MUNKAANYAG. Babos Pálma. Az európai porcelángyártás története. A követelménymodul megnevezése:

YA G

Babos Pálma

Az európai porcelángyártás

M

U N

KA AN

története

A követelménymodul megnevezése: Kerámia-porcelán előképek értelmezése, anyagok- és segédanyagok alkalmazása, eszközök- és gépek használata

A követelménymodul száma: 0999-06 A tartalomelem azonosító száma és célcsoportja: SzT-010-50

AZ EURÓPAI PORCELÁNGYÁRTÁS TÖRTÉNETE


A legrégebbi porcelánok Kínában készültek a VI. Században (a Szuj dinasztia idején 581-618 és a Tang dinasztia idején 618-907 közötti időszakban). Maga az anyag sem annyira régóta

ismert és használt, mint az agyag és az ember számára a használata sem kötődik évezredes

hagyományhoz. Az agyag természetben található és a paleolitikus leletek tanusága szerint

YA G

az ie. 28 ezer évvel ezelőtt élt kőkorszaki ősember már tudatosan használta gondolatai kifejezésére. Kis szobrai állat-, és emberalakot ábrázolnak. A gondosan megformált és

kiégetett szobrocskák nem véletlen, hanem tudatos alakítás eredményeképpen jöttek létre. Az agyag tehát régóta ismert és használt anyaga az embernek. Vajon a porcelán, mely rokon

anyaga az agyagnak mikor és hogyan került az ember közelébe? Kínában a porcelánt a természetben talált állapotában bányászták és felhasználták. Európában azonban a porcelán anyag egy újkori “találmány”. Valószínűleg ennek az az oka, hogy a porcelánt a természet

Európában nem hozta létre. Alkotórészei fellelhetők a természetben. A kaolin, a földpát és a

KA AN

kvarc bányászással kitermelhető de ezeknek az alkotórészeknek a találkozásához az ember ismerete és közreműködése kellett.

ESETFELVETÉS – MUNKAHELYZET

Tekintse át az európai porcelángyártás történetét. Milyen az európai porcelán a kínaival összehasonlításban. Milyen típusai alakultak ki? Milyen technológiai és karakterbeli

U N

sajátosságokat alakítottak ki az európai porcelángyárak?

SZAKMAI INFORMÁCIÓTARTALOM

M

Szándékom, hogy ebben a füzetben úgy vegyem sorra a legnevezetesebb európai porcelángyárakat, hogy az időbeli sorrend és a gyárak történetén kívül, karakteres

tárgyaikon keresztül a rájuk jellemző technológiai sajátosságokat is bemutassam. A gyárak

és az általuk gyártott porcelán termékek elválaszthatatlanok a korstílusok változásaitól. A gyárak döntései mögött, hogy mit gyártsanak, mindig meghúzódik az adott kor divatja és

technológiai fejlettsége. A kész porcelán termékek a korai időszakban, szerencsés esetben, eleve

megrendelésre

készültek,

de

az

porcelán

népszerűségének

növekedésével

a

kereskedések száma is megszaporodott. A porcelán közismertté, könnyen elérhetővé és

hétköznapi tárgyhasználatunk részesévé vált. Ma már mindenki tudja mit jelent ez a szó: porcelán. De hogyan is kezdődött, úgy 300 évvel ezelőtt, ennek az Európában „fiatal” anyagnak a karrierje?

1

AZ EURÓPAI PORCELÁNGYÁRTÁS TÖRTÉNETE Mondhatjuk, hogy nem minden porcelán, ami fehér. Hogyan is lehet meghatározni a

porcelánt, hogy ne okozzon a továbbiakban félreértést. Ha behatároljuk, akkor már nagyon

sok anyag kiesik és szűkül a vizsgálandó terület. Gondolhatunk porcelán fogra, amit a hiányzó fog pótlása céljából helyeznek a szájba, porcelán babafejre, edényre vázára, vagy

csészére, esetleg a hatalmas étkészletre a családi vitrinben (ha egyáltalán van még olyan a mai lakásokban), vagy szigetelő porcelánra a villanyoszlopok tetején, az autó gyertyák

bevonatára, laborporcelánra, mosdó- vagy WC kagylóra. Mi a közös ezekben a tárgyakban?

Mindegyik porcelánból készül, ami magas hőmérsékleten tömörre égetett, fehér színű, vékony rétegben áttetsző, nagy szilárdságú teljesen tömör anyag. (Bizonyos szabványok

szerint porozitása 0.5 % alatt van) Savnak, lúgnak ellenáll, az elektromos áramot nem vezeti.

YA G

Kagylós törésű. Ez a füzet „csak” a porcelán európai történetét vizsgálja, és nem foglalkozik más kerámia termékekkel úgy, mint keménycserép/kőedény, majolika, fajansz stb.

A legrégebbi porcelánok Kínában készültek a 7. -9. században (Szuj dinasztia idején 581618 és a Tang dinasztia idején 618-907). Az 1100-as években a porcelánkészítés féltve

őrzött titka átszivárgott Koreába, majd az 1500-as évekre Japánba is elérkezett. Kereskedők az 1100-as évek elején szállítottak először kínai porcelánokat Európába. Ám

ritkaságuk és drágaságuk miatt csak az igazán kiváltságosak engedhették meg őket

KA AN

maguknak. Egészen a XVIII. század elejéig a kínai edények jelentették "a" porcelánt, amelynek értékét uralkodói udvarokban aranyban mérték.

A portugál hajósok voltak az első európaiak, akik tengeri kereskedelmi kapcsolatot

létesítettek Kínával a 16. század elején. Majd a velencei és holland kereskedők is

rendszeresen importáltak porcelánt, de a készítés módját nem sikerült ellesni a kínaiaktól. A kutatók hosszú évszázadokon át hiába igyekeztek megismerni előállításának titkát. Az európai fajanszkészítők megpróbálták átültetni a porcelán tárgyakon látott mintákat,

azonban nem tudták visszaadni a porcelán finomságát, sem színeit és fényes csillogását. Delft (Hollandia) ónmázas fajansz műhelyében kínai mintára készítették termékeiket. A

formák és a festett minták tökéletes másolatai a kínai porcelánnak, de meleg fehérsége nem a

porcelán

hideg

színéhez.

