MultiPhone 5453 DUO
Rozbalení
Pošta
Obchod
Za ínáme
Fotoaparát
Mapy a navigace
Základy
Multimédia
Pomocné programy Utilities
Na za ízení Prestigio MultiPhone 5453 DUO se vztahuje dvouletá záruka. Podrobné informace o záruce naleznete na adrese: www.prestigio.com/support/warranty-terms. © Copyright 2014 Prestigio. Všechna práva vyhrazena.
Telefon
Zprávy
Web a sí
Bluetooth
Technické parametry
ešení problém
Rozbalení Obsah balení
P ehled 1
2
9
5
10
3 4
Obsah balení ehled Tla ítka
6 7 8 • • • • •
Prestigio MultiPhone Taška Sluchátka Kabel USB Baterie
• • • •
Adaptér Stru ný návod k obsluze Právní a bezpe nostní upozorn ní Záru ní list
1. 2. 3. 4. 5.
ední fotoaparát Sluchátko telefonu Zadní fotoaparát Blesk Tla ítko pro zapnutí
6. 7. 8. 9.
Reproduktor Mikrofon Port Micro USB Konektor pro sluchátka 10. Tla ítko hlasitosti
www.prestigio.com
Tla ítka
Obsah balení P ehled Tla ítka
Tla ítka Zp t, Spustit a Hledat usnad ují ovládání telefonu. • Klepnutím na položku se otev e seznam nabídky aktuální obrazovky. Pro otev ení seznamu naposledy používaných aplikací klepn te na zvolenou položku a p idržte ji . • Klepnutím na položku se vrátíte na úvodní obrazovku. • Klepnutím na položku se vrátíte na edchozí obrazovku.
Nezakrývejte oblast s anténou rukou ani jinými p edm ty. Mohlo by dojít k problém m s p ipojením nebo k vybíjení baterie. ed použitím za ízení si prosím te odstavec „Právní a bezpe nostní upozorn ní“.
www.prestigio.com
Za ínáme Blahop ejeme k nákupu a vítáme vás ve sv Prestigio. Chcete-li si sv j produkt užít opravdu naplno a poznat všechny možnosti, které spole nost Prestigio nabízí, navštivte webovou stránku: www.prestigio.com/catalogue/MultiPhones
Instalace Zapnutí telefonu Úvodní obrazovka Výpis nabídky
2
Tak Vyjm te baterii
Další podrobnosti o tomto produktu se dozvíte na webové stránce: www.prestigio.com/support
Instalace Podle níže uvedených krok p ipravte telefon k použití. P ed snímáním zadního krytu nezapome te mobilní telefon vypnout. 1
Remove
3
Inse Vložte SIM kartu
Zadní kryt Standard SIM
Micro SIM
Nano SIM
www.prestigio.com
4
InseVložte pam ovou kartu
6
Put Nasa te zadní kryt zp t
Instalace Zapnutí telefonu Úvodní obrazovka Výpis nabídky 5
InseVložte baterii do ihrádky pro baterii
•
•
Použití nekompatibilních SIM karet, ru ní se íznutí SIM karet nebo použití adaptér SIM karet m že mít za následek poškození karty nebo za ízení a ztrátu, i poškození uložených dat. Poškrábání i ohýbání SIM karet že mít za následek ztrátu kontakt a informací, proto bu te i manipulaci, vkládání, i vyjímání karet opatrní.
asté zapisování a mazání dat zkracuje životnost pam ových karet. www.prestigio.com
Pohotovostní režim dvou SIM karet Za ízení podporuje dv SIM karty pro hlasová volání a datové p ipojení. hem hlasového hovoru nebo enosu dat prost ednictvím jedné SIM karty se druhá SIM karta deaktivuje (není zaregistrována u vašeho operátora mobilní sít ). To znamená, že prost ednictvím neaktivní SIM karty nem žete p ijímat hovory ani využívat datové p ipojení. Jakmile hovor nebo enos dat skon í, ob SIM karty budou op t aktivní a zobrazí se v seznamu zaregistrovaných sítí.
