Verkoopprijs 29,95 Artikelnummer: DEV-PV1029 Opname in de Grote- of Stephanuskerk te Hasselt: CD 1 alle tracks en CD 2 track 27-33 Afkomstig van oude radio-opnamen (diverse tracks van CD 2) + eerder gemaakte cd-opnamen, zie hieronder. CD 1: Breng mij d'aloude tijding ! Geliefde geestelijke liederen uit de schat der eeuwen 1. *
Breng mij d'aloude tijding (1920)
Tekst: M. S. Bromet / Muziek: William Howard Doane (1832-1915) USA Preston
3.54
2. *
Als ik Hem maar kenne
Tekst: Novalis (G. Fr. Ph. Von Hardenberg (1772-1801) Duitsland Vert.: Everard Egidius Gewin (1897-1961) NL / Melodie: H. Karl Breidenstein (1796-1876) Duitsland
3.09
3. *
Zoals ik ben, 'Just as I am' (Duet)
Tekst: Elliot (1849); vanuit het Engels vertaald door H. van 't Veld, 1932, NL Melodie: William Batchelder Bradburry (1816- 1868) USA
3.41
4. *
De Heer is mijn Herder!
Tekst: Ds. Jan J. L. ten Kate (1819-1889) Utrecht Melodie: Johannes Gerardsz. Bastiaans (1812-1875) (Haarlem) NL
2.51
5. *
Ga niet alleen door 't leven (1917)
Tekst en Melodie: Ds. Dr. Johanes Hermanus Gunning J.H.zn. (1858-1940) (Amsterdam) NL
5.31
6. +* Bede: Neem van mijn hart
Uit de Noodhoornbundel (1915, 1975) Dr. René De Clercq (1877-1932), Vlaanderen-Nederland Muziek: Petros Psaris, 1992, Houten, NL
2.37
7. +* Komt alles
Boek der Liefde, 1921: nr. 205 / tekst & melodie: Dr. René De Clercq (1877-1932) Vlaanderen-Nederland
2.02
8. *
Liefd'rijke Vader! (1983)
Tekst & muziek: Pieter Vis (* 18-5-1949) Nederland
3.28
9. *
Als g'in nood gezeten (1848)
Tekst: Johannes Friedrich Räder (1815-1872) Duitsland / NL vert.: P. J. Mouton, 1929 Melodie: Henri Abraham César Malan (1787-1864) Frankrijk
3.13
10. * Heer ik geef m'aan U
Tekst: H. Smallegange / Muziekbundel: Zangen des Heils, 1920 (Leger des Heils, Amsterdam)
3.34
11. #* Gebed voor elke dag (1974)
Tekst: Gouddraad: Nel Benschop (1918-2005) / Muziek: Cees C. Th. Remmers (1904-1992) (Naarden) (pseudoniem Cornelis Theodorus)
3.28
12. * Een luister straalt (Duet)
Melodie: Uit Sions Gezangenbundel (Uitgave: Mosmans / Van Gulick, 1867 / 1869 (Den Bosch) NL
3.26
13. *
Tekst: Carl Steven Adema van Scheltema (1877-1924) NL / Melodie: Trad., 1900
3.06
14. * Daar is plaats bij 't kruis
Tekst: Johannes de Heer / Mel.: Dr. Robert Lowry (1826-1899) USA (Philadelphia)
4.22
15. * Het ruwhouten kruis (1913)
Ned. Tekst: Joh. 3 vers 16 & Melodie: George Bennard (1873-1958) USA (California)
4.03
16. * Wat de toekomst brengen moge…
Tekst: Jacqueline van der Waals (1868-1922) Melodie: John Zundel (1815-1882) Duitsland
3.58
17. * Ieder uur, ied're stap (1970)
Tekst & Melodie: John Buurman (1942?) NL
3.09
18. * Daar ruist langs de wolken
Tekst: Johan Geissler (Duitsland) / Vert.: Eduard Gerdes (1821-1898) NL Melodie: E. Henry Bishop (1786-1855) Engeland
4.33
19. * Jezus is bij mij! (1987)
Nederlandse tekst: Mevr. Knuttel / Trad.: Spaanse Kerkmelodie, 1890
4.02
20. * Als hier op aarde
Tekst: Johannes de Heer (1866-1961) NL Melodie: Charles H. Gabriel (1856-1932) USA (California)
2.56
21. * De Heilige Stad (1892)
Tekst: Fredrick Edward Weatherly (1848-1929) Engeland Muziek: Stephen Adams (pseudoniem: Michael Maybrick (1844-1913) Engeland
6.09
't Scheepke onder Jezus' hoede
Totaal: 1:17 uur en 15 seconden *
#
Opnamen 5 & 6 mei 2008 in de Ned. Herv. Kerk van Hasselt, Overijssel ,2de en 3de zangstem inzingen: Pieter Vis, zang, in de Grote Ned. Herv. Kerk te Gorinchem 8 juli 2008. Alle liederen werden voor deze jubileum cd-uitgave door Petros Psaris in het voorjaar van 2008 geharmoniseerd. Opgedragen aan de uitvoerende zanger.
