Muzejní sezóna zaãíná

Muzejní sezóna zaãíná Volarské muzeum bude slavnostnû otevfieno v úter˘ 1. kvûtna 2012 v 10:00 hodin starostkou mûsta Martinou Pospí‰ilovou, která zahájí muzejní sezónu pro rok 2012. V leto‰ním roce jsou pfiipraveny kromû stávajících expozic (Pochod smrti, Staré Volary ve fotografii, Zlatá stezka) i nové v˘stavy.

V˘stavní expozice "CROSSART", Vít V. Pavlík - obrazy, kresby, fotografie. V˘stavní expozice "Svatba a kfitiny" vznikla díky Klubu panenek âR. Dal‰í v˘stavní expozice s názvem "Dûtsk˘ ráj" je dûtsk˘ dûtsk˘ pokoj vyroben˘ ve 40. letech minulého století.

Do Volarského muzea jste v‰ichni srdeãnû zváni. Muzeum bude otevfieno od 1. kvûtna do 30. záfií kaÏd˘ den mimo pondûlí od 10:00 do 17:00 hodin. ■■■

Uctûní památky obûtí 2. svûtové války V úter˘ 8. kvûtna uctí vedení Mûsta Volary spoleãnû s obãany památku zesnul˘ch bûhem 2. svûtové války poloÏením vûncÛ: ve 14:00 hodin u památníku amerického

svobodníka 3. armády U. S. Army Charlese Havlata a tent˘Ï den v 15:00 hodin na místním hfibitovû u památníku obûtí Pochodu smrti.

Odjezd autobusu k památníku Charlese Havlata je ve 13:45 hodin od Mûstského úfiadu. ■■■

V pátek 4. kvûtna probûhne poloÏení vûnce pfied pamûtní deskou na Mûstském úfiadû ve Volarech, jako vyjádfiení podûkování za osvobození mûsta Volary Americkou armádou za 2. svûtové války.

Nauãná stezka Soumarské ra‰elini‰tû Dne 24. kvûtna 2012 se koná slavnostní otevfiení nové nauãné stezky u Soumarského Mostu. Vede do ra‰elini‰tû, které se do roku 2000 prÛmyslovû tûÏilo, a poté zde zaãala probíhat jeho revitalizace. Nová stezka prochází cel˘m rozsáhl˘m ra‰elini‰tûm a je 1520 m dlouhá, pfiiãemÏ asi 601 m je vedena po dfievûném povalovém chodníãku. Na jediném návr‰í celého ra‰elini‰tû byla postavena témûfi 10 m vysoká vyhlídková vûÏ, ze které se nabízí pohled na celou plochu i okolí z ptaãí perspektivy. Nauãná stezka je vybavena celkem 7 informaãními panely, které pfiedstavují nejen historii a souãasnost této lokality, ale zajímavosti se zde rovnûÏ dozvíte o zdej‰í zvífienû z doby ledové a unikátních rostlinách. PrÛvodcem po stezce Vám bude skfiítek Ra‰eliníãek, na kterého mÛÏete narazit nejen u zastávek stezky, ale pfiekvapí Vás zniãehonic i na samotné trase. Zvlá‰tû pro dûti by tento maskot "Ïijící" v ra‰elini‰ti

mohl b˘t atraktivním lákadlem a procházka po ra‰elini‰ti by pro nû mohla b˘t nejen pouãná, ale i zábavná. Celá stezka je popsána v ãe‰tinû i v nûmãinû v informaãním letáku, kter˘ je k dostání ve v‰ech informaãních stfiediscích na ·umavû a také ve Volarech. Stavba stezky byla podpofiena z prostfiedkÛ Evropské Unie. Pokud Vám náv‰tûva nevyjde v den zahájení, pfiijìte se podívat kdykoliv jindy od ãervna do fiíjna. Nûkolik praktick˘ch informací: dle poãasí si obujte pevné boty anebo holiny, k "Soumaráku" snadno dojedete z Volar vlakem a zpût mÛÏete dojít 3 km pû‰ky. Stezka vznikla v úzké spolupráci s Mûstem Volary, Mûstsk˘mi lesy Volary a s dal‰ími lidmi z Volar a jeho okolí. Tímto v‰em je‰tû jednou dûkujeme za to, Ïe pfiispûli k zpfiístupnûní Soumarského ra‰elini‰tû a dokonãení spoleãného projektu. Josef ·temberk

Z jednání zastupitelstva mûsta konaného dne 26. 3. 2012 Zastupitelstvo mûsta rozhodlo * prodat nemovitost pozemek KN p.ã. 6/10 - ostatní plocha o v˘mûfie 73 m2 v k.ú. Mlynáfiovice u Volar * prodat nemovitost pozemek KN p.ã. 6/11 - ostatní plocha o v˘mûfie 174 m2 v k.ú. Mlynáfiovice u Volar * prodat nemovitosti, pozemek KN p.ã. 4728/2 - trval˘ travní porost o v˘mûfie 707 m2 a pozemek ZE-PK p.ã. 4730/1 díl 3 o v˘mûfie 435 m2 v Volary

* prodat nemovitost pozemek KN p.ã. 4730/15 - ostatní plocha o v˘mûfie 187 m2 v k.ú. Volary * prodat nemovitosti pozemek KN p.ã. 149/5 - trval˘ travní porost o v˘mûfie 568 m2 a pozemek KN p.ã. 149/7 trval˘ travní porost o v˘mûfie 254 m2 v k.ú. Volary * prodat nemovitost pozemek KN p.ã. 149/6 - ostatní plocha o v˘mûfie 255 m2 v k.ú. Volary * prodat nemovitost pozemek KN p.ã.

149/8 - trval˘ travní porost o v˘mûfie 720 m2 v k.ú. Volary * zahájit nezbytnû nutné opravy na hotelu Bobík a postupnû uvést nemovitost do provozuschopného stavu Zastupitelstvo mûsta bere na vûdomí * Ïe mûsto Volary vydraÏilo dne 25. 1. v draÏební vyhlá‰ce ãíslo 117 EX 643/08-147 tam uvedené nemovitosti (hotel Bobík) ■■■

Z jednání rady mûsta konaného dne 21. 3. 2012

konaného dne 4. 4. 2012

Rada mûsta rozhodla * vypovûdût nájem nebytov˘ch prostor ã. 7 ãp. 34 Námûstí, pro dluh za nájemné a sluÏby spojené s uÏíváním ve v˘‰i ãtyfi mûsíãních pfiedpisÛ, dle zákona ã. 116/1990 Sb., a podmínek uveden˘ch v nájemní smlouvû, s v˘povûdní lhÛtou 30 dnÛ * nevyhovût Ïádostem o sníÏení nájemného nebytov˘ch prostor ã. 3 a 4, na adrese Námûstí ãp. 34, Volary Rada mûsta schvaluje * rozpoãtovou zmûnu ã. 3/2012 dle pfiedloÏeného návrhu Rada mûsta jmenuje * paní ·árku KoÏkovou, DiS., ãlenkou bytové komise s úãinností od 22. 3. 2012

Rada mûsta rozhodla * uzavfiít se Zemûmûfiiãsk˘m úfiadem, Pod sídli‰tûm 9, Praha, Smlouvu o uÏití digitálních ortofotomap ve znûní pfiedloÏeného návrhu * na základû Ïádosti nájemce ukonãit nájemní smlouvu nebytov˘ch prostor ã. 6 ãp. 51 Soumarská ul. ve Volarech dohodou, ke dni 04. 04. 2012 * uzavfiít nájemní smlouvu na dobu neurãitou od 1. 5. 2012 na nebytové prostory ã. 2 na adrese Námûstí ãp. 136, za úãelem provozování maloobchodního prodeje potravin, zeleniny a drogerie Rada mûsta bere na vûdomí * zmûnu cen dopravních v˘konÛ a ma-

l˘ch mechanizaãních prostfiedkÛ Technick˘ch sluÏeb Mûsta Volary, které budou uplatÀovány s úãinností od 1. 4. 2012 Rada mûsta souhlasí * s pfiedloÏen˘m vyúãtováním provozování vodovodu a kanalizace mûsta Volary pro rok 2011 s tím, Ïe v souladu a uzavfienou Smlouvou o obstarávání správy a provozu vefiejného vodovodu a kanalizace mûsta Volary ani u jedné ze smluvních stran nedochází k povinnosti finanãního plnûní ■■■

Více na: www.mestovolary.cz

Setkání vedení mûsta se zdravotnû postiÏen˘mi V pátek 11. kvûtna od 16:00 hodin se bude konat ve spoleãenském sále setkání vedení mûsta se Svazem tûlesnû postiÏen˘ch.

Oslava sv. Floriána Sbor dobrovoln˘ch hasiãÛ Volary vás srdeãnû zve v sobotu 19. 5. 2012 od 14:00 hodin na

oslavu sv. Floriána, patrona v‰ech hasiãÛ. Akce se koná v hasiãské zbrojnici. K tanci a poslechu hraje Lesanka

Volarsk˘ zpravodaj 2

Tak máme za sebou 8. roãník charitativního plesu bezpfiíspûvkov˘ch dárcÛ krve Chtûla bych podûkovat v‰em sponzorÛm, díky kter˘m se ples mohl konat. ·koda jen, Ïe se na plese neukázali. V‰ichni, kdo na plese byli, mi dají jistû za pravdu, kdyÏ napí‰u, Ïe muzika byla pfiímo ,,suprová". JiÏ po patnácti minutách se parket zaplnil. Tentokrát jsme nezafiazovali Ïádné pfiekvapení, ani taneãní vloÏku. Tombola pfieru‰ila tanec na dostateãnû dlouho. Chtûli jsme docílit, aby si lidi co nejvíce zatancovali. Myslím, Ïe zámûr se vydafiil. Nepfii‰li zástupci medií, i kdyÏ byli pozváni. Nepfii‰li zástupci âerveného kfiíÏe, i kdyÏ byli pozváni. A proto tento ples dûláme. Abychom NÁM, DÁRCÒM KRVE, podûkovali sami. Jak se fiíká: ,,KdyÏ tû nikdo nepochválí, musí‰ se pochválit sám.“ Minulé doby dárcovství krve

hodnû zprofanovaly. Lidé dárce krve povaÏují za samozfiejmost, jako kdyby byli neviditelní. Na jejich obhajobu musím fiíci, Ïe to nikdo nemá napsáno na ãele. Navíc dárci nijak nechtûli, aby se o nich mluvilo. Nechtûli b˘t vidût. Myslím si ale, Ïe je chyba nemluvit o tom, Ïe jsou mezi námi tací, ktefií mlãky zachraÀují Ïivoty a nic za to nechtûjí. Nechci je, ale pfiivádût zbyteãnû do rozpakÛ. Nechtûjí, aby se toto téma stále omílalo, tedy nebude. Domluvme se ale, Ïe se kaÏd˘ rok sejdeme na na‰em plese. Nebudeme toho moc vyprávût, ale jako podûkování si rozdáme tombolu, zatancujeme si u super muziky a pobavíme se. Myslím, Ïe DOBRÁ VùC SE PODA¤ILA. MUDr. M. Neumanová

Spoleãenská rubrika V mûsíci dubnu oslavili své narozeniny tito z na‰ich ãlenÛ: paní Kvûtu‰e Böhmová, paní Antonie Ch˘nová, paní Marie Karabcová, paní Josefa ·vécarová, paní Marie Interholzová, paní Jitka Lukschová, paní Jifiina ·imlíková, paní RÛÏena Tou‰ková. V‰em jmenovan˘m v‰echno nejlep‰í, hlavnû hodnû zdraví a spokojenosti do dal‰ích let pfieje V˘bor zdravotnû postiÏen˘ch Volary

Omluva Místní organizace STP Volary se omlouvá paní Höllingerové za nedopatfiení a to v gratulaci k narozeninám, které oslavila v únoru 2012. Dodateãnû paní Höllingerové blahopfiejeme a pfiejeme do dal‰ích let hodnû zdraví a spokojenosti. V˘bor zdravotnû postiÏen˘ch Volary

Mûfiení radarem v mûsíci bfieznu 2012 v ul. Soumarská Mûfiení bylo provádûno obousmûrnû, po cel˘ t˘den vã. sobot a nedûlí. Poãet mûfien˘ch vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 646 vozidel z toho na pfiíjezdu do Volar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 225 vozidel PrÛmûr vozidel za 1 hodinu vã. noci . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 /v dobû denní 220/ PrÛmûr v dobû mezi 14:00 - 16:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 vozidel/hod. PrÛmûr v dobû mezi 07:00 - 09:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 vozidel/hod PrÛmûrná rychlost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51,7 km/h Max. rychlost . . . . . . 1 vozidlo - 167 km/h, smûr do Volar dne 7. 3. v 23:18 hod. Redukce rychlosti (sníÏení u radaru) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,4 km/h Redukce rychlosti vozidel pfiijíÏdûjících více neÏ 50 km/h . . . . . . . . . . 12,8 km/h Poãet vozidel jedoucích v obci 60 km/hod. a více: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 519 z toho do Volar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 960 85 % vozidel jelo maximálnû do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 km/h Nejvût‰í provoz vozidel je zaznamenán v pátek a sobotu. Pavel Kohout, fieditel TS

Oddíl Tatranu Volary - kopaná pofiádá nábor ÏákÛ a dûtí,

Dûkujeme v‰em pfiátelÛm a znám˘m za projevenou soustrast, kvûtinové dary a úãast na posledním rozlouãení s panem

PAVLEM MAUNNEM. Velké podûkování patfií panu Franti‰ku Krátkému za jeho dojemná slova rozlouãení. Rodina Maunnova

Dûkujeme v‰em, ktefií se pfii‰li naposledy rozlouãit s panem

JAROSLAVEM ·TUMBAUEREM.

které mají chuÈ do fotbalu.

ZároveÀ dûkujeme za kvûtinové dary, podûkování patfií panu Franti‰ku Krátkému za jeho krásná a dojemná slova rozlouãení.

Zájemci hlaste se u Martina Sedláka, Jifiího Voráãka, Franti‰ka Lorenãíka a Juraje Janãiska.

DruÏka ZdeÀka, synové Standa a Zdenûk


Îáci volarské ZU· opût úspû‰nû reprezentovali V˘sledky krajského kola Národní soutûÏe ZU· 20. bfiezna 2012 Dfievûné dechové nástroje âERN¯ Michal 1. místo - hra na saxofon 21. bfiezna 2012 - Sólov˘ zpûv CHRENKOVÁ Lucie 2. místo âERN¯ Matûj - ãestné uznání V leto‰ním ‰kolním roce probûhla okresní a krajská kola Národní soutûÏe Základních umûleck˘ch ‰kol, která se koná jednou za tfii roky. Îáci Základní umûlecké ‰koly Volary se ctí reprezentovali sebe, ‰kolu, ale i celé mûsto Volary. V okresních kolech získali kromû krásn˘ch druh˘ch a tfietích míst celkem 6 prvních míst. V krajském kole pak získal první místo ve hfie na saxofon Michal âern˘. Druhé místo ve hfie na bicí Jakub Kub a druhé místo v sólovém zpûvu Lucie Chrenková, ãestné uznání v sólovém zpûvu Matûj âern˘. V‰em ÏákÛm, ale pfiedev‰ím pedagogÛm, patfií velké podûkování. Gratuluji. Mgr. Vít Pavlík - fieditel ‰koly

23. bfiezna 2012 - Bicí nástroje KUB Jakub 2. místo V˘sledky okresního kola Národní soutûÏe ZU· 22. února 2012 - Zpûv âERN¯ Matûj 1. místo s postupem do krajského kola CHRENKOVÁ Lucie 1. místo s postupem do krajského kola KORYTAROVÁ Nikol 2. místo âERN¯ Michal 3. místo MATOU·KOVÁ Pavlína 3. místo 22. února 2012 - Îestû ANDRASCHKO Vojtûch 2. místo âERN¯ Matûj 2. místo

GLOMB Marek 2. místo JURÁ· Josef 3. místo V˘sledky okresního kola soutûÏe ZU· 23. února 2012 - Zobcová flétna ROLâÍK Ivo 1. místo ANDRASCHKO Matou‰ 2. místo KUBERNOVÁ Anna 2. místo PRIXOVÁ Lucie 2. místo ¤EZANKOVÁ Nikol 2. místo ANDRASCHKO Jan 3. místo 23. února 2012 - Dfieva (pfiíãná flétna, saxofon) âERN¯ Michal 1. místo s postupem do krajského kola KOZLOVÁ AlÏbûta 1. místo PAUKOVIâOVÁ Klára 2. místo SIMONOVÁ Eli‰ka 2. místo 23. února 2012 - Bicí KUB Jakub 1. místo s postupem do krajského kola MAREK Jan 2. místo ■■■

Pozvánka na MDD Akce "Závody domácích RC modelÛ aut"pro dûti ‰kolou povinné. Dne 3. 6. 2012 od 9 do 12 hodin v areálu hfii‰tû Tatranu Volary Program: 1. Závody domácích RC modelÛ aut - vyznaãená traÈ na ãas (souãasnû pojedou 2 - 4 auta dle pfiihlá‰en˘ch závodníkÛ - pfiihlá‰ka bude vyplnûná pozvánka - jméno, tfiída, adresa) Zku‰ební jízdy pfiedvedou místní ‰ikovní modeláfii, Ïáci Kadlãík a Nejedl˘. Bude deset kategorií dle tfiídy 1 - 9 a P (pfied‰kolák) SoutûÏní model si musí kaÏd˘ zajistit sám! Pojedeme na 1 - 5 kol dle poãtu závodníkÛ. 2. V˘stava velk˘ch RC modelÛ aut, lodí, letadel (kaÏd˘ bude mít moÏnost se s modely vyfotit a nûktefií pod dozorem zajezdit). * Samostatnû bude vystavovat kolobûÏky pan Bene‰ a mÛÏete si zazávodit. * Samostatnû bude vystavena poÏární technika s odborn˘m v˘kladem. 3. Ukázka jízd se závodními modely ve vyhrazeném prostoru na dráze stadionu. Modely pfiedvede pan Mráz, Vichr, Samec a rovnûÏ vystaví dal‰í modely. (Diváci musí b˘t na tribunû nebo za plotem dráhy, aby byla zaruãena bezpeãnost) 4. Vyhodnocení soutûÏe aut, pfiedání diplomÛ a odmûn za úãast v soutûÏi. Vítáni jsou i dûti do ‰esti let, ale jen v doprovodu rodiãÛ, mohou soutûÏit v kategorii "P" (pfied‰kolák). Po celou dobu akce bude otevfien bufet, kde bude moÏno dostat skromné obãerstvení zdarma (ãaj, párek, minerálka). Dal‰í informace vám sdûlí pofiadatelé pfiímo pfii vstupu do areálu hfii‰tû (bezpeãnost, hygiena, organizace akce). Pozvánkové letáãky budou rozdávány ve ‰kole, takÏe si je zájemci o soutûÏ mohou doma vyplnit a poslouÏí na registraci do závodu RC aut. Letáãky budou vydávány i pfii vstupu do areálu hfii‰tû souãasnû s lístkem na bezplatné obãerstvení v kant˘nû. Organizátor akce je ZO KSâM Volary Dûkujeme Tatranu Volary za moÏnost vyuÏít areál hfii‰tû pro uskuteãnûní v˘‰e uvedené akce.


Spoleãensk˘ ples ZU· Volarská základní umûlecká ‰kola oslaví v záfií 20 let trvání. K tomuto v˘roãí dala obãanÛm mûsta i sobû nádhern˘ dárek v podobû 1. reprezentaãního plesu. Na závûr plesové sezóny to bylo pûkné, interesantní a velmi povedené. O slavnostní zahájení se postaral V-Band, kter˘ ples zahájil znûlkou mûsta Volarské Maestoso, kterou sloÏil Jan ·íp. Po té následoval slavnostní pfiípitek fieditele Víta Pavlíka a Martina Vaverky moderátora veãera a frontmena skupiny Showband Cantare, která na plese hrála. Vít Pavlík pfiipil na pûknou zábavu popfiál v‰em, aby se ples líbil. Podûkoval za úãast, zfiizovateli ‰koly Mûstu Volary za to, jak se o umûleckou ‰kolu stará a nezapomnûl na rodiãe, kter˘m patfií dík za to, Ïe dûti v jejich zájmu podporují. Po té jiÏ pozval na parket prvního hosta veãera, kter˘m byl V-Band ZU· Volary pod dirigentskou taktovkou Katefiiny Pavlíkové. Band pfiedvedl nûco ze svého repertoáru a bylo to vystoupe-

ní v˘borné, neboÈ nasazení od jednotliv˘ch muzikantÛ bylo vynikající. Katefiina Pavlíková bravurními dirigentsk˘mi tahy pfiedvedla, jak její hudebníci vnímají její pokyny a V-Band, kter˘ za své vystoupení byl ocenûn dlouhotrvajícím potleskem zaplnûného sálu, ukázal, Ïe umí a volar‰tí ukázali, jak mu rozumûjí. Po prvním vystoupení se tanãilo a zpívalo aÏ do doby, kdy pfii‰lo duo Karel a Karel. Ho‰i, ktefií v loÀském roce soutûÏili v televizním pofiadu âesko-Slovensko má talent. A byla to show, kdy bránice bolí je‰tû teì. NejenÏe pfiedvedli humor, ale do svého pofiadu vzali i nûkolik dobrovolníkÛ. Zajímavé úkoly a taneãní kreace museli pfiedvést v‰ichni a musím fiíci, Ïe volar‰tí dobrovolníci to vzali za své a velmi pûknû v‰echny pobavili. Potlesk patfiil v‰em a dobrovolníkÛm patfií i obdiv za to, jak se k svému zajímavému a tûÏkému ãíslu postavili. Showband hrál do tance i do zpûvu, tanãilo se a zpívalo. Pfied pÛlnocí ãekala

na pfiítomné v sále zajímavá nabídka. Na pódium a prkna znamenající svût, pfii‰el zazpívat a ze svého programu nûco ukázat mlad˘ muÏ ze sousedního Slovenska Juraj Zaujec, kter˘ soutûÏí v televizní soutûÏi Hlas âesko Slovenska. V‰em v sále ukázal, Ïe v televizi soutûÏí právem, neboÈ nejeden souãasn˘ profesionál by mu mohl závidût. Juraj naladil v‰echny do taneãního kroku a po jeho vystoupení se jiÏ jen hrálo a tanãilo do ranních hodin, i kdyÏ to bylo o jednu hodinu krat‰í, neb tu noc se mûnil zimní ãas na ãas letní. První reprezentaãní ples ZU· Volary se vydafiil. Podûkování patfií vedení ZU·, v‰em pedagogÛm, pofiadatelÛm a pomocníkÛm. Popfiejme volarské umûlecké ‰kole hodnû ‰tûstí, moc a moc v˘born˘ch ÏákÛ a pedagogickému sboru díky za to, jak se o volarské nadané dûti starají. Ladislav Beran

Vít Vavfiinec Pavlík v Prachaticích Asociace jihoãesk˘ch v˘tvarníkÛ, jejíÏ pfiedseda je Vít Vavfiinec Pavlík vystavuje v Prachaticích v galerii Dolní brána. V˘stava pod názvem AJV 2012 Exhibition vystavuje zajímavé fotografie a plastiky. V˘stava byla zahájena vernisáÏí, kterou nav‰tívil i starosta mûsta Prachatice Martin Mal˘, kter˘ v krátkém proslovu podûkoval AJV za jiÏ sedm˘ roãník této v˘stavy, která je pro Prachatice ojedinûlá a hlavnû si zde na‰la pevné místo. Uznal zajímavost leto‰ního námûtu a poukázal, Ïe umûní vyjadfiuje v‰e, co ãlovûk dovede a jde s mnoh˘mi lidmi cel˘ jejich Ïivot. V˘stavu tak slavnostnû otevfiel a spoleãnû s Vítem Pavlíkem pfiipili na úspûch a aby se v˘stava líbila. Zahájení hudebnû zpfiíjemnila Katefiina Pavlíková se sv˘m hudebním projektem sax power, kdy zajímavé podbarvení na PC mûl na starosti její manÏel Vít Pavlík. Kdo chce vidût pûkné a motivaãní prostorové fotografie ve 3D, ãi plastiky a zajímavé fotografie, mÛÏe nav‰tívit galerii Dolní brána do 10. kvûtna. Ladislav Beran


Potápûní 4. B Minul˘ t˘den jsme se potápûli v bazénu. SpoluÏaãky dûda, pan Procházka, nám nabídl vyzkou‰et si potápûní s pfiístrojem. Nejdfiíve jsme mûli besedu o potápûní. Zkusili jsme si obléknout vestu (Ïaket), nasadit si masku, d˘chat s pfiístrojem. Nauãili jsme se znaky, abychom se pod vodou dorozumûli. Druh˘ den jsme se ‰li potápût do

bazénu. Oblékli jsme si celou v˘stroj, vyzkou‰eli si potápûní u schÛdkÛ a potom jsme uÏ plavali s panem Procházkou pfies cel˘ bazén, ale pod vodou. Bylo to lehké. Jen bylo neobvyklé d˘chat pod vodou. Byl to hezk˘ záÏitek. Moc se nám to líbilo a urãitû bychom si to chtûli je‰tû nûkdy zopakovat.

Cambrigdge University na Z· Volary Letos na jafie jsme se nechali inspirovat nûkter˘mi jihoãesk˘mi ‰kolami a dali jsme na‰im ÏákÛm moÏnost nechat se pfiedbûÏnû testovat z angliãtiny podle testÛ mezinárodnû uznávané Cambridge University. Této nabídky vyuÏilo témûfi 70 ÏákÛ na‰í ‰koly od 4. aÏ po 8. roãník. BohuÏel v dobû testování mnoho dûtí ve ‰kole chybûlo kvÛli nemoci, ale pfiesto se podafiilo pfiedtestovat celkem 55 zájemcÛ. Jejich nad‰ení bylo nakaÏlivé a v˘sledky opravdu v˘borné. Ve tfiech úrov-

ních podle vûku a znalostí byli v‰ichni úspû‰n˘mi fie‰iteli a nûktefií dokonce dosáhli pln˘ poãet bodÛ. Je to dobr˘ základ pro sloÏení skuteãné "kembridÏské" zkou‰ky. V pfiedbûÏn˘ch testech chybûly originální poslechy a konverzaãní ãást. Od pfií‰tího ‰kolního roku budeme tedy zájemce pfiipravovat na tuto zkou‰ku se v‰ím v‰udy. Budou procviãovat slovní zásobu, vylep‰ovat znalosti gramatiky, trénovat poslech z CD namluven˘ch rodil˘mi mluvãími, zlep‰í se pro v‰echny ãtyfii ãásti zkou‰ky - poslech, ãtení, psaní i konverzaci. Pfied

koncem ‰kolního roku by tak ti nejodváÏnûj‰í mohli skuteãnou zkou‰ku skládat a získat certifikát dokládající úroveÀ jejich znalostí. Vûfiím, Ïe takováto zku‰enost jim bude motivací pro dal‰í zlep‰ování v angliãtinû - ve ‰kole i mimo ni. Certifikát by mnoh˘m mûl zv˘‰it ‰ance pro pfiijetí na stfiední ‰kolu. ZároveÀ se mohou stát inspirací pro své spoluÏáky. Budeme jim drÏet palce, aby byli úspû‰ní. Mgr. Klára ·vejdová

Sedmé rodinné sportovní hry Kdo se rád pobaví, zasmûje a je‰tû si k tomu protáhne tûlo, mûl tuto moÏnost v sobotu 14. dubna na plaveckém bazénu Volary pfii 7. rodinn˘ch sportovních hrách "Plavu si, ani nevím jak...". Rodiãe se sv˘mi ratolestmi si v‰eho uÏili v mífie více neÏ hojné. Hry jako závody ÏíÏal, Robinsoni, stonoÏka nebo lovení pokladu byly nejenom pro pobavení, ale provûfiily zejména fyzickou kondici rodiãÛ. Dûti jim za odmûnu u‰tûdfiily nûjak˘ ten cákanec, aby jim tak doplnily pitn˘ reÏim a na závûr si v‰ichni od nás odnesli sladkou odmûnu. Milena Sipplová, DDM Prachatice, pracovi‰tû Volary

Pronajmu/prodám solventnímu zájemci penzion/restauraci U Li‰áka v Nové Peci. Nûkolik variant pfiíp. pronájmu. Pfiijmeme zamûstnance. Hledáme sváfieãe. Informace osobnû a na místû! Tel.: 602 166 144


KreBul, o.s. Vás v mûsíci kvûtnu zve na tyto akce Konference Volary a "pochod smrti" Ve dnech 2.-3. kvûtna pofiádáme pát˘ roãník konference na téma "Volary a pochod smrti - multikulturní v˘chova v praxi". Program konference bude i letos obohacen besedou s pamûtnicemi holocaustu paní Helgou Ho‰kovou a Dagmar Lieblovou (obû pro‰ly táborem v Terezínû a Osvûtimi), setkáním se Stanislavem Motlem a fiadou zajímav˘ch hostÛ. V rámci leto‰ního roãníku bude na místním hfibitovû instalován pomníãek se jménem dal‰í z obûtí pochodu smrti, které se podafiilo po více jak desetiletém pátrání získat. BliÏ‰í informace získáte na samostatn˘ch plakátech, pfiípadnû na telefonu 723 123 093. Akce je vefiejnû pfiístupná, uskuteãní se v pfiedná‰kovém sálu penzionu Horus ve Volarech. Zahájení konference se uskuteãní 2. kvûtna ve 14:00 hodin. ■■■

V˘stava obrazÛ V˘stava obrazÛ akademické malífiky Helgy Ho‰kové Weissové, pamûtnice holocaustu. Silnû vypovídající obrázky, zachycující Ïivot v koncentraãním tábofie Terezín, budete moci shlédnout v prostorách Mûstského úfiadu ve Volarech. Vstupné na v˘stavu je dobrovolné. V˘stava bude pfiístupna v úfiedních hodinách mûstského úfiadu. *** (Helga Ho‰ková-Weissová, Dr.h.c.,* 1929) je ãeská akademická malífika, která se ve své tvorbû v˘raznû vûnuje tématu holocaustu, kter˘ sama, jakoÏto terezínské dítû, na vlastní kÛÏi zaÏila. Mimo jiné je autorkou kreseb z terezínského ghetta. Kromû âeské republiky vystavovala svá díla na ãetn˘ch v˘stavách v Rakousku, ·v˘carsku, Nûmecku, Itálii a ve Spojen˘ch státech. Za svou celoÏivotní tvorbu byla v roce 1993 vyznamenána udûlením

ãestného doktorátu na Massachusetts College of Art v Bostonu. V roce 2009 ji za její tvorbu byla udûlena Medaile Josefa Hlávky a 28. fiíjna 2009 ji byla Václavem Klausem udûlena Medaile Za zásluhy. ■■■

Zájezd na Alexandrovce Dne 19. kvûtna pofiádáme zájezd do âesk˘ch Budûjovic na koncert legendárního ruského souboru Alexandrovci. Jedná se o poslední vystoupení souboru v âechách. K dispozici nabízíme vstupenky v hodnotû 590,-- nebo 890,-- Kã. Cena za autobusovou dopravu je 130,-Kã. Pfiedstavení zaãíná v 15:00 hodin, odjezd bude zájemcÛm upfiesnûn. Pro závaznou rezervaci vstupenek volejte ZdeÀka Krejsu - tel. 723 123 093. Poãet vstupenek je omezen, upfiednostnûn bude ten, kdo bude mít dfiíve zaplaceno!

Hledá se uÏovka stromová UÏovka stromová hrála velkou roli v mytologii. Podle povûsti roku 293 pfi. n. l. zasáhla starovûk˘ ¤ím velká epidemie neznámé nemoci. Zahnal ji fiímsk˘ bÛh lékafiství Aesculap, kter˘ pfii‰el právû v podobû tohoto hada. ¤ímané uÏovkám z vdûãnosti postavili chrámy a zaãali je v nich chovat. Aesculapova hÛl s jednou ãi dvûma ovinut˘mi uÏovkami je od tûch dob symbolem lékafiÛ i farmaceutÛ. V nûkter˘ch oblastech se vûfií, Ïe tento had pfiiná‰í ‰tûstí tomu domu, kde se usadí. Ve Volarech byla tato uÏovka nalezena pouze jednou. Na její v˘skyt upozornila paní ·árka Trubelová v fiíjnu 2010 a podafiilo se ji uÏovku nafotit. Tento nález byl publikován ve sborníku Jihoãeského musea. Pfiesto, Ïe mnozí lidé mají k hadÛm negativní vztah, u tohoto hada by mûli udûlat v˘jimku. âlovûku je velmi nápomocn˘ konzumací rÛzn˘ch hlodavcÛ, není jedovat˘ ani agresivní. Pro existenci populace tûchto uÏovek je nezbytné místo ke kladení vajec. K tomuto úãelu vyuÏívaly stromové dutiny vyplnûné trouchem, v souãasné

dobû jsou jako líhni‰tû vajíãek ãasto vyhledávány kupy tlejícího materiálu (napfi. hnoji‰tû, komposty). DÛleÏitou souãástí biotopu je i vhodné zimovi‰tû. Nûkdy tak b˘vají vyuÏívána i místa, kde jsou v letním období kladena vajíãka, jindy zimují ve star˘ch sklepích, skalních ‰tûrbinách apod. Je dosud záhadné, zda se jedná o náhodn˘ nález, ãi zda tento had je na Volarsku ãastûj‰í. PomÛÏe kaÏd˘ údaj s fotografií hada, oznaãen˘ datem a místem, nebo nález "hadí kÛÏe". Pokud se bude jednat o jin˘ druh hada, i takové nálezy mají svoji cenu. Ti, kdo naleznou

svleãku stromové uÏovky nebo dodají její fotografii z Volarska ãeká odmûna v podobû krásné kníÏky. V dne‰ní dobû elektronick˘ch medií je nejlep‰í digitální foto poslat e-mailem. Pokud naleznete svleãku hada (takovou tu ko‰ilku, kterou hadi nûkolikrát roãnû svlékají), po‰lete ji i s datem a místem nálezu po‰tou a nebo ponechte u pana Ivo Stehlíka, Volary, Brixovy Dvory 194. Za jakékoliv spolehlivé informace pfiedem dûkuji. Mojmír Vla‰ín, Ekologick˘ institut Veronica, Panská 9, 602 00 Brno, 542 422 755


Dûtsk˘ sportovní klub Mot˘lek pfii SK HARMONY

SOUMARSK¯ MOST 2012 DSK Mot˘lek pfii SK HARMONY, pofiádá letní tábor dûtí v roce 2012 (24. roãník). Termíny konání

I. Turnus - termín 14. 7. - 28. 7. 2012 hlavní vedoucí Robert Münzberger, kontakt [email protected]

II. Turnus - termín 28. 7. - 11. 8. 2012 hlavní vedoucí Barbora Fischerová, kontakt [email protected] Vûk dûtí Tábora se mohou úãastnit dûti ve vûku 7-15 let. V pfiípadû sourozencÛ lze po dohodû s hlavním vedoucím vzít i dítû mlad‰í.

Cena Pro volarské dûti 3.300.- Kã/dítû V cenû je mj. zahrnut pronájem tábofii‰tû, doprava autobusem, místní doprava, provoz zásobovacího vozidla, nákup potravin, v˘daje spojené se zaji‰Èováním dfieva v kuchyni, poji‰tûní dûtí a jiné reÏijní náklady. Jako v uplynul˘ch letech se vedoucí a provozní pracovníci tábora budou starat o dûti bez nároku na mzdu, refundaci ãi jakoukoliv jinou odmûnu.

Úhrada za tábor Poplatek ve stanovené v˘‰i musí b˘t uhrazen nejpozdûji do 14. 06. 2012 na úãet SK HARMONY u âeské spofiitelny a.s. v Praze 5, ãíslo úãtu 124033349/0800, pfievodním pfiíkazem. Pokud bude úhrada provedena pfievodem na úãet, zajistûte, aby na pfiíkazuk úhradû bylo uvedeno jako variabilní symbol rodné ãíslo dítûte (VS = rodné ãíslo)! V pfiípadû úhrady poplatku za tábor zamûstnavatelem prosíme o doruãení kopie pfiíkazu k úhradû, abychom byli schopni platbu dohledat.

Závazná pfiihlá‰ka Odeslat do 14. 06. 2012 po‰tou na adresu SK HARMONY, Bronzová 2016, 155 00, Praha 13 nebo na e-mailovou adresu [email protected]. Bez vãasného odevzdání závazné pfiihlá‰ky a dokladu o zaplacení nebudeme s dûtmi jako s úãastníky tábora poãítat. Jde zejména o to, aby nebyla blokována místa dûtem, které se tábora chtûjí opravdu zúãastnit.

Dal‰í informace VáÏení rodiãe, pokud budete potfiebovat dal‰í informace, obracejte se na na‰e webové stránky www.dskmotylek.info, nebo na e-mail [email protected]. Telefonicky mÛÏete kontaktovat p. Roberta Münzbergera, tel. 606 369 717, nebo p. Pavla Horáka, tel. 606 703 029.



