MAZDA 6
SOUTĚŽ
Interview s upírem
Čtvrtek 6. 3. / 8. ročník / č. 5 / 2014
GLOSA Nepotřebujeme pitomé rady Hlas lidu, hlas boží, říkají politici, když se jim to hodí. Rozhodují pak často podle jiného historického úsloví: O nás bez nás. Můžeme sami určovat, co je pro nás dobré – nebo za nás má rozhodovat někdo moudřejší? Je správné, když funkcionáři shora tlačí na lidi v Dobrovízi, že knižní velkosklad Amazonu přinese pracovní místa? Má ministerstvo životního prostředí prosazovat rozšíření letiště ve Vodochodech, když s tím nesouhlasí občané a dokonce ani hejtman? Jak nedůležitý je pro politiky hlas občanů, exemplárně předvedl nedávno prezident Miloš Zeman. Brněnští radní řekli ne výstavbě skladu knižního velkoskladu Amazonu. „To rozhodnutí je pitomé,“ myslí si hlava státu. Nezaměstnanost je problém, který musí řešit po celé zemi. Peníze od velkých investorů naší společné kase také prospívají. Když ale někde lidé nechtějí, aby zrovna za jejich okny jezdily kamiony, má vláda, kraj, obec… právo stavět je před hotovou věc? V Dobrovízi se nakonec dohodli na řešení, které vyhovuje všem. Vůle místních rozhodně není pitomost. Zdeněk Fekar
[email protected]
KRÁTCE Šek pro Nadaci ŠTĚRBOHOLY – Zuzana Baudyšová, ředitelka Nadace Naše dítě, převzala v Europarku od jednatele společnosti SPAR ČOS Karla Bumbergera šek na dva miliony korun. Částku vybrali zákazníci, kteří si během loňska na své nákupy koupili igelitové nákupní tašky s logem nadace. Z každé prodané tašky nadace získala 50 haléřů.
Koncert na počest perníkářky DŘEVČICE – Japonská pianistka Yukiko Sawa bude v sobotu 8. března koncertovat v Domově pro seniory Dřevčický park. Představení je věnováno památce zesnulé Jindřišky Dvořákové, známé perníkářky, která byla klientkou domova. Koncert začíná v 15 hodin. (red)
3
DUBEČ
Se lvíčkem na hrudi
Je to o emocích
3
4
e-mail:
[email protected] www.jirsik-varta.cz
Kalkulace projektu ZDARMA – tel.: 602 255 155
SV
NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ
Pomáháte s námi
Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce
Od minulého roku běží sbírka víček pro těžce nemocného Maxima z Kostelce nad Černými lesy. Malý Maxim je velmi statečný bojovník a rve se s nepřízní osudu jako lev.
V jeho boji mu velmi pomáhá celá rodina, naráží ale na nedostatek peněz potřebných pro jeho léčbu. Díky neuvěřitelnému množství lidí, kteří se do sbírky zapojují a poctivě sbírají jedno víčko za druhým, se již podařilo nasbírat osm tun víček a z jejich prodeje se hradí zdravotní rehabilitační léčba pro Maxima. S další pomocí přišel jeden ze členů kapely Emma band Roman Bezouška, který chystá na září velký charitativní koncert v černokosteleckém pivovaru, na kterém by mělo vystoupit deset kapel, a výtěžek z něj by šel opět na pomoc Maximovi. Zatím hledá pro tento koncert sponzory, a tak pokud máte chuť pomoci, ozvěte se na:
[email protected]. My jsme si o sbírce a Maximovi povídali s panem Metodějem Málkem, který věnuje prakticky veškerý svůj volný čas svážením víček a pomoci Maximkovi. T Byl jste hlavním iniciátorem sbírky pro Maxima, co vás k tomu vedlo? Nebyl jsem hlavním iniciátorem. Sbírka již nějaký čas běžela a my jsme tomu chtěli dát konkrétnější formu. Hlavním cílem bylo informovat o sbírce co nejvíce lidí a mediálně ji více prezentovat. V neposlední řadě ji oficiálně za-
Téměř sedm tun víček se vybralo i díky čtenářům Našeho REGIONU. Prosíme, pokračujte. Na snímku Metoděj Málek
střešit naším sdružením a poskytnout rodině „technický servis“. Starat se o informovanost, pravidelnou prezentaci na webu, svoz a odvoz víček a mnoho dalšího okolo. Co mě k tomu vedlo? Čistě jen snaha pomoct druhému, který to potřebuje mnohem více. Samozřejmě jsou to drobnosti, ale
právě takové drobnosti usnadní rodičům péči o malého Maxima. T Sám objíždíte sběrná místa a svážíte víčka. Máte představu, kolik jste jich už navozil? Kdo sbírá víčka, mě vždycky kontaktuje mailem nebo telefonicky a já je vyzvednu. Velmi výrazně mi pomáhá pan Herian
Na „řecák“ do školy UHŘÍNĚVES – Nové tréninkové centrum pro oddíl řecko-římského zápasu PSK Olymp Praha otevřeli při kroužku v rámci školního klubu základní školy Bratří Jandusů. Oddíl vznikl na popud učitele tělocviku Tomáše Michala, který má zájem o co nejširší rozvoj tělovýchovy v Uhříněvsi. Příjemná změna to bude i pro rodiče, kteří z Uhříněvsi a okolí dosud dojížděli na tréninky na Zahradní
Město a do hlavního tréninkového centra ve Stromovce. Tréninky probíhají každé pondělí od 14:30 do 16 hod. pod vedením zápasníka a letitého reprezentanta Karla Hanáka, který letos jako jeden ze dvou aspiruje na trenérskou licenci I. třídy. „Tréninky jsou vhodné pro děti z první až čtvrté třídy základní školy. Zatím se zaměřujeme na všeobecný rozvoj a základy gymnastiky, jako je skákání, plazení, mosty, přemety. Důležitou
technikou jsou z gymnastiky kotouly a parakotouly, aby se děti naučily jako u každého úpolového sportu správně padat. Pak se pomocí nejrůznějších her učíme rychlost, koordinaci a ohebnost. Následuje samotný nácvik chvatů a až v poslední řadě je rozvoj síly a vytrvalosti,“ prozradil nám trenér Karel Hanák, který s dětmi později plánuje i účast na soutěžích. Pokud si chcete tento krásný a tradiční sport vyzkoušet, přijďte se podívat nebo hned vyzkoušet pondělní trénink. (lb)
nosí do schránek Česká pošta
Pokud nedostáváte noviny, kontaktujte svoji poštu nebo nás!
