tölté.,. fasor ,tb.. akkor. mint leghizto,abbat, ezt a "ollala( használjnk fel az irány hetartúsára ~s akkor nem iránYPolltról, hanem irán~ vonalról beszélünk.
li"tá, rpi,
az ' U'
I
r
el, ell iba 500 se,
1Pg.
A
~nc
. a
2. Mozoás az el/('Ilséo('s tiízhatás /('rii/etén. J ól jegyezzük meg magu II knak. hogy ellenséges tűzben l'end5zel'int me~felelő tűooJtalom mellett mQZI!.untk. Ez olyan elv. amelyet mind enütt és minden körüllllénYE~k között be kell tartanunk, ha oknélküli nagy v~szkségeket el akarunk kerülni. A mozgáJS és a tiíz 5ze!'"\'es egybek.apcsolódúsának megértése és helyes felfogása. alapja a továbhi kiké,rzésnek, illetve az ellensége'" tűzben ,"aló mozgásnak s ezért mielőtt mél!: tovább mennénk. tisztázzuk, bogy mi is az a túzoltalom.
T íízo/talom. Első kép. 3-400 méter távolságra ('gymú.stól két emher ,'1édő . háTom ember támadó. A táú1adók köZiÜI az eg'yik előre .szökell, a másik keLtő ugyanekkor a !;zökelléshez tüzolialmat ad. Eme ténykedés ismétlő dik eg'o§.szen a ro'ham-távol~ág e.lérésé.ig. Oktalás: Látjuk, hogy a támadók közül mindig' csak eg-y ember lllC210g, míg a másik keltő ugyanakkor tiiz~1 azellensél!;re, Ha a támadók nem tü-zelnének. ÚgT a ,"t'dőket semmi .-.em akadályozná a,bban. hogy anagy c~lt mutató támadókat.. még- mielőtt azok a közelhal"c távolságm érnének. lelőjjfk. Ezért a Lílnadók az előrejutásban .~egílik egymást akJképen. hol!.'Y míg az egyik előre megy. addig' a másik kette; célzott tüzé"el az ellenséget fedez.éó;be sz,orítja. A támadók így az ellenséget meg-ak'ldályozzák puskájának tökéletes kibrusznál'Ú'<ában. SŐt, ha a támadók ügye·sek, nyU,g-odta,k és jól lőnek. megakadályozhatják a védőket eg~-álialún abban. hCJ!"Y puskáju kat használha,;sák. ,'a.gy nedi/!.· éppen lelövik őket ~ ezáJtal kél"égielenül oltalmat nyujLau.:I.k a védők tüze ellen az előre mozgó bajtársuknak. Miután ezt az olt11lmat tíízzel nyujlják. azért az! tű-zo'iialomnak nevezzük. Sza,báJy tehát az ell enség.ps tiízhen "aló előuyomu ItÍsra az. hog'y lűzolialom nélkül r en d.s7All'Í11 t llem mozgunk, de viszont ha V;ka adria.. (Nagy kel'cnlön'l lehet jelezni.) A támadók "lőre g~·ü1ekez nek egyéhként valamely terepszak:L&zba s ezl az előre, /!.sülekezé.,l előTemoz.gás kÖ'lben még egy-kétszer III eg-i ~mpfl ik. A géppuó;kák feldHviI ~í llandóan Li.iz,eUenek 6~ cgak akko'!' haj l g-assa.11 ak el. mikor a támadók (l'I!.·y-egy 1!.·~'iilpkez6Ri helyen c~nii.tt vannak. FOlltO,~. 110gy az, eg-yik ~.'lül('lke1lB.,i helytől a má, siki):!" a távolságo t a tánnadók lejtőzve éR ha az hoszszabh. több ré..sz.llCiben te.g'yék meg; azaz telj f'S feelezé.,se l szakíLsák mell.' a 1ll0zg·ú~ukat. A7 utol<só /ryiilp.kezé,i helve11 kel'irJjék meg a iüzel az emberek is. A védők időnként egy-egy lÖITési legyenek. Oktatás: De ll2mcsak ]JUsk,h-al lehel tű zo'ltallll a L adnJ. hanem l!;ép.ckkel 1s. Sőt. miuüí,n a gép nag-y tú'·olsá/.,>"1'a jobban és gyorsalhhan lő, mini az ember., a tíízollalma értékf'"e,bb is_ mint a Pllskáé. Éppen ezerL lámadásha.n n'agy t:íyolsáI!.'0'1 a lűzollalmat l'~ud"z.e rint a. ~'ép('k fogják nvújlani. mi pedi):!" pu"katúz nelkül a ,ajál géped11
A 8zökellé8. Ha az ellenséghez még közelebiJ jutottunk. iJZ elJenség~s tiízhaLás arra kén ",zf>ríthet. hogy pu.skánkkal a gépek tüzolialmát részleteiben kiegészít.. ük .. ezzel megteremhsük a további előreju!,á,s al.apfeltéíelét. Ra az ellenséges tűzbaLá,s olyau erős, hogy ene a kiel!é~zitett túwltalomra van szi.i.k <;éI!.'Ün k. termés1A3(es, hogy a mozgÚs nem történhetik f,eliartó",tatihatatlanul eg-yhnzambam. !hanem a tüzelé~ céljából meg kell állanunk. a mozgá,st pedig futásban kell. bogy ,'ég-l'ehaj hsuk. De. ha futunk. a megállÍt/; alkalmá,val nem fog11nk tudn.i Hbegő tüdővel tÜ7,elni s ígT a megközelilés mozvanatai közé iktatott megálláJSok a tüzelésen ki, ül a pihenést is swlgáldák. Az egyik tüzelő állástól a következő tiizelőállásig- tartó mwgást szökellésllek hívnuk. Első kép. Három csatár közül a kél szélső egymás után hosszú szökellé,;eket bajt vég-re.
