MX-M700U/N MX-M620U/N MX-M550U/N Többfunkciós digitális rendszerek
TÖBBFUNKCIÓS RENDSZER A GYORS ÉS BIZTONSÁGOS MUNKAVÉGZÉSHEZ
SHARP DOKUMENTUM MEGOLDÁSOK
NYOMTATÁS
MÁSOLÁS
NAGY TELJESÍTMÉNYÛ, TERMELÉKENY MEGOLDÁSOKAT KÍNÁL A NAGY MENNYISÉGÛ MÁSOLÁSI IGÉNYEKRE A teljesítményorientált iroda számára a Sharp MX-M sorozat (MX-M700U/N, MX-M620U/N, MX-M550U/N) a gyorsabb, hatékonyabb és biztonságosabb iratkezelés kulcsa. A többfunkciós rendszer masszív kialakítása és termelékenységet fokozó tulajdonságai megbízhatóan garantálják a nagy sebességet és a nagy mennyiséget. A nagy teljesítményű hálózati szkennelés és integrált iratkezelési képességei révén lehetővé teszi az információ hatékony és erőfeszítésektől mentes szétosztását. Ezen túl az MX-M sorozat fokozott biztonsági jellemzői vigyáznak az irodai kommunikációra anélkül, hogy befolyásolnák a munkamenetet.
EGYSZERÛSÉGET ÉS KÖRNYEZETET SZEM ELÕTT TARTÓ TERVEZÉS Az MX-M sorozatot az irodában tapasztalatától és képességeitől függetlenül mindenki egyszerűen tudja használni. A nagyméretű, 8,9 hüvelykes érintőképernyős kezelőpanel könnyen követhető utasításokkal vezeti végig a felhasználót a bonyolult funkciókon is. A használhatóságot tovább javítja a Sharp OSA™ nyitott rendszerarchitektúrája, ami a külső szoftverfejlesztők számára lehetővé teszi az MX-M sorozat egyedi felhasználói igényekhez való illesztését.
Az MX-M sorozatot elfogadta az energiatakarékos termékek nemzetközi előírásait tartalmazó Energy Star program. Egyidejűleg megfelel a veszélyes anyagok használatát korlátozó RoHS* irányelvek előírásainak is. *Restriction of the use of certain Hazardous Substances = Egyes veszélyes anyagok használatának korlátozása
Szkennelés Scan screenképernyő
Tab Copy screenképernyő Jelölőfül másolás
SZKENNELÉS
FAX
FÁJL
LEGFONTOSABB JELLEMZÕK
Kiemelkedő termelékenység
Kitűnő képminőség
Mindentudó teljesítmény
• Gyors nyomtatás, 70 lap/perc (MX-M700U/
• 1200 x 600 dpi felbontás*2 és 256
• Nagy teljesítményű hálózati nyomtatás*1
N), 62 lap/perc (MX-M620U/N) vagy 55 lap/ perc (MX-M550U/N), és gyorsan elkészülő első másolat • Alapkivitelben duplex egység és 150 lapos
kétoldalas automata lapadagoló • A professzionális munkafolyamat opciók
tartalmazzák a brosúrakészítést és a lapok
szürkeárnyalat • Digitális automatikus exponálás szabá-
lyozás és szöveg/fotó üzemmód • A visszacsatolásos folyamatszabályozás
a nyomtatás minőségének megtartása érdekében folyamatosan figyeli a toner sűrűségét
• PCL5e/PCL6 és opcionálisan PS3 emuláció • Opcionális hálózati szkennelés e-mailbe,
FTP szerverre, merevlemezre, asztalra, hálózati mappába (SMB) • A Sharpdesk™ segítségével könnyű, integ-
rált dokumentumkezelés a PC-n • A mentett munkafolyamatok azonnali
újrafelhasználásához dokumentumtárolási
utólagos beszúrását • A hálózati tandem funkció*1 két gép
funkció
összekapcsolásával megkettőzi a nyom-
• Opcionálisan Super G3 fax és Internet fax
tatási sebességet
• Az e-mail címek és fax számok könnyű
• Nagy, maximálisan 6 600 lapos papír-
visszakereséséhez LDAP támogatás
kapacitás • Nagy mennyiségben készített
dokumentumokhoz munkafolyamat szervezés • Hatékony elektronikus
szortírozás, „Egyszer dolgoz fel/sokat nyomtat” és papíreltolásos leválogatás
Sokoldalú működés
Több szintű biztonság
Megbízható, erős kialakítás
• 8,9" méretű folyadékkristályos (LCD)
• A biztonságos hálózati kártya megakadá-
• A tartósság érdekében erős, merev keret
érintőképernyős kezelőpanel • Támogatja a legújabb operációs rend-
szereket és hálózati protokolokat, köztük az IPv6 változatot is • A Sharp OSA™ (nyitott rendszerarchitek-
túra)*3 rendszere lehetővé teszi a különféle szoftverekbe való integrálást és ezeket az LCD kezelőpanelről elérhetővé teszi • Magas szintű eszközkezelés a Sharp háló-
lyozza a jogosulatlan hozzáférést*1 • Az opcionális adatbiztonsági csomag titko-
sítja és törli a bizalmas adatokat • SSL és IPsec*4 támogatása a biztonságos
kommunikáció érdekében • A bizalmas nyomtatás PIN kódos hitelesítés-
sel biztosítja a nyomtatási műveletet • A hálózati szkenneléshez felhasználói
hitelesítés
zati segédprogramokkal*1 *1:
