N° 22
januari 2007
Fédération des Associations Néerlandaises en France
In dit nummer Lectori salutem, - Pensioensverevening Graag wil ik U mijn beste wensen aanbieden voor het nieuwe jaar. Dat ook dit jaar U veel plezier en weinig verdriet mag geven. Voor onze Federatie zal er in het nieuwe jaar wel het een en ander veranderen. Vorig jaar is door een grote groep enthousiaste leden nagedacht over een efficiënte organisatie om zodoende beter op nieuwe, maar ook al bekende problematiek, in te kunnen spelen. Eind januari zullen in de Algemene Ledenvergadering hierover besluiten worden genomen. Uw voorzitter heeft besloten af te treden om zo de weg vrij te laten voor nieuwe initiatieven. Onze federatie werd opgericht in november 1998. Al direct werd door de ambassade het belang van deze organisatie ingezien. Het “1ntronisatie”-diner vond plaats in de ambassadeurswoning op uitnodiging van de ambassadeur. Het doel van de federatie werd bepaald, namelijk het behartigen van belangen van Nederlanders en daaraan verwante personen in Frankrijk, georganiseerd in een vereniging zonder winstoogmerk.
- Advertentie Domaine de Bugatel - Derde artikel van Mr Isabelle Flipse - Consulair Nieuws : * Alliance Française * DigiD-code - Advertentie Onbezorgd Wonen - Algemene Ledenvergadering
Het blad Fanfare was hiervoor een belangrijke bijdrage. In de afgelopen negen jaar groeide onze association uit tot een overkoepelende organisatie over heel Frankrijk. Tijdens alle jaren dat ik aan de Nederlandse vereniging te Parijs en later ook aan de Federatie mijn steentje heb mogen bijdragen, heb ik steeds naar voren gebracht dat men samen moet werken als vrienden en dat men dit moet doen zonder enige financiele compensatie. Gedurende al die jaren heb ik vele vrienden gemaakt, voorwaar een betere beloning voor het werk en de tijd gegeven. En tenslotte, om met de woorden van ambassadeur Chr.M. J. Kröner te besluiten: ”een brug te blijven slaan tussen Nederland en Frankrijk, met aan beide zijden uitzicht op een gedeelde toekomst”, dat zal een schone taak blijven voor ons Nederlanders wonend in Frankrijk.
Fanfare: c/o Henk Grethe 166, rue de la Roquette, 75011 Paris Tel/fax: 01 43 56 37 96 e-mail :
[email protected]
Uw voorzitter, Paul-Bernard van’t Land
Dépôt légal : 99/3614.75000-Paris - Impimé sur les presses du Quator , Paris Directeur de la publication : Paul-Bernard van ‘t Land Overname van de publicaties in dit nummer geheel of gedeeltelijk is alleen toegestaan na schriftelijke toestemming door de Directeur van de publication
Pensioensverevening Hierna volgt een korte samenvatting van de pensioenregeling voor gescheiden personen, die unaniem door de Tweede Kamer is aangenomen . Deze pensioenregeling kan ook van toepassing zijn op (gescheiden) uitkeringsgerechtigden woonachtig in het buitenland. Tweede Kamer vergaderjaar 2006-2007 30 413 Nr 89 " Samenvattend zouden voor een compensatie in aanmerking kunnen komen mensen die voldoen aan de volgende criteria: 1. gescheiden vóór 1981 2. minimaal 6 jaar getrouwd 3. op 1 januari 2007 de leeftijd van 65 jaar of ouder 4. alleenstaand en niet samenwonend 5. niet vallend onder de doelgroep van de Wet VPS, artikel 12 (overgangsrecht) 6. een (fiscaal) inkomen = 110% van de AOW voor alleenstaanden. Bij het bepalen van de hoogte van de compensatie, uitgaande van eenvoud en beperking van de uitvoeringskosten, kunnen de volgende criteria worden gehanteerd: 1. eenmalige uitkering 2. compensatie valt buiten de inkomens- en vermogenstoets 3. compensatie wordt niet fiscaal belast 4. de rechthebbende moet op het moment van aanvraag in leven zijn. Op basis van gegevens van het CBS kan het aantal gescheiden personen, wier scheiding is uitgesproken vóór 27 november 1981, worden geschat op circa 420 000. Hiervan voldoen naar schatting ongeveer 13 000 personen aan de voornoemde criteria. De kosten van de regeling voor deze groep bedragen naar schatting 60 miljoen Euro, uitgaande van uitbetaling ineens van een uitkering ter hoogte van 5% netto AOW voor een alleenstaande gedurende een periode van 10 jaar. Dit komt overeen met een eenmalige uitkering van circa 4500 Euro per persoon. In het bedrag van 60 miljoen is geen rekening gehouden met de mogelijkheid dat een deel van de potentiële doelgroep geen aanspraak zal maken op een regeling. De uitvoeringskosten van een dergelijke regeling zullen, gezien de eenvoud, naar verwachting niet meer dan 5 miljoen bedragen...... Uitkeringsgerechtigden woonachtig in het buitenland met een AOW pensioen, die voldoen aan de voorwaarden van de regeling, zouden in aanmerking kunnen komen voor compensatie." De uitvoering zal door het SVB plaatsvinden. Zij kunnen de 65 plussers met AOW + klein pensioen uit hun bestand lichten en zullen deze mensen een brief sturen. Tot uitbetaling zal worden overgegaan eind 2007. De helft van het bedrag eind 2007, de andere helft begin 2008. Wij hopen dat hiermee nog mensen kunnen worden bereikt die anders "vergeten" dreigen te worden, Onze dank aan Marian Schillhorn, die ons dit artikel toestuurde. Lys-Oranje - Lyon P.S. Heeft u belangstelling voor het gehele verslag dan kan zij u een kopie toesturen. Svp aanvragen bij H. Grethe