Olc/a/ás: 1\1 i nél hoo;szabb, Jllinpl kiadósaiJh a szökellés. a.unál jo'bb. mert annál töb~ tért nyerünk "ele. Hossza.iYb s-z.ökeUé.,;ekkel hamarabb jutunk az ellenséghez. A csatár azonban o;ohaJSem jut hl"t. hogy a ,;zökelJ&; után ne akadáb-ozza a csatár hátul levő bajlársait a tüzelésben, mert ezáltal a tüzoltalomtól fosztja meg' mag·át. Az első képen látott szökellések helytelenek ,'ol, tak. meri a csatárok alm~'h\a előre mentek. hog~' a he]yb~n ma,radó csatár csak l·1.aga elé ludott tüzeini. Nem lehetett az előremoz!l,"ásukho-z ser:íls&get u~-új tani. A má.socl.ilk képen látott szökellések helyesek \'olt.ak, mert a szökellések alatl és után is minden eIn ber tudoti a szomszédja. elé tiizelnL azaz tudott a szol1l"zéeldállak tüzQ]talmat adni. Az első kép 87-eli II li túlillosszú elöreszökellé.<ek II tüzollalmat gy€'nl!.'éo,'é. az előrejutú,;1 pedig kérdé.,esst' lehetik. Ha. még-is előfordulna. hog'Y .'g~·ik-m,í ..i,k rS:lMrt a t!'rop olyan nagy szÖ'kelJéos me!l."télelére kén)'szerítené. hogya há15ók ől tüziikkel \'eswl ye~tt'lllék, úg-y a hátsóknak kö(eles~é~iik a tüzelést beszüutetni "" ,zill, tén ('lőre mellni. Ha a .>zökellé~ hosszát m.'g-pal':lnesoJtúk. akkor II csalárl\.ak lel"lnt'szelesen a megp,n'alll",olt hO,'Zlhág-ü szökellésl kel! \'f-grehajt,mia. l'zt :1Z\1'nh,m ,l (l'n']! fl" detl,ég·...,hez és az ellOllSég('s liiz I.'rosil~,Hll'z k,;\,<"t kél. vagy töhb r~szletbe.n i., 11Icgteheli. :\lin"l nyiltahh a t('nm ps minél erő,,,,bb az ellenség,·, lil,_ annúl tiih1> rl',zre kell o~ztani a llu?g'I,-,;"udö t,,,,,l-agll!. ,\ "zi.ikdIrs - miután azt ellensétrl" liizllt'n lwjtjuk ,"l'!!I'\.' rend"zerint rul.t>sLYan történil,. 1~1.;(i kip, Nr.gy csatt;,!, kis tú 11I1"ag-rtÍl.. k,I,'ukh.i1 j ii 7f.l I az ÚjOlll' ('..;0 po rt n"l~ ... \ ~·\c.lk()rlat\l\l"l'h' .l\·l~\rt\ \\~\~ C~III;Ír hlls,znünltnn" "I iikt,.,;zül ('ll' k.,t It;, t', I .. nl,han ' I.')' kl'll. !\leg' mit'liil I I... rl'kiidl \\llnn l''. "Iii;.d m,'';!:nyitn:i. II ,"\ZO Ill~Zlldtl~ l:s!dúl' ll!!\ t\UU;..!"\
i:,'lla. '\Iú-ü110 a nÍ'~Y h:llúr lllind,'!.! y i'k,' hpb('·;,' n szök!!lI, dc n 1:'11 I .'~Ylll:i" nlún jr.hlll'ól-blll 1';1 , yagy nH';g'[onh ! \'11, ]1IlneJll , whúlYlnlan ,Ol" .'" i,lól'('ndb,'n. . Okt(Jlti~. \ ,úikl'Il':..,.! 1lll',gol('\)Ő" 1l kell "égrebu.l La II lIn k. Jllinlll'lI fl'lt iinő 010ké~züld néol kii l. mel"l ha ma~:I I a 1'Iú -n nk ka l. .'z<,t1,'lőzk()tl:'~iill k kel ~zó,n dé'ku u kal az .'llt'll,é~nl'k l'lúI'nUuk. az már kőszen vlÍr s Il?ikor a, , zökelh'- alalt krn~!dt"nt."k yagyuuk nagy ceJt. ml'lal ni. a l'élz:isl'/\ beúllí!otl pu.;klÍjút rri1nk !'üti. ,\ ..zök ellés y~l'ebajUlsa l('há! akkor helyes, hu az t'löké
11\
(Folytatjuk.l
... ..........
~
~
~~.~
A "törvényfa" a rég'i magyal' ig'azságszolg'áltatás ban, Írta: ZSOLDOS BENŐ, kir. ítélőtáblai bÍl'ó.
A halálbüntetés jogosságámak vagy eli6rJésének kérdése már ré.,"'Óta állandóaIIl fog!]a1koZJt,aüa 'a iIllűvelt államQlk jogi iTooalmáJt. Bármily sokrun ellenzik is azonban az emberi élet kioltásá:nak elr,etJtentő büntetésül ,-aló alkalmazását: ,a jogi írók és gyak01'lollJti jogászok nagy tábora küzd amellett az álláspQ'D.'t mellett, hogy a halálos bÜIllteté.sre, !l1ilIlt legsÚ'lyosalbb megtorló inrtézkedé5re, ob-etlenül szükség van, A iIlli bÜll1ie>tő igazságswlgált,atálSu:n.k ezt a bürutetést már elejétől fogva. ismeri, meg van az a mai b'Ün>tetőtörvény;kÖlJlyvüwk.ben is, melyme.k rendeJ.kezése szerint (Btk. 21. §,) zárt helyem, kö1é1 áltai! hajtja azt végre a hóhér, azaz a mai hd>via talos nevém. "állami ítéletvégrehajtó". Régi jogszolgáltu,tásunkban é.s kl'óllliikái'l&b,a n "tör"ényfa" volt a neve a ha!lálbÜIllltetés ",é,g rebajtásál'a szolgáló akasztófáJlak, még ha az - m1nt régen ,a legtöbb "árosunkiban - wt&től ta!lpig kőből voJ.t lS éI>Ítve. --\. Vajna-féle jeles adatgyűjtemény kalauzolása iIllellett, ha vázlatosan is, megismel1e1:em olva.sóin.kJkal ezt a ~'égi magyar törV'ényfát, melyhez alllépkö'lltészeúu'ek és h'agyoID1ÍiIl.Y1D'ak is 'Ilagyon sok érdekes e!ll1lé1ke fű~ődik . Régebben nálunk négyágú, háromágú, kétágú, majd utóbb egyágú tövényfát ismerte.k. Az e'lő'tAbiek nem esetről-'€'Setre összetáJkolt akasziófák voltak, mint az a mai kivégzédlmél szokásos. hrunem, mini említettem, állandó, kőböl készült ép}tmélnyek, melyek a rro,rg.a:!Qmtól távolabb eEő helyen hathatós imtőjelek voltak a bootettekttől va:ló ó"akodásra. A l'egré.g:,fake, de voltak háromszögletü alapépí'tmé'Jlvek is, mmo'k p. o. a POZSO'Dyi és korponai háromágú aka,sztó-
' [ U' \
" I k('j' I"~II"k"l'lk iM t 1l1ill,L II Z:IIIUP/..l"'l'l'IrR/.d, 'Vll~~ l'
hO ,
("I.;
(.