CD 2. 'k Heb geloofd en daarom zing ik U ter eer ! Pieter Vis, 50 jaar historisch overzicht van jongenssopraan tot bas-bariton (1959-2009) ‘Opnamen van Joodse, rooms-katholieke & protestantse liederen' 1. +
Allelujah
Muziek: Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) (uit: Exultate Jubilate. KV 165) Opnamen: najaar 1962, Rivièrahal – Rotterdam. Pieter Vis, jongenssopraan (± 12 jaar). Rotterdams Philharmonisch Orkest o.l.v. Eduard Flipse (1896-1973) Piet van Egmond (1912-1982) continuo
2.54
2. +
Glückselig, du Hirtenschar
Johann Michael Haydn (1737-1806) Opnamen: 24 dec. 1966, St.-Laurenskerk, 4.18 uit Weihnachtskantate: 'Läuft ihr Hirten' Rotterdam Pieter Vis, 17-jarige sopraanadolescent, Rotterdams Philharmonisch Orkest o.l.v. Eduard Flipse (1896-1973) / Piet van Egmond, (1912-1982) continuo.
3. #
Das Götliche Geheimnis
Tekst: (1974): Evang.: Pfarrer Otto Bünker (1935-2001) Oostenrijk / Muziek: Herman 2.44 Meima (1905-1999) Opnamen: 3 okt. 1977, Pieterskerk, Utrecht Simon C. Jansen (1911-1980), organist
4. +
Zu Bethlehem geboren
Tekst: Friederich Spee von Langenfeld (1591-1635) Muziek: (± 10-j.) Willem Mengelberg (1871-1951) Opnamen: 18 mei 1983, Domkerk, Utrecht / Pieter Vis -zang & Stoffel van Vliegen (1916-1990) - orgel
5. +
Geburt Jesu Christi (Ihr Gestirn')
Tekst: Christian Peter (1655) / Melodie: Johann Wolfgang Franck (1618-1677) 1.43 Arr.: Petros Psaris, 1985 Opnamen: 10 oktober 1985, N.H. kerk te Kerk-Avezaath Jelte Veenhoven, continuo
6. #
An deiner Krippen (Weihnachtslied) Tekst: Paul Gerhardt (1607-1676) & melodie: Joh. Seb. Bach (1685-1750) Arr.: Petros Psaris, 1985 Opnamen: 11 mei 1985, Grote of St.-Laurenskerk, Rotterdam Addie de Jong (1942-1997), clavecimbel
1.18
7. #
O Jesulein süss
Tekst: Hall 1650 & melodie ± 1600 / Medodie: Johann Seb. Bach (1685-1750) Arr.: Petros Psaris, 1985 Opnamen: 6 augustus 1985, Doopsgezinde-Lokhorstkerk, Leiden / Jelte Veenhoven, organist
1.42
8. +# Ich sehe dich in tausend Bildern
Tekst: Novalis, Freiherr Georg Philipp Friedrich Leopold von Hardenberg, (1772-1801) Muziek: Wilhelm Rettich (1892-1988), opus 3, nr. 5a, 1982. Opnamen: 16 oktober 1997, St.-Maartenskerk te Tiel / Jan Paul Grijpink, pianist
1.16
9.