Hieronder publiceren wij het derde artikel van Mr Isabelle Flipse, onze juridische medewerkster Franse en Nederlandse inkomstenbelasting – Actualiteiten 2007 Inleiding In de vorige « Fanfare » las u over de verschillen in de belastingsystemen van Nederlandse en Frankrijk. Enkele recent gewijzigde onderdelen toen al aangestipt zijn per 1 januari 2007 doorgevoerd. Voor Nederland gaat het om detailpunten maar in Frankrijk is in de tariefstructuur het een en ander gewijzigd en liggen enkele wijzigingsvoorstellen voor die eveneens het vermelden waard zijn. Het leek me daarom zinvol om u thans te informeren over deze actualiteiten. Dankzij mijn dagelijkse praktijk heb ik de nodige ervaring op het vlak van successiebelasting en ‘estate planning’, maar ik ben geen fiscalist die het hele Nederlandse en Franse fiscale landschap overziet. Onder het motto « chacun son métier » ben ik dan ook te rade gegaan bij twee van de fiscaal specialisten binnen mijn netwerk. In overleg met hen heb ik de onderstaande tekst samengesteld, die met name een aantal wijzigingen betreft die van belang zijn voor de Nederlander die in Frankrijk verblijft. Wellicht vallen u hieronder enkele zaken op die ook in het vorige artikel aan de orde zijn geweest. Deze zaken zijn hier bewust niet weggelaten omdat ze tot de actualiteit behoren en er op die wijze een zo volledig mogelijk coherent stuk ontstaat. FRANKRIJK Achtergrond De reductie van de Franse inkomstenbelasting met één derde was een electorale belofte van Jacques Chirac bij zijn herverkiezing als president in 2002. Hoewel er tegen deze plannen ook uit zijn eigen politieke kamp oppositie bestond wenste Chirac zijn verplichting aan het volk na te komen. In 2005 is de strijd uitgevochten en dit heeft geleid tot een inkomsten-belastinghervorming, welke uitwerking zal hebben voor de inkomsten 2006 en daardoor op de belastinginkomsten voor 2007. Dit, omdat zij die in Frankrijk belastingplichtig zijn, in enig jaar belasting betalen over het jaar dat daaraan vooraf gaat. Maatregelen en effecten Uiteindelijk zal over de periode 2002 – ‘07 een totale belastingreductie gerealiseerd zijn van zo’n 20%. De hervorming van de inkomstenbelasting leidt onder meer tot een beperking van het aantal tariefschijven Verder wordt de regel ingevoerd dat een huishouden niet meer dan 60% belasting betaalt over het inkomen (voorheen 85%) – de zgn. bouclier fiscale, waarover ik de vorige keer al schreef. Ook is er een regel ingevoerd die, door het handig gebruikmaken van de regels, accumulatie van de vele fiscale voordelen moet tegengaan. Het parlement heeft de werking van deze ‘reparatie’ echter weer beperkt, waardoor de hervorming enigszins uit balans is geraakt. Door de tariefverlagingen profiteren de hogere inkomens ,
de beperking van de anti-misbruikregel komt óók voornamelijk deze groep ten goede. Naast maatregelen in de inkomstenbelastingsfeer zijn er uitbreidingen van de vrijstellingen voor successierechten en de vermogensbelasting voorgesteld. Het gevoel dat de belastinghervorming uitsluitend aan de rijken ten goede zou komen is naar de Franse socialisten gecompenseerd met een voorstel om de arbeidspremie PPE (Prime pour l’emploi) te verhogen en de verhoging van de inkomensgrens voor 0%-leningen voor aanschaf van een woning. Dan is er nog het zeer recente voorstel van minister Thierry Breton van Financiën houdende een verdere modernisering van de belastingheffing, door werkgevers belasting op de salarissen te laten inhouden en af te dragen aan de Franse staat (zoals in Nederland al via het systeem van de loonbelasting gebeurt). Dat zou echter binnen het huidige Franse systeem betekenen dat er een jaar dubbel zou moeten worden betaald. Breton stelt daarom voor om over 2008 géén belasting te heffen. Het gaat hier echter nog maar om een voorstel en de minister zal in 2007 eerst het bedrijfsleven, de sociale partners en consumenten-organisaties raadplegen. De werkgevers voorzien op voorhand al grote problemen.