Az U típusokhoz opcionális MX-NBX1 kiegészítő kell. A símítással egyenértékű (MX-M620U/N, MX-M550U/N); 600 x 600 dpi az MX-M700U/N típusra. Opcionális MX-AMX2 és/vagy MX-AMX3 kiegészítő szükséges. *4: Későbbi időpontban kapható. *2: *3:
• Stabil papíradagoló a rövid papír
adagolásához teljes megfogással • Ólom- és krómmentes kialakítás (megfelel
az RoHS előírásainak) • A munkafolyamat állapot képernyő segít-
ségével megtekinthető a folyamatban lévő munkák listája
NYOMTATÁS
NAGY TELJESÍTMÉNYÛ NYOMTATÁS
Ethernet (10Base-T/100Base-TX) Ethernet (10Base-T/100Base-TX)
A Sharp MX-M sorozatának hálózati nyomtató megoldásai* a nagy sebesség érdekében készültek. A nagy mennyiségű nyomtatási munkafolyamat gyors, megbízható elvégzése termelékennyé teszi az irodákat. A számítógépről egyetlen letöltést igénylő „Egyszer dolgoz fel/sokat nyomtat” megoldás révén a munkahely lépést tarthat a hatékonység iránti
Macintosh
Windows NT® 4.0 Windows Server™ 2003 Windows Vista™*
növekvő igénnyel. *
Az U típusokhoz opcionális MX-NBX1 kiegészítő kell
Röviden... Novell UNIX AS400
Windows® 98/Me Windows® 2000/XP
• Gyors, nagy mennyiségű nyomtatás 70 oldal/perc (MX-M700U/N), 62 oldal/perc (MX-M620U/N) és
55 oldal/perc (MX-M550U/N) sebességgel • A kétoldalas nyomtatás (akár 205 g/m2-es nehéz papírra is) – csökkenti az irattárolás helyigényét és
a papírköltségeket
PRINT
• PDF/TIFF közvetlen nyomtatás*1 – értékes idő takarítható meg a PDF és TIFF fájlok nyomtató
meghajtóprogram nélküli nyomtatásával úgy, hogy a fájlt közvetlenül egy FTP szerverről hívják le Későbbi időpontban kapható **Available at a later date
és nyomtatják, közvetlenül egy weboldalból nyomtatnak, vagy közvetlenül nyomtatnak e-mailhez csatolt fájlokat • Támogatja a PCL5e és PCL6 lapleíró nyelv emulációkat; A több betűtípussal való kompatibilitás és
jobb grafikakezelés érdekében PostScript3 is rendelkezésre áll • A hálózati nyomtatás*3 támogatja a legújabb és leggyakrabban használt hálózati operációs rend-
szereket és protokollokat, beleértve a Windows Vista™ rendszert (később áll rendelkezésre) és a következő generációs IPv6 rendszert is • Párhuzamos hálózati funkció*3 – egyazon hálózaton két MX-M sorozatú gép használatával
megkettőzi a nyomtatási sebességet • Az eltolásos leválogatás*4 a könnyebb visszakeresés érdekében az egyes nyomtatási munka-
folyamatokat az előzőhöz képest kicsit eltolva rakja le *1:
A közvetlen PDF nyomtatáshoz opcionális MX-PKX1 kell; előfordulhat, hogy nem támogatja az összes PDF vagy TIFF fájl formátumot Szükség van az MX-PKX1 kiegészítőre. *3: Az U típusokhoz opcionális MX-NBX1 kiegészítő kell. *4: Opcionális finiser vagy gerinctűzős finiser kiegészítő egységet gényel. *2:
Various Applications Különféle alkalmazások
Kiváló minőségű képalkotás Az MX-M sorozat finomszemcsés festék technológiája, az 1200 x 600 dpi felbontása* és 256 szürkeárnyalata garantálja, hogy a kivételesen éles, tiszta és kitűnő minőségű dokumentumok bámilyen nyomtatási igényt kielégítsenek. Indigós copy másolat nyomtatás Carbon print
* A símítással egyenértékű (MX-M620U/N, MX-M550U/N); 600 x 600 dpi az MX-M700U/N típusra
Speciális alkalmazások PLAN 3
PLAN 2
PLAN 1
• Indigós másolat nyomtatás – ugyanazokból az adatokból több másolatot nyomtat
különböző papírtálcákból behúzott, eltérő fehér és/vagy színes lapokra • Jelölőfül nyomtatás – közvetlenül az iratelválasztók jelölőfülére nyomtat és ezeket az
Tab printnyomtatás Jelölőfül
elválasztókat a kijelölt helyekre beilleszti • Űrlap alnyomat – egyes dokumentumformázásokat, például levél fejléceket tárol, így
nincs szükség előnyomott papírra • A vonalkód karakterkészlet nyomtatásának képessége kényelmes lehetőséget nyújt
a vonalkódos dokumentumok házon belüli előállítására (ehhez az opcionális AR-PF1 vonalkód betűkészletre van szükség)
!
MÁSOLÁS
TERMELÉKENYSÉG A MÁSOLÁSBAN
150 lapos kétoldalas automata lapadagoló
Az MX-M sorozat hatalmas iratforgalom példátlan hatékonyságú kezelésére képes a folyamatos, nagy sebességű másolás és a gyors első másolat révén, amivel felgyorsítja a munkát. Egyéb termelékenységfokozók, például a meggyőzően nagy papírkapacitás és a tálcák közötti automatikus átkapcsolás tovább csökkentik a megszakításokat és a gép állásidejét.