I uróc"zelllLwádO Il i. \1 " AkáJl,hányon ,a k('1"t'''ü!gf'J'l'IHlálm \' horoA' me· (' (~I'/J.~ ' ~ J'u volL bee1'ősíl"c ,a,llliQwk ("gyl'P,~Zlt az vol( a I'f'H l a,uo " . l. k" , ~l I ' k' J deltetébe. hogy ha az .a' lwszla~ ,nalll u , (}""' .. '; .~za UI 'IW, H lánc, melyet a hólhar az elhl1.elt ~uyaka kore teU, " végéIIl le"ő horgOlt ugya,ncsa.k, ,a ;lanClha ~eaka.~ztobt lhuHa. nund"ll emlber hathatós ell'eLl.eIlJloé"ére, rnrtnéll ,tovább. ,sak esetbe!! egészelll a teljes e Ils záJ.'U.u ásig, root m~'a(l.lO'D., Oly kor még lakaZI!opos építmélllY volt, a.me:lyen ,az alm;; zi ás IiziJlltén kö1éllel merut ugyrun végtöTVémyfá:Iglfőblb célja a hűnoe eséstől való elreitentés volt. E cél szdlg-á latáb~ azok,at mimd ig val wme ly iI1J,a.P'laSa,hh helyen, UJhol lehetett: nagyoh'b dC'mlb te1e;én á>llították fel II az építmény oszlopai is 'IJ1a,g>asak voltak. hogy a kivég-zett áldozatok hul'l ái minél nagyQlbb területről, millldellllki általláthwtók Iegyenek. IDgykorú fQrrások magátruak az akas:rlásnak a véghezvitelét úgy í:rják le, hogy a hóhér és se,g édei létll:á'n vitt a kivég-7endő nyaklÍ'l'a. maJjd le tasZÍ,toMa ,a létráról s így kövf'tl<ezptt he ,a megfuJJ,adás. En másik, mcmdjuk: "embersée-esebb" módja volt a halá~ előidézésének ,az. hogy a hóhér az elHélt nyaká.t 'kicsavarta. vagyis ,az első Illyak('SiI!'Oly~t elválasmoHa a másodi.Mól azálta!L hogya fejel felll'rrrelte és félrefordított,a s így a függiő em'b er wgyhűrléRit 'kanoU: a hóhér iJéonykedése aJwtt a seg-é,lei az p,IHé'l>tet lábá'llál foaV'a kéz;7e'l. val!'Y kéó!őbb kötéllel lefel'é hú:rlák. A nmIt sz"z;acl közenén - mdIll,t V~dlll,a Ílrja - máJ· nem Il'é,trán húzták fel a t'öl'Vooyfá1'a a 'kivégzendőt. halIl,e m ep"v külön k örtél eIll. csig-ával húm,á];: a mtJre, melv1"ln b"tul eav k,a rilka volt .., ahhoz erösíteMiék meg 'a ,k,öt:.e'et. IDz II kötél a magashan l 'evő kereszt gerend ára alkalmazott csigán volt kereszfü l brúzva. A nllligvszeben1 törvényfán'a k fallal körülvett ,négyszögŰ t .... ülete I<özepén a fö'ldhoo egy 'a jtóval elzál"t mély gödör vol,t. hova. a Ikivégzefttek ihuMáirt bedobták. A debTf'ooui >törvény fának vastag tégll.a alaDzata rtöbib mi'llt CIIT ö,l nyi mag1ll;-sálnÍ 'Vcilrt. eg-y~e!!"V oldal szélessége 2 öl. az ostlo-pO'k mav.uss"wIIg-ytf>a-~)'eIIldák kötötték össze: a tétla alIaJTlPT\ríhm~lllv nVllwati olil,alÍ>IIl el!."V ,ajtó vezete~i 'a ,.t:örv~yh~z" bPilsejébe, így is ne"eZl!ék ugya~lIÍs a tÖirvelllyfaJt a de breceruiek. A kom&rrllJlÜ tÖI'Vé>nvfa mimtegy kilenc négyszögöl'llyi területű é~ 'kőfiallail kÖTülv-ett :négyoszlopos épüle! vnl,t . aJJle'l y kőfa[ másfél ö>llllyl mag>as 'és 1h31'0IIIl. lálh széles volJt. v,a kol,atlrun liég-l·áJbÓlI, 'a z eg-yik old.alám ajtónyílássUJI. A s-arkok'b an állott és a falra ráénít.e>tt oszlopok másfél öl ma l~asa k volfilllk, kövé:iük bei11eosztett fa.g-erendáHa.l. A keC'i'keméti törV'élllyf,a szahálvos négvsz;ög-bf'1J1 úl!'Y volt fel énítJvp. bogy annak ala-piát a 'kijrülbelül két öl mag,a s .kőf'al ké"'ezl!e. melYlllek 1))IP,g-, sarkára plry-en klb. két öl magas kőosZJloD volt ráépÍtye. KétkéJt 'kőosz'Io'])ot a l<őfa~ srinével köri.illbelül e!rV ma "'asság.han egy-egv f,ag'erell1da kötötte össze. "Az egé.tmény volt, 'keleti oldalán ajtóval. Ime. ilyen ItÖTvé
... ..
~
~~
~.~.~~~.~~
....
~
Névtelen levelek: a legaljasabb, ami eSI/k 1/ l'ilágon van; még a gyáva orgyilkossrignnk is alatta állanak. Auerbach.
IfJ. l!'~í ~;WJltcUl"l'r
13.
CSENDóRstOI LAPOK
Leszám ol ás Moszkvával. rrta: SZLADER BAltN A.. SZ'tza(l os.
e·
II ~.
It
,.
f
I-
a
5 73
uet( a bolseviki tanokkal. alllel~'ek - hiába aIDOotani látszólagos lecsendesedés - évtizecekell kerebztül forrong-ásban fogják tartani a birodalmat és a sanghai Illeg hawkaui külföldi tele t. Ezél1t. lehető,.ég nyílik a >S'w,jet számára, hogy i1lt-ot! c'ClÍ!fos vereséget ._zcnvedve. de eddigi működését mégis tovább folytatbassa. Sőt újabh és újabb tapasztalatokkal vértezve. mindig növekedő kilátásokkal végezlwsse mnnkáját. Nem volna hát csodállJ)~ ,~aló, ha 1IIoslJkvában Csiesel'imalek, vagy valamelyi'k más népbli ztosnak eszébe julma PYll'll'hus Iközismert llloudá ..át módosítv-a idézrni: ,.Még ~l'éhány \lYCIn v>ereség és győlitünk",
, ... Még. 1)0bány ilyen győ ve.] e'lll é. elvesztünk." Ezt l<"l!l1"U,s bralya 'lll()l]ldotta, amikor Kriolvtus előtt nébánr ~za~ ev~'el a h~rakleai c~atáhGll! elefántjai se,g ítségévcl u rOUlala.'k{\( "'llS'za'Vo,n ulrusra kenys7..erítette. . Most. ,amikor S~O'\,je(oroszország gyOl'S egymá.,;. lJlanl?an ~lar~1ll1 Yer~seget s7JenvE'deH, Angliában. Kinában e.,; legntobb a 'becsi forradalomkor, amikor Európáhwn ahelyett, hogy végre neki látnának a bolsevizmus \'égleges liquidálásáJlHk. megini csak me~elégech1ek a pillanatnyi ve,s zély elhárítá,á,,"al é·s hag:vj""ák Moszk\'át l1~'ug(}dtan dolp:ozni, jogosan mondhatják 0((: ~fronébáln)T ib"c'll vereség és nyeli ügyün'k van." ., ~ 1Ifoszkyát három nagy kuda rc érte e lrY'más u tán. Az pbö kettő. a klnai hábO'J'Ú és az ano-li:ti.