WOENSDAG 19 08 15
HELDEN
[email protected] - T 077 - 307 19 80 |
[email protected] - T 077 - 307 19 80 | Bezorging: T 0475 - 41 75 35
Huis BureauBlitz is volop bezig met het ontwerpen en inrichten van een brainstormruimte in het Huis van de Gemeente. Geen standaard ruimte met tafel en stoelen maar een ruimte waar mensen samen komen of de bibliotheek een voorleesmiddag kan houden. Op 5 oktober gaat het Huis van de Gemeente open. Vanaf dat moment kunnen inwoners van Peel en Maas er terecht voor bibliotheekboeken, informatie en advies van Vorkmeer , vragen aan Vluchtelingenwerk en natuurlijk een paspoort, rijbewijs, vergunning of met andere vragen. In de eerste week na de opening zijn er allerlei activiteiten, met als afsluiting een open dag op 10 oktober. Meer info volgt na de zomervakantie. Hou ook facebook, twitter en website in de gaten. Foto BureauBlitz Laatste schot voor Louis Litjens
ZIJSPRONG
E
ven rechtzetten: Meijel heeft al sinds 1991 een dialectwoordenboek. Nu even iets anders. Een cursus geven om inwoners naar de stembus te lokken is weggegooid geld. Je zult niet meer kiezers trekken. Dat komt, omdat de meeste raadsleden vier jaar onzichtbaar zijn voor de kiezers. Ze mengen zich pas tussen het ” kiesvee” enkele weken voor de verkiezingen. Een maal gekozen sluiten ze zich op in de ivoren toren, die Huis van de gemeente heet. Beken kleur, laat je permanent zien, zoek de bevolking op, dan pas kun je het vertrouwen terugwinnen van de potentiële kiezer. Mat Nellen
HELDEN Opmaat Muziekschool Helden verzorgt workshops op Parkfeesten
DE STELLING
Muziek maken
Alle voetbalclubs in Peel en Maas verdienen een kunstgrasveld
Opmaat Muziekschool Helden presenteert zich volop op de Parkfeesten in Helden op zondag 30 augustus tijdens de familiedag. In samenwerking met Fanfare St. Cecilia probeert zij de jeugd enthousiast te maken om zelf muziek te leren maken door een tweetal workshops te verzorgen. Van 14.00 uur tot 15.00 uur vindt de blaasinstrumenten workshop plaats. Maarten Rijs neemt de kinderen mee op ontdekkingstocht tussen het leerlingenorkest. Op
bugel zullen de kinderen proberen wat noten te spelen om zo de liedjes van het leerlingenorkest aan te vullen. Aan het eind presenteren zij zich met z’n allen aan het grote publiek in de tent. Vervolgens vindt van 15.00 uur tot 16.00 uur de slagwerkworkshop plaats. Peter Heijnen gaat met de kinderen met allerlei slagwerkinstrumenten aan de slag. Ook zij zullen zich aansluitend samen met enkele van slagwerkleerlingen van Opmaat presenteren aan het grote publiek.
Wil je zeker zijn van een plaats in een van de workshops, dan kun je je nu alvast aanmelden via info@ opmaatmuziekschool.nl. Heb je de Parkfeesten gemist maar wil je heel graag weten of er een muzikant in jou schuilt? Ontdek het bij Opmaat Muziekschool Helden. In september worden twee gratis proeflessen aangeboden, zowel op blaasinstrument als op slagwerk. Voor meer informatie zie de website van Opmaat Muziekschool Helden.
PANNINGEN Laatste week Kepella Cultura
Donderdag 20 augustus is de openluchtbioscoop voor het laatst open en kunnen bezoekers -als het weer het toelaat- buiten op het terras van DOK6 kijken naar de film Eurotrip. Op vrijdag is er als opmaat naar het sloweekend weer live muziek van een jonge band, de Zingende Barmannen..
barbecue.nl
Ook in de afsluitende week van dit culturele evenement is er in het centrum van Panningen heel wat te beleven voor jong en oud.
Kepèlla Cultura wordt op zaterdag 22 augustus afgesloten met RC Stock Car Racing. Er zijn die dag radiografisch bestuurbare raceauto’s en andere voertuigen te bewonderen. Behalve op de inwoners van Peel en Maas heeft Kepèlla Cultura ook een grote aantrekkingskracht op de vele toeristen die op een van de campings in de omgeving verblijven. Mede daardoor is het centrum van Panningen deze zomer het kloppend winkelhart van de regio. Meer informatie over het programma van Kepèlla Cultura is te vinden op www.thuisinpanningen.nl en via facebook.com/thuis.inpanningen.
Stuur uw reactie in maximaal 100 woorden naar:
[email protected]
Zand • Grind Container
NODIG? (077)
7600076
www.dikkerbv.nl
Aankondiging
Races in Panningen Voor een deel van Nederland zit de zomervakantie er bijna al weer op. Toch gaat Kepèlla Cultura nog even door.
3
De raad gaat op 1 september in de Beeldvormende Vergadering in gesprek met geïnteresseerde inwoners over drie onderwerpen:
A-Z Barbecue Menu per persoon:
• Geurverordening en ontwerp gebiedsvisie geur Egchel • Uitvoering Plan van Aanpak centrum Panningen en actualisatie structuurvisie • Bestemmingsplan Locatie Beckers in Meijel
€ 11,65
Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees t Kipfilet t Filetkarbonade t Varkenssaté t Mexicaanse barbecueworst t Grillburger
Salades
Sauzen
Benodigdheden
tKomkommersalade
t Zigeunersaus
t Gasbarbecue
tAnanas-oriëntalsalade
t Cocktailsaus
t Gemengde rauwkost
t Knoflooksaus
t Porseleinen borden
t Huzarensalade
t Satésaus
t RVS bestek
t Kartoffelsalade
t Stokbrood
t Tangen
t Vers fruit
met kruidencrème
met gasfles
t Servetten
Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl A-Z regelt alles, zelfs de afwas!
Altijd vers en gekoeld geleverd
Gratis bezorgd op locatie in NL en BE
Vóór 12:00 besteld morgen bezorgd
Bent u nieuwsgierig? Kijk voor meer informatie op de gemeentepagina van deze krant.
2
1advertenties
Restaurant - partycentrum
De Flierenhof Cateringservice, Onderste Horst 1, Maasbree Tel. (077) 465 40 40 • www.deflierenhof.nl
Brunchen
Iedere zondag (reserveren)
Dinchen v.a. 15 pers. (alleen op reservering)
VOETBALVERENIGING MA ASBREE
Maandmenu aug.: • Tomatencremesoep • Schnitzel met roomof zigeunersaus • IJs of koffie
All-in prijzen v.a. € 29,95
2 2 + 2 3 AU G U S T U S SPORTPARK ‘DE 3-SPRONG’ MAASBREE AANVANG: ZATERDAG 22/08: 11.00 UUR ZONDAG 23/08:
10.00 UUR
Kinderen tot 12 jaar gratis toegang
PACHTGROND GEVRAAGD SNIJMAIS OP STAM GEVRAAGD TEL 06-41117717 PIETER BERTRAMS
€ 17,50 p.p.
Trepels Pensioen Consultancy
Accountancy Administratie Advies
Pensioenvraag, pensioenprobleem? Johan Trepels CPC Tel.: 06-28956545
[email protected] www.trepelspensioen.nl
Jubileumacties
altijd dicht bij huis Alterna
Dorpsstraat 25 Meijel - Tel. (077) 466 90 50 I: www.alterna.nl - E: info @alterna.nl S C H AT O R I Ë - D A K B E D E K K E R S S I N D S 1 9 4 1
Elke woensdagmiddag tussen 14.00 uur en 16.00 uur frietje mayo voor € 1,00
Gezinsactie friet + snack keuze uit frikandel, bami, nasi of souflé € 2,50 per persoon Acties geldig tot 30 september
Uw partner in onderhoud, nieuwbouw en complete dakrenovaties van: - Lood-, zink- en koperwerk - Hellende daken - Platte daken - Timmerwerk
Z A ZO
Plaza Beringe
+
Tel. (077) 307 44 60 www.plazaberinge.nl DE BETERE CAFETARIAFORMULE VAN NEDERLAND
WWW.MVCTOPD.NL
Limburgs ‘grootste’ Notaris Nu ook in Helden! Bezoek ons: Willem van Hornestraat 61 | 5988 AP Helden | 077 - 3590970
Ruud Jacobs Molenstraat 33
T (077) 462 28 37
5995 BH KESSEL
F (077) 462 29 53 M 06 53 27 02 62
W W W. S C H AT O R I E . N L
Kom genieten in ons restaurant Aanbiedingen: Dinsdag: Alle broodjes en durum`s voor
€ 4,50 Donderdag: Alle grillgerechten tot €11.00 voor
€ 8,00
NT RESTAURA U IN ONS T N U K T E G F F A BU EN ZOND IS SALADE ZATERDAG ONS GRAT N A V VRIJDAG N E MAK GEBRUIK
Markt 116 Panningen • T. 077 - 374 47 40 • farkam.nl
SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN! GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK
Als je het écht wilt weten? METIS NOTARISSEN. www.metisnotarissen.nl
Beek • Valkenburg • Sittard • Brunssum Gulpen • Merkelbeek • Helden
Milieustraat Containerverhuur Recycling Grondbank Zand- en grindhandel Afvalmanagement Simonshoek 4 • MEIJEL • Tel.: (077) 466 34 35
www.martensmilieu.nl
DE SCHEIDINGSWEG De juiste weg in de goede richting
Hans Peeters
077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746
WOENSDAG 19 08 15
1lokaal
HELDEN Derde bondsschuttersfeest Juliana
Laatste schot Louis Litjens
KORT NIEUWS PANNINGEN MUZIEK ONDER DE TOREN Zaterdag 22 augustus is er een optreden van Entertainband Timbre Tajiri, welke bestaat uit een twintigtal bevlogen amateurmuzikanten. De naamgever van het orkest is wijlen Shinkichi Tajiri, een wereldberoemde Japans-Amerikaanse kunstenaar, die van 1962 tot aan zijn overlijden in 2009 woonachtig was in Baarlo. Het repertoire van Timbre Tajiri is bijna onbeperkt, van zachtaardige, bijna zweverige ballads naar stuwende, rauwe rocknummers, met een nadruk richting een swingende, bigband-achtige sound. De entree is gratis. KBO De fietstocht op 24 augustus naar kaldenkirchen vertrekt om 10.00 uur vanaf de Ringoven. De fietstocht die op 4 augustus niet doorging vanwege het slecht weer, wordt ingehaald op 1 september mits het goed weer is. Voor meer informatie kijk op de website www. kbopanningen.nl.
BERINGE LIEDJESFESTIVAL Op zaterdag 21 november is het Berings liedjesfestival. Het OLB is volop aan de gang met het organiseren hiervan. Op donderdag 3 september wordt een workshop Liedjesschrieve gegeven door Robert Janssen en Mark van Mullekom. Opgeven kan door te Louis Litjens wordt zondag een receptie aangeboden. Het derde Bondsschuttersfeest vindt zondag 23 augustus plaats bij het Koninklijk Schuttersgilde Sint Lambertus Helden. Het schuttersfeest staat vooral in het kader van het afscheid van Louis Litjens als Bondsvoorzitter. Om 11.30 wordt Louis daarvoor een receptie aangeboden door de Schuttersbond Juliana. Om 13:30 uur zullen op het voetbalveld twintig schutterijen in gelid opgesteld staan voor de inspectie. Vanaf 14:00 uur trekt de folkloristische optocht door het centrum van Helden onder begeleiding van Fanfare St Cecilia, naar het feestterrein bij het Gildehuis ’t Haesenacker. Op het schuttersterrein zullen vervolgens de neven- en schietwedstrijden te zien zijn. Voor de optocht zijn van circa 14:00 tot 15:30 uur in volgorde de volgende wegen afgesloten: Tarwe,
Ondersestraat, Deken Jaspersstraat, St. Lambertusstraat, Burg. Van Cannstraat, Mariaplein, Kesselseweg en Kloosterstraat. Het defilé zal plaatsvinden op de Burgemeester van Cannstraat. Ook de wegen aan of binnen de optochtroute; Jan van de Boschstraat, Pastoor Knippenberghstraat, Koetsiersweg, Aan de Koeberg en Keizerbosstraat zijn afgesloten voor het verkeer. In verband met het schuttersfeest is het gedeelte van de Kloosterstraat, tussen de Baarloseweg en Hazenakkerweg, afgesloten van 13:00 tot 15:00 uur. Tijdens de optocht worden alle schutterijen door een jury beoordeeld in meerdere categorieën, zoals mooiste geheel, beste defilé, beste vaandeldrager, beste tamboer maître en beste standaardruiter. Op het feestterrein zullen als eerste de koningen, koningsparen, koninginnen, keizers, keizersparen, marketentsters en bielemannen
beoordeeld worden. Daarna zullen drumbands hun beste mars ten gehore brengen en de vendeliers hun oefeningen aan de jury en het publiek tonen. De jeugdschutters zullen tijdens dit Bondsfeest op de Koningsvogel schieten voor de Bondskoning(in)-titels. De zware buksen gaan omstreeks 16:00 uur op de oplegpalen voor het schieten op de ‘bölkes’. De prijsuitreiking is om ca. 19:00 uur in de feesttent en later op de avond de schietprijzen. Het Koninklijk Schuttersgilde Sint Lambertus is opgericht in de 16e eeuw. Als geboortejaar is na onderzoek het jaar 1563 aangenomen. Ook in de 21e eeuw is het gilde met meer dan 100 leden springlevend. Dit prachtige evenement mag u niet missen en iedereen is van harte welkom bij de schitterende optocht en op het feestterrein bij het Gildehuis ’t Hasenacker op de Hazenakkerweg 1 (achter de voetbalvelden). De entree is gratis.
Pastoor neemt afscheid Pastoor Hans van Tulder stopt vanwege zijn gezondheid per 1 september met zijn priesterlijk werk in de parochies Beringe en Koningslust. Hij gaat als emeritus pastoor wonen in het Zuid-Limburgse Epen. Het bisdom Roermond heeft laten weten dat er geen opvolger beschikbaar is. Dit betekent dat het werk in deze parochies overgenomen moet worden door de andere priesters van het parochiecluster: pastoor Peter van der Horst, kapelaan Henk Lemmens en kapelaan Roger Maenen. Het kerkbestuur en de priesters hechten er aan dat
De mistijden gaan in alle parochies veranderen. in iedere parochie minstens één H. Mis per weekend zal zijn. Rekening houdend met afwezigheid door onder meer ziekte of vakantie
heeft het kerkbestuur besloten de aanvangstijden van de weekendvieringen aan te passen Per 1 september zijn de mistijden in Koningslust op zaterdag om 17.30 uur; Meijel en Grashoek in roulatie op zaterdag om 19.00 uur en zondag om 11.00 uur; Panningen zaterdag om 19.00 uur; Beringe zondag om 09.30 uur; Helden zondag om 10.00 uur; Egchel zondag om 11.00 uur. Incidentele afwijkingen van dit schema vanwege bijzondere gelegenheden als Kerstmis, Pasen, Communieviering, Schuttersmis en Carnavalsmis zullen in overleg worden ingepast. Het kerkbestuur hoopt op begrip van vrijwilligers en parochianen.