Röviden... • Gyors, 70 lap/perc (MX-M700U/N), 62 lap/perc (MX-M620U/N) és 55 lap/perc (MX-M550U/N) Sokféle munkafolyamat tűzési opció
sebességű másolás • Gyorsan, – 3,5 másodperc alatt (MX-M700U/N) vagy 4,0 másodperc alatt (MX-M620U/N, MX-M550U/
N) elkészülő első másolat • A kényelmes 150 lapos kétoldalas automata lapadagoló bármilyen szkennelési munkafolyamatot
megkönnyít; a kétoldalas dokumentumok egy menetben, percenként 76 eredeti oldalas sebességgel szkennelhetők*1 • „Egyszer szkennel/sokat nyomtat”, elektronikus szortírozás és eltolásos leválogatás*2 a nagy
termelékenységű másoláshoz • Nagy papírkapacitás, akár 6 600 lapig • A tálcák közötti automatikus átkapcsolás az első tálca kiürülésekor egy másik tálcára való
automatikus átkapcsolás révén csökkenti a megszakításokat • Egyesítés funkció – a nagy tömegű munkák 10 000 oldalig*3 adagokban szkennelhetők és a
nyomtatáshoz egyetlen munkafolyamatként tárolhatók • A digitális automatikus exponálás és a szöveg/fotó üzemmód optimális másolati minőséget biztosít • Képszerkesztési funkciók – több lap egy oldalra (négyet egyre, kettőt egyre), tükörkép, és sok más *1:
Szimplex üzemmódban percenként 65 eredeti. Opcionális finiser vagy gerinctűzős finiser kiegészítő egységet gényel. *3: A Sharp szabványos mintaábrájával mérve (6%-os fedettségű A4). A munkafolyamat szervezés funkcióhoz tárolható oldalak száma a gép merevlemezének kapacitásától és egyéb tényezőktől függ. *2:
Automatizált kötési opciók Saddle stitching Hajtás és tűzés
Hole punching Lyukasztás
Post-sheet insertion Lapok utólagos
behúzása
A bonyolult és professzionális megjelenésű dokumentumok létrehozására többpozíciós tűzésre, irkafűzésre (hajtás és tűzés) és lyukasztásra képes kötési opciók állnak rendelkezésre. Előnyomott borítók vagy betétlapok – egészen 256 g/m2 vastagságig – dokumentumokba illesztésére behúzó berendezés is rendelkezésre áll.
CARD
CARD
Előlap
Előlap
Hátlap
Hátlap
Speciális alkalmazások • Párhuzamos hálózati funkció* – egyazon hálózaton két MX-M sorozatú gép használatával
megkettőzi a nyomtatási sebességet
Kártyakép
• Kártyakép – kártyák (hitelkártya, igazolványok, stb.) mindkét oldalának egy érintéses abcdefghijklmnop
12/May/2006
másolása egyetlen lapra
CONFIDENTIAL
• Könyvmásolás – könyv vagy kötött eredeti másolatainak brosúra formátumú szerkesztése • Jelölőfül nyomtatás – másolás közvetlenül az iratelválasztók jelölőfülére és az elválasz-
tóknak a kijelölt helyekre való beillesztése • Bélyegző funkció – a másolatok beírt szöveggel, oldalszámmal, dátummal vagy tetszés TOP SECRET ABCDEFGHIJKL
Bélyegző funkció Stamp
P.1
szerinti, például „CONFIDENTAL” (BIZALMAS) karaktersorozattal jelölhetők *Az U típusokhoz opcionális MX-NBX1 kell
!
SZKENNELÉS
NAGY TELJESÍTMÉNYÛ HÁLÓZATI SZKENNELÉS
Az MX-M sorozat nagy teljesítményű hálózati szkennelésre* képes, ettől válik az irodai kommunikáció különösen hatékony eszközévé. A dokumentum mindkét oldalának egyidejű beszkennelése után az MX-M sorozat gépei lehetővé teszik a beszkennelt dokumentumok tetszés szerinti formátumban a választásunk szerinti rendeltetési helyre történő irányítását. *
Szükség van az MX-NSX1 kiegészítőre. Az U típusokhoz MX-NBX1 is kell.
!
Röviden... • A 150 lapos kétoldalas automata lapadagoló A3 méretig egymenetben beszkenneli az eredeti
mindkét oldalát • Többféle szkennelési rendeltetési hely – szkennelhet e-mailbe, FTP szerverre, merevlemezre, a PC
asztalára vagy egy hálózati mappába (SMB) • Kompatibilis a TWAIN szabványnak megfelelő alkalmazásokkal QWERTY billentyűzet LDAP-hoz és máshoz
• Jól használható segédprogram – Sharpdesk™ dokumentumkezelő szoftver • A könnyű könyvtárhozzáférést kínáló kezelő protokol (Lightweight Directory Access Protocol,
LDAP) támogatás a beszkennelt dokumentumok gyors szétosztása érdekében lehetővé teszi az e-mail címek könnyű keresését és tárolását, valamint az elsődleges e-mail szerver adataival való automatikus szinkronizálást. • Különféle szkennelt formátumok – TIFF, TIFF-FX (TIFF-F)*1, PDF*2 és linearizált PDF*2, ami lehetővé
teszi az első oldal megjelenítését a böngészőben még azelőtt, hogy letöltötte volna az egész fájlt • Munkafolyamat szervezés funkció – az oldalak 10 000 beszkennelt oldalig*3 tárolhatók a
merevlemezen • Könnyű szövegbevitel – a gyakran használt e-mail tárgysorok vagy üzenetek eltárolhatók a
könnyebb, egy gombnyomásos beíráshoz, vagy közvetlen szövegbevitel az MX-M sorozat LCD kezelőpaneljéről *1: *2: *3:
Szükség van az MX-FWX1 kiegészítőre. Szükség van az MX-PKX1 kiegészítőre. A Sharp szabványos mintaábrájával mérve (6%-os fedettségű A4). A munkafolyamat szervezés funkcióhoz tárolható oldalak száma a gép merevlemezének kapacitásától és egyéb tényezőktől függ.
FTP server szerver FTP E-mail E-mailattachment csatolt fájl
INTERNET
SCAN SZKENNELÉS
SCAN TO E-MAIL SZKENNELÉS E-MAILBE
SZKENNELÉS SCAN TO FTP FTP SZERVERRE
HDD SCAN TO SZKENNELÉS HÁLÓZATI NETWORK FOLDER MAPPÁBA
SCAN TO DESKTOP SZKENNELÉS AZ ASZTALRA
SCAN TO FAX FAXBA SZKENNELÉS
FAX Fax
Hálózatifolder mappa Network
Felhasználó PC-k Client (kliens) PCs
FAX
FAX
INTEGRÁLT FAX KÜLDÉSI MÓD VÁLASZTÁSSAL
Az MX-M az idő- és papírtakarékos kommunikációhoz opcióként integrált, sokoldalú faxot
G3 14,4 Kb/s 15 mp.