U N

hasonlít

Utánozták

kék-fehér

dekorálását,

áttörtségét,

könnyedségét, de az eredmény elmaradt. Az 1. ábrán látható fajansz tálat egy Delftből

Angliába emigrált mester készítette. Munkájában keverednek a tipikus kínai és európai elemek. A tál közepének hajó motívuma és a peremének virág és levél díszítése európai, míg

M

az elválasztó mező tipikusan kínai díszítés.

2

KA AN

YA G


1. ábra. Fajansz tál, London, 1663. 1

Ahogy azonban az 1600-as évektől egyre gyakoribbá vált a keleti országokkal való

kereskedelem, úgy vált a porcelán egyre népszerűbbé a nagyközönség köreiben is. A teás,

kávés készletek mind szélesebb körben terjedtek el és egyre nagyobb kereslet mutatkozott a csészék és étkészletek iránt is. A porcelán-őrület a 17-18. században csúcsosodott ki. Ekkoriban számos kínai, majd japán porcelánkészítő műhely szakosodott arra, hogy az európai megrendelésre gyártsa termékeit, sokszor teljesen a megbízók ízlésének és igényének megfelelően átalakítva a "kínai" díszítményeket. A jezsuita porcelánt a 18. századi

U N

Kínában készítették nyugati exportra, amit európai motívumokkal díszítettek. A díszítéshez a jezsuita szerzetesek közvetítésével Kínába került bibliai témájú metszetek adták. A kínai

stílus és az európai téma találkozásaképpen gyakran a keresztre feszítést és egyéb

keresztény jeleneteket ábrázoltak, bár némelyik dísztárgyon mitológiai jelenetek, sőt

szabadkőműves-allegóriák is láthatók jellegzetes keleti környezetben és előadásmóddal.

M

Gyakran díszítették európai megrendelőjük kérése szerint címerekkel, vagy képmásokkal a porcelán tárgyat. A 2. ábrán a Holland Kelet-Indiai Társaság megrendelésére készített kínai

porcelán látható, melyre a címert és a monogramot festették. (VOC  Vereenigde

Oostindische Compagnie)

1

© Trustees of the British Museum, a képet a British Museum képszolgáltatása bocsátotta rendelkezésemre.

Megrendelés szám: FI-000266803

3

KA AN

YA G


2. ábra. Egy a korai kínai exportporcelánok közül, 1729-30.2

EGY KIS TECHNOLÓGIA

A 17-18. században nem ismerték a porcelán titkát, de azt biztosan tudták, hogy magas

hőmérsékleten égetett anyagról van szó és, hogy egynemű anyagból nem lehet előállítani olyan szilárdságú anyagot, mint a porcelán, ezért különböző földek és ásványok

összeolvasztásával kísérleteztek. Ebben az időben próbálkoztak az alkimisták a különböző

ásványok összeolvasztásával az „aranycsinálás” reményében. Ezeknek a kísérleteknek

U N

köszönhetők azok a 17. század végén és 18. században elért eredmények, melyek a

porcelán

előállítására

irányultak

különböző

országokban,

egymástól

függetlenül.

A

klasszikus európai kemény porcelán összetétele: 50% kaolin, 25 % kvarc, 25 % földpát. Aszerint hogy a porcelán masszába az olvasztó hatású földpátot, milyen anyaggal helyettesítik,

létrejön:

frittporcelán,

csontporcelán,

lítium

porcelán,

nefelinporcelán,

M

báriumporcelán, mész- vagy magnéziaporcelán. A kínai porcelán alacsonyabb hőfokon

tömörödik, mint az európai keményporcelán, és kevésbé kopásálló. A kínai típusú porcelánt

lágy porcelánnak, míg a Böttger által felfedezett európai porcelánt, kemény porcelánnak

nevezzük. A keményporcelán égetése 1370-1410 °C közötti hőtartományban, míg a

lágyporcelán égetése 1200-1320 °C közötti hőtartományban történik.

Alapanyagát és gyártástechnológiáját tekintve a következő 3 alaptípus alakult ki Európában:

2

© Trustees of the British Museum, a képet a British Museum képszolgáltatása bocsátotta

rendelkezésemre. Megrendelés szám: FI-000266805

4


NÉMET KEMÉNYPORCELÁN Szokás kemény-, vagy földpátos porcelánnak is nevezni. Alapanyagai: kaolin, földpát, kvarc.

1400°C körül égetik. A porcelánban lévő Al2O3 és SiO2 arány befolyásolja az áttetszőséget. A magas alumínium-oxid tartalmú porcelán nagyon magas hőfokon ég, kiváló technikai és mechanikai tulajdonságai vannak, például kopásálló, nem karcolódó. Az alacsonyabb

alumínium-oxid tartalmú porcelán alacsonyabb hőfokon ég, nagyobb az áttetszősége, de

technikai tulajdonságai gyengébbek.

YA G

A FRANCIA LÁGYPORCELÁN A lágyporcelánban nincs kaolin, átlátszatlan olvasztott szilikátnak tekinthető. Alapanyaga

fritt. Meglehetősen sovány anyag, adalékanyag hozzáadásával teszik kezelhetővé és

formálhatóvá. Elsősorban öntőmasszaként használják. A sèvres-i gyárban alkalmazták 1750-től. A frittporcelán francia sajátosság maradt.

ANGOL CSONTPORCELÁN

KA AN

A francia lágyporcelánhoz hasonlóan a csontporcelánnak is alacsony az égetési hőfoka. A csontporcelán angol sajátosság maradt.

