MY HOME, VIDEOPHONIE, CCTV EN TOEGANG- CONTROLE NIEUWIGHEDEN Classe 100 Binnenposten (blz. 853) MyHOME_screen10 Touchscreen (blz

Blz. 796 Zigbee

My Home Blz. 813 Klimaatregeling + energiebeheer

Blz. 840 Sfera New Sfera Robur

Videofonie

Blz. 850 Axolute

Blz. 861 Kits video 2-draads

Deurbellen

MY HOME, VIDEOPHONIE, CCTV EN TOEGANGCONTROLE

CCTV

Toegangscontrole

Blz. 864 Deurbellen

Blz. 867 Kits CCTV

Blz. 899 Lezers

NIEUWIGHEDEN 2015

792

Classe 100

MyHOME_screen10

Binnenposten (blz. 853)

Touchscreen (blz. 800)

22°C

Blz. 800 Controle en integratie

Blz. 802 Automatisatie

Blz. 808 Antidiefstal Technische alarmen

Blz. 816 Muziekdistributie

Blz. 820 Toebehoren

Blz. 822 Toetsen

Blz. 828 Hotel toepassingen

Blz. 845 Audio en video sets

Blz. 846 Sfera Classic

Blz. 847 Monobloc antivandalisme

Blz. 848 Mini Sfera Linea

Blz. 852 LivingLight

Blz. 853 Classe 100

Blz. 854 Iryde Polyx Swing

Blz. 855 Toebehoren

Blz. 860 Kits audio 2-draads

Blz. 863 Telefonie

Blz. 876 CCTV analoog

Blz. 888 CCTV IP

Blz. 898 Monitors

Blz. 901 Toebehoren

Hotel producten

CCTV

Bediening met 8 drukknoppen (blz. 828)

Camera’s (blz. 868)

793

ENERGIEBEHEER Klimaatregeling Beheer van de belastingen Weergave van het verbruik

domotica LIVINGLIGHT digitale technologie op zijn best

GEAVANCEERDE ELEKTRISCHE INSTALLATIES My Home is de hoogtechnologische domotica van BTicino, die elektrische installaties ontwerpt die geavanceerd zijn op het gebied van comfort, veiligheid, energiebesparing, audio/ videocommunicatie en plaatselijke controle of afstandscontrole. EEN OPEN SYSTEEM My Home maakt de integratie van producten van andere producenten en de communicatie met andere systemen via het TCP/IP-protocol mogelijk.

794

2 TECHNOLOGIËEN Oplossing met kabel via digitale SCS-bus ZigBee® RF-oplossing.

UNIVERSELE PROGRAMMATIE SOFTWARE

MyHOME_Suite

COMFORT Automatisering van de lichten Rolluikenbeheer Muziekdistributie Zigbee® RF-systeem

VEILIGHEID Inbraakbeveiliging Technische alarmen Tele-hulp Automatische anti-blackoutherlading Videocontrole

Download wn nload gra gratis ati t s op o www.homesystems-legrandgroup.com

CONTROLE OP AFSTAND Dankzij de MyHome WEBservice via PC of smartphone

VIDEOFONIE Controle van de domoticafuncties Videocontrole

MyHOME_screen 10 Het Multimedia touchscreen met 10” LCD-scherm heeft een nieuwe grafische interface. Het is nu mogelijk om achtergronden en profielen te personaliseren. Alle functies kunnen ook per ruimte bediend worden. Volledig beheer van multimedia - USB, SD-kaart en webbrowser - en alle functies voor het domoticasysteem MyHOME. Het toestel kan ook gebruikt worden als videofoon en voor de controle van verschillende camera’s.

LOKALE CONTROLE EN INTEGRATIE Activering scenario’s Lokaal beheer via touchscreen, TV, PC en tablet Functie-integratie

795

My Home - Radio ZigBee® automatisatie en technische alarmen

L4596N

3579

Ref.

N4596N L4596N

HA4596 HB4596 N4597N L4597N

HA4597 HB4597 N4598N L4598N

HA4598 HB4598

N4599N

RF-bediening voor automatisatie verlichting Bediening te vervolledigen met 1 toets van 1 module (ref. L/N/NT4915AN) voor het ON/ OFF schakelen van 1 groep actuatoren - voeding met batterij 3 V type CR2032, meegeleverd, versie LivingLight Zoals hierboven, versie Axolute; te vervolledigen met 1 toets van 1 module (ref. HD/HC/HS4915BA) Bediening te vervolledigen met 2 toetsen van 1 module (ref. L/N/NT4915AN) voor het ON/OFF schakelen van 2 groepen actuatoren - voeding met batterij 3V type CR2032, meegeleverd, versie LivingLight Zoals hierboven, versie Axolute; te vervolledigen met 2 toetsen van 1 module (ref. HD/HC/HS4915BA) Bediening te vervolledigen met 2 toetsen van 1 module (ref. L/N/NT4915AN + L/N/NT4911ADN) voor de bediening van 1 groep dimmers - voeding met batterij 3V type CR2032 meegeleverd, versie LivingLight Zoals hierboven, versie Axolute; te vervolledigen met 2 toetsen van 1 module (ref. HD/HC/HS4915BA + HD/HC/HS4911AD)

RF-bediening voor rolluiken N4599N L4599N

HA4599 HB4599

N4589N L4589N

HA4589 HB4589

Bediening te vervolledigen met 2 toetsen van 1 module (ref. L/N/NT4911AHN + L/N/NT4915 AN) voor het beheer van 1 groep actuatoren rolluikbediening voeding met batterij 3 V type CR2032 meegeleverd, versie LivingLight Zoals hierboven, versie Axolute; te vervolledigen met 2 toetsen van 1 module (ref. HD/HC/HS4911AH + HD/HC/HS4915)

3527N

LN4586

Ref.

Radio interfaces 3577

3578

N4578N NT4578N L4578N HD4578 HC4578 HS4578

Bediening te vervolledigen met 2 toetsen van 1 module (ref. L/N/NT4911N) voor het beheer van 4 scenarios - voeding met batterij 3 V type CR2032 meegeleverd, versie LivingLight Zoals hierboven, versie Axolute; te vervolledigen met 2 toetsen van 1 module (ref. HD/HC/HS4911)

LN4587

3581

H4588

796

Mechanisme in Tech uitvoering

Zender voor technische alarmen. Laat toe van een gevaarsignaal te sturen naar het RF-systeem, gegenereerd door een gas-, rook en overstromingsdetector. Voeding 12 Vac/dc met transformator L/N/NT4541 - 2 modules inbouw, versie LivingLight Zoals hierboven, versie Axolute; met transfo HD/HC/HS4541 Toestel te gebruiken samen met RF-zender LN4586 voor het bedienen van elektroventielen of signalisatie-apparatuur in geval van gevaar (water-, gaslek of rook). Voeding 100-240 Vac - 2 modules inbouw. Te vervolledigen met 2 toetsen L/N/NT4911N, versie LivingLight Zoals hierboven, versie Axolute; te vervolledigen met 2 toetsen van 1 module (ref. HD/HC/HS4911) RF-temperatuursonde voor intern gebruik met een meetbereik van -10 °C tot 40 °C. Het toestel laat toe van 2 specifieke scenario’s te activeren, indien de omgevingstemperatuur zich onder (scenario 1) of boven (scenario 2) twee geprogrammeerde temperatuurniveaus bevindt

Toebehoren installatie LN4588

Mechanisme in witte uitvoering

Bedieningsinterface voor 2 onafhankelijke contacten voor het schakelen van 2 groepen verlichting. Uitgevoerd in basismodule voor de montage in standaard inbouwdozen Interface Open/ZigBee voor gecentraliseerde bedieningen met toestellen die communicatie Open Web Net gebruiken Interface SCS/ZigBee voor de integratie van het RF-systeem met de bedieningen en actuatoren van het My Home bussysteem - voeding 27 Vdc via bus, versie LivingLight Zoals hierboven, versie Axolute

Apparaten voor technische alarmen LN4586

H4586

Bewegingsdetector op infrarood; laat toe van scenario’s (bediening van meerdere actuatoren) te activeren, als een persoon gedetecteerd word door de IR-ontvanger. Bereik van de ontvanger: 11 m, temporisatie regelbaar van 3 tot 60 min - opbouwinstallatie voeding met 2 batterijen 1,5 V type AA

Afstandsbediening RF met 5 drukknoppen voor de bediening van actuatoren of scenarios - voeding met 2 batterijen 1,5 V type LR03 meegeleverd Afstandsbediening zoals hierboven - met 4 drukknoppen - voeding met batterij 3 V type CR2032 meegeleverd

3528N

H4587 3579

Afstandsbedieningen

3527N

RF-bediening voor scenario’s

Infrarood RF-bediening

NT4578N

Adapter voor inbouwdozen. Laat installatie toe van opbouw RF-bedieningen op inbouwdozen, versie LivingLight Zoals hierboven, versie Axolute

Mechanisme in antraciete uitvoering

Neutraal artikel


H4590

3571

Ref.

LN4590

H4590 LN4591

H4591 LN4592

H4592 3571

088324

3575

3575

RF-actuatoren ON/OFF voor automatisatie van verlichting en standaardbelastingen Actuator te vervolledigen met 1 toets van 1 module (ref. L/N/NT4915AN) voor de bediening van verlichting en standaardbelastingen tot een max vermogen van 300 W - voeding 100-240 Vac - aan te sluiten op de belasting zonder neuter - status via indicatieled - 2 modules inbouw, versie LivingLight Zoals hierboven, versie Axolute; te verolledigen met 1 toets van 1 module (ref. HD/HC/HS4915BA) Actuator te vervolledigen met 1 toets van 1 module (ref. L/N/NT4915AN) voor de bediening van verlichting en standaardbelastingen tot een max vermogen van 2500 W - voeding 100-240 Vac - status via indicatieled - 2 modules inbouw, versie LivingLight Zoals hierboven, versie Axolute; te verolledigen met 1 toets van 1 module (ref. HD/HC/HS4915BA) Actuator te vervolledigen met 2 toetsen van 1 module (ref. L/N/NT4915AN) voor de bediening van 2 groepen verlichting en standaardbelastingen tot een max vermogen van 1000 W - voeding 100-240 Vac - status via indicatieled - 2 modules inbouw, versie LivingLight Zoals hierboven, versie Axolute; te vervolledigen met 2 toetsen van 1 module (ref. HD/HC/HS4915BA) Actuator voor montage in vals plafond voor de bediening van verlichting en standaardbelastingen tot een max vermogen van 2500 W - voeding 100-240 Vac Mobiele actuator met stekker en stopcontact in Belgische standaard voor de bediening van verlichting en standaardbelastingen tot een maximum verbruik van 10 A - voeding 100-240 Vac Mobiele actuator met stekker en stopcontact in Germaanse standaard voor de bediening van verlichting en standaardbelastingen tot een maximum verbruik van 10 A - voeding 100-240 Vac

Ref.