Instalace Zapnutí telefonu Úvodní obrazovka Výpis nabídky
Když za ízení zapínáte poprvé, nastavte jej podle pokyn na obrazovce. Pokud chcete telefon vypnout, stiskn te a p idržte tla ítko napájejí a klepn te na nápis Vypnout zobrazený na displeji.
1 2
Zapnutí telefonu 7
Pre Stiskn te a p idržte tla ítko napájení po dobu n kolika sekund.
www.prestigio.com
Úvodní obrazovka
Instalace Zapnutí telefonu Úvodní obrazovka Výpis nabídky
Úvodní obrazovka je výchozím bodem pro p ístup ke všem funkcím vašeho telefonu. Úvodní obrazovka se m že skládat z více panel . Pro zobrazení jiných panel prove te p etažení doprava. Klepnutím na položku se vrátíte na úvodní obrazovku. Úvodní obrazovka telefonu vypadá následovn : Stavový ádek
izp sobení tapety
Jako tapetu úvodní obrazovky si m žete vybrat svoji oblíbenou fotografii. Bu si m žete vybrat z dostupných tapet nebo m žete použít jakýkoli vyfotografovaný snímek. 1. V úvodní obrazovce vyberte položku > Tapet. 2. Klepn te na volbu Nastavit tapetu.
idání ikony na úvodní obrazovku
1. V úvodní obrazovce zvolte položku
pro
otev ení nabídky. 2. Klepn te na ikonu zvolené aplikace a p idržte ji. 3. etáhn te ikonu na panel obrazovky. Aplikace a nástroje
Odstran ní položky z úvodní obrazovky
1. Klepn te na ikonu zvolené aplikace a p idržte ji. 2. etáhn te položku na pole Vyjmutí. 3. Jakmile pole Vyjmutí ervená, položku uvoln te.
Zkratky
www.prestigio.com
Výpis nabídky
Ikony všech svých aplikací najdete ve výpisu nabídky. Na úvodní obrazovce klepnutím na volbu
Instalace Zapnutí telefonu Úvodní obrazovka Výpis nabídky
otev ete výpis nabídky. Klepnutím na nebo se vrátíte na úvodní obrazovku. Výpis nabídky vašeho telefonu se skládá z t chto položek:
Aplikace
www.prestigio.com
Základy Tipy k dotykovému ovládání
Tažení
Dotykový displej ovládejte výhradn pomocí prst . Klepnutí
Tipy k dotykovému ovládání Nabíjení baterie P ipojení k PC Oto ení obrazovky Uzam ení a odem ení obrazovky Použití oznamovacího panelu Psaní textu Aktualizace systému Stavové ikony
etahování nebo rolování Klepnutí a p idržení
• •
•
Klepnutí slouží k otev ení aplikace, k výb ru položky v nabídce, ke stisknutí tla ítka na obrazovce nebo k zadání znaku pomocí klávesnice na obrazovce. Klepn te na položku a podržte ji stisknutou po dobu více než 2 sekund, ímž zobrazíte dostupné volby.
•
Rychlým tažením prstu svisle nebo vodorovn po obrazovce p echázíte na jiné stránky domovské obrazovky, rolujete dokumentem a mnoho dalšího. Svislým p etažením prstu po obrazovce otev ete rozevírací nabídku. Rolovat nahoru a dol lze pomocí p etahování obrazovky.
www.prestigio.com
Posun
iblížení
Tipy k dotykovému ovládání Nabíjení baterie P ipojení k PC Oto ení obrazovky Uzam ení a odem ení obrazovky Použití oznamovacího panelu Psaní textu Aktualizace systému Stavové ikony
Oddálení •
• •
Posunutím vlevo nebo vpravo na úvodní obrazovce nebo na obrazovce Aplikace zobrazíte jiný panel. Posunutím nahoru nebo dol lze rolovat p i prohlížení webu nebo seznamu, jako je nap íklad seznam kontakt .