PROJET DE LOI DE FINANCES Voor 2006 / 2007 zijn de volgende maatregelen voorzien: Hervorming van de inkomstenbelasting (impôt sur le revenu); Herwaardering van de arbeidspremie (prime pour l’emploi - PPE); Aanpassing van het regime van de hypothecaire faciliteiten; Verbetering van de fiscale aftrek voor hébergement en établissement de long séjour De eerste twee onderdelen zal ik hierna kort behandelen (te beginnen met de tweede maatregel).
Herwaardering van de Prime Pour L’Emploi (PPE) Uit de plannen valt verder af te leiden dat de arbeidspremie (PPE) voor werknemers in loondienst wordt opgewaardeerd. Bedroeg dit voordeel in 2005 nog (maximaal) € 538, voor het jaar 2006 is € 714 voorgesteld en voor 2007 werd aanvankelijk € 809 voorgesteld, welk bedrag thans is verhoogd naar maximaal € 948. Een procentuele stijging van 75% in de laatste twee jaar dus.
Hervorming Impôt sur le Revenue Voor de inkomstenbelasting is voor 2006 al een nieuwe tariefstructuur van kracht, die is beschreven in mijn vorige artikel. In het voostel voor het jaar 2007 zijn de percentages (kolom ‘tarief’) niet gewijzigd; deze blijven lopen van 5,5 tot 40%. De bedragen zullen voor 2007 wel licht worden verhoogd
Schijven (tranches) in €, "loi 2006"
Tarief
Schijven in €, "loi 2007, proposée"
1
tot 5.515
0,00%
tot 5.614
2
Over het bedrag tussen 5.516 tot 11.000
5,50%
Over het bedrag tussen 5.615 tot 11.198
3
tussen 11.001 en 24.432
14,00%
Tussen 11.199 en 24.872
4
tussen 24.433 en 65.500
30,00%
Tussen 24.873 en 66.679
5
vanaf 65.501 euro
40,00%
vanaf 66.680 euro
Tot belastingjaar 2005 bestond deze structuur nog uit zeven schijven met tarieven tussen circa 6,8 en 48%. Om snel van de belastingverlaging te profiteren is voorgesteld om de voorlopige aanslagen te verlagen met 8% (evenwel gemaximeerd op € 300). Een ander belangrijk onderdeel binnen de hervorming van de IR is de zogenoemde ‘integratie van de arbeidsaftrek’. Het zal u bekend zijn dat het belastbare inkomen in Frankrijk wordt samengesteld uit diverse inkomstencategorieën, waarbij elke categorie een eigen berekeningswijze heeft. Bij inkomsten uit arbeid werd allereerst een aftrek toegestaan voor de sociale lasten en verwervingskosten (hetzij de werkelijke kosten, hetzij forfaitair), waarna over het saldo nog een extra korting van 20% werd gegeven. Die korting is simpelweg bekend als « l’abattement de 20% ». Het nieuwe systeem brengt met zich mede dat deze 20% aftrek op arbeidsinkomsten geïntegreerd wordt in de nieuwe, vereenvoudigde tarieftabel zoals hierboven afgedrukt. In Franse publicaties vindt u dit gegeven terug onder de term « intégration de l’abattement de 20% ».
1.
Voor degenen die geen inkomsten uit arbeid genieten, maar wel bijvoorbeeld inkomsten in de vorm van winst uit onderneming, dividend of verhuur van onroerend goed, worden weer correcties voorgesteld teneinde deze groep(en) niet teveel te laten profiteren van het nieuwe systeem; zie ook de onderstaande voorbeelden. In de meeste gevallen komt de totale belastingdruk weliswaar lager uit maar de vermindering is per saldo lager dan de hierboven weergegeven reductie van de belastingtarieven suggereert. Ik omschreef dit in mijn vorige publicatie al als een ‘rekenkundig trucje’. Wat hebben deze « reformes » in de praktijk nu voor effect? Hoewel ik niet alle hervormingen kan toelichten probeer ik aan de hand van de volgende rekenvoorbeelden te verduidelijken wat de gevolgen zijn voor drie groepen waaronder een aantal ‘Nederfranse’ belastingplichtigen zal vallen. De berekeningen zijn ernstig gesimplificeerd, vooral omdat ik slechts de effecten van de hier beschreven hervormingen probeer te schetsen. Ik behandel de volgende voorbeelden:
gepensioneerd echtpaar met inkomen uit Frans pensioen en daarnaast inkomen uit verhuur van onroerend goed onder het regime van de « micro-foncier » of « micro entreprise »
2. 3.