Dry Coninghen
Oud-Zuid-Nederlandsche tekst, 1600 / Muziek: Nancy van der Elst (*9-5-1929) 2.51 Opnamen: 26 oktober 1998, Grote of St.-Catharijnekerk, Heusden-Brabant Lennert Knops, organist
10.
Vrede daalde neder
Tekst: M. Fokker-Kessler & muziek: Catharina van Rennes (1858-1940); 2.10 gecomponeerd 23 dec.1922 Opnamen: 29 juni 1993, St.-Maartenskerk te Tiel Wout van Andel, organist
0.43
11.
Madonnakindje
Tekst: Louise De Clercq-Zubli & muziek: Catharina van Rennes (1858-1940); 2.12 Opus 54, Parijs, 12 april 1906 Opnamen: 29 juni 1993, St.-Maartenskerk te Tiel Dinant Krouwel, piano
12. + In de Nacht
Tekst & muziek: Pieter Vis (In memoriam 17 okt. 1980 Simon C. Jansen) & Lennert Knops, organist Opnamen: 26 oktober 1998, Grote of St.-Catharijnekerk, Heusden-Brabant
2.19
13. + Kom, Jezus, kom tot mij!
Tekst & muziek: Pieter Vis , Advent 1994 Opnamen: 26 oktober 1998 Grote of St.-Catharijnekerk, Heusden-Brabant / Lennert Knops, organist
1.40
14. # Vlieg hemelwaarts als de vogel
Tekst: Zr. Margaretha A. ('Moesje') Alt (1883-1962; Zendelinge in Nederlands-Indië) Melodie: Dr. Alvan Rodeheaver (1880-1955); Rodeheaver Songsbook, 1900 Zangbundel Glorieklokken, nr. 470, 1962 / Arr.: Petros Psaris, 1993 Opnamen: 23 september 1993, St-Joriskerk, Amersfoort / Marjolein de Wit, dwarsfluit, & Martin Zonnenberg, piano
2.54
15.
Tekst,1858: priester Guido Gezelle (1830-1899) / muziek: Catharina van Rennes (1858-1940) Kleengedichtjes, opus 52 nr.7, voor priester Hugo Verriest, 1904. Opnamen: 2 juli 1993, Sint Maartenskerk, te Tiel / Martin Mans, organist
1.40
16. # Als de ziele luistert
Tekst, 1859: priester Guido Gezelle (1830-1899) / muziek: Catharina van Rennes (1858-1940) Kleengedichtjes, opus 52 nr.7 / KRO- radio-uitzending, 1 mei 1980 Cor de Groot (1914-1993), pianist
2.14
17. +# God van mijn hert (Psalm 4)
Tekst & melodie: Pater Winand Kotte (1922-2006) van de St.-Willibrordus kerk, Utrecht Harmonisatie: Petros Psaris, 1992 / Opnamen: 2 juli 1993, Sint Maartenskerk, te Tiel Martin Mans, organist
1.54
18. +# Lijdenslied
Tekst & muziek: Pieter Stolk (1925- 2007) Opnamen: 30 mei 1987 Evangelische Lutherse kerk, Den Haag / Peter Doberitz, cellist, & Klaas Jan Mulder, organist
2.02
19. # Goe-Vrijdag ('t Is dood, nu al)
Tekst: pr. Guido Gezelle (1830-1899) / Muziek: Jan Hendrik Ras (1905-1984) / opus 94 nr. 2 / 16 aug. 1979. Opnamen: Sint Maartenskerk, te Tiel, 2 juli 1993 / Martin Mans, organist
2.09
20. + Ik leg mij neder in mijn graf
Oud-avondgebedje van grootmoeder De Clercq, ± 1906 / naar een West-Vlaams versje, 1880. 2de strofe en zangmelodie, 1926: Dr. René De Clercq (1877-1932) / Pianobewerking: Petros Psaris, 1986 Opnamen: 24 mei 1987, R-K kerk, Kemmelberg, Frans-Vlaanderen Luc Bogaert, pianist-componist
2.44
Heer, mijn hert is boos…
21. + Als ik zal gestorven zijn!