[email protected] 774 488 900
Příští vydání 20. března 2014
4
Rekonstrukce a nové střechy
Karel Hanák se trénování řecko-římského zápasu věnuje už dlouhou dobu. Sám aktivně závodí za německou ligu
z Horních Počernic, který má se sbíráním víček mnohem větší zkušenosti. Velkou měrou se podílel na sbírce víček pro Michalku z Holešova a se stejným nasazením pomáhá i nám. Pomáhá mi nejen organizačně, ale hlavně svozem víček k sobě domů, a já tak mohu víčka odvézt i mimo
pracovní dobu některých škol, obchodů apod. Za rok 2013 jsme navozili asi sedm tun víček, zkraje roku 2014 téměř další tunu. T Jak se teď Maximkovi daří? Maxim od poslední hospitalizace v roce 2013 nemusel do nemocnice. Správně rehabilituje a jeho stav je stabilizovaný. Záměrně nechci říkat dobře nebo špatně, protože se to může kdykoliv změnit. T Co se už za víčka podařilo pořídit? Finanční prostředky byly a budou použity na rehabilitační prostředky, lékařský materiál a na nákup automobilu speciálně upraveného pro potřeby rodiny. Automobil rodina potřebuje dnes a denně pro přepravu k lékaři, na rehabilitace apod. Pokud všechno vyjde tak jak má, klapne snad i příspěvek od státu. T Pokračování na str. 5
Špitál v dluzích ČESKÝ BROD – Nemocnice dluží městu už téměř jedenáct milionů a bohužel to vypadá, že místo dohody a splácení bude vše muset řešit soud. Chtěli jsme znát stanovisko majitele nemocnice Martina Vojtíška, který i přes telefonní příslib svoje vyjádření neposlal. O rozhovor jsme požádali starostu města Jakuba Nekolného. T Kolik vám dluží? Podle naší evidence činí dluh celkem 10,8 miliónů korun. Částku však provozovatel rozporuje. O celkové výši zatím neúspěšně jednáme, ale patrně rozhodne až jiná autorita. U části dluhu, kde hrozilo promlčení, jsme podali žaloby. T Za co vznikl tento dluh? Dluh se skládá z nesplacené části ceny za převod zdravotních činností na novou společnost, neplacené nájemné do roku 2012 a pohledávky za dodávky tepla a teplé vody. T Daří se vám s vedením nemocnice komunikovat? www.facebook.com/nasregion
Pravidelně se scházíme, ale dle mého názoru jsou nyní jednání na mrtvém bodě a lidem ve městě již dochází trpělivost. T Jak budete dále postupovat? Co by město mohlo opravit či pořídit, kdyby nemocnice zaplatila? Kdyby šlo o jiného nájemníka, je nájem dávno ukončen. Bohužel jde o zdravotnické zařízení s více než stovkou pacientů a sto padesáti zaměstnanci, situace je mnohem citlivější. V krátké době padne rozhodnutí, jak budeme postupovat. Jakákoliv uhrazená částka by šla samozřejmě zpět do budov nemocnice, které nejsou v moc dobrém stavu. Chtěli bychom například vyměnit okna, zateplit fasády, a tím bychom i nájemci ušetřili peníze za vytápění. Plnit závazky by tedy mělo být i v jeho zájmu. Lenka Bartáková @nasregion
2
Kam je dobré zajít? • co musíte vidět a slyšet! • kde nesmíte chybět?
www.nasregion.cz
` ČESKÝ BROD Do 14. 3. – 16:00 • Galerie Šatlava: Putovní výstava fotografií Brody v Brodě, která je výsledkem fotografické soutěže, do které bylo zapojeno celkem pět Brodů z České republiky, www.cesbrod.cz
` HORNÍ POČERNICE Do 6. 4. – 9:00 • Ať žijí strašidla! Víly, skřítkové a bubáci pro malé i velké. Chvalský zámek se změnil ve strašidelný, neboť se zde usídlilo Kočovné muzeum strašidel i hodní skřítci a víly Vítězslavy Klimtové. Do 30. 3. – 00:00 • Výtvarná soutěž pro děti O nejlepší komiks aneb Vystavujte na zámku se Čtyřlístkem. Chvalský zámek vyhlašuje výtvarnou soutěž O nejlepší komiks na téma Kamarádství, láska, přátelství. Více www.chvalskyzamek.cz nebo
[email protected] 6. 3. – 19:30 • Caveman. Máte chuť se rozesmát až k slzám? Přijďte se podívat na slavnou one man show o tom, co dělá muže mužem a ženu ženou, o rozdílech mezi námi, o lásce, partnerství a vtipně utajených kvalitách obou pohlaví. Účinkují: Jan Holík/Jakub Slach. Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11 7. 3. – 8. 3. • Burza dětského a těhotenského oblečení. Přijďte prodat jarní a letní dětské oblečení a nakoupit nové za velmi zajímavé ceny. Zajištěno hlídání dětí. 7. 3. 9-12 a 15-18; 8. 3. 9-12 hod. RC MUM, Mezilesí 2058. Rezervace na 281 926 727, 775 720 585, WWW.RCMUM.CZ 9. 3. – 15:00 • Trampoty kmotry lišky. Divadlo AHA V pohádkách je možné úplně všechno. Ale když se ve staré hájovně uprostřed lesa strhne mela mezi Kmotrou Liškou a dvěma psy Sultánem a Hektorem, zůstává rozum stát i Pohádkovému dědečkovi, který se k té šlamastyce připletl docela náhodou. Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11 10. 3. – 19:30 • Světáci. Divadelní společnost Háta Režie: Lumír Olšovský Notoricky známá komedie o partě tří fasádníků od Velhartic. Hrají: Dalibor Gondík / Zbyšek Pantůček, Filip Tomsa / Viktor Limr / Lumír Olšovský, Martin Zounar / Aleš Háma, Vlasta Žehrová / Olga Želenská, Mahulena Bočanová / Adéla Gondíková, Monika Absolonová / Ivana Andrlová / a další. Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11 10. 3. – 8:30 • Školička. Půjde vaše dítě od září do školky? U nás si to může natrénovat. Denně kromě čtvrtka. Děti si hrají, tancují, zpívají, tvoří a cvičí. Vybavená herna, kuchyňka i venkovní prostor. Pro děti od 2,5 let MUM – Rodinné centrum, Mezilesí 2058, e-mail:
[email protected] 12. 3. – 10:00 a 19.30 • Cesta kolem světa za 80 dní. Veřejná generálka od 10:00, premiéra od 19.30 hod. Muzikálová úprava s úsměvem a nadhledem oživuje na scéně stále působivou atmosféru celého příběhu. Hrají: Vlastimil Harapes – Phileas Fogg, Braňo Polák – Jean Passepartout, Richard Tesařík – kapitán, Mojmír Maděrič – detektiv Fix, Václav Upír Krejčí – náčelník indiánů a další. Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11 15. 3. – 9:00 • Volná Montessori herna. Představíme pomůcky a aktivity, které je možné využívat i v domácím prostře-
