Až pak se dočkal brankového zářezu rovněž v české extralize. Hokejový životopis si Kůrka obohatil působením ve Finsku, Švýcarsku a Švédsku. Od roku 2007 válí v české extralize, prošel Českými Budějovicemi, Slavií, Pardubicemi a Spartou. Před pár dny posílil extraligového mistra z Třince. „Jako mladší jsem si říkal, že měnit kluby je fajn. Cestovat a poznávat nová místa. Slýchával jsem o sobě, že nejsem srdcař. Považuji se za profesionála, pro každý klub se vždy snažím odvádět maximum. Roky přibývají, rád už bych se někde usadil a cítil se tam jako doma. Ve Spartě se mi to nepoštěstilo, dolehla na mně krize, z níž jsem se nebyl schopen vymanit,“ vysvětluje čerstvá posila třineckých Ocelářů.

ka, Bonk), 10. Peterek, 12. Polanský (Kůrka, Zíb), 37. Květoň (Hořava), 60. Lojek - 24. Smolka (Kafan), 53. Jareš (Jenáček, Ručinský), 55. Gerhát (Jareš, Jenáček), 60. Ručinský (Hübl). Rozhodčí: Minář, Hodek, vyloučení: 7 – 6, využití: 2 – 0. Diváci:

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

3049. Třetiny: 4:0, 1:1,1:3. TŘINEC: Hamerlík – Zíb, Hrabal, Lojek, Klouček, Hudec, Novotný, Cartelli, Bolf – Kůrka, Bonk, Varaďa – Hrňa, Peterek, Adamský – Květoň, Polanský, Hořava – Orsava, Ostřížek, Hampl. Trenéři: Tlačil a Janků. (BA)

ocelářská nej UDÁLOST Trojboj...

HRÁČ Václav Varaďa

...s tabulkově slabšími protivníky Slavií, Kladnem a Litvínovem, kterým si Oceláři měli vylepšit své vyhlídky na co nejpřijatelnější umístění po základní části, se svěřencům trenérů Tlačila a Janků povedl jen zčásti. Z devíti možných bodů uhráli čtyři.

Téměř devítiměsíční zápasová pauza zapříčiněná těžkým zraněním není na zkušeném útočníkovi vůbec znát. Dokazují to kanadské body – v jedenácti zápasech jich třinecký bijec udělal osm (4+4), což je velice slušná porce.

ČÍSLO 15

VÝROK POSILA. V ofenzívě bude třineckým hokejistům pomáhat ostřílený útočník Tomáš Kůrka.  Taktéž o svém působení ve Slavii měl Kůrka jiné představy. Klub ho nabídl k výměně. „Mám radost, že k ní došlo, já sám ji chtěl. Klidně bych ve Slavii sezonu dohrál, ale když jen koukám na hru ze střídačky a do hry zasahuji sporadicky, cítím se zbytečný. To tam zrovna místo mě může zaskočit nějaký junior. Ve Slavii jsem nedostával prostor. Na to, co jsem v Třinci stihl odehrát jen za první třetinu, jsem tam měl celý zápas. Ve Slavii jsem nevěděl, na čem jsem.“ Třinec je pro útočníka Kůrku šestou extraligovou štací. „Potěšilo mě, že

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

o mně projevil zájem. Momentálně se Třinci moc nedaří, ale přesto se mi ofenzivní herní pojetí Ocelářů vždy zamlouvalo. Má kvalitní zázemí i hráče, trojici elitních centrů. Rád bych Třinci pomohl svými góly, ale nechci si předem na sebe vytvářet tlak. Chci se ukázat, pomoct týmu postoupit do play-off a v něm dojít co nejdál. Nemyslím si, že bych udělal krok zpátky, ba naopak – je to krok dopředu,“ prohlásila nová útočná akvizice Ocelářů. Trenéři ji zařadili do první formace k Bonkovi a Varaďovi.  (BA)

Pořadí extraligy po 47. kole: 1. Sparta Praha 96, 2. Plzeň 92, 3. Pardubice 80, 4. Č. Budějovice 80, 5. Liberec 75, 6. Vítkovice 69, 7. Zlín 69, 8. TŘINEC 67, 9. Kladno 67, 10. Brno 64, 11. Karlovy Vary 57, 12. Litvínov 57, 13. Mladá Boleslav 56, 14. Slavia Praha 55.

„Ve Slavii jsem nedostával prostor. Nevěděl jsem, na čem jsem.“ Útočná posila Ocelářů Tomáš Kůrka po příchodu pod Javorový.

Tolik bodů je k mání ve zbývajících kolech základní části. Třinečtí se o ně poperou s Plzní, Spartou, Pardubicemi, Karlovými Vary a Vítkovicemi.

mezi mantinely zz Ani jeden třinecký hokejista nefiguruje v nominaci české reprezentace na Švédské hokejové hry, které se budou konat od 9. do 12. února. Trenér národního mužstva Alois Hadamczik zařadil mezi náhradníky obránce Lukáše Zíba a útočníka Jakuba Orsavu. zz Mezi hokejisty, kteří od února mohou formou střídavých startů vypomáhat extraligovému Třinci, je dvojice Pirátů z prvoligového Chomutova – bývalý brankář Třince To-

máš Duba, jenž letos chytal KHL za Poprad a také útočník David Hruška. Střídavý start za Oceláře mají vyřízený rovněž hokejisté prvoligového Hradce Králové, konkrétně obránci Jiří Hendrich a Lukáš Chmelíř, jenž v ročníku 2005 – 2006 nastoupil za Třinec v 27 utkáních (1+4). Východočeskému klubu by naopak mohli pomoct obránce David Roupec a útočníci Adam Rufer, Rostislav Marosz (naposledy Olomouc) a Lukáš Havel (Třebíč).

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Paštiková, [email protected], Halina Szczotka, [email protected], Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected]   Redakce a  inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 5. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, 733 612 811 [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s.   Rozšiřuje Severomoravská distribuční.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Mediaservis s.r.o., Zákaznické Centrum, Moravské nám. 12D, Brno, 659 51. Příjem objednávek Tel.: 541 233 232, fax: 541 616 160, e-mail: [email protected], příjem reklamací: 800 800 890.   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 9 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426