LN4593

H4593 LN4594

H4594 3572

3573

088321

3574

RF-dimmers voor automatisatie van verlichting Actuator te vervolledigen met 2 toetsen van 1 module (ref. L/N/NT4915AN + L/N/NT4911ADN) voor de bediening van verlichting en standaardbelastingen tot een max vermogen van 300 W - voeding 100-240 Vac aan te sluiten op de belasting zonder neuter - status via indicatieled - 2 modules inbouw, versie LivingLight Zoals hierboven, versie Axolute; te vervolledigen met 1 toets van 1 module (ref. HD/HC/HS4915BA + HD/HC/HS4911AD) Actuator voor ballasten 0-10 V tot een vermogen van 100 W te vervolledigen met 2 toetsen van 1 module (ref. L/N/NT4915AN + L/N/NT4911ADN) voeding 100-240 Vac - status via indicatieled 2 modules inbouw, versie LivingLight Zoals hierboven, versie Axolute; te vervolledigen met 2 toets van 1 module (ref. HD/HC/HS4915BA + HD/HC/HS4911AD) Actuator voor montage in vals plafond voor de bediening van verlichting en standaardbelastingen tot een max vermogen van 600 W - voeding 100-240 Vac Actuator voor montage in vals plafond voor de bediening van ballasten 0-10 V tot een max vermogen van 1000 W - voeding 100-240 Vac Mobiele dimmer met stekker en stopcontact in Belgische standaard voor de bediening van verlichting en standaardbelastingen tot een maximum vermogen van 500 W - voeding 100-240 Vac Mobiele dimmer met stekker en stopcontact in Germaanse standaard voor de bediening van verlichting en standaardbelastingen tot een maximum vermogen van 500 W - voeding 100-240 Vac

RF actuatoren voor rolluiken LN4595

H4595

Actuator te vervolledigen met 2 toetsen van 1 module (ref. L/N/NT4911AHN + L/N/NT4915AN) voor de bediening van elektrische rolluiken - mogelijkheid om de positie van de rolluiken te memoriseren - voeding 100-240 Vac - 2 modules inbouw Zoals hierboven, versie Axolute; te vervolledigen met 2 toetsen van 1 module (ref. HD/HC/HS4911AH + HD/HC/HS4915)

Multifunctionele schakelaar Plexo IP55 Radio Zigbee Zie blz. 758




Neutraal artikel

797


Samenvattingstabel voor de keuze van de toetsen


Referentie mechanisme

Referentie toets


Referentie toets

HA4589, HB4589

2 x HD/HC/HS4911

N4589N, L4589N

2 x L/N/NT4911N

HA4596, HB4596

HD/HC/HS4915BA

N4596N, L4596N

L/N/NT4915AN

HA4597, HB4597

2 x HD/HC/HS4915BA

N4597N, L4597N

2 x L/N/NT4915AN

HA4598, HB4598

HD/HC/HS4915BA + HD/HC/HS4911AD

N4598N, L4598N

L/N/NT4915AN + L/N/NT4911ADN

HA4599, HB4599

HD/HC/HS4911AH + HD/HC/HS4915

N4599N, L4599N

L/N/NT4911AHN + L/N/NT4915AN




Referentie toets


Referentie toets

H4590

HD/HC/HS4915BA

LN4590

L/N/NT4915AN

H4591

HD/HC/HS4915BA

LN4591

L/N/NT4915AN

H4592

2 x HD/HC/HS4915BA

LN4592

2 x L/N/NT4915AN

H4593


LN4593

L/N/NT4915AN+ L/N/NT4911ADN

H4594


LN4594

L/N/NT4915AN+ L/N/NT4911ADN

H4595

HD/HC/HS4911AH + HD/HC/HS4915

LN4595

L/N/NT4911AHN+ L/N/NT4915AN

Q Vereenvoudiging van een elektrische installatie dankzij bekabeling met RF ZIGBEE-apparaten Traditionele bekabeling

Bekabeling met RF ZigBee-systeem

L

RF bediening

N

N

N

N

N

Actuator

L N N

N L

L L L

N

N

N

N

N L N

N

L

L

N

L N

N

N

N

N L N

798

N

Ontdek de mogelijkheden van onze technologiën Zigbee en MyHOME in onze ontwerp- en installatiegids.

799

My Home - BUS SCS integratie en controle

HD4891

H4687

H4890

Ref.

N4891 NT4891 L4891 HD4891 HC4891 HS4891

Touchscreen 1,2”

MH4892

Ref.

Touchscreen 1,2” OLED voor het beheren van volgende functies : geluidsdistributie, klimaatregeling en scenario’s - 2 modules, versie LivingLight Zoals hierboven, versie Axolute

MH4892 MH4893

Touchscreen 3,5” LN4890

LN4890A H4890 HW4890 0 3496

Multimedia touchscreen MyHOME Screen10 met 10” LCD 16:9 scherm en nieuwe grafische interface: • Aansturen van MyHOME domotica • Geïntegreerde videofoon • Beheer van functies per ruimte • Toegang tot multimedia via USB-poort, SD-kaart of LAN • Beheer van personaliseerbare profielen • Instelbare achtergrond Murale montage met inbouwdoos 506 Verkrijgbaar in zwart en wit Geen afwerkkader vereist

Touchscreen 3,5”; functies: verlichting, automatisatie, anti-diefstal, klimaatregeling, geluidsdistributie, scenario’s en 22°C energiebeheer. USB aansluiting frontaal voor programmatie. Vervanging voor ref. L4684, versie LivingLight. Zoals hierboven, versie LivingLight AIR Zoals hierboven, versie Axolute Zoals hierboven, versie Axolute Etèris Toebehoren te gebruiken met touchscreen 3,5” - kan audiobestanden op een PC of een server, of IP-radiostations afspelen via muziekdistributie - installeren achter een touchscreen

Touchscreen 15” H4687

Video touchscreen met 15” scherm met MHVISUAL software, te combineren met een web server

Software MHVISUAL

Software voor de bediening en supervisie van verlichtingsfuncties, automatisatie, anti-diefstal, klimaatregeling, geluidsdistributie, scenario’s, energiebeheer en videobewaking

Ook tablets en smartphones kunnen gebruikt worden voor de bediening van het domoticasysteem MyHOME. Zie blz. 831

: toestel met het Open Web Net communicatie protocol voor de ontwikkeling en integratie van applicaties Mechanisme in witte uitvoering

800



Neutraal artikel

My Home - BUS SCS integratie en controle

F454

Ref.

MH202

Scenariocentrale

Ref.

Toestel voor de uitvoering van scenario’s, geprogrammeerd via MyHome_Suite. Een scenario kan manueel geactiveerd worden, op een bepaald uur, via een AUX-kanaal of als reactie op een gebeurtenis op het automatisch systeem, de klimaatregeling, het alarmsysteem of de deurcommunicatie - 6 DIN modules

F462

Gsm actuator GSM actuator om 2 belastingen via SMS te schakelen. Laat toe om de thermostaat ref. L/N/NT4450 aan te sturen en 2 alarm-ingangen - 4 DIN modules

SCS-SCS interface F422

Interface om 2 bussen met elkaar te verbinden - 2 DIN modules

Scenariomodule F420

Module voor de opslag van 16 scenario’s die acties bevatten van het automatisatie-systeem, de muziekdistributie, de klimaatregeling en de videofonie - 2 DIN modules

Open-Bacnet interface F450

Voor het aansturen van fancoils en airco’s op Bacnet via touchscreen

Webserver F454

F455

Audio/Video webserver voor de controle vanop afstand van de installatie, door middel van webpaginas of het My Home portaal. De module kan als gateway dienen voor de software MHVisual en Virtual Configurator 6 DIN modules Basic gateway voor de controle van een installatie via de applicatie ‘BTicino MyHome” en voor de programmatie van het systeem via MyHome_Suite 1 DIN module


Mechanisme in Tech uitvoering Mechanisme in antraciete uitvoering Rood gedrukte referenties: nieuwe producten

Neutraal artikel

801

My Home - BUS SCS automatisatie

H4651M2 L4651M2

H4652/2 L4652/2

Ref.

L4652/2

H4652/2 L4652/3

H4652/3

H4652/3 L4652/3

HD4653M2

Bedieningen voor enkele en dubbele ladingen Bedieningselement dat één enkele actuator voor enkele of dubbele verbruikers of twee actuatoren voor enkele of onafhankelijke dubbele verbruikers kan aansturen af te werken met een toets van 2 modules met één of twee functies of twee toetsen van 1 module met één of twee functies - 2 LED’s groen/rood 2 modules, versie LivingLight Zoals hierboven, versie Axolute - 2 LED’S blauw/ magenta Bedieningselement dat 3 actuatoren voor enkele of dubbele verbruikers kan aansturen - af te werken met 3 toetsen van 1 module met één of twee functies - 3 LED’s groen/rood - 3 modules, versie LivingLight Zoals hierboven, versie Axolute - 3 LED’s blauw/ magenta

Speciale bedieningen (muziek, scenarios, ...) L4651M2

LN4652

H4652

Speciale bediening, voor standaard- en speciale functies. Kan worden afgewerkt met toetsen van 1 of 2 modules met een of twee functies - 4 LED’s groen/rood, versie LivingLight Zoals hierboven, version Axolute - 4 LED’s blauw/ magenta Bediening met 8 drukknoppen voor de bediening van verlichting, rolluiken, muziek en scenario’s - aansluiting BUS SCS

Ref.

Soft Touch bedieningen

HD4653M2 HC4653/2 HS4653/2

Aanraakbediening 2 modules voor het sturen en regelen van een actuator/dimmer of een scenario opgeslagen in de scenariomodule F420, regelbare ledintensiteit Zoals hierboven, versie Axolute 3 modules

HD4653M3 HC4653/3 HS4653/3

Bediening voor rolluiken LN4660M2

H4660M2

Bedieningselement voor het aansturen van rolluiken Naast de bediening “naar boven/naar beneden” heeft het toestel een programmeerbare toets (preset) Enkel te gebruiken met actuatoren LN4661M2 en F401 - 2 modules Zoals hierboven, versie Axolute

Domotica-scharnier Toebehoren voor de montage van een toets van 2 modules op een toestel dat gemonteerd is in een inbouwdoos 503E, alleen voor LivingLight

4911TDM

Zoals hierboven, versie Axolute

My Home toetsen De My Home toetsen zijn dezelfde als deze voor het schakelmateriaal. Speciale bedieningen en voor enkele of dubbele ladingen

OPMERKING: de ondertoetsen zijn meegeleverd. De toetsen dienen gekozen door de klant.

Bovenste drukknop B

BedieningsBedieningsstoets toe toet

Onderste O drukknop LED LED

Toets To 2 ffuncties 2 modules Toets Toets oetts 1 functie 1 module


802

Toets To o 2 functies 1 module


Neutraal artikel

Toets To 1 functie f 2 modules

My Home - BUS SCS automatisatie

N4680

HC4657M3

HS4657M3

NT4607

Scenariobedieningen N4680 NT4680 L4680

HD4680 HC4680 HS4680

Ref.

Personaliseerbare scenariobediening om 4 sferen mee te programmeren of op te roepen die acties bevatten van het automatisatiesysteem, de klimaatregeling, en/of de muziekdistributie - de scenario’s worden opgeslagen in een scenariomodule F420 - 2 modules, versie LivingLight Zoals hierboven, versie Axolute

Digitale bedieningselementen in glas

HD4657M3

My Home bediening voor enkelvoudige of groepsturingen (bv. verlichting en rolluiken), muziekdistributie, scenario’s, basisfuncties deurcommunicatie (bv. deurslot openen). De configuratie kan op twee manieren gebeuren: fysisch (door configuratoren te plaatsen in de respectievelijke configuratiepoorten) of virtueel (door middel van PC). De bediening is van capacitieve toetsen, die oplichten bij het aanraken, voorzien van een blauwe led met regelbare lichtintensiteit) White Bedieningselement 6 aanraaktoetsen - 3 modules

HD4657M4

NT4607/4

N4607 NT4607 L4607 HD4607 HC4607 HS4607 N4607/4 NT4607/4 L4607/4 HD4607/4 HC4607/4 HS4607/4

Bedieningselement 8 aanraaktoetsen - 4 modules

Badgelezer met een geheugen voor maximaal 30 transponders (badge) voor het uitvoeren van beveiligde bedieningen - 2 modules, versie LivingLight Zoals hierboven, versie Axolute

Scenariobediening beveiligd door transponder - geheugen voor maximaal 30 transponders (badges) voor de beveiligde bediening van 4 scenario’s - 2 modules, versie LivingLight Zoals hierboven, versie Axolute

Draagbare badge - wanneer de transponder bij de lezer wordt gehouden wordt deze geactiveerd, en wordt het systeem in- of uitgeschakeld - geen batterijen nodig voor voeding - automatisch codeerbaar d.m.v. transponderlezer - kredietkaartformaat Zoals hierboven - als sleutelhanger HIG

3540

H

spo

U SEC

nde

RIT

r

Y

Contactinterfaces

Whice

HC4657M4

Bedieningen beveiligd met badge

tran

3477 Bedieningselement 6 aanraaktoetsen - 3 modules

3540

Transponders 3530S


HC4657M3

3530S

F428

Basic interface voor het omzetten van potentiaalvrije contacten (NO of NC) in 2 buscommando’s voor verlichting of 1 buscommando voor rolluiken - bijvoorbeeld 2 afzonderlijke drukknoppen of 1 dubbele, onderling vergrendelde, drukknop Zie hierboven - 2 DIN modules

Nighter HS4657M3


HS4657M4


Geheugenmodule F425

Module voor memorisatie van de status van de actuatoren - herstelt de status van de verlichting na een stroomuitval - 2 DIN modules

Bedieningselementen in glas Module houder AXOLUTE H4703/H4704 (Zie blz. 715)

Bediening

Inbouwdoos




Neutraal artikel

803

My Home - bus scs automatisation

N4654N

NT4654N

Ref.

