MyTab 7. Kezelési útmutató

© 2012 myPhone. Minden jog fenntartva.

MYTAB HUN

MyTab 7 Kezelési útmutató

Köszönjük hogy a myPhone-t választotta. Az útmutató célja megismertetni Önnel a készülék használatát és funkcióit. A myPhone előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos e kezelési útmutató másolása, terjesztése, más nyelvre történő fordítása és nem továbbítható semmiféle elektronikus formában. Továbbá tilos a dokumentum fénymásolása, szkennelése és adathordozón való megosztása.

1


MYTAB HUN

BIZTONSÁG Olvassa el a következő pontokat. Ha megszegi őket, az balesethez vagy akár törvényszegéshez is vezethet. NE KOCKÁZTASSON Tartsa kikapcsolva a telefont olyan helyen, ahol a mobiltelefonok használata tilos, ill. interferenciát vagy veszélyt okozhat. KŰZLEKEDÉS BIZTONSÁG Mindenhol tartsuk be a helyi törvényeket. Vezetés közben mindig hagyja a kezeit szabadon, hogy biztonságosan irányíthassa a járművet. Vezetés közben az legfontosabb szempont a biztonság legyen. INTERFERENCIA A vezeték nélküli eszközök interferenciát okozhatnak, ami a teljestmény romlását eredményezhetik. TARTSUK KIKAPCSOLT ÁLLAPOTBAN AZ ALÁBBI HELYSZÍNEKEN Tartsuk be az előírásokat. Kapcsolja ki a telefont repülőgépen, valamint orvosi berendezések, üzemanyag, vegyszerek és robbanásveszélyes területek közelében. SZAKSZERVÍZ A termék üzembe helyezését és javítását kizárólag szakember végezheti.

AKKUMULÁTOR ÉS TARTOZÉKOK Az akkumulátort mindig 0 és 40 celsius fok között tárolja (32° és 100° F). Az szélsőséges hőmérsékletek csökkenthetik az akkumulátor kapacitását és élettartamát. Ügyeljen rá, hogy az akkumulátor ne érintkezzen folyékony vagy fém anyaggal. Ezen anyagok kárt tehetnek az akkumulátorban vagy teljesen tönkretehetik azt. Az akkumulátort cask az előírt célra használja. Használat után húzza ki a töltőt a konnektorból. A túltöltés kárt tehet az akkumulátorban. Soha ne töltse az akkumulátort 3 nap időtartamnál tovább. VÍZÁLLÓSÁG 2


MYTAB HUN

A készülék nem vízálló. Óvja a nedvességtől! Fontos információk A készülék, a képernyőképek és a kiegészítők eltérhetnek a kezelési útmutatóban feltüntetettektől. Az útmutató legújabb verzióját a következő web címen találja: http://www.mytab.eu/. Jelen útmutató az Androidos rendszer bemutatásával szolgál. Az opciók leírása a az operációs rendszertől függően változhat. Az installálható alkalmazások nagy többségben mobil applikációk. Az alkalmazások használata eltérhető lehet a host PC-k függvényében. A telepített applikációkat az ország, a regió és a készüléek technikai paraméterei is befolyásolhatják. A myPhone nem vállal felelősséget külső berendezések szoftverei által okozott csökkentett teljesítményekért. Az útmutató használata A myPhone nem vállal felelősséget az adatbázis szerkesztése közben és az operációs rendszer beállítása alatt felmerülő szabálytalanságokért. Az operációs rendszer beállításainak módosítása károsíthatja a készüléket és a telepített applikációkat. Védjegyek • Android, Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Play™ Store, Google Latitude™ and Google Talk™ a Google, Inc. védjegyei. • Minden más védjegy és a szerzői jog a saját tulajdonosát illeti. • Az Oracle és a Java are az Oracle bejegyzett védjegyei közé tartozik.

myTab csomag tartalma Ellenőrizze a doboz tartalmát: • myTab tablet; 3


• • • •

MYTAB HUN

töltő; OTG kábel; kezelési útmutató; jótállási jegy.

1. Bevezetés myTab tablet

Szám 1 2 3 4 5 6 7

Funkció Érintő kijelző 7" Digitális fényképező lencse Be- és kikapcsoló/zároló (power) gomb Headphone 3,5 mm jack kimenet MicroUSB csatlakozó Töltő csatlakozó Hangerő szabályzó (volume) gomb

4

MYTAB HUN


A hangerő szabályzó gomb alatt található a Micro SD memória kártya nyílás.