Odtáhn te po obrazovce dva prsty od sebe a webová stránka, mapa i obrázek se p iblíží. P itáhn te po obrazovce dva prsty k sob a webová stránka, mapa i obrázek se oddálí.
www.prestigio.com
Nabíjení baterie
Nová baterie je áste nabita. Ikona baterie v pravém horním rohu ukazuje úrove nabití baterie.
Tipy k dotykovému ovládání Nabíjení baterie P ipojení k PC Oto ení obrazovky Uzam ení a odem ení obrazovky Použití oznamovacího panelu Psaní textu Aktualizace systému Stavové ikony
1.
ipojte menší konec nabíje ky k Micro USB portu za ízení a v tší konec nabíje ky zapojte do elektrické zásuvky. 2. Po úplném nabití odpojte za ízení od nabíje ky. Nejprve nabíje ku odpojte od za ízení a poté ji odpojte z elektrické zásuvky.
Optimálního výkonu baterie dosáhnete pouze s originálním p íslušenstvím. Neoriginální p íslušenství (nap . nabíje ky) mohou poškodit baterii a dokonce i telefon. Optimalizace výkonu baterie Tipy, jak optimalizovat výkon baterie: - Vždy se ujist te, že je profil vašeho telefonu správn nastaven, aby vyhovoval vašemu zp sobu používání. - Pokud nepoužíváte Bluetooth, Wi-Fi, GPS nebo jiné aplikace, vypn te je. - Nastavte intenzitu podsvícení displeje na nízkou i st ední hodnotu a na co nejkratší možný as. - Nepoužívejte a nepokládejte telefon v blízkosti magnetických polí (nap . v okolí rozhlasového p ijíma e nebo televize) nebo na kovové povrchy, které mohou mít vliv na kvalitu p ipojení k síti a velmi výrazn ovliv ovat spot ebu energie v baterii.
www.prestigio.com
P ipojení k PC
K dokon ení aktivace m že být pot eba p ipojit telefon k po íta i. Pomocí Micro USB portu telefonu m žete vym ovat média a jiné soubory s p ipojeným po íta em.
Tipy k dotykovému ovládání Nabíjení baterie P ipojení k PC Oto ení obrazovky Uzam ení a odem ení obrazovky Použití oznamovacího panelu Psaní textu Aktualizace systému Stavové ikony Nahrání soubor z PC
1.
ipojte telefon k po íta i pomocí dodaného USB kabelu. 2. Otev ete oznamovací panel a poté klepn te na volbu ipojit jako multimediální za ízení > Multimediální za ízení (MTP). 3. esu te soubory mezi telefonem a PC.
Oto ení obrazovky
U mnoha obrazovek m žete automaticky zm nit orientaci displeje (na výšku / na ší ku) oto ením telefonu o 90 stup . P i zadávání textu m žete oto ením telefonu o 90 stup zobrazit v tší klávesnici.
Pokud nechcete, aby se obrazovka otá ela automaticky, otev ete oznamovací panel a zrušte výb r volby Automatické otá ení. • •
N které aplikace otá ení displeje neumož ují. které aplikace zobrazují v zných polohách oto ení odlišnou obrazovku. www.prestigio.com
Uzam ení a odem ení obrazovky
Pokud telefon nepoužíváte, uzamkn te jej, abyste edešli necht ným innostem a šet ili baterii. Uzam ení
Tipy k dotykovému ovládání Nabíjení baterie P ipojení k PC Oto ení obrazovky Uzam ení a odem ení obrazovky Použití oznamovacího panelu Psaní textu Aktualizace systému Stavové ikony
izp sobení zam ené obrazovky
Pro ochranu vašich osobních informací a zabrán ní nedovolenému používání telefonu jinými osobami nastavte uzamykací gesto, PIN nebo heslo. • Ve Výpisu nabídky, tap Nastavení >Bezpe nost > Zámek obrazovky. Poku je telefon uzam en, je stále možné: • ijímat hovory a textové zprávy • ehrávat hudbu • Upravovat úrove hlasitosti
Odem ení
1 2
Automatické zamykání
žete nastavit asový interval, po jehož uplynutí bude obrazovka zamykána automaticky. 1. Ve výpisu nabídky klepn te na volbu Nastavení >Displej >Spánek. 2. Vyberte požadovaný asový interval. www.prestigio.com
Použití oznamovacího panelu
Tipy k dotykovému ovládání Nabíjení baterie P ipojení k PC Oto ení obrazovky Uzam ení a odem ení obrazovky Použití oznamovacího panelu Psaní textu Aktualizace systému Stavové ikony
Chcete-li otev ít oznamovací panel, p etáhn te prst shora obrazovky. Když se objeví nové oznámení, m žete jej otev ít a podívat se, jakou událost i novou informaci jste p ijali. M žete odsud také rychle p istupovat k nastavení. Umož uje snadné zapnutí a vypnutí režimu Letadlo, i rozhraní Wi-Fi a Bluetooth. Nabízí i zástupce pro nastavení jasu a orientace displeje.