N4654N NT4654N L4654N

HD4654 HC4654 HS4654

3529

HS4659

IR afstandsbedieningen

Ref.

16-kanaals infrarood ontvanger voor afstandsbediening - te gebruiken in combinatie met afstandsbediening 3529 - tot 16 sturingen of scenario’s opgeslagen in de scenariomodule F420 en scenariocentrale MH202 - 2 modules, versie LivingLight Zoals hierboven, versie Axolute

Afstandsbediening IR 16-kanaals afstandsbediening voorzien voor gebruik door mindervaliden via jack aansluiting - management van alle bedieningsfuncties. Voeding via batterij type AAA 2x 1,5 V

3529

N4659N

N4658N NT4658N L4658N

HD4658 HC4658 HS4658

PIR-US bewegingsdetectoren (Green Switch) Green Switch; aan- en afwezigheidsdetector met infrarode en ultrasone technologie, voorzien van meting van de lichtsterkte. Manuele activatie van de verlichting via een frontale drukknop en automatische desactivatie in functie van de lichtsterkte en aanwezigheid. De uitschakelvertraging en de drempel van de lichtsterkte worden geprogrammeerd via afstandsbediening (088230), fysieke en virtuele configuratie, 2 modules, versie LivingLight Zoals hierboven, versie Axolute

PIR bewegingsdetectoren (Green Switch) N4659N NT4659N L4659N

HD4659 HC4659 HS4659

Aanwezigheidsdetector op passief infrarood technologie met meting van de lichtsterkte. Detecteert een oppervlakte van 5 m breed onder een hoek van 180° en een diepte van 9 m voor een installatie op 1,2 m hoogte. De uitschakelvertraging en de drempel van de lichtsterkte worden geprogrammeerd via afstandsbediening (088230), fysieke en virtuele configuratie, 2 modules, versie LivingLight Zoals hierboven, versie Axolute

Afstandsbediening voor Green Switch 088230

Schema voor gebruik (Green Switch) ref. L/N/NT4658N of HD/HC/HS4658 Bewegingsdetector (Green Switch) ref. L4658N

Voeding

Dimmer ref. F416U1

Digitale programmering tot op één cijfer na de komma Onmiddellijke controle van de programmering Maakt het mogelijk om de instelparameters van elke detector weer te geven Optie om de instelparameters in het geheugen op te slaan, en ze voor andere detectoren te gebruiken

Het lichtbeheer in functie van de aanwezigheid van personen en de hoeveelheid daglicht draagt bij tot een maximum aan visueel comfort voor de gebruikers en tot een grote bijdrage aan energiebesparing. In de tertiaire sector kan er tot 55% bespaard worden

Verlichting 230 Vac

2

BUS

ECO modus Het oplichten van de belasting gebeurt manueel en het uitdoven wordt automatisch beheerd door de dimmer/actuator in functie van de aanwezigheid en de hoeveelheid lichtsterkte, gemeten door de Green Switch ref. L4658N. De functie van de Green Switch is in de eerste plaats het automatisch schakelen van de dimmer/actuator: bij een eerste bediening van het toestel meet de sensor de lichtsterkte en vergelijkt deze met de gewenst waarde in de ruimte. In functie hiervan zal hij het lichtpunt schakelen of doven. Een tweede bediening kan het lichtpunt aan of uit sturen. Mechanisme in witte uitvoering

804


Detector SCS/BUS aan plafond of muur Zie blz. 737


Neutraal artikel

TOT

55% BESPARING

volgens EN15193

My Home - BUS SCS

My Home - BUS SCS

automatisation

automatisation

OPMERKING: de ondertoetsen zijn meegeleverd met het apparaat. Inbouwactuator

bovenste b ovenste drukknop LN4671M2

L4678

3475

ondertoets

o onderste nderste drukknop LED LED

Ref.

Inbouwdimmers en -actuatoren

LN4671M2

H4671M2 L4671/1

H4671/1 L4678

H4678

Actuator met 2 onderling vergrendelde relais - voor enkelvoudige dubbele of gemengde belasting : 2 A resistief of gloeilampen, voor motoren tot 500 W, 2 A cos 0,5 voor ferromagnetische transformatoren en 70 W fluorescentie-lampen onderlinge vergrendeling van de relais door configuratie. Kan eveneens geconfigureerd worden om een andere actuator te bedienen 2 modules, versie LivingLight Zoals hierboven, versie Axolute Actuator met 1 relais en ingebouwde bediening - maximale belasting: 6 A resistief of gloeilampen, 2 A cosφ 0,5 voor ferromagnetische transformatoren en 150 W fluorescentielampen - af te werken met een dubbele toets, versie LivingLight Zoals hierboven, versie Axolute Dimmer met ingebouwde bediening voor gloeilampen en ferromagnetische transformatoren - 60 - 300 VA 230 Vac - af te werken met een dubbele toets, versie LivingLight Zoals hierboven, versie Axolute

to toets o 1 functie 2 modules

to toets o 2 ffuncties 2 modules

Basic actuatoren 3475

3476

Actuator met 1 relais - maximale belasting: 2 A resistief of gloeilampen en 2 A cos 0,5 voor ferromagnetische transformatoren - kan ingebouwd worden in de inbouwdoos achter de schakelaar Basic actuator 1 relais en ingebouwde contactinterface - maximale belasting 2 A resistief of gloeilampen, 2 A cos 0,5 voor ferromagnetische transformatoren ingang voor 1 NO contact

BELASTINGSTABEL (230 Vac 50/60 Hz) Actuatoren

Type

Lampen en halogenen met laag verbruik

Resistieve belastingen

Fluorescentielampen 1

Compacte fluorescentielampen

Elektronische transformatoren

Ferromagnetische transformator2

Motorreductor voor rolluiken3

LN4671M2 H4671M2

2A 500 W

6A 1400 W

0,3 A 70 W

70 W Max. 2 lampen

0,3 A 70 W

2 A cos 0,5 500 VA

2A 500 W

L4671/1 H4671/1

6A 1400 W

6A 1400 W

0,65 A 150 W

150 W Max. 3 lampen

0,65 A 150 W

2 A cos 0,5 500 VA

-

L4678 H4678

0,25 - 1,35 A 60 - 300 W

0,25 - 1,35 A 60 - 300 W

-

-

-

0,25 - 1,35 A 60 - 300 VA

-

3475 3476

2A 500 W

2A 500 W

-

40 W Max. 1 lamp

-

2 A cos 0,5 500 VA

-

1 Fluorescentielampen, ontladingslampen 2 Het is nodig om rekening te houden met het rendement van de transformator bij het bepalen van de belasting van de actuator. Zo zal een een transfo met rendement van 0,8 en een vermogen van 100 VA een reële belasting van 125 VA voorstellen. Gebruik liever één transfo, dan verschillende transfo’s parallel. Het is bijvoorbeeld beter één transfo van 250 VA te gebruiken voor 5 x 50 W, dan 5 transfo transfo’s sfo s van 50 VA voor telkens 1 x 50 W 3 Het symbool ol bij actuatoren verwijst naar motorreductoren voor rolluiken. Mechanisme in witte uitvoering



Neutraal artikel

805

My Home - BUS SCS automatisation

F411U1

F411U2

F411/4

BMSW1003

Modulaire actuatoren voor rolluiken en verlichting

Ref.

F411U2

F411/4

F401

Actuator ON/OFF, 4 uitgangen met max. belasting van 16 A tot 230 Vac, aansluiting met klem en RJ 45, beschermingsindex IP 20, voeding 100/240 Vac 50/60 Hz, drukknop voor lokale bediening - zero-crossing functie - 6 modules DIN Actuator ON/OFF, 8 uitgangen met max. belasting van 16 A tot 230 Vac, aansluiting met klem en RJ 45, beschermingsindex IP 20, voeding 100/240 Vac 50/60 Hz, drukknop voor lokale bediening - zero-crossing functie - 10 modules DIN

BMSW1003

Actuator met 1 relais (wisselcontact) maximale belasting: 16 A resistief, 10 A gloeilampen, 4 A cos 0,5 voor ferromagnetische transformatoren en 4 A voor fluorescentielampen - zero-crossing functie 2 modules DIN Actuator met 2 onafhankelijke relais maximale belasting: 6 A resistief of gloeilampen, 500 W voor motoren, 2 A cos 0,5 voor ferromagnetische transformatoren en 150 W voor fluorescentielampen - relais onderling te vergrendelen door configuratie - zero-crossing functie - 2 modules DIN Actuator met 4 onafhankelijke relais maximale belasting: 6 A resistief, 2 A gloeilampen, 500 W voor motoren, 2 A cos 0,5 voor ferromagnetische transformatoren en 80 W voor fluorescentielampen - relais onderling te vergrendelen door configuratie - 2 modules DIN Actuator voor het bedienen van rolluiken Naast de bediening “op en neer” heeft het toestel een toets voor programmatie van de stand van de rolluiken (learn) - 2 modules DIN

F411U1

Actuatoren 16 A voor verlichting

Ref.

BMSW1005

Connector RJ 45-BUS/SCS Maakt het mogelijk om de controller(s) en de detector(en) direct op een BUS/SCS-kabel aan te sluiten door middel van aftakking Mannelijke connector

048872


Type

Lampen en halogenen met laag verbruik 10 A 2300 W

Resistieve belastingen 12 A 2760 W

Fluorescentielampen 1 4A 1000 W

F411U2

10 A 2300 W

12 A 2760 W

11 A 1000 W

F411/4

2A 500 W

6A 1400 W

BMSW1003 BMSW1005

16 A 3680 W

F401

-

F411U1

Compacte fluorescentielampen + LED 2A

Elektronische transformatoren 4A 1000 W

Ferromagnetische transformatoren2 4 A cos 0,5 1000 VA

Motorreductor voor rolluiken3

2A

1A 250 W

2 A cos 0,5 500 VA

2A 500 W

0,3 A 70 W

70 W Max. 2 lampen

0,3 A 70 W

2 A cos 0,5 500 VA

2A 500 W

-

4,3 A 10X(2X36W)

5A 1150 W

16 A 3680 W

16 A 3680 VA

-

-

-

-

-

-

2A 460 W

1 Fluorescentielampen, ontladingslampen 2 Het is nodig om rekening te houden met het rendement van de transformator bij het bepalen van de belasting van de actuator. Zo zal een een transfo met rendement van 0,8 en een vermogen van 100 VA een reële belasting van 125 VA voorstellen. Gebruik liever één transfo, dan verschillende transfo’s parallel. Het is bijvoorbeeld beter één transfo van 250 VA te gebruiken voor 5 x 50 W, dan 5 transfo transfo’s sfo s van 50 VA voor telkens 1 x 50 W 3 Het symbool ol bij actuatoren verwijst naar motorreductoren voor rolluiken. Mechanisme in witte uitvoering

806


Neutraal artikel

My Home - BUS SCS automatisation

F413N

F414

F416U1

F417U2

Modulaire dimmers

Ref.

Variateurs multicharges (geen led)

Ref.