3
mailen naar
[email protected]. Dit geldt ook voor kinderen vanaf groep 6. Opgave voor het Liedjesfestival kan ook al door te mailen naar hetzelfde adres. MARKT Zondag 30 augustus wordt voor de 38e keer de kinderrommelmarkt gehouden. Op deze markt kunnen kinderen uit Beringe e.o. hun spullen verkopen van 12.30-17.00 uur. De markt wordt gehouden op: Past. Esserstraat, Beukerveldstraat en Mgr. Lemmenstraat. Opgave via: opgave@ kindermarkt-beringe.nl, www.kindermarkt-beringe.nl of bel Hay van Gemert (307 35 93). ZORG OP MAAT Welke zorg past bij u? Op woensdag 7 oktober organiseert vrouwenvereniging Eige Wiës een beurs met zorgaanbieders, advies, therapie, financiën en nog veel meer. De Zorgbeurs “Zorg op Maat” komt tot stand in samenwerking met de gemeente Peel en Maas en de Wieksjlaag. Noteer alvast: woensdag 7 oktober van 18.00-21.30 uur in de Wieksjlaag te Beringe.
KONINGSLUST FANFAREFEESTEN Op 22 en 23 augustus staat Koningslust in het teken van feest. Op het kerkplein staat een grote feesttent waarin op zaterdag en zondag een divers programma is samengesteld. Op zaterdag is de aftrap van de Fanfarefeesten lichtelijk aangepast: ‘Eurofissa’. Voor 5 euro entree kun je de hele avond drinken voor 1 euro per drankje. Bovendien hoor je de beats van Venny & Krulle en de Yorout drive-in show. Op de zondag wordt de ‘Drindl & Lederhosen Tag’ gehouden. Speciaal voor deze dag wordt de tent omgetoverd tot een Beierse locatie met pullen bier en bratwurst. Vanaf 11.00 uur begint het Frühshoppen met de muzikale klanken van die Lustige Freunden. Hierna zal de joekskapel ‘Straotendrek’ en de Oktoberfeestband ‘Schluchtenkracher’ zorgen voor echte Stimmungsmusik. Dit jaar voorziet DJ Pieter van de afsluiting.
Nieuw: The Man from U.N.C.L.E.|Trainwreck|Pixels Sinister & de Zomerparkfeest Films
luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234
GHIELENDEAL Rijksmuseum Amsterdam Markthal Rotterdam Vertrekdata: 23 september, 22 oktober, 17 november, 16 december Normaal incl. entree € 57,50 p.p.
€ 42,50
Vertrekdata: 3 en 31 oktober, 21 november, 19 december Normaal € 32,50 p.p.
€ 25,-
Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Venlo, Helmond, Deurne en Venray. Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf
w w w. g h ie len.n l
Te l. : 077-307198 8
4
1advertenties
U I N M E U B E L E N T
Bij SV Panningen zoeken we, voor voornamelijk de zondag, een enthousiaste
Ⱦ+DUWPDQ Ⱦ.HWWOHU Ⱦ6HDVRQVȾ/LIH
kantinemedewerk(st)er
D 40 aa e eerste nmeld ingen
20 korti% ng in het
eerste
Bientjesweg 7 Ospel - Nederweert
jaar
P. Steensels-Stevens Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185
ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO
Tel. 06-15403828 www.a2camperstalling.nl
STEVENS
TELEVISIES UW LED-TV "%3&4
;&/ "$5*&1o3p*+ onze Kijk ! internetsite
continu gezocht
Timmermannen & Metselaars
Ben jij 16 jaar of ouder en wil je graag iets bijverdienen? Ben je geïnteresseerd of weet je iemand, neem dan contact op met de kantinebeheerder Jan Janssen 06-25425656 of met penningmeester John Wilmer 06-29221300
voor diverse projecten in Nederland interesse? 0478-562277 / 0652654086 of
[email protected] Lucassen projecten BV | Bosserheide 53|5855 EB Well
*OEFHPFELPPQTUF 1FSTPPOMJKLFTFSWJDF%FTLVOEJHBEWJFT LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV
Prijs-info niet telefonisch/per e-mail Grootschoterweg 105-107 BUDEL-SCHOOT (NL) Tel. 0031 (0)495 49 36 16 www.stevensbudelschoot.nl 0QFONBVtEJHFTMPUFO XPEPVtWSVt[BV
Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg 1. Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit R.W. van Zuilen, Bovensbos 1 te Helden 2015-0517
Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2015
Heeft u last van ongedierte?
VRG/2015/34
* Wespen * Mieren * Houtworm / boktor * Muizen * Vlooien * Papiervisjes / /zilvervisjes * Etcetera
13+
Vernieuwde webshop! Zie onze site: www.whop.nl Weijers VOF - Groethofstraat 30 - 5916 PB Venlo T 077 351 3003 - F 077 352 0093 Website: www.whop.nl - E-mail:
[email protected]
=RQQHSDQHOHQ
Word bezorger van 1Lokaal! -96(62/$5
VOORDELIGE GRASZODEN Speelgazon slechts
1,95 m2 elke zondag open
Meer informatie of bestellen? STRAELSEWEG 370 VENLO WWW.LEURS.NL
Ga naar www.leurs.nl
N o g 3 da g e n
Z ij n ze g e k g ewo rde n bij m o de h u is c ru ysb e rg? Ai rc o aa nwez ig
2e a rtikel vo or €1,-
Ge ldig op de re ed afgepr ijsde pr ijs s !
Spoorstraat 1, Tienray | T. 0478-691271 | www.modehuiscruysberg.nl
WOENSDAG 19 08 15
1lokaal
BAARLO Documentaire Bart Coenders 11 september in première
De Vader, Zoon en de Heilige
KORT NIEUWS PANNINGEN BILJARTEN De biljartdagen bij KBO Panningen worden druk bezocht. Voor wat betreft de mogelijkheden om te biljarten zijn er wat wijzigingen de komende periode. Momenteel kan er iedere doordeweekse dag van 09.30 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 17.00 uur gebiljart worden. Verder zijn de dinsdagavond en de donderdagavond tussen 19.00 uur en 22.30 uur vaste biljartavonden. Let op: als iemand graag op een andere avond wil biljarten dan kan dit in overleg met Huub Korsten tel. (077) 307 14 49. Er moeten dan wel minimaal vier spelers aanwezig zijn. Bovenstaande geldt ook voor de zaterdag. Binnenkort start de Seniorencompetitie weer en dat betekent dat er op maandagmiddag en dinsdagmiddag competitie gespeeld wordt. Er kan die periode dan geen gebruik gemaakt worden van recreatief biljarten, omdat beide tafels dan bezet zijn. Ook op zondagmorgen kan er niet gebiljart worden.
REGIO
Enkele beelden uit de documentaire. Vrijdag 11 september gaat de documentaire ‘De VADER, de ZOON en de HEILIGE’ van de van de in Baarlo woonachtige documentairemaker Bart Coenders in première in filmtheater De Nieuwe Scène in Venlo. Door Robin Kolster Een reflectieve film, waarin Coenders via zijn vaders vroegere boezemvriend, de in Zimbabwe woonachtige missionaris Antoon Janssen uit Broekhuizen, meer te weten wil komen over zijn overleden vader Piet. Bart volgt Toon in de zomer van 2014 naar zijn missiepost in Bulawayo, waar op dat moment een drukbezochte bedevaart gaande is. Als kijker merk je al gauw dat Toon niet erg gecharmeerd is van de camera. “Ik heb hem op de huid gezeten, maar dat is ook wel mijn
stijl. Ik vind het een voorwaarde om echt contact te maken in mijn documentaires. Toon leende zich daar niet helemaal voor. Van tevoren wist ik dat niet. Ik zat daar filmmaker, maar ook als mens. Die aspecten hebben elkaar af en toe in de weg gezeten.” De film laat ook beelden zien van tien jaar terug. Het idee voor deze film was op dat moment nog niet geboren. “Mijn vader had toentertijd een camper en toog samen met Toon naar Lourdes. Ik wist toen al dat mijn vader ongeneeslijk ziek was, en op de een of andere manier wist ik ook dat ik bij die reis moest zijn. Ik moest het filmen. Ik denk in het leven dat ieders scenario al geschreven is, alleen moet je er zelf in meegaan.” Tien jaar later kwamen die beelden dan ook als geroepen. “Toen ik dat materiaal weer terugzag, kon ik me
het gevoel van toen weer ophalen. Mijn vader is vijf jaar geleden overleden, maar via die beelden zag ik hem weer even tot leven komen. Had ik maar wat eerder van hem genoten. Maar het is een afgesloten hoofdstuk. Als het een boek zou zijn met de titel Piet & Bart, zouden er allerlei kleuren bladzijden in zitten. Met deze documentaire heb ik het mooi afgesloten.” De première is op 11 september om 19.30 uur in De Nieuwe Scène. Er is een muzikale omlijsting en Bart Coenders geeft een interview voor de aanwezigen. Kaarten zijn gratis te verkrijgen via
[email protected]. Een voorproefje van de documentaire is te bekijken via www.vimeo.com/133672461. Bart Coenders is oorspronkelijk afkomstig uit Lottum. Hij werkt ruim 15 jaar als freelance documentairemaker voor onder andere L1 en Omroep Brabant.
Resten baron Frits in kist Vorige week maandag is een nieuw stukje van ‘het mysterie’ van de doodskist die eind juni gevonden werd in de tuin van kasteel Keverberg in Kessel, ontrafeld. De overblijfselen in de kist zijn zeer waarschijnlijk van Baron Frits. Gezien de plek waar hij begraven lag, werd al vermoed dat het hier de stoffelijke resten betrof van de laatste adellijke bewoner van Kasteel De Keverberg, de legendarische Baron Frits. Op verzoek van archeoloog Xavier van Dijk, die de leiding heeft over de opgravingen bij de kasteelruïne aan de Maas, heeft fysisch antro-
toeziend oog van burgemeester Delissen van de gemeente Peel en Maas en enige aanwezigen, die betrokken waren bij deze archeologische vondst.
Vorige week werd de kist geopend. pologe Brigit Berk de stoffelijke resten van de persoon in de loden kist onderzocht. Dit gebeurde onder
De resten zijn nu bij RAAP waar ze worden gedroogd en opgeslagen totdat besloten wordt wat ermee gaat gebeuren. De eerste indruk is dat het de resten zijn van Baron Frits, ook omdat ze gevonden zijn nabij de kasteelen kerkhofmuur welke in 1880 door J. Craandijk in zijn boek Wandelingen door Nederland deel V Limburg, beschreven staan. Stichting Keverberg zal zich gaan beraden hoe met deze unieke vondst om te gaan.
5
OOGSTDANKVIERING Van generatie op generatie organiseert LLTB, afdeling Peel en Maas al een oogstdankviering. Deze culturele activiteit wordt gehouden om te danken voor de oogst. Zondag 30 augustus vindt dit jaar oogstdankviering plaats aan de Lanterdweg 23 in Kessel-Eik. Thema van viering : Groeikracht in ons…. Om 10.30 uur vindt H. Mis plaats en daarna is er een samenzijn voor LLTB- leden en oud-leden. Pastoor L. Verhaegh en pastoor J. Schoenmakers gaan de dienst voor. Muzikale opluistering zal uitgevoerd worden door koren van Kessel- Eik en Kessel. Dirigent en organist is Tim Giesbers. De collecte komt dit jaar ten goede aan stichting WensAmbulance. SCHLAGERMIDDIG ‘Ut viefde seizoen’ lijkt nog ver weg, toch zijn de voorbereidingen voor de schlagermiddag al in volle gang! Word jij de opvolger van de Breurkes, of lijkt het je gewoon leuk om ook eens mee te doen, maar heb je geen idee waar te beginnen? Geef je dan op voor de schlagermiddag van de Kuus oeht Kepèl. Solo-artiesten, duo’s en groepen: iedereen is van harte welkom. Aanmeldingen voor 24 augustus 2015 via schalger@ kuus-oeht-kepel.nl. Op 15 november is schlagermiddig Kuus oeht Kepèl. Heb je vragen of opmerkingen, neem dan gerust contact op via:
[email protected]. GEMEENTEGIDS De gemeente en de uitgeverij zijn begonnen met de voorbereidingen voor de nieuwe gemeentegids Peel en Maas die in januari gratis huis-aan-huis en bij bedrijven wordt verspreid. De gemeentegids is ook als gratis applicatie in de Google Play/App Store te vinden onder de naam Gemeentegids App. Vanaf 17 augustus worden instellingen en verenigingen met een redactionele vermelding benaderd om de juistheid van de
Kinderen gratis entree in juli en Augustus Lingsforterweg 26, Arcen T. 077-473 60 10
www.kasteeltuinen.nl
gegevens te controleren. Iedereen die een e-mailadres in de vermelding heeft, wordt een automatische mailing verzonden met een unieke, persoonlijke inlogcode waarmee gegevens via internet aangepast kunnen worden. Zelf wijzigingen doorgeven of vermelding in de nieuwe gemeentegids? Bel 0223-673010 of mail naar
[email protected], o.v.v. gemeentegids Peel en Maas. PREMIÈRE De nieuwste film van de in Baarlo woonachtige documentairemaker Bart Coenders, ‘De vader, de zoon en de heilige ’, beleeft op vrijdag 11 september om 19.30 uur haar première in Filmtheater De Nieuwe Scene in Venlo in aanwezigheid van regisseur Coneders. In de documentaire probeert Coenders via zijn vaders vroegere boezemvriend, de in Zimbabwe woonachtige missionaris Antoon Janssen uit Broekhuizen, meer te weten te komen over zijn overleden vader. Kaartjes voor de film zijn gratis te verkrijgen via info@bartcoenders. com. MOOISTE PLEKJE Omroep P&M gaat dit jaar weer op zoek naar ‘Het Mooiste Plekje van Peel en Maas’. Omroep P&M ontvangt graag uw mooiste plekje. Dit kunt u sturen naar
[email protected] of bel tijdens kantooruren: (077) 306 63 33. Uit de inzendingen kiest Omroep P&M 11 genomineerden die meedingen naar de titel ‘Mooiste Plekje van Peel en Maas’. Uiteindelijk beslist een jury wat het Mooiste Plekje van Peel en Maas 2015 is. PROJECT-K Beleef Project-K een musicalproject georganiseerd voor en door de gemeenschap op 4, 5 en 6 september. Project-K is een groot musicalproject dat wordt georganiseerd door en voor de gemeenschap. Maar liefst 17 verenigingen uit de gemeenten Peel en Maas, Horst aan de Maas en Leudal brengen op hun eigen manier bestaande musicalnummers tijdens een spectaculair en avondvullend programma in de buitenlucht. De organisatie biedt deze verenigingen een podium én een geweldige kans om een samenwerking aan te gaan met andere verenigingen. Bij ieder kaartje dat aan de receptie van DOK6 verkocht wordt, krijgt men een sponsormuntje ter waarde van €1,00. Dit muntje kan gedoneerd worden aan één van de partijen die deelnemen aan dit project. Heeft u zin in een avondje uit? Draagt u deze verenigingen een warm hart toe? Wees er snel bij en beleef dit veelbelovende musicalproject.