Psaní textu
K psaní text , jako jsou kontaktní údaje, maily a webové adresy, lze psát pomocí klávesnice na obrazovce.
Použití klávesnice
1 Smazat oznámení
2
Rychlé nastavení
7
3
Oznámení
6 4
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
5
Klávesy znak Klávesa Shift Klávesy ísel a symbol Psaní textu pomocí hlasu Klávesa mezerník Klávesa Enter Klávesa Backspace
www.prestigio.com
Psaní pomocí hlasu Psát m žete rovn ž pomocí funkce hlasového vstupu, kdy diktujete text do mikrofonu. Telefon zapisuje to, co íkáte. Hlasové psaní: klepn te na volbu na obrazovce.
Tipy k dotykovému ovládání Nabíjení baterie P ipojení k PC Oto ení obrazovky Uzam ení a odem ení obrazovky Použití oznamovacího panelu Psaní textu Aktualizace systému Stavové ikony
Kopírování a vkládání textu • Klepn te na slovo, p etažením kroužk p ed a za slovo zvýrazn te ást, kterou chcete zkopírovat a klepn te na volbu . • Chcete-li vložit text, klepn te na místo, kam má být text vložen, prst na tomto míst chvíli ponechejte) a potom zvolte položku Vložit.
Aktualizace systému
Váš telefon m že kontrolovat nové aktualizace a v p ípad , že n jakou nalezne, vás o tom bude informovat. Aktualizace m žete vyhledat rovn ž ru . Tuto volbu lze nastavit v nabídce Nastavení > O telefonu > Aktualizace.
Stavové ikony
Ikony ve stavovém ádku v horní ásti obrazovky poskytují informace o vašem telefonu: Aktivován Tichý režim Aktivován režim Vibrace Aktivován režim Letadlo Úrove nabití baterie Probíhající hovor
ipojení k síti 3G ipojení k síti Wi-Fi Roaming (mimo dosah žných služeb) Aktivace Bluetooth ipojení k PC
Zmeškané volání
ipojena kabelová sluchátka s mikrofonem
Nová SMS nebo MMS
ipojena kabelová sluchátka
ipojení k síti GPRS
SIM karta nenalezena
ipojení k síti EDGE
Budík nastaven
ipojení k síti HSPA
hem aktualizace za ízení nema kejte žádné klávesy.
www.prestigio.com
Telefon Nau te se používat funkce volání, jako je vytá ení a ijímání hovor , používání možností dostupných hem hovor nebo upravování a používání funkcí souvisejících s hovory.
Hovory Hovory Kontakty Skupiny kontakt
1. Na úvodní obrazovce nebo ve výpisu nabídky
ijetí hovoru
Když vám volá n který z ú astník , objeví se na displeji obrazovka p íchozího hovoru. Pro p ijetí do pozice . hovoru p etáhn te ikonu
Pokud je sí k dispozici, m žete zahájit hovor nebo ijmout p íchozí hovor. Poté sta í jednoduše vyto it každý další hovor, ímž jej p idáte do konference. 1.
Zahájení a ukon ení hovoru klepn te na Telefon. 2. Klepnutím na otev ete íselník. 3. Zadejte telefonní íslo a klepn te na volbu 4. Klepnutím na volbu hovor ukon íte.
