MyAudio Blade MP4 lejátszó Felhasználói kézikönyv
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a hordozható MP4 lejátszót. Kérjük, hogy a lejátszó használata előtt a kézikönyvet figyelmesen olvassa el, és őrizze meg későbbi használatra.
Verzió:1.2
1. oldal
Tartalomjegyzék
Fontos megjegyzés .................................................... 3 Alapvető funkciók ....................................................... 3 Külső megjelenés ....................................................... 4 Gombok leírása .......................................................... 4 Gombműveletek leírása.............................................. 4 Be/kikapcsolás ........................................................... 5 Alacsony akkutöltöttség .............................................. 5 Bővítőkártya ............................................................... 5 Rendszerkövetelmények ............................................ 5 Csatlakoztatás a PC-hez ............................................ 5 Zene ........................................................................... 5 Zenelejátszó felület..................................................... 6 Almenü ....................................................................... 6 Videó .......................................................................... 10 Almenü ....................................................................... 10 Felvétel ....................................................................... 10 Felvétel kezelőfelülete ................................................ 11 Almenü ....................................................................... 11 Lejátszás .................................................................... 12 Almenü ....................................................................... 12 Rádió .......................................................................... 12 FM rádió kezelőfelülete .............................................. 12 Almenü ....................................................................... 13 Kép ............................................................................. 13 Almenü ....................................................................... 14 Szöveg ....................................................................... 14 Almenü ....................................................................... 14 Böngésző ................................................................... 15 Beállítások .................................................................. 15 Eszközök .................................................................... 16
Verzió:1.2
2. oldal
Fontos megjegyzés Ebben a részben a lejátszó helyes használatáról olvashat útmutatást. Kérjük, hogy a megfelelő működtetés érdekében figyelmesen olvassa el az alábbiakat:
Óvja a készüléket az erős ütődéstől Figyeljen arra, hogy a készülék ne érintkezzen benzollal, hígítóvá, vagy más kémiai anyaggal Ne helyezze erős mágneses vagy elektromos mező közelébe Ne tegye ki közvetlen fénynek, és ne helyezze fűtőtest közelébe Ne szerelje szét, javítsa, vagy módosítsa a készüléket A veszélyhelyzetek elkerülése érdekében kerékpározás, autóvezetés, vagy motorkerékpározás közben ne használja a lejátszót és a fejhallgatót A halláskárosodás elkerülése érdekében ne hallgassa magas hangerőn a zenét Gondoskodjon a csomagolóanyagok, az elemek, és a használat elektronikai termék megfelelő kezeléséről
Alapvető funkciók 1、 Zene：támogatja az MP3, WMA és más formátumokat 2、 Videó：támogatja az AMV formátumot（más formátum a konvertáló programmal átalakítható ， AVI formátum lejátszása hagyományos PC-n） 3、 Felvétel：FM és mikrofonos felvétel 4、 Képböngésző ： támogatja a JPEG, BMP, és GIF formátumot 5、 FM Rádió 6、 Ebook olvasás 7、 Eszközök：rendszeridő és tárhely állapota 8、 Beállítások：Funkciók jellemzői és beállításai 9、 USB frissítési lehetőség 10、 Micro SD kártya támogatása 11、 Többnyelvű
Verzió:1.2
3. oldal
Külső megjelenés
Gombok leírása 1. MENU：Menü/jóváhagyás, hosszú megnyomásra kilépés a főmenübe. 2. ： Előző elem vagy fájl kiválasztása, hosszú megnyomásra tekerés visszafelé. 3. ： Következő elem vagy fájl kiválasztása, hosszú megnyomásra tekerés előre. 4. PLAY： Lejátszás elindítása/megállítása, kilépés. 5. VOL： Hangerő, nyomja meg a „VOL‟ gombot a hangerő-szabályozó előhívásához，A „ ‟ és a „ ‟ gombbal állítsa be a hangerőt.
Gombműveletek leírása Művelet
Működtetés
Rövid megnyomás
1.2 mp.-nél rövidebb ideig
Hosszú
1.2 mp.-nél hosszabb ideig
megnyomás Nyomva tartás
Nyomja meg és tartsa nyomva
Megjegyzés：Ha a kézikönyv mást nem ír elő, akkor alkalmazza a rövid megnyomást.