6
1advertenties
WOENSDAG 19 08 15
1advertenties
7
gemeentenieuws week 34 19 augustus 2015
Gemeentehuis Wilhelminaplein 1, 5981 CC Panningen
Postbus 7088, 5980 AB Panningen
☎
(077) 306 66 66
[email protected]
Bijeenkomst deelprojecten centrum Panningen
Openingstijden Peel en Maas
De afgelopen maanden is hard gewerkt aan drie deelprojecten in het centrum van Panningen: • het autovrij maken en herinrichten van de hoek Markt-Raadhuisstraat • het verleggen van de parkeerroute naar Ruijsstraat-Wietelweg-Patersstraat • het realiseren van een passage ter hoogte van Raadhuisstraat 3 en verbindingsweg Ruijsstraat-Julianastraat inclusief extra parkeerplaatsen Mede dankzij uw inbreng, en de inbreng van de enthousiaste leden van de TIP-werkgroep (TIP staat voor: Thuis In Panningen) en het Centrum Management ligt er een passend plan klaar voor dit gedeelte van het centrum van Panningen. Op maandagavond 31 augustus zal het plan door deze partijen gepresenteerd worden. U bent van harte welkom. Datum Locatie
: maandag 31 augustus a.s. om 19.30 uur (inloop vanaf 19.00 uur) : DOK6 CAVO, Raadhuisplein 6
• Maandag : 8:30 uur - 19.30 uur • Dinsdag t/m vrijdag : 8:30 uur - 17:00 uur • Zaterdag : 08:30 uur - 12:00 uur
Gewijzigde openingstijden vanwege de Bouwvak In verband met de Bouwvak is het gemeentehuis op vrijdag 21 en 28 augustus vanaf 13.00 uur gesloten. We wensen u een fijne vakantie toe!
Inzameling oud papier • Donderdag 20 augustus: Koningslust
Als u interesse heeft om deze bijeenkomst bij te wonen, dan kunt u zich aanmelden bij mevr. Jo Timmermans bij voorkeur via
[email protected]; indien dat niet gaat kunt u ook bellen via (077) 306 66 66.
Wat vindt u van de reclameborden in Peel en Maas? De gemeente Peel en Maas streeft naar minder regels. Dat geldt ook voor regels die gaan over het plaatsen en de aanwezigheid van zogenaamde driehoeks- en sandwichborden met bijvoorbeeld reclame en uitnodigingen voor activiteiten en evenementen. De bestaande afspraken over deze borden hebben er onbedoeld toe geleid dat een wildgroei aan borden is ontstaan die niet altijd goed worden beheerd, in slechte staat zijn en verrommeling in onze openbare ruimte veroorzaken. We willen graag weten wat u daarvan vindt door het invullen van een korte vragenlijst. De vragenlijst bestaat uit 5 vragen en het invullen duurt ongeveer 5 minuten. U vindt de enquête op www.peelenmaas.nl > Actueel.
Officiële (verkorte) publicaties U kunt op de hoogte blijven van de officiële bekendmakingen zoals vergunningen, bestemmingsplannen, regelgeving van de gemeente via www.peelenmaas.nl -> Inwoners -> Actueel -> Bekendmakingen -> Elektronisch gemeenteblad. Elektronisch gemeenteblad Het is de enige officiële bron van de gemeente waaraan rechten kunnen worden ontleend, wordt wekelijks uitgegeven als pdf-bestand en is te raadplegen op de gemeentelijke website. Een geprint EGB kunt u bekijken in de publicatiekast bij het gemeentehuis, in de informatiehoek van het gemeentehuis, bij de bibliotheken en de gemeenschapshuizen in Peel en Maas. In dit weekblad wordt in het kort aangegeven welke regels en (bestemmings)plannen aan de orde zijn. Vastgesteld wijzigingsplan Keizersbaan 7b Het college van burgemeester en wethouders maakt bekend dat zij op 13 juni 2015 het wijzigingsplan Keizersbaan 7b voor de uitbreiding van het glastuinbouwbedrijf ongewijzigd heeft vastgesteld. De beroepstermijn loopt van 20 augustus tot en met 30 september 2015.
Raad Beeldvormende vergadering De raad vindt het belangrijk om uw ervaringen, meningen en ideeën als inwoners en ondernemers van de gemeente Peel en Maas te horen. Deze helpen de raad om goede besluiten te nemen. Op dinsdag 1 september vindt de Beeldvormende Vergadering plaats om 19.30 uur in gemeenschapshuis ’t Erf, Kapelaan Nausstraat 5, 5987 AR Egchel. Op de agenda staat de volgende onderwerpen: 1. Geurverordening en ontwerp gebiedsvisie geur Egchel. 2. Uitvoering Plan van Aanpak centrum Panningen en actualisatie structuurvisie. 3. BP Locatie Beckers in Meijel. Waarom in gesprek gaan met raadsleden? De raad wil graag uw input voordat de standpuntbepaling in de fracties en raadsvergadering plaatsvindt. Daarom willen de raadsleden met u, als inwoners van Peel en Maas, in gesprek gaan. Er zijn twee spelregels: in de beeldvormende vergadering is de politiek niet aan de orde en we gaan met elkaar in gesprek over het raadsvoorstel. Meepraten en mee luisteren. U bent van harte welkom om binnen te lopen bij de Beeldvormende Vergadering. Aanmelden is niet nodig. De raadsleden zijn vooral geïnteresseerd in uw mening en stellen het bijzonder op prijs, als u aanschuift aan één van de tafels om mee te praten over de onderwerpen op het programma van deze avond. Heeft u vragen over de Beeldvormende Vergadering, dan kunt u contact opnemen met het griffieteam Math Steijvers ( 077) 32 79 512 of Twan Huijskens (077) 32 79 513. Waar vindt u de vergaderstukken? De bij de onderwerpen behorende vergaderstukken kunt u vinden via: www.peelenmaas.nl bestuur gemeenteraad beeldvormende vergadering 1 september 2015
Staat u al in de gemeentegids? Zijn uw gegevens nog correct? Op 17 augustus is Akse Media B.V. gestart met het actualiseren van de redactionele adressen voor de gemeentegids 2016. Akse Media is de uitgever van de (digitale) gemeentegids Peel en Maas. Alle adressen binnen de gemeente die een e-mailadres in de vermelding hebben, ontvangen een e-mail met een link en persoonlijke code waarmee ze kunnen reageren. De vermeldingen zonder e-mailadres worden tijdens de actualisatieperiode (van 17 augustus tot en met 11 september) telefonisch door Akse Media B.V. benaderd of ontvangen een brief. Let op: u bent zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van wijzigingen en/ of het aanmelden van uw gegevens in de gemeentegids. U kunt uw mutatie(s) en/of aanmelding(en) tot uiterlijk 11 september doorgeven aan de redactie via: •
[email protected] (o.v.v. Gemeentegids Peel en Maas); • (0223) 67 30 10 (redactie Akse Media); • schriftelijk: Akse Media (t.a.v. Gemeentegids Peel en Maas), Postbus 6033, 1780 KA Den Helder.
Onderhoud OnePass vuilnisauto Egchel, Koningslust en Panningen De OnePass moet op vrijdag 21 augustus voor onderhoud naar de garage. Op deze dag halen wij het afval met andere voertuigen op. Het is mogelijk dat eerst de bakken worden geleegd en een uur later de zakken worden opgehaald.
Kermis Kessel-Eik van 22 t/m 25 augustus
Zaterdag 22 augustus om 17.00 uur opening kermis door wethouder Raf Janssen Zondag 23 augustus van 16.00 uur tot 18.00 uur gratis schminken voor de kinderen Dinsdag 25 augustus om 20.00 uur trekking kermisloterij door wethouder Paul Sanders
Wij wensen u allemaal hele fijne kermisdagen! Alle informatie in deze gemeenterubriek kunt u ook vinden op onze website, maar ook: • Openingsweek Huis van de Gemeente 5 t/m 10 oktober • 37 fietsen wachten op eigenaar • Informatie over geheimhouding van uw gegevens in de BRP • Abonneer uzelf op het Elektronisch GemeenteBlad (EGB) en ontvang het gemeentenieuws in uw mailbox!
8
1advertenties
WOENSDAG 19 08 15
1sport
SPORTTOPPER
KORT SPORT PAARDENSPORT
Als speler zag Roel Schreurs geen heil in een overstap naar Panningen. Foto: Peter van Ninhuys
PANNINGEN Roel Schreurs alsnog naar SV Panningen
Eindelijk Kepel Begin jaren 90 trok hoofdklasser Panningen vaker aan Roel Schreurs, maar in Kepel kregen ze telkens nul op het rekest van de aanvaller. Ruim twintig jaar later treedt de inmiddels 43-jarige Haelenaar alsnog in Panningense dienst. Als hoofdtrainer. Qasim Hakim Schreurs begon met doelpunten maken bij Haelen. Het leverde hem de nodige interesse op van gerenommeerde amateurclubs als het toenmalige RFC uit Roermond, Wilhelmina’08 en Panningen. “Vanuit Haelen koos ik voor RFC. Toen we na een jaar hopeloos degradeerde vertrok ik weer.’’ Schreurs was op dat moment zwaar geblesseerd aan mijn knie. “De verzorger van
9
Panningen regelde destijds dat ik terecht kon bij dokter Van den Hoogenband. Panningen had goede contacten met PSV. Normaal stond je een half jaar op de wachtlijst, maar ik kon meteen terecht.’’ Panningen dacht hiermee een brug te slaan tussen Schreurs en de club. Zijn komst zou een kwestie van tijd zijn, maar de snelle spits koos doodleuk voor een avontuur bij Wilhelmina’08. Spelen in De Del deed hij alleen als tegenstander. Schreurs beëindigde zijn carrière bij RIOS’31. Naar eigen zeggen de beste en mooiste periode voor hem. “Ik heb zes jaar bij RIOS gespeeld. Die periode wordt ook wel het ‘Schreurs-tijdperk’ genoemd, omdat ik destijds aanvoerder was. We promoveerden met RIOS naar de eerste klasse in mijn eerste jaar en daarna deden we ieder seizoen mee
om promotie naar de hoofdklasse.’’ Dat lukte niet, maar Schreurs geniet nog altijd na van zijn periode in Echt. “Bij RIOS werd presteren en gezelligheid fantastisch gecombineerd. Ik probeer dat als trainer ook voor elkaar te krijgen. Dat is niet altijd even makkelijk,’’ aldus Schreurs die eerder zes jaar de keuzeheer was bij Reuver de laatste drie seizoen van Haelen. Het bestuur van Panningen hoopt dat Schreurs dit bij de kersverse derdeklasser ook voor elkaar weet te boksen. “Panningen heeft een roerige tijd achter de rug met veel trainerswisselingen de laatste jaren. Mijn voorganger Jan van Oyen heeft de rust terug weten te brengen. Nu is het zaak om door te pakken. Zowel binnen als buiten het veld. Dat is mijn taak.’’
PSV CAPRILLI Zaterdag 1 augustus waren de Limburgse Kampioenschappen Dressuur Pony’s in Reuver. Tessa Laugs en de pony Dreamer S mochten al als tweede starten in de klasse DE L1. Ze reden een super proef, zonder fouten. Daarna mocht het Viertal Caprilli II (Fabiënne Janssen met Zartos S, Gaby Versleijen met Avantie S, Aniek Fleuren met Ziezo S en Levy Berkers met Puk S) o.l.v. John Steeghs rijden in de klasse CDE-L. Ze behaalden hier een vierde prijs. Toen mocht het Zestal Caprilli I hun proef aan de jury laten zien en hiermee zijn ze Limburgs Kampioen geworden en mogen ze deelnemen aan de Nederlandse Kampioenschappen op zaterdag 29 augustus in Ermelo. Op de foto (zie hieronder) de succesvolle leden van Caprilli.
VOETBAL SV EGCHEL Bekerprogramma: Zaterdag 22-08: Egchel 1 – Panningen 1 Zondag 23-08: DESM 2 – Egchel 2 Dinsdag 25-08: Roggel 1 – Egchel 1 Donderdag 27-08: Egchel 2 – MVC’19 2 Zaterdag 29-08: TSC’04 1 – Egchel 1 Zondag 30-08: Egchel 2 – Laar 4 Voor meer info: www.svegchel.nl. SV GRASHOEK Programma senioren zaterdag 22 augustus 18.00 uur MVC’19 1 Grashoek 1 be. Zondag 23 augustus; 12.00 uur RKMSV 3 - Grashoek
2 be; 11.00 Grashoek 3 - Merefeldia 5 be. Dinsdag 25 augustus 18.45 uur Grashoek 1 - Kronenberg 1 be. Programma jeugd zaterdag 22 augustus 15.00 uur Grashoek B1 - America B1 vr. GONA Senioren zaterdag 22 augustus: 18.00 uur Blerick 1 - Koningslust 1. Zondag 23 augustus 11.00 uur RKSVO 4 - Koningslust 2. Dinsdag 25 augustus 18.45 uur Koningslust 1 - RKSVO 1.
HANDBAL TARGOS BEVO HC Targos Bevo Hc start met ingang van komend seizoen met Handbal Extra. Onder leiding van een grote groep kundige en enthousiaste trainsters kunnen mensen met een beperking vanaf 16 september terecht in De Heuf. Er vinden eerst drie vrije inlooptrainingen plaats voordat op 7 oktober het seizoen van start gaat. De trainingen zijn voor iedereen die binnen reguliere sportverenigingen om de een of andere reden niet goed meekunnen. Leeftijd speelt geen rol, iedereen is welkom. Bij de vrije inlooptrainingen wordt het niveau bekeken en wordt er beslist over eventuele trainingsgroepen. De vrije inlooptrainingen zijn op woensdag 16, 23 en 30 september in De Heuf en duren telkens van 19.00 tot 20.15 uur. De enige benodigdheden zijn sportkleding en sportschoenen. Voor meer informatie en opgave: Carin Janssen: caatje70@hotmail. com, telefoon 06-50694508.