1
onder een PACS samenwonende partners zonder kinderen, met (Franse) inkomsten uit salaris en uit verhuur van onroerend goed een echtpaar met twee kinderen, dat in Frankrijk een eigen onderneming drijft, doch geen onroerende zaken verhuurt.
Voorbeeld 1 Aangegeven ouderdomspensioen (pension de retraite déclarés) Bruto-opbrengst uit verhuur (loyers imposables)
€ €
24.000 6.000
Belasting VOOR hervormingen Belastbare opbrengst uit verhuur, o.b.v. regime micro-foncier (40% vrijstelling) Inkomstenbelasting (IR, impôt sur le revenu) « sans intégration des 20% etc.» Belasting bruto verhuuropbrengst (CRL, contribution sur le Revenus Locatifs), 2,5% Voorheffing sociale premies (PS, Prélèvements Sociaux), 11% x belastbare verhuur Totaal verschuldigde belasting
€ € €
3.600 1.257 150 396 1.803
Belasting NA hervormingen Belastbare opbrengst uit verhuur, o.b.v. regime micro-foncier (30% vrijstelling) IR « avec intégration des 20% etc. » CRL (vervallen) Prélèvements Sociaux (PS), 11% over de belaste verhuurinkomsten Totaal verschuldigde belasting
€ € €
4.200 1.161 0 462 1.623
€ €
60.000 16.000
Belasting VOOR hervormingen Belastbare opbrengst verhuur (14% forfaitaire aftrek en € 2.000 overige kosten) IR « sans intégration des 20% etc.» CRL; 2,5% over de bruto verhuuropbrengst PS; 11% x belastbare verhuur Totaal verschuldigde belasting
€ € €
11.760 10.508 400 1.294 12.202
Belasting NA hervormingen Belastbare opbrengst verhuur (€ 900 verhuurprovisie e.d; € 2.000 overige kosten) IR « avec intégration des 20% etc. » CRL (vervallen) PS; 11% x belastbare verhuur Totaal verschuldigde belasting
€ € €
13.100 9.861 0 1.441 11.302
Het gepensioneerde echtpaar zal zodoende € 180, ofwel 10% minder belasting verschuldigd zijn. Voorbeeld 2 Aangegeven salaris (salaires déclarés) Bruto-opbrengst uit verhuur (loyers imposables)
Hoewel de afgeschafte forfaitaire aftrek op de huurinkomsten hier minder gunstig uitpakt zal dit samenwonende stel dus € 900, ofwel een kleine 7,5% goedkoper uit zijn. Voorbeeld 3 In dit voorbeeld is uitgegaan van een ondernemer die een eenmanszaak « entreprise unipersonnelle » drijft en valt onder het regime van de « bénéfice industriel et commerciel » (BIC). Verder is van belang dat hij in deze casus is aangesloten bij een zogenoemd (CGA, zie kadertje). Wanneer een ondernemer zich (vrijwillig) aansluit bij een CGA dan kan hij een aanzienlijk belastingvoordeel behalen. Hij dient namelijk zijn administratie bij het CGA in, dat deze controleert. Zodra de jaarrekening voldoet aan alle eisen wordt deze van een goedkeuring voorzien en dient de ondernemer zijn aangifte in. De fiscus ziet in de door het CGA goedgekeurde jaarrekening een garantie van de juiste jaarcijfers en beloont dit met vrijstelling van 20% over de eerste 120.000 euro van de ondernemingswinst. Voor de heffing wordt in dat geval dus geen 120.000 euro belast maar slechts 96.000.
1
Pacs = pacte civile de solidarité – de Franse samenlevingsovereenkomst.
CGA of AGA Het CGA « Centre de Gestion Agréé » is een instituut waar de BIC-ondernemer vrijwillig zijn administratie ter controle deponeert. Het CGA staat in feite tussen de accountant/ belastingadviseur enerzijds en de belastinginspectie anderzijds in, en is in Nederland onbekend. ‘Vrije-beroepers’ vallen niet onder het BIC-regime maar onder dat van de « bénéfice non- commerciel » (BNC). Voor hen bestaat een soortgelijk vehikel, dan echter « Association de gestion agréée (AGA) genoemd. Gelet op het vergelijkbare effect spreek ik in de tekst alleen over een BIC-ondernemer en (dus) over CGA.
Als BIC-ondernemer profiteerde men vóór de belastinghervormingen niet van de algemene « abattement de 20% », zoals wel genoten door werknemers in loondienst. Zoals uit het vorenstaande blijkt was dit gemis, behoudens ‘drempels en plafonds’ echter te compenseren door aansluiting bij een CGA.