kam, kdy a za čím dí. Vstup 100,- Kč/1 dítě, další 50,Kč, třeba hlásit se předem RC MUM, Mezilesí 2058 16. 3. – 15:00 • Pohádka o strašidelném nádraží. Divadlo Láryfáry. Pohádka plná písniček, strašení a kouzel. Není třeba se bát, děti si neužijí jen strašení, ale hlavně spoustu legrace... Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11 16. 3. – 18:00 • Vladimír Kočička – fotografie. Vernisáž výstavy malíře, fotografa a ilustrátora, více info na www.vkocicka.ic.cz. Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11 16. 3. – 10:00 • Pohádková neděle na zámku s rytířem Janem ze Chval, strašidly a skřítky. Udatný rytíř Jan ze Chval ve slušivém brnění je připraven, aby vás provedl strašidelnou výstavou. Objednejte si komentovanou prohlídku s pravým rytířem na tel. 281 860 130 17. 3. – 19:30 • Vrátila se jednou v noci. Když se jednoho dne starý mládenec Manuel u hrobky své maminky svěří, že se bude ženit, čeká ho doma překvapení... Hrají: Václav Vydra, Libuše Švormová, Jana Malá, Martin Zahálka, Ladislav Trojan nebo Miloš Hlavica, a další. Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11 20. 3. – 19:30 • Interviev s upírem. Třeskutá komedie podobná Avataru. Odhalit uprostřed noci pravdu, může být někdy velmi, velmi... komické! Prestižní investigativní novinářka dostává nový úkol poznat pravdu o životě upíra. A nebo je to jen trik osamělého muže? Hrají: Bára Munzarová, Radim Novák, Martin Trnavský. Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11
10. 3. – 20:00 • Kino – Nymfomanka II. část. Přístupný od 18 let, www.kcnovabeseda.cz 11. 3. – 20:00 • Přednáška – Šance pro uzdravení. Současné vědě je již dávno známo, že člověk může přinutit svůj organismus, aby zmobilizoval obrovské síly, které jsou v něm uložené, a pomohl tak sám sobě zbavit se komplexů a nemocí a obnovit ztracenou duševní a fyzickou rovnováhu. Organismus je však nutno tomu naučit! Přednáší: PhDr. Lýdia Tolčinskaja. Vstupné: 150,- Kč, www.kcnovabeseda.cz 12. 3. – 20:00 • Babovřesky – II. část, www.kcnovabeseda.cz 16. 3. – 16:00, 17. 3 – 9:00, 10:30 • Příběhy z popelnice. Stará popelnice se může stát vším, co si dva nezbední kluci přejí a představují. Malí uličníci, ne náhodou se podobající těm, co chodí do vaší školy, si na vlastní kůži vyzkoušejí všemožná povolání. A tak se společně s nimi vydáme do vesmíru, proletíme se letadlem, zahrajeme si na kominíky nebo ztroskotáme na širém moři. A bavit se budou rozhodně i holky. www.kcnovabeseda.cz 17. 3. – 20:00 • Kino – Zlodějka knih, www.kcnovabeseda.cz 19. 3. – 20:00 • Kino – Památkáři. www.kcnova- ` ŠTĚRBOHOLY beseda.cz 8. 3. – od 14.00 Po stopách Yettiho – zábavný program ` SIBŘINA na ledě, soutěže na bruslích pro děti 7. 3. – 9. 3. – 15:00 Animační Workshop. DÍL II. – Plošková i dospělé o hodnotné ceny a z řad nejanimace z papírů, koření, sušených častějších návštěvníků ledové plochy květin a drobností aneb vaše příběhy v Europarku se budou losovat výherci ožívají. Workshop pro děti i dospělé, tří hlavních cen. Chybět nebude bezkteří si chtějí zkusit postup klasické platný „ledový“ fotokoutek. animace, tvořivou práci se scéná- OC EUROPARK (Nákupní 389/2, 3, ` KLÁNOVICE řem. Rezervace na e-mailu: michi. Praha 10), www.europark.cz,
[email protected]. Více na: www. book.com/Europark.Praha 2. 3. – 31. 3. – 19:00 9. 3. – od 11.00, 14.00 a 16.00 • Výstava měsíce. Název výstavy je sosakos.cz • Koloběžka – O porouchaném robotoi beze slov dosti výmluvný. Uvidíte díla 15. 3. – 9:00 tří „matek zakladatelek“ Martiny Žig- • Seminář na téma „Jakou školu vi – bezplatné představení. www.euromundové, Elišky Šimanové a Štěpánky chcete pro své dítě?“ Výběr školy park.cz, facebook.com/Europark.Praha Burešové. Představí svá díla i nové člen- je jedním z nejdůležitějších rozhod13. – 22. 3. ky mamART Ivana Šmirerová a Hana nutí v životě. Výhody a rizika spojená • Šeková knížka Europarku – zísLamačová? Je vůbec nutné používat s jednotlivými typy škol představí an- kejte zdarma přehlednou šekovou slov, když se můžeme vyjádřit pomocí gažovaní rodiče a učitelé–absolventi knížku plnou výrazných slev a výhodobrazů? www.kcnovabeseda.cz kurzu „Lektor individualizovaného ných nabídek při vašich nákupech. komunitního vzdělávání“. Seminář je Vyzvednout si ji může každý zákazník 9. 3. – 16:00 • Kino – Dobrodružství Pana Pea- zdarma, občerstvení zajištěno. Re- u infostánku v prvním patře OC Eubodyho a Shermana. www.kcnova- gistrace na e-mailu: michi.vitkova@ ropark, www.europark.cz, facebook. com/Europark.Praha sosakos.cz, www.sosakos.cz beseda.cz INZERCE
17. 2. – 30. 6. – 09:00 • Herna pro děti – Centrum pro rodinu – Neposeda o. s., herna pro děti s doprovodem – Pondělí 9-12, 15-17 hodin. Středa 9-12 hodin. Tvořivé dílničky pro šikovné ručičky – Čtvrtek – herna s výtvarnou dílnou, pro děti od 2 let. Lomecká 656. Více na www. neposeda.org 17. 3. – 17:30 • Proč není jako ostatní vrstevníci? Seminář s fyzioterapeutkou Broňou Krajíčkovou. Máte doma předškoláka nebo prvňáčka, který neustále něco ztrácí? Registrujte se na marketa@ neposeda.org. Centrum pro rodinu o. s. Neposeda, Lomecká 656
` ÚVALY 8. 3. – 18:00 • Pamatuj! Remember. 8. března, 1944 bylo v plynových komorách koncentračního tábora Osvětim – Birkenau zavražděno během jediné noci 3 792 nevinných mužů, žen a dětí z Terezínského gheta. K 70. výročí komise pro kulturu rady města pořádá účast na celonárodním hapenningu na nám. A. z Pardubic s odhalením pamětní desky Viktoru Šulcovi, též zavražděnému v Osvětimi. Účinkuje sbor Christi 8. 3. – 8:30 • Bleší trh – máte doma nepotřebné, ale fungující věci? Přijďte je prodat, podívat se nebo nakoupit. Prodej14. – 22. 3. ní místo 70,- Kč, zájemci se mohou • Hvězdný bazar – ve Hvězdném ba- registrovat na tel.: 723 975 913 nebo zaru v Europarku si můžete zakoupit na e-mailu: mamyvuvalech@email. denně mezi 11. a 18. hod. zajímavé cz. Kde: SOKOLOVNA v Úvalech na kousky garderoby, domácí výbavy náměstí Arnošta z Pardubic a různé artefakty, které věnovaly 14. 3. – 19:00 známé osobnosti, aby podpořily cha- • Samota není osamění. Pořádá ritativní projekt České asociace para- komise pro kulturu rady města v sále plegiků. www.europark.cz, facebook. Domu s pečovatelskou službou, com/Europark.Praha nám. Svobody 1570. Účinkují Kamila 15. 3. – od 14.00 Moučková a Richard Pachman. Kom• Den krásy a zdraví – oblíbené ponovaný pořad Samota není osaworkshopy s radami a ukázkami od- mění obsahuje mimo jiné nadčasové borníků na témata jak o sebe nejlépe básně od Františka Saleského z 16. pečovat, styling, zdravá výživa, pohyb a 17. století, verše Boženy Němcoa cvičení, relaxace, chytré vaření vé, duchovní texty, citáty Mistra Jana a další. Bohatým programem provede Husa a básně R. Pachmana napsané moderátorka Marta Dřímal Ondráčko- na motivy myšlenek K. Moučkové vá. www.europark.cz, facebook.com/ 15.3. – 13:00 – 17:00 Europark.Praha • Den otevřených dveří – v Anglic16. 