PANNINGEN Tafeltennisbond maakte uitzondering voor 14-jarige Panningse
Sharon Janssen kiest voor studie en topsport Heel soms komt het in je jonge leven al voor dat je voor een belangrijke keuze komt te staan, zo ook voor het Panningse tafeltennistalent Sharon Janssen dat vorig jaar op haar dertiende (inmiddels 14 jaar) door de NTTB geselecteerd werd om te kiezen voor topsport. De Nederlandse Tafeltennisbond (NTTB) koos er voor om in haar meerjarenplan 2015 – 2018 met de meisjes een nieuwe koers te gaan varen, een interne opleiding tot internationale jeugdtopper. Een aantal nationale jeugdtalenten onder wie Janssen kreeg een uitnodiging om te kiezen voor studie en topsport op Papendal (nationaal sportcentrum). De leeftijdsgrens was door NOC/NSF per 1 januari teruggebracht van 16 naar 15 jaar, maar de NTTB en NOC/ NSF maakten een uitzondering voor de in juni 14 jaar geworden Sharon Janssen.
Deskundig & betrokken
Panningen, telefoon 077-3078642
Fien Bos
Tafeltennistalent Sharon Janssen. Zij zal op zondag 23 augustus haar intrek nemen in het sporthotel op Papendal. Daar gaat ze elke dag tweemaal trainen en naar de Topsport Talent school het Beekdal Lyceum (3 vwo) in Arnhem. Als zij geen internationale toernooien hoeft te spelen, is zij in het week-
uitvaartzorg
end thuis of speelt zij competitie. Sharon Janssen zal bij haar eigen club, TTV Megacles uit Weert, gaan spelen voor het eerste herenteam dat uitkomt in de Hoofdklasse, de hoogste seniorenklasse in Limburg. Daarnaast zal zij ook deel uitmaken van het eerste damesteam van
Samen zorgen voor een persoonlijk afscheid Dag en nacht bereikbaar (077) 308 28 33 b.g.g. 06-30921961
www.fienbosuitvaartzorg.nl
V.O.F. ZEGERS begrafenis- en crematieverzorging Helden tel. (077) 307 12 00 ook voor grafstenen
10
1advertenties
!
W EEK EN D
mam en oma Manders 95 jaar
VOORDEEL US 21 T/M 23 AUGUST
Witte druiven
500 G
ISMERKEN VOOR HU umentengids juli/aug 2015
Geboren 10 augustus 2015
Bron: Cons
Anne
WEEKEND
0.99
Zusje van Elin Dochter van :[HU:JOH[[LMVYLU/PSKL:[VɈLSZ Jan Truijenstraat 7 5768CA Meijel
Fruitsalade*
IJsbergsla 400 G
Hoera, ich bin d’r
Rijk
28 juli 2015
Stoer broertje van Saar Zoon van Emiel en Linda Verhaegh-van Vulpen
PER STU
K
WEEKEND
WEEKEND
1.49
0.39 Petit pains
Rode puntpaprika’s
Meester Caelersstraat 9, 5984 PJ Koningslust 10 STUKS
2 STUKS
Hoera!
Finn
geboren op 13-08-2015 Zoon van DENNIS & KIM JACOBS-TIELEN Elzenhof 11 5985 RV Grashoek
0.99
0.99 Mega hamburger*
à la minute
226 g
*
PER STU
400 G
WEEKEND
* Uit de koeling
K
WEEKEND
2.59
!
" #$
WEEKEND
Oosterse kalkoenfilet
WEEKEND
1.19
Vanaf woensdag 19-08-2015
Winegums
Pepermunt
42 # ! # + 56## 735 . /# $# ##0$!
* 1! ##! !/ # $ 2# !23 # $ $ #
% # #& '
( ) *+,-
1 kg
1 kg
2.79*
1.99*
Espresso NRƝ HSDGV
Cranberries mueslirepen
Sterker dan de dood is de herinnering die blijft. Bedroefd zijn wij met het overlijden van
Lei Dorssers
56 pads
16x 25 g
Lei, bedankt voor al je inzet en liefde voor de paardensport en voor onze vereniging.
2.99*
1.89*
We zullen je missen. Wij wensen de familie en naasten héél veel sterkte met dit zware verlies. PSV De Cavaliers Helden Stg Manege De Cavaliers VTR De Cavaliers Team Klusjesmannen
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Ondanks zorgvuldige planning kan het voorkomen dat actieartikelen door de grote vraag snel zijn uitverkocht.
CHECK ONZE APP VOOR DE
OPENINGSTIJDEN BIJ U IN DE BUURT. HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
WOENSDAG 19 08 15
1advertenties
Gemeentehuis Leudal Leudalplein 1 6093 HE Heythuysen
Postadres Postbus 3008 6093 ZG Heythuysen
11
T: (0475) 85 90 00 E:
[email protected] I: www.leudal.nl
Leudal Nieuws week 34 - pagina 1 - 19 augustus 2015
Vervanging waterleiding en gasleiding Markt Roggel Als voorbereiding op de herinrichting van de Markt in Roggel, starten WML (Waterleiding Maatschappij Limburg) en Enexis, op maandag 24 augustus met de vervanging van leidingen op de Markt en omgeving. WML vervangt hun leiding in dit gebied volledig. Daarnaast worden nog een aantal huisaansluitingen vervangen. Enexis vervangt delen van hun gashoofdleiding en saneert enkele huisaansluitingen. Ook breidt Enexis hun
kabelnet uit. Deze werkzaamheden zullen een aantal weken duren. WML en Enexis zullen zelf communiceren met eigenaren/bewoners van de panden waar men werkzaamheden moet verrichten. Voor vragen kunt u contact opnemen met de projectleider van de gemeente Leudal de heer Nard Roost, bereikbaar via tel. (0475) 85 90 00.
Agenda commissies sociaal, fysiek en bestuur en middelen De commissies sociaal, fysiek, en bestuur en middelen vergaderen op resp. maandag 24, dinsdag 25 en woensdag 26 augustus om 19.30 uur in de raadzaal, gemeentehuis Leudal. Iemand die wenst in te spreken over één van de agendapunten dient zich vóór de commissievergadering te melden bij de commissiegriffier, tel. (0475) 85 90 23 of via e-mail raadsgriffi
[email protected]. Een inspreker krijgt max. 5 minuten het woord. Om als burger over raadsvoorstellen in te spreken bestaat alleen in de commissievergaderingen de mogelijkheid en niet ook in de raadsvergaderingen. Kijk voor meer informatie op www.leudal.nl/commissies.
Agenda commissie Sociaal • Presentaties en thema’s o Bespreken gewenste effecten (kaders) sociaal domein (doelenbomen) • Bespreken raadsvoorstellen raadsvergadering 8 september 2015 o Er zijn geen raadsvoorstellen voor deze vergadering • Aan de commissie gerichte stukken o Brief dorpsraad Kelpen-Oler (ter kennisname) o Beleidsvoorstel Ronduit Open: Beleidsvoorstel m.b.t. een nieuwe toekomst voor muziekverenigingen Agenda commissie Fysiek • Gedachtewisseling met in Leudal werkzaam zijnde vier woningcorporaties • Bespreken raadsvoorstellen raadsvergadering 8 septem-
ber 2015 o Vaststellen drietal verordeningen bedrijveninvesteringszones 2016-2020 bedrijventerrein Haelen, centrum Heythuysen en bedrijventerrein Ittervoort o Vaststellen bestemmingsplan ‘Bedrijventerrein Ittervoort’ o Vaststellen bestemmingsplan ‘Uitbreiding woning Rijksweg 22a, Baexem’ o Onttrekken aan openbaar verkeer voetpad langs Notaris Ruttenlaan 13-15 Heythuysen • Controle, handhaving en brandveiligheid Landgoed Leudal te Haelen
•
o
o •
o o
Bob van Leeuwen van STEP over gevolgen invoering vennootschapsbelasting voor gemeenten Bespreken raadsvoorstellen raadsvergadering 8 september 2015 Vervolgkrediet project regionale samenwerking/verbeteren interne dienstverlening Vervolgkrediet externe dienstverlening Aan de commissie gerichte stukken ter bespreking/kennisname 2e Raadsrapportage 2015 (ter kennisname) Nota privacybeleid (ter kennisname)
Agenda commissie bestuur en middelen • Presentatie en thema’s o Presentatie door de heer
Bekendmakingen
Openingstijden receptie
• Neeritter, Rutjensstraat 6a (plaatsen tijdelijke woon-unit). OMGEVINGSVERGUNNINGEN Binnengekomen omgevingsvergunningen Verkeer • Grathem, Baexemerweg 40A (aanbrengen brandscheiding); • Haelen, Windmolenbosweg ong., kadastraal Haelen, sectie B, Tijdelijke verkeersmaatregel in Horn In verband met de kermis is het Raadhuisplein van 26 augustus nr. 2371 (nieuwbouw bedrijfsverzamelgebouw); vanaf 7.00 uur en de weg Raadhuisplein (tussen Dorpsstraat • Horn, Heythuyserweg 16a (uitbreiding bedrijfshal); en Kerkpad) vanaf 12.00 uur tot en met 3 september 12.00 uur • Roggel, Koppelstraat 38 (bouw berging/carport) afgesloten voor alle verkeer, behalve voetgangers. Ook zal van 29 augustus 18.00 uur tot en met 31 augustus 8.00 Verleende omgevingsvergunningen (reguliere procedure) uur het gedeelte van de Dorpsstraat vanaf Dorpsstraat 10 tot • Ell, Laagstraat 12 (verbouwing woning); • Heythuysen, Dorpstraat 57b (plaatsen overdekte winkelwagen- aan Dorpsstraat 24 (tot ingang van de Aldi) en het gedeelte van de weg Raadhuisplein (tussen Kerkpad en de Kerkstraat) afgestalling en vlaggenmasten); • Horn, Rijksweg/De Hoeven (verwijderen bomen en onderbe- sloten worden voor alle verkeer, behalve voetgangers. Als gevolg hiervan wordt het Kerkpad gewijzigd in doodlopende weg. De planting); eenrichtingsbeperking op het Kerkpad wordt daardoor tijdelijk • Horn, Waterstraat (kappen bos en onderbeplanting); opgeheven. • Kelpen-Oler, Ellerweg 13A (bouw open schuur); • Neer, Kanaaldijk (kappen bos en onderbeplanting); • Roggel, Dorpsstraat 1 (uitbreiding en renovatie woning); Drank- en horeca c.q. exploitatievergunning: • Roggel, Nijken 27 (kappen tbv onderhoud houtsingel). • Café Tonvannebekker V.O.F.: Gewijzigde drank- en horecavergunning verleend o.g.v. art. 3 c.q. Verlengen beslistermijn omgevingsvergunningen (reguliere 30 van de Drank- en horecawet. Verzenddatum: 7 augustus 2015 procedure) • Baexem, Rijksweg 22A (verbouw en uitbreiding woning);
Bij de receptie kunt u terecht voor algemene informatie, het inzien van ter inzage liggende stukken en het afhalen van uw paspoort, identiteitskaart, rijbewijs of eigen verklaring rijbewijs. U heeft hiervoor geen afspraak nodig. Maandag en woensdag 9.00 – 17.00 uur Dinsdag en donderdag 9.00 – 19.00 uur Vrijdag 9.00 – 13.00 uur
Wilt u de uitgebreide inhoud van de publicaties inzien, inclusief eventueel bijbehorende bijlagen, kijk dan op www.leudal.nl/bekendmakingen. Hier staat ook het overzicht van de verleende collecte-, evenementen- en overige A.P.V.-vergunningen.
Een bezoek aan de Publieksbalies Een bezoek aan een van onze balies kan uitsluitend op afspraak. Hierdoor bent u altijd snel aan de beurt. Een afspraak maakt u via de Online Afsprakenagenda op onze website www.leudal.nl Telefonische bereikbaarheid Maandag en woensdag Dinsdag en donderdag Vrijdag
T: (0475) 85 90 00 8.30 – 17.00 uur 8.30 – 19.00 uur 8.30 – 13.00 uur
Afspraak maken met een lid van het college Voor het maken van een afspraak met een van de collegeleden kunt u contact opnemen met het secretariaat, tel. (0475) 85 90 00. Daarnaast houden wethouder Van den Beuken en wethouder Vogels spreekuur wekelijks op maandag van 16.00-17.00 uur.
Alles komt samen in Leudal
Provinciale mededeling
Midden-Limburgse Volksuniversiteit
INFORMATIE-AVOND Voor uitgebreide informatie over alle cursussen in Roermond en Weert bent u van harte welkom op: dinsdag 1 september, 19.00 - 21.00 uur, Bisschoppelijk College Broekhin, Bob Boumanstraat 30, Roermond donderdag 10 september, 13.30 - 17.00 uur, MFC ’t Paradies, Munsterstraat 61, Roermond.
Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg
Indien u verhinderd bent, vraag dan informatie via www.volksuniversiteit.net of tel. 0475 346674.
Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2015
De Midden-Limburgse Volksuniversiteit verzorgt eveneens cursussen bedrijven.
1. Ontwerp omgevingsvergunning Menten-Hilkens B.V., Napoleonsweg 6 te Haelen, 2014-1290
op maat voor
De MVU vraagt tevens een administratieve kracht die na een inwerkperiode zelfstandig kan werken. 6 uur per week. Bij gebleken geschiktheid uitbreiding tot 12 uur per 1/10/2016. Uw sollicitatie + c.v. wordt binnen 14 dagen verwacht t.a.v. Dhr H.J.Kruytzer, Hendrikstraat 5, 6074 BE Melick
RUD/
12
1advertenties
Altijd beter uit met Ghielen: * Géén boekingskosten * Géén reserveringskosten * Géén administratiekosten * Géén poliskosten bij een reis- en of annuleringsverzekering Maar wel: KANS OP € 100,- ZAKGELD!
Genieten...
Bij elke reis uit de reisgids ‘Vakantiereizen 2015’ waaraan 30 of meer personen deelnemen wordt maar liefst € 100,- verloot!
GHIELEN DEAL DIANO MARINA | BLOEMENRIVIÈRA | ITALIË
GHIELEN DEAL LE CANNET | CÔTE D’AZUR | FRANKRIJK
9-daagse vakantiereis naar Hotel Mediterraneo***, gelegen nabij het centrum van deze toeristenplaats en op slechts 200 meter vanaf het strand. Deze reis is op basis van halfpension incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje en gids sightseeing Monaco.