Nastavení konferen ního hovoru
.
hem hovoru m žete klepnutím na volbu zahájit hovor s jinou osobou. 2. Jakmile vyto íte druhé íslo, je první hovor idržen. 3. Klepnutím na volbu idejte kontakt do konferen ního hovoru. Ujist te se, že vaše SIM karta podporuje službu konferen ních hovor . Podrobnosti se dozvíte od svého mobilního operátora.
Ztišení p íchozího hovoru
Stisknutím tla ítka Napájení i oto ením telefonu displejem dol , v p ípad p íchozího hovoru lze ztlumit vyzván ní telefonu, aniž byste hovor odmítli.
www.prestigio.com
Nouzové volání
V n kterých oblastech m žete provád t nouzová volání i bez vložené SIM karty nebo v p ípad , že byla vaše SIM karta zablokovaná. 1. Na úvodní obrazovce nebo ve výpisu nabídky
Hovory Kontakty Skupiny kontakt
klepn te na Telefon. 2. Klepnutím na se otev ete íselník. 3. Vyto te íslo nouzového volání pro svoji oblast a poté klepn te na volbu . Pokud nemáte signál, nebude možné nouzové volání provést. V Evrop je standardní íslo nouzového volání 112; ve Velké Británii je to 999.
Kontakty
Kontakty jsou uloženy v jednom ze dvou dostupných adresá ích: Adresá na SIM kart (umíst ný na vaší SIM kart ) nebo Chytrý adresá (umíst ný v telefonu). • Chcete-li zobrazit kontakty, klepn te na volbu Lidé na úvodní obrazovce nebo ve výpisu nabídky.
Vyhledání kontaktu 1. Seznamem kontakt m žete rolovat nahoru a dol . 2. Klepn te na a zadejte prvních n kolik písmen jména do ádku pro vyhledávání. 3. Vyberte kontakt ze seznamu možností.
idání nového kontaktu První zp sob: 1. Na úvodní obrazovce nebo ve výpisu nabídky klepn te na Telefon. 2. Klepnutím na otev ete íselník. 3. Zadejte íslo, klepn te na volbu idat do Kontakt . 4. Dle pot eby p idejte podrobnosti. 5. Klepnutím na volbu Dokon ení provedete dokon ení a uložení. Druhý zp sob: 1.
ejitím do položky kontakt . 2. Klepnutím na volbu
Lidé zobrazte seznam idejte nový kontakt.
www.prestigio.com
Import/export Import/exportkontakt kontakt 1.1. Goejitím položky Lidécontact zobrazte to do People to view the list. kontakt . 2. Tap > Import/export. 2. Klepn te na volbu > Import/export. theúložišt Kontakty storage. 3.3. Select Vyberte kontakt . 4. Follow to finish. 4. Dokon the eteprompts práci podle pokyn .
Hovory Kontakty Skupiny kontakt
seznam
Smazání kontaktu Delete Kontakty 1.1. 2. 2.3. 3. 4.4.
položky seznam Goejitím to do People to viewLidé the zobrazte contact list. kontakt . Tap > Delete contact. Klepn te naKontakty volbu >you Smazat Choose the wish kontakt. to remove. Vyberte kontakty, které chcete smazat. Tap OK te to na delete the Klepn volbu OKKontakty. a vybrané kontakty smažte.
Skupiny Skupinykontakt kontakt
Své žeteKontakty seskupovat do r zných skupin. You kontakty can groupmyour as different groups. Pro r zné skupiny m žete použít r zné identifikace a For different groups, you can use different odeslat zprávy vybrané skupin . identifications, and send messages to a group.
idání kontaktu do skupiny
to a group 1.Add Kontakty ejitím do položky Lidé zobrazte seznam 1. kontakt Go to . People to view the contact list. 2.2. Tap Klepn te volbu zobrazení skupin tona view Skupinypro kontakt . kontakt to add pKontakty to a group. 3.3. Tap Klepnutím idejte Kontakty do skupiny. 4. Enter your group’s name, and tap to add 4. Zadejte název skupiny a klepn te na pro její Kontakty. idání.
www.prestigio.com
Zprávy
Odeslání zprávy Kontrola zprávy Odpov na zprávu P eposlání nebo smazání zprávy Smazání konverzace
Zprávy vám umož ují vým nu textových zpráv s ostatními za ízeními podporujícími službu SMS a MMS prost ednictvím mobilní sít . Vaše odeslané a ijaté zprávy jsou p ehledn seskupeny do konverzací podle jména kontaktu i telefonního ísla.