Verzió:1.2
4. oldal
Be/kikapcsolás A bekapcsoláshoz nyomja meg hosszan a „PLAY‟ gombot. A készülék automatikusan kikapcsol, ha a beállított kikapcsolási ideig készenléti állapotban marad.
Megjegyzés：Ez a funkció nem működik, amikor a készülék csatlakoztatva van a PC-hez.
Alacsony akkutöltöttség Amikor az akku feszültsége lecsökken, a képernyőn megjelenik az „alacsony akkutöltöttség‟ üzenet, és a készülék automatikusan kikapcsol.， Kérjük, hogy időben töltse fel az akkut.
Bővítőkártya Kérjük, hogy használat előtt helyezze be a Micro SD kártyát.
Rendszerkövetelmények Operációs rendszer ： Windows XP&Vista/2K/ME/98(meghajtó telepítése szükséges) /Mac OS 10 CPU：legalább Pentium-133MHz Memória：legalább 32MB Szabad terület a merevlemezen：legalább 100MB Videókártya：640*480 feletti felbontás， legalább （16 bites） színmélység USB csatlakozó CD-ROM meghajtó
Csatlakoztatás a PC-hez A mellékelt USB kábel segítségével csatlakoztassa a készüléket a PC-hez. A rendszer USB módba vált, és zeneszámokat vagy más fájlokat másolhat a Micro SD kártyára.
Zene Válassza ki a
menüpontot a főmenüben，Nyomja
meg a „MENU’ gombot a zenelejátszó kezelőfelületének előhívásához.
Verzió:1.2
5. oldal
Megjegyzés： Újraindítás után a rendszer az utoljára használt felületen marad.
Zenelejátszó felület
A lejátszás elindításához vagy szüneteltetéséhez nyomja meg a PLAY gombot，Az előző vagy következő fájlra történő ugráshoz nyomja meg a vagy a gombot. A gyors előre/hátratekeréshez nyomja meg hosszan a vagy a gombot. 1. A készülék támogatja az LRC formátumú dalszövegek megjelenítését. ，Ha a dalhoz tartozik dalszöveg,，lejátszás közben a MENU gomb hosszú megnyomásával léphet be a dalszöveg-kijelző felületre. ， A kilépéshez nyomja meg röviden a MENU gombot.
Almenü A belépéshez nyomja meg a MENUgombot.，A
és a
gomb segítségével böngészhet a menüben.，A fájl megnyitásához nyomja meg a MENU gombot.，A belépéshez nyomja meg a PLAY gombot.， A MENU gomb hosszú megnyomásával léphet ki az almenüből. Az almenüben az alábbi opciók találhatók:：Összes zeneszám、album、előadók、műfaj、kedvencek、kártya könyvtára, játszási lista létrehozása, beállítások, fájl törlése és összes törlése. 1. 2.
Összes zeneszám：A kártyán található összes zeneszám listázása. Album：Az album összes zeneszámának listázása. Az albumba nem tartozó számok itt nincsenek rendezve.
Verzió:1.2
6. oldal
3. 4. 5.
6.
Előadók：Az előadó zeneszámainak listázása. Műfaj：A műfajhoz tartozó összes zeneszám listázása. Kedvencek： 1) Kedvencek megjelenítése：A kedvenc zeneszámok kiválasztása és lejátszása a kedvencek lista szerint. 2) Hozzáadás a kedvencekhez：A lejátszott zeneszám hozzáadása a kedvencek listájához. Maximum 100 fájl hozzáadása lehetséges. 3) Kedvenc törlése：Fájl törlése a kedvencek közül.（ A zeneszám csak a kedvencek közül törlődik, a fájl megmarad）. Kártya könyvtára：A kártyán található könyvtárak és zeneszámok listázása.
7.
Játszási lista létrehozása：Játszási lista létrehozása az ID3 adatok alapján.
8.
Lejátszás beállításai： 1) Ismétlés mód Ismétlés mód
Kijelző
Normál
Művelet Az összes fájl lejátszása sorban
Egy ismétlése
Az
Összes ismétlése
Az összes ismétlése
Keverés
aktuális
zeneszám
ismétlése
A
fájlok
zeneszám ismételt,
véletlenszerű lejátszása
Bemutató
Az összes zeneszám első 10 másodpercének lejátszása.