Dimmer met 1 uitgang voor de aansturing van gloei- en halogeenlampen met een ferromagnetische transformator - voeding 27 V dc - absorptie 9 mA - voor een enkele verbruiker: gloeilampen, resistieve belasting en ferromagnetische transformatoren (60 - 1000 W / 0,25 A - 4 A) - met drukknop voor lokale bediening 4 DIN modules

F414

Universele dimmer, 1 uitgang van 4,3 A bij maximale belasting van 230 Vac, schroefklem en RJ 45-aansluiting, beschermingsindex IP 20, 6 DIN-modules, voeding van 230 Vac 50/60 Hz, Push & Learndrukknop, drukknop voor lokale bediening Universele dimmer, 2 onafhankelijke uitgangen van 1,7 A bij maximale belasting bij 230 Vac, schroefklem en RJ 45-aansluiting, 6 DIN-modules, voeding van 230 Vac 50/60 Hz, Push & Learndrukknop, drukknop voor lokale bediening

F416U1

F417U2

Variateur multicharges Universele dimmer met 2 uitgangen voor het aansturen van LED’s en compacte fluorescentielampen - voeding 27 V dc - met drukknop voor lokale bediening - 4 DIN modules

F418U2

F429

DALI-dimmer F429

DALI-dimmer met 8 aparte uitgangen voor de aansluiting van maximaal 16 DALIballasten per uitgang - voeding 230 Vac 50/60 Hz - absorptie 5 mA - zonder Push&Learn-drukknop - met drukknop voor lokale bediening - 6 DIN modules

Dimmers 1-10 V F413N

Dimmer met 1 uitgang voor de aansturing van fluorescentielampen of leds met een ingang van 1 tot 10 V voor enkele verbruikers tot 2,5 A bij 230 Vac schroefaansluiting - voeding 27 V dc - absorptie 30 mA - maximaal 10 ballasten (klemmen 1-2 ) zonder Push&Learn-drukknop - met drukknop voor lokale bediening - 2 DIN modules


Type

Lampen en halogenen met laag verbruik -

Resistieve belastingen -

F414

0,25 - 4 A 60 - 1000 W

0,25 - 4 A 60 - 1000 W

LED’s Compacte Fluorescentiefluorescentie1 lampen lampen 2,5 A 550 W 4) Max. 10 ballast type T5, T8, compact of LED Driver -

F415

-

-

-

F418U2

1x 600 VA 2x 300 VA

1x 600 VA 2x 300 VA

F416U1

4,3 A 1000 W

F417U2

1,7 A 400 W

F413N

Elektronische transformatoren -

Ferromagnetische transformator2 -

Motorreductor voor rolluiken3 -

-

0,25 - 4 A 60 - 1000 VA

-

-

0,25 - 1,7 A 60 - 400 VA

-

-

-

1x 600 VA 2x 300 VA

1x 600 VA 2x 300 VA

1x 600 VA 2x 300 VA

-

-

-

-

4,3 A 1000 W

4,3 A 1000 VA

-

-

-

-

1,7 A 400 W

1,7 A 400 VA

-

Opmerking : 1 Fluorescentielampen, ontladingslampen 2 Het is nodig om rekening te houden met het rendement van de transformator bij het bepalen van de belasting van de actuator. Zo zal een een transfo met rendement van 0,8 en een vermogen van 100 VA een reële belasting van 125 VA voorstellen. Gebruik liever één transfo, dan verschillende transfo’s parallel. Het is bijvoorbeeld beter één transfo van 250 VA te gebruiken voor 5 x 50 W, dan 5 transfo’s van 50 VA voor oor telke telkens elke en 1 x 50 W. bij actuatoren verwijst naar motorreductoren voor rolluiken. 3 Het symbool ol 4 Enkel compatibel met lampen met ballast 1/10 V. Mechanisme in witte uitvoering


Neutraal artikel

807

My Home - BUS SCS antidiefstal - technische alarmen

3485STD

N4601

3486

HS4608

NT4607/4

Ref.

3485STD

3486

3483

Antidiefstal centrales met Telefooncommunicator Polyx centrale met autoleerfunctie van de installatie en visualisatie van de configuratie op het display. Bedienbaar met transponder en codeklavier. Beheer van max. 72 detectoren, max. 8 zones en tot 16 inschakelscenario’s te creëren. Ingebouwde PSTN telefooncommunicator voor de melding van alarmen. Te programmeren met TiSecurityPolyx software. Installatie in opbouw door middel van bijgeleverde montageplaat. Voeding door middel van bijgeleverde batterij 3506 Centrale met autoleerfunctie van de installatie en visualisatie van de configuratie op het display. Bedienbaar met transponder en codeklavier. Beheer van max. 72 detectoren, max. 8 zones en tot 16 inschakelscenario’s te creëren. Ingebouwde GSM/PSTN telefooncommunicator voor de melding van alarmen. Te programmeren met TiSecurityGSM software. Installatie in opbouw door middel van bijgeleverde montageplaat of inbouw in multibox doos. Voeding door middel van optionele batterij ref. 3507/6 Coaxiale kabel voor de verlenging van de antennekabel van de centrale ref. 3486 - L = 3,5 meter

Antidiefstal centrales N4601 NT4601 L4601

HD4601 HC4601 HS4601

Centrale met autoleerfunctie van de installatie en visualisatie van de configuratie op het display. Bedienbaar met transponder en codeklavier. Beheer van max. 36 detectoren, max. 4 zones en tot 4 inschakelscenario’s te creëren. Te programmeren met TiSecurityBasic installatie in opbouw door middel van bijgeleverde montageplaat. Voeding door middel van bijgeleverde batterij L4380/B. Voorzien van een actuator voor de signalisatie van alarmen en ingebouwde contactinterface voor NC raam- of deurcontacten, versie LivingLight Zoals hierboven, versie Axolute


808

HS4607/4

Ref.

N4607/4 NT4607/4 L4607/4 HD4607Z4 HC4607/4 HS4607/4

HS4606

Zoneverdelers 1-4 In- en uitschakelaar van de alarminstallatie door middel van ref. 3530S en ref. 3540. Partialisering van 4 zones - 2 modules, versie LivingLight Zoals hierboven, versie Axolute

Codeklavier met display N4608 NT4608 L4608

HD4608 HC4608 HS4608

Toestel met display voor in- en uitschakelen van de installatie door middel van een cijfercode die in de inbraakbeveiligingscentrale ref. 3485/B, ref. 3486 en ref. L/N/NT/ HD/HC/HS4601 werd ingevoerd en opgeslagen of door middel van een transponder (badge). Voeding d.m.v. bijgeleverde batterij ref. L4380/B-6 modules. Voeding met batterij ref. L4380/B bijgeleverd 6 modules, version LivingLight Zoals hierboven, versie Axolute

Codeklavier N4606 NT4606 L4606

HD4606 HC4606 HS4606

Toestel voor in- en uitschakelen van de installatie door middel van een cijfercode die in de inbraakbeveiligingscentrale ref. 3485/B, ref. 3486 en ref. L/N/NT/HD/HC/HS4601 werd ingevoerd en opgeslagen - 2 modules - 2 modules, versie LivingLight Zoals hierboven, versie Axolute


Neutraal artikel


N4607

N4640

Ref.

N4607 NT4607 L4607 HD4607 HC4607 HS4607

N4610

NT4610

3540

Controle- en bedieningselementen Voert functies van in- en uitschakelen van het systeem uit door middel van de transponder (badge) die in de centrale met display is opgeslagen. - status LED - AUX kanaal aanwezig voor activatie - 2 modules, versie LivingLight Zoals hierboven, versie Axolute

Transponder 3530S tran

HIG

3540

H

spo

U SEC

nde

RIT

r

Draagbare badge

Y

Draagbare badge sleutelhangerformaat

NT4613

Ref.

N4610 NT4610 L4610

HD4610 HC4610 HS4610 N4611 NT4611 L4611 HD4611 HC4611 HS4611 N4611B NT4611B L4611B

Afstandsbediening 348220

RF-afstandsbediening met ingebouwde transponder en 2 drukknoppen voor activatie/ desactivatie van de installatie - bereik van 50 m in vrije ruimte - voeding op batterij 3 V type CR2032 - gebruik met ontvanger L/N/NT4618

Uitschakelen met sleutel

HD4605 HC4605 HS4605

Module voor uitschakelen en blokkeren van de installatie door middel van een mechanische sleutel - signalisatie status van de installatie door middel van led - voorzien van afdekklepje - sleutel met 10.000 combinaties - 2 modules, versie LivingLight Zoals hierboven, versie Axolute

H54605

Passieve IR detectoren Passieve volumetrische infrarood bewegingsdetector met regelbaar gevoeligheidsniveau (bereik 3÷9 meter) - led voor signalering alarmmeldingen met geheugen - hoek 105°, 14 bundels onderverdeeld in 3 niveaus - prealarm via AUX-kanaal - 2 modules, versie LivingLight Zoals hierboven, versie Axolute Volumetrische bewegingsdetector zoals hierboven - regelbare detectiehoek van 105° tot 0° - richtbare lens op 2 assen, versie LivingLight Zoals hierboven, versie Axolute Passieve volumetrische infrarood bewegingsdetector met regelbaar gevoeligheidsniveau (bereik 6 meter) - led voor signalering alarmmeldingen met geheugen - hoek 105°, 14 bundels onderverdeeld in 3 niveaus - enkel voor antidiefstal functie - 2 modules, versie LivingLight

MINI passieve IR detectoren N4640

N4605 NT4605 L4605

348220

N4640B

Passieve volumetrische infrarood bewegingsdetector met regelbaar gevoeligheidsniveau (bereik 3÷9 meter) - led voor signalering alarmmeldingen met geheugen - hoek 105°, 14 bundels onderverdeeld in 3 niveaus - regeling in 3 gevoeligheidsniveaus via de configuratie - prealarm via AUX-kanaal - montage op wand, helling of in hoek Detector zoals hierboven - vooraf ingesteld gevoeligheidsniveau (6 meter) - enkel voor inbraakbeveiliging

Detectiesensoren met dubbele technologie N4613 NT4613 L4613

HD4613 HC4613 HS4613



Volumetrische bewegingsdetector met dubbele technologie bestaande uit twee sensoren: één met infrarood voor het detecteren van warme lichamen (IR) en één met microgolven voor het detecteren van bewegingen (MW). Het alarm treedt pas in werking wanneer beide detectiesensoren worden geactiveerd 2 modules, versie LivingLight Zoals hierboven, versie Axolute


Neutraal artikel

809


3480

F482

3510M

3514

3518

Ref.

3480

F482

Contactinterface

Ref.

Het toestel ref. 3480 kan ook de algemene functie “technische alarmen” besturen. Elektromagnetische contactinterface NG mogelijkheid tot koppeling met beveiligingslijn met gebalanceerde en niet-gebalanceerde contacten - led aanduiding alarmmeldingen met interventiegeheugen - prealarm via AUX-kanaal Zoals hierboven - voor het beheer van 2 contacten elektromagnetisch NG - 2 DIN modules

Contact interface met 12 Vdc uitgang, voor aansluiting van een rolluikbeveiliging (ref. 3514) of IR Barriére - basic module

F482V12

Zoals hierboven - voor 2 contacten - 2 DIN modules

Detector voor rolluikbeveiliging

Detector voor raambreuk Piëzo-elektrische sensor voor raambreuk. Plaatsing door middel van bijgeleverde tweezijdige plakband. Raambeveiliging met diagonaal max. 3 meter

3516

Contactinterface met 12Vdc uitgang 3480V12

Detector voor rolluikbeveiliging

3514

IR Barrières 3510

3518

Magnetische contactdetectoren 3510 3510M

3510PB

3511 3512

3513

Elektromagnetische contactdetectoren NG en beveiligingslijn - voor inbouwinstallatie Detector zoals boven - in koper met hoge mechanische weerstand voor installatie in niet-ferromagnetisch hang- en sluitwerk met laag profiel Detector zoals boven - in koper met hoge mechanische weerstand voor installatie in alle soorten hang- en sluitwerk en in geblindeerde deuren Detector zoals boven - voor zichtbare installatie

3518/50 3518/150

Detector zoals boven - in gegoten aluminium voor installatie in kanteldeuren of schuifdeuren. Bestemd voor installatie op de vloer Detector zoals boven - voor zichtbare installatie op metalen oppervlakken


810

3519

Actieve infrarood barrières, voor de beveiliging van ramen en deuren. Het toestel bestaat uit 2 kolommen, de ene heeft de functie van zender (TX), de andere die van ontvanger (RX). Indien meerdere IR-bundels worden onderbroken, wordt onmiddellijk een alarmmelding in werking gesteld. Barrière voor ramen - lengte 1 meter 4 stralen Barrière voor deuren - lengte 2 meter 8 stralen Barrière voor ramen - lengte 0,5 meter 2 stralen barrière voor ramen - lengte 1,5 meter 6 stralen



Neutraal artikel


N4511/12

3440

N4618

NT4511/12

3448

L4919

3482

L4512/12

3442

Ref.

Ref.