3. – od 11.00, 14.00 a 16.00 ké tvořivé školičce Dětského klubu • Kamarádi – Za pokladem – bezplat- Rozmazlínek. Pro děti i jejich rodiče né představení pro děti. www.euro- budou připraveny různé druhy výpark.cz, facebook.com/Europark.Praha tvarných tvořivých činností, prohlídka prostor a prezentace forem výuky AJ. ` ÚJEZD N. LESY Drobné občerstvení. 8. 3. 15 – 17:00 15. 3. – 14:30 • Workshop street dance, MTV style. Pro děti/mládež, cena 200 Kč/oso- • Dětský Kočičí karneval. Pořádá Městský dům dětí a mládeže Úvaly ba, rezervace nutná v valské sokolovně na nám. Arnošta 14. 3. od 20:30 z Pardubic. Soutěž o nejlepší masku • Latinský večer SALSA/BACHATA, 15. 3. – 16. 3. – 20:00 vstupné dospělí 100 Kč/osoba, mlá• Karneval fotbalistů. Pořádá SK dež 50 Kč/osoba, rezervace nutná Úvaly v úvalské sokolovně na nám. 15. 3. 17 – 19:00 Arnošta z Pardubic. Hraje Ondra • Workshop latinsko-americké Novák&Universe. Vstupné 190,- Kč, tance. Pro děti, mládež i dospělé, vypředprodej AUTODÍLY p. Lízner, Pražučuje Vladimír Lazarev, cena 200 Kč/ ská ulice, rezervace tel. 602 384 760 osoba, rezervace nutná 21. 3. 20:30 Tančírna – večer s výukou standardních tanců, vyučuje vynikající taneční mistr třídy M Vašek Kubát, vstupné dospělí 100 Kč/osoba, mládež 50 Kč/ osoba, rezervace nutná Přes náš web ji 22. 3. 17 – 19:00 do rubriky snadno • Workshop standardních tanců. zadáte. Pro bližší Pro dospělé a mládež, vyučuje Vašek Kubát s partnerkou, cena 250 Kč/osoinformace mě, ba, rezervace nutná prosím, kontaktujte na: Více info o pořádaných akcích na tel. 774 488 912 e-mailu:
[email protected] nebo na tel.: 605 284 171, Ing.
[email protected] lína Venkrbcová
Chybí vám zde vaše pozvánka?
www.nasregion.cz
INZERCE
A U TO D O P R AVA AUTODOPRAVA - kontejnery -
·sutě, odpad, písky·recykláty, tříděná zemina ·přeprava materiálu·multikára, Avia, Liaz, Iveco ·zemní – výkopové práce, demolice, minibagr tel.: 603 242 142 www.sute-pisky.cz,
[email protected]
Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail:
[email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 26 300.
Redakce: Lenka Bartáková, tel.: 774 488 912,
[email protected] Inzerce: Ivana Kučerová, tel.: 774 488 901,
[email protected] Kancelář: Náš REGION, Jana Masaryka 252/6, 120 00 Praha – Vinohrady,
[email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.
Severovýchod
Běchovice, Brandýs nad Labem, Český Brod, Dobročovice, Dolní Počernice, Dubeč, Horka, Horní Počernice, Horoušánky, Horoušany, Hradešín, Jirny, Klánovice, Koloděje, Křenice, Květnice, Limuzy, Nehvizdy, Nové Jirny, Přišimasy, Rostoklaty, Sibřina, Skřivany, Stupice, Šestajovice, Škvorec, Štěrboholy, Tismice, Tlustovousy, Tuklaty, Újezd nad Lesy, Úvaly, Zeleneč Veřejně dostupná místa: Infocentrum-MÚ Brandýs n./L., MÚ Horní Počernice, OÚ Šestajovice, Pizzeria Malechov Český Brod, Potraviny Horoušany, Poliklinika Na Rohožníku, restaurace Armonia Brandýs n./L.
z obcí
Interview s upírem
KRÁTCE Ocenění za kvalitu
HORNÍ POČERNICE Kdo by neznal stejnojmenný film, při kterém leckdy tuhla krev. V tomto podání na divadelních prknech vám bude spíše než krev tuhnout od smíchu zmožená bránice.
ÚJEZD NAD LESY – Tato městská část byla oceněna ministerstvem vnitra jako Organizace zvyšující kvalitu veřejné služby za aplikaci metody místní Agendy 21 za rok 2013. Ocenění převzal starosta Pavel Roušar na 10. Národní konferenci kvality ve veřejné správě v Hradci Králové.
Komediální příběh Divadelního spolku Frída pojednává o nečekaném zážitku osamělého nočního hlídače. Děj plný emocí a vtipu doplňuje originální hudební aranžmá. Spolek Frída na sklonku roku 1999 založil herec Martin Tr-
Hledáme svědky ČESKÝ BROD – V pátek 21. února kolem 19:30 hod. v prostoru křižovatky ul. Krále Jiřího a Zborovská byl skupinou pěti mužů v kapucích přepaden a zmlácen mladistvý. Rodina vypsala za informace vedoucí k dopadení pachatelů odměnu 50.000,- korun. Rodina žádá svědka, který v inkriminovanou dobu přicházel k místu přepadení ve směru od nákupních center Penny a Lidl a pravděpodobně zachránil mladíka od vážnějšího zranění, aby se bez obav přihlásil. Neváhejte a kontaktujte telefon 737 124 878 nebo přímo policii na lince 158.
Dopravní výchova
Vyhrajte dvě vstupenky na představení. Stačí odpovědět na otázku: Kdo hraje v představení Interview s upírem a odpovědi nám poslat na
[email protected] Dva z vás vyhrají vstupenky na představení 20. března od 19.30 hod.
Mezi stromy ČESKÝ BROD – Napilno teď mají stromolezci, kteří obsadili téměř celé město. Upravují koruny stromů nejen v Brodě, ale i Liblicích a Štolmíři
Štolmíři, v Liblici Školní a Zborovská ulice, park u Tuchorazské (Hálova zahrada), Nábřežní, Pivovarský rybník, park Ruská, hřbitov, městský park, park u ulice za Svitavkou (Škvárovna), Zahrady, Masarykova alej a silniční alej mezi Českým Brodem a Štolmířem. Údržba by měla trvat až do května a bude na ni navazovat další část obnovy zeleně, tentokrát nová výsadba stromů, keřů a trávníků. Úpravy probíhají v rámci projektu „Zlepšení mikroklimatických podmínek a revitalizace zeleně města Český Brod“, dotovaného z Operačního programu životního prostředí. (lb)
Kromě odstraňování suchých a nebezpečných větví zároveň kontrolují stav stromů a instalují bezpečnostní vazby. Práce probíhají na ulici Žižkova, Jana Kouly a v parčíku u hradeb, v zahradě u nemocnice, v ulicích Klučovská, Hřbitovní a na křižovatce Prokopa Velikého. Upravuje se doprovodná zeleň rybníka ve Štolmíři, předpolí kostela ve KRAJ – Středočeský kraj věnuje jeden a půl milionu korun na prevenci v oblasti Bezpečnosti silničního provozu (BESIP). Peníze od kraje použije Centrum služeb pro silniční dopravu k zajištění prevence v oblasti bezpečnosti provozu na komunikacích kraje na rok 2014. Zhruba na dvou stech středočeských školách zajistí výchovný program „Dopravní soutěž mladých cyklistů“. Lekce budou probíhat i na dětských dopravních hřištích. V plánu je také organizace dopravní soutěže pro děti a dvě rallye. Preventivní akcí bude i projekt „Bezpečná cesta do školy“.