6 mp./oldal
Előkészületi idő
Küldési idő
4 mp.
kínál. A bejövő átirányítási funkció azzal csökkenti a papírfogyasztást, hogy lehetővé teszi
Befejezési idő
a bejövő faxok megtekintését a PC-n azelőtt, hogy eldöntenék, melyeket nyomtatják ki. A más kompatibilis gépekkel folytatott internetes faxolás egy újabb, gazdaságos fax küldési
Super G3 36,6 Kbps 8 mp.
3 mp./oldal
lehetőség.
1 mp.
Megjegyzés: A faxoláshoz szükség van az AR-FX8 kiegészítőre.
Hagyományos küldés memóriából
!
Röviden... Összes beolvasása
Hívás
• Rendkívül sokoldalú – A3 méretig egy- vagy kétoldalas faxok küldése vagy fogadása
Küldés
• Időtakarékos – az extra sebességhez Super G3/JBIG tömörítés
Gyors on-line küldés
– az on-line küldés csökkenti a teljes műveleti időt – a 150 lapos kétoldalas automata lapadagoló fokozza a fax munkafolyamatok hatékonyságát
Összes beolvasása
• A papírmentes faxolás a bejövő faxok átirányításával lehetőséget ad a bejövő faxok e-mailen
keresztül való ellenőrzésére és csak a szükségesek kinyomtatására Hívás
• Gyors küldés – legfeljebb 999 gyakran használt szám tárolása után gyorstárcsázás egyetlen
Megtakarítás
Küldés
gombnyomással • Kétoldalas faxolás – a kétoldalas dokumentumok mindkét oldalának szkennelése és küldése és a
bejövő faxok nyomtatása a papír mindkét oldalára
Bejövő fax átirányítás e-mailre
• Flash memória megakadályozza az adatvesztést áramkimaradás esetén • Internet fax* gyorsabb és egyszerűbb küldés és fogadás az Interneten keresztül más ITU-T T-37
kompatibilis gépekkel
Fax vagy Internet fax vétel
* Szükség van az MX-FWX1 kiegészítőre.
Papírmentes faxolás a bejövő faxok átirányításával Az MX-M sorozat gépei beállíthatók úgy, hogy a bejövő faxok adatait egy megadott e-mail címre továbbítsa. Ezek a faxok a PC-n ellenőrizhetők és csak azokat kell kinyomtatni, ameKÜLDÉS E-MAILRE
lyekre szükség van. PC-Fax és PC-Internet Fax A PC-Fax/PC-Internet Fax* funkció lehetővé teszi azt, hogy egy a PC-n létrehozott dokumentumot a telefonvonalon vagy az interneten keresztül közvetlenül a fogadó fél gépére küldjünk. Mivel a faxolási művelet papírra nyomtatás nélkül a PC-n megy végbe, ez a funkció időt és papírt takarít meg, növeli a faxolás termelékenységét és megőrzi az eredeti dokumentum minőségét. *
A PC-Fax funkcióhoz az AR-FX8 kiegészítőre, a PC-Internet Fax funkcióhoz az MX-FWX1 kiegészítőre van szükség.
PC-Fax
PC-Internet Fax „Fax küldés” parancs a PC-ről
Telefonvonal
INTERNET
A faxot elküldte a fogadó faxkészülékre
FÁJL
HATÉKONY IRATTÁROLÁS A GYORSABB MUNKAMENET ÉRDEKÉBEN Az MX-M sorozat példátlan hatékonysággal kezeli az összes irattárolási igényt. A gyors fájl mappákban a későbbi felhasználáshoz ideiglenesen tárolhatók az adatok, így kiküszöbölhető az újbóli betöltés vagy az újbóli szkennelés. A hosszú távú tárolási opciók, például a kényelmes megosztás vagy az érzékeny személyi adatokat biztonságosan tároló központi elhelyezésű fájlok egyszerűsítik az adatkezelést és minden eddiginél könnyebbé teszik a visszakeresést. Dokumentum tárolás billentyű
Gyors irattárolás ideiglenes tárolással A későbbi felhasználáshoz a másolási, nyomtatási, szkennelési és faxolási*2 munkafolyamatok feldolgozott adatait legfeljebb 1 400 oldalon vagy 1 000 fájlban*1 képes a merevlemez gyorselérésű mappáiban eltárolni, ezzel szükségtelenné válik a munkafolyamatok újbóli létrehozása. Magas szintű irattárolás, dokumentumok hosszú idejű megőrzéséhez
Dokumentum tárolás képernyő (fő mappa)
A munkafolyamatok adatai – egyedi nevekkel és helyeken, legfeljebb 500 mappában, az érzékeny adatok védelmére fokozott biztonsággal – a merevlemezen tárolhatók. Az MX-M sorozat 20 000 oldalt vagy 3 000 fájlt*1 tud tárolni. Tárolási lehetőségek: • Fő mappa – a munkacsoportok közötti kényelmes megosztás érdekében a fájlok központi
helyen tárolhatók • Egyedi mappák – a bizalmas fájlok jelszavas védelemmel ellátott privát mappákban
tárolhatók *1: *2:
Web elérés képernyő
A Sharp szabványos mintaábrájával mérve (6%-os fedettségű A4). A gyors fájlmappa a merevlemezt a munkafolyamat szervezés funkcióval osztja meg. Fax- vagy internetes fax munkafolyamatoknál csak az elküldött adatok menthetők a dokumentum irattárolási funkcióval (a beérkező faxok nem).
Könnyű hozzáférés A merevlemezen tárolt dokumentumok a kezelőpanelről vagy a webböngészőn keresztül könnyen elérhetők. Biztonságos tárolás Az opcionális adatbiztonsági csomag telepítése után az MX-M sorozat merevlemezén áthaladó valamennyi adat titkosítottá válik, ami lehetőséget ad a bizalmas adatok és dokumentumok jogosulatlan hozzáféréstől való védelmére.