Gas detectoren

N4511/12 NT4511/12 L4511/12

Detector van methaangas met optisch en akoestisch alarmsignaal van 85 dB interne zelftest - bestemd voor de bediening van signaalversterkers - voeding 12 Vac/dc. met transformator ref. L/N/NT4541 of ref. F91/12E - 2 modules, versie LivingLight HD4511V12 Zoals hierboven, voeding 12 Vac/dc met HC4511/12 transformator HD/HC/HS4541 of ref. F91/12E HS4511/12 2 modules, versie Axolute N4512/12 Detector van lpg met optisch en akoestisch NT4512/12 alarmsignaal (85 dB) - interne zelftest L4512/12 bestemd voor de bediening van signaalversterkers - voeding 12 Vac/dc met transformator ref. L/N/NT4541 of ref. F91/12E 2 modules, versie LivingLight HD4512V12 Zoals hierboven, voeding 12 Vac/dc met HC4512/12 transformator HD/HC/HS4541 of ref. F91/12E HS4512/12 2 modules, versie Axolute

3448

Draadloze bediening Draadloze afstandsbediening voor verzending van hulpoproepsignalen - automatisch codeerbaar door middel van draadloze ontvanger ref. HD/HC/HS/L/N/NT4618 voeding door middel van bijgeleverde batterij van 3 V type CR2032 - autonomie 2 jaar

Draadloze detectoren voor waterlekkage L4619

HA4619 HB4619

Detector met sensor voor lekkages van elke willekeurige vloeistof - voeding door middel van bijgeleverde batterij van 3 V type CR2032. Te vervolledigen met afdekplaat en knoppen ref. L/N/NT4919 - 2 modules Zoals hierboven. Version Axolute. Voor rechthoekige afdekplaat. Voorzien van knoppen ref. HD/HC/HS4919 Zoals hierboven. Version Axolute. Voor ellipsvormige afdekplaat. Voorzien van knoppen ref. HD/HC/HS4919

Toestellen technische alarmen N4618 NT4618 L4618

HD4618 HC4618 HS4618

Module draadloze ontvanger, te gebruiken als interface tussen het bekabelde inbraakbeveiligingssysteem en de draadloze sensoren voor het aanleggen van gemengde bekabelde en draadloze installaties ook te gebruiken voor de functies van hulpoproep in combinatie met afstandsbediening ref. 3448 en draadloze sensoren - 2 modules, versie LivingLight Zoals hierboven, versie Axolute

Toetsenparen N4919 NT4919 L4919 HD4919 HC4919 HS4919

Voor detector voor lekkages ref. HA/HB4619

Sensor voor waterlekkage 3482

Sensor voor waterlekkage - te koppelen aan een contactinterface ref. 3480 in modaliteit technisch alarm

3479

Relaismodule met meervoudige configuratie - contacten C-NO-NC 24V 0,4A cosø 0,4 - kan gebruikt voor het herhalen van verschillende types technische alarmen op het aux kanaal. Basic module Zoals hierboven, 2 DIN modules

Draadloze passieve infrarood detectoren 3440

Voor detector voor lekkages ref. L4619

Passieve volumetrische infrarood bewegingsdetector - led voor signalisatie alarmmeldingen - bereik 12 meter, hoek 90°, 17 bundels onderverdeeld in 4 niveaus inzetbare functie pulstelling - voeding door middel van 1 bijgeleverde AA-batterij van 3,6 V

F481

Magneetdetector en glasbreukdetector 3442

3444

Magneetdetector voor openstaande deuren en ramen - mogelijkheid om op bijkomende bekabelde magneetcontacten aan te sluiten (ref. 3510, 3511 en 3513) - voeding door middel van bijgeleverde batterij van 3,6 V type 1/2 AA Piëzo-elektrische sensor voor de controle van ramen - raambeveiliging met diagonaal van max. 3 meter - voeding door middel van bijgeleverde batterij van 3,6 V type 1/2 AA

3481

F483

Interface voor het ontvangen van het alarmsignaal, afkomstig van de detectoren voor technische alarmen. Met galvanisch gescheiden ingang van 5-12Vac/dc. Basic module Zoals hierboven, 2 DIN modules

Draadloze kabelsensor voor rolluiken 3445

Detector voor rolluikbeveiliging, bestaande uit een kabelsensor en draadloze zender mogelijkheid tot beheer van een (bijgeleverde) openingsmagneet voor de omtrekcontrole - voeding door middel van een bijgeleverde batterij van 3,6 V type 1/2 AA Mechanisme in witte uitvoering



Neutraal artikel

811


4073

NT4070

3505/12

De buitensirenes zijn niet geleverd met configuratoren. Ze kunnen apart gekocht worden (zie hulpmiddelen en toebehoren blz. 821). Ref.

Externe sirene met systeembatterij

4073

Buitensirene met of zonder systeembatterij akoestisch signaal van 0 tot 10 minuten regelbaar via de centrale - benodigde batterij 12 V 7 Ah - geluidssterkte 105 dB(A) op 3 meter - optisch signaal met xenonlicht - antischuimgril - beveiligd tegen sabotage en openen - te gebruiken met voeding E46ADCN of E47ADCN

Ref.

N4070 NT4070 4070 HD4070 HC4070 HS4070

Interne sirenes Binnensirene met eigen voeding op batterij installeerbaar in doos 506E - uit te rusten met batterij 6V 0,5 Ah ref. 3507/6 - geluidssterkte 90 dB(A) op 3 meter - beveiligd tegen sabotage en vandalisme, versie LivingLight Zoals hierboven, versie Axolute

Batterijen 3507/6

Batterij 6 V voor interne sirenes ref. N/NT/HD/HC/HS40700

3505/12

Batterij 12 V 12 Ah

L4380/B

Vervangbatterij 6 V voor centrales ref. L/N/NT/HD/HC/HS4601 en activeur ref. L/N/NT/HD/HC/HS4608

Tamper L4630

Antivandalisme-instrument voor de beveiliging van de beveiligingsapparatuur - referentie-inkepingen zodat het bij elk type inbouwdoos past

TYPE ALARM SYTEEM Omschrijving

Optie 1 - Noodbatterij ter hoogte van de voeding

Optie 2 - Noodbatterij ter hoogte van de buitensirene

4073 Sirene

4073 Sirene

Alleen met buitensirene

E46ADCN Voeding

Met buiten en binnensirene 4073 Sirene

4070 - N/NT/HD/HC/ HS4070 Buitensirene

4073 Sirene

E47ADCN Voeding Enkele met binnensirene 4070 - N/NT/HD/HC/ HS4070 Binnensirene

Zonder sirene 3486 - 3485 Centrale met communicator Mechanisme in witte uitvoering

812


Neutraal artikel

4070 - N/NT/HD/HC/ HS 4070 Binnensirene

My Home - BUS SCS

My Home - BUS SCS

energiebeheer

energiebeheer - installatie

Installatieschema voor de visualisatie van geproduceerde en verbruikte energie Fotovoltaïsche panelen 3522N

Zonnepanelen

3523

Ref.

F520

3523 3522N

F524 MHEK01

Display verbruiksgegevens Toestel om het elektrische vermogen op maximaal drie lijnen te meten door drie toroïden op de juiste ingangen aan te sluiten. De verzamelde en verwerkte gegevens kunnen op het 3,5” touchscreen of het multimedia touchscreen worden weergegeven. Versie met DIN-rails - 1 module. Het toestel is voorzien van 1 toroïde voeding vanaf BUS van 27 V Extra toroïde voor elektrisch meettoestel, ref. F520 Kabellengte 400 mm Toestel om gegevens van de meters (water, gas enz.) met pulsuitgang te verzamelen. De gemeten waarden kunnen op het 3,5” touchscreen of het multimedia touchscreen worden weergegeven. Basisversie voor verborgen installatie. Voeding 27 V vanaf BUS Gateway voor het visualiseren van energieverbruik van max 10 kringen - 2 DIN module Kit voor het meten en visualiseren van energieverbruik. Bevat basisvoeding E49, teller F520 + toroïd 3523 en gateway F524. Uitbreidbaar met tellers F520 en 3522 tot max 10 kringen

Meter elektrisch vermogen

Pulsteller

BUS 2

Energiebeheer Lexic Zie blz. 344

Mechanisme in witte uitvoering Mechanisme in antraciete uitvoering

Mechanisme in Tech uitvoering Neutraal artikel Rood gedrukte referenties: nieuwe producten

813

My Home - BUS SCS klimaatregeling

N4695

N4693

N4692

N4891

Ref.

N4695 NT4695 L4695 HD4695 HC4695 HS4695

NT4695

3550

NT4692

Centrale 4 zones

NT4692FAN

HD4891

Ref.

Centrale voor het beheer van klimaatregeling met maximaal 4 zones configuratie gebeurt via de bijgeleverde pc-software TiThermoBasic - 3 modules, versie LivingLight Zoals hierboven, versie Axolute

HD4891 HC4891 HS4891

Local display bediening Touchscreen 1,2” OLED voor het beheer van volgende functies: geluidsdistributie, klimaatregeling en scenario’s - 2 modules Zoals hierboven, versie Axolute

Externe voeler

Centrale voor het beheer van klimaatregeling met maximaal 99 zones - configuratie gebeurt via de bijgeleverde pc-software TiThermo - montage in opbouw of inbouwdoos Multibox

Batterij 3507/6

L4693

LN4651

N4891 NT4891 L4891

Centrale 99 zones 3550

L4695

Batterij 6 V 0,5 Ah voor centrale voor klimaatregeling

3457

Externe voeler voor local display ref. L/N/NT/HD/HC/HS4891

Voelers N4693 NT4693 L4693 HD4693 HC4693 HS4693 N4692 NT4692 L4692

HD4692 HC4692 HS4692 N4692FAN NT4692FAN L4692FAN

HD4692FAN HC4692FAN HS4692FAN

Voeler voor het regelen van de kamertemperatuur (verwarmen en/of koelen) - bereik klimaatregeling 3-40 °C 2 modules, versie LivingLight Zoals hierboven, versie Axolute Voeler voor het regelen van de kamertemperatuur (verwarmen en/of koelen) - met draaiknop voor regeling ± 3 °C ten opzichte van de ingestelde temperatuur en de instelling van de modaliteit 2 modules, versie LivingLight Zoals hierboven, versie Axolute Voeler voor het regelen van de kamertemperatuur (verwarmen en/of koelen) - met draaiknop voor regeling ± 3 °c ten opzichte van de ingestelde temperatuur en de instelling van de modaliteit met automatische of manuele regeling van de ventilatiesnelheid van fan-coils - 2 modules, versie LivingLight Zoals hierboven, versie Axolute

Voeler met scherm LN4691

H4691

Inbouwthermostaat met retroverlichte display. Laat toe de temperatuur van één zone te controleren, zowel in de aanof afwezigheid van een centrale voor klimaatregeling. Uitgerust met een sonde en ingang voor het aansluiten van een contact (bv. voor openstaande ramen). Beheer van verschillende systemen en het regelen van de ventilatorsnelheid bij fan coils. Aansluiting BUS SCS - 2 modules Zoals hierboven, versie Axolute

Voor magnetische contactdetectoren Zie blz. 811


814


Neutraal artikel

My Home - BUS SCS klimaatregeling

Basisschema Schema 1 woning met 4 zones

&

&

1

2

3

&

4

&

5

1 2 3 4 5

ART. F430/4

C1

3455

Elektromagnetische klep

+1


-3

-2 -1

HD4577 HC4577 HS4577

RF interface voor draadloze buitenvoeler ref. 3455 - voeding 27 V dc via BUS 2 modules, versie LivingLight

F

BUS

OF

+3 +2

N4577 NT4577 L4577

OF

4692

Zone 2

Interfaces voor draadloze voeler

-3

Zone 3

+1

Draadloze voeler voor het meten van de buitentemperatuur te gebruiken in combinatie met interface HD/HC/HS/L/N/ NT4577 - voeding via zonne-energie of batterij - opbouwbehuizing IP 65

+3 +2

3455

F

4692

-2 -1

Draadloze voeler

+1

Ref.