10-daagse excursiereis naar Hotel Thomas, centraal gelegen in de oude binnenstad van Le Cannet. Deze reis is op basis van halfpension incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje, gids voor sightseeing Monaco, muziekavond met Franse chansons en vrij gebruik zwembad.
Vertrekdatum: 26 september 2015
Vertrekdatum: 25 september 2015
GHIELEN DEAL € 595,-
Normaal € 675,-
VIANDEN | LUXEMBURG Vertrekdata: 21 sep. en 12 okt. 2015 5-dgn halfpension vanaf
DISNEYLAND PARIJS
WINTERBERG-ZÜSCHEN | DUITSLAND
Vertrekdata: 25 okt. en 27 dec. 3-dgn logies/ ontbijt
Vertrekdatum: 28 september
€ 320,-
5-dgn halfpension
GHIELEN DEAL € 610,-
Normaal € 690,-
€ 350,-
vanaf
€ 260,NIEUW!
RONDREIS BALTISCHE STATEN
ALPENLÄNDISCHER MUSIKHERBST
Vertrekdatum: 18 september
Vertrekdatum: 29 september
10-dgn halfpension
€ 895,-
6-dgn halfpension
VANDANS | OOSTENRIJK Vertrekdatum: 26 september
€ 560,-
8-dgn halfpension
NIEUW!
NIEUW!
RIJS | NEDERLAND Vertrekdata: 14 sep. en 12 okt. 6-dgn volpension
GILLINGHAM | ENGELAND
OBERDRAUBURG | OOSTENRIJK
Vertrekdatum: 28 september
Vertrekdatum: 2 oktober vanaf
€ 450,-
9-dgn halfpension
€ 555,-
€ 550,-
6-dgn halfpension
€ 475,-
STEDENREIS PARIJS
STEDENREIS DRESDEN
PONTORSON | FRANKRIJK
Vertrekdata: 25 sep., 30 okt., 11 dec. 3-dgn logies/ ontbijt
Vertrekdatum: 7 oktober
Vertrekdatum: 28 september
vanaf
€ 159,-
5-dgn logies/ ontbijt
€ 340,7-dgn halfpension
€ 550,-
GHIELEN DEAL SCHWALENBERG | TEUTOBURGERWALD | DUITSLAND
STEDENREIS BERLIJN
5-daagse vakantiereis naar Schwalenberg, gelegen in het Teutoburgerwald. We verblijven in Hotel Schwalenberger Malkasten, gelegen in het centrum van Schwalenberg. Deze reis is op basis van halfpension incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje, avondwandeling met ‘Nachtwächter’, entree Adlerwarte Berlebeck, wandeling Hameln o.l.v. gids, entree openluchtmuseum Detmold en vrij gebruik sauna.
5-daagse stedenreis naar Berlijn waarbij u verblijft in het uitstekende Econtel Charlottenburg***. Deze reis is op basis van logies/ ontbijt en inclusief stadsrondrit o.l.v. Nederlandssprekende gids en een bezoek aan het complex van Sanssoucci.
Vertrekdatum: 21 september 2015 Normaal € 345,-
GHIELEN DEAL € 290,-
Vertrekdata: 9 sep., 28 okt. en 9 dec. 2015 vanaf
tel.: (077) 3071988 www.ghielen.nl
€ 295,-
WOENSDAG 19 08 15
1advertenties
13
WE GAAN WEER VOETBALLEN! Voetbalschoen JR MESSI 10.3 FG • Verkrijgbaar in maat 28-38
99
Nu
39
Van 5999
TOPMODELLEN Voetbalschoen SR Predator Instinct + Predator Instinct AG F50 Adizero FG leer + F50 Adizero FG • Verkrijgbaar in maat 42 - 47
RK NU STE D! RIJS AFGEP
99
Nu
139
Polyester trainingspak SR / JR 3 kleuren
Echt leer
• Senior verkrijgbaar in maat S-3XL
99
Nu
29
Van 21999
Van 5999
• Junior verkrijgbaar in maat 116-176
Van 4999 voor 2499
GRATIS NAAMBEDRUKKING
t.w.v. €10,- BIJ AANKOOP VAN JE VOETBALSCHOENEN!* * Geldig op alle merken en modellen voetbalschoenen * Gratis bedrukking geldt op één schoen * Gratis bedrukking wordt direct in de winkel gedaan!
KOM NU NAAR DE WINKEL VOOR DE GROOTSTE VOETBALCOLLECTIE VAN ZUID-NEDERLAND!
Aanbiedingen gelden t/m zondag 6 september 2015
intersport_rmd
Retailpark Roermond, tel: (0475) 34 51 90
intersportmegastoreroermond
14
1advertenties
Voetbal UNIVERSAL MS
999
VOLG ONS OP EN
Nu Van 1699
Zaalvoetbalschoen SR / JR FF SUPERSALA • Senior verkrijgbaar in maat 39 -48
Glans trainingsbroek JR • Verkrijgbaar in maat 116-176
39
Van 5999
• Junior verkrijgbaar in maat 33 -38
99
19
Nu Van 2999
Nu
99
Van 3999 voor 2999
RUKKING AAMBED GRATIS,-NBI VAN OP J AANKO t.w.v. €10 BALSCHOENEN!* EEN PAAR VOET schoen. rken en op één * geldig op alle me
Voetbalschoen SR 11Pro FG LEER • Verkrijgbaar in maat 39 -48
11999
Echt leer
Voetbalschoen SR LIGA CLASSIC FG LEER • Verkrijgbaar in maat 39-45
59
Nu Van 8999
99
Nu Van 17999
Voetbalschoen JR Predator ABSOLADO INS FG • Verkrijgbaar in maat 33 -38
34
Nu Van 4999
99
Scheenbeschermers SPIRIT • Verkrijgbaar in maat XS-XL
1299
Nu Van 1999
Echt leer
WOENSDAG 19 08 15
1advertenties
W E GA A N W E E R VOETBALLEN!
Sporttas
99
19
Nu Van 3999
Nu
• Senior verkrijgbaar in maat S-XXL
99
22
EVOPOWER 3.2 FG • Senior verkrijgbaar in maat 39-47
99
T-shirt SR / JR
Nu
Voetbalschoen SR / JR
49
Van 6999
• Junior verkrijgbaar in maat 28-39
Van 29
TOPMODEL
Van 4999 voor 3499
99
Voetbalschoen SR / JR
• Junior verkrijgbaar in maat 116-176
Van 2799 voor 1999
EVOPOWER 1.2 FG • Senior verkrijgbaar in maat 41-46
99
Nu
139
Van 19999
• Junior verkrijgbaar in maat 35-39
Van 7999 voor 5499
RUKKING AAMBED GRATIS0,N VAN OP KO N - BIJ AA
Trainingsbroek SR / JR
t.w.v. €1 BALSCHOENEN!* EEN PAAR VOET schoen.
• Senior verkrijgbaar in maat S-XXL
rken en op één
* geldig op alle me
99
Nu
29
Van 3999
• Junior verkrijgbaar in maat 128-176
Van 2999 voor 1999
Scheenbeschermers PREDATOR REPLIQUE • Verkrijgbaar in maat M-XL
Voetbalschoen SR EVOPOWER 2.2 FG • Verkrijgbaar in maat 39-47
99
79
Nu Van 10999
1299
Nu Van 1999
Fingersafe keepershandschoen JR Predator FS • Verkrijgbaar in maat 4-8
Nu
99
22
Van 3499
15
16
1advertenties
WE GAAN WEER VOETBALLEN!
VOETBAL MERCHANDISE VAN DIVERSE NATIONALE EN INTERNATIONALE CLUBS!
NU VERKRIJGBAAR BIJ INTERSPORT MEGASTORE ROERMOND
E W U IE N E D R O O V L E K IN W E D R KOM NU NAA . .A O N A V IE T C E L L O C S G IN TENUES & TRAIN R J / R S A N O L E C R A B N E ID R D A AJAX, REAL M
WOENSDAG 19 08 15
1advertenties
K C A B CHOOL TO S Casual schoen JR • Verkrijgbaar in maat 20-35
2999
Nu Van 4499
Vest JR / Hooded sweater JR • Verkrijgbaar in maat 128-176
2499
Nu Van 4499
Sweatpant JR • Verkrijgbaar in maat 128-176
Training short SR / JR • Senior verkrijgbaar in maat S-XXL • Junior verkrijgbaar in maat 116-176
1499
1999
Nu Van 3999
Nu Van 2499
JEANS BOYS / GIRLS • Verkrijgbaar in maat 104-152
Van 1995 Nu 2 voor
2999
Longsleeves KIDS • Diverse prints en kleuren • Verkrijgbaar in maat 104-176
1499
Nu Van 2999
17
18
1advertenties
VOLG ONS OP EN
Sweater WOMEN / MEN • Women verkrijgbaar in maat XS-XL •Men Verkrijgbaar in maat S-XXL
34
99
Nu Van 5999
Squashracket
7999
Nu Van 17999
3/4 Sweatpant WOMEN • Verkrijgbaar in maat XS-XXL
Handbalschoen MEN / WOMEN ADIPOWER STABIL • Women verkrijgbaar in maat 36+-42 • Men verkrijgbaar in maat 39-48
99
99
Nu Van 13999
1999
Nu Van 3499
WOENSDAG 19 08 15
W E GA A N W E E R TRAINEN!
1advertenties
TOPMODEL F50 VOOR WOMEN!
Voetbalschoen WOMEN F50 Adizero FG • Verkrijgbaar in maat 36-40
Nu
99
139
Van 19999
T-shirt WOMEN • Verkrijgbaar in maat XS-XL
1699
Nu Van 2499
Kunstgrasschoen SR Sweatpant MEN / WOMEN • Women verkrijgbaar in maat S-XXL • Men verkrijgbaar in maat XS-XL
99
29
Nu Van 4499
11 NOVA TF • Verkrijgbaar in maat 40-48
4999
Nu Van 6999
RUKKING AAMBED GRATIS,-NBI J AANKOOP VAN t.w.v. €10 BALSCHOENEN!* EEN PAAR VOET schoen. n
rken en op éé * geldig op alle me
Zaalvoetbalschoen SR FF TOPSALA • Verkrijgbaar in maat 39-48
5499
Nu Van 7999
Zaalvoetbalschoen SR EVOSPEED SALA • Verkrijgbaar in maat 38 - 47
4499
Nu Van 6499
19
20
1advertenties
VOLG ONS OP EN
CASUAL SCHOEN ICRA TRAINER SD • Verkrijgbaar in maat 37 - 47
99
39
Nu Van 5999
Schoudertas originals reporter canvas
3499
Nu Van 5999
Zaalvoetbalschoen JR / SR EVOPOWER 4.2 IT • Junior verkrijgbaar in maat 28-39
29
99
Nu Van 4499
Badmintonracket
4499
• Senior verkrijgbaar in maat 39-47
Nu Van 6999
Van 4999 voor 3499
Hockeyschoen SR ADIPOWER II • Verkrijgbaar in maat 37-45
7999
Nu Van 14499
Prijs- en modelwijzigingen voorbehouden. Druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig t/m zondag 6 september 2015.
Retailpark Roermond, tel: (0475) 34 51 90 intersport_rmd
intersportmegastoreroermond
Openingstijden: Ma. t/m Zat. 10.00 - 18.00 uur Donderdag koopavond tot 21.00 uur; koopzondag 11.00 - 18.00 uur 363 dagen per jaar geopend! (muv 1/1 en 25/12)
WOENSDAG 19 08 15
21
1advertenties
Elke zondag open www.interchalet.nl
s e i t c a s u l k e g i d l Gewe POSTVORMING VENSTERBANK
Nu met meer g dan 75 % kortin OP = OP!
Afmeting 26 x 260 cm Vensterbankdikte van 18 mm opgedikt naar 32 mm. Kleur wit
DOUGLAS POTDEKSELPLANKEN
18,95
Afmeting: +/- 10 – 20 x 160 mm 250cm nu € 6,95 500cm nu € 12,95
9,
20
44,
9,
95
85/ M
2
OP = OP! 48% korting!
VUREN TIMMERPANELEN Dikte: 18 mm Afmeting: 40 x 170 cm (b x l) € 16,60 Afmeting: 50 x 170 xm ( b x l) € 20,75
vanaf
€ 9,90 € 11,95
9,
90
vanaf
6,
9pe5r stuk
XXtra breed laminaat: 24cm XXtra hoge korting: 48% Verkrijgbaar in natuur, donker en warm
STEIGERHOUT DOUGLAS Afmeting: ±28 x 200mm 250cm nu € 7,49 500cm nu € 14,95
vanaf
STEIGERHOUT VUREN Leverbaar in verschillende standaard lengtes
1,
99
M1 Beste prijs!
7,
G IN T H IC L R E V G IN E ZOMEROPRUIM
GRANDIOZ 99,00
Laatste kans!
KRIJTVERF FINESS
39,
00
MEGA voordeel liefst 60% Op = op
Deurhor Plisse Economic Kleur Wit Ral 9010 Afm. 1975/2000 x 1300 mm
PMS 425U
Beste prijs!
4pe9r stuk
Voor muren en meubels. Mengbaar op meer dan 20.000 kleuren. Uitstekende dekking. 0,5 liter van € 8,95 voor € 6,70
25%
korting
maandag - vrijdag 9.30 - 21.00 uur zaterdag 9.00 - 18.00 uur zondag 11.00 - 17.00 uur
PMS 390U
Witveldweg 100, 5961 ND Horst, T 077 399 93 33, interchalet.nl Augustus adv nr11 2015. Prijzen zijn excl. evt. verwijderingsbijdrage. Actieartikelen zijn geldig - tenzij anders aangegeven - t/m zondag 6 september en zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en/of zetfouten voorbehouden.