2)
EQ módok： Natúr、Rock、Pop、Klasszikus、Lágy、 Jazz、DBB és SRS WOW（*）. SRS WOW（*）HD mód： ①. SRS WOW HD ②. SRS WOW ③. Felhasználói módok：SRS 3D（0 ~ 10） ，TruBass （0 ~ 10） ，FOCUS（0 ~ 10） ，Közép（1 ~ 10） ， Definition（0 ~ 10） ，Hangszóró（60Hz、100Hz、 150Hz） ，Korlát（Engedélyezve／Letiltva） ） ④. Nincs SRS WOW（*）HD mód
3)
Lejátszás sebessége
Verzió:1.2
7. oldal
① Játszási sebesség beállítása ： A és a gombbal válassza ki a játszási sebességet ，-8 és +8。 között. ② Gyors előre/hátratekerés sebessége ： A gyors előre/hátratekerés sebessége，1x/2x/4x/8x/16x。 sebesség között változtatható. 4)
Visszajátszás beállítása： ① Visszajátszás mód i. A visszajátszás mód kiválasztása után，nyomja meg hosszan a MENU gombot a lejátszóba történő visszalépéshez. ， A kijelző bal alsó
ii.
sarkában megjelenik a ikon, ， ami a visszajátszás mód bekapcsolását jelzi， Az A kezdőpont beállításához nyomja meg a gombot.，Villogni kezd a végpontot jelölő B ikon. Nyomja meg újra a gombot.，Az A-tól B pontig történő visszajátszás beállítása megtörtént. Elkezdődik a visszajátszás az ismétlésszám és az ismétlési szünet beállításainak megfelelően. Ha a kézi visszajátszás van kiválasztva,（lásd beállítások-visszajátszás mód ） ， akkor a megadott számú ismétlés után újra ki kell választani a visszajátszás kezdőés végpontját. ，Ha az automatikus visszajátszás van kiválasztva, akkor a kezdő- és végpont kézi kiválasztása csak a visszajátszás befejezése után szükséges. ， A rendszer automatikusan beállítja a kezdő- és végpontot a szavak és szünetek alapján. ， Visszajátszás közben ， nyomja meg a gombot a visszajátszás mód visszaállításához.
iii. Visszajátszás közben ， nyomja meg a gombot az ismétlő funkció aktiválásához.， Az ismétlést jelző ikon átvált ikonra,， ami az ismétlő funkció kiválasztását jelzi. ， Megkezdheti a hangrögzítést,， ami az ismételt rész hosszánál 10%-al lehet hosszabb. A hangrögzítés befejezése után az ikon átvált ikonra. ， Elkezdődik az ismétlés. Visszajátszás és rögzítés. 。 Innen a gomb megnyomásával léphet vissza az ismétlő
Verzió:1.2
8. oldal
funkcióba. iv. A visszajátszás befejezése után， a
gomb
megnyomására megjelenik a ikon, ami a visszajátszás funkció aktiválását jelzi. ， A visszajátszás után a ikon jelenik meg újra, ， ami a visszajátszás végé jelzi. 。 Megkezdődik az ismétlés a rögzített hang visszajátszása. Innen a gomb megnyomásával léphet vissza a visszajátszás funkcióba, vagy a gomb megnyomásával újra beállíthatja a visszajátszást. v. A zenelejátszó felületre történő visszalépéshez nyomja meg a MENU gombot. ② Ismétlések száma ： A és a gombbal állítsa be az ismétlések számát ：1 és 10， között. Az alapértelmezés 5。 ③Ismétlési szünet：a két ismétlés között eltelt idő állítható be ， 1 és 10 másodperc között. ， Az alapértelmezés 1 másodperc. 5)
Könyvjelző Könyvjelző kiválasztása：A aktuális zenei könyvjelzők böngészése. ， A zenelejátszás a könyvjelzőben mentett helyről indul. Könyvjelző törlése ： Az aktuális zenei könyvjelző törlése. Könyvjelző hozzáadása ： Az aktuálisan lejátszott program mentése a könyvjelzők listájába.， A könyvjelzők között maximálisan 10 zene és 15 fájl tárolható. Kilépés：Visszalépés a lejátszó kezelőfelületére.