A német-, francia-, vagy angol porcelán kifejezés a porcelán típusát és nem a területet, vagy

nyelvterületet jelenti, ahol a manufaktúra létrejött. Így fordulhat elő az, hogy a német porcelán fejezetben kerül leírásra az olasz, orosz, és a cseh porcelán története.

TÖRTÉNETI ÁTTEKINTÉS ORSZÁGOK ÉS GYÁRAK SZERINT

U N

1. A NÉMET PORCELÁN

M

MEISSEN

5

AZ EURÓPAI PORCELÁNGYÁRTÁS TÖRTÉNETE A

17.

század

végén

a

matematikus

Ehrenfried

Walther

Tschirnhausen

a

szász

választófejedelem megbízásából, a német ipar fellendítésének szándékéval elemezte és olvasztotta össze a hazai földféleségeket. Ismerve, hogy a kínaiak különböző földekből

állítják össze a porcelánt. Tschirnhausen ezeknek a földeknek a tűzbeni viselkedését tanulmányozta. 1708-ban bekövetkezett halála után Johann Friedrich Böttger folytatta

kísérleteit. Böttger eredetileg gyógyszerészetet tanult Berlinben, de érdeklődött a kor divatos

tudománya az alkímia iránt. Erős Ágost szász választófejedelem fogságába került, ahol laboratóriumában a fémek és más anyagok olvadáspontjait kísérletezte ki. Ismerte a vörös

földek tulajdonságát, mert az aranycsinálók ebből próbáltak aranyat előállítani. Így először a

kínai vörös kőcserepet hozta létre. A vörös kőcserépből edényeket készítettek. A gyártás

YA G

során az igen kemény kőcserepet drágakőként csiszolták, polírozták, ezüsttel társították.

Böttger a vörös kőedény tökéletesítése és finomítása mellett nem mondott le a fehér

porcelán megtalálásáról. Folyamatosan kereste a porcelán alapanyagát, a kaolint míg néhány évvel később Auerben rátalált. 1709-ben már mázat is kikísérletezett hozzá és ezzel az üzemalapítás és termelés elindulhatott.

1710-ben megalakult a „Vöröskőedény- és Fehérporcelán-Manufaktúra”. Ez volt az első

európai porcelánmanufaktúra. Az üzem Albrechtsburgban kezdte meg tevékenységét és

KA AN

másfél évszázadon keresztül ezen a helyen működött. 1713-ban Böttger tervei szerint

elkészült egy nagy porcelánégető kemence, így ebben az évben már nagy mennyiségben gyártottak fehér porcelánt. Böttger 1701-től 1714-ig fogságban letöltött évei nagyon

eredményesek voltak az utókor számára, de világraszóló találmányának sikerét nem élhette

meg, mert 1719-ben hosszú betegség után elhunyt. A kísérletezéssel töltött 13 évben a kőcserép és porcelán anyagok és mázak kísérleteit befejezettnek tekinthette, de a színskála

U N

kidolgozása hátra maradt.

M

3. ábra. Egy meisseni csésze az első porcelánok közül, 1713-153

A csésze a Crocker Art Museum „Korai meisseni gyűjteményének” darabja. Letöltés: http://www.digitalcrocker.org;

3

letöltés ideje: 2010-09-07

6

AZ EURÓPAI PORCELÁNGYÁRTÁS TÖRTÉNETE Böttger halála után a manufaktúra vezetését Johann Gregor Herold vette át, aki a 18. század

legnagyobb színtechnikusa volt. Rövid idő alatt sikerült a porcelánok megfelelő színezését megoldania.

Az

1725

után

készített

porcelán

termékek

között

megjelennek

a

fondtechnikával dekorált darabok. (Ami azt jelenti, hogy egyszínű színes mázzal vonják be a

tárgyat úgy, hogy ablakszerűen kihagyott felszíneken az porcelán fehér alapszíne látható.

Hiszen a máz feletti dekorfesték tulajdonképpen egy alacsony olvadáspontú, színezett lágy

YA G

máz, ami az alaptest hőtágulásával van összhangban.)

4. ábra. A fondtechnika alkalmazásával, 1730-ban készített csésze4

KA AN

Ebben a Herold-időszakban gazdagodott és tökélesedett a dekorálás technikája. Az induló manufaktúra a beégethető fémoxidok hiányában, hidegen, olajfestékkel festette áruit. A

dekorfestéket alacsony hőfokon szinte belesütötték az edénybe, anélkül, hogy a színük

elégett volna. Ebben a periódusban már szép fehér a meisseni porcelán színe, sikerült a

mázalatti kék-festést megoldani és kialakult az un. „hagymaminta”. A szobrászat is felfedezi

magának ezt az új anyagot, a porcelánt. A meisseni gyárnak dolgozik a szobrász Kändler,

aki megteremti az európai porcelánnak a kínai hatástól független ágát, a barokk figurális szobor műfaját. Saját korának szereplőit formázta meg és a barokk formanyelvén mutatta

M

U N

meg a jeleneteket. Hosszú időn keresztül asztaldíszként használták ezeket a szobrokat.


4


7

KA AN

YA G


5. ábra. Kändler: Szerelmespár reggeliző asztalnál, 17455

U N

6. ábra 1745-60 között mázalatti kobalt festés technikájával „hagymamintával” dekorált meisseni csésze6

Annak ellenére, hogy Meissenben nagy energiát fordítottak a receptek és technológia

titkosítására, mégsem sikerült megakadályozni a porcelán titkát. Az új európai porcelán a

M

kezdeti technológiai nehézségek után nagy népszerűséget és rengeteg megrendelést hozott Meissennek. BÉCS

5


letöltés ideje: 2010-09-07 6



8

AZ EURÓPAI PORCELÁNGYÁRTÁS TÖRTÉNETE Az óvintézkedések ellenére 1718-ban Claudius Innocentius du Paquiernek sikerült létrehoznia Bécsben a porcelánüzemét, amit a Meissenből átszerződtetett munkások tudására

alapozott.

Ilyen

körülmények

között

létrejött

Európa

második

porcelánmanufaktúrája. A korai darabok anyaga sárgás, formálása nehézkes és vaskos. du Paquier időszakban az ezüstművesség és a fajansz hatása dominál, majd a kínai minták és a japán Imari stílus érvényesül, majd alakos és virágmintás festést alkalmaztak. Míg a du

Paquier által kialakított formák meisseni hatásról árulkodnak, és gyakran nagyon hasonlóak

a meisseni termékekhez, addig a dekorálásban kifejlesztett egy sajátos, megkülönböztető

KA AN

YA G

bécsi stílust.

U N

7. ábra. Bécsi porcelán váza, 1730.7

M

8. ábra. Levesestál fedővel, orosz uralkodói pajzzsal, 1735-ből8

7

Letöltés: http://www.metmuseum.org , letöltés ideje: 2010-09-07

8

Letöltés: http://www.metmuseum.org , letöltés ideje: 2010-09-07

9

AZ EURÓPAI PORCELÁNGYÁRTÁS TÖRTÉNETE A gyárat Mária Terézia 1744-ben császári tulajdonba vonta. Ekkor kezdték el használni a kék sávos pajzs formájú márkajelzést, amit máz alatti kobaltfestéssel vittek fel a tárgyra. Ez

idő alatt számos kiváló festő dolgozott Bécsben. Meissen hatása érvényesül e korszaknak a termékein. Készítettek használati tárgyakat, vázát, tálat, szerviz árut. A készletek mellett

kialakult a porcelán szobrászat stílusa. A rokokó stílusban készített figurák gyorsan

népszerűvé váltak. A 18. század második felében élte az üzem a legvirágzóbb időszakát, majd lassú hanyatlás után, 1864-ben végleg megszűnt. 1922-ben Wiener Porcellanfabrik

Augarten névvel új porcelángyár létesült, mely a korábbi manufaktúra stílusát és plasztikáit

próbálta ismételni. A német területen a keményporcelán terjedt el. Az elsőként megalakult meisseni

majd

azt

követő

bécsi

porcelángyár

megalakulását

a

velencei

követte.

neve ma is jól cseng. -

Höchst

-

Fürstenberg

-

Nymphenburg

-

Frankenthal

-

Berlin

Ludwigsburg

KA AN

-

YA G

Németországban fellendült a porcelán gyáralapítási kedv. Sorra alakultak a gyárak, melyek

OLASZ PORCELÁNMANUFAKTÚRÁK

Az olasz városokban is több próbálkozás és kísérlet zajlott a kínai porcelánhoz hasonló anyag előállítására, melyek nem hoztak eredményt és áttörést. Firenzében a Mediciek alatt

(1574-1620) sikerült előállítani egyfajta lágyporcelánt, amelynek körülbelül 60 fennmaradt

darabjait Medici porcelán néven őriznek a múzeumok. A formaalakítás a fémművesség, a

M

U N

kék-fehér színek kínai, a virág dekoráció az anatóliai Iznik fazekasság hatása befolyásolta.

10

YA G


VELENCE

KA AN

9. ábra. Medici porcelán vizeskancsó, 1574-87.9

Az Olasz porcelángyártás Velencében kezdődött el Francesco Vezzi aranyműves, és Cristoph Conrad Hunger, meisseni zománcfestő és aranyozó által alapított manufaktúrában. Ez Európa

harmadik

porcelánmanufaktúrája.

A

manufaktúra

7

éves

működése

alatt

keményporcelánt gyártott. Azonban a meisseniekhez eljutott a Vezzi porcelán híre és az is,

hogy a kaolint a szászországi Auerból vásárolják a masszához. Az alapanyag beszerzés

megakadályozásával, nehéz helyzetbe hozták a manufaktúrát. Hunger 1725-ben visszatért Meissenbe, hogy tisztázza magát, a gyárat bezáratták, kemencéit 1727-ben lerombolták. A rövid, 7 éves működése alatt szép tárgyakat hagyott az utókorra, melyek közül majdnem

U N

200 darab fennmaradt. A megmaradt darabok jelentős részét teás csészék adják, melyek vaskos, szobrászi stílusa a Vezzi gyár sajátossága. A Vezzi porcelánt gyakran dekorálták kínai jelenetekkel és a csészéken ezeknek a játékos, kínai figuráknak az ábrázolása a Vezzi

M

gyár tipikus stílusává vált.

. © Trustees of the British Museum, a képet a British Museum képszolgáltatása bocsátotta rendelkezésemre.

9


11


YA G

10. ábra. A Vezzi gyár teáskannája 1720-172710 DOCCIA

A következő olasz kemény-porcelánt előállító manufaktúrát a Firenze melletti Docciaban

alapította Carlo Ginori márki 1737-ben. Vezzihez hasonlóan az ő munkáját is a du Paquier

bécsi porcelángyár munkásai segítették szaktudásukkal. A sikeres termelés 1740 körül indult el. Az első darabok anyaga szürkés és durva, eléggé fénytelenek, a festésben pedig a

bécsi hatás érezhető. A docciai manufaktúra kiemelkedik porcelán szobraival. Az új

KA AN

modellek készítése mellett szobrászuk Gaspero Bruschi, és Giovanni Battista Fogginip a

firenzei bronz szobrok másolatait is elkészítette, viszonylag nagy méretben. Viasz modellt

vett a bronz szoborról, majd a viasz modellről készítette el a gipszformát. A porcelán szobrot aztán gipszformába öntéssel készítették. Ginori a manufaktúra tulajdonosa nagy gyűjteményre tett szert a firenzei bronz szobrokból, azzal a céllal, hogy reprodukálják. A

bronzból porcelánba átültetett szobor új megjelenést és eddig csak a márványban ismert

fehérség által új kifejezést nyert. A fehér porcelán esztétikai hatásával új műalkotást hozott

létre. A szobrokat meghagyták fehéren, festést nem alkalmaztak, amivel új stílust hoztak

M

U N

létre.