Na de hervormingen zal de CGA-vrijstelling van 20% als zodanig vervallen. Dat lijkt alarmerend maar de ondernemer profiteert vervolgens wél van de « intégration de l’abattement de 20% », zodat het effect per saldo nauwelijks afwijkt. Om nu te voorkomen dat diegenen die zich niet bij een CGA aansloten onheus meeprofiteren, wordt hun belastbare inkomen voor de heffing met een factor 1,25 verhoogd. Aansluiting bij zo’n instantie blijft dus onverminderd de overweging waard. Inkomsten (winst uit onderneming) en belasting VOOR hervormingen Aangegeven ondernemingswinst (Bénéfice Industriel et Commerciel - BIC) Belastbare ondernemingswinst (BIC imposable) -/- aftrek van 20% wegens CGA IR « sans intégration des 20% etc.» Prélèvements Sociaux zijn niet van toepassing Totaal verschuldigde belasting Idem NA hervormingen Bénéfice Industriel et Commerciel - BIC) BIC imposable, abattement CGA 20% vervalt IR « avec intégration des 20% etc.» PS Totaal verschuldigde belasting
€ € € €
45.000 36.000 2.782 n.v.t. 2.782
€ € € €
45.000 45.000 2.624 n.v.t. 2.624
Deze ondernemer is dus slechts marginaal goedkoper af. Weliswaar geniet de ondernemer de verlaagde belastingtarieven maar de aantrekkelijke aftrekpost ‘CGA’ vervalt.
NEDERLAND
De voorgestelde wijzigingen per 1 januari 2007 voor de inkomstenbelasting zijn niet bepaald ingrijpend. Enkele wijzigingen die voor een in het buitenland verblijvende belastingplichtige van belang kunnen zijn springen echter in het oog. Dit speelt met name op de positie van de directeur – grootaandeelhouder.
Verlaging Box 2-tarief Allereerst kan de tijdelijke verlaging van het tarief van Box 2 in de inkomstenbelasting (winst uit aanmerkelijk belang) van 25% naar 22% voor winsten tot € 250.000 worden genoemd. Van winst uit aanmerkelijk belang is (grofweg) sprake indien men een belang houdt van tenminste 5% in het aandelenkapitaal van een Nederlandse vennootschap. Deze maatregel maakt deel uit van een aantal belangrijke wijzigingen in de winstsfeer (hoofdzakelijk vennootschapsbelasting). Op zich lijkt de maatregel sympathiek, maar voor in het buitenland verblijvende houders van een aanmerkelijk belang in een Nederlandse vennootschap zal het effect zeer beperkt zijn. Op een dividenduitkering aan een in Frankrijk wonende aanmerkelijk-belanghouder heeft de maatregel geen invloed, omdat het belastingverdrag Nederland – Frankrijk de
dividendbelasting van Nederlandse zijde beperkt tot 15%. Deze maatregel zou zodoende alleen interessant zijn bij verkoop van het aanmerkelijk belang in de situatie waarin het heffingsrecht over de winst aan Nederland toekomt. Op grond van genoemd belastingverdrag is dat recht echter beperkt tot vijf jaar na de emigratie. Een dergelijke houder van een aanmerkelijk belang is echter bij zijn emigratie geconfronteerd met een conserverende aanslag( ) voor de (fictieve) winst uit aanmerkelijk belang ten tijde van de emigratie. Door de verkoop van de aandelen wordt primair de conserverende aanslag invorderbaar. Als de emigratie niet in 2007 plaatsvindt c.q. heeft plaatsgevonden zal het verlaagde tarief dus niet van toepassing zijn. Voor houders van een aanmerkelijk belang in een Nederlandse vennootschap die langer dan vijf jaar in Frankrijk wonen, treedt een andere situatie op. Voor hen wordt de belastingheffing over de winst uit aanmerkelijk belang bij verkoop van aandelen toegewezen aan Frankrijk, alwaar ook deze winst belast wordt. In zo’n geval moet op de conserverende aanslag een overeenkomstige vermindering worden verleend.
Los van de bovengenoemde tariefsverlaging blijkt uit het bovenstaande opnieuw dat emigratie (naar bijvoorbeeld Frankrijk) van iemand die een aanmerkelijk belang houdt in een Nederlandse vennootschap, zorgvuldige planning en begeleiding vereist. Wat echter nog resteert is de vraag of de Nederlandse conserverende aanslag op zichzelf niet strijdig is met het Europese recht. Recentelijk heeft de Advocaat-Generaal van de Hoge Raad, mr. P. Wattel, zich hierover uitgelaten. De Advocaat-generaal is een belangrijke adviseur van de Hoge Raad, die een wetenschappelijke analyse maakt van de voorliggende problematiek. Mr Wattel concludeerde dat de conserverende aanslag niet in strijd is met het Europese recht, noch met de (zogenaamde) goede verdragstrouw. Loonbelastingplicht eenmans-BV Een verdere vermeldenswaardige maatregel per 1 januari 2007 is er een aangaande de loonbelasting-plicht voor de zogenaamde eenmans-BV. Dat is een besloten vennootschap met slechts één aandeelhouder, welke aandeelhouder tevens directeur is. Inhouding en afdracht van loonbelasting over het salaris van deze directeur vormde voor dergelijke vennootschappen steeds een ergerlijke administratieve last. Besloten is thans om de belastingheffing volledig in de inkomstenbelastingsfeer af te wikkelen.
Bijdrage Zorgverzekeringswet dga Voorts krijgt de in Nederland voor de ziektekosten verzekerde directeurgrootaandeelhouder van een Nederlandse vennootschap, een lagere inkomens-afhankelijke bijdrage voor de Zorgverzekeringswet. De regering komt hiermee tegemoet aan het verschil tussen de bijdrage voor zelfstandige ondernemers en directeurengrootaandeelhouders. Beoogd wordt voor deze groep ook reeds vanaf 1 januari het lagere tarief van 4,40% toe te passen, op dit moment is dat nog niet duidelijk; wellicht treedt deze maatregel pas over een jaar in werking.
Overige maatregelen in de winstsfeer Voor zelfstandig ondernemers in Nederland (diegenen onder u die nog een zelfstandige onderneming in Nederland drijven) wordt met ingang van 1 januari 2007 de ‘MKB-vrijstelling’ geïntroduceerd. Deze houdt in dat ondernemers die kwalificeren voor het urencriterium, naast de reeds bestaande
zelfstandig-enaftrek, een extra 10% vrijstelling van de winst krijgen. In de winstsfeer verandert voorts het systeem van afschrijvingen. Op bedrijfsmiddelen kan maximaal 20% per jaar worden afgeschreven, ook al is de levensduur van een bedrijfsmiddel korter. Op goodwill kan ten hoogste nog 10% worden afgeschreven. Voor vastgoed kan in het vervolg niet onder de zogenaamde bodemwaarde worden afgeschreven. De bodemwaarde voor beleggingsvastgoed bedraagt 100% van de WOZ-waarde en voor vastgoed in eigen gebruik 50% van de WOZ-waarde. Verder wordt een aantal ingrijpende wijzigingen in de Wet op de vennootschapsbelasting aangebracht maar het voert in het bestek van dit artikeltje te ver om deze uitgebreid toe te lichten. Ik behandel hier immers de actualiteiten op het gebied van de Franse en Nederlandse inkomstenbelasting. Voor de in het buitenland verblijvende Nederlander met bezittingen in Nederland, zoals particulier gehouden vastgoed, of die bijvoorbeeld uit Nederland pensioeninkomsten verkrijgt, zijn er per 1 januari 2007 in Nederland geen ingrijpende wijzigingen voorgesteld.
----------------------------------------------------( ) De belastingdienst regeert soms ‘met de lange arm’ om claims op emigrerende belastingplichtigen veilig te stellen. Bij emigratie wordt zodoende vaak een conserverende aanslag opgelegd wanneer de fiscus weet of vermoedt dat er sprake is van (bijvoorbeeld) winst uit aanmerkelijk belang. In het verleden eiste de belastingdienst bij vertrek naar het buitenland vaak een zekerheidstelling maar dankzij een uitspraak van het Europese Hof van Justitie is deze – alhans in geval van emigratie binnen de EU – komen
Conclusie De actualiteiten aangaande het Nederlandse belastingrecht zullen in de meeste gevallen geen of nauwelijks impact hebben op de situaties van landgenoten in Frankrijk. Voor veel Nederlanders in Frankrijk, voor hen die geen normale loondienstbetrekking in Frankrijk hebben, zullen de wijzigingen evenmin al te graverende gevolgen hebben. Het enorm complexe belastingsysteem van Frankrijk wordt iets vereenvoudigd en over de gehele linie gaan de belastingtarieven wat omlaag. Frankrijk ontpopt zich echter nog niet tot belastingparadijs… Sommige additionele heffingen vervallen maar ook een aantal – soms aanzienlijke – vrijstellingen en aftrekposten worden geschrapt. Hoewel de vereenvoudiging meestal gepaard gaat met een uiteindelijke lastenverlichting, is deze in sommige situaties nauwelijks de moeite waard. Niettemin kan het juist nu belangrijk zijn om uw fiscale positie weer eens tegen het licht te houden. Het zou interessant kunnen zijn om activiteiten van Frankrijk naar Nederland te ‘verhuizen’ of vice versa, nu er juist op het gebied van de vennootschapsbelasting (in Nederland) en de aftrekbeperking voor ‘eenpitters’ (in Frankrijk) het nodige verandert. Zoals in de inleiding al gemeld heb ik bij het schrijven van dit stukje ruimschoots gebruik mogen maken van de specialistische kennis van twee fiscalisten binnen mijn netwerk, die beiden dagelijks voor hun cliënten actief zijn op het gebied van de fiscale regimes van (onder meer) Frankrijk en Nederland. Mijn hartelijke dank daarom aan Drs. WicherHenk Krabbe van kantoor Krabbe cs belastingadviseurs te Arnhem en de heer Stijn Neyrinck van RFN (Représentation Fiscale du Nord) te Boeschepe (59), Frankrijk. -o-o-o-o-oHoewel met grote zorgvuldigheid samengesteld, aanvaardt de auteur geen aansprakelijkheid voor zet- of typfouten of gebreken in de informatie, via dit artikel verstrekt.