· nagyszabá,~ú propaganda'hadjárat jól meg.'i7..ervezeft, ter\'S~rűen lefolytatott. álla.ndóan l\foszkvából irá'l1yított külöm 11.kció voH. míg Béc~ c.~ak egy időhöz nem kötött félig ,:árt, f~lig nem vá rt rohhanása ~IZ egyik a'knána k: meh- epell Ug:i- el ,,-all helyezyp Au~zVria, mint a !ölbbi ,í lIa'J1lGk ~pe7..e!e alatt. BánnilyclI1 -Íel€11téktelen ok !'Iégsé:g-es 'a rra, hogy e:llek az aknák 1'0hban.ianak. Amígawnbana szovjet leg'el'ösebb ellenfele, Anglia ellen két J'ron!on i>n!éze(( tálm adás áUall10óan és fokozott mér • !ékben igénybe"ette a szovjetkormányt és ig-en ügyes diplcmáciai zsonglőrlköMst, yalamin! jeJ.entős anyagi Miután valÓSZÍnű, hogy Eur6páha:n az offenziv felá leloza!okat követeHattól. - a bécsi események ettől lépés elkerülhetetlen szükségességét előbb-utóbb be foge1!él'őleg teljesen szabadon folyhattak le anélkül, hogy a illloszlrvai népbi:lltosoknalk magukat meg- 'kellet! yolna ják látni, 'lem 'le.;;z talán érdektelen kissé azzal foglalkozni, hogy a számításL-a jö'het.ö érdekelt hat.almak t>ről!e,tniök, Ami Bécsben lefolyt, az anna k az aknamunhámyszor mulasztot ták el az alkalmat, amely igen kedkának eredmélJ1ye, amit a szoyjeLüg-ynökök már éVeikkel ezelőtt elvégeztek nemcsak Bécsben, hanem a tőbbi vező lett volna a bolsevizmussal yaló végső leszámoeurónai fővárosokban és nagyohb ipari centrumokban lásra. Legel.ső alka.laru az 1915-19-es években kínáLkozott. ill. Egy nell tetsző birósági itélet, egy elelIlli csapás. földrengés, nagyolbb tűz- vagy 'VÍzveszedelem. egy amikor Kolcsa.k és a többi ellelllforradalmi harcokat mel"éllfol'radalmak leverése után 1920-ban Lengye]orbZág ellen fordult. A fl'ancriák ez alkalommal illTa, hogv ami nl>mrégen Szófiában. rövidde l ezel őtt hollanel Szumatrában, most pedig- Bécshen történt, nem maradtak té!-leni.i1 és am ilk or az orosz vörös hadhogy mindez nem fog megismétlődni. ma itt - hol- sereg már Varsó és Lemberg a'l att állott. Lenl!J-elországba küldtéik Weygand tá-bornokot. a francia had!lap ott!~ Szovje!oroszország a már ismer! módon harcot sereg a'kkori yezérkari főnökét. aki azután a mellé je adot! tankok. r~pülőgépek é~ eg,-éb modem haree;;zköindított az egész ,il ág ellen. A világ kénytelen-kelletlen feh'etle a harcot. de zök segí(,ég-é"el az oroszo löhhi kísérlelC'zl?sek. de n tíizfészek, Moszkva &rintetlell romlo!1 gazda-ág'i \'i,zcnrok s7.iiH" hajok, Bhin., ~!! maradt és lodbh fogja folyta!ni próbálkozásait. JlU~z!.ított HZ eg';sz <1rsz~".han, ·ki",;'\·e Fkra 'nal é· 87.iAn"Jiában fploszla!!'lk az Al'kost. " szo\-ie!ügynökök héria egye.s (·Í>",zei1. Kíméletlenl J'l'k\'irál:i"nk:\l kell~tt ~1 n"n~ agitálhatll1ak .. ra.bad011. Igen. de 'y~,j ion b~zto.'·~ io.izo"jptn.lz(.ltö sp g- Il t:.k Cllt-endelni. ho!!)~ :.1 nHl~nk \" ... ('~('k;\"l,hnn NH!(·ybri(;ll1nin. hogy 'l llIelfferlozot1 bal~ldall ~7{lrYez(lf~ik l"é";7~rtl fl sziiks~~.nl.,. ~1t)hntlt ·hizlp~it-. . úk. J.: Jllunkásnádok ql"m !'a rtják-(' f(>nn :\lo,z,kvával loyabhra lf'rJlli~'z('t("PIl ,i kel'Íilt is. hi"z"n OrlhZt)l'SZll.or lWory i,s ;17. {'l'intkl'zés!~ , az~w,l l (l'di;r. hog"y az; Ö {.;-,It .z\nnll'n'k nw,lI..,tt (.g'\' ..... 1I r"!t tudja-e "kml:ílyozni "kál' .\ ngJia. akar ('If Y Ol'..;z:'l!"l·~"'Zt~kb(lll úthíz A'yilkolá ... oh: fllht:.rk ~lZ :.,!!)~\!.! JI Iá", il1lUJll. h og~- :1 M olllzpk lll" kr-l'ülllPSSPlwk ,,7. o l'sz,a g' lwlse- '('Iliill liiriidfl'k :\1",zk\'úhaJl. _\ lll('ril<" ,.kl,>11 llkk,lr :l Z .i~'hr"! Kín:\han 11 ,zoyjel 1"7Adő,szpri111 1,(>rol~'ás~li ,('.h'~,,?- ('lit'7í,k llH,ln·I\WiJ1t l; : "'~I·(\. dt· hÚl~n\t"nnYil'(,' \,11 ... nh'1"\ . . )'('. t"lt(,. A kOlJ)lil'. r',lll1o,-pzihi!iisl'n rpm' lő J1an[,("lpl"~Hlok dit.,.... &I.(ljrpllléHú \'olt \ lllt,t'ikn ,iú ... lÍy" ... t;~\\. mint hn\~_H :'dla1 lW1Jl kis lJl('l'lpkl!ell <11!,.l ú Jl 1 asz!ol,f. 1/lJ1g-01 (hol" IH.\11l I pl,,",! ("'Ilhallc:nfn-i. IH)!'"' ""'2'il"''''A'llt hizrt.H\'o..;;. f,'lh'\\' J1d".j:l iig-yr>ss{'g'P fr>liil kf'I'I'I,prlr-l1. nr V:I 11011 ('snkng-Ynll I.'khl'z IIt'JlI ikiiJiil1l'. \ J"'I1,Qpkk I'I-li lhllll'"k,;nl II ~,.\ [iz(,1 JlI(>1 .ipl PJI i -I' PZ il .ff·lii l1\j.ll·(ll~(I(h"~ ~ r,~1l kl1~:\~(~~. 1'7') sz II \' ;'l' I'I; "1'111 ,)J1\ lú \'('/'hn l k ii ""1.,1] ll' t k \, ,ln:1. :'I li Ih h' II I" g:\'í"'"lrlJl'I-,' 'JlJlJf IIIvulllJl kll\·,,1l,P7J1lr 11\ t Jll( ll. f'...:t'I!'" ~i'(I\, ;td;'I·n ... 1,PI" .... 'I. ,·P.~" :d;,k(11' ,~1t" lt'~,... úh ·\, ... :lhh tUl] \ " \ " JI J,. •• " I l" 1'1 1 ,I I: illlJI lJ "Jj kll I r,,11é1l/'lIii l HdJlt .,gyrm· !H(' I II' . I • init (", ... II \'(t1{) ... í'.iIti1 ... ~;~" ~111H\lkll . . t lll hn1.!\ k'll\l\\ t~\I h.\lh'\ 0 1:i'III\'\'tf~llJi1 l'Í'II~I. ,}I 111~L!."y .. zÚ:lii(\'f"Wllllll1~tI,;,; IUlg"~" 11'11: h.jj \( ,,111'\ \ ' 1'1,> .... z.llltl~\tl nn· ..... 7.iút ~-'"\~\k\·)·t'll\i V"rl"\'" " I 'ltI lIllIl'lvllPl1 ;/ "ilú~ 1"l'k(lll:lfl!'\':dn'phl , l~f'IH' ,,11 :1/11.1111111 ' k i .. l"l'lpt IIH'II\ tih,tt 'llt. II (I o, "1 Ilu l Ilill'l"il III I 'U",sIIlI'l'l '" !t1l1""JiJJ ('S f;II',o,;li ('d.l;tll 1Illll'(J .... ' \ A
r
CSENDÓRS~OI LAPOK
.'; 'i •
H/27 s)\f'pJend,,·,. J:;.
']'íz. I))''' Id;Í1I t!I,kl'zAplIl I.Jijkü.,Jh~z:íI'H, ;1 .nU\~Y.'l1' 11:1 lúnn. _\ !th-alalo" ,-itmvil.'g·;ilaruult. tek a szorosabb kel'e.kedelmi ne~l1sba lépett államok, alTa eg-y cikk keretén belül nem leh"L kiterjeszkE'dni. de egyeonesen a magyal' állam kiilt,ségén 'tamüt Pári;;ban,) Szovjetoroszország bárom-négy év leforgása alatt a N em -vártam be. amíg út~eveJ.emet elkél ne.m lehpt, Lehrf. láttam, az egyikne'k ISváOci. oa m'Úlsiknwk néunet útlEllVelp volt. ho!!"y fog iönni IJlnjcl az ötödik. a hatodik. a tizedik Az i"oclába'11 a rrndőr,p/r vezetője előtt meg-i1'J:nélelkedvező al,k alom, de az is leheL /hogy eze,két -éouen líg'Y 1.-ibasználatlanu] bap"v~á'k. mint ·a z első nétn' esetben. tem a kérelmemet, }\önyörög1Íe-m. 91Og)T legaJább 24 órai a mi'} or neilig me,g-old'hattálk vol na a tál'Bada l om I'm!' hat~l'át.lénést el1gedél~'ezzejn, hogy édesa.nyámat eHemetheSlSf'm. ~roblémáj:i~ ~ F,z a kérdés most má" a remélIlYkedők - Mé!!' e!!'v negyerló.·'Ú l'a sem! - vo1! a Yál'a,~z. fi,g-yelrr<éveI1ölt el brnnün:]crt. n'e'rt a de'lpk szerinf vé~'1" , Nem indokol t. csa:k bRtározott, Au,g-liáb>a'Tl mel!' fol2'ia találni ,a viJÁg- az! a na!!"Vbata'lmlll amelv a le!!'p].ső kínállkozó al'k lllommal fc/l fogja Ekö'7lbeu }-ooj{i1f1 a kar'ihíny is, alk i rlőttem nyombilD roblb'a n tan i a TDos~k""ali P'll,,,,kRp"Ol'OS hOl'dót, :irlpntette ~ főnöké'llr,k. hogy .. mep'int" van itt valakI t,~vÍ1'a ft ;ll. l.\Illit cosin" I ialll a k vr I"111 ~ Az i'DS'DeMor a7 t ~ .-~._~.~.~. felr1't!' b"l?Y a rel!"!!'eJi vnnatbll kÜ'lcJi!'neik vi'ssza, 18m.>t rimán'kocra'sra fOP'tllll1 a d'ol!!'ot lllonrldn, bog-v az uraIknaik iól van f'égre !>iettem, alhol az útleYélüg'J'elk refe ' rense megnyugtatott: elutazhat()lIl1 mi~lde'll vizum 11él- han l&
;\Iint t'"hlai,·'la ...... '" ,', ,I ,il:i"rpolilil,;'lhulI
- Nem, és nem. Hátha arad~ rokonaim kÖ'l.Leujárnámvk! Hisz' fl milli~ter is ember, ann aik is van Bzive. - A miniszter Romáruiában js csak miniszter, azzal il~ sem lehet olyan könnyen bes7..éltü - volt a kapitány yalasza. De háJOla .. . L eintet1.. Ne folyt.a.tSsa:rn., nem ér rá. A vonalo! in· dítania kell; majd ha a VOllilt elment, töbL idő letlz. A lelkem 'Vona'g 1ott a fájdalomtól. És belkö~reitkezetl, amitől féltem. A ~'onatvezető meg· adta a jelt az imd'lllás~'aés én könnyes szemmel néztem az elrobogó vonat ntán. . A kapitány visszajött és meghagyta egy alantasának, hogy vegyen engem ál, veZetlSen a vál'ó!eremb~ és gondo,lkodjé~k róla, hogy reggel a legelső vona UaJ Magyarországra ~'issza:menjelk . Eznbán a kapitáalY i~ . az h16'pekior is elmentek. Bánatosan köve1Jtem a rendőrt. Egyenl'uhája ha · nyag :külső! kÖlc.sÖnWH neki, a cirknszi ~",olgákra elll' lé!kezle;tett. Az étterem tuJajdouosa. és az ('gyik vasúti liszl · viselő igyelkez,tek ~rígas7Aa~llli. Ezekke l sétálgaltam ('gy daTalbig az, o'k nél'kül pazarnl wh'üágHol! pályalldvari perrO'tlO1l, majd betér,tem a. váróterembe, .leültem eg:;rok/kant - bizonyál'a jobb napoikat lálot! - fapadrll, ahol Jdmerü]>t<ell, úgy ü,l ve, el"z'lmdikáltam. Egy('dlil voltam. EgYbzeroswk arra ébredek, hogy egy előkelő meJ1:jelellé,ű,~zakáll3JS úriember, er..'J' horchír álltal 'k övetvl'. helép a vá'r Meremhe. Nem 'kÖ~7.iÖll1:jüJk egymá,:,!, inkáhb gyrunú"an riirké,'iző, L~zalmatla.'I1 villantásl v('tünk cgynlllí','irll. Ki Ip, Ilet? Előbl) ho.'isZÚ HzakálJln mnntt. valami neolog zsido papllwk llé~lem, utóbh II böröndjé,:·őll{'JéJr;ó. néyj~r.."y{'1 olva,sva IlH'g(ndíam hogy az m('lu btllwrl'"tI lanar. :Ne.]]; szólt l,mk ég.yll1á,~llOZ. O leff'küdt, élI Uh,{' lila l'ildll/l.m. A swba el'ÖIit'll ki volt vilúgílvn. Ki_ Y{lI·ltd,Vll hl.jöll ('r.."J' va~Ít!i H7,/J1g;1!_ fig'yehl~('zlp t ,'t!. llOg, ;írH IJ I lIllÍ)' I WIt Il ~ok{,'ig von . .10 Ips?, sZHJllollIulJ'k eZ7~) , lJJf'l't ,'iiitétbPII IIHll'Hd 11 11 I,.
A vasúti perrou népes a sok
ti.~z( v Í<-ipJőfé Iétől.
Hall-
go,;, mint egy yá...,á1·. Pedig akik itt \'an.n.ak, csak ..zórakozá.lSból vannllJk még itt. 'l'ehervouat silles re "geli0-.
Az állomá" piszkos, minfha 'iohasem .,epertétk ,"ol;a. i~ elhanyagolt. milltha nem volna gazdája. Lassa'n-la&5an elült a zaj. az á.lIomás pazar fény{' IJirte'len "Métbe "ész. És ruj ketten vagYUllJk. két leljesen ismeretlen, egy sötét szohában. A professzor sem (nu aludni. ForJ1:olódfk a rec""g-ó rapadon. Egyszer azlán megszólal: Önnek lalá~l \'aJami bánata "au, bogy úgy "ó-
hajtozik~
A megszólitá.sra elpanaszollam mélységes bánato ma t. .JÓlelSett. hogy kjpanal5z,J;:odha tlam magamat: milltha megkönnyebhültem volna utálw. A tanár hemulabkozoH: COl/stal/till
Később
G.
JOllesN/, I(H/ár.
meglutlülm lők hogy Románia legnag~-llbb középiskulájánalk, a bu'kare,s li "Gh. Lazar" IYCenllluak igazgalója, majd a ,knl!u'zminiszteriulllhan az Ös., z",", ronilin állami iskolÚ!k vezérigazgatója és a szenútusnak is évekenkeres:z.ti.il tagja vol!. Kél'Clésemre, hog'Y uü járaiban "all KürtöwJl, ....1montlta, hogya ltányát drja Párishól. aki a leg-köz.'lebb'i eXjll'esszel é l1húk. Egyedül utazot! heni"úrl:i.:;ainak eszközlése ,-ég'ell Pál'isba é" lllost aÚI t jött "1,'1,,, a. román hatálTu" hogy a Yálllyiz~gálatllúl $e~dkt.:t.zz..;'k neki. Az,[,íll hirlekn, minden útllle'net 1l1'I-kiil. f,'lytaU'I: Ami az én kesl'l'vl'lllet nlr,ti. t>gy;Í'}(alún Iwm l'·"')did'kozik a I'omún lendől"I'g p!júni,a r~ll'tl, m,'rt magyar vllg'yO'k ... É", i,[( plk\'Zdt~ ~l lIt;lg'~' arllkat h,,,-'.< IlH"I'l'I'Ili. Eg,'huzHlllball olyall .. liindú,,1 larll'l t Iwk"ll\ a lnag-YHrokl'úl. wmilY {'lll t~loadús t":.!"~
l' ,~lk\t.!!'~:ln
~~~\ .
kor'lnH ön'g' p 1'0 t',',szoI'!úl 1('lhl'1 ik ki. 1I1olldnllolll '1'111 keH, lllindl'1l S :'.~l\:t Illl'h I'n ",;l't0 "0'1 t. I~1l IlZ ií olsz:\gúbllll 1'\'lltlúl'i ÜI'Í!.I't ,1l:tH úl.[.'ttUlll, l1('nl !.or,<úIIH1l.hallnlll ,I'll' YiI"I ,k",,',ú,hll. Ki ",lt"111 Il"ki "z()II!'ÍlII~lf Ul , l'zl li n!:l po., a Ilk i i.' ha.', n,'l'I ta. ' '''i-spljt'tll
II l"o(lI' S(HH:d,
nwl't tl\u~~:tr Y':'\~':'o "k .. \
g· ~t1I· lW11l ltis/lt,";";t"':'::l'" r'urlwl'
~.\
II n:\
1ll~\~·~:tl'uk IHind ),!'U
:.; tt
"III'I'I,,,',k. l'I"fr"cori h:lII~III'llIh."1I .,Iii!.h l'''III:lIIllI., llln.i:1 1h'1I1t'\liil [,.l)t:l\ !~I 1:\;tI;I:k <~d;l ,1.111'1 1~:t h:l .. d "I.I :1 I.~l,;; 1 \ ' 'III~ 'I 111'1'" 'll'uT'lh 'I' kllloll 111.10111.111,' ,Ih,,!. LI .. ,. ... • ~,' ,~,' , ., "k I I ' klll'11~""tdh;,1 prlih,ilolll ii",:,<'í 1'11 i, :111111 ll,. ','lll " , .I t .., j ,iit"t "t"h/l 1I1:tI:',ín~ ,ikm ('IlIIondoli : , ~1'11:'-::ll'l'r'l,il:' "'1j",,'1I kullllnilnll:lll" nld or,~,,~', El ":lIIII;\k'lIiz:t!;,o-d,':\ t"~ hl'lIl't'g'lWk :l m;lg~;ll'llk !lnd,t1'<"'Uükk<'1. I ';g~ ,'hiik ... i II 1\', milli. Undll,]..',I. lll' , !lll~lnl
y"lt,lk. alll"JlII~ib"'l1 lll,\!, ekkor /'.lll'ól)nIHI1l 1,~ '~ lal.: \ l\In~y':ln,k 'lzollb'ln ,(\'tl~ PZP!' p,'ypl eZl'lo,l[ ,~.olt,~~ Enrópú 11:1, E, honnan!, .\ zsia hol, €'~ h.o~'a,nl ~hll1 al~~I:I~ ,'adak lwtiir()k, Es nl.lJOn honnan sz:lln!1IZnak a ZSJd()k, t'g\-<1l;t's.~k .Az.silÍbol, nz úz,iM orosz hJ1'o~lnlom. [el'lll~ i\'I<;1. .\z li fl'lfog-ú':1 it'hút az, h orr," s~arnwzllsuk~Ja.1 fO~T:I n u:idl,k l'.. :1 Il1llg>'a l'ok 11lJa,ldonk€'pp~n eg-y fflJ, 1ll'~lIi1diY!ld"k Illi Ild a kettő. _\ Jlulg'yarok a ",laliszlikai kiullll-...ö miJlió 1'OmlÍll menjen magym: iga alá csalk, uzert, ho!!'"\"' ez a pár szé,k€'[y fel"zabadU'IJon, Nem, In'k ahb legr;il€'k
A, román h azafi a;,."ág-ró I beszélt még a tanár úr, utazzam yele a bukal'estkörnyé'ki falvakba, fogok boc:s:kol'ol> és mezítlábas pal'asz!()kkat akikIben azon ban eg a h on szerelem, - D,iese ~auern. sind abel' intelligen[e Leute. Gu! bet?-nt. ,mtelhgerut , ., (Ewk a paraszto'k azon'ban intf'lhge'l1\s emberek. Hangt;úlyozva: intelligensek.) "?- magya.r para:szt nem in teUigens, c,sa.k fifi,kus, a roman paraszt Igazan mtelligens, , . '"Es ,a magyar ~~enelörség? lDppen olyan gŐg'ösek, ~e~c:e!o.k, eppen ~g')', .13l'na,k,mint ezellőt~ Nagymagyar, r ~oon, Meg mmdlg a l'eglkalka.stola es a réo-i címel ~;j~a1,k~~apjukon, :Micsoda beképzeMgég?! Ney~tni kell
)Je~hiyott.' Talalk~zDl
AŰ~ig
~iij!~,tnnk
I!l:lí I'zl'pl, ,"I"·,, Li,
CSfNO
",zóll(!'kol!. amig végcre megvirradt. Eckkor a yamhvatHlha, ahol bejplentette jövetelp
~.
l\:ii zhpll IlI'rollOgnl:1 11'" ()l'jf"III-"XJlI'I'''~ ,~,s /11f'~'" """~'" I1n'l {"'iú,,i liiirijlld "fllk'SfI'k k"lJdií ,;s bli:'t1 kij",;" I II 1:1111" l' 11',"1,":1 j's miutún 'h árom hiilgypt és Pg-y ul'al II V'OllHlból IC6zállítottnr",; ~·~~~···~
I.