Oprava silnic BRANDÝS, BOLESLAV – V březnu začne rozsáhlá rekonstrukce tří brandýských ulic Riegrova, Kralupská a Nádražní. Na opravu, která by měla skončit na podzim letošního roku, město získalo dvacetimilionovou dotaci z Regionálního operačního programu Střední Čechy. Frekventované brandýské ulice Riegrova, Kralupská a Nádražní čeká kompletní rekonstrukce v celé jejich délce, tj. celkem 1 376 metrů. Náročná oprava tří rušných ulic se dotkne řidičů i chodců ve městě, a bude proto řešena etapově tak, aby byl vždy umožněn přístup do obytných domů, institucí, obchodů i dalších zařízení.
INZERCE
Dětský Klub Rozmazlínek Anglická školička pořádá 15. března
DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ S MOŽNOSTÍ ZÁPISU od 13:00 do 17:00 hod. www.dk-rozmazlinek.cz
[email protected]
tel.: 602 308 490
PR
Hýčkání na dosah
A co si zde můžete dopřát? Lázeňskou péči spojenou s možností ubytování v rodinném prostředí. Jak nabídku služeb popsal vedoucí objektu, pan Jan Mulač? „Lázně U Hastrmana nabízejí odpočinek a omlazení v komfortním prostředí lázeňského Spa, které spojuje tělo hýčkající procedury s exotikou interiéru. Lázně U Hastrmana disponují třemi privátními místnostmi, z nichž dvě jsou speciálně navrženy pro páry, které touží sdílet společné romantické zážitky. Máme připravenu řadu zajímavých masáží. Volit můžete např. hloubkovou svalovou masáž, několik orientálních masáží, pivní a vinné procedury, relaxační aromaterapii, detoxikační zábal nebo různé koupelové rituály.“
Možnost ubytování Zároveň s lázněmi bude otevřeno i ubytování s kapacitou 16 lůžek. Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou, minibarem, televizí se satelitem a připojením na internet. Součástí je i malá terasa.
navský „Začal jsem dělat soukromé divadlo, protože pro mě není důležité, kde hraju, ale s kým a co hraju,“ tvrdí Martin. Za jedenáct let společně s režiséry Dodo Gombárem, Jakubem Nvotou a hercem Radimem Novákem vyprodukoval čtrnáct her, které zhlédlo 450 tisíc diváků. „V Interview s upírem řádím s koštětem a užívám si to. Zastepuju si a zazpívám. Mám za sebou poctivou klasiku na velkých jevištích, ve dvou překladech a dvěma urostlými Othelly jsem se nechala škrtit jako Desdemona, jako Emilie jsem na Letních shakespearovských slavnostech ve stejném titulu domlouvala Desdemoně, byla jsem Maryša i Nevěsta v Krvavé svatbě, ale tohle je docela jiný žánr, poetika, kterou jsem dosud neznala. Je to pro mě živé divadlo, které víc komunikuje s divákem,“ řekla Bára Munzarová, představitelka jedné z rolí. (lb)
Se lvíčkem na hrudi DUBEČ – Pohladit si opravdického lva se jen tak někomu nepoštěstí. Pokud tedy nenavštíví Terarium Praha, kde se mezi desítky terárií s nejjedovatějšími hady světa, krokodýly, pavouky či opicemi prohání tříměsíční lvíček. Pokud zrovna nespí, rád se nechá pohladit a pomazlit od návštěvníků. To však není jediná novinka, v teráriu mají například úplně čerstvě narozené surikaty a vzhledem k tomu, že se blíží jaro, na další přírůstky se můžeme ještě těšit. Připravili jsme pro vás soutěž o rodinné vstupné do Teraria Praha. Stačí odpovědět na otázku: Jaký je nejjedovatější suchozemský had? Odpovědi
posílejte na
[email protected]. Tři z vás vyhrají rodin(lb) nou vstupenku.
KRÁTCE Expediční kamera BRANDÝS, BOLESLAV – Již 5. ročník filmového festivalu Expediční kamera přináší opět nejlepší filmy o cestování a sportech v přírodě. I tentokrát je na 8. března od 15:30 hod. připravena pořádná dávka dobrodružství, objevování adrenalinu a napětí. Uvidíte pěší přechod jedné z nejdrsnějších pouští světa, výpravu za Pygmeji v Kongu, sólolezení v Yosemitech, u kterého se tají dech, první B.A.S.E. jump ve Vysokých Tatrách, první průstupy nádhernými kaňony v Kanadě a jako perličku ježdění na jednokolce v jeskyních. Rezervace mailem na
[email protected] Krátké zprávy připravila Lenka Bartáková
ŘÁDKOVÁ INZERCE
• VÝŠKOVÉ PRÁCE – horolezeckou technikou.Provádíme: opravy, nátěry, čištěnífasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a další. E-mail:
[email protected], tel. 605 458 726 • Nemáte nevyužité housle, violu, cello basu? Koupím i poškozené tel. 728 473 687 • Práce na dálku – 731 902 524
Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Do terária zavítalo již mnoho známých osobností, v únoru to například byla Květa Fialová
Více informací na
[email protected] nebo telefonu 774 488 908
Den krásy a zdraví 15. 3. od 14 do 17 hodin Workshopy bezplatných rad a ukázek odborníků ❯❯ Stylingový koutek s Kájou Pavlíčkem ❯❯ Interspar ❯❯ Tescoma ❯❯ Dormeo ❯❯ Euronics ❯❯ Marionnaud ❯❯ dm drogerie ❯❯ Eiffel optic ❯❯ Péče o pleť a líčení ❯❯ Moudrý dům ❯❯ Kosmetický salon CLINIC ❯❯ Klub World Gym ❯❯ Kontrola pih a znamének ❯❯ Návrh účesu počítačem
Sportovní vyžití 300 m od areálu se nachází golfové hřiště Black Bridge • 200 m od areálu jsou k dispozici tenisové kurty a fotbalové hřiště K ubytování je možné na přání zajistit snídani, oběd i večeři buď v některé z restaurací v komplexu nebo room service přímo na váš pokoj. Pouze 12 km od centra Prahy si můžete dopřát příjemné ubytování, jedinečnou péči a vyzkoušet umění zdejších kuchařů. Zkuste opustit každodenní stres a dopřát si malý únik do pohody nebo naplánujte svůj svatební den na jednom místě a budete mít o vše postaráno. Lázně a ubytování U Hastrmana Panský Dvůr Praha 9 – Dolní Počernice Národních hrdinů 3, 190 12 Rezervace: 725 596 234 e-mail:
[email protected] e-mail:
[email protected] www.pddp.cz (ik)
b
• Prodám novou líheň pro drůbež, 2200 Kč, tel: 733 483 672, www.levnelihne.cz
INZERCE
DOLNÍ POČERNICE – Na jaře se návštěvníci Panského dvora dočkají povýšení již tak skvělého zážitku o další rozměr. Krásné prostředí a dobré jídlo budou doplněny o možnost odpočinku a relaxace – to vše v jednom areálu. V blízkosti Zámeckého parku a Velkého Počernického rybníka si můžete dopřát gastronomické zážitky. Jednou v Restauraci Léta Páně, podruhé pak ve zrekonstruované budově bývalého mlýna, jehož historie se váže k roku 1862. Právě tady byl v létě loňského roku otevřen PIZZA & PASTA RESTAURANT AL MULINO. Nenechte si ujít ani návštěvu Lázní U Hastrmana. V těchto dnech se finišuje, o přesném termínu otevření vás budeme informovat.