22
1advertenties
KRÜCHTENER GETRÄNKEMARKT GMBH WK^d^dZ^^ ϲϰͻͳϰϭϯϯϰE d d d>ͳ<> E
&
*HOGLJYDQWP
ZZZNUXHFKWHQHUQO
UNUDW
SULMVSH
&RFD&ROD )DQWDRI6SULWH
ook andere soorten Krat = 12 x 1L (1L = € 0.67) excl. € 3.30 statiegeld
1 K ra t o r vo kopen 1L sse n à + 2 Fle soorten e divers * s) S I T A per fle GR egeld 5 stati
r € 0.1 xcl. pe
(e
r alt pe U bet a c ht s € krat sle tiegeld) (excl. €
9HOWLQV 3LOVHQHU
+ G2RFAleTISs *
sen
t *excl. s
atiegeld
a
0DLVHO¶V:HLVVH
3.30 st
diverse soorten, Krat = 20 x 0,5L (1L = € 1.35) excl. € 3.10 statiegeld
diverse soorten Krat = 20 x 0,5L/ 24 x 0,33L (1L = € 1.08/1.36) excl. € 3.10/3.42 statiegeld
&XHUSR
Mojito of Raspberry Alc. 15% 0,7L-Fles (1L = € 6.41)
%|FNHU 6SH]LDO 7URSIHQ Alc. 42% 0,7L-Fles (1L = € 12.13)
2VERUQH 9HWHUDQR RI
6PLUQRII
Alc. 30% 0,7L-Fles (1L = € 12.84)
Premium Vodka No. 21 Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 12.84)
6LQDOFR /LPRQDGHQ diverse soorten Pack = 4 x 1,25L (1L = € 0.44) excl. € 1.00 statiegeld
$OID 3LOV
krat = 24 x 0,3L (1L = € 1.39) excl. € 3.90 statiegeld
$PDUXOD )UXLW &UHDP Alc. 17% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)
3DXODQHU
6RXWKHUQ &RPIRUW Alc. 35% 0,7L-Fles (1L = € 18.56)
+GRKruATgIS
Y D Q G H
Luxemburg - Mosel
*UDX EXUJXQGHU droog 0,75L-Fles (1L = € 7.99)
Silver of Reposado Gold Alc. 38% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)
0ROLQDUL .LOOHSLWVFK Sambuca extra of Caffè Alc. 40%/36% 0,7L-Fles (1L = € 15.70)
Premium Kräuterlikör Alc. 42% 0,7L-FLes (1L = € 17.13)
Oktoberfestbier Krat = 20 x 0,5L (1L = € 1.40) excl. € 3.10 statiegeld
: ZM 1 HHN
6LHUUD 7HTXLOD
Duitsland - Rheinhessen
5RWZLOG 'RUQIHOGHU diverse soorten 0,75L-Fles (1L = € 3.72)
/|ZHQEUlX
Oktoberfestbier Krat = 20 x 0,5L (1L = € 1.40) excl. € 3.10 statiegeld
1RQLQR -DFN *UDSSD 'DQLHO¶V 0RQRYLWLJQL Tennessee Whiskey Single Grapes Alc. 40% 0,5L-FLes (1L = € 27.98)
Duitsland Württemberg
Duitsland Mosel
Portugal
:HLQNRQYHQW 'UUHQ ]LPPHUQ
3LHVSRUWHU 5LHVOLQJ
half droog 0,75L-Fles (1L = € 4.44)
diverse soorten 0,75L-Fles (1L = € 4.44)
Half droog 0,75L-Fles (1L = € 5.32)
0DWHXV5RVp
Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 22.84)
%XVKPLOOV 0DOW 10 jaar Irish Whiskey Alc. 40% 0,7LFles (1L = € 28.56)
)UHL[HQHW &DYDRI /HJHUR DOFRKROYULM diverse soorten 0,75L-Fles (1L = € 5.32)
*UDQG3UHPLHU&UX
Geen wederverkoop, zolang de voorraad strekt. Zet- en drukfouten voorbehouden. Alle artikelen zonder decoratie. * UVP = Adviesverkoopprijs.
WOENSDAG 19 08 15
DEELNEMERS
MUZIEKPROGRAMMA
De Stichting het Struyskommitee dankt alle deelnemers voor het mogelijk maken van ‘t Preuvenemint 2015.
Donderdag 27 augustus 18.00 Roger Villevoye 20.00 Openingsceremonie 20.30 Anderkovver 21.30 Roger Villevoye 22.00 Anderkovver 22.45 Ziesjoem 23.15 Anderkovver 24.00 Einde muziek
1 2 3 4 5 6a 6 7 8 9 10 11 12 13
Nxt Door Restaurant Fameuse Les Tables: powered by Il y a en Bouchon d ‘en face *UDQG0DUQLHU/H&DIÕ3DULVLHQ IJssalon Christy Sauter wijnen Restaurant Vanille Restaurant Le Bon Vivant Vrijdag 28 augustus ‘t Rommedoeke 16.00 DJ Rico WML Limburgs drinkwater 18.00 Francine en Blanche Dael Coffeelovers Romain Tom Miesen Gastronomie op Maat 20.00 Swing Design Chong Thai 20.45 DJ Rico Alliance Gastronomique 21.00 Franklin Brown Restaurant Tout à Fait 21.30 Swing Design 14 Restaurant Vivendum Bistro Neuta 22.15 DJ Rico 15 In Den Ouden Vogelstruys 22.30 OG3Ne 16 Restaurant Le Tapage 23.00 Swing Design 17 Restaurant ‘t Klauwes/ les Frères 24.00 DJ Rico 18 Vojacek Wijnen 01.00 Einde muziek 19 5HVWDXUDQW0DQMHˉHN 20 Bufkes 21 Restaurant Gadjah Mas PreuveneMeet 22 La Bodega /Café Madrid informeel netwerken tijdens 23 Moods /van Melick Catering Concepts ’t Preuvenemint. 24 Restaurant De Haselderhof Preuvenemintsdonderdag 25 Rebelle Shake and Serve 27 augustus 15-18 uur streetfood by BLG ªyou Kindermiddag Club Pellikaan i.s.m 26 Burgerlijk het Struyskommitee 27 SV Studentenvereniging Amphitryon zondag 30 augustus 28 2 Taste
Zaterdag 29 augustus 14.00 Looporkesten 16.30 DJ Apollo Michel 17.00 Mastreechter Staar 18.00 DJ Apollo Michel 19.00 Angelina 19.30 Eric Cruts 20.00 DJ Apollo Michel 20.45 Geralt van Gemert 21.30 Tuur & Friends 23.00 Beppie 23.45 Tuur & Friends 01.00 Einde muziek Zondag 30 augustus 12.30 Avanti Symfonieorkest met Martin Hurkens 14.30 Wahnsinn 15.15 DJ Marvin 15.30 Marleen Rutten 16.00 Wahnsinn 16.45 DJ Marvin 17.00 Looporkesten 18.30 DJ Marvin 19.00 Spik & Span 19.30 Dimension 12 20.15 DJ Marvin 20.30 Dimension 12 21.15 DJ Marvin 21.30 Dimension 12 22.15 Erwin 23.00 Einde muziek
23
Openingstijden: Donderdag 27 augustus 18.00-01.00 | Vrijdag 28 augustus 16.00-02.00 Zaterdag 29 augustus 14.00-02.00 | Zondag 30 augustus 12.00-24.00
1advertenties
14.30-17.00 uur.
Stichting het Struyskommitee dankt de sponsoren/mediapartners voor het mogelijk maken van ‘t Preuvenemint 2015
Voor meer info: www.preuvenemint.nl
De opbrengst van ‘t Preuvenemint komt ten goede aan diverse doelen van sociale, culturele en maatschappelijke aard.
Woche 34, gültig von 17.08. bis 22.08.2015
Valensina
6 Flaschen Valensina versch. Sorten à 1 Liter kaufen
versch. Sorten, jede 1-LiterPET-Flasche
24 H SHOPPEN AUF
1X
GRATIS DAZU !
NEBEN DER WARE.
1 ValensinaGlas
-44%
QbA, versch. Sorten, jede 1/0,75-l-Flasche Aktions-Grundpreis: 0,75 Liter: 1 Liter = 3,05
2,29 –
BEI 6 FLASCHEN IM KARTON
Bärenmarke Kondensmilch Die Ergiebige 10 oder Der genussvolle Traum 8 jede 340-g-Dose/170-g-Flasche Grundpreis: 340 g: 1 kg = 1,68 170 g: 100 g = 0,34
Deutschland Erben
+ 33% -12%
-22%
0,57 –
je 1 kg
-22%
2,69 –
Tassimo Jacobs Caffé Crema Classico 16er oder Latte Macchiato Classico 8er und weitere Sorten,
UND MEHR!
mit Knochen, am Stück,
jede 0,7-l-Flasche
Grundpreis: 1 Liter = 8,27
GRATIS
je 1 kg
Frischer Schweine-Nackenbraten
Puschkin Vodka, Whipped Cream, Chantré Weinbrand oder Cuvée Rouge 37,5/17,5/36/30 % Vol.,
versch. Sorten, jede 1-l-Flasche
aus der Schweineschulter,
2,75
Opmaak: Ontwerpstudio Dorenda te Meij
Frankreich Medinet oder Deutschland/Pfalz Leoff
je
0,– Frischer Schweinebraten, Schweinerollbraten oder Schweinegulasch
sinds 1980
-23%
88
Schweinehackfleisch je 1 kg
‘T STRUYSKOMMITEE
QUADRAAD MEDIA
ACCOUNTANCY
Kijk ook op www.preuvenemint.nl
Postbus 2141, 6201 CA Maastricht www.preuvenemint.nl
[email protected]
bitte sortieren Sie selbst, jede 112/475,2-g-Packung
2,88
5,79 – Entdecken Sie die Lenor -Vielfalt. Jetzt mit vielen NEUEN DÜFTEN!
Aktions-Grundpreis: 1 kg ab 7,98 Normal-Grundpreis: 1 kg ab 9,45
Frische Rinderrouladen, Rinderbraten oder Rindergulasch aus der Unterschale/Kugel,
je 1 kg
je
3,79 –
Normal-Einzelpreis: 4,49
SIE SPAREN z. B. 2,10 €
AB 3 PACKUNGEN
BEIM KAUF VON 3 PACKUNGEN
Persil Waschmittel, Pulver oder Flüssig 100 Waschladungen, versch. Sorten, je Tragepackung/ Doppelpack Grundpreis: 1 Waschladung = 0,15
-39%
-40%
3,
99
5,
99
Auch in Ihrer Nähe: Aachen, Breslauer Straße Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr
Lenor Weichspüler -13%
-42%
35 Waschladungen
15,–
00
Heinsberg, Humboldtstraße 8 - 22 Uhr
Tönisvorst, Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr
SONDERPOSTEN Solange der Vorrat reicht!
Übach-Palenberg, Boschstraße 8 - 22 Uhr
Amber Flower jede 875-ml-Flasche
Grundpreis: 1 Waschladungen = 0,05
Nettetal-Lobberich, Niedieck Straße 167 8 - 21 Uhr
1,69 –
Viersen, Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr
1advertenties
KIJK OP ACTION.NL
WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! KOKOS OLIE
PREMIUM COLLECTION BEHANG
VASELINE BODYLOTION
RONDE BIJZETTAFEL
500 ml
schuimvinyl op papier diverse dessins 0.53x10.05 m
diverse varianten
gekleurd blad wit, roze of lichtgrijs 35x32.3 cm
BEHANG PLAKSEL
voor zwaar behang
GEZONDERE KEUZE IN DE KEUKEN
2.49
400 ML
199
199
549
DAMES RAGLANTRUI
LEESBRIL MET LED-LICHT
VOUW STEP
MAXXTER STEREO HEADSET
diverse prints en kleuren polyester/katoen maten S-XXL
diverse kleuren en sterktes
met zijstandaard, spatbord-rem en extra grote wielen voor meer comfort max. draaggewicht 100 kg ABEC wiellagers
incl. microfoon diverse kleuren
legging maten S-XL
WAX MOODS GEURKAARS
2.99
69
95
1
4
4
STOFZUIGER ZAKKEN
EENDENVEREN HOOFDKUSSEN
JONGENS SHIRT
geschikt voor alle bekende merken microvezel, 5 stuks + 2 filters
1200 gram 60x70 cm
lange mouw maten 92-146
99
diverse geuren 7x8.5 cm
0.79 8x10 cm
1.49
joggingbroek 100% katoen maten 92-146
3.99
499
159
2495
499
LETTERS POSTBAK
METAAL DETECTOR
COMFORT STRING
DASH WASMIDDEL
2-vaks 26.5x9.5x18.4 cm
uitschuifbaar tot 60 cm lengte detecteert metaal tot 6 cm onder de grond met geluids- en LED indicatie werkt op 9V batterij
diverse varianten maten S-XL
wit vloeibaar 1.170 l 18 wasbeurten of poeder 1.105 kg 17 wasbeurten
(niet inbegrepen)
79
2-PACK
95
2
11
SCHOOL SPULLEN
59
1
39
49
2
2
BRUYNZEEL SCHRIJFGEREI
SCHOOL ETUI
BIC KLEURPOTLODEN
plakband, gum XXL, markeerstiften, pennenhouder, potloden met gum of rainbow tape
my grip rollerpen of vulpen incl. inktpatroon zet de pen naar je eigen hand, zowel links- als rechtshandig standaard inktpatronen, ergonomische driekantige grip
Ibiza style 21x9 cm
12 stuks
UITZOEKEN
TOPKWALITEIT
49
0
kleurstiften
1.59
49
1
19
1
Aanbiedingen geldig van woensdag 19 augustus t/m dinsdag 25 augustus 2015
Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl
99
0
Zet- en drukfouten voorbehouden.
24
WOENSDAG 19 08 15
1zakelijk
25
AGENDA MEIJEL Expositie hedendaagse kunst, aanbod wisselt om de drie maanden * Binnentuin St. Jozef Wonen en Zorg, Kapelkesweg * dagelijks BERINGE Worksjop Liedjesschrieve, ter voorbereiding op Liedjesfestival. Ook voor kinderen vanaf groep 6, reserveren via olb@beringsekuus. nl * do 3-9 PANNINGEN Muziek onder de toren, livemuziek van diverse Noord-Limburgse muziekensembles, gratis * Forum, Raadhuisplein * elke za t/m 26-9 * 13 uur
Hummerenweg 9 * wo 26-8 * 1011.30 uur Wandeling In het spoor van de Bospartizanen, aanmelden bij VVV-kantoor, kosten 3 euro p.p. * parkeerplaats Château de Raay, Raayerveldlaan * za 22-8, 5-9 * 1012 uur ROGGEL Theaterfietstocht, kosten 6 euro p.p, kinderen 2,50 euro * preuverie Bekkers Marie, Raadhuisstraat * zo 30-8 * vertrek 10.30-12 uur
terboerderijboeket.nl. Kosten 22,50 p.p, kinderen 12,50 * Restaurant Bi-j Siem, Kerkstraat * zo 23-8 * 11 uur HEIBLOEM Hobbymarkt, deelnemers aanmelden tot 30-8 via
[email protected], kosten 5 euro per tafel * De Klokkestoel, Sint Isidoorstraat * zo 25-10 HEYTHUYSEN Kofferbakmarkt * Terrein Fa. Coolen, Biesstraat * laatste zo v/d maand t/m oktober * 9-15.30 uur
Theaterfietstocht met lunch vooraf, reserveren via www.thea-
Rabobank NL83 RABO0120795086. Zondag 23 augustus 11.00 uur: H .Mis Tinus Vanmaris, Piet Wil-
PAROCHIE
lems en overleden familie.