11. ábra Prosperina elrablása, Ginori Gyár, Doccia, 1750.11

10

Letöltés: http://www.metmuseum.org, letöltés ideje: 2010-09-07

12

AZ EURÓPAI PORCELÁNGYÁRTÁS TÖRTÉNETE A 18 században az olasz porcelángyárak sorát a következő manufaktúrák gazdagítják: Capodimonte A nápolyi Capodimonte gyár elsősorban a porcelán figuráiról lett híres, melyek kis színházi jeleneteket ábrázoltak. A gyár ma is működik és megtartva a hagyományos arculatát,

elsősorban szobrászattal foglalkozik. A képen látható gazdagon mintázott, tengeri életet

KA AN

YA G

idéző edényei is a figurális megközelítést példázza.

12. ábra. Kagyló formájú vizes kancsó és tál, 175012

Nápoly

-

Ferrara

U N

-

-

-

Torino

Vinovo

M

-

Nove

11 12

Letöltés: http://www.metmuseum.org, letöltés ideje: 2010-09-07 © Trustees of the British Museum, a képet a British Museum képszolgáltatása bocsátotta rendelkezésemre.


13


OROSZ PORCELÁNMANUFAKTÚRÁK Az első porcelánkísérletek Nagy Péter cár idején elkezdődtek, 1718-ban. A gyártás elindítása

és a jó eredmény érdekében egy holland fajanszgyártót és a velencei és bécsi porcelángyártás elindításában is szerepet játszó Hungert hívták meg. A várt eredmény

elmaradt. A kínai császár egyik porcelánmesterét is nagy pénzzel rábírták, hogy árulja el a titkot, de ez a kísérlet sem járt eredménnyel. Végül az oroszok, saját erőből és saját tudással

Vinogradov orosz kémikus 13 éves kutatómunkájának eredményeképpen született meg az

orosz porcelán. Vinogradov német egyetemeken tanult, majd hazatérve Hunger mellett

folytatta kísérleteit. 1744-ben megalapították a Szentpéterváron a Cári Porcelángyárat. Vinogradov kidolgozta a keményporcelán-gyártás metódusát és biztosította a gyár

YA G

fejlődését. A mai napig az ő technikai jegyzetei adják az alapját a „fehér arany” gyártásának.

A kezdet nehéz volt és anyagi gondokkal terhes időszakot Nagy Katalin cárnő támogatása

mentette meg az összeomlástól. A képen látható csésze és csészealj a cárnő személyes

KA AN

tárgya, és a Romanoff család nyári rezidenciájának tartozéka.

M

U N

13. ábra. A csészepár a Szentpétervári Cári Porcelánmanufktúrában készült 1760-ban13

13


14

YA G


KA AN

14. ábra. Szentpétervári Cári Porcelángyárban készült kemény porcelán tál 1755-60 között. Ez a tányér az első étkészletnek a része, mely a királyi palota számára készült14 1773-tól a manufaktúra termelése fellendült. Francia, német és orosz festők dolgoztak a gyárban.

A

megrendelői

bázist

úgy

biztosították,

hogy

megtiltották

a

külföldi

porcelántermékek behozatalát. Az 1852-es londoni világkiállításon a szentpétervári

porcelánmanufaktúra aranyérmet nyert. A Szentpétervári Cári Porcelángyár az uralkodói

család és arisztokrácia számára készítette darabjait. Kifinomult arányok jellemzik a

M

U N

formaalakítását, ami gazdag fényűző, pompás dekorációval párosul.

15. ábra. Csésze és csésze alsó, 1775. A csészealsó alján cirill betűs monogram E/II arról tanúskodik, hogy a képen látható csészepár Nagy Katalin cárnő saját használatú tárgya volt15

14


15


15

AZ EURÓPAI PORCELÁNGYÁRTÁS TÖRTÉNETE A Nagy Októberi Szocialista Forradalom idején a manufaktúra állami tulajdonba került és

feladata a nagy szériás porcelángyártás lett a széles néprétegek kiszolgálása céljából. A művészi színvonal és a magas színvonalú technikai igényesség csökkent. A Cári Porcelánmanufaktúra utóda ma Lomonosov Porcelángyár néven működik.

DÁN PORCELÁNMANUFAKTÚRÁK Az 1754-ben Koppenhágában megalapított manufaktúra eleinte francia lágyporcelánt

gyártott, sèvres-i minta szerint. Az üzem részvénytársasággá alakult. Elégedetlenek lehettek a masszával, mert áttértek a német kemény porcelán gyártására. Az újrainduló gyárban

YA G

fürstenbergi szobrászt, nürnbergi festőt és szintén német kémikust hívtak meg és meisseni

munkásokat toboroztak a gyártáshoz, akik járatosak voltak a kemény porcelán készítésében.

Az anyagi nehézségekkel küzdő gyárat 1799-ben államosították, neve Királyi Dán

Porcelánmanufaktúra lett. Elsősorban az arisztokrácia megrendelésére és igényei szerint dolgozott. A kezdetben érvényesülő német hatás alól gyorsan felszabadult és kialakította

saját arcát. Híres „Flora Danica”16 elnevezésű dekorját II Katalin cárnő rendelésére

készítették, de végül a cárnő 1802-ben bekövetkezett halála miatt a királyi család birtokába

U N

KA AN

került.