OF

+3 +2

Zone 4

-3

F430/4 -2 -1

3456

C2 C3 C4

F

E46ADCN


4692 18.0°C

Zone 1 Elektromagnetische klep

23.7°C 13 : 38

*

Ven

07

Gen

62

4695 1

2

3

4

1 2 3 4

ART. F430/2

C1

C2

F430/2

Actuatoren Actuator met 2 afzonderlijke relais: 6 A resistief, 3 A elektroventielen en pompen logische onderlinge blokkering van relais d.m.v. configuratie - 2 DIN modules Actuator met 4 afzonderlijke relais: 6 A resistief, 3 A elektroventielen, pompen en fan-coils - logische onderlinge blokkering van de relais d.m.v. configuratie - 2 DIN modules

F430/2

F430/4

L N &

Pomp Verwarming

Contactinterfaces 3480

Contactinterface voor magneetcontacten op deuren en ramen voor het uitschakelen van de zone - basic interface

F482

Zoals hierboven - 2 DIN modules

Interface voor klimatisatietoestellen 3456

IR zender interface voor aircotoestellen. Toestel voor het aanleren en het reproduceren van de IR codes van de afstandsbediening van de airco. Het kan bediend worden via touchscreen of via het Multimedia Touchscreen - De standaard behuizing is makkelijk te installeren in de buurt van een aircotoestel - Lengte IR kabel: 2 m, voeding 27 V vanaf de BUS

Mechanisme in witte uitvoering Mechanisme in antraciete uitvoering

Mechanisme in Tech uitvoering Neutraal artikel

815

My Home - BUS SCS muziekdistributie

L4560 F441

346030

F500N

F502 Ref.

F441

Audio/video verdeler voor de verdeling van audiosignalen (max. 4 bronnen) naar 4 uitgangen - 6 DIN modules - compleet met DIN-rail adapters Multikanaals matrix met patch-, mixing- en switchingfuncties voor de verdeling van zowel stereo muzieksignalen als audio/ video signalen van het 2-draads audio/ video systeem - 8 ingangen (eerste 4 voor 2-draads audio/video systeem, volgende 4 voor stereo muziekbronnen) en 8 uitgangen - 10 DIN modules compleet met DIN-rail adapters 6&

F441M

Versterkers

Ref.

Compacte 2-draadsvoeding met ingebouwde video-verdeler voor basisinstallaties met max. 1 muziekbron 2 modules DIN Audio/video interface voor basis muzieksysteem met max. 1 muziekbron 2 modules DIN

346830

L4562

H4562 F502

6

F503

Muziekbronnen F500N

N4560 NT4560 L4560 HD4560 HC4560 HS4560 L4561N

3495

L4651M2

F503

Audio/video verdelers

346030

L4562

L4561N

FM stereo radio, 15 preselecties, visualisatie van RDS en frequentie. Mogelijkheid om externe antenne aan te sluiten via F-connector, 4 modules DIN, voorzien van diepte compensator voor DIN rail Inbouw RCA ingang - 2 modules - voor stereo muziekbron - 2 modules, versie LivingLight

Inbouwversterker - twee modules - af te werken met 2 toetsen van 1 module aansluitingen voor SCS-bussysteem en stereo luidsprekers - functies: luidsprekers aanof uitschakelen, volumeregeling, cyclische bronkeuze en keuze van preselectie of CD track 2 modules, versie LivingLight Zoals hierboven, versie Axolute Stereo versterker - aansluitingen voor SCS bussysteem en stereo luidsprekers voeding 100-240 Vac - 4 DIN modules De stereo powerversterker, ref. F503, verzekert een hoogwaardige en accurate weergave van het geluidssignaal afkomstig van de SCS-bus of van een AUX ingang (mp3-speler, cd-speler, ...). De uitgebreide instelmogelijkheden van hoge en lage tonen, 10 equalizervoorinstellingen en 10 die door de gebruiker kunnen worden aangepast, de virtuele surround, ... zijn maar enkele mogelijkheden die dit toestel in huis heeft. Elke instelling kan weergegeven worden op het ingebouwde OLED display. De instellingen kunnen worden aangepast via de navigatietoetsen op het toestel of van op elk touchscreen in de woning 10 modules DIN

Schema installatie van een stereotoren met een geluidsbron Luidsprekers

Luidsprekers

Zoals hierboven, versie Axolute Controller voor de bediening van stereobronnen met infrarood afstandsbediening - de bron kan gestuurd worden via de versterkers of de speciale bedieningen - 4 DIN modules - compleet met RCA/ RCA kabel en IR transmitter - programmatie via PC Bronisolator voor Klasse I muziekbronnen - twee paar vrouwelijke RCA connectoren voor de aansluiting van de muziekbron (stereo installatie, CD-speler, PC audiouitgang) met de IN zijde en de RCA ingang van de stereo controller met de OUT zijde - ook te gebruiken wanneer er meer dan één Klasse II bron is aangesloten. In dit geval moet de bronisolator gebruikt worden vanaf de tweede Klasse II bron ref. L/N/NT/HD/HC/HS4560)

Ve Versterker

Ve Versterker

BUS - kabel 336904 2 itweersta Afsluitweerstand 3499

Alimentation compacte 346030 Muziekbronnen

BUS - kabel 336904

Radio tuner F500N


816



Neutraal artikel

Bediening stereo L4561N

RCA ingang i N4560


HD4653M2

HC4653/2

HS4653/2

HD4657M3

HC4657M4

HS4891

LN4652

Ref.

L4651M2

H4651M2

Speciale bedieningen

Ref.

Bedieningselement voor alle standaard functies en enkele speciale functies, zoals: activering van 4 in de F420-module opgeslagen scenario’s, getimede bediening, activering van een actuator op een andere bus, selectie van het vaste dimniveau en de softstart- & soft-stop-snelheid, muziekdistributie, verdiepingsoproep en activering van trapverlichting, beheer van hulpkanalen. Kan worden afgewerkt met toetsen van 1 of 2 modules met een of twee functies 2 modules, versie LivingLight Zoals hierboven, versie Axolute

HD4657M3

Bediening in glas My Home bediening voor enkelvoudige of groepsturingen (bv. verlichting en rolluiken), muziekdistributie, scenario’s, basisfuncties deurcommunicatie (bv. deurslot openen). De configuratie kan op twee manieren gebeuren: fysisch (door configuratoren te plaatsen in de respectievelijke configuratiepoorten) of virtueel (door middel van PC). De bediening van capacitieve toetsen, die oplichten bij het aanraken, voorzien van een blauwe led met regelbare lichtintensiteit White Bedieningselement 6 aanraaktoetsen 3 modules

Soft touch bedieningen HD4653M2 HC4653/2 HS4653/2

Aanraakbediening 2 modules voor ON/OFF bediening en regelen van volume

HD4653M3 HC4653/3 HS4653/3

Aanraakbediening 3 modules voor ON/OFF bediening en regelen van volume

Touchscreens N4891 NT4891 L4891 HD4891 HC4891 HS4891

Touchscreen 1,2” OLED voor het beheren van volgende functies: geluidsdistributie, klimaatregeling en scenario’s - 2 modules, versie LivingLight Zoals hierboven, versie Axolute

HD4657M4

Bedieningselement 8 aanraaktoetsen 4 modules Whice

HC4657M3

Bedieningselement 6 aanraaktoetsen 3 modules

HC4657M4

Bedieningselement 8 aanraaktoetsen 4 modules Nighter

HS4657M3


HS4657M4


Bediening met 8 toetsen LN4652

Bediening met 8 drukknoppen voor de bediening van verlichting, rolluiken, muziek en scenario’s - aansluiting BUS SCS

Touchscreen IP adapter 3496

H4652



Accessoire te gebruiken met touchscreen (Ref. LN4890, LN4890A, H4890, HW4890) - kan audiobestanden opgeslagen op een PC of een server, of IP-radiostations afspelen via de muziekdistributie, te installeren achter een touchscreen


Neutraal artikel

817


H4570

L4567

L4566

L4569

L4566/10

Ref.

N4565 NT4565 L4565 HD4565 HC4565 HS4565 H4570

N4654N

N4565

336982

Inbouwluidsprekers 16 Ω inbouwluidspreker voor inbouwdozen 506E - vermogen 12 W, versie LivingLight Zoals hierboven - versie Axolute 8 Ω inbouwluidspreker voor Multibox 4-moduledoos 16104 - 2-wegs vermogen 100 W

8 Ω wandluidspreker P= 37 mm - vermogen 40 W - kleur wit

L4569

8 Ω wandluidspreker IP x4 met regelbare bevestigingshoek - vermogen 140 W - kleur zwart

Plafondluidsprekers

349418 349414 349415

336983

Contactdozen voor aansluiting bus en muziekdistributie Connector met 8 contacten voor aansluiting van apparaten ref. F500N, ref. L4561N en ref. 3465 op BUS (klem 5 en 6), versie LivingLight Zoals hierboven - versie Axolute

Afsluitweerstand Afsluitweerstand - toe te passen op de gebruikte uitgangen van de audio/video verdeler

Actieve infrarood ontvangers N4654N NT4654N L4654N

8 Ω plafondluidspreker L = 240 mm vermogen 100 W - kleur wit

HD4654 HC4654 HS4654

8 Ω plafondluidspreker L = 100 mm - vermogen 20 W - kleur wit

3529


818

336982 336984 336983

3499

3499

L4567

L4566/10

336984

Ref.

Opbouwluidsprekers

L4566

3529


16-kanaals infrarood ontvanger voor afstandsbediening - te gebruiken in combinatie met afstandsbediening 3529 tot 16 sturingen of scenario’s opgeslagen in de scenariomodule - 2 modules Zoals hierboven - versie Axolute

Afstandsbediening


16-kanaals IR afstandsbediening met verlichte knoppen - voorzien voor gebruik door mindervaliden via jack aansluiting voeding op batterij AAA 2 x 1,5 V

Neutraal artikel

My Home - BUS SCS

My Home - BUS SCS

voorbekabelde kast

voorbekabelde kast kenmerken en voorbeeld van configuratie Q Voorbekabelde kast

MHCA01

Ref.

MHCA01

Voorbekabelde kast Voorbekabelde kast voor de automatisatie van 18 lichtkringen. Bevat: • 2 x een actuator met 8 uitgangen van 16 A • 1 x dimmer met 2 uitgangen 400 VA • Scenariomodule F420 voor 16 vrij programmeerbare scenario’s • Basisvoeding E49 • Differentieelautomaat van 30 mA en 300 mA • Automaten: 1 x C32, 8 x C20, 3 x C16 en 1 x C6

Q Kenmerken 1.

Actuator 8 x 16A (adres 11 - 18)

2.

Actuator 8 x 16A (adres 21 - 28)

3.

Dimmer 2 x 400VA (adres 31 - 32)

4.

Scenariomodule voor 16 scenario’s

5.

Basisvoeding MyHOME

6.

Differentieelschakelaar 30mA, automaten 3xC20, 1xC16, 1xC6

7.

Differentieelschakelaar 300mA, automaten 1xC32, 5xC20, 2xC16

Q Voorbeeld van configuratie

230 Vac PRI

E49 PRI: 220 – 240 V~ 185 – 175 mA 50/60 Hz SCS: 27 Vdc 600 mA

SCS

E49

Bediening alles uit

L4652/2 A = GEN PL1 = M = OFF



Bediening gedimde verlichting adres 31

Bediening verlichting adres 11&12

L4652/2

L4652/2 A1 PL1 A2 PL2


= = = =

1 1 1 2

A1 = 3 PL1 = 1

Scenario bediening voor 4 scenario’s

L4891 A1 PL1 M FUN

= = = =

1 4 1

Neutraal artikel

819

My Home - BUS SCS hulpmiddelen en toebehoren

E46ADCN

E47ADCN E47/12

Ref.

335919

Voedingen

E46ADCN

E47ADCN

E47/12

E49

346000

346020

346030

Diverse toebehoren

Ref.