BERINGE Pastoor van Tulder, Kanaalstraat 88 (307 13 38). Spreekuur pastoor dagelijks op de pastorie tussen 13-14 uur. Misintenties: El Jacobs-Sturme, Peelstraat 39 (307 17 88 /
[email protected]). Stipendium (zondag) 20,euro op: NL 21RABO0141939583. Zondag 23 augustus 08.45 uur: H. Mis voor fam. Gommans-Reinders en kinderen.
HELDEN
Contact en misintenties: G. Sillekens, Eemsestraat 12, tel. 307 95 30. Misintentie 25,- euro.
Pastoor P. van der Horst, Rochusplein 3, 5988 CG Helden, tel. 307 14 88 / 06 21202118, e-mail
[email protected]. Misintenties 25 euro via telefoon of spreekuur of via NL61 RABO 01207950 94 en brievenbus pastorie o.v.v. naam en datum. Donderdag 20 augustus 09.00 uur H. Mis t.i.v. Maria van der Horst-Goldenbeld. Zondag 23 augustus 10.00 uur: H. Mis t.i.v. Frans van Dooren en Maria van Dooren-Geraedts; Johan Rijkers; Tony Tillemans- Peeters en overl. fam. Donderdag 27 augustus 09.00 uur: H. Mis. Mededelingen Sander Keizer en Mira Wouters, J. van Marisring 92, trouwen op 21 augustus in de St. Severinuskerk in Grathem.
Livemuziek * DOK6, Raadhuisplein * elke vr van 31-7 t/m 21-8 * 21 uur Openluchtbioscoop, toegang gratis * DOK6, Raadhuisplein * do 20-8 * 21 uur Vliegdemonstraties met miniatuurhelikopters, -vliegtuigjes en drones * Raadhuisplein * vr 22-8 * 12 - 16 uur
KONINGSLUST
Fietstocht KBO, www.kbopanningen.nl * ringoven * ma 24-8 * 1.30 uur
Pastoor van Tulder, Kanaalstraat 88, Beringe (307 13 38). Spreekuur dagelijks op pastorie Beringe 13-14 uur. Misintenties: G. van Haandel-de Koning, De Brentjes 71 (850 16 50 /
[email protected]). Stipendium (weekend € 21,-) op NL05RABO0120795132 Zaterdag 22 augustus Geen H. Mis. Zondag 23 augustus 10.00 uur: H. Mis t.i.v. alle leden en overleden leden van fanfare E.M.M. en Jrd. Jan Smits.
Project-K, buitenmusical voor en door de gemeenschap, kosten 14,50 euro p.p. * DOK6, Raadhuisplein * vr 4-9 t/m zo 6-9 * 20.15 uur
Open dag Huis van de Gemeente * Huis van de Gemeente, Wilhelminaplein * zo 10-10 HELDEN Rundje Koeberg, wandelen, fietsen en hardlopen. Deelname 4 euro incl. koffie/thee en vlaai, www. rundjekoeberg.nl * Dorpscentrum Kerkeböske, Koeberg * elke 2e zo v/d maand * vanaf 8 uur Parkfeesten * festival met optredens van diverse dj’s en andere artiesten * Dorpscentrum Kerkeböske * vr 28-8 t/m zo 30-8 BAARLO De Baarlose tafeldruif, kennismaken met druiventeelt. Reserveren bij VVV-kantoor, kosten 5 euro p.p, kinderen 3 euro * Mat Gubbels,
Kapelaan Roger Maenen, Kerkstraat 5, Meijel (
[email protected] / 466 18 50). Misintenties e.d.: Andrea Cruijsberg, tel. 307 52 93. Spreekuur kapelaan maandag van 11 - 12 uur in kerkentree. Zondag 23 augustus 10.00 uur: H.Mis t.i.v. Tinus Steeghs; Wim van Mullekom.
EGCHEL
Zomerweekmarkt * centrum * elke wo t/m 19-8 * 9-16 uur
Opening Huis van de Gemeente * Huis van de Gemeente, Wilhelminaplein * wo 7-10 * 15 uur
GRASHOEK
Extra editie van de Moennik met Lei Steeghs op de cover.
Dwalen in het verleden Momenteel worden in het streekmuseum ’t Land van Peel en Maas schilderijen en tekeningen van Lei Steeghs getoond. In samenwerking met de kunstenaar zelf is een catalogus gemaakt in de vorm van een extra editie van de Moennik, het historische tijdschrift van de heemkundevereniging in Helden. ‘Dwalen in het verleden met Lei Steeghs’ is de naam van de expositie en van de catalogus. Expositie en catalogus geven een andere blik op een aantal dorpen in de huidige gemeente Peel en
Maas. Op elke pagina is slechts één foto afgebeeld en een tekstje met historische bijzonderheden van het afgebeelde op het schilderij of de tekening. De foto’s zijn gegroepeerd per dorp. De ruim veertig schilderijen en tekeningen zijn slechts een beperkte selectie uit het omvangrijke oeuvre van Lei Steeghs, dat tegen de duizend werken omvat. Lei Steeghs schildert zeer realistisch en heeft de lijsten voor de meeste schilderijen en tekeningen van zijn hand zelf gemaakt. Hij volgde in Maastricht drie jaar lang eenmaal per week een hele middag een cursus aan de Academie voor Toegepaste kunsten. Zijn leraar zei
Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek
PANNINGEN Kapelaan H. Lemmens, Wilhelminastraat 14, Panningen (307 13 88 / 06-23149411 /
[email protected]). Parochiecentrum in pastorie is maandag-, woensdag- en donderdag open (9-11.30 uur). Misintenties zaterdag: € 25,00, NL44 RABO 0141 9006 60 / kerkbijdr.NL76 RABO 0141 9112 39 Zaterdag 22 augustus 19.00 uur: H.Mis t.i.v. Cor en Jac van den Beuken; Mien Billekens-Vanmaris; Emmy Bos-Maassen en overl. fam. Zang: Gemengd Koor. Geen biechtgelegenheid.
over hem: ‘Ik heb een hekel aan pentekeningen maar jij doet het fantastisch’. Het boekje is te koop bij de balie van het streekmuseum ’t Land van Peel en Maas. In de vrije verkoop kost het boekje 5 euro. De expositie ‘Oud Helden’ met het werk van Lei Steeghs is nog te bezoeken tot oktober. Het streekmuseum is gevestigd in gemeenschapscentrum ’t Kerkeböske in Helden en open van dinsdag tot zondag van 13.00 uur tot 17.00 uur. Groepsbezoeken zijn op aanvraag mogelijk. Meer informatie staat op de site www.museumpeelenmaas.nl.
Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.
Maak 2x kans op een 3-daags all-inclusive arrangement voor 2 personen bij ****Hotel De Bonte Wever t.w.v € 578,-
V
O
O
R
W
A
A
R
D
E
S
S
A
E
N
N
E
M
E
D
A
I
E
T
T
G
Rust, ruimte en natuur, die ingrediënten maken Drenthe tot een heerlijke plek om een paar dagen te onthaasten. Zo ligt het hotel direct aan het eeuwenoude Asserbos, dat uitermate geschikt is voor aangename wandelingen of fietstochten. Ook op cultureel vlak heeft Assen u veel te bieden.
R
E
D
Z
B
I
R
T
N
H
P
R
E
M
G
E
IJ
U
T
A
K
C
S
O
O
N
O
G
R
R
L
R
S
U
L
T
L
T
T
E
E
K
O
C
O
L
A
E
U
C
A
T
In het hotel geniet u van o.a. een zwem- en saunaparadijs, fitness, ijsbaan (winter) en bowlingbanen. Heerlijke uitgebreide buffetten en onbeperkt drankjes maken uw verblijf compleet. www.debontewever.nl
I
L
O
O
N
K
O
S
T
E
N
E
G
E
R
M
W
A
D
K
P
A
N
O
C
E
N
E
E
B
F
E
D
E
L
M
A
N
H
D
E
N
P
V
A
A
E
M
A
B
F
E
R
N
D
H
O
O
R
A
L
M
M
A
E
R
E
L
A
E
D
M
C
R
E
E
P
L
K
L
A
A
R
M
A
K
E
N
N
R
S
Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AANSLAG ADEMEN AFVOER AGENT BAKLUCHT DEALER DEMOCRATIE DEPOT DOPER EDELMAN EMMER FANCLUB FANTAST FARCE GEHEEL GROTESK KLAARMAKEN
KRUID LOONKOSTEN LOOPLAMP MAMMOET NEERLEGGEN ONDERKOMEN ONWEER OORIJZER RADEN RONDDELEN SAMBAL SLOKDARM STROT VERMOEIEND VOORWAARDE WERKLUNCH
Sanders Puzzelboeken
Het winwoord van week 32: BIJEENZIJN. De iPad mini is gewonnen door: J.P. Derix-van Dijnen uit America. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: G. Gering uit Kerkrade, G. Smits uit Venray, J.W.L. Erven uit Gulpen, G.F. Deckers uit Eijsden en J.E.M. Lamers uit Milsbeek.
1advertenties
Acties geldig op vrijdag 21 en zaterdag 22 augustus 2015
www.janlinders.nl
Elke dag open! Kijk op jden janlinders.nl/openingsti
OP=OP Mona gezinspudding alle varianten bak 450 gram 1.35-1.45
*
1 +1 GRATIS
A R T EX
D N E K E WE S E I T AC
OP=OP Pickwick IceTea alle varianten pak 1500 ml 1.32-1.39
*
OP=OP Mars, Snickers of Twix 3-pack 1.29
1 +1 GRATIS
1 +1 GRATIS
Alléén op vrijdag 21 en zaterdag 22 augustus Jan Linders Panningen Kepringelehof 3
Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.
*
*1+1 GRATIS: u ontvangt 50% korting op de totaalprijs van 2 producten
26
WOENSDAG 19 08 15
1advertenties
Provinciale mededeling Elektronisch bekendmaken Vanaf 1 juli 2015 publiceert de Provincie Limburg haar openbare bekendmakingen alleen nog digitaal via de website www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen. 2SIHEUXDULKHEEHQ3URYLQFLDOH6WDWHQGH¶9HURUGHQLQJHOHNWURQLVFKH EHNHQGPDNLQJ3URYLQFLH/LPEXUJ·YDVWJHVWHOG'H]HYHURUGHQLQJELHGWGH Provincie Limburg de mogelijkheid om alleen nog elektronisch bekend te maken. Het gaat daarbij bijvoorbeeld om bekendmakingen over besluiten of voorgenomen besluiten van vergunningen of belangrijke plannen. Voor u heeft dit tot gevolg dat XGHUJHOLMNHEHNHQGPDNLQJHQYDQDIMXOLQLHWODQJHUNXQWOH]HQLQKHWORNDOH huis-aan-huisblad.
64% van alle Limburgers leest gebruikt de weekkrant als voornaamste lokale informatiebron, zo blijkt uit onderzoek*. Een indrukwekkend hoog cijfer dat de kracht aantoont
9RRUGHOHQYDQHOHNWURQLVFKEHNHQGPDNHQ]LMQ GDJHOLMNVDFWXHOHLQIRUPDWLH GHPRJHOLMNKHLGRPWH]RHNHQRSNHQPHUNHQHQHHQJURWHUEHUHLNYDQEXUJHUV
van de 1Lokaal weekkrant.
Publiceert de Provincie nooit meer in dag- en/of huis-aan-huisbladen? 6RPV]LMQZHZHWWHOLMNYHUSOLFKWRPHHQEHNHQGPDNLQJLQHHQGDJHQRI KXLVDDQKXLVEODGWHEOLMYHQSXEOLFHUHQ'DDUQDDVWNXQQHQJHUHFKWYDDUGLJGH EHODQJHQYDQEHODQJKHEEHQGHQLQHHQDQGHUODQG]LFKYHU]HWWHQWHJHQKHWORXWHU digitaal kennisgeven. Sommige kennisgevingen komt u dus nog gewoon tegen in een dag- en/of huis-aan-huisblad.
1Lokaal is de familienaam van Limburgs nieuwe weekkrant, uitgegeven in 39 lokale edities. Van 1Bergen tot 1Maastricht en van 1Nederweert tot 1Vaals.
7HYHQVZRUGHQLQGHORNDOHKXLVDDQKXLVEODGHQ]RJHQDDPGHVWRSSHUDGYHUWHQWLHV JHSODDWV'H]HDGYHUWHQWLHVEHYDWWHQVOHFKWVGHQDDPYDQKHWEHVOXLWHQHHQ YHUZLM]LQJQDDUGHGDDGZHUNHOLMNHEHNHQGPDNLQJRSGHLQWHUQHWVLWHYDQGH3URYLQFLH
Gratis en huis-aan-huis bezorgd. Op de www.bereik1lokaal.nl vindt u alle informatie over succesvol adverteren in de 1Lokaal weekkrant. Met maatwerk voor
www.bereik1lokaal.nl
iedere ondernemer.
Wilt u op de hoogte blijven van onze provinciale bekendmakingen? .LMNGDQUHJHOPDWLJRSZZZOLPEXUJQO$FWXHHO%HNHQGPDNLQJHQ'H3URYLQFLH Limburg is aangesloten bij het landelijke initiatief bekendmakingen via overheid.nl. Met de e-mailservice kunt u bekendmakingen op basis van uw persoonlijke interesse SHUHPDLORQWYDQJHQ9RRUPHHULQIRUPDWLHHQDDQPHOGLQJ]LHKWWSV ]RHNRYHUKHLGQO
facebook.com/bereik1lokaal Een uitgave van A&C Media BV
*) Bron: NOM/GfK 2015
@bereik1lokaal
Download nu De Limburger Digitaal 3 weken
gratis probere
n
Limburger.nl/app
27
28
1advertenties
352%((5'$$50$$5((16
7(*(17(=(**(1
¥¶·d³»dyq¨©¹¶·dºr¥rdǚzr}}|pqn 3URƪWHHU YDQ GH GHDO ¨Q YDQ Ź H[WUD LQUXLOZDDUGH 5LM QX DO HHQ GHXUV
3ULMVLVLQFOXVLHI%7:HQŹH[WUDLQUXLOZDDUGHHQH[FONRVWHQULMNODDUPDNHQHQUHF\FOLQJELMGUDJH%HWDDOGHDQGHUHKHOIWSDVRYHUMDDU9UDDJQDDUGHYRRUZDDUGHQ:LM]LJLQJHQYRRUEHKRXGHQ
&RQWDQWSULMV
$DQEHWDOLQJ
7RWDDONUHGLHWEHGUDJ
-DDUOLMNVNRVWHQSHUFHQWDJH
'HEHWUHQWHYRHW
/RRSWLMGLQPDDQGHQ
7HUPLMQEHGUDJ
6ORWWHUPLMQ
7RWDDOWHEHWDOHQEHGUDJ
Ź
Ź
Ź
Ź
Ź
Ź
'LW DIORSHQGH NUHGLHW ZRUGW DDQJHERGHQ GRRU 7R\RWD )LQDQFLDO 6HUYLFHV Ţ *HOGLJ YDQ MXOL WP DXJXVWXV XLWHUVWH UHJLVWUDWLHGDWXP DXWR RNWREHU Ţ 9RRU QLHXZH 7R\RWD PRGHOOHQ $<*2 HQ
³±±¥²·djd¥²·©² 9HQOR 5XGROI 'LHVHOZHJ
WOENSDAG 19 08 15
1samenleving
29
MAASBREE Topclubs naar jubileumeditie MVC Top D-toernooi
Voetbalsterren in de dop MVC’19 organiseert voor het tiende jaar het MVC Top D – toernooi voor spelers onder 12 jaar. Ook dit jubileumjaar is de organisatie erin geslaagd een sterk deelnemersveld samen te stellen. Met aansprekende namen als Chelsea, Bayer Leverkusen, Borussia Mönchen-Gladbach, Aberdeen, PSV en Feyenoord. Het toernooi vindt plaats op 22 en 23 augustus op sportpark de 3-Sprong in Maasbree.
re gerenommeerde deelnemers uit het buitenland waren Zenith St. Petersburg, Borussia Dortmund, Schalke’04, Anderlecht, Hibernian Edinburgh, Hamburger SV en FC Kopenhagen. Ook het arbitrale niveau is hoog; alle wedstrijden worden gefloten door gediplomeerde KNVB-scheidsrechters.