M

16. ábra. A Flora Danica ábráit a Koppenhágai Királyi Könyvtár metszeteiről másolták

16

A felvilágosodás korában született Flora Danica egy átfogó botanikai atlasza a Dániában vadon élő növényeknek

1761-1883 között. készült

16


CSEH PORCELÁNMANUFAKTÚRÁK A porcelán mánia és a gyáralapítási láz Nyugat Európától Kelet Európán át Dél- Európáig

gyorsan haladt. Közép Európában azonban nem tudott teret hódítani. Csehországban a 18. században megindultak a kutatások a kaolin után. Karlsban mellett Zettlitzben jó minőségű

kaolinra bukkantak. Tulajdonképpen a körülmények optimálisak voltak egy manufaktúra működtetéséhez, mert a legfontosabb, becses kaolin a közelben bányászható volt. Azonban a Habsburg császár a bécsi porcelángyár érdekeit monopóliummal védte, így nem kapták

meg a gyáralapításhoz szükséges engedélyeket. Ezért inkább szász és türingiai porcelánt hoztak be az országba. Az „Első Cseh Porcelánmanufaktúrát” 1789-ben alapították

Schlaggenwaldban, ami rövid, négy éves működés után megszűnt. Majd 1792-ben a

YA G

„Második Cseh Porcelánmanufaktúra” folytatta a megkezdett utat, Johann Georg Paulus alapító vezetésével. Működési engedélyüket Bécsben, a bemutatott mintadarabok megítélése alapján, kőedény gyártására kapják meg, mert a bemutatott darabok vaskosak nehézkesek

voltak és nem ütötték meg a porcelán színvonalát. A későbbi tulajdonosváltások miatt a név

Haas és Lippert, majd Haas és Czjzek névre változott. A gyár napjainkban is működik ezen a néven.

-

KLÖSTERLE

-

ELBOGEN

-

-

KA AN

A 18. században a következő cseh porcelángyárak működtek:

PIRENHAMMER KARLSBAD

A FRANCIA PORCELÁN

A német keményporcelán hatása először Ausztria, Olaszország, Oroszország területén fejtett

ki nagy hatást, majd némi késéssel a Közép Európai térségben is követőkre talált. A német

U N

területtel szomszédos Franciaország, az Ibériai-félsziget és Anglia érintetlen maradt a német kemény porcelántól. A Távol-Kelettel folytatott kereskedelem útján beszállított kínai és japán porcelán lassan kiszorította az arany-, ezüsttárgyakat és a korábban annyira virágzó

fajanszra is visszaesett a kereslet. A fajanszgyártók megpróbálták az ázsiai porcelánokat lemásolni és a fajansztechnikára átírni. A dekorálás területén sikerrel imitálták a kínai

M

mintákat, de az anyag tartóssága kopás- és ütésállósága messze elmarad a porcelán mögött. A fajansz alapanyagából kiindulva, annak módosításával próbálták meg a jobb

minőség elérését és a helytállást a konkurencia harcban. Ennek a kísérletsorozatnak az eredményeképpen jött létre a lágy- vagy frittporcelán, ami tartósságban és átlátszóságban meg sem közelíti a kínai porcelánt. ROUEN Louis

Poterat-nak

sikerült

először

Rouenban

1673-ban

lágyporcelánt

előállítania.

Találmányának alkalmazására apja fazekasműhelye mellé egy új üzemrészt épített.

A lágyporcelán gyártására több fajanszüzem is áttér, és több új üzemet is létesítenek a 18. század első felében.

17

AZ EURÓPAI PORCELÁNGYÁRTÁS TÖRTÉNETE VINCENNES-SÉVRES Európa egyik legmárkásabb gyárának története 1745-ben Vincennes-ben indult el a lágyporcelánt gyártó üzemként, ami 1756-ban Sèvres-be költözött át. A XV. Lajos védnöksége alatt álló gyárban a legjobb francia művészek dolgoztak, festékrecepteket

vásároltak, megvették az aranyozás technikájának módszerét. A 18. század közepére a Sèvres-i porcelángyár új stílust vitt a porcelángyártásba és háttérbe szorította a meisseni

barokk és a keleti hatást. Vincennes-Sèvres híres lett a telt alapszíneiről, melyekkel lefedte a porcelán termékeit. A fehéren hagyott mezőkben pedig nagy színgazdagsággal madarakat, virágokat, gyerekeket és kis jeleneteket festettek. A 16. ábrán látható tányér egy 800

YA G

darabos étkészlet része, melyet Nagy Katalin cárnő rendelt a gyártól. A késői vincennes-i lágyporcelán darabokra jellemzően, ezen a tányéron is gazdag aranyozás, és a „blue

celeste”-tel (türkizzel) lefedett mező látható. A tányér tükrében orosz írás szerint a cárnő

M

U N

KA AN

monogramja látható: Ekaterina II.

17

17. ábra Lágyporcelánból készített leveses tányér, 1778;17


rendelkezésemre. Megrendelés szám: FI-000266136 18

AZ EURÓPAI PORCELÁNGYÁRTÁS TÖRTÉNETE Sèvres új stílust és tökéletességet teremtett a porcelángyártásban, melynek hatása a 18.

század második felében érezhető más porcelángyárak termékein. A sèvres-i termékek nagy

részét az étkészletek és díszedények tették ki. A meisseni figurákhoz hasonló színes, festett szobrok gyártásával is próbálkoztak, de nem jártak sikerrel. 1750 után új technikát vezettek be: szobraik készítéséhez mázatlan, vagy biszkvitporcelánt használtak. A biszkvitporcelán

modellezésének területén úttörők voltak. A képen látható szobor egy márvány szobor

M

U N

KA AN

YA G

alapján készült. A szobrot 17 részből állítják össze nyersgyártás során.