9. Fájl törlése：az aktuális könyvtárban található fájlok törlése，A MENU gomb megnyomásával hívja elő a fájllistát,， majd nyomja meg újra a törlés kezelőfelületének megjelenítéséhez.， Válassza ki a törlés visszavonása vagy a törlés jóváhagyása opciót, és nyomja meg újra a MENU gombot a visszalépéshez.
Verzió:1.2
9. oldal
10. Összes törlése：Az összes fájl törlése az aktuális könyvtárban. A működése azonos a fájltörlés működésével.
Videó Válassza ki a
menüpontot a főmenüben.，
Nyomja meg a MENU gombot a lejátszó felületére történő belépéshez. A videólejátszó kezelőfelülete a zenelejátszóhoz hasonló módón használható. Alapvető műveletek: 1. A filmlejátszás elindításához nyomja meg a MENU gombot.， A gyors előre vagy visszatekeréshez nyomja meg hosszan a vagy a gombot.， A lejátszás elindításához vagy szüneteltetéséhez nyomja meg a PLAY gombot.，Ezután a képernyő visszaugrik az információs felületre. 2.
A vagy a gomb megnyomásával ugorhat az előző vagy a következő fájlra.
Almenü Az almenüben az alábbi opciók találhatók: ： kártya könyvtára、 ismétlés、 fájl törlése és összes törlése.。 A funkciók működése ugyanaz, mint a menüben.
Felvétel Válassza ki a
menüpontot a főmenüben. ，
Nyomja meg a MENU gombot a felvétel felületére történő belépéshez.
Verzió:1.2
10. oldal
Felvétel kezelőfelülete
1. 2.
Nyomja meg a PLAY gombot a felvétel elindításához, szüneteltetéséhez, vagy folytatásához. A felvétel elmentéséhez és új felvétel megkezdéséhez nyomja meg hosszan a PLAY gombot.
3.
Az aktuális felvétel automatikus elmentéséhez és a főmenübe történő visszalépéshez nyomja meg hosszan a MENU gombot.
4.
A rögzített hang a külső tároló felvételeket tartalmazó könyvtárába lesz elmentve.
Almenü Nyomja meg a MENU gombot az almenü előhívásához.， Az almenü opciói:：kártya könyvtára、felvétel formátuma、felvétel beállításai és hangerő beállítása。 Megjegyzés： ①Ha az akku töltöttsége alacsony és a felvételt szünetelteti,， akkor a készülék elmenti a rögzített hangot és visszalép a felvétel kezelőfelületére. ②Ha a lemez megtelt, ， akkor erre a ‟lemez megtelt!‟ üzenet figyelmeztet.
1. 2.
Felvétel formátuma：A rögzített fájl formátumát állíthatja be. Négy formátum közül választhat. Felvétel beállításai： 1) Felvétel formátuma：ACT. WAV. MP3. WMA 2) Állítsa be a felvételnek a kívánt formátumot.，Az ACT formátum hosszú felvételek és hosszú hangvezérlésű
Verzió:1.2
11. oldal
3.
felvételek rögzítésére alkalmas（A . WAV, .MP3, és WMA esetén a bitráta változik a formátumnak megfelelően. Hangerő beállítása：A felvétel hangerejét állíthatja be.，A és a gombbal állítsa be a szintet，0 és 7 között.
Lejátszás Válassza ki a
menüpontot a főmenüben.， A
MENU gomb megnyomásával lépjen be az almenübe.
Almenü Itt az alábbi opciók találhatók: kártya könyvtára、beállítás、 fájl törlése és összes törlése. Lejátszás beállításai ： ismétlés ， tempó ， visszajátszás. A visszajátszás kivételével az opciók a menühöz hasonlóan működnek. A PLAY menü ismétlés módja egyszerű ismétlést végez. A menü többi funkciója és működésük a menühöz hasonló.
Rádió Válassza ki a
menüpontot a főmenüben.， A
MENU gomb megnyomásával lépjen be az FM rádió felületére.
FM rádió kezelőfelülete
1.
Kézi keresés：Nyomja meg a vagy a gombot az FM adók váltásához, vagy nyomja meg hosszan a vagy a
Verzió:1.2
12. oldal
gombot a következő/előző adó automatikus megkereséséhez és hallgatásához. Az automatikus keresés 2.
megállításához nyomja meg a vagy a gombot. Lejátszás megállítása：Mentse el és lépjen ki az aktuális FM adóról. A hallgatás folytatásához lépjen ki a felületről hallgatás közben.