Novinky v knihovnû BELETRIE Luptonová, Rosamund: Sestra Psychologick˘ román okofienûn˘ prvky detektivky a thrilleru zkoumá mezilidské vztahy, sílu lidského ducha a ohledává hranice, jeÏ jsme ochotni pfiekroãit na cestû za sv˘m cílem. Forsyth, Frederick: Pfiíbûh Biafry ReportáÏní pfiíbûh z váleãného konfliktu v africké Biaffie nigerijské provincii, na jejímÏ území se nacházejí bohaté zásoby ropy a která se na sklonku ‰edesát˘ch let minulého století pokusila získat nezávislost. Niedl, Franti‰ek: Útûk do pekel Kniha nabitá dûjem, vzru‰ením a kaskádou nepfiedvídateln˘ch událostí, které ãtenáfie vtáhnou do dûje a nenechají ho vydechnout do posledního fiádku. NAUâNÁ LITERATURA La Fressange, Ines de: Se ‰armem PafiíÏanky Se ‰armem PafiíÏanky je dokonal˘ prÛvodce svûtem francouzské elegance, typického ‰armu a joie de vivre. Ines de la Fressange v nûm nabízí nejen módní tipy a rady, jak se oblékat, líãit, nakupovat ãi bavit jako PafiíÏanka, ale také pí‰e o zajímav˘ch místech, obchÛdcích, parcích, muzeích, které mûsto na Seinû pfied turisty tak trochu skr˘vá. Kniha poslouÏí jako inspirace nejen tûm, kdo se do PafiíÏe chystají, ale i tûm, které hodlají zapracovat na svém pafiíÏském ‰armu doma. POPULÁRNù NAUâNÁ PRO DùTI Série "Stop rodiãÛm" otvírá svût zajímav˘ch pfiíbûhÛ a fascinujících faktÛ

Vzpomínáme

o lidech, místech, dûjinách a kultufie nejzajímavûj‰ích mûst svûta. Lond˘n: V‰e co chce‰ vûdût PafiíÏ: V‰e co chce‰ vûdût ¤ím: V‰e co chce‰ vûdût PRO DùTI A MLÁDEÎ Procházková, Iva: Uzly a pomeranãe A kdyÏ zapomenu, co si musím pamatovat, a budu si pamatovat, co mám zapomenout? Matka vytáhla z kapsy provázek a podala mu ho: Udûlej si uzel. V jejím svûtû nebylo místo pro bloudûní a pochybnosti. Kdo se matãin˘mi zákony fiídil a umûl vázat uzly, nemohl sejít z cesty. Pfiíbûh o stateãnosti, odpovûdnosti, o první lásce, pfiíbûh, v nûmÏ velkou roli hrají konû. Konû jako sny, jako symbol nespoutanosti... Riordan, Rick: Bohové Olympu - Proroctví Volné pokraãování napínavé dobrodruÏné série Percy Jackson právû zaãíná! Do Tábora polokrevn˘ch pfiicházejí noví hrdinové Jason, Piper a Leo. Ale neÏ se staãí pofiádnû rozkoukat, ãeká je nebezpeãná v˘prava, vedená záhadn˘m proroctvím. A podafií se pfii tom v‰em vypátrat i Percyho Jacksona, ztraceného hrdinu? Paolini, Christopher: Inheritance Není tomu tak dávno, co byl Draãí jezdec Eragon obyãejn˘m chud˘m farmáfisk˘m chlapcem a jeho draãice Safira pouh˘m modr˘m kamenem v lese. Nyní právû na nich závisí osud celé civilizace! Dlouho oãekávan˘ ãtvrt˘ díl svûtového bestselleru Odkaz Draãích jezdcÛ!

Dne 9. dubna 2012 uplynulo 7 let, kdy nás navždy opustil náš milovaný tatínek pan

KVĚTOSLAV LACINA . S láskou vzpomínají manželka a děti s rodinou.

Tichý je domov, smutno je v něm, cestička na hřbitov zůstala jen. Tvůj hlas se ztratil, úsměv vítr vzal a nám jen vzpomínky a bolest zanechal. Dne 15. 4. 2012 jsme vzpomněli třetí smutné výročí úmrtí našeho milovaného manžela, tatínka, tchána a dědečka, pana MILOSLAVA DOLEŽALA. S láskou vzpomíná manželka a synové s rodinami.

Tû‰íme se na Va‰i náv‰tûvu

V úter˘ 22. 5. 2012 od 10.00 hodin se uskuteãní v mûstské knihovnû autorské ãtení s paní spisovatelkou a volyÀskou rodaãkou

Jaroslavou VolmÛtovou. Bûhem celého mûsíce kvûtna si mÛÏete obû její pohádkové knihy s názvy: "Kouzelná babiãka Kamilka a její létající chaloupka" a "Kouzelná babiãka Kamilka a její létající chaloupka a jezevãík Kubíãek" v mûstské knihovnû zakoupit.


SBùRNÉ SUROVINY, a. s., PraÏská 493, 370 04 âeské Budûjovice Mají zájem o dlouhodob˘ pronájem pokud moÏno zpevnûného pozemku o rozloze cca 1000 m2 + nebytov˘ prostor v˘hodou. V blízkosti pfiipojení kanalizaãní a vodovodní fiad, el. pfiípojka. Kontakt: [email protected], nebo písemnû na shora uvedenou adresu

Speciální nabídka pro obãany

Pojišťovna

âSOB Poji‰Èovna a. s., regionální fieditelství âeské Budûjovice ve spolupráci s Mûstem Volary, pfiipravila pro jeho obãany mimofiádn˘ a zv˘hodnûn˘ program sluÏeb. Tento program jim vypl˘vá jako benefit z poji‰tûní majetku obce. ■■■

Poji‰tûní automobilÛ - povinné ruãení poãítáme jinak neÏ konkurence - u‰etfiíte, pfiíklad: ·koda Oktavia 1,9 TDI (66 kW) = 1 933,- Kã/rok (varianta STANDARD, pln˘ bonus, klient 40 let) - havarijní poji‰tûní - pfiíklad: ·koda Oktavia 1,9 TDI = 1 477,- Kã/rok (pln˘ bonus, r. v. 2002) ■■■

Poji‰tûní rodinn˘ch domÛ, bytÛ a domácností - komplexní poji‰tûní vãetnû zahrady, zkratu a pfiepûtí, sprejerství - pfii beze‰kodním prÛbûhu Vám sníÏíme pojistné pro dal‰í rok - maximální cenové zv˘hodnûní rozestavûn˘ch nemovitostí - sleva 30% ■■■

Îivotní a úrazové poji‰tûní - Ïivotní poji‰tûní FORTE v˘hodné pro celou rodinu vãetnû mlad˘ch sportovcÛ, zv˘hodnûné poji‰tûní pro studenty jiÏ od 300 Kã/mûsíc ■■■

Poji‰tûní ÏivnostníkÛ a podnikatelsk˘ch subjektÛ - komplexní poji‰tûní ve‰ker˘ch podnikatelsk˘ch rizik vãetnû poji‰tûní odpovûdnosti, zv˘hodnûné podmínky pro drobné podnikatele âSOB Poji‰Èovna zároveÀ nabízí moÏnost podpory (finanãní nebo materiální) vybran˘m zájmov˘m sdruÏením a spolkÛm (knihovna, kopaná, chovatelé apod.) Pro podrobné informace kontaktujte na‰eho poji‰Èovacího poradce na telefonním ãísle 607 500 643 nebo na e-mailu: [email protected] Jana Sosnová, reprezentant âSOB Poji‰Èovny a. s.