3
Čtvrtek 6. 3. 2014 • SV 5
Módní přehlídky s Terezou Fajksovou, Miss Earth 2012 22. 3. od 14 hodin Těšit se můžete na: ❯❯ nové kolekce jaro/léto 2014 ❯❯ taneční vystoupení Capoeira ❯❯ moderuje Diana Kobzanová Partneři akce:
TM
4
auto, moto
www.nasregion.cz
Je to o emocích
Nová Mazda 6 je na trhu už přesně rok a slyšeli jsme na ni pět ódy ze všech stran. Některé zdroje dokonce hlásají, že se na tomto autě jen těžko hledají chyby. To ve mně zasévá nedůvěru a samozřejmě zvědavost a protože i Vláďa Hron, známý to zpěvák a náruživý fanda aut, byl téhož rozpoložení, dohodli jsme se, že si Mazdu 6 2,2 Skyaktiv – D A/T vyzkoušíme. Mé předtestovací kuře na kari a Vláďův mocný kus šťavnaté kravičky s fazolkami nám před jízdou dodaly klidu, vyrovnanosti a potřebné objektivity. „Je to krasavec, tenhle Japonec,“ prohlásil Vláďa při pohledu na lesknoucí se rudý lak vozu, který jsme si půjčili od Auto Palace Spořilov. „Zvenku je to opravdu překrásné auto a na designu si dali záležet,“ pochválil Vláďa hirošimské automobilce karoserii, která velmi vkusně navazuje na předchozí řady.
Interiér okouzlil Po usazení jsme dali palec nahoru
sedadlům. Jsou velmi pohodlná, bočnice opěradel musí každý ocenit při jízdě, kdy pevně drží tělo a řidič se nemusí v zatáčkách zabývat nežádoucím tělocvikem. Od toho jsou sokolovny. Veškeré ovládací prvky na palubce jsou umístěny na dosah. Mnohé se dá ovládat přímo na volantu, přičemž množství tlačítek a čudlíků vůbec nepřekáží při řízení. „Palubka je moc hezká, velmi dobře zpracovaná. Sedadla jsou velmi vkusně řešená černobíle, takže kdyby na palubní desce byly také nějaké bílé prvky, moc by jí slušely, ale to je jen můj subjektivní názor,“ podotkl Vláďa. „Prostor je ale veliký a dlouháni jako my tady nemůžou mít problém,“ dodal. Přední spojler podtrhuje sportovní vzhled vozu, a proto jsme oba velkoryse přehlédli, že jsem ho při parkovaní lehce podrbal o vyvýšený chodník. To se asi bude stávat často, protože tento díl je opravdu nízko nad profilem silnice.
vodovkou akceleruje rovnoměrně a v celém rozsahu. Když si bude chtít řidič zasportovat, může namítnout, že čtyřka je moc dlouhá. Převodovce trvá déle, než tam pustí pětku. To se ale dá řešit přepnutím na částečný manuál a řadit pádlama pod
Mazda je krásný vůz za rozumné peníze. Kombi je v ceně sedanu. Pro Náš REGION ji otestoval náruživý fanda do aut, bavič Vladimír Hron
Díry zvládá s přehledem První dojmy z motoru jsou velmi příznivé. „Zabírá hned od spodu. Táhne už od nejnižších otáček a člověk se na hbitý diesel může spolehnout. Všech 175 bujných japonských ořů ve spolupráci s rozumně odstupňovanou pře-
volantem. Pak je řazení nekompromisně v rukách řidiče,“ popisuje Vláďa a přidává: „Ne nadarmo je to auto roku. Navíc je Mazda daleko lehčí než konkurenční auta
Výkon kW (k)
Převodovka
Emotion
Challenge
Attraction
2.0 Skyactiv-G
107 (145)
man. 6st.
554 900,–
634 900,–
674 900,–
2.0 Skyactiv-G
121 (165)
man. 6st.
2.0 Skyactiv-G A/T
121 (165)
automat. 6st.
691 900,–
731 900,–
2.5 Skyactiv-G A/T
141 (192)
automat. 6st.
Revolution
Benzin 737 400,– 832 400,–
Diesel 2.2 Skyactiv-D
110 (150)
man. 6st.
2.2 Skyactiv-D A/T
110 (150)
automat. 6st.
614 900,–
684 900,–
724 900,–
734 900,–
774 900,–
787 400,–
2.2 Skyactiv-D
129 (175)
man. 6st.
799 400,–
2.2 Skyactiv-D A/T
129 (175)
automat. 6st.
882 400,–
A protože Mazda 6 je autem roku, Auto Palace Spořilov připravil nabídku za speciální ceny. Chcete vědět víc? Volejte Romana Zdvořáka na 702 004 869.
Foto: Pavel Mohrmann
stejné třídy. Určitě to bude mít i zajímavou spotřebu.“ S Vláďou Hronem za volantem jsme zkusili celou škálu povrchů. Podvozek je sice sportovně laděný, tedy tvrdší, přesto její „devatenáctky“ pražský tankodrom zvládají bravurně. S českými silnicemi se nedá bojovat. Podvozek Mazdy jim ale velice úspěšně čelí. Boj se silničářem u nás v Čechách jen tak nějaké auto nevyhraje. Kostky, díry, nerovnosti dává „šestka“ nezvykle dobře a podvozek polyká hluk v pohodě. Nepřenáší se do kabiny. Je vyladěn tak, že auto sedí jako přilepené i v případě, že zatáčku jdeme ostřeji. „Brzdy jsou o zvyk. U německých aut zabírají hned. Tady musím trochu po-
čkat, ale účinek je vynikající. Fakt, že mám pocit, že pedál musím zmáčknout víc, je ale opět subjektivním hodnocením. Není to vůbec špatně. Brzdám určitě také pomáhá nižší váha auta. Mám pocit bezpečí,“ ujišťuje Vláďa.
Je to prostě bomba Mazda se tváří velmi luxusně a podle slov Vladimíra Hrona by se na ni dalo zvyknout prakticky ihned. Vozu se opravdu na první dojem nedá nic vytknout. Jeho dílenské zpracování, poctivé pro-
vedení a spousta velmi příjemných funkcí, které jsme neměli čas v tomto rychlotestu vyzkoušet, z vozu dělá výjimečný kus. Často se o něm hovoří jako o manažerském autě. Ve své třídě je Mazda 6 o krok před konkurencí po právu. Ve všech aspektech, i cenově. Člověk nemusí být multimilionář, aby si případní závistiví sousedé vzteky ukousali nehty, ale důvod proč novou Mazdu 6 mít, by měl být přeci jen úplně jiný. Mazda je totiž bomba. Bomba, kterou Hirošima Pavel Mohrmann posílá světu.