Voeding - primair 230 Vac secundair 27 Vdc SELV - maximaal verbruik 450 mA - versie voor bevestiging op DIN-rail - 8 DIN modules Voeding zoals hierboven - versie voor bevestiging op DIN-rail - 8 DIN modules voor opbouwdoos ref. F115/8A - gemaakt voor aansluiting van 1 batterij 12 V 7/12/24 Ah als noodvoeding van het systeem Supplementaire voeding 12 V toestellen - 8 DIN modules voor opbouwdoos ref. F115/8A - gemaakt voor aansluiting van 1 batterij 12 V 6,5÷24 Ah voor voeding van 12 V toestellen (IR barrières, ...) Compacte voeding voor automatisatie en thermoregulatie - ingang 230 Vac - uitgang 27 Vdc - max. stroom 600 mA - 2 DIN modules Voeding voor videofonie en muziekdistributie – 230Vac, 50-60 Hz – max stroom geleverd 1,2A – elektronische zekering tegen overbelasting en kortsluiting – SELV module met dubbele isolatie – 8 DIN modules Bijkomende compacte voeding – lokale voeding voor deurstation, binnenpost, Multimedia touchscreen en scenariocentrale – 230Vac, 50-60 Hz – max stroom geleverd 600mA – geïntegreerde (niet vervangbare) zekering – SELV module met dubbele isolatie – 2 DIN modules Compacte voeding met geïntegreerde video adapter voor basis videofonie en muziekdistributie – max stroom geleverd 600mA – geïntegreerde (niet vervangbare) zekering – SELV module met dubbele isolatie – 2 DIN modules

3559

3515

Extra connectoren

335919

Verbindingskabel met PC voor de programmatie van toestellen voor automatisatie, antidiefstal, thermoregulatie en muziekdistributie – RS232 poort

3559

Zie hierboven - USB

Adapters F80AL

Adapter voor apparaten 2 modules LIVINGLIGHT op rail DIN35

F400A

Zoals hierboven - 3 modules

Voor de keuze van de voeding in functie van de te realiseren installatie, zie tabel hieronder Installatie

Voeding E46ADCN

346000

346030

Geluidsdistributie

•

•

Videofonie

•

•

Automatisatie

E47ADCN

E47/12

•

E49

•

Antidiefstal

•

Energiebeheer/Visual. Verbruik

•

•

Klimaatregeling

•

•

(1)

•

(2)

• (3)

OPMERKING (1): voor installaties met buitensirene 4073 (2): voor installaties met buitensirene 4073 of zonder sirene (3): voor sensor met voeding 12 Vdc (vb. IR barrière)


820



Neutraal artikel

My Home - BUS SCS hulpmiddelen en toebehoren

L4669FB L4669/500

336904

502PA

3501/0

3501/1

3501/2

3501/3

3501/GEN

3501/GR

3501/AMB

3501/AUX

3501/CEN

3501/T

3501/PUL Ref.

Opbouwdozen voor voeding of batterij antidiefstal installatie

F115/8A

Opbouwdoos voor voeding ref. E47ADCN

F115/8B

Batterijhouder 12 V 7Ah voor noodvoeding beveiligingssysteem met voeding E47ADCN - tampercontact tegen pogingen tot sabotage

Opbouwdoos voor modulaire toestellen 502NPA

Opbouwdoos met geringe diepte - voorzien van tampercontact - 2 modules - compleet met montageraam, met witte afdekplaat

Hoekdoos 502PA

Opbouw met geringe diepte voor installatie in een hoek - voorzien van tampercontact 2 modules - compleet met support en witte afdekplaat

Kabels L4669FB

L4669/500 L4669S

336904

L4669HF

Kabel voor het My Home automatisatiesysteem - 2 aderig, niet afgeschermd geïsoleerd tot 300/500 V - in rol van 100 m - voorbedraad in flexibele buis Kabel voor het My Home automatisatiesysteem, niet afgeschermd, geïsoleerd tot 300/500 V - in rol van 500 meter 2-aderige flexibele kabel - isolerende mantel en niet afgeschermd - voor inbraakbeveiligingssysteem (rood) - isolatie 300/500 V - lengte: 100 meter Kabel voor 2-draads installaties met getwiste aders, voldoet aan de normen (CEI 20-13 en CEI 20-14), geïsoleerd tot 300/500 V - lengte: 200 meter Halogeen vrije kabel met 2 getwiste geleiders, voor installatie in buis, voldoet aan normen CEI 20-13 en CEI 20-14. Geeft de beste resultaten voor videofonie, geïsoleerd tot 300/500 V - lengte : 200 meter

3501/SLA Ref.

3501/4

Configuratoren - per 10 stuks

3501/0 3501/1 3501/2 3501/3 3501/4 3501/5 3501/6 3501/7 3501/8 3501/9 3501/GEN 3501/GR 3501/AMB 3501/AUX 3501/ON 3501/OFF 3501/OI 3501/PUL 3501/SLA 3501/CEN 3501/T

Configurator 0 Configurator 1 Configurator 2 Configurator 3 Configurator 4 Configurator 5 Configurator 6 Configurator 7 Configurator 8 Configurator 9 Configurator GEN Configurator GR Configurator AMB Configurator AUX Configurator ON Configurator OFF Configurator O/I Configurator PUL Configurator SLA Configurator CEN

3501/TM

Configurator M

Configurator

Kit Configuratoren 3501K

Kit configuratoren van nr. 0 tot nr. 9

3501K/1

Kit configuratoren AUX, GEN, GR, AMB, ON, OFF, O/I, PUL, SLA, CEN, , M

Virtuele kit configurator 3504

Installatie

Kit voor de virtuele configuratie van het automatisatiesysteem door middel van PC en Virtual Configurator software - inclusief CD met software

Kabel L4669 FB L4669/500

Automatisatie

•

Antidiefstal Energiebeheer/Visual. verbruik Klimaatregeling

L4669S

• • •

Geluidsdistributie Videofonie



336904 L4669HF

• • • • • •

Neutraal artikel

821

My Home - BUS SCS toetsen voor My Home bedieningen LivingLight

N4915LN

NT4915N

N4911N

L4915N

NT4911N

NT4915AN

L4911N

NT4915BN

NT4911AFN

NT4915DN

NT4911AGN

NT4915FN

NT4911AHN

NT4915DD

NT4915MR

NT4911ADN

NT4911AIN

Opmerking : deze toetsen mogen geplaatst worden op neutrale apparaten (zonder toets)

Ref.

NT4915N L4915N

Toets voor 1 functie

Ref.

1 module Verlichte toets

N4915LN

Verlichte toets hoge helderheid

N4915AN NT4915AN L4915AN

Toets met lampsymbool

N4915BN NT4915BN L4915BN

Toets met symbool trappenhal

N4915DN NT4915DN L4915DN

Toets met belsymbool

N4915FN NT4915FN L4915FN

Toets met sleutelsymbool

N4915DD NT4915DD L4915DD

Toets met symbool niet-storen

N4915MR NT4915MR L4915MR

Toets met symbool kamerbediening

NT4915M2N L4915M2N

2 modules Verlichte toets

N4915M2LN

Verlichte toets hoge helderheid

N4915M2AN NT4915M2AN L4915M2AN

Toets met lampsymbool

N4915M2BN NT4915M2BN L4915M2BN

Toets met symbool trappenhal

N4915M2DN NT4915M2DN L4915M2DN

Toets met belsymbool

N4915M2FN NT4915M2FN L4915M2FN

Toets met sleutelsymbool

N4911N NT4911N L4911N N4911AFN NT4911AFN L4911AFN N4911AGN NT4911AGN L4911AGN N4911AHN NT4911AHN L4911AHN N4911ADN NT4911ADN L4911ADN N4911AIN NT4911AIN L4911AIN N4911BFN NT4911BFN L4911BFN N4911M2N NT4911M2N L4911M2N N4911M2AFN NT4911M2AFN L4911M2AFN N4911M2AGN NT4911M2AGN L4911M2AGN N4911M2AHN NT4911M2AHN L4911M2AHN N4911M2AIN NT4911M2AIN L4911M2AIN

Toets voor 2 functies 1 module Verlichte toets Toets met ON/OFF en GEN symbool Toets met ON/OFF symbool Toets met op/neer symbool Toets met +/- symbool Toets met OFF regeling en ON regeling symbool Toets met bron verandering en trackverandering symbool 2 modules Verlichte toets Toets met ON/OFF en GEN symbool Toets met ON/OFF symbool Toets met op/neer symbool Toets met OFF regeling en ON regeling symbool

N4915M2ADN Toets met dimmersymbool NT4915M2ADN L4915M2ADN


822



Neutraal artikel

NT4915M2ADN

NT4911BFN

My Home - BUS SCS toetsen voor My Home bedieningen Livinglight

KIT :

Personaliseerbaar met 1 lens

Personaliseerbaar met 2 lenzen

KIT 1 :

SET :

Opmerking : deze toetsen mogen geplaatst worden op neutrale apparaten (zonder toets) of i.p.v. de oorspronkelijke toetsen. Ref.

N4915TN NT4915TN L4915TN N4911TN NT4911TN L4911TN N4915M2TN NT4915M2TN L4915M2TN N4911M2TN NT4911M2TN L4911M2TN

Personaliseerbare toetsen aan de hand Van lenzen in kit 1 module Toets 1 functie personaliseerbaar met 1 lens* Toets 2 functies personaliseerbaar met 2 lenzen 2 modules Toets 1 functie personaliseerbaar met 1 lens*

Ref.

N4915KIT NT4915KIT L4915KIT N4915KIT1 NT4915KIT1 L4915KIT1 N4915SETBL NT4915SETBL L4915SETBL

Personaliseerbare toetsen aan de hand van Lenzen in kit Kits met lenzen Kit met samenstelling zoals hierboven (5 lenzen per type) Kit met samenstelling zoals hierboven (5 lenzen per type) Kit met samenstelling zoals hierboven (50 lenzen per type)

Toets 2 functies personaliseerbaar met 2 lenzen

* deze toetsen kunnen gepersonaliseerd worden en worden gebruikt met de standaard schakelaars




Neutraal artikel

823

My Home - BUS SCS toetsen voor My Home bedieningen Axolute

HD4915

HC4915AC

Ref.

HS4915BA

HD4915M2

Toets zonder symbool - 1 functie

Ref.

1 modules

Toets zonder symbool - 1 functie

HD4915M2 HC4915/2 HS4915/2

Toets met symbool - 1 functie 1 module OFF

Toets met symbool - 1 functie HD4915M2AA HC4915/2AA HS4915/2AA HD4915M2AB HC4915/2AB HS4915/2AB HD4915M2AC HC4915/2AC HS4915/2AC HD4915M2AD HC4915/2AD HS4915/2AD HD4915M2BA HC4915/2BA HS4915/2BA HD4915M2BL HC4915M2BL HS4915M2BL HD4915M2BB HC4915/2BB HS4915/2BB HD4915M2BC HC4915/2BC HS4915/2BC HD4915M2BD HC4915/2BD HS4915/2BD HD4915M2BE HC4915/2BE HS4915/2BE HD4915M2BF HC4915/2BF HS4915/2BF HD4915M2BG HC4915/2BG HS4915/2BG HD4915M2BH HC4915/2BH HS4915/2BH

ON GEN Dimmer Verlichting Bed verlichting Bel Ventilator Sleutel Solsleutel Verpleging Niet storen Kamer schoonmaken

2 modules OFF ON GEN Dimmer Verlichting Bed verlichting Bel Ventilator Sleutel Solsleutel Verpleging Roomservice Alarm

Roomservice Alarm


824

HS4915/2AA

2 modules

HD4915 HC4915 HS4915

HD4915AA HC4915AA HS4915AA HD4915AB HC4915AB HS4915AB HD4915AC HC4915AC HS4915AC HD4915AD HC4915AD HS4915AD HD4915BA HC4915BA HS4915BA HD4915BL HC4915BL HS4915BL HD4915BB HC4915BB HS4915BB HD4915BC HC4915BC HS4915BC HD4915BD HC4915BD HS4915BD HD4915BE HC4915BE HS4915BE HD4915BF HC4915BF HS4915BF HD4915DD HC4915DD HS4915DD HD4915MR HC4915MR HS4915MR HD4915BG HC4915BG HS4915BG HD4915BH HC4915BH HS4915BH

HC4915/2AA



Neutraal artikel

My Home - BUS SCS toetsen Axolute voor My Home bedieningen

HC4911AF

HD4911

Ref.

HC4911AI

HD4911M2

Toetsen zonder symbool - 2 functies

Ref.