18. ábra. A Pygmalion és Galatea című lágyporcelán biszkvit szobor 1764-ben készült Sèvresben18

18


rendelkezésemre. Megrendelés szám: FI-000266195

19

AZ EURÓPAI PORCELÁNGYÁRTÁS TÖRTÉNETE A frittporcelán díszítése és mintázása is könnyebb a keményporcelánénál. Míg a frittporcelán csak díszműáru készítésére alkalmas, addig a keményporcelán használati edények is

készíthetők. Amikor Saint-Yrieix-ben nagy kaolintelepet fedeztek fel, az üzemet átállították

a keményporcelán gyártásra, de a frittporcelán gyártást nem állították le. A keményporcelán

és frittporcelán tárgyak párhuzamosan készültek 1804-ig tartó időszakban, majd 1804-ben a

lágyporcelán

gyártását

teljesen

beszüntették.

A

keményporcelánra

való

áttérés

egyszerűsítette a nyersgyártási technológiát és szélesítette a gyártható tárgyak listáját, de az

KA AN

YA G

áttérés következtében csökkent a sèvresi porcelánok pompázatos festése, színgazdagsága.

19. ábra. Sèvres-i reggeliző készlet 1813-ból, a keményporcelánra való áttérés után19 Sèvres

mellett

számos

olyan

porcelánüzem

U N

keményporcelánt és lágyporcelánt is gyártottak.

működött

-

SAINT CLOUD

-

CHANTILLY

-

SCEAUX

-

MENNECY-VILLEROY

M

-

LILLE

19


20

Franciaországban,

amelyek


AZ ANGOL PORCELÁN A hajózásban és kereskedelem jártas országba a 17. században özönlött a kínai és japán

porcelán áru. Az angolok ebben az időben ismerkedtek meg a teával, amit hajóik elsősorban

Kínából szállítottak. A tea ekkor indult meg elképesztő hódító útjára Angliában, aminek

népszerűsége a mai napig tart. A tea kultuszának kialakulásával egy időben a teás készletek

iránti érdeklődés is megszületett. Itália, Németország, Oroszország és Franciaország mellett Angliában is korán elkezdődtek a porcelánkísérletek. A brit gyárak a német francia, olasz, osztrák,

vagy

támogatását,

orosz

ezért

porcelánmanufaktúráktól

olyan

termékeket

kellett

eltérően

nem

előállítaniuk,

élvezték melyek

az

uralkodók

biztosítják

a

fennmaradásukat. Széles körben felkutatták a piacot és kiszolgálták azt. Így termékeiken is

YA G

megfigyelhető ez a szemléletbeli különbség. Az angol porcelánmanufaktúrák célja tehát nem az arisztokrácia és uralkodó ház kiszolgálása volt káprázatos és extrém darabokkal. A 18. században például működött olyan porcelángyár a Kelet-Angliai Suffolkban, a lowestofti

gyár, mely igénytelen asztali porcelánt állított elő kínai minták másolásával és saját mintákkal.

A porcelánláz és gyáralapítási hullám csúcsán Angliában is számos porcelánmanufaktúra jött létre, de közülük három teljesítménye kiemelkedő. Derby, Chelsea és Worcester. Mindhárom

KA AN

gyár angol csontporcelánt gyártott. Az angolok porcelánkísérleteik során jutottak el a

csontporcelánhoz. A csontporcelán masszájának készítése során az olvasztó hatású földpát helyett csonthamut adagolnak nagy mennyiségben. Mechanikai tulajdonsága gyenge, vagyis

sokkal kevésbé kopás- és ütésálló, mint a keményporcelán, de díszműárukésztéshez kiváló, mert dekorálása nagyon egyszerű a színek gazdagabbak, mint a keményporcelánon. DERBY

1745-ös indulásakor a figurális porcelánok vannak túlsúlyban, majd a század második felére

kialakította készleteit, melyeket dús festéssel és aranyozással díszített. Angliában az első

U N

gyár volt, amely biszkvit szobrokat készített a sèvres-i mintát követve. A biszkvit szobrokat

gyártották mázazott és festett verzióban is, mert az előállítása ezeknek gazdaságosabb.

Ugyanis a biszkvit szobrok égetése nagyon kényes, és könnyek keletkezik rajta hiba, amit festéssel sem lehet eltakarni. A 19. ábrán látható szobor kombinálja a biszkvit és festett

M

mázas felületet, melynek sötétkék mázas része gazdagon aranyozott.

21

KA AN

YA G


U N

20. ábra. III. György szobra, Chelsea Gyár, London, 1760.20

CHELSEA

1744-ben alapította Nicholas Spirmont a Chealsea-i Porcelánmanufaktúrát. Eredetileg

M

ezüstműves volt. Számos tehetséges szobrászt és festőt alkalmazott, hogy kialakítsa magas színvonalú termékeit. A gyár dekoratív termékeire a német Meissen és a francia Vincennes-

Sèvre gyár hatott. 1769-ben beolvadt a Derby-be. Termékei kitűnő minőségűek, gazdagon díszítettek.

20

© Trustees of the British Museum, a képet a British Museum képszolgáltatása bocsátotta rendelkezésemre.


22

KA AN

YA G


21. ábra. Kleopátra halála, a chelsea-i csontporcelán vázán,1760.21 A 20. ábrán látható váza csontporcelánból készült, festett és aranyozott. A tekergős túláradó rokokó váza sötétkék háttere erőteljes aranyozással keretezett a francia sèvres-i porcelán

U N

hatására utal. WORCESTER

1751-ben alapították. Specialitása a teás készlet volt, nagyon ritkán készített figurális

porcelánt. 1757-től ebben a gyárban alkalmazták először porcelánon a matricás díszítést. A

matricatechnika

alkalmazása

is

összecseng

azzal

az

angol

törekvéssel,

hogy

M

porcelántermékeiket eladásából kell biztosítani a fennmaradásukat. A matricával felvitt kontúrvonalak megadják a festmény-dekoráció kompozícióját és a kevésbé ügyes és tapasztalt festőre is rá lehet bízni a minta kitöltését.