A MicroSD kártyát az arany szinű pólusokkal felfelé helyezze a nyílásba (ahogy az ábrán látható). Gombok Gomb

Funkció

Volume

Hangerő szabályzás

Be- és kikapcsolás Zárolás

• Bekapcsolás (tartsa lenyomva kb 3 másodpercig); • Kikapcsolás (tartsa lenyomva kb 3 másodpercig); • Zárolás (nyomja le a gombot)

Akkumulátor töltés • Töltse fel az akkumulátort az első használat előtt. • Az akkumulátor feltöltéséhez kizárolag a csomagban mellékelt myTab töltőt használja! • Az akkumulátor nem cserélhető. • Ha az akkumulátor meghibásodott vagy cserét igényel kizárólag myPhone szervizben végeztesse a javítást. • Kizárólag a myPhone által jóváhagyott töltőt és kábeleket használja. Más töltők és kábelek használata az akkumulátor megsérüléséhez vagy akár robbanásához is vezethet. ◦ Amikor ‘low battery’/’gyenge akkumulátor’ felirat megjelenik 5


MYTAB HUN

a képernyőn a további használathoz csatlakoztassa a töltőt • Ha az akkumulátor teljesen lemerült, nem lehet bekapcsolni a tabletet, még a töltési folyamat elején sem. • A készülék bekapcsolásához néhány percig tölteni kell a azt. • Az USB adapter alakja régióként eltérő lehet.

1. Csatlakoztassa a töltő vékony végét a tablet megfelelő kimenetébe. A fekete panelen a töltő kimenet mellett a DC jelzés látható.

Az USB kábel helytelen csatlakoztatása sérülést okozhat a készülékben vagy a hálózati adapterben. A helytelen használat okozta károkra a jótállás nem érvényes A myTab Li - polymer akkumulátorral rendelkezik, melynek kapacitása 2800 mAh. 2. Csatlakoztassa a töltőt egy konnektorhoz. A tablet felmelegedhet töltés közben. Ez természetes, így nincs negative hatással az akkumulátor kapacitására és élettartamára. Ha az akkumulátor nem töltődik fel a tabletet és a hálózati töltőt is myPhone szervízbe kell vinni. 3. Ha befejeződött a töltési folyamat húzza ki a töltőt először a tabletből, majd a konnektorból. 6


MYTAB HUN

Be- és kikapcsolás A készülék bekapcsolásához tartsa lenyomva kb 3 másodpercig a power gombot. A készülék kikapcsolásához tartsa lenyomva kb 3 másodpercig a power gombot. Érintő kijelző használata Az érintő kijelző megkönnyíti a tételek kiválasztását és funkciók elvégzését. Az alábbi műveletek lehetővé teszik érintő kijelző használatát. Érintés Érintse meg egyszer a kijelzőt egy opció aktiválásához, egy alkalmazás futtatásához vagy a menu eléréséhez.

Csúsztatás Gyorsan csúsztassa az ujját felfelé, lefelé, balra vagy jobbra ha mozgatni szeretné a listát vagy ellapozni a képernyőt.

7


MYTAB HUN

Dupla érintés Érintse meg kétszer egymást követően a kijelzőt.

Mozgatás Érintsen meg egy ikont és helyezze át egy új helyre.

8


MYTAB HUN

Folyamatos érintés Érintse meg a képernyőt és tartsa ott az ujját kb 2 másodpercig.

Az érintőkijelző automatikusan kikapcsol egy megadott inaktív időtartam után. A kijelző aktiválásához nyomja meg a power gombot. Őn beállíthatja, hogy milyen hosszú inaktív periódus után kapcsoljon ki a kijelző: [Beállítások] → [Kijelző] → [Automatikus lezárás]. Kijelző zárolás A kijelző zárolásához röviden nyomja meg a power gombot. A kijelző elsötétedik. A kijelző aktiválásához ismét nyomja meg a power gombot. Ekkor az alábbi képernyő lesz látható:

9


MYTAB HUN

A készülék feloldásához húzza a zárolás ikonját jobbra:

Zárolt állapotban a következő információk láthatóak a kijelzőn: 1. Aktuális idő. 2. Aktuális dátum. 3. Ha az akkumulátor töltés alatt áll, akkor az akkumulátor energiaszintje is látható. 4. Fényképező ikon – ha a zárolás ikonját balra húzza, lehetősége van fényképeket készíteni a digitalis fényképezővel. 5. Egy ikon mutatja, hogy a kijelző zárolva van. A kijelző feloldásához csúsztasssa a zárolás ikont balra. (6 ikon). 6.