Tekst-melodie uit: 'Ria-liederen'; 17-6-1921: Dr. René De Clercq (1877-1932) Arr.: Petros Psaris, 1986 Opnamen: 24 mei1987, R-K kerk, Kemmelberg, Frans-Vlaanderen Luc Bogaert, pianist-componist
1.37
22. + Bist du bei mir
Aria, BWV.508; Dichter onbekend / Muziek: Joh. Seb. Bach (1685-1750) Notenbüchlein der Anna Magdalena Bach, 1725 / Opnamen: 10 oktober 1985, NH-kerk te Kerk-Avezaath Jelte Veenhoven, organist
3.01
23. + Pie Jesu Domine
Liturgische tekst / Muziek: Pieter Vis (Opgedragen aan de alt Aafje Heynis (*1924) (4 mei 1977) Opnamen: 11 juni 1979, St.-Rombouts Kathedraal, Mechelen baron Flor Peeters (1903-1986), organist
2.01
24. + Kaddiesh-jatom (à capella)
Tekst: Aramees - traditioneel, circa 1780: Joodsgebed voor de overledenen Arr.: Ghazan: Pieter Vis; Archiefopname: 4 mei 1985, Grote Portugese Synagoge Jonas Daniël, Meijerplein, Amsterdam, Nationaal Doden Herdenkingsbijeenkomst Recording: May 4th 1985; National concert for the memory of the dead persons, of Liberal Portuguese Synagoge Amsterdam
2.26
25. + Wèsjômêroe w'nêi Jisrôel
Tekst: Hebreeuws (Beginning Sabbath evening) Traditioneel melodie, 1935 uit de Liberale Portugese Synagoge, Amsterdam / Arr.: Petros Psaris, 1997 / Opnamen: 14 december 2004, Augustijnenkerk, Dordrecht / Hans Veldhuizen, piano
1.59
26. + Surexit Christus
Kerkelijke liturgische tekst / Muziek, 1979: Jan Hendrik Ras (1905-1984) Opnamen: 24 juni 1983, Lutherse Kerk, Den Haag / Wout van Andel, organist
1.34
27. *+ Grote God, wij loven U
Ned. Vertaling: Helene Swart (1859- 1941) vers 2, 3 Hendrik Anthonie van Bakel (1874-1948) NL Duitse melodie, 18de eeuw / bew.: Ignaz Franz (1719-1790), Duitsland
4.02
28. *+ 'k Heb geloofd
Tekst: Charles Wesley (1707-1788) Engeland / NL. Tekst: J. Mathijssen, 1890 Melodie: John Zundel (1815-1882), Duitsland
3.06
29. *+ Morgenzang (1932)
Tekst: Dr. Jan Pieter Heye (1809-1876) NL / Muziek: H. Stokhuyzen, 1890 Daniël Waijenberg, pianist
2.31
30. *+ Van U zijn alle dingen
Tekst: Jan de Liefde (1814-1869) / Melodie: Johannes Gerardsz. Bastiaans, Haarlem
3.42
31. *+ O Heer, 'k sta
Tekst: (Lord, like the publican I stand, 1831); Thomas Raffles, (1788-1863) / Ned. Vert.: Petros Psaris, 2008 Mel.: Charles H. Gabriel (1856-1932) USA California
3.00
32. *+Wat vlied' of bezwijk'
Tekst: Johann Andreas Bohringer (1884-1911) / Melodie: William Croft (1678-1727 Engeland Melodie-bewerking: Christian Friedrich Richter (1676-1711) Duitsland
33. *+ 'k Wil U, o God, mijn dank
Tekst: Herman Adriaan Bruining (1788-1811) Oud-Duitse melodie, ± 1700
*
# +
opgenomen in de Ned. Herv. Kerk van Hasselt, Overijssel, op 5 & 6 mei 2008. Pieter Vis, bas-bariton, Lennert Knops, organist; nr. 29 met Daniël Waijenberg, pianobegeleiding. Deze liederen werden speciaal getransponeerd door Piet Noort & harmonisatie: Petros Psaris, voorjaar 2008. (Nr. 33, 2de stem ingezongen door P. Vis op 8 juli 2008 in de Grote Ned. Herv. Kerk te Gorinchem.) Opgedragen aan de uitvoerende zanger 1ste audio-opnamen.
2.51
2.55 Totaal: 1:19 uur en 36 seconden