Odeslání zprávy
Na úvodní obrazovce nebo ve výpisu nabídky
klepn te na Zprávy. A poté klepnutím na volbu zahajte vytvá ení nové zprávy.
1. Zadání telefonního ísla 2. idání/videa/audia/prezentace 3. Další volby 4. idání p íjemce ze seznamu kontakt 5. Odeslání zprávy Množství textu jedné zprávy je omezeno po tem znak (zobrazeno nad tla ítkem odeslat). Pokud toto omezení ekro íte, textová zpráva bude doru ena jako jeden celek, ale bude za ni ú tována ástka jako za více zpráv.
3 1
2
4
5
www.prestigio.com
Kontrola zprávy
V závislosti na nastavení oznamování váš telefon i p ijetí zprávy p ehraje zvuk, zavibruje nebo na chvíli zobrazí zprávu ve stavovém ádku. • Na úvodní obrazovce nebo ve výpisu
Odeslání zprávy Kontrola zprávy Odpov na zprávu P eposlání nebo smazání zprávy Smazání konverzace
nabídky klepn te na volbu Zprávy. Chcete-li zkontrolovat zprávu, klepn te na konverzaci.
Odpov
Smazání konverzace 1.
Na úvodní obrazovce nebo ve výpisu nabídky klepnutím na volbu
Zprávy - zobrazte
obrazovku se zprávami. 2. Klepn te na kontakt nebo telefonní íslo. 3. Klepn te na ve spodní ásti obrazovky.
na zprávu
1. Na obrazovce se zprávami klepn te na konverzaci obsahující zprávu. 2. Do pole pro vkládání textu zadejte zprávu. 3. Klepnutím na volbu zprávu odešlete.
eposlání nebo smazání zprávy
1. Na obrazovce se zprávami klepn te na konverzaci obsahující zprávu. 2. Klepn te na zprávu a podržte ji stisknutou. 3. Ve vyskakovacím okn vyberte volbu eposlat nebo Smazat.
www.prestigio.com
Pošta
Nastavení e-mailového tu Odeslání e-mailu Zobrazení pošty Odpov na e-mail (p eposlání) Smazání e-mailu
Pomocí této aplikace m žete odesílat a íst e-mailové zprávy. Nyní se dozvíte, jak odesílat nebo prohlížet e-mailové zprávy prost ednictvím vašeho osobního nebo firemního e-mailového ú tu.
Odeslání e-mailu
Nastavení e-mailového ú tu
klepn te na Email. A poté klepnutím na volbu zahajte vytvá ení nového e-mailu.
Odeslání
Na úvodní obrazovce nebo ve výpisu nabídky
1. Na úvodní obrazovce nebo ve výpisu nabídky klepn te na Email a zvolte další postup: Pokud je to poprvé, co p idáváte do aplikace Pošta e-mailový ú et, rovnou p ejd te k dalšímu kroku. - Pokud jste již p idali e-mailový ú et, klepn te na > Nastavení > idat ú et. 2. Zadejte e-mailovou adresu a heslo pro sv j e-mailový ú et. -
Jakmile dokon íte nastavování e-mailového ú tu, budou e-mailové zprávy staženy do za ízení.
Odstran ní e-mailového ú tu 1. ejd te do nabídky Nastavení > ty. 2. Klepn te a podržte na e-mailovém ú tu, který chcete smazat. 3. Klepn te na volbu > Odebrat ú et.
1. 2. 3. 4.