10


MYTAB HUN

Kezdőképernyő

Felső kijelző sáv 1. Google keresés. 2. Hang keresés. Amikor megérinti ezt az ikont, mondja ki azt a szót amit keres, (pl egy szót a weboldal címéből) és a böngésző megjeleníti a találatokat. 7. Menü ikon. Miután megérintette ezt az ikont a menüben elérhető opciók megjelennek.

Központi kijelző sáv A készülék öt desktoppal rendelkezik. Az alábbi ábrán ez egyik desktop látható, ahol a központi kijelző sávban az óra és fényképező ikon látható. Tálca 3. 4. 5. 6.

Vissza az előző desktopra. Vissza az indító képernyőre. Jelenleg futó alkalmazások listájának megnyitása. Almenü megnyitása, mely a következőket tartalmazza: • Háttérkép • Alkalmazás kezelő • Rendszer beállítások

Ha állapotát és beállításaiba:

megérinti az óra ikonját, új ablak jelenik meg. Itt ellenőrizheti a Wi-Fi hálózat nevét, akkumulátor a jelenlegi dátumot. Itt beléphet a készülék

11


MYTAB HUN

Jelző ikonok Ikon

Jelentés Akkumulátor állapota Aktív WiFi hálózat Új email Számítógépes kapcsolat Ébresztőóra Aktív lokalizálás

Ikon eltávolítása a kezdő képernyőről Érintse meg az ikont, amelyet el szeretne távolítani a kezdőképernyőről és húzza a felső kijelző sávban található "X" ikonra.

Az ikon pirossá válik. Engedje el és a tétel törlődik.

12

MYTAB HUN


2. Szövegbevitel Text input – virtual keypad Írja be a szöveget segítségével.

Szám 1 2 3 4 5 6 7 8

a

virtuális

alfa-numerikus

billentyűzet

Jelentés Karakterek törlése Ugrás a következő sorba A billentyű lenyomva tartásával emotion jelet szúrhat be. Beviteli opciók: billentyűzet nyelvének beállítása, Android rendszer beállítása. Szóköz. Virtuális billentyűzet elrejetése. Számjegy és szimbólum panel megnyitása. Nagybetűs beállítások.

Szöveg kijelölése és beillesztése Lehetőség van szöveg(részlet) kijelölésére és új mezőbe való beillesztésére. Érintse meg és tartsa lenyomva a szót, amit másolni szeretne. 1. A következő applikáció jelenik meg.

13


MYTAB HUN

2. Több szó kijelöléséhez használja a csúszkákat: 3. Válassza: [Mindet kiválaszt] → [Másolás] és jelölje ki a szavakat. 4. A másik alkalmazásban helyezze oda a kurzort, ahová be szeretné szúrni a szavakat és tartsa ott az ujját kb 2 másodpercig. 5. Válassza [Beilleszt]-et a szöveg beszúrásához. 3. Internet Wi-Fi kapcsolat aktiválása Válassza az alkalmazások közül a: [Beállítások]-at.

1. Az almenüben válassza: [Wireless és hálózatok], maj a kapcsolja be a [Wi-Fi]-t. 2. Ha elérhető WiFi hálózatot szeretne találni válassza a [Keresés]-t. Ha új WiFi hálózatot szeretne hozzáadni, válassza a [Hálózat hozzáadása] opciót. 3. In this field a list of available Wi-Fi connections, connection status between the device and your network and the icon showing 14


MYTAB HUN

the strength of the Wi-Fi network coverage appears. Néhány WiFi hálózat jelszóval védett, ilyenkor a csatlakozáshoz jelszó szükséges. A jelszót az alfa-numerikus billentyűzet segítségével adhatja meg. elérhető WiFi hálózat segítségével következő opciók elérhetőek: • [Online játékok] • [Internet] – internet böngésző • [Gmail] • [Email] • [Térkép] • stb.

a

Kábeles kapcsolat RJ45 csatlakozó rögzítéséhez használjon OTG kábelt vagy speciális USB adaptert ↔ RJ45. USB ↔ RJ45 adaptert nem tartalmaz a csomag. Külön megvásárolható.