21

© Trustees of the British Museum, a képet a British Museum képszolgáltatása bocsátotta rendelkezésemre. Megrendelés szám: FI-000266122

23

KA AN

YA G


22. ábra. Csészealj II Frigyes matricázott képével, 175722 A képen látható „fekete nyomat” Robert Hancock (1730-1817) munkája, aki vésnöknek tanult és meghonosította a transzfer nyomás technikáját a porcelángyártásban. 1756-tól alkalmazta a mázfölötti fekete nyomott minta alkalmazását. Összefoglalás

A német-, francia-, vagy angol porcelán kifejezés a porcelán típusát és nem a területet, vagy

U N

a nyelvterületet jelenti, ahol a manufaktúra létrejött.

M

TANULÁSIRÁNYÍTÓ 1. feladat

Könyvtár és internet használatával gyűjtsön képanyagot a korai európai porcelángyárak termékeiről! 2. feladat

22

© Trustees of the British Museum, a képet a British Museum képszolgáltatása bocsátotta rendelkezésemre. Megrendelés szám: FI-000266125 24

AZ EURÓPAI PORCELÁNGYÁRTÁS TÖRTÉNETE Csoportosítsa a keményporcelán, lágyporcelán és csontporcelán kategóriái szerint a talált képeket!

3. feladat Keressen

korstílus

által

meghatározott

jegyeket

az

eltérő

országokban

készített

porcelántárgyakon, melyek egymástól függetlenül születtek, mégis közös vonásokat mutatnak! 4. feladat

YA G

A kigyűjtött és csoportosított képek felhasználásával keressen olyan sajátos stílusjegyeket, technológiai sajátosságokat, melyek az adott porcelánmanufaktúrára jellemzők!

5. feladat

Van-e a megismert manufaktúrák között olyan, amelyiknek a termékei különösen elnyerték

M

U N

KA AN

a tetszését? Ha igen fogalmazza meg mi az, ami miatt a kiválasztottat megkedvelte!

25


ÖNELLENŐRZŐ FELADATOK 1. feladat Villámteszt:

Mi az összetétele az európai keményporcelánnak?

YA G

Ki és mikor fedezte fel az európai keményporcelánt?

Milyen anyag hozzáadásával készül az angol lágyporcelán, és ebből adódóan mi a másik elnevezése?

Milyen anyag hozzáadásával készül a francia lágyporcelán, és ebből adódóan mi a másik

elnevezése?

KA AN

Hol készült az első európai keményporcelán?

Sorolja fel az első három európai porcelánmanufaktúrát, mely keményporcelánt készített! Nevezzen meg néhány országot és gyárat a német porcelán gyártói közül? Milyen hőtartományban égetik a keményporcelánt? Milyen hőtartományban égetik a lágyporcelánt?

Hol alkalmazták először porcelánon a matricás díszítést és mikor?

U N

2. feladat

A 22. ábrán látható 18. századi metszetnek milyen kapcsolata van a porcelángyártással?

M

Válaszában nevezze meg az országot, az évszázadot és az összekapcsolódás jellegét!

26

KA AN

YA G


M

U N

23. ábra

27


MEGOLDÁSOK 1. feladat 1. Johann Friedrich Böttger, 1709. 2. 50% kaolin, 25 % kvarc, 25 % földpát

4. fritt; frittporcelán 5. Meissenben 7. Meissen, Bécs, Velence 8. Csehország, Oroszország, Olaszország, Dánia

KA AN

9. 1370 - 1410°C közötti hőtartományban

YA G

3. csonthamu; csontporcelán

10. 1200-1320 °C közötti hőtartományban 11. Anglia, Worcester, 1757.

2. feladat

A metszet a felvilágosodás korában született Dániában a 18. században. A Royal

Copenhagen Porcelánmanufaktúra Nagy Katalin cárnő megbízásából készítette el a Flora

U N

Danica elnevezésű dekort a 18.század végén, melyhez a Dán Királyi Könyvtár botanikai

M

gyűjteményének rajzait használta fel.

28


IRODALOMJEGYZÉK FELHASZNÁLT IRODALOM Paul Atterbury és Lars Tharp: Régiségek képes enciklopédiája, Marshall Edition, 1994. /

Panoráma, Medicina Kiadó, 1994.

Katona Imre: A porcelán, Gondolat, 1984. http://www.metmuseum.org

AJÁNLOTT IRODALOM

YA G

Tim Forrest: Antik porcelán és ezüst, Marshall Edition, 1998. / Panoráma, Medicina Kiadó,

1998.

KA AN

Dr. Tamás Ferenc: Szilikátipari Kézikönyv, Műszaki Kiadó, 1982. http://www. interkeram.hu műszaki információk

Horváth Hilda:Iparművészeti kincsek Magyarországon, Atheneum Kiadó, 2000.

M

U N

Katona Imre: Porcelán lexikon, Gesta Könyvkiadó

29

A(z) 0999-06 modul 010-es szakmai tankönyvi tartalomeleme felhasználható az alábbi szakképesítésekhez:

A szakképesítés OKJ azonosító száma: 54 211 10 0000 00 00 54 211 14 0000 00 00

A szakképesítés megnevezése Keramikus Porcelánfestő és -tervező asszisztens

A szakmai tankönyvi tartalomelem feldolgozásához ajánlott óraszám:

M

U N

KA AN

YA G

10 óra

YA G KA AN U N M

A kiadvány az Új Magyarország Fejlesztési Terv

TÁMOP 2.2.1 08/1-2008-0002 „A képzés minőségének és tartalmának fejlesztése” keretében készült.

A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg. Kiadja a Nemzeti Szakképzési és Felnőttképzési Intézet 1085 Budapest, Baross u. 52.

Telefon: (1) 210-1065, Fax: (1) 210-1063 Felelős kiadó: Nagy László főigazgató

MUNKAANYAG. Babos Pálma. Az európai porcelángyártás története. A követelménymodul megnevezése:

Recommend Documents