De organisatie is erin geslaagd een nieuwe hoofdsponsor te strikken voor dit internationale topjeugdvoetbaltoernooi. Het Duitse bedrijf MIRU & HJS tekende een contract voor drie jaar en verbindt tevens zijn naam aan het toernooi. Het internationale deelnemersveld bestaat uit sterke teams uit binnen- en buitenland. Uit Nederland zijn landskampioen en tweevoudig toernooiwinnaar PSV, Feyenoord en AZ, de club met volgens kenners de beste jeugdopleiding van Nederland, de absolute toppers. Verder FC Twente, VVV-Venlo en het Regioteam MVC’19 Maasbree met jeugdspelers af komstig van de amateurclubs MVC’19, VV Helden, RKMSV, Sparta’18, Sportclub Irene en Venlosche Boys. Van de buitenlandse teams zijn drievoudig toernooiwinnaar Bayer Leverkusen en Chelsea de blikvangers. De Londenaren wonnen het toernooi twee keer. België is vertegenwoordigd
Bayer Leverkusen, winnaar van 2014, aast ook dit jaar op de wisselbeker. Foto Bart Bos door KRC Genk en vanuit Schotland komt Aberdeen FC naar Maasbree. De Duitse ploegen Borussia Mönchen-Gladbach en VFL Bochum completeren het deelnemersveld. Naast de wisselbeker zijn er ook nog drie andere prijzen te winnen. Er is een fair playcupprijs voor het sportiefste team, die door de KNVBscheidsrechters wordt bepaald. Ook is er een prijs voor de beste speler en beste keeper van het toernooi.
Vanaf het eerste toernooi in 2006 heeft de organisatie gekozen voor topteams uit binnen- en buitenland. De deelnemende teams kwamen uit België, Denemarken, Duitsland, Nederland, Rusland, Schotland en Zweden. Het toernooi heeft in de afgelopen tien jaar een uitstekende reputatie opgebouwd, wat blijkt uit het grote aantal trouwe deelnemers. Bayer Leverkusen, PSV, VVV-Venlo en het Regioteam
MVC van de partij zijn er vanaf het begin bij. AZ en Chelsea Londen doen ook alweer voor de negende keer mee. Club Brugge was acht maal van de partij, FC Twente en Feijenoord hebben de weg naar Maasbree zeven maal weten te vinden. In totaal dertig clubs stuurden hun toptalenten naar Maasbree. Zo gaven ook Ajax, Vitesse, Roda JC, RKC en Willem II in het verleden acte de présence geven. Ande-
Het MVC Top D-toernooi had in het begin een samenwerkingsverband met VVV-Venlo, maar is al snel zelfstandig clubs gaan uitnodigen dankzij de uitstekende contacten in de voetballerij. De organisatie heeft met tal van BVO’s goede banden en was al te gast bij topclubs als Bayer Leverkusen, Club Brugge, PSV en Chelsea. Hoe breed het Breetse netwerk is, blijkt ook uit de gastenlijst van de afgelopen jaren. Het toernooi werd in het verleden al bezocht door onder meer oud-bondscoach Bert van Marwijk, voormalig Jong Oranje-coach Foppe de Haan, de oud-jeugdinternationals Jens Janse en Jorrit Hendrix en ook René Meulensteen, voormalig hoofd opleidingen van Manchester United. Veel deelnemende teams worden getraind door oud-profs zoals Frank Berghuis, Kevin Hofland en Mark van Bommel. De meeste teams worden ondergebracht bij gastgezinnen en in hotels. Daarnaast loopt ook op het gebied van sponsoring alles naar wens. Zaterdag beginnen de wedstrijden om 11.30 uur, zondag om 10.00 uur. De finale is om 15.45 uur.
CITROËN
C1
DEAL
KOM SNEL LANGS TIJDENS DE DRIVE-IN DEALS BIJ UW CITROËN-DEALER. Bij de Citroën-dealer hebben wij nu de Dr Geniet van de 50/50 deal op een nieuwe
V.A.
€ 4.850 EN BETAAL DE ANDERE HELFT OVER 2 JAAR www.citroen.nl
Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijfers kunnen onder normale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrusting van de auto, bandenspanning, rijstijl en-omstandigheden en kwaliteit van het wegdek. De genoemde vanafprijs van (€ 4.850 + € 4.850=) 9.700 is op basis van Citroën C1 e-VTi 68 na aftrek van € 500 voorraadvoordeel. en is incl. BTW en BPM, excl. recyclingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken (zie voor kosten en verkoopvoorwaarden www.citroen.nl). Het voorraadvoordeel is van toepassing op modellen op voorraad. Kijk voor de actuele voorraad op www.citroencarstore.nl. Afgebeeld model kan afwijken van het standaardmodel. Prijs- en specificatiewijzigingen voorbehouden. Business-modellen uitgesloten. Fleet- en Leaseklanten zijn uitgesloten van deze actie. Actie geldig tot en met 31 augustus 2015. De 50/50 deal betekent dat als u nu een nieuwe Citroën C1 aanschaft, u nu de helft betaalt en op 1 januari 2017 de andere helft. Financiering verstrekt door Citroën Financial Services, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V. (registratienummer AFM 12007744). Meer info via uw Citroën-dealer.
GEM. BRANDSTOFVERBRUIK: 3,0-6,5 L/100 KM; 15,4-33,3 KM/L; CO2: 79-150 G/KM.
AUTOMOBIELBEDRIJF G + H B.V. - VENLOSEWEG 106 - TEGELEN-VENLO - 077-3730777 - WWW.GENH.NL AUTOMOBIELBEDRIJF VAN DE WEEM VENRAY B.V. - KEIZERSVELD 95 - VENRAY - 0478-589444 - WWW.VDWEEM.NL AUTOMOBIELBEDRIJF VAN DE WEEM BOXMEER B.V. HANDELSTRAAT 5 - BOXMEER - 0485-522112 - WWW.VDWEEM.NL
1advertenties
LAATSTE WEEK! S SIEMENS RVS KOEL / VRIES R C COMBINATIE
AEE AEG GROTE KOELER GR
KG33VVL31 K 192 Liter koelgedeelte 94 Liter vriesgedeelte Elektronische temperatuurregeling 176x 60x 65 cm
S4 S43300KDW0 3320 Liter netto inhoud Dynamic Air technologie 4 Stevige legplateaus 154x 60x 66 cm
GRATIS IJSKOUD PAKKET 2 549
GRATIS IJSKOUD PAKKET 2
TWV € 85,-
469
479
TWV € 85,-
399
IJSKOUD PAKKET 1 TWV € 50,-
EL ELECTROLUX 1197 LITER VRIESKAST 19 EU EUF2244AOW 4 Vriesladen en 2 vriesvakken Visueel alarm Klimaatklasse SN-N-ST-T 154x 59,5x 65,8 cm
GRATIS IJSKOUD PAKKET 2 499 4
TWV € 85,-
399
BIJ AANKOOP VAN EEN KOELER, KOEL/VRIESCOMBI OF VRIEZER *
BIJ AANKOOP VAN EEN ACTIEMODEL VAN MINIMAAL € 255,-
IJSPALEIS WAARDEBON TWV € 25 GRATIS BEZORGEN EN INSTALLEREN
LIEBHERR 98 LITER VRIESKAST G1223 3 Vriesladen Elektronisch besturingssysteem 85x 55x 62,4 cm
GRATIS IJSKOUD PAKKET 1 349
TWV € 50,-
299
WIN EEN AUTO Schrijf u in voor onze digitale nieuwsbrief (in de winkel of op maxwell.nl) en maak kans op een nieuwe Renault Twingo.
Panningen
IJSKOUD PAKKET 2 TWV € 85,BIJ AANKOOP VAN EEN ACTIEMODEL VAN MINIMAAL € 399,-
GRATIS 3 JAAR GARANTIE IJSPALEIS WAARDEBON TWV € 25 GRATIS BEZORGEN EN INSTALLEREN
IJSKOUD PAKKET 3 TWV € 110,BIJ AANKOOP VAN EEN ACTIEMODEL VAN MINIMAAL € 599,-
GRATIS 5 JAAR GARANTIE IJSPALEIS WAARDEBON TWV € 40 GRATIS BEZORGEN EN INSTALLEREN
80 JAAR
7 DAGEN OPEN MA t/m VR 9 - 21 uur ZA 9 - 17 uur - ZO 13 - 17 uur PANNINGEN: Schoolstraat / hoek Koninginnelaan (7 dagen open, ma t/m vr 9-21 uur (Gratis P)) HEYTHUYSEN: Dorpstraat 82
Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email:
[email protected]
MS190815 Acites geldig t/m 25 augustus 2015. Exclusief inbouwapparatuur
30
WOENSDAG 19 08 15
1advertenties
Ariel wasmiddel
Kies en mix
Alle soorten 2 dozen à 500-1170 gram, UAJecqà 1170 ml of bakjes à 13 of 16 stuks
Mager rundergehakt, gehaktschnitzels, kalkoenblokjes, saucijzen of slavinken
1+1
GRATIS
0
49
3 VOOR
6
00
€ 9,38 - € 13,98
Trostomaten Land van herkomst: Nederland Per 500 gram
Galbani mozzarella
1+1 GRATIS
Alle soorten 2 verpakkingen
€ 0,75
2
e
HALVE PRIJS
Unox Cup-a-Soup Alle soorten 2 doosjes à 33-72 gram of zakjes à 30-63 gram
2
Lay’s chips of Lay’s Mix Alle soorten 2 zakken à 200 of 225 gram
Alle soorten 4 pakken à 21-45 stuks Uitgezonderd New Baby Sensitive en Baby Dry
Maïs of pompoen Heel brood
€ 1,99
4
Alle soorten 2 doosjes à 400-430 gram
€ 4,70 - € 5,18
2
99
Amstel Radler Alle soorten pak met UNq^NqB
J`eS 6 blikjes à 33cl
€ 3,49 - € 4,99
2
e
Lipton Ice Tea
HALVE PRIJS
Alle soorten 2 pakken à 1 of 1,5 liter © 2015 Disney/Pixar
25
Goudeerlijk boerenbrood
Wagner Big Pizza
2 VOOR 00
€ 2,46 - € 2,58
Pampers Active Fit, New 4 VOOR 00 Baby, Baby Dry of Easy Up
1
79
€ 2,70 - € 5,70
€ 1,48 - € 2,38
2 VOOR 19
€ 6,27 - € 9,87
€ 2,38 - € 3,30
€ 37,16 - € 37,96
Kerkstraat 43 | 5981 CD | Panningen (077) 308 12 70
[email protected] www.jumbo.com
110 GRATIS Parkeerplaatsen
Social media: @jumbopanningen
Week 34 Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Kijk voor overige aanbiedingen op www.jumbo.com
31
32
1advertenties
BACK TO SCHOOL DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN!! de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!
GRATIS
GRATIS
WINDOWS 10
GRATIS
WINDOWS 10
UPGRADE
WINDOWS 10
UPGRADE
NU
UPGRADE
NU
229,-
NU
399,-
LAPTOP B50-30
449,-
LAPTOP ASPIRE E5-521-44EC
r uTDIFSN (C3". (CPQTMBH ()[
LAPTOP F751MATY116H
r uTDIFSN (C3". (CPQTMBH ()[
r uTDIFSN (C3". 5CPQTMBH ()[
OP = OP NU
NU
199,-
NU
249,-
TABLET GALAXY TAB4 10.1 WIFI
279,-
TABLET ZENPAD 10
r uTDIFSN 2VBE$PSFQSPDFTTPS (CHFIFVHFO
TABLET GALAXY TAB A 9.7 WIFI
r uTDIFSN 2VBE$PSFQSPDFTTPS "OESPJE
r uTDIFSN 2VBE$PSF (CHFIFVHFO ()[
99,-
NU
59,-
79,PRINTER ENVY 5530
PRINTER PIXMA MG3550
r "MMJO0OF NFU8Jà FFOWPVEJHFCFEJFOJOH
r $PNQBDUF"MMJO0OF NFU8Jà
115,-
NU
89,WIFI STARTER KIT dLAN500WIFI
99,BACK TO SCHOOL BUNDEL
r %VBMCBOE Y-"/(CQT Y8"/(CQT ()[
19,95
39,-
19,POWERBANK DLP3602U r #BUUFSJKDBQBDJUFJUN"I
r 4FDVSJUZ0GàDFWPPSIFUIFMFKBBS
79,-
29,95
15,r %PNFESJWFSTWBONN )[L)[
99,DRAADLOZE ROUTER RTN66U
r 0WFSBMFFOTUFSL8JàTJHOBBM FFOWPVEJHFJOTUBMMBUJF
HOOFDTELEFOON MDRZX110APB
149,-
DRAADLOZE SPEAKER S9500 r #MVFUPPUITQFBLFS VVSTQFFMEVVS
DE COMPUTERSPECIALIST Bezoek onze nieuwe shop-in-shop in Roermond
Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.
www.electroworldtummers.nl DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN
IEDERE ZONDAG OPEN
PANNINGEN
ROERMOND
TEGELEN
ECHT
Markt 121 T. 077 307 13 00
Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62
Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11
Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95
VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!
ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur
