Muravidék Baráti Kör Kulturális Egyesület
00-36-26-330 204 00-36-30-271 2903
¬
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––————
H-2085 Pilisvörösvár, Szt. János u. 8.
e-mail:
[email protected]
www.muravidek.eu
www.evid.hu
Dr. Tittmann János polgármester úrnak Polgármesteri Hivatal 2510 Dorog, Bécsi út 71. Támogatási kérelem: Lábik János könyvterve Tisztelt Polgármester Úr! Szeretnénk megjelentetni Lábik János párkányi festőművész A Párkányi Képzőművészkör 25 éve – Kulturális kapcsolatok határon innen és túl című kötetét. A számos dokumentumot tartalmazó könyv szövegét dr. Bárdos István művelődéstörténész írja, aki kiváló ismerője a régió kulturális és egyben képzőművészeti életének. A könyv társkiadója a Párkányi Csemadok Alapszervezet, amely már jelentős összegeket nyert pályázatokon erre a célra Párkány Város Önkormányzatától és a Bethlen Gábor Alaptól. A Muravidék Baráti Kör Kulturális Egyesület (MBKKE) saját erőből és további pályázati pénzekből járul hozzá a kiadáshoz. Mivel szükségünk van még további támogatásokra, szeretnénk kérni Polgármester Úr segítségét is. Dorog Város Önkormányzatától kért támogatás összege 100 000 Ft. Polgármester Úr fáradozását előre is nagyon köszönjük. Pilisvörösvár, 2015. november 13. Tisztelettel: Ruda Gábor elnök Mellékletek: 1. Programleírás 2. Az MBKKE rövid bemutatása 3. Költségvetés 4. Kaposi Endre: Ajánlás
1. sz. melléklet PROGRAMLEÍRÁS Lábik János: A Párkányi Képzőművészkör 25 éve – Kulturális kapcsolatok határon innen és túl című kötet megjelentetése. A Párkányi Képzőművészkörre és a vele kapcsolatban álló további kilenc szervezetre (többek közt az Esztergomi Művészek Céhe, a Muravidék Baráti Kör Kulturális Egyesület), valamint mindezeknek Párkány tágabb térségében (pl. ide tartozik Szlovákiában Garamkövesd, Helemba, Kéménd, Kőhídgyarmat, Muzsla, Szőgyén, Magyarországon Dorog, Dömös, Esztergom, Kesztölc, Nyergesújfalu, Pilismarót, Pilisszentlélek, Tát) végzett művészeti tevékenységére vonatkozó számos dokumentumot tartalmaz a könyv, amelynek szerkesztője és szövegírója dr. Bárdos István művelődéstörténész, a régió kulturális és egyben képzőművészeti életének kiváló ismerője. A kiadást a Párkányi Csemadok Alapszervezet a térség kulturális életében már hoszszabb ideje résztvevő pilisvörösvári székhelyű Muravidék Baráti Kör Kulturális Egyesülettel közösen vállalja. A könyv elkészülésének tervezett időpontja: 2015. december 31. A könyv jellemzői: Méret: A4 Terjedelem: 112 oldal + borító Példányszám: 500 Nyomás: 56 oldal 4+4 szín, 56 oldal 1+1 szín (fekete) Papír: belív: műnyomó matt 150 g; borító: műnyomó matt 300 g Kötészet: ragasztókötés, a borító kívül matt fóliázva A könyv háromnyelvű (magyar–német–szlovák) képaláírásokkal van ellátva, német és szlovák nyelvű összefoglalót is tartalmaz.
2. sz. melléklet A Muravidék Baráti Kör Kulturális Egyesület tevékenységének rövid bemutatása A (szűkebb) baráti kör 1996-tól szervez programokat Magyarországon és az ország határain kívül, muravidéki művészek és írók részvételével. Ennek a tevékenységnek adott hivatalosabb keretet a Muravidék Baráti Kör Kulturális Egyesület (MBKKE) 1997 decemberében való megalakulása 11 alapító taggal. Az MBKKE-nek jelenleg 204 tagja van (2015. májusi adat, ebből kb. 70-80 a művészek száma), akiknek nagy része magyarországi és a hét környező országbeli, de vannak olaszországi, németországi, svédországi és kanadai tagok is. Az MBKKE a határon túli magyar közösségek – főként a muravidéki magyarok – és a magyarországi nemzeti kisebbségek kultúrájával kapcsolatos tevékenységeket végez: művészeti kiállítások, alkotótáborok, irodalmi estek, könyvbemutatók, beszélgetések, tudományos konferenciák szervezését, a nemzetiségi oktatással kapcsolatos tudományos kutatómunkát, könyv- és folyóirat-kiadást. Művészeti-irodalmi folyóirata, a Muravidék 2001-től évente átlagosan kétszer jelenik meg. Az MBKKE 2013. január 11-től az 1879-ben alapított lap, jelenleg internetes újságként megjelenő Esztergom és Vidéke (www.EVID.hu) kiadója is. A lap negyedéves folyóiratként interneten és kis példányszámban nyomtatásban is megjelenik. Az MBKKE-ről bővebben: www.muravidek.eu Az MBKKE szakmai tevékenysége az alábbi pontokba sorolható, mindegyikre jellemző a közép-európai kulturális kapcsolatok építésének szándéka, a népek közötti kölcsönös megértés elősegítése: - A Muravidék folyóirat (eddig összesen 22 szám jelent meg) és az EVID kiadása, folyóiratbemutatók megvalósítása - Művészeti kiállítások és kiállítás-sorozatok rendezése, kiállítás-katalógusok kiadása (2 dosszié, 9 katalógus, 3 művészeti könyv), a jelenlegi, 6 kiállításból álló program: (a Víz-partok és tűzvirágok című 2013–2014. évi programból 1, a 2014–2015. évi programból 5 kiállítás). 2015ben jelent meg a Kortárs magyar tűzzománcművészet / Zeitgenössische ungarische Emailkunst című katalógus nyomtatásban és interneten (http://muravidek.eu/wp-content/uploads/2015/03/ Tuzzomanc-katalogus-online-vegleges.pdf), amelyben Végh Éva is szerepel. - Művészeti-irodalmi alkotótábor évenkénti szervezése 2000-től - Szépirodalmi művek kiadása (eddig 42 önálló kötet), irodalmi műsorok, könyv- és folyóiratbemutatók szervezése - Tudományos kutatómunka (kisebbségkutatás), ezzel kapcsolatban konferenciák szervezése, konferenciakötetek és monográfiák kiadása (9 konferenciakötet, 8 monográfia), könyvbemutatók szervezése - A fenti tevékenységekből többet is tartalmazó, komplex kulturális programsorozatok megvalósítása (pl. 2000-ben a Hidak a Dunán programsorozat az EU Kultúra 2000 programja támogatásával; 2007-ben és 2010–2011-ben kisebbségkutatási konferenciasorozatok gyűjteményes kötetek kiadásával, az EU Európa a polgárokért programja támogatásával; 2013-ban irodalmiművészeti programsorozat a stuttgarti Magyar Kulturális Központban, kötet nyomtatva és interneten: http://muravidek.eu/wp-content/uploads/2015/01/ karpatmedenceikulturalisintarziak.pdf) Az MBKKE dorogi tagja Végh Éva festőművész, aki 2011 óta vesz részt a csoportos kiállításokon és még számos önálló kiállítása valósult meg az MBKKE szervezésében. A szintén MBKKE tag Hernádi Paula a közelmúltban állított ki a dorogi Eötvös Galériában. Az MBKKE több könyvbemutatót is megvalósított már a Dorogi Városi Könyvtárban.
3. sz. melléklet 2015. október 30-án 1 EUR
=
Költségvetés HUF
EUR
Kiadások Tanulmány írás Fordítás magyarról szlovákra Szerkesztés Grafikai tervezés Nyomdai előlészítés Nyomdaköltség 1050 Ft/db Összesen
32 oldal 32 oldal 112 oldal 112 oldal 112 oldal 1,05 ÁFA
160 000 160 000 80 000 112 000 112 000 551 250 1 175 250
516,51 516,51 258,26 361,56 361,56 1 779,55 3 793,94
99 583
321,47
61 954
200,00
185 862 148 467 100 000 30 977 30 977 21 684 30 977 61 954 46 466 5 000
600,00 x 479,28 322,82 100,00 100,00 70,00 100,00 200,00 150,00 16,14
Bevételek Saját forrás (kiadó) Tervezett bevételek: könyveladás 10 EUR/db Nyertes pályázatok: Párkány Város Önkormányzata Bethlen Gábor Alap 150 000 Ft Esztergom Város Önkormányzata Muzsla Község Önkormányzata Farkas Iván polgármester Garampáld Község Önkormányzata Kőhídgyarmat Község Önkormányzata Jednota Szövetség a Közös Célokért Bangó Miklós További pályázatok: Kéménd Község Önkormányzata Kéméndi Tájház Komárom Város Önkormányzata Köbölkút Község Önkormányzata Nána Község Önkormányzata Jövő 2000 Alapítvány Dorog Város Önkormányzata Nyergesújfalu Város Önkormányzata Összesen
30 977 30 977 30 977 30 977 30 977 46 466 100 000 50 000 0 1 175 250 0
100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 150,00 322,82 161,41 0,00 3 793,95 0,00
309,77 HUF
4. sz. melléklet AJÁNLÁS
Lábik János: Apárkányi képzőművészet 25 éve – kulturális kapcsolatok határon innen és túl című dr Bárdos István szerkesztésében kötetének megjelenését az Esztergomi Művészek Céhe örömmel üdvözli és támogatja különös tekintettel arra, hogy a kiadvány egyesületünk tevékenységét is számos tekintetben érinti.
Esztergom 2015. 10. 13
Kaposi Endre az EMC. elnöke