Consulair Nieuws 1) Alliance Française, ook voor U: Nederlanders in Frankrijk De Alliance Française is een non-profit organisatie, die wereldwijd in 140 landen zich tot doel stelt enerzijds de Franse taal en cultuur uit te dragen en die anderzijds een dialoog met deze cultuur op gang wil brengen. Deze “double mission” wordt geconcretiseerd door het aanbieden van een uitgebreide scala van cursussen en een aanbod van evenementen met de Franstalige cultuur als uitgangspunt.
Een cursusprogramma, voor wie? - Voor iedereen die geïnteresseerd is in de Franse taal of die deze beroepshalve nodig heeft. - Voor de leerlingen op de basisschool zijn er speciale, korte programma’s waarbij op een speelse manier met het Frans wordt kennisgemaakt. - Voor scholieren in het Voortgezet Onderwijs, die een vakkenpakket zonder Frans moesten volgen en alsnog een inhaalslag willen maken. - Voor studenten in het HBO of aan de universiteiten die ineens over een bepaald niveau Frans moeten beschikken. - Voor volwassenen die in het huidige onderwijssysteem (praktisch) geen Frans konden volgen in het voortgezet onderwijs. - Voor degenen die voor hun beroep (ineens) Frans nodig hebben. - Voor de fervente Frankrijk-gangers. - Voor de ruim 300 duizend Nederlanders (de fiscus had het onlangs over 60.000 huizen) die een (tweede) huis in Frankrijk hebben. - Voor de senioren die hun behoorlijke kennis van het Frans op peil willen houden.
- Voor mensen die een korte cursus willen volgen, maar ook voor degenen die een heel seizoen Frans willen leren. - Voor mensen die samen met een centrum een eigen cursuspakket willen samenstellen: Cursussen ‘ à la carte’ - Voor …….vult u zelf maar in.
Cursussen waar? Nederland telt zo’n 60 plaatsen waar de Alliance Française cursussen verzorgt. Op de site vindt u een overzicht. Er is dus altijd een Alliance bij u in de buurt.
Cultuur Als enige aanbieder van het Frans beschikken wij over een cultureel programma dat toegankelijk is voor leden, cursisten en verder belangstellenden, vaak in samenwerking met plaatselijke theaters en/ of filmhuizen. Exposities, chanson-avonden, films, proeverijen maar ook lezingen over actuele onderwerpen zoals de Presidentsverkiezingen, de hoofddoekjes, de plaats van de islam, kennismaking met moderne auteurs kunt u op de website vinden. En natuurlijk ook allerlei toeristische onderwerpen, vaak audio-visueel ondersteund. En wist u dat wij ieder jaar het “Concours de la Chanson-Alliance française” verzorgen? Verder hebben wij onze eigen “Agenda-culturel”in het Frankrijk-magazine “En Route”.
Partners. Om zo breed mogelijk in de maatschappij te staan werken de Alliances op plaatselijk gebied samen met gemeenten, theaters, filmhuizen, winkeliers, pers, scholen, culturele centra, buurthuizen, restaurants, bibliotheken, boekwinkels, wijnhandelaren enz. Op landelijk niveau universiteiten en hogescholen, het Ministerie van Onderwijs en onderwijsorganisaties. Maar ook met Ambassades van de Francofone landen en de bedrijven die grote evenementen zoals het Concours de la Chanson en de beurs Bienvenue en France mogelijk maken: Air-France, Thalys, BNP, (noem de rest ook maar op).
