Muzea, autorský zákon a digitalizace

VI. celorepublikové kolokvium na aktuální téma českého muzejnictví při příležitosti 20. výročí vzniku největšího profesního svazu sbírkotvorných institucí a osob činných v oboru muzejnictví

Asociace muzeí a galerií České republiky

Muzea, autorský zákon a digitalizace 2.– 3. listopadu 2010

Přednášející a resumé příspěvků:

(řazeno dle časového plánu a programu konference)

2. listopadu 2010 Slavnostní zahájení VI. celorepublikového kolokvia PhDr. Eva Dittertová, předsedkyně Asociace muzeí a galerií ČR PhDr. Anna Matoušková, náměstkyně pro oblast památkové péče, muzeí a galerií, regionální a národnostní kultury, Ministerstvo kultury ČR Mgr. Marta Janovíčková, předsedkyně Zväzu múzeí na Slovensku PhDr. Zuzana Strnadová, předsedkyně Českého výboru ICOM PhDr. Jana Součková, předsedkyně Českého komitétu Modrého štítu

I. blok: 1990–2010 : 20 let od vzniku AMG Moderátor: PhDr. Luděk Beneš, I. místopředseda AMG, Muzeum Mladoboleslavska PhDr. František Šebek PhDr. František Šebek (1946) pracuje od roku 1968 ve Východočeském muzeu v Pardubicích v různých funkcích (nejprve jako numizmatik a historik; vedoucí oddělení a vedoucí pracoviště; 1991–2009 jako ředitel, nyní na krátký úvazek jako odborný pracovník). Od roku 2000 dosud působí jako asistent na Filozofické fakultě Univerzity Pardubice, kde mj. vyučuje úvod do studia teorie a praxe muzejnictví. Disertační práci na téma „Škola a muzeum“ obhájil v roce 1978 na Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy v Praze; v 70. a 80. letech působil v oborových komisích Ústředního muzeologického kabinetu při Národním muzeu v Praze (tajemník numizmatické komise; člen komise pro spolupráci muzea a školy aj.). Stal se jedním ze zakládajících členů AMG a byl zvolen členem exekutivy, v letech 1991–2000 jako předseda AMG, poté do roku 2006 jako člen exekutivy. V AMG dosud působí jako lektor a vedoucí Školy muzejní propedeutiky a vede pracovní skupinu pro muzejní statistiku. Kontakt:

Východočeské muzeum v Pardubicích Zámek č. p. 2, 530 02 Pardubice Tel.: +420 775 172 544 Email: [email protected]

Název příspěvku: Dvacet let činnosti AMG : Bilance a výhled aneb AMG v průsečíku desetiletí Autor referátu se pokusí vymezit klíčové okamţiky ve vývoji AMG, jak se podle jeho názoru rýsují z pohledu uplynulého dvacetiletí, a naznačí, jaké tehdy existovaly příleţitosti a hrozby. Dosaţené výsledky snaţení AMG bude hodnotit z pohledu současného stavu muzejnictví a pokusí se nastínit, na co by měla AMG podle jeho osobního názoru v budoucnu navázat, co je trvalým odkazem (závazkem), případně čeho by se měla vyvarovat a na co se zaměřit. 1

RNDr. Jiří Ţalman RNDr. Jiří Ţalman (1944) je absolventem Přírodovědecké fakulty Univerzity Karlovy v Praze (1966), oboru systematická zoologie. V letech 1967–1968 byl zoologem v Okresním muzeu Praha-východ v Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi a v letech 1969–1986 zastával funkci ředitele téhoţ muzea. Od roku 1991 působí na Ministerstvu kultury ČR. V letech 1993–1999 byl ředitelem odboru muzeí a galerií Ministerstva kultury. Později zastával funkci vedoucího oddělení muzeí a galerií odboru ochrany movitého kulturního dědictví, muzeí a galerií Ministerstva kultury a zástupce ředitele odboru, nyní působí jako metodik pro správu sbírek, je individuálním členem AMG. Kontakt:

Ministerstvo kultury ČR – odbor ochrany movitého kulturního dědictví, muzeí a galerií Maltézské náměstí 471/1, 110 00 Praha 1 Tel.: +420 257 085 456 Email: [email protected]

Název příspěvku: Přínos AMG k transformaci muzejnictví v 90. letech minulého století Rokem 1989 skončilo pro česká, moravská a slezská muzea padesátileté období, kdy nemohla hrát svou přirozenou roli ve společnosti a bylo třeba velmi rychle najít ztracený scénář této role, přepsat jej do moderního jazyka a najít také herce, kteří by roli zvládli. Jednou z moţných cest byl jakýsi návrat ke kořenům. Většinu muzeí zakládaly a dlouhá léta spravovaly spolky, a také o rozvoj oboru muzejnictví pečoval (formálně aţ do roku 1960) spolek – svaz muzeí. A tak jedním z prvních kroků k nezbytné transformaci muzejnictví bylo zaloţení spolku, Asociace českých a moravskoslezských muzeí a galerií. Byl to tehdy krok moţná spíše intuitivní neţ promyšlený – ale šťastný. Připomenutí významu tohoto spolku pro dění v oboru v prvních deseti letech po změně společenských poměrů je obsahem referátu. PhDr. Eva Dittertová PhDr. Eva Dittertová, předsedkyně Asociace muzeí a galerií ČR. V letech 1971–1975 studovala na Gymnáziu v Blovicích, 1975–1980 na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze, obor archivnictví – dějepis, 1981– 1982 – neukončené postgraduální studium muzeologie na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity v Brně. Ve své praxi působila jako ředitelka Okresního muzea Plzeň-jih Blovice (1981–1983), kniţní redaktorka v Nakladatelství Panorama Praha (1983–1987) a v letech 1990–2010 jako ředitelka Muzea Cheb, p. o. Karlovarského kraje, nyní působí jako ředitelka Náprstkova muzea asijských, afrických a amerických kultur. Od roku 1999 zastávala funkci místopředsedkyně Asociace muzeí a galerií ČR, od roku 2006 je předsedkyní této organizace. Kontakt:

Národní muzeum – Náprstkovo muzeum asijských, afrických a amerických kultur Betlémské náměstí 1, 110 00 Praha 1 Tel.: +420 224 497 501 Email: [email protected]

Název příspěvku: Význam AMG pro české muzejnictví optikou uplynulého dvacetiletí

II. blok: Muzea a autorský zákon Moderátor: PhDr. Zita Suchánková, členka exekutivy AMG, Středočeské muzeum v Roztokách u Prahy Mgr. Adéla Faladová Mgr. Adéla Faladová je absolventkou Právnické fakulty Univerzity Karlovy (PF UK). Od roku 2001 pracuje v odboru autorského práva Ministerstva kultury. Zabývá se mj. i přednáškovou činností, např. na Institutu průmyslově právní výchovy (ÚPV), příleţitostně na PF UK, pro Český svaz vynálezců a zlepšovatelů, kulturní instituce, školy apod. Kontakt:

Ministerstvo kultury ČR – odbor autorského práva Milady Horákové 139, 160 41 Praha 6 Tel.: +420 257 085 322 Email: [email protected]

2

Název příspěvku: Aktuální otázky autorského práva Obsahem příspěvku budou informace o tématech z oblasti autorského práva projednávané na mezinárodní úrovni a v rámci EU. Dále bude poskytnuta informace o dosavadních pracích na novele autorského zákona a o přípravě vzdělávací koncepce o autorských právech. JUDr. Libor Vašíček JUDr. Libor Vašíček pracoval v letech 2002–2007 v mezinárodních advokátních kancelářích Hogan & Hartson, v. o. s. a následně v advokátní kanceláři Lovells (Prague) LLP. V letech 2005–2007 absolvoval u Světové organizace duševního vlastnictví (WIPO) specializované kurzy zaměřené na jednotlivé oblasti práv duševního vlastnictví (Copyright and Related Rights; Electronic Commerce and Intellectual Property; Biotechnology and Intellectual Property). V současné době je advokátem spolupracujícím zejména s advokátní kanceláří Ueltzhöffer Balada. V oblasti práva duševního vlastnictví spolupracuje s patentovou a advokátní kanceláří Banse & Pucknus. V oblasti práva kartelového spolupracuje s advokátní kanceláří profesora Zweckera (PF&P Rechtsanwälte). Specializuje se především na smluvní závazkové právo, právo duševního vlastnictví (zejm. autorské právo a licenční vztahy), nemovitostní právo, obchodní a občanské právo, finanční právo (zejm. pojistné právo) a právo obnovitelných zdrojů energie. Poskytuje právní sluţby v českém a anglickém jazyce. Kontakt:

LegalPartners.cz Tel.: +420 725 828 359 Email: [email protected]

Název příspěvku: Autorský zákon a další právní přesahy do činnosti muzeí a galerií Autor příspěvku stručně představí právní úpravy poskytované autorským zákonem: strukturu autorských práv, způsoby uţití, volná uţití, licence. V další části osvětlí některé právní přesahy do činnosti muzeí a galerií, se kterými se jejich ředitelé a vedoucí pracovníci při své činnosti setkávají: formulace smluv, problematická ustanovení, pracovněprávní aspekty, ochrana osobních údajů – např. problematické body licenčních smluv, smluv o dílo, smluv o výpůjčkách, oblast pracovního práva, ochrana osobních údajů, rozesílání obchodních a jiných sdělení, vztahy s kolektivními správci práv (OSA, Intergram). PhDr. Ladislav Čepička PhDr. Ladislav Čepička je vědeckým pracovníkem Vojenského historického ústavu Praha a zároveň ředitelem Regionálního muzea a galerie Křivoklátska. Jako autor a kurátor uspořádal řadu úspěšných výstav a katalogů, naposledy výstavu „Albrecht z Valdštejna a jeho doba“ (Valdštejnská jízdárna 2007–2008). Kontakt:

Vojenský historický ústav Praha U Památníku 2, 130 05 Praha 3 Tel.: +420 973 204 913 Email: [email protected]

Název příspěvku: Regionální tisky a autorské právo. Problémy a perspektivy. Ve svém příspěvku se autor snaţí postihnout problémy spojené s vydáváním regionálních publikací, kdy je často těţké dohledat ţivotní data autorů zajímavých textů. Tento problém dokládá na vydání pamětí Čeňka Tröglera.

III. blok: Digitalizace muzejních sbírek a strategie digitalizace kulturního obsahu Moderátor: PhDr. Pavel Douša, Ph.D., člen exekutivy AMG, Národní muzeum Bc. Michal Janiš Bc. Michal Janiš pracuje jako referent odboru ochrany movitého kulturního dědictví, muzeí a galerií Ministerstva kultury ČR pro aktualizaci Centrální evidence sbírek od roku 2005. Předtím pracoval v Muzeu regionu Valašsko ve Vsetíně. Letos dokončil bakalářské kombinované studium muzeologie na Masarykově univerzitě v Brně.

3

Kontakt:

Ministerstvo kultury ČR – odbor ochrany movitého kulturního dědictví, muzeí a galerií Maltézské nám. 471/1, 110 00 Praha 1 Tel.: +420 257 085 469 Email: [email protected]

Název příspěvku: Nástin strategie digitalizace v muzejnictví Reflexe stávajícího stavu problematiky digitalizace v muzejnictví v kontextu dokumentu Ministerstva kultury „Národní strategie digitalizace kulturního obsahu“ a současných muzejních aktivit a moţností. Mgr. Kateřina Musílková Mgr. Kateřina Musílková je manaţerkou projektu ATHENA v Národním muzeu. V roce 2007 úspěšně ukončila studium Kulturních dějin na Filosofické fakultě Univerzity Pardubice. Během studia absolvovala roční stipendijní pobyt na Universität Passau. Po ukončení vysoké školy nastoupila do Nadace rozvoje občanské společnosti (NROS), kde v rámci tzv. Globálních grantů koordinovala evropské sociální projekty. Kontakt:

Národní muzeum Václavské náměstí 68, 115 79 Praha 1 Tel.: +420 224 497 287 Email: [email protected]

Název příspěvku: Současný stav projektu Europeana Autorka ve svém příspěvku představí projekty sdruţené kolem portálu Europeana a evropský systém zpřístupnění digitalizovaného obsahu. Dále se bude věnovat novým funkcím Europeany a samozřejmě současnému stavu projektu ATHENA. Ten je zaměřen na předání digitalizovaného muzejního obsahu. Mgr. Jakub Hauser Mgr. Jakub Hauser je koordinátor projektu ATHENA v Národním muzeu, zároveň přispívá do tištěných a internetových periodik především texty o moderním a současném umění. Vystudoval dějiny umění a lithuanistiku na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Během studia absolvoval stipendijní pobyty v Basileji a ve Vilniusu. Kontakt:

Národní muzeum Václavské náměstí 68, 115 79 Praha 1 Tel.: +420 224 497 129 Email: [email protected]

Název příspěvku: Webová aplikace www.eSbirky.cz V rámci projektu ATHENA, jehoţ hlavním úkolem je shromaţďování digitálních dat pro jejich další odesílání do Evropské digitální knihovny (Europeany), vzniká v současné době webová aplikace www.eSbirky.cz. Ta si vytýčila dva hlavní cíle: kromě popularizace projektu ATHENA a vytvoření přehledné databáze digitálního obsahu, který je jeho prostřednictvím vkládán do Europeany, je to především snaha poskytnout prostor všem muzejním a galerijním institucím, jeţ projeví zájem, představit zde své sbírky. Webová aplikace je svojí vizuální atraktivitou, snadným procházením digitálního obsahu a tím, ţe obsahuje velké celky muzejních sbírek, zacílena jak na odbornou, tak i na širokou laickou veřejnost. Mgr. David Cigánek Mgr. David Cigánek je metodikem digitální dokumentace Centra pro informační technologie v muzejnictví (CITeM) při Moravském zemském muzeu v Brně. Původním vzděláním přírodovědec, v letech 1998–2002 správce botanických sbírek Vlastivědného muzea v Olomouci, spolupracovník a následně regionální koordinátor celoevropského projektu NATURA2000. Kromě účasti na grantových úkolech se věnuje nejvíce metodologii a terminologii digitalizace. Publikuje zejména prostřednictvím elektronických médií a účastní se přednášek doma i v zahraničí (Stockholm, Banská Štiavnica, Atény, Vídeň, Bratislava, Göteborg, Záhřeb). Kontakt:

Moravské zemské muzeum – Centrum pro informační technologie v muzejnictví Petrská 1, 659 37 Brno Email: [email protected]

4

Název příspěvku: I3S – geneze a perspektivy Projekt Integrovaného systému správy sbírek (I3S) navazuje na řadu programů pro vedení sbírkové evidence, vyvíjených od konce 80. let minulého století v oddělení informatiky Moravského zemského muzea, jehoţ část se později osamostatnila jako Metodické centrum pro informační technologie v muzejnictví (CITeM). Pionýrskou aplikací byl AISM slouţící od roku 1989 na nejstarších počítačích řady PC, následovaný postupně třemi verzemi systému Demus, který je i přes své stáří dodnes hojně pouţíván v mnoha muzeích. Příspěvek sleduje ideu I3S od jejího úplného počátku a návaznosti na Demus, zmiňuje strategická rozhodnutí odráţející se v klíčových rysech projektu, seznamuje se současným stavem řešení problematiky a časovým harmonogramem implementace, předjímá plánovanou funkcionalitu. RNDr. Jarmila Podolníková / Mgr. Zdeněk Lenhart RNDr. Jarmila Podolníková (1962) je absolventkou Matematicko-fyzikální fakulty Univerzity Komenského v Bratislavě (1985), oboru Přibliţné a numerické metody. V letech 1985–1986 pracovala ve Výzkumném ústavu výpočetní techniky v Ţilině, po mateřské dovolené ve firmě Amix Open Systems Brno (1996–1998). Od roku 1998 pracuje v Moravském zemském muzeu v Brně jako programátorka a od roku 2003 jako vedoucí oddělení informatiky, resp. od roku 2005 CITeM (Metodické centrum pro informační technologie v muzejnictví). Je hlavní programátorkou aplikace Demus, koordinuje projekty ProMuS, Registr sbírek výtvarného umění, Restitution Art, a zejména I3S. Kontakt:

Moravské zemské muzeum – Centrum pro informační technologie v muzejnictví Petrská 1, 659 37 Brno Tel.: +420 533 435 267 Email: [email protected]

Mgr. Zdeněk Lenhart (1948) je absolventem Přírodovědecké fakulty Univerzity J. E. Purkyně v Brně (1974), oboru Numerická matematika. V letech 1974–1987 pracoval jako programátor analytik v Podniku výpočetní techniky (PVT) v Brně. Od roku 1987 je zaměstnancem Moravského zemského muzea v Brně jako analytik v oddělení informatiky, resp. od roku 2005 CITeM (Metodické centrum pro informační technologie v muzejnictví). Je hlavním řešitelem projektu Národní autority v prostředí muzeí a galerií – interoperabilita s NK ČR, věnuje se aplikaci standardů (CIDOC CRM), komunikaci s uţivateli a analýze pro systémy správy sbírek (AISM, Demus, CES, I3S). Kontakt:

Moravské zemské muzeum – Centrum pro informační technologie v muzejnictví Petrská 1, 659 37 Brno Tel.: +420 533 435 268 Email: [email protected]

Název příspěvku: I3S – rámcové technické řešení Příspěvek se věnuje současným představám o koncepci a základní architektuře Integrovaného systému správy sbírek (I3S). Definuje hlavní součásti systému, jejich funkce, principy ukládání, zabezpečení a archivace dat. Rámcově popisuje migraci dat z jiných systémů správy sbírek. Přibliţuje způsoby prezentace dat na internetu. Zmiňuje odhady poţadované kapacity systému, popisuje rizika a cesty k jejich eliminaci.

3. listopadu 2010 III. blok: Digitalizace muzejních sbírek – pokračování, I. část Moderátorka: Ing. Milena Burdychová, členka exekutivy AMG, Regionální muzeum v Chrudimi Mgr. Ivana Haladová Mgr. Ivana Haladová vystudovala obor Filmová věda na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Po ukončení studia pracovala v České televizi i v soukromých televizních stanicích jako dramaturgyně, redaktorka, šéfredaktorka (akvizice, dabing, plánování programu) a scénáristka. V roce 2003 začala pracovat pro Cross Czech a. s. jako vedoucí oddělení pro kulturu, vzdělávání a sociální politiku. Má bohaté zkušenosti s přípravou a realizací projektů v rámci programů PHARE, 5. a 6. RP, Culture 2000, Culture 2007, eContentPlus, EQUAL, SOCRATES, Strukturální fondy a v rámci dalších finančních mechanismů. Aktivně je zapojena v projektech, které jsou financovány z různých operačních programů (SF) nebo EU iniciativ. Rozvíjí 5

aktivity zejména v oblasti mezinárodních projektů zaměřených na vzdělávání a kulturu. V rámci Cross Czech a. s. působí rovněţ jako lektorka. Realizuje školení zaměřená zejména na moţnosti financování projektů a projektový management pro kulturní a další instituce. Ivana Haladová působí jako externí hodnotitel pro některé Operační programy (OP LZZ, OP VK, OPPA) a jako zaměstnanec Cross Czech a. s. se rovněţ podílela a podílí na hodnotitelských a monitorovacích aktivitách pro bruselskou kancelář EEA/Norway Financial Mechanisms. Kontakt:

Cross Czech a. s. Růţová 17, 110 00 Praha 1 Tel.: +420 602 764 246 Email: [email protected]

Název příspěvku: Příležitost pro regionální paměťové instituce – informace o evropském projektu Europeana Local a jeho pozici v rodině projektů Europeany V rámci přednášky bude prezentován projekt Europeana Local financovaný v rámci programu eContentPlus. Projekt se zaměřuje na zpřístupňování digitálního obsahu na evropské úrovni (kulturní portál EUROPEANA). Je jedním z rozsáhlé „rodiny“ projektů, které se podílejí na zmapování a zpřístupnění evropského digitálního kulturního dědictví. Specifikou tohoto projektu je jeho zacílení na menší, zejména regionální instituce, kterým je poskytována technická a konzultační podpora při přípravě digitálního obsahu ke zpřístupnění na EUROPEANĚ. V prezentaci budou představeny hlavní cíle projektu, partneři projektu, dosavadní výstupy a produkty projektu. Hlavním cílem prezentace je oslovit české subjekty, které by měly zájem prezentovat své digitalizované sbírky na evropské úrovni. Zapojení českých subjektů v EUROPEANĚ je prozatím velmi nízké a projekt EUROPEANA Local poskytuje nástroje a podporu, které by tuto situaci měly zlepšit. Bc. Vojtěch Jaroš Bc. Vojtěch Jaroš studoval v letech 2000–2004 Střední průmyslovou školu v Liberci, obor Elektrotechnika, následovalo studium na Českém vysokém učení technickém, kde od roku 2008 navštěvuje magisterský obor Výpočetní technika se zaměřením na počítačové sítě. V roce 2009 absolvoval studijní pobyt na univerzitě Tampereen teknillinen yliopisto ve Finsku. Od roku 2010 spolupracuje se společností Cross Czech a. s. jako externí IT pracovník. Kontakt:

Cross Czech a. s. Růţová 17, 110 00 Praha 1 Tel.: +420 296 356 104

Název příspěvku: Technické aspekty zpřístupňování digitálního obsahu v rámci Europeany za asistence projektu Europeana Local Prezentace se zabývá technickým pohledem na Europeanu jako na databázi metadat. Bude vysvětleno její propojení s příslušnými daty na straně participujících institucí a technické poţadavky, které by měly tyto instituce splňovat. Budou zmíněny dva systémy formátování metadat pro Europeanu. Aktuálně pouţívaný Europeana Semantic Elements a připravovaný Europeana Data Model, který by měl přejít do praktického nasazení v roce 2011. Ing. Emil Černý / Michal Hlavina Kontakt:

Rubeus s. r. o. Tyršova 225, 332 03 Šťáhlavy Tel.: +420 724 566 161 Email: [email protected]

Název příspěvku: Problematika 3D technologií a pořizování 3D dat pomocí scannování Příspěvek představí technologie 3D tisku „Rapid prototyping“, výrobu modelů exponátů (i pro expozice určené nevidomým), moţnost zpracování CT dat kosterních nálezů (exponátů) do reálného modelu nebo výrobu 3D map z GIS dat. V druhé části se bude věnovat pořizování 3D dat pomocí ručního 3D scanneru (pro virtuální prezentace, pro restaurátorské práce, snímání objektů, které nelze přemísťovat). Doc. RNDr. Andrej Ferko, Ph.D. Doc. RNDr. Andrej Ferko, Ph.D. (1955) přednáší na Univerzitě Komenského v Bratislavě a působil jako hostující profesor na Technické univerzitě v Grazu (2001–2004). Na Univerzitě Komenského absolvoval 6

studium numerické matematiky. V současné době se zabývá zejména výukou, psaním knih a organizací mezinárodní konference Spring Conference on Computer Graphics (1984–2011) a studentského semináře Central European Seminar on Computer Graphics (1997–2011). Působí také jako člen „Technickej normalizacnej komisie SUTN pre ISO standardizaciu“ (JTC1/SC 24 Computer Graphics and Image Processing). V současnosti pracuje na několika výzkumných a internetových projektech. Výzkumné zájmy: computational geometry, virtual heritage, visualization, computer graphics education. Kontakt:

Univerzita Komenského v Bratislavě – Katedra algebry, geometrie a didaktiky matematiky Mlynska dolina, SK–842 48 Bratislava Tel.: +421 260 295 498 Email: [email protected]

Název příspěvku: Politika paměti, digitalizace kulturního dědictví a virtuální muzea v roce 2042 Pro budoucí plánovavé období EU od roku 2014 autor spolupracuje na návrhu národního programu virtuálních slovenských muzeí, na motivaci a metodice tvorby virtuálního muzea, přehledu vybraných problémů a jejich moţných řešení. Příklady pocházejí zejména z projektu aplikovaného výzkumu „Povaţské múzeum 3D online“, ve kterém vzniklo první slovenské virtuální muzeum. Na závěr autor uvádí v kontextu připravovaného projektu Predigo (Prezentace digitálních objektů) některé vize pro vzdálenější budoucnost virtuálních muzeí.

III. blok: Digitalizace muzejních sbírek – pokračování, II. část Moderátorka: Mgr. Irena Chovančíková, členka exekutivy AMG, Masarykovo muzeum v Hodoníně PhDr. Jan Dolák PhDr. Jan Dolák (1962) vystudoval na brněnské Filozofické fakultě Masarykovy univerzity historii a muzeologii. V oboru pracuje nepřetrţitě od roku 1985, nejprve jako vedoucí pracovník několika muzeí, od roku 2002 působí jako vedoucí Katedry UNESCO pro muzeologii a světové dědictví na Masarykově univerzitě v Brně, kde přednáší teorii sbírkotvorné činnosti a muzejní management a marketing. Organizátor mezinárodních konferencí, přednáší doma i v zahraniční. Spoluautor bibliografie prací Z. Z. Stránského, autor desítek článků publikovaných doma i v zahraničí (Evropa, Latinská Amerika, Asie). Bývalý předseda Asociace muzeí a galerií České republiky. Člen poradních orgánů předních českých muzeí. Kontakt:

Masarykova univerzita – Katedra UNESCO pro muzeologii a světové dědictví Moravské náměstí 754/13, 602 00 Brno Tel.: +420 549 493 470 Email: [email protected]

Název příspěvku: Digitalizace sbírek z pohledu muzeologie Digitalizace sbírek je významným celosvětovým trendem, problém je však poměrně málo uchopeným z hlediska muzeologie. Dosud nevyjasněná a v mnohých zemích různě uţívaná je příslušná terminologie. Digitalizace sbírek otevírá řadu problémů z oblastí potřebného technického vybavení a konzervačnědokumentátorských přístupů. Z hlediska muzeologie však jsou významnější kritéria selekce. Jsou kritéria selekce pro výběr jevů skutečnosti do sbírek muzeí plně nebo alespoň částečně pouţitelná i pro výběr předmětů určených k digitalizaci? Jak posuzovat unikátnost předmětu? Z hlediska instituce či celého českého muzejnictví? Nedostatečně je dosud definován cíl digitalizace. Je digitalizace sbírek přednostně určena pro vnitřní či pro vnější potřeby muzea? Chceme jen zpřístupnit naše sbírkové předměty? V ideálním případě všechny? Jaký je pohled na věc z hlediska sémantiky, syntaxe, pragmatiky a sémiotiky? Kde jsou styčné body mezi tradičními a digitálními způsoby muzejní komunikace? Nutnost koordinace (mezi muzei i s dalšími paměťovými institucemi) a centralizace. Mgr. David Váhala Mgr. David Váhala absolvoval na Slezské univerzitě v Opavě obor historie-muzeologie, nyní studuje obor Dějiny kultury a zároveň navštěvuje prezenční doktorské studium, obor Historie se zaměřením na české a československé dějiny. Od roku 2009 je zaměstnán ve Slezském zemském muzeu, v současné době na Muzeologickém pracovišti Slezského zemského muzea, a také jako kurátor muzeologické podsbírky a Sbírky Slezského ústavu.

7

Kontakt:

Muzeologické pracoviště, Slezské zemské muzeum Nádraţní okruh 29, 746 01 Opava Tel.: +420 553 625 576 Email: [email protected]

Název příspěvku: Digitalizace muzejní sbírky ve Slezském zemském muzeu Digitalizaci a následné zpřístupňování muzejní sbírky pomocí moderních technologií lze v dnešní době povaţovat za jeden ze základních úkolů, před kterým stojí instituce spravující kulturní dědictví v České republice. Slezské zemské muzeum (SZM) jako nejstarší a třetí největší české muzeum nemůţe nereagovat na současné trendy, neboť digitalizace sbírek a jejich prezentace je cestou k naplňování jednoho z hlavních poslání muzeí. Lze dokonce přímo tvrdit, ţe projekt digitalizace a elektronické prezentace sbírky SZM je kvůli své rozsáhlosti jedním z hlavních institucionálních cílů SZM. PhDr. Petra Mertová, Ph.D. PhDr. Petra Mertová, Ph.D. absolvovala etnologii na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity (rigorózní řízení ukončeno v roce 2008). V letech 2002–2004 pracovala v Muzeu a galerii Orlických hor v Rychnově nad Kněţnou. Podílela se na odborných grantech a projektech (Identifikace současných jevů tradiční lidové kultury se vztahem k oděvu a textilní výrobě, Textilní materiály a výzdobné techniky lidové provenience, Dokumentace betlémářství v Orlických horách). Jako externí přednášející působila na Ústavu evropské etnologie, je autorkou výstavních projektů i odborných publikací. V současné době je zaměstnankyní Technického muzea v Brně. Kontakt:

Technické muzeum v Brně Purkyňova 105, 612 00 Brno – Královo Pole Tel.: +420 732 264 594 Email: [email protected]

Název příspěvku: Digitalizace textilních vzorníků ze sbírky Technického muzea v Brně Příspěvek představí profil sbírky textilních vzorníků Technického muzea v Brně a plánovaný postup digitalizace vzorníků. Dále se bude příspěvek věnovat popisu jednotlivých fází, kterými vzorníky a jejich digitalizace prošly od roku 2008. V závěru budou posluchačům představeny dosavadní postřehy při digitalizaci tohoto typu dokumentu a také první výsledky projektu.

3. listopadu 2010 Workshop: Evropský digitální prostor a zapojení českého muzea Moderátorka: Mgr. Kateřina Musílková, Národní muzeum Prof. Walter Koch, Ph.D. Prof. Walter Koch dosáhl titulu Ph.D. v oboru matematika a fyzika, je emeritním profesorem Technické univerzity v Grazu a v současné době vyučuje také na Univerzitě v Grazu. Od 70. let se pohybuje v oblasti knihoven a muzeí, mimo jiné se podílel na vytvoření informačního systému regionálního muzea ve Štýrsku, na přípravě a zavedení „sjednoceného muzejního dokumentačního a administrativního systému“ (IMDAS) v Rakousku, je zapojen do několika evropských projektů (EuropeanaLocal, BHL-Europe, EuropeanaConnect, Europeana-V1) a je členem CIDOC (odborné skupiny pro dokumentaci spadající pod ICOM). Tématem jeho současných výzkumných zájmů je zapojení workflow managementu v řízení muzeí a vývoj nové generace open source systémů pro muzejní účely. Kontakt:

