1 Lectori Salutem! Üdv az Olvasónak! Szinte nincs olyan gyermek, kamasz, akit élete egy szakaszában ne bûvölt volna el a régészet, az archaeologia tudománya, Egyiptom fáraóinak kincse, piramisainak titka. Azután figyelmünk újabb izgalmas témák felé fordul, de a régészet fontosságának tudata, a kincskeresés izgalma lelkünk mélyén mindannyiunkban megmarad. A régészeti leletek világa ma nem része mindennapi életünknek, ezért sokakat megdöbbent, ha településén, szomszédságában régészek tûnnek fel, esetleg épp saját telkérõl derül ki, hogy több száz, vagy ezer évvel ezelõtt már más is lakhelyéül választotta. Pedig hazánk és a Kárpát-medence földje „a népek egykori országútjaként” Európa egyik legváltozatosabb régészeti örökségét õrzi. E lelõhelyhálózat oly sûrû, hogy ha arányosan elosztanánk, országunk minden négyzetkilométerére jutna egy-egy régészeti lelõhely! Együtt élünk e lelõhelyekkel, kötelességünk tehát vigyázni rájuk, megõrizni azokat utódainknak! A Kulturális Örökségvédelmi Hivatal (KÖH) e kiadvánnyal segítséget szeretne nyújtani beruházóknak, tulajdonosoknak és minden érdeklõdõnek ahhoz, hogy „együttélésünk” régészeti örökségünkkel minél harmonikusabb, sikeresebb lehessen. Legyenek szövetségeseink régészeti lelõhelyeink védelmében! Mert ahogyan egy õsi hindu mondás tartja: „Óvatosan kell lépkednünk a földön, mert mindenütt õseink arcát tapossuk!” w w w. k o h . h u
2
Leletet találtam...
3
Leletet találtam...
1 2
Mit tegyek, ha földmunka (építkezés, árokásás, kerti munka, stb.) során régi cserepeket, szerszámokat, csontokat, régészeti leletet találtam? Régészeti lelõhelyeink döntõ többsége véletlenek sorozataként került napvilágra. Ma is mindennapos dolog, hogy mezõgazdasági mûvelés (szántás, rigolírozás, faültetés, stb.), vagy bármilyen földmunkával járó beruházás (építkezés, közmûfektetés, tereprendezés, stb.) során edénycserepek, csontok, fém tárgyak kerülnek napvilágra. Ilyen esetben a munka felelõs vezetõje, de minden érintett (tulajdonos, beruházó, kivitelezõ) közös kötelezettsége, hogy a bolygatást az érintett részeken azonnal abbahagyja, az elõkerült leleteket biztonságba helyezze. A leleteket a múzeumnak kell átadni, mivel azok
a magyar állam tulajdonát képezik. Az esetrôl haladéktalanul értesíteni kell a területileg illetékes megyei múzeumot, a helyi jegyzõt, vagy az örökségvédelmi hivatal regionális irodáját. w w w. k o h . h u
3
Nem érdemes – és tilos! – a megbolygatott helyszínen „tovább kutatni”, turkálni, leleteket keresni, mert ezzel alkalmasint több kárt okoznánk, mint hasznot, mellesleg ez veszélyes is lehet. Semmiképp ne folytassuk a munkát, mert ezzel a már amúgy is megbolygatott lelõhely további pusztítását idézhetjük elõ.
4 5 6 7 8
A múzeum képviselõje a hozzá érkezett értesítést követõ 24 órán belül köteles írásban nyilatkozni arról, hogy a munkálatok folytathatók-e. Elõfordulhat, hogy a megkezdett beruházás befejezhetõsége érdekében régészeti feltárást (ásatást) kell végezni a helyszínen. Ilyen esetben a munkát (beruházást, kivitelezést) fel kell függeszteni, vagy csak olyan mértékben szabad folytatni, hogy az a lelõhelyet ne bolygassa, az ásatást pedig lehetõség szerint ne akadályozza. Az ásatással „felszabadított” területen a beruházás azután szabadon folytatható.
w w w. k o h . h u
9 10 11 12 13 14 15
4
Régészeti tárgyam van...
Régészeti tárgyam van...
5
1 2
Mit tegyek, ha régészeti leleteim vannak odahaza? Leletekre az ember sokféle formában tehet szert. Örökölheti, ajándékba kaphatja, találhatja. Régészeti leletet birtokolni nem törvénybeütközõ, viszont
szigorúan tilos saját szakállunkra „gyûjtést végezni”, „kutatni”. A föld felszínén vagy annak mélyén, a vizek medrében, barlangokban vagy bárhol másutt rejlõ és onnan elõkerülõ régészeti lelet állami tulajdon. Tudni kell, hogy
a régészeti leletek legmegfelelõbb õrzési helye a (megyei) múzeum régészeti gyûjteménye. Itt dolgoznak ugyanis olyan szakemberek, akik e leletek meghatározását, feldolgozását szakszerûen el tudják végezni. Sok régészeti lelet szakértõ restaurálás, konzerválás hiányában akár napok, hetek alatt teljesen tönkremegy, elrozsdál, széthullik! Érdemes tehát – állampolgári kötelességünknek is eleget téve – régészeti leleteinket felajánlani a megyei múzeumnak. w w w. k o h . h u
a régészeti leletek 3 megtalálójának, felfedezõjének a lelet tudományos jelentõségé- 4 vel arányos pénzjutalom jár!
Már csak azért is, mert
5
Sokan abban sem biztosak, hogy valóban régészeti leletnek számít-e az a tárgy, amivel rendelkeznek. Ha csak arra vagyunk kíváncsiak, hogy egyáltalán régészeti tárgyunk van-e, szintén a megyei múzeum régészei, vagy az örökségvédelmi hivatal regionális irodájában dolgozó szakemberek lehetnek segítségünkre. Ha ismerjük tárgyaink pontos lelõhelyét, ne mulasszuk el ezt is közölni a szakemberekkel. (Sokszor egy lelõhely felfedezése még az onnan származó leletek értékénél is fontosabb a tudomány számára!)
6 7 8 9 10 11 12 13 14
w w w. k o h . h u
15
6
Lelôhely a telkemen...
7
Lelôhely a telkemen...
1 2
Mit tegyek, ha tudni szeretném, van-e lelõhely a telkemen?
3
Minden felelõsen gondolkodó beruházó, tulajdonos, tervezõ részérõl természetes igény annak tisztázása, vajon terveinek megvalósítása során számítania kell-e régészeti leletekre, a lelõhelyekkel kapcsolatos kötelmekre. Mindenkinek javasoljuk tehát, hogy bármilyen földmunkával járó fejlesztést megelõzõen, lehetõleg még a tervezési szakaszban tájékozódjék errôl. Magyarország régészeti lelõhelyeinek közhiteles listáját a KÖH Nyilvántartási és Tudományos Igazgatóságán vezetik. Hivatalos tájékoztatást telkünkkel kapcsolatban a KÖH regionális irodáiban kaphatunk. A nyilatkozatot csak írásban, egyszerre csak egy darab összefüggõ területrõl (pl. egy beruházás, építkezés, stb. területérõl) lehet kérni. Meg kell nevezni azt a célt, amire igazolásunkat fel kívánják használni. Mellékletként be kell nyújtani az érintett terület földhivatali és/vagy 1:10.000 méretarányú térképét, valamint le kell róni a jogszabályban elõírt egyszeri szolgáltatási díjat.
w w w. k o h . h u
w w w. k o h . h u
8
Kötelezettségeim...
9
Kötelezettségeim...
1 2
Mit tegyek, ha telkemen régészeti lelõhely van? A régészeti lelõhelyek hazánk múltjának, kulturális örökségének egyedülálló és felbecsülhetetlen értékû részei. Megõrzésük ezért mindannyiunk megtisztelõ feladata, közös kötelezettségünk és felelõsségünk. Különösen nagy felelõsség hárul e munkában a földtulajdonosokra, illetve a települések helyi közösségeire. A régészeti örökség védelmét az szolgálja leginkább, ha a földmunkákkal járó beruházásokkal a régészeti lelõhelyeket elkerüljük. Ez alól a kulturális örökségvédelmi törvény csak két, igen szûk kivételt enged meg.
1. Ha a beruházás máshol nem valósítható meg. Ilyen pl. ha egy lelõhelyen álló családi házhoz gázvezetéket kell építeni, ami tényleg nem valósítható meg másutt. Nem szabad viszont egy eddig beépítetlen régészeti lelõhelyre házat, gyárat, stb. építeni, ha építkezni a település más, lelõhelyen kívüli részén is lehetséges.
w w w. k o h . h u
2. Ha a lelõhely elkerülése a beruházás költségvetését aránytalanul megnövelné. A közelmúltban lezajlott autópálya-építkezések jónéhány régészeti lelõhelyet érintettek. A nyomvonal-kijelölés nehéz és sok tényezõre tekintettel lévõ munkája során a lelõhelyek helyzetét is figyelembe vették. De sajnos egy – alkalmasint több száz, vagy 1-2 ezer méter hosszú – lelõhely miatt nem tervezhetõ a nyomvonalba „kanyar”, mert az autópályák minden kilométere több, mint egymilliárd forintba kerül. Ilyenkor a megelõzõ régészeti feltárás lehet a megoldás.
Az örökségvédelmi törvény szerint a régészeti lelõhelyeket – a fenntartható fejlõdés szabályainak megfelelõen – csak úgy lehet felhasználni, hogy annak állománya (leletek, földalatti régészeti „objektumok”, rétegek, jelenségek) számottevõen ne csökkenjen.
w w w. k o h . h u
3 4
10
Régészetileg védett...
11
Régészetileg védett...
1 2
Mit jelent, ha régészetileg védett a telkem? Sérülékenységükre, kulturális jelentõségükre való tekintettel az örökségvédelmi törvény erejénél fogva minden régészeti lelõhely általános védelemben részesül. Az országosan, esetleg nemzetközi mércével mérve is kiemelkedõ tudományos értéket képviselõ régészeti lelõhelyeket országos védettség alá helyezik. Ma több, mint kétszázötven ilyen országosan védett lelõhelyet tartunk számon. Ezek háborítatlan megõrzése, tudományos megismerése elsõdleges fontosságú feladatunk. Erre a terület kezelése, felhasználása során folyamatosan tekintettel kell lenni.
Minden 30 centimétert meghaladó mélységû földmunkához engedélyt kell kérni a Hivataltól. Országos régészeti védettséget ma a nemzeti kulturális örökség minisztere adományozhat egy területnek. A védésre természetesen csak indokolt esetben, tudományosan, kulturálisan jelentõs régészeti lelõhellyel kapcsolatban kerül sor. w w w. k o h . h u
A régészeti védelem alá helyezést magánszemélyek, civil szervezetek (pl. egyesületek, helyi városvédõ körök, stb.) és intézmények (pl. önkormányzatok, múzeumok) egyaránt kérhetik, de a KÖH „hivatalból” is kezdeményez védéseket. A védetté nyilvánítási javaslatokkal a Kulturális Örökségvédelmi Hivatalhoz kell fordulni. Ha egy régészeti lelõhely jelentõs megrongálódásának veszélye fenyeget, a területet a Hivatal örökségvédelmi indokból 90 napra ideiglenesen védett lelõhellyé nyilváníthatja, megtiltva minden, a leleteket veszélyeztetõ tevékenységet. Az ideiglenes védelem – a régészeti ásatás idejére – egy alkalommal újabb 90 nappal meghosszabbítható. A települési önkormányzatoknak lehetõségük van területük egy-egy régészeti lelõhelyét (csakúgy, mint építészeti, természeti, stb. értékét) rendelettel helyi védelemben részesíteni. A döntés elõkészítéséhez regionális irodáink adnak segítséget. A régészeti védelem fennállásának tényérõl a KÖH regionális irodáiban illetve a földhivatalokban is tájékozódhatunk. (Figyelem! Ha a tulajdoni lapon valamilyen okból (még) nem szerepel a védettségrõl szóló bejegyzés, ez a védettség fennállásának tényét nem befolyásolja!) Egyazon telekre egyszerre több típusú védelem (pl. mûemléki, természetvédelmi, régészeti, helyi védelem) is vonatkozhat. Érdemes tájékozódni arról, területünket pontosan melyik érinti és ennek mik a következményei. w w w. k o h . h u
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
12
Megelôzô feltárás...
13
Megelôzô feltárás...
1 2
Mit tegyek, ha beruházásom elõtt ásatást írtak elõ?
A szerzõdések tartalmával kapcsolatban Hivatalunk regionális irodáiban dolgozó régész felügyelõk készséggel adnak tanácsot minden beruházónak.
Ha egy beruházás kivitelezése során a földmunkák régészeti lelõhelyet rongálnának meg vagy fednének el, a veszélyeztetett területen a munkák elõtt ún. megelõzõ régészeti feltárást kell végezni. E munkálatokra a szóban forgó beruházás megvalósíthatósága érdekében kell sort keríteni, így az ásatás költségeit is a beruházónak kell állnia. Elõirányzatként e célból a beruházás teljes bekerülési költségének kilenc ezrelékét el kell különíteni. Ez az összeg azonban csupán irányárnak tekintendõ! Természetesen maga az ásatás ennél többe is, kevesebbe is kerülhet, kifizetni csak a valós költségeket kell. Itt érvényesítendõ kifizetésnek számítanak az ásatás gyakorlati kiadásain túl az elõkerült leletek elsõdleges feldolgozására, konzerválására, elhelyezésére fordított összegek is. Magát az ásatást a területileg illetékes megyei (fõvárosi) múzeum végzi majd a beruházó megbízásából. A feltárásról a feleknek írásos szerzõdésben kell megállapodniuk – a késõbbi viták elkerülésére. E szerzõdés a KÖH jóváhagyását követõen válik csak érvényessé.
Amint az Ön tudomására jut, hogy beruházása elõtt ásatásra van szükség, hasznos lehet mielõbb felkeresnie ez ügyben a megyei múzeumot a munka megszervezése céljából. A múzeumok régész szakembergárdája ugyanis véges, jónéhány, az Önéhez hasonló megelõzõ feltárást kell elvégezniük az erre alkalmas, tavasztól õszig rendelkezésre álló idõszakban. Nem beszélve arról, hogy egy ásatást a múzeumnak meg kell szerveznie, feltárási engedélyt beszereznie, stb. Sok kellemetlenségtõl kímélheti meg magát, ha idejekorán megállapodik a múzeummal közös teendõikrõl, az ásatás praktikus menetrendjérõl, befejezésének várható idõpontjáról.
A szerzõdésben érdemes megjelölni a határidõket, a felek kötelezettségeit, a terület átadás-átvételének módját, idejét, az elszámolás részleteit, stb. w w w. k o h . h u
Mivel beruházása régészeti lelõhelyen folyik, számíthat rá, hogy régészeti felügyelõnk legalább egy alkalommal a helyszínen is megszemléli beruházását annak érdekében, hogy a régészeti örökségvédelem elõírásai maradéktalanul teljesülhessenek. Feladatunkat végezve igyekszünk kiszûrni és megakadályozni minden engedély nélküli, vagy engedélytõl eltérõ módon végzett munkálatot. A jogszabályt sértõk, lelõhelyrongálók büntetõfeljelentéssel, örökségvédelmi bírságolási eljárással kerülhetnek szembe. w w w. k o h . h u
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
14
Elôzetes felmérés...
15
Elôzetes felmérés...
Mi az örökségvédelmi hatástanulmány? Az örökségvédelmi hatástanulmány annak elõzetes felmérésére szolgál, hogy egy-egy beruházás, terv megvalósulása miként érinti a kulturális örökség elemeit (mûemlék épületeket, régészeti lelõhelyeket). Célja, hogy a beruházásokat, fejlesztéseket az örökségi elemek érdekeinek figyelembevételével, ezek megõrzésével, ugyanakkor minél olcsóbban és rövidebb idõ alatt lehessen megvalósítani. Ennek érdekében számba kell venni, mely lelõhelyeket, mûemlék épületeket, stb. érint a terv és ennek kivitelezése, mûködése milyen hatással lehet az örökségi elemekre.
7
E hatástanulmány elõzetes elkészítése segítségével nagyrészt elkerülhetjük a beruházások során „véletlenül” elõkerült leletek, ásatások miatti többletköltségeket, idõbeni csúszásokat. Az egyes településeknek rendezési terveik elfogadása elõtt minden alkalommal szükséges örökségvédelmi hatástanulmányt készíttetniük. A hatástanulmányhoz kötött beruházások körét miniszteri rendelet határozza meg. Ha hatástanulmányt kell készíttetnünk, a régészeti fejezet elkészítésével kapcsolatban legpraktikusabb, ha a megyei múzeum szakembereihez fordulunk. w w w. k o h . h u
w w w. k o h . h u
16
Mihez fogjak...
17
Mihez fogjak...
1 2
Mit tegyek, ha szeretnék régészeti kutatást végezni? Vajon ki feküdne mûtõasztalra egy mégoly lelkiismeretes, ügybuzgó, jó szándékú „amatõr szívsebész” szikéje alá? Ugyanez a helyzet az „amatõr régészek” mûködésével is. Magyarországon a régészeti kutatást a jogszabályok szigorú feltételekhez kötik. Régészeti feltárást (ásatást, terepbejárást, fémkeresõs lelet- és lelõhelyfelderítést, leletgyûjtést, stb.) csak felsõ fokú régész képesítéssel és feltárási engedéllyel rendelkezõ személy, illetve intézmény végezhet.
E szigor célja nem valamely hivatali packázás, az „amatõrök” kirekesztése, a „hivatásos régészek” favorizálása. Egészen másról van szó. A régészeti örökség
lemmel rendelkezõknek is komoly feladat. Egy ásatással – bár dokumentált körülmények között –, de mégis többnyire örökre elpusztítunk egyes lelõhelyrészleteket. Célunk, hogy e „pusztítás” során – fotó, videó, rajzok, metszetek, természettudományos mérések, stb. segítségével – minél pontosabban dokumentáljuk az általunk elbontott lelõhelyrészeket, hiszen az utókor számára csak e dokumentáció marad fenn. Kevesen tudják, hogy az ásatás terepmunkáinak befejeztével a régészeti feltárásnak még koránt sincs vége. Ezután következik a restaurálás, a tudományos feldolgozás, kiállítás, az ásatás eredményeinek – akár több éves munkát jelentõ – közzététele. Ezt a folyamatot csak egy olyan kutatói csapat tudja megfelelõ színvonalon elvégezni, amilyen a megyei múzeumokban, az egyetemek régészeti tanszékein, az MTA Régészeti Intézetében, illetve a Magyar Nemzeti Múzeumban áll rendelkezésre.
ha úgy tetszik „meg nem újuló erõforrása” az emberiségnek és hazánknak. Leletek, tárgyak, régészeti jelenségek, rétegek oly bonyolult összefüggése, hogy ennek kutatása, feltárása még a legnagyobb szakérte-
Aki valóban tiszteli és megbecsüli régészeti leleteinket, örökségünket, az nem kezd önálló régészeti „partizánakciót”! Ehelyett tájékozódjunk a fenti kutatóhelyeken, múzeumokban arról, hogyan kapcsolódhatunk be munkatársként, technikusként, diákként egy-egy múzeum éppen folyó vagy tervezett ásatásaiba, régészeti táboraiba. Ugyanitt régészeti érdeklõdésünknek megfelelõ szakirodalomról, múzeumbarát egyesületekrõl is tájékoztatást kaphatunk. A számítógépes világhálón pedig se szeri, se száma a régészeti híreknek, ismereteknek.
w w w. k o h . h u
w w w. k o h . h u
egyszeri és megismételhetetlen, sérülékeny kincse,
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
18
Csak engedéllyel...
19
Csak engedéllyel...
1 2
Mit tegyek, ha fémkeresõt szeretnék használni? A fémkeresõs (metáldetektoros) kutatás egyre szélesebb körben terjedõ kedvtelés Magyarországon is.
A fenti szabályok megszegõi ellen büntetõjogi és örökségvédelmi eljárás indítható. Vigyázzunk továbbá a fémkeresõzés leggyakoribb „leleteivel”, a lõszerekkel is, melyekhez nyúlni tilos, megtalálásukat egy esetleges tragédia elkerülése érdekében a helyi jegyzõnek haladéktalanul be kell jelenteni!
3 4 5 6
Az örökségvédelmi törvény alapján a mûszeres leletés lelõhelyfelderítés a régészeti feltárás egyik típusa, és így a jogszabályok a fémkeresõzést a KÖH engedélyéhez kötik.
7 8 9 10
E szigorúság indokolt, mert még a „jószándékú amatõrök” is helyrehozhatatlan tudományos károkat okozhatnak egy-egy régészeti lelõhelyben azzal, hogy a felszínen található leleteket összegyûjtik.
11 12
Ha fémkeresõzve vagy más módon régészeti leleteket találunk, a tárgyakat eredeti helyükön hagyva haladéktalanul értesítenünk kell a területileg illetékes megyei múzeumot, a település jegyzõjét vagy a KÖH regionális irodáját. w w w. k o h . h u
13 14 w w w. k o h . h u
15
20
Hogyan tovább...
21
Hogyan tovább...
1 2
Mit tegyek, ha észreveszem, hogy valaki régészeti leleteket árul?
3 4
Magyarországon szerencsére nagyon sok tisztességes, becsületes, a régész kutatókkal együttmûködõ mûkincs- és régiséggyûjtõt ismerünk. A mûkincs-kereskedelem ma dinamikusan fejlõdõ üzletág, melyben olykor régészeti leletek is felbukkannak – nincs ebben semmi kivetnivaló.
5 6 7
Szigorúan tilos viszont a kulturális javak körébe tartozó tárgyakat (így pl. régészeti leleteket, mûkincseket) vásárokon, piacokon, börzéken árulni.
8 9 10 11
Az ilyen, kulturális értékekhez nem méltó helyeken feltûnõ régészeti leletek döntõ többsége nem legális módon került az országba, lelõhelyfosztogatók „tárták fel”, orgazdák kezén ment át, stb, stb. Ha bárhol régészeti leletet vételre keresõ, azt vásárlásra felkínáló személyrõl értesülünk, azonnal értesítsük a KÖH regionális irodáinak régészeti felügyelõit, vagy
a rendõrséget (telefonszámuk: 107). Anonim bejelentést is tehetünk a „Telefontanú” 06 (80) 555-111 ingyenesen hívható telefonszámán. Fontos! Soha ne kezdjünk „magánakcióba” a lelettel üzérkedõk lefülelésére, mert sok veszélyes bûnözõ van köztük, bízzuk ezt minden esetben a hatóságokra!
w w w. k o h . h u
w w w. k o h . h u
12 13 14 15
22
Gyûjtemények...
Mit tegyek, ha ismeretségi körömben valakinek régészeti leletei vannak? A régészeti örökség, de általánosabban fogalmazva a kulturális javak körébe tartozó tárgyak is egy közösség, a magyarság, illetve az emberiség közös értékét, szellemi tulajdonát képezik. A (fél)legális „magángyûjtõkkel”, „amatõr régészekkel” és tevékenységükkel legfõbb bajunk, hogy „gyûjtögetésük” kárt okoz a lelõhelyekben, ugyanakkor a náluk összegyûlt leletanyag örökre eltûnik a tudományos kutatás látóterébõl.
23
Gyûjtemények...
gyûjtés során általuk a lelõhelyekben okozott kárral. Elsõ lépésként célunk – együttmûködve a tulajdonosokkal – e gyûjtemények feltérképezése, dokumentálása, anyaguknak a tudományos köztudatba való bevezetése lehet.
Javasoljuk tehát ismerõsünknek és mindenkinek, hogy „régészkedõ” hobbijával hagyjon fel, „kollekcióját” pedig ajánlja fel a megyei múzeum régészeti gyûjteménye számára. Ha valakinél nagyobb régészeti gyûjteményrõl szerez tudomást, kérjük, errõl értesítse a KÖH regionális irodájának régészeti felügyelõjét, hogy e kollekciót is nyilvántartásba vehessük.
11
Mivel régészeti leletanyag birtoklása nem bûncselek-
az örökségvédelem célja nem is e gyûjtemények elleni fellépés! Ellenkezõleg. E gyûjtemények tulajdomény, ezért
nosai jelentõs részben jó szándékú, a régészeti örökségvédelem iránt elkötelezett emberek. Ugyanakkor sokan nincsenek tisztában a jogszabályokkal, vagy a w w w. k o h . h u
w w w. k o h . h u
24
Barlangban is...
25
Barlangban is...
1
Mit tegyek, ha barlangászni szeretnék? A magyarországi régészeti örökség tudományosan jelentõs és igen-igen sérülékeny csoportját képezik a barlangi régészeti lelõhelyek. Nem kis mértékben a barlangászok, geológusok segítségének köszönhetõen a régészeti kutatás mára túlléphetett a „primitív, barlanglakó kõbaltás ember” toposzán. Egy barlang kutatása (értve ezalatt a régészeti és barlangász kutatást is!) igen sokrétû felkészültséget, elõkészítést és pénzt igénylõ feladat. Ma a több ezres hazai barlangállománynak csak töredékébõl rendelkezünk bármiféle régészeti információval. De ez nem azt jelenti, hogy csak ezek a barlangok voltak lakottak a történelem során! Gyakorlatilag minden, természetes bejárattal rendelkezõ barlang, valamint sziklaeresz betöltésében számítani lehet régészeti leletekre! Az õskõkorszaktól a késõközépkorig kimutatható, hogy az emberek folyamatos vagy átmeneti szállásként, raktározó helyként, esetleg kultikus célokra igen gyakran használták a barlangokat.
Minden egyes barlangkutatás egyben kitûnõ alkalom a terület régészeti szondázó kutatására is.
Kérünk ezért minden barlangkutató csoportot, szakembert, hogy kutatásai elõtt tájékozódjék a KÖH regionális irodáiban dolgozó régészeti felügyelõktõl tervezett munkájának esetleges régészeti vonatkozásairól. Érdemes felfigyelni egy terminológiai különbségre is! A barlangkutatásban „feltárásnak” „kutatásnak” nevezik egy-egy barlangrész járhatóvá tételét, betöltésének kitermelését. A régészet szaknyelve ugyanakkor „feltárásnak” egy-egy régészeti lelõhely tudományos kutatását, ásatását hívja. Ennek részleteirõl lásd honlapunk – www.koh.hu – „Régészet” menüpontját!
1 12 13 14
w w w. k o h . h u
w w w. k o h . h u
15
26
Régészeti mindennapok...
Régészeti mindennapok...
27
1 2
Mit tegyek, ha régész szeretnék lenni, vagy ha régészként, régésztechnikusként a KÖH-nél szeretnék elhelyezkedni, nyári gyakorlatot végezni, polgári katonai szolgálatot teljesíteni? Régész képesítést egyetem elvégzésével kaphatunk. Magyarországon akkreditált régész diplomát két felsõoktatási intézményben lehetséges szerezni:
A KÖH törekszik arra, hogy régész felügyelõi csoportjának folyamatos bõvítésével pontosabbá, szakszerûbbé tegye régészeti örökségvédelmi munkáját, feladatainak ellátását. Hivatalunkban régészek elsõsorban a
Felügyeleti Igazgatóságon dolgoznak, de a Hatósági Fõfelügyelet, valamint a Nyilvántartási és Tudományos Igazgatóság is alkalmaz régészeket – különféle feladatokkal. A nálunk elhelyezked-
az Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE) Régészettudományi Intézetében és a Szegedi Tudományegyetem Régészeti Tanszékén. Az ELTE több szintû régészeti iskolájában lehetõség van régésztechnikusi képesítés megszerzésére is. A képzésrõl és a felvételi lehetõségeirõl az egyetemek tanulmányi osztályai adnak felvilágosítást. A továbbtanulás komoly kérdéseinek eldöntésében sokat segíthet, ha már rendelkezünk némi személyes tapasztalattal a régészek munkájáról. Agatha Christie vagy Indiana Jones romantikus világa messze-messze van a mai hazai valóságtól. Felvételi elõtt érdemes tehát legalább egy nyáron – pl. „régészeti táborban” – a gyakorlatban is megismerkedni a régészek valódi mindennapjaival.
3 4 5 6 7
ni kívánók lehetõségeikrõl érdeklõdhetnek a
KÖH Regionális Irodáinak régészeti felügyeletein írásban vagy
8 9
személyesen. Amennyiben ezt az oktatási intézmény elfogadja, lehetõséget biztosítunk arra, hogy régészhallgatók nyári gyakorlatukat a KÖH-ben töltsék el. A lehetõségekrõl szintén a Regionális Irodáinknál kaphatnak tájékoztatást az érdeklõdõk. A polgári katonai szolgálat lehetõségeirõl a munkaügyi központok és a hadkiegészítõ parancsnokságok nyújtanak felvilágosítást.
10 11 12 13 14
w w w. k o h . h u
w w w. k o h . h u
15
28
Fôbb jogszabályok...
29
Fôbb jogszabályok...
1 2
Jó, ha tudjuk: az örökségvédelemre
–
vonatkozó fôbb hatályos jogszabályok – ●
●
–
–
– –
–
2001. évi LXIV. törvény „a kulturális örökség védelmérôl” 1997. évi CXL. törvény „a muzeális intézményekrõl, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közmûvelõdésrõl” 16/2001. (X.18.) NKÖM rendelet „a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal eljárására vonatkozó szabályokról” 18/2001. (X.18.) NKÖM rendelet „a régészeti lelõhelyek feltárásának, illetve a régészeti lelõhely, lelet megtalálója anyagi elismerésének részletes szabályairól” 191/2001. (X.18.) kormányrendelet „az örökségvédelmi bírságról” 3/2002. (II. 15.) NKÖM rendelet „a kulturális örökség védetté nyilvánításának részletes szabályairól” 17/2002. (VI. 21.) NKÖM rendelet „a kulturális örökség hatósági nyilvántartására vonatkozó szabályokról” w w w. k o h . h u
–
–
4/2003. (II.20.) NKÖM rendelet “az örökségvédelmi hatástanulmányról” 18/2000. (XII. 18.) NKÖM rendelet „a kulturális szakértõk mûködésének engedélyezésérõl és a szakértõi névjegyzékek vezetésérõl” 149/2000. (VIII. 31.) korm. rendelet „a Magyar Köztársaság Kormánya és az Európa Tanács tagállamai között, 1992. január 16-án kelt, Vallettában aláírt, a régészeti örökség védelmérõl szóló Európai Egyezmény kihirdetésérõl” 66/1999 (VIII.13.) FVM rendelet „Az építészeti örökség helyi védelmének szakmai szabályairól”
További fontos jogszabályok:
3 4 5 6 7 8 9 10
–
1997. évi LXXVIII. törvény „az épített környezet alakításáról és védelmérõl”
11
–
1996. évi LIII. törvény „a természet védelmérõl”
12
–
20/2001. (II. 14.) kormányrendelet „a környezeti hatásvizsgálatról”
13 14
w w w. k o h . h u
15
30
Címek, telefonszámok
31
Címek, telefonszámok
1 2
Hasznos információk
3
Központ:
4 Kulturális Örökségvédelmi Hivatal 1014 Budapest, Táncsics Mihály utca 1.
5
Tel.: 06-1-225-4800 Fax: 06-1-225-4900
6
Regionális Irodák:
7
1. Budapest Fôvárosi Regionális iroda 1014 Budapest, Szentháromság tér 6.
8
Tel.: 06-1-224-5539 Fax: 06-1-224-5265
9
Budapesti kerületek I-XXIII.
10 2. Budapesti Regionális iroda 1014 Budapest, Szentháromság tér 6. Tel.: 06-1-224-5217 Fax: 06-1-224-5525
Jász-Nagykun-Szolnok, Nógrád és Pest megyék
3100 Salgótarján, Rákóczi u. 36. Tel.: 06-32-411-022/111 5152 Jászberény, Lehel vezér tér 18. Tel.: 06-56-379-933 5000 Szolnok, Kossuth L. u. 2. Tel.: 06-56-377-006 Fax: 06-56-377-006
11 12 13 14
w w w. k o h . h u
w w w. k o h . h u
15
32
Címek, telefonszámok
33
Címek, telefonszámok
1 2
3. Székesfehérvári Regionális iroda 8000 Székesfehérvár, Táncsics M. u. 2. Tel.: 06-22-507-309 Fax: 06-22-379-337
Fejér és Komárom – Esztergom megyék
2500 Esztergom, Széchenyi tér 1. Tel.: 06-33-542-083 Fax: 06-33-542-099 2890 Tata, Tópart u. 9. Tel.: 06-34-381-967
4 Fax: 06-34-381-967
5 7400 Kaposvár, Zárda u. 9. Tel.: 06-82-413-899 Fax: 06-82-489-614
4. Pécsi Regionális iroda 7624 Pécs, Szent István tér 15. Tel.: 06-72-315-088 Fax: 06-72-354-650
Baranya, Somogy és Tolna megyék
3
7100 Szekszárd, Mártírok tere 11. Tel.: 06-74-505-656 Fax: 06-74-505-656
6 7 8 9
5. Soproni Regionális iroda 9400 Sopron, Kolostor u. 13. Tel.: 06-99-523-136 Fax: 06-99-508-829
Gyôr – Moson – Sopron és Vas megyék
9021 Gyôr, Káptalan domb 28. Tel.: 06-96-519-595 Fax: 06-96-519-595 9700 Szombathely, Kôszegi u. 3. Tel.: 06-94-311-394 Fax: 06-94-506-020
10 11 12
6. Keszthelyi Regionális iroda 8360 Keszthely, Balaton u. 17. Tel.: 06-83-313-081
Fax: 06-83-317-683
Veszprém és Zala megyék w w w. k o h . h u
8500 Pápa, Fô u. 3. Tel.: 06-89-324-864 Fax: 06-89-324-864 8200 Veszprém, Vörösmarty tér 4. Tel.: 06-88-429-867 Fax: 06-88-407-383
w w w. k o h . h u
13 14 15
34
Címek, telefonszámok
35
Címek, telefonszámok
1 2 3
7. Miskolci Regionális iroda 3530 Miskolc, Rákóczi u. 11. Tel.: 06-46-508-927 Fax. 06-46-508-928
Borsod – Abaúj – Zemplén és Heves megyék
4 3300 Eger, Kossuth u. 4. Tel.: 06-36-516-006
Fax: 06-36-321-678
5 6
8. Debreceni Regionális iroda 4026 Debrecen, Hatvan u. 1/a.
7
Tel.: 06-52-532-069 Fax: 06-52-532-070
Hajdú – Bihar és Szabolcs – Szatmár – Bereg megyék
4400 Nyíregyháza, Dózsa Gy.u. 29. Tel.: 06-42-408-701 Fax: 06-42-408-701
9 10
9. Szegedi Regionális iroda 6720 Szeged, Oroszlán u. 6. Tel.: 06-62-485-058 Fax: 06-62-471-561
Bács – Kiskun, Békés és Csongrád megye
8
11 6000 Kecskemét, Széchenyi tér 9. Tel.: 06-76-505-656 Fax: 06-76-505-656
12 13 14
w w w. k o h . h u
w w w. k o h . h u
15
36
Címek, telefonszámok
37
Címek, telefonszámok
1 2
Múzeumok (Megelõzõ- és mentõ régészeti feltárásokat elsõ sorban a területileg illetékes megyei (fõvárosi) múzeumok végeznek.)
Csongrád Megyei Múzeumi Igazgatóság Móra Ferenc Múzeum 6720 Szeged, Roosevelt tér 1-3.
Budapesti Történeti Múzeum 1014 Budapest, Budavári Palota E épület,
Tel/fax: 62/549-040
Szent György tér 2. Tel: 1- 224-3700 / 411. mellék Fax: 1-355-9175 ■ www.btm.hu
Fejér Megyei Múzeumi Igazgatóság Szent István Király Múzeum 8000 Székesfehérvár, Fõ u. 6.
Baranya Megyei Múzeumok Igazgatósága Janus Pannonius Múzeum 7621 Pécs, Káptalan út 5. Tel: 72/312-719
■
Fax: 72/315-694
Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Igazgatósága Katona József Múzeum 6000 Kecskemét, Bethlen krt. 1. Tel: 76/481-350
■
Fax: 76/481-122
Békés Megyei Múzeumi Igazgatóság Munkácsy Mihály Múzeum 5600 Békéscsaba, Széchenyi u. 9. Tel/fax: 66/323-377
■
■
www.mfm.u-szeged.hu
Tel: 22/315-583; 329-506 www.szikm.hu
■
Fax:22/311-734
Gyõr-Moson-Sopron Megyei Múzeumi Igazgatóság Xantus János Múzeum 9022 Gyõr, Széchenyi tér 5. Tel: 96/310-588
■
www.gymsmuzeum.hu
Hajdú-Bihar Megyei Múzeumi Igazgatóság Déri Múzeum 4026 Debrecen, Déri tér 1. Tel: 52/417-561; 322-207 Fax: 52/417-560 ■ www.derimuz.hu
www.bmmi.hu
Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Múzeumi Igazgatóság – Herman Ottó Múzeum 3529 Miskolc, Görgey u. 28. Tel:46/560-170
■
Fax: 46/555-397 w w w. k o h . h u
■
www.hermuz.hu
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Heves Megyei Múzeumi Igazgatóság Dobó István Vármúzeum 3300 Eger, Vár u. 1.
13
Tel: 36/312-744 www.div.iif.hu
Fax: 36/312-450
14
w w w. k o h . h u
15
■
38
Címek, telefonszámok
39
Címek, telefonszámok
1 2
Jász-Nagykun-Szonok Megyei Múzeumok Igazgatósága Damjanich János Múzeum 5000 Szolnok, Kossuth tér 4.
Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumi Igazgatóság Jósa András Múzeum 4400 Nyíregyháza, Benczúr tér 21.
Tel: 56/341-013
Tel: 42/509-032; 414-141
■
Fax: 56/510-151
■
www.djm.hu
Komárom-Esztergom Megyei Múzeumi Igazgatóság Kuny Domokos Múzeum 2892 Tata, Öregvár, Pf. 224
Tel: 74/316-222 ■ Fax: 74/316-222 www.museum.hu/szekszard/wosinsky
Nógrád Megyei Múzeumi Igazgatóság Nógrádi Történeti Múzeum 3100 Salgótarján, Múzeum tér 2. Tel: 32/310-140; 32/314-169 Fax: 32/310-819; 32/316-985
Pest Megyei Múzeumi Igazgatóság Ferenczy Múzeum 2000 Szentendre, Fõ tér 6. ■
http://jam.nyirbone.hu
Tolna Megyei Múzeumi Igazgatóság Wosinsky Mór Múzeum 7100 Szekszárd, Mártírok tere 26.
Tel: 34/589-808; 34/381-251 Fax: 34/487-888
Tel: 26/310-244; 310-790 http://pmmi.hu
■
Fax: 26/310-790; 310-244
■
Fax: 82/312-822 w w w. k o h . h u
■
4 5 6 7
Vas Megyei Múzeumi Igazgatóság Savaria Múzeum 9700 Szombathely, Kisfaludy u. 9.
8
Tel: 94/500-720 Fax: 94/509-682
9
Zala Megyei Múzeumi Igazgatóság Göcseji Múzeum 8900 Zalaegerszeg, Batthyány u. 2. Tel: 92/314-537; 92/511-972 Fax: 92/511-972
Somogy Megyei Múzeumi Igazgatóság Rippl-Rónai Múzeum 7400 Kaposvár, Fõ u. 10. Tel: 82/314-011
3
14
www.smmi.hu w w w. k o h . h u
15
40
Címek, telefonszámok
Egyéb, régészeti feltárásra jogosult intézmények: (Ezen intézmények fõleg tudományos tervásatásokat végeznek.)
Magyar Tudományos Akadémia Régészeti Intézete 1014 Budapest, Úri utca 49. Tel: 1/3759-011
■
www.archeo.mta.hu
Magyar Nemzeti Múzeum 1088 Budapest, Múzeum krt. 14-16. Tel: 1/3382-122
■
Fax: 3177-806
■
http://origo.hnm.hu
Eötvös Loránd Tudományegyetem Régészettudományi Intézete 1088 Budapest, Múzeum krt. 4/B Tel/fax: 1/266-0863
■
www.elte.hu
Szegedi Tudományegyetem – Móra Ferenc Múzeum, Régészeti Tanszék 6720 Szeged, Roosevelt tér 1-3. Tel/fax: 62/549-040
■
www.u-szeged.hu
Állami Mûemlékhelyreállítási és Restaurálási Központ (ÁMRK) 1036 Budapest, Dugovics Titusz tér 13-17. Tel: 1/430-6000
w w w. k o h . h u