Ten slotte: De Alliance Française des Pays-Bas vormt een fijnmazig netwerk waar cursussen, cultuur en dialoog centraal staan en nauw met elkaar verweven zijn. Ook voor u als u weer eens een tijdje in Nederland bent. Bezoek onze website: www.alliance-francaise.nl
2) DigiD-code DigiD-code electronische belastingaangifte 2006 Indien u in het verleden electronisch aangifte voor de Nederlandse inkomstenbelasting heeft gedaan, heeft u wellicht een brief van de Belastingdienst gekregen met de uitnodiging een persoonlijke DigiD-inlogcode aan te vragen. De DigiD-inlogcode vervangt vanaf 1januari a.s. de huidige electronische handtekening (vijfcijferige pincode). Deze brief is echter abusievelijk aan in het buitenland woonachtige Nederlandse belastingplichtigen toegestuurd, omdat het onmogelijk blijkt om, wanneer men niet beschikt over een Nederlands adres, vanuit het buitenland een DigiD-code aan te vragen. De belastingdienst studeert momenteel op een oplossing. Vooralsnog kunt U ervan uitgaan, dat U Uw aangifte over 2006 nog met de oude electronische handtekening kunt ondertekenen. Zodra een oplossing voor het probleem is gevonden, dan wel een andere procedure voor in het buitenland woonachtige belastingplichtigen van kracht wordt, kunt U een informatiebrief van de Belastingdienst tegemoet zien. Gerard van de Wetering Consul Ambassade Parijs 7, rue Eblé, 75007 Paris Tel. 00 33 1 40 62 34 02 - Fax 00 33 1 40 62 34 62 internet: www.amb-pays-bas.fr e-mail:
[email protected]
Agenda Algemene Ledenvergadering op zaterdag 27 januari 2007 in Lille 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
Opening Verslag van de secretaris over het jaar 2006 Notulen van ALV van 28 januari 2006 in Lyon (reeds toegezonden) Beslissing inzake de toekomstige organisatiestructuur van de FANF (verwezen wordt naar de in uw bezit zijnde businessplannen van 30 september en 26 oktober 2006). Financieel verslag van de penningmeester Rapport van de kascommissarissen en benoeming nieuwe kascommissarissen Décharge van de penningmeester Verkiezing Bestuur Overdracht Bestuur Huishoudelijk reglement /Reiskosten/Toetreden tot de FANF Voortgang Website FANF/Nieuwe huisstijl FANF/FANFARE per e-mail Vervolg Twickler project 2007 Begroting 2007 Vaststelling contributie Fanf voor 2007 Binnengekomen en uitgaande post WVTTK Vaststelling datum ALV 2008; voorstel zaterdag 29 januari 2008 in Aix en Provence Sluiting JAARVERSLAG 2005/2006
Algemeen Inzake AWBZ/CVZ aangelegenheden heeft het secretariaat van de FANF van de leden vele verontruste e-mails en telefoontjes ontvangen. In overleg met consul Gerard van de Wetering werden contacten gelegd met CLEISS en kon een aantal leden naar deze organisatie worden doorverwezen. Door onze vice-voorzitter Hans de Jonge is een analyse gemaakt van de vele knelpunten inzake de AWBZ/CVZ problemen. Op 22 mei 2006 is door de FANF, in de Ambassade te Parijs, een vergadering belegd met de heren Bloemheuvel en Van den Berg van het Ministerie van VWZ in het bijzijn van consul Van de Wetering en de heer Numan, tijdens welke vergadering de synthese van deze knelpunten puntsgewijs zijn behandeld. Afgesproken is om medio 2007 deze contacten te hernieuwen.
Activiteiten van de FANF Mr. Isabelle Flipse heeft de juridische serie in Fanfare voortgezet. In FANFARE no 20 en 21 zijn deze artikelen gepubliceerd waarop door het secretariaat positieve reacties werden ontvangen. Een aantal leden met vragen zijn doorverwezen naar Mr Flipse.
DNC Côte d’Azur Er zijn door het dagelijks bestuur gesprekken gevoerd met het bestuur van de grootste Nederlandse Vereniging in Frankrijk (circa 2000 leden) die hebben geleid tot het officieel toetreden van deze vereniging tot de FANF.per 1 juni 2006. Deze verheugende ontwikkeling heeft ertoe geleid dat de FANF op 15 en 16 september 2006 in Lyon een workshop heeft gehouden om door middel van een actieplan (businessplan) te komen tot een organisatie die door middel van communicatie, sociale aangelegenheden en lobbying/sponsoring de belangen van haar leden optimaal wil gaan behartigen. De voorstellen zullen in de ALV van 27 januari 2007 in stemming worden gebracht.
Vergaderingen Op 28 januari 2006 werd in Lyon de jaarlijkse ALV gehouden. Gastheer was Lys-Oranje Het dagelijks bestuur en het conseil kwamen op 22 mei in Parijs bijeen en op 15 en 16 september in Lyon. Het dagelijks bestuur heeft in 2006 zowel in Parijs als in Aix en Provence gesprekken gevoerd met de DNC Côte d’Azur.
Publiciteit Er zal meer «voeling» met de leden moeten komen, wil de FANF toegevoegde waarde hebben voor de aangesloten leden. Henk Grethe/december 2006.
This document was created with Win2PDF available at http://www.win2pdf.com. The unregistered version of Win2PDF is for evaluation or non-commercial use only. This page will not be added after purchasing Win2PDF.