QUICK FILE FOLDER
Dokumentumtárolási beállítások
COPY PRINT SCAN FAX PC-FAX
Feldolgozott munkafolyamat adatok Processed job data
HDD
MAIN FOLDER
Mentés Savemerevlemezre to HDD
CUSTOM FOLDER
RESEND
REPRINT
Újbóli felhasználás Reuse
FÁJL
MEGBÍZHATÓ, TÖBBSZINTÛ BIZTONSÁG
Az MX-M sorozat a nagy teljesítményhez illő legnagyobb biztonság érdekében szintenkénti hálózati- és adatvédelmet foglal magába. A Sharp kiemelkedő biztonsági megoldásai megakadályozzák a dokumentumokhoz való jogosulatlan hozzáférést, titkosítják a tárolt adatokat, és a felhasználói azonosító kérésével védik az érzékeny információt. Ezek és még sok más tulajdonság megnyugtatóan védi a munkahely dokumentumait.
Ethernet (10Base-T/100Base-TX) Ethernet (10Base-T/100Base-TX)
Röviden...
!
• Az adatbiztonsági csomag*1 használat után minden adatot biztonságosan titkosít és teljesen töröl
a merevlemezről vagy a belső memóriából • A biztonságos hálózati illesztőkártya*2 olyan tűzfalként működik, amely megakadályozza a Macintosh
jogosulatlan felhasználók közvetlen kapcsolódását és hozzáférését • A biztonságos Secure Sockets Layer (SSL) az adatok hálózaton keresztül végbemenő
kiszivárgásának megakadályozására titkosítja (kódolja) az adatkommunikációt; támogatja a HTTPS
Az ismeretlen Unknown IP orIPMAC vagy MACwill címek addresses be denied accesskérését hozzáférési visszautasítja
és IPP-SSL*3 protokolt • Az IPsec kompatibilitás*4 még magasabb szintű hálózati biztonságot garantál
Windows® 98/Me Windows® 2000/XP
• A bizalmas adattárolási és nyomtatási funkció a felhasználótól a dokumentumok előállítása előtt
kért PIN kóddal védi az érzékeny információt • A felhasználói azonosításhoz jelszóval kell bejelentkezni a gépre és csak ezután lehet hozzáférni
COPY PRINT SCAN FAX DATA DATA DATA DATA
• Biztonságos adattárolás a dokumentumok mentésénél*5 a merevlemezre kerülő minden
adat titkosított (kódolt), ezen kívül a magas szintű tárolási funkciókhoz használt jelszavak gondoskodnak a biztonságról • Auditálás üzemmód – nyomon követi és szabályozza az alkalmazottak vagy osztályok gépTOP SECRET
ERASED
HDD
használatát *1:
Opcionális. Az U típusokhoz opcionális MX-NBX1 kiegészítő kell. *3: Az SMTP-SSL, POP3-SSL és FTPS később kapható. *4: Későbbi időpontban kapható. *5: Ehhez opcionális adatbiztonsági csomagra van szükség. *2:
Adatvédelmi kódolás
Adattörlés
Az létrehozott adatok az Theegyes datamunkafolyamatokhoz generated for each job is automatically adott munkafolyamat erased once that job befejezése is finishedután automatikusan törlődnek
Adatbiztonsági csomag A digitális másolók/nyomtatók vagy más multifunkciós termékek sok száz oldalnyi, a korábbi munkafolyamatokból származó bizalmas információt tárolhatnak merevlemezükön vagy belső memóriájukban. Az információ jogosulatlan hozzáféréstől való védelmére az adatbiztonsági csomag minden munkafolyamat befejezése után automatikusan adatvédelmi kódolással titkosítja és törli az adatokat. Titkosítja a merevlemezen és a címjegyzékben tárolt adatokat is. Biztonságos hálózati kártya A hálózati illesztőkártya* az MX-M sorozatú gépek irodai hálózatról való elérésének korlátozásával nagyon biztonságos működést tesz lehetővé. Csak azok a számítógépek jogosultak az MX-M sorozat gépeinek használatára, amelyek IP címét vagy MAC (fizikai cím) címét regisztrálták. Az ismeretlen IP vagy MAC címekről érkező hozzáférési kísérleteket a gép visszautasítja és ezzel megakadályozza a jogosulatlan használatot. *
Az U típusokhoz opcionális MX-NBX1 kell.
NYOMTATÁS
MÁSOLÁS
HATÉKONY SEGÉDPROGRAMOK Könnyű dokumentumkezelés a Sharpdesk™ segítségével Keresés
A Sharp eredeti dokumentumkezelő szoftvere, a Sharpdesk™ segítségével egyetlen alkal-
Szerkesztés Szerkesztés PC-Fax
Word
Nézet
E-mail
mazásban a számítógépről több mint 200 különböző fájlformátumban kezelhetők a dokumentumok, ezáltal lehetőség nyílik a beszkennelt papíralapú dokumentumok beillesztésére
OCR
Tárolás
ICT*
olyan népszerű alkalmazásokba, mint például az MS Word. Jellemző tulajdonságok:
Excel Szedés
• Az intuitív asztali megjelenítés bélyegkép méretű nézetet kínál • A Sharpdesk Imaging program annotációs eszközöket ad a papírmentes korrektúrához
PowerPoint®
• A Sharpdesk Composer különféle fájltípusokat egyetlen dokumentummá egyesít PDF
• Az optikai karakterfelismerés a dokumentumokat szerkeszthető szövegfájlokká kon-
vertálja
Scanned image Szkennelt kép stb. etc.