Almenü Nyomja meg a MENU gombot az almenü előhívásához.，Itt a következő opciók találhatók: ：mentés、felvétel、törlés、összes törlése、auto. keresés、normál sáv、Japán sáv és kilépés. 1. 2.
3. 4. 5.
Mentés：Az aktuális adó mentése. Felvétel：A felvétel menüpont kiválasztása után megjelenik a felvétel kezelőfelülete, amelynek a működése megegyezik a hangfelvételével. Törlés：Az aktuális adó törlése a mentett adók listájából. Összes törlése: Az összes mentett adó törlése. Auto. keresés： A menüpont kiválasztása， és a MENU gomb megnyomása után a készülék visszalép az FM felületre, és elkezdi automatikusan megkeresni az adókat. A keresés befejezése után az adók automatikusan elmentődnek. A kijelzőn megjelenik a CH01 felirat, és az adó 5 másodpercig hallható, majd a keresés folytatódik. A keresés leállításához nyomja meg a MENU gombot.， A mentet adók közötti váltáshoz nyomja meg a PLAY gombot. Az automatikus keresés leáll, miután 20 adót megtalált, vagy kétszeri keresés után sem talált meg 20 adót. A második keresés alkalmával a hangolás finomsága automatikusan lecsökken.
6. 7. 8. 9.
Normál sáv ： frekvenciatartomány. Japán sáv ： frekvenciatartomány.
87MHz-től
108MHz-ig
terjedő
76MHz-től
90MHZ-ig
terjedő
Kilépés：Kilépés az almenüből.
Kép Válassza ki a
Verzió:1.2
menüpontot a főmenüben, és a
13. oldal
MENU gomb megnyomásával lépjen be a képböngésző kezelőfelületére. A vagy a gombbal válasszon a képek között.， A képek megjelenítéséhez nyomja meg a PLAY gombot， A képböngésző elhagyásához nyomja meg újra a PLAY gombot.
Almenü A képböngészőben ，a MENU gomb megnyomásával lépjen be az almenübe. ， Itt a következő opció találhatók: kártya könyvtára ， lejátszás beállítása ， pásztázás mód ， auto. forgatás，fájl törlése，összes törlése. Lejátszás beállítása： ①Kézi lejátszás：A vagy a gomb megnyomásával ugorhat az előző vagy a következő képre. ②Auto. lejátszás： A képek automatikus lapozásának ideje beállítható（1 és 10） ， másodperc között. A vagy a gomb megnyomásával állítsa be az értéket, ，és nyomja meg a MENU gombot a jóváhagyáshoz. 1.
2. 3.
Böngészés mód：fájllista，képböngészés. Auto. forgatás ： Ha ezt az opciót bekapcsolja, a kép automatikusan elfordul vagy átméreteződik, ha a kép szélessége vagy hosszúsága nagyobb a kijelző méreténél, vagy ha a kép és a kijelző arányai nem egyeznek meg.
Szöveg Válassza ki a <Szöveg>
menüpontot a főmenüben,， és a
MENU gomb megnyomásával lépjen be a szöveglistába. 1. A vagy a gomb megnyomásával válassza ki a szövegfájt, ， és nyomja meg a PLAY gombot a belépéshez. 2. A vagy a gomb megnyomásával lapozhat.，A kilépéshez nyomja meg újra a PLAY gombot.
Almenü A szövegfájlok listájában nyomja meg a MENU gombot az
Verzió:1.2
14. oldal
almenü előhívásához.，Itt a következő opciók találhatók: kártya könyvtára, lejátszás beállítása, fájl törlése, összes törlése, kilépés. 1. Lejátszás beállítása： ①Kézi lejátszás：A vagy a gomb megnyomásával lapozhat előre vagy vissza. ② Auto. lejátszás： A szöveg automatikus lapozásának ideje beállítható（1 és 10） másodperc között. A vagy a gomb megnyomásával állítsa be az értéket, ，és nyomja meg a MENU gombot a jóváhagyáshoz. Az almenü többi funkciójának működése megegyezik a menü működésével. Szövegolvasás közben nyomja meg a MENU gombot az almenü előhívásához.，Itt a következő opciók találhatók: könyvjelző kiválasztása，könyvjelző törlése，könyvjelző hozzáadása és kilépés. Ez a funkció a menü funkciójával azonosan működik. 。 Minden szövegfájlban maximum 16 könyvjelző tárolható.