•• ...• ~
~.4
A "halálsugarak" titka. !r-ta:
v. ~I.
Két esztendővel ezelőtt az €'gbsz vilúgot bejárta 11 hír hoo-.v a londoni kiállításon" egy olyan ké~züléket állÚott;k ki." amelynek segiti,égével minden élőlenyt nagy távoLságból is meg- lehet ölni, sőt még' ~llagaSar szálló repüJög-é,peket :i.~ le.. zállásra lehet kenyszen[€'ni. Ehhez a hÍlhez azutún termé-szetesen a fantázia is hozzátette a magáét annYÍra. hogy még' komoly szakkörökben i~ arról suttogiak, hogy a titokzatos új "hal{Üsugarah." a féldmete.5 légi háborúnak egysze'rsmindenkorra vég-ét fo~ják vetni. Az állítóla,g'ÜI~ t.alálmánv iránt természetesen minelen ihadvezetőség élénken érdeklődött; messze elágazó hírszerző appal'átuS(JIkat hO'ztruk működésbe, hog'y au' nak lényegót me,goismeljék és iho,g-y ennek a való'ban félelrl1'etesnek muk"ttkozó védekezőes:lJkÖzuek. .a", .. ördögmasináuak" mielőbb a nyakára hágjanak_ Ez a láz31S érdeklődés könnyen érthető, hibzen eg'~' ilyen gépezet. amely minden harc nélkül egy gomhllyomásra nagy távolságokl'a h- halált és megsemm isülé~t szórhat, a hadvezetés szempontjából tényleg Jla,!!y figyelmet is érdemelne s érdeke<>, hogya fenti hír é-ppen azo'k ban az államQlkban okozta a legna,g'yob idcgcc>sségcet, amelyek a le5zerelési konferenciák dacára is álli,!! fegyverben l'e~zketlJ,~k a lefegyvel'zett KémetországióL A lehetőség-, hog'}' kis vagy lef\:\~'y verzett nemzetek az cNens~ges l'epiilőket. mielőtt azok l1lé~' eg-yáltalában akcióba léphebnéneseknek. az állítólagCllS szenzációs taliá<)mállyról l> em mi olyan pozitiv adatot nem lelbetett meg-úllapÍtani, amely a tudományos bír:1latot 'kiállotta volna, Az "Univel'sum" az 1926 május 20-án megjelent 34. számában megemlékezett róla, hog'.\' a ,.halálsug'arak" f€'!találó:ia, Grindell jJ[atthew,~ egy, a "Palm/ar radio"ban közzétett közleményébeu Ilémiképpell fellebbente~to a tátslaL. amely találmányúu::tk lényeg-ét addig elfedte. annak a bebizonyít.á<;ával azonban hog-y SlIg-arai tényleg és nag-yobb távelságcl'a is halJlolS;ri hatnak. <;lrlós maradt. Azt bebizonyította, hogy az általa f~lt~lalt su,g',ara;k seg-Hség'éyel eg-y elektromos gyÍ!j~asu robbanomotort 18 métel' lávolság'!Jól nw"'állított. eppen ez a egu arammal tehtet! drótakadályok, Léghajób l C'zC'knek a sugal'nknak a~€,gibp,g-Ay('1 úl]ítúln~ fpl 1.,-
Li. 1927
~zepü>mber
15.
CSENDÓRstGI LAPOK
;j77
il
al
~'~ '" .~
~~
lk
tt
f: 1-
,~I
;~
~.
I.
~
A vi,lágihirü finOl csodafutó, Nurmi Boosbem is startJhoz ';'1Iott, A magyar sp<>rtkörök ,.~gi !ürpkv<'sp. hogy .}i1ll'mit Blldapi'sten St&TtJhOZ állítsák. ez talán az idén megvulÓi'ml.
hel lryújtani Úg-y. hogy re~juk két külöl1böző sUll'arat bocsátunk és atZ. ennek folytán kelelke7;ő v.illamo~ árammal erősen felhevít:iük. Lelrújabbau Coolid.Qe bocsátott ki nikkelacélablakoikkal ellátott c.sövekből igen kemény kathódsugarakat, amelyekkel sikerült neki is hasonló eredményt elérni. Ezekuf"k a. sug-araknak a, levegő által való erő< r-Inyelését azonban (a légköri nyomás folytán) mé~ l1em lehetett megakad{tlyozni. Miadazt. amit az eredeti találmány javítására <>dclilr Ikitaláltak. látszólag eTő,en titkolják. Vaj ósz1nü azonba,n. illOgy II védőbrurok és páncélzat, tová bbá a hatás és ellenhaiÚJs örök törvénye itt j,; érvény're jui. A robbanómot01'Olk mágneseilt vagy e~elleg mHg-ukat a motorc,kat körülvevő burkok (pl. ólomburkok)az esetleg' zavaró sug'arakat (tehát a .,halálsu.!!'Hrakat" is) cgyswriíen el fogják nyelni'; ezáltal a zavart is ki fogják védeni. Gondolkoznak azon is, hogy !l1.ágnesllélküli mo-t.orokat gyártsanak, lller! lia. il lec]1'l1ika ma még nem is feHett antllyira, llOlrY az említett fantasztikus híresztelésekel. valóravá H,u, ellkell ismEl'Ili. Ihogy a megk!'zdett út helye~ t-s nincsen kizárva.. 110g'Y előb\) vag'y utóbb még'is c.~ak célhoz fog' vezetni; a védekezésre tehát mindl'n pillanatball készen kelllenniink. A London felet! leg-uWblJ meg-tarloti légiflotta!('y akOl'lal()król olvasluk, hog-v mug-Il az ang-ol hndvcze(őség' is elismeri. hOJrY eg'y meg'lepő ellensé-g'es légi l;.Ínladá,~ eseLére H!mlIniféle olYI.lII eszköz vug'" leheLő SI:" II f'T1 I úll rC'ndelkezés]'C', 1I111f:'llyel Londoni II légi lú,lJlu,hír; ellt'lI lJizLoSlIllI nlf:'g It"hetne védeni. Valószíníi !t'Ilúl, hu/. . .y ~TJj)eJl Anglill nem fog- semmif&le, Jlua,n"iális íllllozlllot kílJlélni. hu I?oP IJCII II légi ('lhúl'dl1.~ CI.'lJuit sZ ,1~'úIÍl lechllilwi '{'dií,o,zküúik liikélclesíl{>sPl'iil van HZ(~.