AIT – Angewandte Informationstechnik Forschungsgesellschaft mbH Klosterwiesgasse 32/1, A–8010 Graz Tel.: +43 316 835 359–0 Email: [email protected]

8

Název příspěvku: Otázka vícejazyčnosti a integrace slovníků – rakouské zkušenosti agregace dat Europeaně Europeana shromaţďuje multimediální data evropských kulturních institucí jako jsou muzea, knihovny a archivy. Jednou z největších výzev tohoto projektu je jeho uţivatelům umoţnit, aby mohl být jeho obsah vyhledáván v různých jazycích. Jedním z řešení tohoto úkolu je pouţití vícejazyčných slovníků pro zvýšení úrovně popisných metadat (např. název, typ objektu, místní názvy, období, materiál, technika) v průběhu jejich importu do systému. V okamţiku, kdy jsou tato data doplněna odpovídajícími termíny, mohou být objekty v systému vyhledány v různých jazycích. Mgr. Jana Šubová Mgr. Jana Šubová pracuje ve společnosti Cosmotron Slovakia & Bohemia, s. r. o. jako metodička a konzultantka. Podílí se na vývoji a implementaci informačních systémů. V roce 2010 nastoupila na externí doktorandské studium oboru Informační studia na Filosofické fakultě Univerzity Komenského v Bratislavě. Kontakt:

Cosmotron Slovakia & Bohemia, s. r. o. Cosmotron Slovakia, s. r. o. Bratislavská 57, 908 48 Kopčany Tel.: +421 903 727 255 Email: [email protected]

Název příspěvku: Základní standardy metadat v oblasti muzejnictví Jana Šubová seznámí se základními standardy metadat uţívanými v oblasti muzejnictví jako jsou například SPECTRUM, Museumdat nebo Dublin Core. Vysvětlí důleţitost jejich uţívání a základní pravidla pro popis kulturních objektů. Marek Kotala / Mgr. Jakub Hauser Marek Kotala stojí v čele firmy GENES Media, která se věnuje vývoji webových stránek a v současnosti vytváří pro Národní muzeum on-line aplikaci www.eSbirky.cz. Kontakt:

GENES Media Voctářova 51/18, 180 00 Praha 8 Tel.: +420 724 111 234 Email: [email protected]

Název příspěvku: Vývoj on-line aplikace eSbírky a způsob její administrace Marek Kotala seznámí účastníky se stavbou a programováním on-line aplikace eSbírky, kterou firma GENES Media vyvinula ve spolupráci s Národním muzeem. Představeno bude zabezpečení aplikace před napadením a ochranné prvky zabraňující staţení elektronických kopií sbírkových předmětů. Přednáška se kromě uvedeného zaměří také na způsob administrace eSbírek včetně hromadného zadávání informací do aplikace. Mgr. Vojtěch Sedláček Mgr. Vojtěch Sedláček vystudoval obor Veřejná a sociální politika na Fakultě sociálních věd Univerzity Karlovy v Praze, kde dále pokračuje v doktorském studiu. Působil na Ministerstvu vnitra, kde se věnoval strukturálním fondům a projektovému řízení, v současnosti zastává funkci eGovernment practice manager ve firmě Devoteam s. r. o. Kontakt:

Devoteam s. r. o. Klimentská 10, 110 Praha 1 Tel.: +420 296 578 120

Název příspěvku: Značkovací jazyk XML pro začátečníky Účelem příspěvku je podat základní informaci o značkovacím jazyce XML, o způsobu jeho uţití pro přenos informací mezi databázemi s důrazem na předávání dat Europeaně (Evropské digitální knihovně). Název příspěvku: Představení formátu LIDO a seznámení s jeho účelem Metadatové schéma LIDO vyvinuté v rámci projektu ATHENA umoţňuje harvestování digitálního obsahu z různých paměťových institucí v nejrůznějších standardech, které tyto instituce vyuţívají. Představen bude způsob vývoje schématu a jeho výhody pro předávání informací.

9

Mgr. Kateřina Musílková / Mgr. Jakub Hauser Název příspěvku: Administrace on-line aplikace eSbírky, ATHENA tool a způsob práce s ním Příspěvek seznámí s funkčností on-line aplikace ATHENA tool, která umoţňuje mapování informací na metadatové schéma LIDO a jeho prostřednictvím pak jednoduché předávání informací Europeaně.

10