Böngésző Válassza ki a
opciót a főmenüben. ，Nyomja
meg a MENU gombot a fájllista megjelenítéséhez. 1.
A vagy a gomb megnyomásával böngészhet a fájlok között. ，A fájl megnyitásához nyomja meg a MENU gombot.
Beállítások Válassza ki a
opciót a főmenüben. ， A
belépéshez nyomja meg a MENU gombot. 1.
LCD beállítása Sötét mód： A háttérvilágítás a beállított idő után kikapcsol, ha semmilyen műveletet nem végez a készüléken.. Az idő： 0～ és 30 másodperc，között változtatható：3 másodperces lépésenként. Ez a funkció nem lép működésbe a következő
Verzió:1.2
15. oldal
2.
felületeken: ： képmegjelenítő ， videólejátszó ， szövegolvasó ，USB csatlakozás felülete， és dalszöveg megjelenítés. Nyelv
3.
Angol, Francia, Német, Olasz, Holland, Portugál, Spanyol, Svéd, Cseh, stb. Kikapcsolás ① Kikapcsolási idő： Beállíthatja azt az időt, amely eltelte után a készülék kikapcsol, ha nem végez műveletet.， Az idő 0 és 60 másodperc， között állítható be：10 másodperces lépésenként. Ez az energiatakarékos üzemmód nem lép működésbe USB, hang- és videólejátszás, felvétel, és FM rádió hallgatása közben.
4.
5. 6.
② Elalvási idő： Beállíthatja az elalvási időt，0 és 120 perc között，10 perces lépésenként，. Az elalvás funkció minden módban működésbe lép, kivéve az USB módot. Visszajátszás mód ① Kézi visszajátszás ： Az AB ismétlés mód kézi beállítása hangfájloknál. ② Auto. visszajátszás： Az AB ismétlés mód automatikus beállítása hangfájloknál. Firmware verzió ： A firmware verzió információinak megjelenítése. Kilépés： Visszalépés a beállításokból a főmenübe.
Eszközök Válassza ki az <Eszközök>
opciót a főmenüben. ，A
belépéshez nyomja meg a MENU gombot. 1. Rendszeridő ： A rendszeridő beállítása. A VOL gomb megnyomásával válasszon az ÉV/HÓ/NAP/IDŐ között. A vagy a gomb megnyomásával állítsa be az értéket. 4．Firmware frissítés A firmware szoftverrel frissíthető vagy visszaállítható. A firmware frissítése vagy visszaállítása közben ne csatlakoztassa le a készüléket a PC-ről， A frissítés befejezése után ， megjelenik a “firmware frissítése sikeres, a program automatikusan kilép！” üzenet，. A készülék újraindul, és a frissítés befejeződik.
Verzió:1.2
16. oldal
4.
Memóriainformációk. ： A Micro SD kártya kapacitását és a szabad hely méretét jeleníti meg.
teljes
Műszaki jellemzők Kijelző
1.5 inch-es
Csatlakozás PC-hez
Nagy sebességű USB2.0
Felvétel
MP3, WMA
FM rádió
Felvétel formátuma
ACT、WAV、MP3、WMA
Felvétel ideje
35 óra（ACT，128M Flash）
MP3 bitráta
8K bps – 320K bps
WMA bitráta
5K bps – 384K bps
Frekvenciaválasz
20Hz - 20KHz
Jel-zaj arány
85dB
Vételi
76MHz – 96MHz / 87MHz
frekvenciatartomány
– 108MHz
Tárolható adók
20＋20
Fejhallgató kimenet
（B）10mW＋（J）10mW （32Ohm）
Jel-zaj arány
45dB
Zeneformátum
MP3、WMA
Üzemi hőmérséklet
-5 - 40 C
Nyelvek
Angol, Francia, Olasz, stb.
Támogatott
Windows98/SE/ME/2K/XP、Mac OS 10、Linux
operációs
2.4.2
rendszerek
Verzió:1.2
17. oldal
www.myaudio.hu
Verzió:1.2
18. oldal