Az itt említ.ett törekvésekkel s7.010s kapc>g"\ lJizonyoo - c/!,yelőre mindene"clre korlátolt - tl>rüJeten felleg'képződésl és csapadékot idl'zziink elő. Ra pecl ig' egySzer már megta lúllá k l'lInt'k a prakl i kll" me!!oldÚosi módját (és ez a kísél'lelek "'ll'ón ,.,lószilll1leg- meg is fog- történni), az III Ú r nag'y Il\~k.,l ft,g' ji'lenleni a légi-kémiai l;lmadúsok plll,irit""", _ll>mponljából. Épj)eu ezért mindenüt' lúztls:tll ,lolg'ozllak aZO,I. hogy az ib-en és hasonló laFlllllúJ:\"okat t,\kélcl""sibi'k é.. gyakorlatilag' khllflSzlIál.iúl>. lIa Illa mt-g" MlU i~ értek el mindent, amiről II fÚlIH' mesel. Ilté>rb jel. ha 111. ilyell hirl'kt'! fig'Y pI ,'III IIh'l kis"l'jiik, 1\1<'1'1 kiiliinlw\1 111 el.( törléllhl"l i k, hoo'", h i1'['>hl 11:1 ~ ~ lIh'g 1"Pl'I'''l'klll'k lehr!iink kité",>. OOll,lol.iunk ""lk nnn. Ihlg") Ulai 11111-/.:'0 II háború i~ l11('nn) i tl'"hnikni n1l'!!'\c'P,'Il'sl h,' zo(t Il1l1g~lYnl; cblll'n IIl'1I1 It'SZ :t l",k,'I>'lI ,,'m 1111''': al lils. JCz
JIn r;1Jlf'slloln,f!gnk I',IO'I11ÚSS,ll IWIll 6ri II f k1;;111 I' I f ,:k. A r"n (mm bh IH! nlllf'Sok k.r:-!wsí! ('sP f I'ha ( il, Iil "111'1
('I-I'IHI íi I'srgTI' hú nlll. B;.J.l1' I-IHl 11 pa I s/,o Iga 1;1 f h:J,lI úllot! 11 kis Irtl'iz,ímú titho('i I'sf'ndfí('().~/'(ag. I'Ú~ "lkl1 Ifll1lJlW I is Ml'stl'l' I ii'izlllf'ly(,ttf'i'i lIlincll'll súlyo'\"Ill \'\llt 100hnri l'",'nd{ír, IWIll \'rgl'zll' a lali f,\hOl1\lnl :< li!." hnrllll'llllYll'l' is kl'd,,(' ldl \'ollla, ;;nbh jál'őrHzolgiÍlatra önkp-nt' jP1cllikf'z p tt,: I~jilii: lll'lil k"riillh'I;'t't ol 11IOZgllS{t;\,; l'ls{í lwpjaibnll il han'- nösl'1l kitiintr1.lf' magát a MontI' (trappa f'1ult J(llyo liaJ'('ol~ alkalmával. Az ('gyik gyalogrZl'l'tlllPk lnl'('. \'úg)n ol :nlllwll lll'lll,;llklíl'a l'l>lIlrnY('1l ft'liil ll'lj""ült. I~ll ,-) ,>\' :s1t>I' t j:n ich>,jéhrn n~m figyelhetptt Illeg. Az ka ~"a i l'''l'll llő l' k l'l'ii h,t úllolllúJlyú han t e Ijesítetl ('ZI'l'det az il v('szély fenyegette. hogy az olaszok "znlgúlntnt, a ft>lhíní:
'ih'v. :\h,' stt't' lU iklú~
t i8í',t.hel~ ('UOH.
~..!
Kiválóa IL vitéz m({ga {artásáért JI ol nnr De:::ső o/tábornagy (IZ 1. osztályú ezüst v itc5zség i érmet tiízt(J a 1'nellére, ~Iester tiszthelyettes végigki.izdüttC' az l'gész v ilághá.boru t és ('-"ak 1918 szeptemheréhell hagyt 11 el "úlyo", betegen a ha ['c1eret. . HŐt:iÍ magatal'tú"á( il Kormányzó úr is mélbílIyolta és vitézzé avatta a kötelességét mimll' II kürülménypk között tl'ljesítcni tudó hős magya I'
....
('~elldőrt. ~
..
~.~~.~
.......
~.~~~~
~
KÜLFÖLDICSENDÖRSÉGEK A belg'a
csendőrség'.
TIHANY I FERENC százados fOrdítása. \4. kihlemény.)
Yitéz .lfpster .IfiklóR tiszthelyetteo, .
első napjaiban legendák keringtek. Ez is sikerült neki. Szeptember végén a 24. honvéd gyalogezl'edhez osztották be, ahol a 4, század harmadik szakaszának lett a parancsnoka. Az ezrednél végigliizdötte századának minden harcát s megszerezte a 2. oszttf's, hogya tábori rsendőrök tE:'vékenysége IS fokr»'·'ódolt. J\ szi'tlőtt tÉ'l('fony('zeték miatt a
54. Ha a csendőr portyázása közben bűntette;;ekl'ől, csavargóikról, gyanus egyénekrő>l értesül, akik bií nö,ségé,re lI1éZíVe 'bizonyítékok va'lluak és akik ellen nyomozó levél, elifogatási parancs, mal'a6?>taló ,bi'rói itélet van kötele6 az illetőket üldözőbe venni és letartóztat'lli. Ilyenkor azoruban meg keH győződni az illető'k szeiIUélyazonossága feiő.r; IkéI,dé.secket ,keill intézni tehát hozzájuik necvü!k, áHapotuk, foglla1kozásuk, la'k óhelyük, előzó tartóu:odási helyü.k iránt ~ az általulk bemondoHalkat a fe.lmutatott útlevél vagy egyéb bizonyítvány megfelelő ad ata,iva l össze kell ha,sonlítani. A csendőrök szabadon engedik azokat, aikikre mint gyanus egyoénekre vagy csa'."al'gó1kra hivtiuk fe" a fig'yle'lmi:i.ket. de ezek a kilétüket hite.Jt érdemlően igazdltáJk, ellenkew elSetben az iJletékes hatóság elé vezetik őket. 55, A csendőrö'k partY'ázásuk 'kÖ2Jben - külö.nöse-n az éj beálltával, - a tanyákon és a korcsmákbwn érdeJkUőc1nelk aziránt. hogy nincsenek-e ottan csavargók, kJolduso,k, gyanus egyéne'k; állh.-utactják az erdőket é~ gyaJllJUS ,h ely'eket é<:; az utakon lest tartanak. Aratásolk és erdőVlágásdk idejében a járőrök gyakralb,ban 'megfordu:lnak az ilyen helyeken IS tájékozódnak afelől, hogy a köz- és magáruvagyon megó",ása végett swkséges-e a $ürübb megjelenésük. 56. A csendőrök által elfogottakkal az fu,sparallc.snokok jegyzőkönyvet vesznek fel, ameS köT'Íi!ményeit és az e-lfogott egyén előadáS/át juttatJa'k kifeJezésl'e. Ezt a jegyzőkönYvet úgy ők, mint az eti nszt\"j,előne
1927 szeptember 15.
CSENDÖRstOl LAPOK
A 'letartóztatott egyé;nnél ta.lált tángya!kat, iratokat jeg,zőkönY
Szöket'ények, toborzottak és önkényűen eltávozott katoruí,k elfo.qása a csendőrség által. 57. A ooen.dőrörSÖk el<SŐI'encű Iköieles.sége a portyá-
záMk alkalmával szökevények és az eltávQzá&ról vagy szaJbadságró~ be nem von U:J t k
(rton, mező/I