Auto Palace Spořilov s.r.o., Na Chodovci 2457/1, 141 00 Praha 4, tel.: 702 004 869,
[email protected], www.autopalace-sporilov.cz
INZERCE
Autoservis Hovorka SERVIS OSOBNÍCH A UŽITKOVÝCH VOZŮ z výměna
z prodej
z výměna
olejů, kapalin tlumičů z údržba a výměna brzdových systémů z výměna výfuků z diagnostika vozidel z laserová geometrie z seřizování světel z rozvody + opravy motorů z příprava vozidel na STK z autoelektrikářské práce
z klimatizace
akumulátorů, autodílů plnění, údržba pro všechny druhy vozů z vč. nákladních a autobusů z prodej a montáž tažných zařízení z prodej a montáž zabezpečovacích zařízení z ODTAHOVÁ SLUŽBA
PNEUSERVIS
hop NOVĚ e-s eshop.cz www.qs-
Osobních, nákladních, užitkových vozů, ů zemědělských ěd děl ký h strojů jů ů z prodej
nových pneumatik na osobní, nákladní a užitkové vozy protektorů na nákladní vozy z prodej disků z sezónní uskladnění pneumatik z prodej
CIT Fantomas print 140x104 Nasreg SV.indd 1
AUTODOPRAVA
zKONTEJNERY z ZEMNÍ PRÁCE zDEMOLIČNÍ A STAVEBNÍ PRÁCE z zhotovení
z prodej
z realizace
základových desek inženýrských sítí a komunikací z pokládka zámkové dlažby
z sutních
písků, štěrků, zeminy, a betonových recyklátů, z prodej betonových jímek vč. dopravy pravy
Držitel certifikátu ISO 9001, 14001
tění RUČNÍ čisv zu interiéru o
provozovna HRADEŠÍN 145 (směr Doubek)) PROVOZNÍ DOBA: PO – PÁ 8,00 – 18,00 hod., od d SO SO – 8,00 8 00 – 15 15,00 00 hod. hod Objednávky: SERVIS – tel.: 602 313 343 AUTODOPRAVA – tel.: 602 326 785
www. autodoprava-hovorka.cz z www.autoservis-hovorka.cz
Stehlík Jiří, Hlavní 47 Tuklaty, tel. 723 614 889 OTEVŘENO: Po – Pá 9.00 – 12.00 13.00 – 17.00 hod., SO – NE zavřeno e-mail:
[email protected], www.husqvarna-stehlik.cz
25.02.14 13:22
Čtvrtek 6. 3. 2014 • SV 5
Podvádělo se při proplácení regulačních poplatků? Rada Středočeského kraje změnila podmínky pro posuzování a následné proplácení regulačních poplatků. Kraj nově uhradí regulační poplatky pouze za uplynulé čtvrtletí.
Proto rada navrhla, aby se od ledna proplácelo jen jedno čtvrtletí zpětně. „Celý systém finančních darů občanům na úhradu regulačních poplatků je špatný od samého počátku. Nejenže se ukazu-
Sběrná místa v regionu:
je, že je špatně administrován, že zde může docházet k podvodům, ale je také administrativně nesmírně náročný. Jen za první tři čtvrtletí kraj musel zpracovat 10 471 žádostí, což samo o sobě stojí miliony korun ročně. Kraj už takto na darech rozdal více než čtyřicet milionů korun v situaci, kdy nemá peníze na zajištění veřejných služeb, o které se má starat,“ řekl předseda klubu TOP09 a STAN Věslav Michalik. „Za této situace by bylo vhodné tento podivný systém darů ukončit,“ doporučuje šéf klubu topky a starostů. (lb,lch)
Občan musí žádost o proplacení podat řádně a včas. Tedy buď v aktuálním čtvrtletí, kdy došlo k samotné úhradě regulačního poplatku, nebo maximálně ve čtvrtletí následujícím. To je však velký posun. Dříve se totiž mohlo při proplácení podvádět a nikdo neví, kolik opakovaných žádostí se již vyřídilo. Žadatelé totiž mohli jednou za čtvrtletí žádat o proplacení uhrazených regulačních poplatků zpětně až k 1. srpnu 2010. Mohli tedy žádat opakovaně o proplacení téhož poplatku několikrát, bez ohledu na kladné vyřízení jejich předcházejících žádostí. „Kontrola podání duplicitních žádostí je velmi obtížná,“ uvedla v důvodové zprávě radní pro oblast zdravotnictví Jiřina Věslav Michalik je pro zrušení poplatků Fialová (KSČM).
ČESKÝ BROD: Všechny MŠ a ZŠ, Prodejna Sport A. Vokáčová, náměstí Arnošta z Pardubic 32, Prodejny V+T Mat Jana Kouly 445, Sokolovna – Komenského 527, Sportovní hala TJ Slavoj, Komenského 566 KOSTELEC N. Č. L.: MÚ – nám. Smiřických 53, Černokostelecký pivovar, Českobrodská 17, Fitness Studio Natálie, M. Majerové 146, Prodejna potravin COOP – Školní, Liblice DOLNÍ POČERNICE: Hyundai Centrum Praha, Českobrodská 790/42 DUBEČ: ZŠ a MŠ HORNÍ POČERNICE: Sběrný dvůr, Chvalkovická 3, všechny MŠ a ZŠ, SOŠ pro administrativu Evropské unie, Lipí 1911, Chvalský zámek, Pekařství Moravec, HRADEŠÍN: ZŠ (potraviny) MUKAŘOV: Prodejny V+T Mat, U Mototechny 88, Tehovec ŘÍČANY: Olivova dětská léčebna, o.p.s., E-DKP, s.r.o., Černokostelecká 84 ÚJEZD NAD LESY: ZŠ Masarykova, 1. MŠ Čentická TUCHORAZ: MŠ Tuchoraz
Pravidelná mamografie v ČR snížila úmrtnost o 30%
prim. MUDr. Miroslava Skovajsová, Ph.D.
Ženy, které navštěvují pravidelná preventivní mamografická vyšetření mají podle věrohodných českých dat šanci na úplné uzdravení nebo významně dlouhé přežití. Konkrétně jde o to, že prvních pět let po stanovení diagnózy přežije 97% žen, pokud byl nádor nalezen skutečně včas. Více zatím publikovat nemůžeme, neboť český screeningový program je mladý. Za čtyři roky budeme moci deklarovat, jak se vyvíjí desetileté přežití. Co ale dnes víme jednoznačně, že ženy, které na screening nechodí a je jim diagnostikován nádor ve větší velikosti a objemu, tedy ve vyšším stadiu, mají šanci na pětileté přežití jen něco málo pře 50%, přežije jen každá druhá. Česká data se opírají o Národní onkologický registr, který je pečlivě veden od roku 1977 a zanedlouho mu bude 40 let. Takový kontrolo-
vaný sběr dat nemá žádná z okolních evropských zemí, dokonce ani zámořští velikáni typu USA nebo Kanada. Například nedávno uveřejněná kanadská studie, která vyjádřila pochybnosti o významu preventivních mamografií, byla provedena v letech 1980-1985 na malém vzorku populace. V České republice podstupuje ročně screening 650 tisíc žen, v kanadské studii šlo o 90 tisíc žen. Polovina žen byla v historické studii vyšetřována mamograficky, druhá polovina pohmatem. V obou skupinách byly nalezeny nádory ve stejných velikostech. Tehdejší mamografy musíme z dnešního pohledu vnímat jako zastaralé, asi tak jako kdybychom srovnávali telefonní přístroje z 80.tých let a dnešní mobily. Dnešní generace digitálních mamografů napomáhají radiologům-mamodiagnostikům k několikanásobně vyšší přesnosti v diagnostice ve srovnání s vyšetřením pohmatem. A jaký je rozdíl mezi mamografií a pohmatovým nálezem dnes? Je dobré si představit, že nádor, který je s určitou mírou štěstí zachycen pohmatem a má například průměr 20mm je až desetinásobně větší, než nádor o průměru 10mm, který se v mamografii diagnostikuje zcela běžně. Objem centimetrové kuličky je totiž přibližně 10x menší, než objem dvoucentimetrové. V nádoru o průměru 1cm je desetkrát méně nádorových buněk, než v nádoru o průměru 2cm, jeho cévní vyživovací
Pomáháte s námi T Pokračování ze str. 1 Pro Maxima budete pořádat i charitativní koncert, prozraďte nám o něm více. Koncert pořádá JV produkce, Emma Band, Černokostelecký pivovar a město Kostelec nad Černými lesy. Iniciátor a hlavní organizátor koncertu je Roman Bezouška z Emma Bendu a s ním mnoho dalších lidí z okruhu rodiny Čejkovských, potažmo města. Touto formou chtějí podpořit malého Maxima a celou rodinu. Charitativním koncertem chtějí vybrat další finanční prostředky, kterou budou poukázány na charitativní účet zřízený pro Maxima. Podrobnosti koncertu se teprve dolaďují. Nicméně charitativního koncertu by
se mělo účastnit asi deset kapel a když všechno klapne, tak čekáme na 800 návštěvníků. Děti do patnácti let budou mít vstup zdarma. Lenka Bartáková
INZERCE
TQPMFIJOPTU4&;",0TSP
PŘIJME: obsluhu sacokanalizačních vozů na pobočku SEZAKO PRAHA – BĚCHOVICE požadujeme:tGZ[JDLPV[EBUOPTUtœJEJIJTLÏPQSÈWOĶOÓTLVQJOZ$ & TQMBUOâNQSPGFTOÓNQSŞLB[FNtIJBTPWPVnFYJCJMJUV QSÈDFJNJNP 1SBIVoOĶLEZJWÓDFEOŞNJNPEPNPW tEPCSâ[ESBWPUOÓTUBW nabízíme:tEPCSÏQMBUPWÏQPENÓOLZ
PR
zásobení je přibližně desetkrát chudší. Schopnost metastazování, vysílání buněk do vzdálených míst lymfatickou nebo krevní cestou je také mnohonásobně nižší a z toho právě vychází, optimistická budoucnost žen, kterým byl nalezen nádor v malé velikosti, a tedy v malém objemu. V České republice zatím dochází na preventivní mamografii jen
ÇJWPUPQJT[BTÓMFKUFOBQSBIB!TF[BLPD[
www.sezako.cz
něco málo přes 50% žen. Nás, odborníky, kteří v této problematice denně pracujeme, tento fakt trápí. Každodenně si ve své praxi uvědomujeme, o co se připravují ženy, které na mamografický screening z různých důvodů nechodí. Nejvíce tehdy, kdy žena přichází s hmatným nálezem a my víme, že i tento nyní veliký nádor byl kdysi malý a lépe léčitelný.
INZERCE
INZERCE
OPEL 24 HODIN
NEZMEŠKEJTE LEGENDÁRNÍ AKCI. Pouze od pátku 7. 3. od 12.00 do soboty 8. 3. do 12.00.
SLEVY AŽ 250 000 KĂ
Navíc získáte: Originální stiješní nosiă v hodnotĕ až 5 000 Kă Zimní pneumatiky piji ùnancování Opel Finance Opel Pojištĕní s 0% spoluúăastí a roăní dálniăní známkou Vybrané originální pijíslušenství Opel se slevou 50 %
Kombinovaná spotijeba a emise CO2: 3,9–7,2 l/100 km, 104–169 g/km.
opel.cz
AUTO-STAIGER CZ a.s., Ăernokostelecká 621/122, 108 00 Praha 10
5
infolinka: 800 101 101
WWW.AUTO-STAIGER.CZ
Opel PojištĔní
Opel Finance
6
inzerce
www.nasregion.cz
ÊÄ×Öáäëãî©¡ §ª¥«¬ÀáÚØÖãî ËÜ㥱©¯«¯¯¬«¬ ½äéáÞãÚ¯¬¬¬®¦¦¬¬¥ »¶Í¯§««¨¦¦§
¶À¸ºäÙ¦£§£ă¨¥£©£§¥¦© ÑÀÄÅ2Ѹ¿É¸»¸Æ»Å¸K2½ÀÉÄÐ
POUŽITÝ KANCELÁŘSKÝ NÁBYTEK
| www.officeoutlet.cz VYKUPUJEME A PRODÁVÁME NÁBYTEK Z VELKÝCH NADNÁRODNÍCH KORPORACÍ Z ČECH A ZAHRANIČÍ PRODEJNÍ SKLAD: V uličce 48, 252 42 Jesenice u Prahy, Tel. 731 854 944
Rekonstrukce a nové střechy
Ñ»¸ÉĸÛíæáÜàåëÜéàféæífÛíÜÜÙáÚëáÖèéãmÝäë×eçê
Lesní galerie II
e-mail:
[email protected] www.jirsik-varta.cz
naučná stezka v Klánovickém lese a informační tabule v Újezdě nad Lesy
t Dodávka a montáž krovu t Pokrývačské práce t Montáž klempířských prvků t Celoplechové střechy t Montáž střešních oken t Stavební práce æÙÚßæÛ·åæØåæ¥Úñ M îîî¥åæØåæ¥Úñ
Kalkulace projektu ZDARMA – tel.: 602 255 155
www.lesnigalerie.praha21.cz Újezdský STROM o.s. s finanční podporou Revolvingového fondu MŽP
NEJLEPŠÍ NABÍDKA VŮBEC od 395
0 Kč 0 9 4 6 3 od
000 Kč
ORL AN
DO
ɕRodinné 7místné MPV ɕMaximální bezpečnost – 6 airbagů, ABS, ESC ɕɕPlná výbava LTZ, rezerva, vyhřívaná sedadl sedadla, systém kontroly mrtvého úhlu
TRAX
ɕKompaktní Kompak ktní SUV ɕVýkonné, Výkonn né, úsporné motory m a pohon 4x4 ɕɕPohodlíí a maximální maximální bezpečnost - 6 airbagů, ESC, tempomat, rád rádio s Bluetooth
Chevrolet Česká republika | chevrolet.cz | Infolinka: 810 700 006 Obrázky jsou pouze ilustrační a mohou obsahovat příplatkovou výbavu. Trax - kombinovaná spotřeba paliva 4,5 - 6,5 l/100 km, kombinované emise CO2 129 - 153 g/km. Orlando kombinovaná spotřeba paliva 5,3-8,0 l/100 km, kombinované emise CO2 139-184 g/km.
CAR FOR YOU | TUKLATY 186 | ÚVALY U PRAHY info@carforyou | +420 777 888 603