1 modules

HD4911M2AF

Toetsen zonder symbool - 2 functies 2 modules

HD4911 HC4911 HS4911

HD4911M2 HC4911/2 HS4911/2

Toetsen met symbool - 2 functies HD4911AF HC4911AF HS4911AF HD4911AG HC4911AG HS4911AG HD4911AH HC4911AH HS4911AH HD4911AI HC4911AI HS4911AI HD4911BA HC4911BA HS4911BA HD4911BC HC4911BC HS4911BC HD4911BE HC4911BE HS4911BE HD4911AD HC4911AD HS4911AD

HC4911BC

1 module ON - OFF - GEN

Toetsen met symbool - 2 functies HD4911M2AF HC4911/2AF HS4911/2AF HD4911M2AG HC4911/2AG HS4911/2AG HD4911M2AH HC4911/2AH HS4911/2AH HD4911M2AI HC4911/2AI HS4911/2AI HD4911M2BA HC4911/2BA HS4911/2BA HD4911M2BC HC4911/2BC HS4911/2BC HD4911M2BE HC4911/2BE HS4911/2BE

ON - OFF OP - NEER ON - OFF regeling Licht Ventilator Solsleutel

2 modules ON - OFF - GEN ON - OFF OP - NEER ON - OFF regeling Licht Ventilator Solsleutel

+ naar omhoog – naar beneden




Neutraal artikel

825

HOTEL

OP ZOALS

THUIS

NIEUW BUITEN DE KAMER: SIGNALISATIE MET MELDING “NIET STOREN - OPMAAK KAMER”, UITGERUST MET BADGELEZER

BINNEN DE KAMER: SIGNAALKNOP “NIET STOREN - KAMER OPMAKEN” EN BADGEHOUDER VOOR DE STROOMVOORZIENING VAN DE KAMER (VOEDING AAN)

ONMIDDELLIJK COMFORT De aanwezigheid van een badgelezer nodigt de klant onmiddellijk uit om te interageren met de diensten die de kamer biedt. Om uit te rusten zonder gestoord te worden, volstaat het de “niet storen”-bediening in te drukken.

826

Maximale aandacht aan de noden van klanten in termen van: voorzieningen, comfort, eenvoud van interactie met producten en functies

STOPCONTACT VOOR SCHEERAPPARATEN

ZORG VOOR VEILIGHEID Orientatieverlichting voor ‘s nachts, drukknoppen met trekkoord voor alarm te activeren en beveiligde stopcontacten voor scheerapparaten om in alle omstandigheden een maximale veiligheid te waarborgen.

NIEUW

NIEUW

DIGITALE THERMOSTAAT

BEDIENING MET 8 DRUKKNOPPEN (PERSONALISEERBAAR)

DE GEWENSTE SFEER MET EEN SIMPELE DRUK OP EEN TOETS Dankzij de nieuwe toestellen MyHOME de digitale thermostaat en de bediening met 8 drukknoppen - naast het bed is het met één eenvoudige bediening mogelijk de gewenste sfeer te creëeren: lichten dimmen, rolluiken aansturen en de verwarming aanzetten.

HDMI- EN USB-CONNECTOR EN VOOR HET BEHEER VAN ELEKTRONISCHE TOESTELLEN ZOALS DVD, DIGITALE FOTOTOESTELLEN EN MP3-SPELERS

DRUKKNOPPEN VOOR HET OPENEN VAN DE GORDIJNEN EN HET BEHEER VAN DE LAMPEN AAN HET HOOFDEINDE VAN HET BED EN OP HET NACHTKASTJE

VRIJE TIJD EN MULTIMEDIAOPLOSSINGEN Een reeks producten die audio/ videoverbindingen tot stand brengen: deze geven toegang tot alle vrijetijdstoestellen.

ELKE FUNCTIE IS ONMIDDELLIJK HERKENBAAR Een reeks toetsen met eenvoudige en intuïtieve lichtgevende symbolen maakt elke besturing herkenbaar en vereenvoudigt de interactie van de klant met de geïnstalleerde functies.

Een volledig aanbod voor een vooruitstrevende elektrische installatie, ook in een hotelkamer

827

Hotel toepassingen

LN4650

LN4651

LN4653

LN4652 Ref.

LN4650

H4650 LN4651

H4651 LN4653

H4653 LN4652

H4652 3541 3542

F430R8

F430R3V10

F430V10

LN4691

Bediening en signalisatie Signalisatie ‘” niet storen - opmaak kamer” en belknop - 2 modules - aansluiting BUS SCS

Ref.

DIN actuatoren Actuator met 8 onafhankelijke contacten voor het schakelen van kleppen (ON-OFF), pompen en fan coils. Belasting resistief van 4A, gemotoriseerde kleppen, pompen en fan coils van 1A. Aansluiting BUS SCS - 4 DIN modules Actuator met 3 onafhankelijke contacten en 2 uitgangen 0-10V voor het schakelen van fan coils en proportionele kleppen 0-10V. Belasting resisistief van 4A, fan coils van 1A. Aansluiting BUS SCS, 4 DIN modules Actuator met 2 uitgangen 0-10V voor het schakelen van proportionele kleppen 0-10V. Aansluiting BUS SCS, 4 DIN modules

F430R8

Zoals hierboven, versie Axolute Signalisatie ‘” niet storen - opmaak kamer” en belknop + badgelezer - 2 modules aansluiting BUS SCS Zoals hierboven, versie Axolute Bediening “niet storen - opmaak kamer”. Te voorzien van toesten - 2 modules aansluiting BUS SCS Zoals hierboven, versie Axolute Bediening met 8 drukknoppen voor de bediening van verlichting, rolluiken, muziek en scenario’s - aansluiting BUS SCS

F430R3V10

F430V10

IP scenariomodule

Software

Zoals hierboven, versie Axolute A5 blad voor de personnalisatie van artikel LN4652, zwart A5 blad voor de personnalisatie van artikel LN4652, wit

Beheert scenario’s voor hotelkamers fungeert als gateway voor de configuratieen supervisiesoftware - aansluiting BUS SCS

MH201

3544SW 3546SW

Software voor de supervisie tot 20 hotelkamers. Basisbeheer en programmatie van badges. Idem als hierboven, meer dan 20 kamers

Thermostaat LN4691

H4691

Inbouwthermostaat met retroverlichte display. Laat toe de temperatuur van één zone te controleren, zowel in de aanof afwezigheid van een centrale voor klimaatregeling. Uitgerust met een sonde en ingang voor het aansluiten van een contact (bv. voor openstaande ramen). Beheer van verschillende systemen en het regelen van de ventilatorsnelheid bij fan coils. Aansluiting BUS SCS - 2 modules Zoals hierboven, versie Axolute


828

MH201


Neutraal artikel

Hotel toepassingen

LN4549

N4547

Ref.

LN4549

H4549 LN4548

H4548

N4373H

N4033

L4177

Badgeschakelaars

Ref.

Badgeschakelaar voor de voeding van de hotelkamer - gleuf met ingebouwde verlichting - uitdoving ver-traagd met ongeveer 30 seconden - voeding 230V A - 2 modules - uit te rusten met sierplaat naar keuze Zoals hierboven, versie Axolute Badgeschakelaar voor de voeding van de hotel-kamer met RFID herkenningstechnologie - gleuf met ingebouwde verlichting - uitdoving vertraagd met 30 seconden - voeding 230V A - 2 modules - uit te rusten met sierplaat naar keuze Zoals hierboven, versie Axolute

Badgeschakelaar MyHOME LN4649

H4649 LN4648

H4648

NT4915TN

Badgeschakelaar voor de voeding van de hotelkamer - uitdoving vertraagd met 30 seconden - aansluiting op BUS SCS - 2 modules - uit te rusten met sierplaat naar keuze Zoals hierboven, versie Axolute Badgeschakelaar voor de voeding van de hotelkamer met RFID herkenningstechnologie - uitdoving vertraagd met 30 seconden - aansluiting op BUS SCS - 2 modules - uit te rusten met sierplaat naar keuze Zoals hierboven, versie Axolute

N4915SETBL

NT4915DD

NT4915MR

Personaliseerbare toets en kit lenzen

N4915TN NT4915TN L4915TN

Personaliseerbare toets met verlichte lens voor tuimelbediening

N4915TN NT4915TN L4915TN

Set van 50 verlichte lenzen met symbool bedverlichting

Toetsen met symbool N4915DD NT4915DD L4915DD HD4915DD HC4915DD HS4915DD N4915MR NT4915MR L4915MR HD4915MR HC4915MR HS4915MR N4915M2DD NT4915M2DD L4915M2DD

Toets voor mechanismen met tuimelbediening en ‘niet storen’ symbool Zoals hierboven, versie Axolute

Toets voor mechanismen met tuimelbediening en ‘kamer opmaken’ symbool Zoals hierboven, versie Axolute

Toets voor mechanismen met tuimelbediening ‘niet storen’ symbool - 2 modules

HD4915M2DD Zoals hierboven, versie Axolute HC4915M2DD HS4915M2DD

Sierplaat voor badgeschakelaar N4547 NT4547 L4547 HD4547 HC4547 HS4547 N4551 NT4551 L4551

Sierplaat voor traditionele of My Home badgeschakelaar - 2 modules

H4372V230H

N4177 NT4177 L4177


Sierplaat voor traditionele of My Home badgeschakelaar - 3 modules

HD4177 HC4177 HS4177

Stopcontact voor scheerapparaat met veiligheidstransformator - inkomende spanning 230 V A 50/60 hz - uitgaande spanning 115/230 V A 20 VA Zoals hierboven, versie Axolute

Trekmechanisme N4033 NT4033 L4033

Indicator buitenkant deur N4373H NT4373H L4373H

Stopcontact scheerapparaat

Indicator buitenkant deur met dubbel optisch signaal: ‘niet storen’ en ‘kamer opmaken’ - gebruik 2 LEDs ref. LN4742V12T (12 V)

HD4033 HC4033 HS4033

Trekmechanisme 1 P NO 10 A voor badkameralarm Zoals hierboven, versie Axolute




Neutraal artikel

829

MyHOME_Suite configuratie en programmatie

DE UNIVERSELE PROGRAMMATIESOFTWARE VOOR HET DOMOTICASYSTEEM MyHOME. Dankzij de nieuwe software is het niet enkel mogelijk van alle basiscomponenten (bedieningen, actuators, enz...) te programmeren, maar ook alle geëvolueerde toestellen (webservers, touchscreens, enz...). Eén enkele software voor de complete automatisatiebus. Na de installatie blijft de installateur op de hoogte aan de hand van automatische updates. Alle nieuwe toestellen, die in de toekomst voor MyHOME ontwikkeld worden, zullen worden opgenomen in MyHOME_Suite. Configureren wordt een kinderspel.

FYSISCHE CONFIGURATIE • Voor basistoepassingen • Groene configuratoren voor de adressering van de toestellen • Blauwe configuratoren voor geëvolueerde functies (bediening Gen, per zone of per groep) • Configuratie zonder PC

CONFIGURATIE MET MyHOME_Suite • Eén software voor alle producten • Biedt meer mogelijkheden dan de fysische configuratie • Automatische notificatie in geval van updates • Off line configuratie is mogelijk • Databank voor de efficiente programmatie van touchscreens, webservers,...

Voorbeeldpagina MyHOME_Suite

Virtuele configuratie

Webserver F454 Netwerk BUS

830

www.bticino.be en BTicino Apps EEN TE GROTE WERELD OM AF TE DRUKKEN ! Naast onze schakelmateriaal gamma’s, ontdekt u op onze nieuwe website ook het My Home domoticasysteem en alle audio- videofonie producten. Al onze brochures en catalogi zijn binnen enkele klikken beschikbaar. Tevens zijn onze softwares en handleidingen ook op deze website beschikbaar.

APPLICATIE BTICINO

Download de BTicino applicatie Beschikbaar in de App Store en Android Market My Home app voor tablet en smartphone

Youtube video’s Bekijk hier de presentatiefilms van onze verschillende gamma’s alsook technische instructiefilms.

LivingLight.bticino.be Deze specifieke productwebsite is gewijd aan de nieuwe technologieën en innovaties van LivingLight. Hier vindt u ook meer informatie over de integratie in het MyHome domoticasysteem en energie-efficiënte oplossingen.

Met deze app kan u alle functionaliteiten van het My Home domoticasysteem bedienen. De look & feel is identiek aan de functies van het My Home systeem zelf. Voornaamste kenmerken: : • sturing van verlichting • rolluikbediening • klimaatbeheer • scenario’s

LIVINGLIGHT voor smartphone en tablet Door deze applicatie te downloaden kunnen de verschillende toetsen en afdekplaten geselecteerd en geconfigureerd worden om deze onmiddelijk in je eigen woning te integreren: het volstaat om de muur, waarop je de afdekplaat wilt installeren, te fotograferen.

Combineer naar believen Kies uit de nieuwe vormen, de verschillende afwerkingen, de brede waaier aan kleuren en beslis welke schakelaar het beste past bij uw interieur. Uw LivingLight is klaar!

www.bticino.be en bticino app Alle nuttige informatie bijgewerkt en binnen handbereik.

831

MY HOME, VIDEOPHONIE, CCTV EN TOEGANG- CONTROLE NIEUWIGHEDEN Classe 100 Binnenposten (blz. 853) MyHOME_screen10 Touchscreen (blz

Recommend Documents