Nefunkãní záfiivky sbírá EKOLAMP VyslouÏilé lineární ãi úsporné záfiivky a v˘bojky nepatfií do popelnice na smûsn˘ odpad, protoÏe z nich mohou pfii rozbití unikat nebezpeãné látky. KaÏdého z nás to nûkdy potkalo. Pfiestane nám po letech svítit záfiivka a tak pfiem˘‰líme, kam vyrazit pro novou, a jak naloÏit s tou nefunkãní. Nûkde jsme jiÏ zaslechli, Ïe vyslouÏilé záfiivky nepatfií do komunálního odpadu. Nepatfií ale ani do tfiídûného skla, i kdyÏ jsou ze skla vyrobené. Ale proã vlastnû? Záfiivky (trubicové i kompaktní úsporné) totiÏ obsahují malé mnoÏství jedovaté rtuti, která by pfii ‰patném zacházení a vy‰‰ích koncentracích mohla ohrozit lidské zdraví a Ïivotní prostfiedí. Kam s ní? Nejjednodu‰‰í je vzít starou záfiivku a odevzdat ji v obchodû pfii nákupu té

nové. Dal‰í moÏností, jak správnû naloÏit s nefunkãní záfiivkou je v na‰em mûstû její odevzdání ve sbûrném dvofie v Ml˘nské ulici. Obsluha sbûrného dvora ji od Vás zdarma pfievezme a uloÏí ji do speciální sbûrné nádoby, aby se nerozbila. Zpûtn˘ odbûr záfiivek pro na‰e mûsto Volary zaji‰Èuje kolektivní systém EKOLAMP, kter˘ nejen pfiispívá na náklady provozu sbûrného místa, ale plnû hradí ve‰keré náklady na pfiepravu a recyklaci. Tím na‰emu obecnímu rozpoãtu u‰etfií ãást prostfiedkÛ urãen˘ch pro nakládání s komunálním odpadem. Kde ty záfiivky nakonec skonãí? Ze sbûrn˘ch dvorÛ a dal‰ích sbûrn˘ch míst EKOLAMP sváÏí kontejnery se záfiivkami do specializovan˘ch recyklaãních firem. Zde jsou pro opûtovné pouÏití získávány pfiedev‰ím kovy, plas-

ty, sklo a rtuÈ. Hliník, mosaz a dal‰í kovy se mohou znovu pouÏít v kovov˘robû, napfiíklad pro souãástky jízdních kol. Recyklované plasty jsou dobrou surovinou pro zatravÀovací dlaÏdice ãi plotové dílce a pfieãi‰tûná rtuÈ je znovu vyuÏívána v prÛmyslové v˘robû. Sklo se pouÏívá jako technick˘ materiál nebo v nûkter˘ch pfiípadech i pro v˘robu nov˘ch záfiivek. Opûtovnû je tak moÏné pro dal‰í v˘robu pouÏít aÏ 90% materiálu, ze kterého byla záfiivka vyrobena. Prostfiednictvím EKOLAMPu se roãnû recyklují miliony záfiivek a v˘bojek. Stále ale velké mnoÏství záfiivek konãí v ko‰i. Právû vy mÛÏete pomoci tuto situaci zmûnit. Více se o problematice nakládání s nefunkãními záfiivkami doãtete na

www.ekolamp.cz.

Souhrn poãasí za bfiezen 2012 Meteostanice Volary 760 metrÛ n. m.: Minimální teplota: . . . . . . . . . . . . -7,9 °C dne 7. 3. v 6:20 Pfiízemní minimální teplota: . . . . . -9,5°C dne 7. 3. v 6:30 Maximální teplota: . . . . . . . . . +19,4 °C dne 16. 3. v 14:20 PrÛmûrná mûsíãní teplota: . . . . . . . . . . . . . . . . . . +3,5 °C Úhrn sráÏek: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,2 mm Maximální náraz vûtru: . . . . . . 16,7 m/s dne 31. 3. v 9:15 (tj. 60,1 km/hod.) Poãet mrazov˘ch dní: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Poãet dní se snûhovou pokr˘vkou: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sluneãní svit: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174,9 hodiny Profi meteostanice Volary 748 metrÛ n. m.: Minimální teplota: . . . . . . . . . . . . . . . . . -11,3 °C dne 7. 3. Pfiízemní minimální teplota: . . . . . . . . . . -13,1°C dne 7. 3. Maximální teplota: . . . . . . . . . . . . . . . .+20,0 °C dne 17. 3. PrÛmûrná mûsíãní teplota: . . . . . . . . . . . . . . . . . . +1,7 °C Ivo Rolãík, www.pocasi-volary.czaaa

VOLARSK¯ ZPRAVODAJ vydává mûsto Volary * Redakãní komise - Jana Frejková (‰éfredaktor), Sylva Konrádová, Jifií Sosna, ing. Martin Janda - se nemusí vÏdy ztotoÏÀovat s názory dopisovatelÛ a vyhrazuje si právo na úpravu délky textÛ * Inzerce a pfiíspûvky: J. Frejková, MûÚ Volary, Námûstí 25, tel: 388 302 210, [email protected] * Za pÛvodnost a obsahovou správnost ruãí autor * Nepodepsané pfiíspûvky - redakãní komise * VZ vychází v nákladu 1650 ks poslední den v mûsíci a je neprodejn˘ * Tisk: Tiskárna FOP âerná v Po‰umaví 131, www.fopcentrum.cz * Reg.ã.: MK âR E 12494.

Muzejní sezóna zaãíná

Recommend Documents