15


MYTAB HUN

A kábeles internet használatához (Ethernet), csatlakoztassa az OTG kábelt a microUSB bemenethez. És csatlakoztassa a RJ45-t hozzá. Válassza a [Beállítások] opciót és lépjen be a [Wireless és hálózatok] almenübe. [Ethernet] opcióban aktiválhatja a vezetékes hálózatot. A következő ikon less látható a tálcán az

óra mellett:

Ez azt jelzi, hogy az Ethernet kapcsolat aktív. 4. Alkalmazások hozzáférése Az alkalmazásokkal a készülék minden előnyét kihasználhatja. Válassza:

a kezdő képernyőn az alkalmazások listájában.

Ha parancsikont szeretne hozzáadni a kezdőképernyőhöz, tartsa lenyomva az alkalmazások listájában az applikációt. Ha használat közben elforgatja a készüléket a legtöbb alkalmazás felülete alkalmazkodik a forgatáshoz. Az orientáció bekapcsolásához válassza: [Beállítások] → [Kijelző] → [Automata-forgó képernyő]. Mielőtt használni helymeghatározó szolgáltatásokat, mint pl a térkép, a navigáció alkalmazások vagy webs szolgáltatások, győződjön meg róla, hogy a vezeték nélküli kapcsolat (wireless) aktív. Alkalmazások letöltése A [Play Store (Áruház)] használatához szüksége van saját gmail postafiókra. Hozzon létre saját gmail email címet vagy jelentkezzen be a már meglévőbe. Válassza az alkalmazások listájából: [Play Store]. Keressen aplikációkat és klikkeljen: [Telepít] → [Elfogad és letölt]. Ezzel a művelettel megkezdődik az alkalmazás letöltése és 16


MYTAB HUN

installálása. Az installásás után megnyithatja az alkalmazást: [Megnyitás]. Más forrásból is installálhat alkalmazásokat: [Beállítások] → [Védelem] → [Forrás megnyitása] → válasszon opció → [OK]. Alkalmazások eltávolítása Az alkalmazásokat több módon is törölheti. 1. mód Válassza: [Menü] → [Beállítások] → [Alkalmazások] → válassza ki a listábol amelyet törölni szeretne, érintse meg és válassza: [Uninstall] → [OK]. 2. mód Válassza: [Menü] → [Google Play] → válassza a nagyító ikont és írja be a törölni kívánt alkalmazás nevét → válassza ki az eredmény tételei közül, érintse meg és válassza: [Uninstall] → [OK]. Alkalmazások kezelése A Feladatkezelőben elvégezheti az alkalmazások beállításait. [Menü] → [Beállítások] → [Alkalmazások]. A Feladatkezelőben megjelenik az alkalmazások listája. Ellenőrizheti, hogy melyik applikáció fut jelenleg: [Futó alkalmazások] opcióban. Az alkalmazás bezárásához érintse meg az ikont és válassza a [Bezár] opciót. 5. Beállítások Opciók beállítása Válassza: [Beállítások] a főmenüben. Hagyományos és vezeték nélküli (Wi-Fi) hálózatok Lehetőség van WiFi kapcsolatra, 3G szolgáltatásra. Option used for Wi-Fi connections (chapter 3. Internet), 3G service (a list of devices supported by your tablet). Továbbá a [VPN] opcióval lehet beállítani és kezelni a virtuális magánhálózatokat. A tablet Hang Saját igénye szerint testreszabhatja a hangokat: • csengő- és értesítőhangok; • érintéshangok; 17


MYTAB HUN

• képernyő zár hang. Kijelző Kijelző és fényerősség beállításai: • fényerősség; • háttérkép; • automata forgó képernyő; • alvó mód (a kijelző automatikusan kikapcsol egy beállított inaktív periódus után); • betúméret; • háttérvilágítás; • stb. Tárhely Információt nyújt a a tablet belső memóriájáról és a microSD memória kártya állapotáról. Akkumulátor Megmutatja az akkumulátor jelenlegi állapotát. Alkalmazások A készüléken található összes applikáció listája. Könyvjelzők jelzik az alkalmazások folyamatát. • Töltés alatt áll; • SD kártyára került mentésre; • Jelenleg is fut; • Összes; A kijelző alján egy animáció megmutatja, melyik belső memóriát használják fel az alkalmazások.

18


MYTAB HUN

Személyes Fiókok és szinkronizálás Felhasználó fiók adatai. Megváltoztathatja az automatikus szinkronizálás beállításait és az ezzel kapcsolatos fiók beállításokat. Helymeghatározó szolgáltatás Engedélyezheti az alkalmazásoknak, hogy használják a tartózkodási adatait és, hogy a Google használja a lokalizáció adatait a még eredményesebb keresési eredményekért. Biztonság Megváltoztathatja a kijelző zárat, letitkosíthatja egy jelszóval és letilthatja az alkalmazások ismeretlev forrásból való letöltését. Nyelv és szövegbevitel Nyelv beállítások almenüje, helyesírási hibákat kijavítása és hang keresési opció. Biztonsági mentés és visszaállítás Gyári beállítások visszaállítása (minden adatot töröl a tabletről), biztonsági mentés készítése. Rendszer Dátum és idő Dátum és idő beállítások. Hozzáférhetőség Szolgáltatások melyek megkönnyítik a speciális funkciókat a fogyatékkal élők számára. Beállítások módosításával könyebb hozzáférést biztosíthat a felhasználói felülethez és a készülék funkcióihoz. [TalkBack] – hang tájékoztat egy funkció aktiválásáról. [Nagy szöveg] – Nagy betűméret. [Automata forgó képernyő] – A tablet használata közben a képernyő fekvése a felhasználóhoz igazodik. [Jelszavak felolvasása] – web oldalak eléréséhez hangosan felolvassa a jelszavakat. [Érintés és érintve tartás ideje] – beállíthatja az érintés és lenyomva tartás időtartamát. 19


MYTAB HUN

[webs parancsfájlok installálása] – beállíthatja a webes scriptek telepítését. Fejlesztési lehetőségek Megváltoztathatja az alkalmazások beállításait. • [USB hibakeresés] – Csatlakoztathatja a készüléket egy számítógéphet. • [programozó készülék azonosító] – megmutatja az azonosító kódot. • [Bekapcsolva marad] – töltés közben a kijelző nem kapcsol ki. •[Helymeghatározás] – lehetővé teszi a készülék helyszínének stimulálását és szolgáltatói adatokat küldhet a Location Managernek tesztelési célra. • [HDCP ellenőrzés] – ellenőrizheti a DMR (Digital Rights Management) védett tartalmait.. • [Biztonsági jelszó] – beállíthatja az adatvédelm jelszavát. Tablet információi A következő információk megjelenítése: • [Model szám] • [Operációs renszer verzió] • [Kernel verzió] • [Összeállítási szám] • stb. 6. Kezelés és karbantartás

Akkumulátor helyes használata: - Az akkumulátort a készülékben, töltővel lehet újratölteni. Ha az akkumulátor energiaszintje alacsony, töltse újra. Az akkumulátor üzemidejének javításához, hagyja az akkumulátort lemerülni. - Ha már nem használja a töltőt, húzza ki a tabletből. A túltöltés csökkentheti az akkumulátor élettartamát. - Az akkumulátor hőmérséklete befolyásolhatja a teljesítmény minőségét. A töltés előtt az akkumulátort lehűtheti vagy felmelegítheti, hogy általános hőmérsékletet érjen el. Ha az akkumulátor hőmérséklete meghaladja a 40oC-t, az akkumulátort tilos tölteni. - Az akkumulátort csak a rendeltetésnek megfelelő célra használja. Ne tartsa mágneses mező közelében, mert az csökkentheti az élettartamát. - Sose használjon sérült akkumulátort. 20


MYTAB HUN

- Csökkentheti az akkumulátor élettartamát, ha nagyon hideg vagy nagyon meleg hőmérsékletnek van kitéve. - Tilos az akkumulátort tűzbe dobni! Ne dobja a szemetesbe az akkumulátort, kérjük az annak kijelölt pontokon helyezze el. Tablet karbantartása A tablet élettartamának meghosszabbításához, kövesse az alábbi utasításokat: • Tartsa távol a tabletet és a tartozékokat a gyerekektől. • Kerülje a folyadékkokal való érintkezést, mert egyes elemeken korróziót okozhat. • Ne tegye ki a készüléket nagyon magas hőmérsékletnek, mert csökkentheti az elektronikus elemek élettartamát, megolvaszthatja a műanyagot és károsíthatja az akkumulátort. • Ne próbálja meg szétszerelni a készüléket. Szakszerűtlen beavatkozás rongálhatja vagy tönkre teheti a készüléket. • Ne használjon magas koncentrációjú savat vagy lúgot a tablet tisztításához. • Csak eredeti tartozékokat használjon. E szabály megsértése a garancia érvénytelenítéséhez vezethet. Biztonsági előírások Miközben tabletet használ, ügyeljen a saját és köenyezete biztonságára. Környezeti biztonság Olvassa el a tablet használatra vonatkozó rendeleteket. Kapcsolja ki a készüléket az olyan helyeken, ahol tiltott a használatuk, vagy ahol zavart és veszélyt okozhat. A radió hullámokat kibocsájtó eszközök használata zavart okozhat az orvosi eszközöknél (pl. sztetoszkóp, pacemaker), ha ezek nincsenek megfelelően biztosítva. Figyelem!: Robbanásveszélyes területeken (pl. benzin kúton és kémiai laborban) szükségszerű a tabletet kikapcsolni. Ellenőrizze a 21


MYTAB HUN

készülékek robbanásveszélyes környezetben való használatára vonatkozó szabályzatot. Technológiai követelmények Fontos információk: Egyes szolgáltatások a hálózati szolgáltatótól, a vezeték nélküli hálózat állapotától, a SIM kártya típusától vagy a készülék használatától függenek. További információért, keresse fel a szolgáltatóját. Figyelmeztetés

Információ

A gyártó nem felelős a helytelen A telefon verziója értesítés használat okozta nélkül bővíthető. A helyes következményekért. használat joga fenn van tartrtva. SAR tanúsítási információ EZ A KÉSZÜLÉK MEGFELEL A RÁDIÓHULLÁM KIBOCSÁTÁSOKRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOKNAK. A telefonkészülék rádióhullámokat bocsát ki és fogad be. A készülék által kibocsátott rádióhullámok a nemzetközileg előírt mértéket nem lépik túl. Ezt az irányelvet a Független Tudományos Szervezet (ICNIRP) hozta létre, amely meghatározza a kibocsátható határértéket, ezáltal biztosítva kortól és egészségi állapottól függetlenül minden ember védelmét. A mobil telefonok rádióhullám kibocsátására használt mértékegység a SAR, a specifikus abszorpciós ráta. Az ICNIRP által meghatározott határ 10 grammonként átlagosan 2 W/kg. A SAR tesztelései során általános műveleteket hajtottak végre a készülék legmagasabb energia szintjén minden frekvencia sávban. Egy működő készülék SAR szintje nem mindig éri el a maximum értéket, hiszen úgy van tervezve, hogy csak a hálózat eléréséhez szükséges minimális energiát használja fel. Az érték több tényezőtől függően változhat, pl., hogy milyen távolságra van a hálózat bázisától. A maximum SAR érték a készülék fülnél való használatakor 0,98 W/kg. Kiegészítők és tartozékok használatakor a SAR érték változhat. A SAR érték a nemzeti tesztek és elvárások, valamint a hálózati sáv függvényében is változhat. 22


MYTAB HUN

Nyilatkozat – megfelel az UNIÓ-s irányelveknek A myPhone Sp. z o.o. kijelenti, hogy ez a termék eleget tesz az alapvető követelményeknek, az Európai 1999/5/EC irányelvnek – és minden EU-s irányelvnek.

Elektromos és elektronikus hulladék elhelyezése WEEE figyelmeztetés (Waste Electrical and Electronic Equipment - elektromos és elektronikus berendezések hulladékai) A WEEE logó a dokumentumon vagy a dobozon azt jelzi, hogy a terméket tilos más háztartási felesleggel a szemétbe dobni. Önnek gondoskodni kell róla, hogy minden elektromos és elektronikus készüléket az arra kijelölt helyre jutassa, ahol az efféle veszélyes termékeket majd újrahasznosítják. Az elektromos és elektronikai készülékek szelektív gyűjtése és újrahasznosítása segít a természetes energiaforrások megóvásában. Továbbá, az újrahasznosítás segít az emberek egészségének és a környezet tisztaságának megőrzésében. További információt az elektromos és elektronikai hulladékokról, az újrahasznosításról és a gyűjtő pontokról a helyi városközpont hulladékgyűjtési és újrahasznosítási szolgálatánál, az üzletben, ahol a készüléket vásárolta vagy a készülék gyártójától kérhet.

23


MYTAB HUN

24

MyTab 7. Kezelési útmutató

Recommend Documents