• A kimeneti zóna a fájlokat e-mailbe, nyomtatóhoz és más alkalmazásokhoz osztja szét Search Kereső screen képernyő
* Image Compression fornagy converting images into Képtömörítő eszköz aTool képek tömörítettségű PDF fájlba való konvertálására PDF files high-compression
• A fájlkeresés révén fájlnevek, kulcsszavak vagy bélyegképek kereshetők
Magas szintű eszköz- és munkafolyamat szervezés • A rendszer beállítása szabványos Web böngészőn keresztül hozzáférhető, ezáltal a
rendszergazdák erőfeszítés nélkül konfigurálhatják a rendszerbeállításokat, beleértve a felhasználói felügyeletet és biztonságot is. • A nyomtató adminisztrációs segédprogram révén a hálózatba kapcsolt nyomtatók
könnyebben kezelhetők és a rendszergazdáknak a webböngészőn keresztül saját Web alapú PAU 4.0
számítógépükről lehetőségük nyílik arra, hogy testreszabják a figyelt elemeket és nézet beállításokat, például IP címeket. • Ha egy MX-M készülékben kevés a papír vagy a festék, a nyomtató állapot figyelés (Print-
er Status Monitor) könnyen érthető grafika segítségével figyelmeztet és segít elkerülni a bajokat még azelőtt, hogy bekövetkeznének. • A munkafolyamat állapot képernyő a kezelőpanelen megjeleníti a másolási/nyomtatási
munkafolyamatok listáját, amelyen egy pillantással felmérhető a saját munkafolyamat helyzete a folyamatban lévő munkafolyamatok sorában. Sharp OSA™ (nyitott rendszer architektúra) Nyomtató állapotmonitor
Az MX-M sorozat gépeinek rendszerarchitektúrája nyitott, amely a külső szoftverfejlesztők számára lehetővé teszi olyen egyedi felhasználói alkalmazások fejlesztését, amelyek kapcsolatot teremtenek az MFP és egy szerveren vagy PC-n futó programok között. Így a folyadékkristályos kezelőpanel felhasználásával ezek a programok elérhetők és futtathatók.
Munkafolyamat állapot képernyő
A Sharp nyitott rendszerarchitektúrájához (OSA™) három alkalmazásmodul kapható, melyek mindegyike bővíti az MFP funkcionalitását: • Alkalmazás integrációs modul (MX-AMX1) a felhasználók számára lehetővé teszi adatok
hozzáadását a beszkennelt dokumentuomokhoz, mielőtt közvetlenül továbbküldenék azokat a feldolgozó vagy archiváló alkalmazásokhoz • Alkalmazás kommunikációs modul (MX-AMX2) segítségével a távoli alkalmazások az
MFP-n létrehozhatnak, konfigurálhatnak és végrehajthatnak szkennelési és nyomtatási munkafolyamatokat • Külső hozzáférés modul (MX-AMX3) követi az egyes személyek és munkacsoportok haszná-
latát és az egyes felhasználói jogosultságoknak megfelelően korlátozza a használatot
SZKENNELÉS
FAX
FÁJL
1 192 mm
KIEGÉSZÍTÕK OPTIONS 660 mm*
679 mm
282 mm
728 mm
370 mm
2 040 mm
1. AR-F15
* 775 mm kihúzott with tray extended. * 775 mm tálcával.
(shown withlátható) options) (opciókkal
3. AR-CF2 6. AR-FX8
4. AR-LC6
2. AR-F16
5. AR-LC7 AR-PN4A/C/D
Kimeneti egység
Alapegység
Csatlakozókártya
1.
4.
6.
2.
AR-F15 Finiser A3 – B5 (eltolás/tűzés), A3 – A5R (nincs eltolás) Felső/ középső tálca: maximum 2000 lapos papírkapacitás*1 Tűzési kapacitás: maximum 50 lapos több pozíciós tűzés*1 Tűzés helyzet: 3 helyen (elől, hátul, vagy mindkét helyen)
5.
AR-LC6 3500 lapos nagy kapacitású tálca A4, 3500 lap (80 g/m2) AR-LC6 3000 lapos nagy kapacitású tálca B5 – A3, 3000 lap (80 g/m2)
MX-PKX1 PS3 bővítőcsomag Lehetővé teszi a Postscript nyomtatást
AR-F16 Gerinctűző finiser A3 – B5 (eltolás/tűzés), A3 – A5R (nincs eltolás) Felső/középső tálca: maximum 2000 lapos papírkapacitás*1 Tűzési kapacitás: maximum 50 lapos több pozíciós tűzés*1 Tűzés helyzet: 3 helyen (elől, hátul, vagy mindkét helyen) Gerinctűző tálca (alsó): 10 csomag (11 – 15 lap), 20 csomag (6 – 10 lap), 25 csomag (1 – 5 lap)
*1: *2:
AR-CF2 Beszúró*2 A3-tól A5R-ig, 60 – 256 g/m2, 100 lap (80 g/m2) g/m2
A4 vagy kisebb, 80 AR-F15 vagy AR-F16 szükséges
AR-MM9 8 MB fax memória MX-FWX1 Internet Fax bővítőcsomag
AR-PF1 Vonalkód karakterkészlet AR-SM5 256 MB memóriabővítő kártya MX-NSX1 Hálózati szkenner bővítőkártya Szkenner kártya a hálózati szkenneléshez További Sharpdesk™ licenszek: MX-USX1 1 felhasználós MX-USX5 5 felhasználós MX-US10 10 felhasználós MX-US50 50 felhasználós MX-USA0 100 felhasználós
AR-PN4A Kétlyukas lyukasztó egység AR-PN4C Négylyukas lyukasztó egység AR-PN4D Négylyukas széles lyukasztó egység 3.
AR-FX8 Fax bővítócsomag Super G3 fax modul
Opció az U típusokhoz MX-NBX1 Hálózati bővítő csomag
* Későbbi időpontban kapható Egyes opciók bizonyos országokban nem kaphatók.
MX-FRX5U Adatbiztonsági csomag* (kereskedelmi változat) MX-FRX5 Adatbiztonsági csomag* Lehetővé teszi az adatok adatbiztonsági titkosítását és törlését MX-AMX1 Alkalmazás integrációs modul MX-AMX2 Alkalmazás kommunikációs modul MX-AMX3 Külső hozzáférés modul Lehetővé teszi a gép testreszabását külső szoftverfejlesztők segítségével
MX-M700U/N MX-M620U/N MX-M550U/N Többfunkciós digitális rendszerek
MÛSZAKI ADATOK Általános Típus Technológia Sebesség (maximum)*1 MX-M700U/N MX-M620U/N MX-M550U/N Papírméret maximum Papír tömege Papír kapacitás
Bemelegedési idő Memória
Áramellátás Teljesítményfelvétel (maximum) Méretek (Szélesség x Mélység x Magasság) Tömeg (kb.) Jellemzők
Dokumentum tárolása Konzol Lézer A4, álló A3 70 lap/perc 39 lap/perc 62 lap/perc 34 lap/perc 55 lap/perc 30 lap/perc A3 széles, min. A5R 60 – 105 g/m2 (oldaltálcából: 55 – 209 g/m2) Alapkivitelben: 3 100 lap (1200 lapos tálca, 800 lapos tálca, két 500 lapos tálca és 100 lapos többfunkciós oldalsó tálca) Maximum: 6600 lap Kevesebb mint 120 másodperc* Alapkivitelben: 128 MB Maximum: 384 MB Merevlemez: 40 GB*3 Névleges helyi váltófeszültség ±10%, 50/60 Hz 1,4 kW (220 – 240 V)
Gradáció Kicsinyítés-nagyítás Fix nagyítási arányok Jellemzők*5
Tárolt munkafolyamatok Tárolómappák Bizalmas tárolás
Felbontás Interfész Támogatott operációs rendszerek*11 Hálózati protokolok*11 Nyomtatási protokolok
185 kg Kártyakép, él/közép törlés, munkafolyamat szerkesztés, előmelegítés/ automatikus kikapcsolás üzemmódok, felhasználó ellenőrzés (500 hozzáférés), festéktakarékos üzemmód, dokumentum tárolás
PDL emuláció Rendelkezésre álló betűtípusok Jellemzők*5 *13
Legfeljebb A3 3,5 másodperc (MX-M700U/N) 4,0 másodperc (MX-M620U/N, MX-M550U/N) Maximum 999 másolat Szkennelés: 600 x 600 dpi, 600 x 300 dpi Nyomtatás: 600 x 600 dpi Szkennelés: 256 szürkeárnyalat 25 – 400% (50 – 200% lapadagoló használatával) 1% lépésekben 10 arány (5 kicsinyítés/5 nagyítás) Automatikus papírválasztás, kevert méretű adagolás, automatikus nagyításválasztás, papírtípus választás, automatikus váltás a tálcák között, elforgatásos másolás, elektronikus szortírozás, párhuzamos hálózati nyomtatás, könyvmásolás, margó eltolás, kétoldalas másolás, többoldalas másolás (négyet egyre, kettőt egyre), borító/fólia/ jelzőfüles lap beszúrás, brosúra másolás, elforgatásos szortírozás*6, kétoldalas másolat orientáció váltás, XY irányú eltérő nagyítás, fekete-fehér negatív*7, tükörkép, kétoldalas másolás, fenntartott másolás, munkafolyamat program, nem szabványos méretű eredeti/papírméret, bélyegzés (dátum, oldalszám, szöveg, bélyegző), elválasztófül másolás
Hálózati szkenner (szükség van az MX-NSX1 kiegészítőre; az U típusokhoz az MX-NBX1 kiegészítő is kell)
*1:
Másolás üzemmód: Ha ugyanazt a dokumentumot folyamatosan eltolásmentes üzemmódban álló A4 fehér lapra másolják. Nyomtatás üzemmód: Ha ugyanazt a dokumentumot folyamatosan eltolásmentes üzemmódban álló A4 fehér lapra másolják (a feldolgozási idő nélkül). *2: Névleges feszültségen, 25 °C hőmérséklet, 65% relatív páratartalom mellett. *3: A merevlemez kapacitása a beszerzési és beszállítói helyzettől függ. *4: Álló helyzetű A4 lapok adagolása a fő egység első papírtálcájából, a dokumentum üveg automatikus exponálás üzemmódban, a poligon motor jár. *5: Egyes jellemzőkhöz opció(k)ra van szükség. *6: Nem áll rendelkezésre, ha finiserrel van felszerelve. *7: Egyes országokban nem kapható. *8: Szükség van az MX-FWX1 kiegészítőre. Maximális felbontás 400 dpi.
SHARP Electronics (Europe) GmbH Magyarországi Fióktelepe 2040 Budaörs, Liget utca 1. Telefon: +36 23 815 000, Fax: +36 23 815 001 E-mail:
[email protected] (2008. május 31-ig)
[email protected] (2008. június 1-től) További információk: www.sharp.hu
600 x 600 dpi Símítással 600 – 1200 egyenértékű (MX-M620U/N, MX-M550U/N) USB 2.0 Ethernet 10Base-T/100Base-TX Windows NT® 4.0 SP5 vagy frissebb, Windows Server® 2003, Windows® 98/Me/2000/XP, Mac OS 9.0 – 9.2.2, Mac OS X 10.1.5, 10.2.8, 10.3.3 – 10.3.9, 10.4, 10.4.4, 10.4.7, Windows Vista™ TCP/IP (IPv4, IPv6, IPsec (LPD)), IPX/SPX (NetWare), NetBEUI, EtherTalk (AppleTalk) LPR, Raw TCP (port 9100), POP3 (e-mail nyomtatás), HTTP, Novell Printserver alkalmazások NDS és Bindery alkalmazásával, FTP a nyomtatási fájlok letöltésére, EtherTalk nyomtatás, IPP Alapkivitelben: PCL 6/5e Opció*12: PS3 emuláció 80 font a PCL-hez, 136 font a PS3 emulációhoz*12 Párhuzamos hálózati nyomtatás, „egyszer szkennel/sokat nyomtat”, munkafolyamat visszatartás (nyomtatás visszatartás, piszkozat nyomtatás, bizalmas nyomtatás), közvetlen PDF/TIFF nyomtatás, indigós másolat nyomtatás, kétoldalas nyomtatás, nyomtató adminisztrációs segédprogram és állapot figyelő, IP/MAC cím szűrés, betűtípus letöltés, brosúra stílus, gerinctűzés, több oldal egy lapra (2/4/6/8), papírtálca/kimenő tálca választás, borító/fejezet elválasztó beillesztés, fólia beszúrás, oldalhoz illesztés, vízjelek, eltolt kimenet, Űrlap alnyomat, automatikus konfigurálás, vonalkód font kompatibilitás, elválasztófül nyomtatás, negatív kép, tükörkép, nagyítás/kicsinyítés
Fax (az AR-FX8 kiegészítőre van szükség) Tömörítési módszer Kommunikációs protokol Küldési idő Modem sebesség Küldési felbontás Beolvasási szélesség Memória Szürkeárnyalatok Jellemzők
Szkennelési módszer
Kézi szkennelés (a kezelőpanelen keresztül) Behúzó szkennelés (TWAIN támogató alkalmazásokhoz) Felbontás 200, 300, 400, 600 dpi Fájlformátum TIFF, TIFF-FX (TIFF-F), PDF, linearizált PDF Szkenner segédprogramok Sharpdesk™ Szkennelés rendeltetési Szkennelés e-mailbe. asztalra, FTP szerverre, hálózati mappába (SMB), helye merevlemezre Jellemzők Internet fax*8, PC-Internet fax küldés*8, LDAP támogatás, közvetlen bevitel (cím, tárgy, üzenet), 999 egy gombos gyorshívás, 500 csoportos hívás, 8 monkafolyamat program, körözvény, hosszú eredeti szkennelése (maximum 800 mm), kevert méretű eredetik szkennelése
16 GB Fő és egyéni mappák: 20 000 oldal*9 vagy 3 000 fájl Gyorselérésű mappa: 10 000 oldal*9 vagy 1 000 fájl Másolás, nyomtatás, szkennelés, fax továbbítás*10 Gyors fájlmappa, főmappa, egyéni mappák (maximum 500 mappa) Jelszavas védelem
Hálózati nyomtató (az U típusokhoz az MX-NBX1 kiegészítőre van szükség)
728 x 679 x 1192 mm
Másoló Eredeti lap mérete Első másolat elkészítésének ideje*4 Folyamatos másolás Felbontás
Dokumentumtárolási kapacitás
MH/MR/MMR/JBIG Super G3/G3 Kevesebb mint 3 másodperc* 33 600 b/s – 2 400 b/s automatikus csökkentéssel Standard (203,2 x 97,8 dpi) – Szuperfinom (406,4 x 391 dpi) A3 – A5 Alapkivitelben 2 MB, bővíthető 10 MB-ig 256 szinttel egyenértékű Duplex küldés/fogadás, gyors on-line küldés, hibajavító üzemmód, F-kód kompatibilitás (bizalmas, relézett adás), LDAP támogatás, 999 egy gombos gyorshívás, 500 csoportos hívás, 8 munkafolyamat program, adási szám regisztrálás, lekérdezés, küldés/fogadás memóriából/memóriába, automatikus kicsinyítés (küldés/fogadás), tényleges méretű nyomtatás, kettőt egyre küldés, hosszú (maximum 800 mm) eredeti, PC-Fax küldés*15, időzített küldés, papírmentes faxolás a bejövő faxok e-mailre irányításával, tevékenységi napló, kétoldalas szkennelés, kevert méretű eredeti szkennelése
OPCIÓK Lásd az Opciók fejezetet az előző oldalon.
*9:
A Sharp szabványos ábrájával mérve (6%-os fedettségű A4). A gyors fájlmappa a merevlemezt a munkafolyamat szervezés funkcióval osztja meg. Az AR-FX8 kiegészítőre van szükség. *11: A Mac OS és EtherTalk-hoz az MX-PKX1 kiegészítőre van szükség. A Windows Vista és IPsec később lesz kapható. *12: Szükség van az MX-PKX1 kiegészítőre. *13: Az alkalmazott nyomtató vezérlő programtól függően egyes jellemző tulajdonságok nem állnak rendelkezésre. *14: A Sharp szabványos, körülbelül 700 karaktert tartalmazó (A4 álló) ábrájával standard felbontásban Super G3 üzemmódban, 33 600 bps sebességgel, JBIG tömörítéssel. *15: Csak Windows környezetben. *10:
Design and specifications subject to change without priorváltozhat. notice. All was correct at A megjelenés és a mûszakiare adatok előzetes bejelentés nélkül A information nyomtatás időpontjában time of print. The ENERGY STARAz logo is a certification mark and may ami onlycsak be used certify specific minden információ pontos volt. ENERGY STAR logó tanúsító jelzés, arra to használható, products that have been determined to meet the ENERGY STAR programme requirements. ENERGY hogy az ENERGY STAR program követelményeinek megfelelő termékeket tanúsítson. Az ENERGY is aUSA-ban US registered mark.védjegy. The ENERGY STAR guidelines apply csak to products only Európában, in the US, Europe, STAR az bejegyzett Az ENERGY STAR irányelvek az USA-ban, Ausztráliában, Japánban érvényesek a termékekre. A Windows és a Windows Server Australia, NewÚj-Zélandon Zealand, andésJapan. Windows, Windows Server, and Vista are registered atrademarks Microsoft Corporation védjegyei. Azcompany összes többi vállalatnév, logó a are of Microsoftbejegyzett Corporation. All other names, product terméknév names, andéslogotypes megfelelő vagyofbejegyzett védjegye. © Sharp Corporation 20062007 Hivatkozás: trademarkstulajdonosok or registeredvédjegye trademarks their respective owners. ©Sharp Corporation BR-MX-M700U/N sorozat. Minden védjegy elfogadott. E&OE. E&OE. Ref: ESBCMXM700_Nov_07. All trademarks acknowledged.