Vložení p íjemce Vložení p edm tu e-mailu Další volby Odeslat e-mail
www.prestigio.com
Zobrazení pošty 1.
Nastavení e-mailového tu Odeslání e-mailu Zobrazení pošty Odpov na e-mail (p eposlání) Smazání e-mailu
Ve složce s doru enými e-maily klepnutím na zkontrolujte, zda nep išla nová pošta. volbu 2. Po klepnutí na e-mail si jej m žete p íst. - Pomocí nebo zobrazíte p edchozí nebo další e-mail.
Hledání e-mailu 1. Po klepnutí na se zobrazí rozevírací nabídka pro vyhledávání. 2. Zvolte položku Hledat v seznamu. 3. Zadejte n kolik prvních písmen odesílatele e-mailu nebo p edm tu hledaného e-mailu. 4. Vyberte e-mail ze seznamu.
na e-mail •Odpov . eposlání e-mailu
nebo
1. Ve schránce e-mailového ú tu klepn te na e-mailovou zprávu. 2. Klepn te na a vytvo te zprávu. 3. Klepn te na
a tuto zprávu odešlete.
Smazání e-mailu
Klepn te na zprávu, kterou chcete smazat a potom klepn te na . www.prestigio.com
Fotoaparát
Fotoaparát - p ehled Fotografování Záznam videa Nastavení videa a fotoaparátu
Pomocí telefonu m žete dle libosti fotografovat i natá et videa. Krom zadního fotoaparátu je za ízení vybaveno také p edním fotoaparátem ur eným pro videohovory a focení autoportrét . - Chcete-li použít fotoaparát na úvodní obrazovce nebo ve výpisu nabídky, klepn te na volbu Fotoaparát.
Fotografování 1. Zapn te fotoaparát 2. V p ípad pot eby zm te nastavení fotoaparátu 3. Nami te fotoaparát na objekt, který chcete fotografovat 4. Klepn te na volbu a vyfotografujete snímek
Fotografování autoportrétu
Fotoaparát - p ehled
1. Zapn te fotoaparát 2. Klepnutím na volbu 6
2
3 1
4
5
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
a vyfotografujete snímek
7
Režim snímání Náhled obrázku Fotografování Záznam videa Nastavení telefonu a videa Nastavení Blesku epínání mezi p edním a zadním fotoaparátem
Panoramatické fotografie
ístroj umož uje vyfotografování jakkoli vysokých nebo širokých objekt na jeden snímek. 1. Zapn te fotoaparát 2. V Režimech snímání klepn te na položku . 3. Jakmile jste p ipraveni pro první snímek, klepn te na . . 4. Zobrazí se sm rové šipky. Posunujte záb r telefonu co nejplynuleji to jde. 5. Fotoaparát bude postupn p idávat snímky a spojovat je do jednoho.
www.prestigio.com
Fotoaparát - p ehled Fotografování Záznam videa Nastavení videa a fotoaparátu
Záznam videa
Velikost obrázku
1. Zapn te fotoaparát 2. Jakmile jste p ipraveni, klepn te na volbu . 3. Chcete-li záznam ukon it, klepn te na volbu .
Vyberte z nabídky standartních rozm obrázk .
Velikost náhledu
ed fotografováním zvolte rozlišení náhledu snímku. Hodnota ISO udává sv telnou citlivost senzoru vašeho fotoaparátu. Vyšší hodnoty jsou pro rychle se pohybující nebo špatn osv tlené objekty.
Nastavení videa a fotoaparátu Než vyfotografujete snímek nebo nahrajete video, upravte nastavení fotografie/videa. Nastavení - obecn Informace o poloze
ipojení GPS sou adnic k fotografii.
Expozice
Nastavení osv tlení senzoru fotoaparátu.
Režim scény
Zvolte požadovaný režim.
Vyvážení bílé
Zvolte správné vyvážení bílé barvy, aby l obraz p irozené barevné podání.
Anti-flicker
Zvolte pásmo, ve kterém nemají zdroje sv tla vliv na snímání.
ISO
Nastavení videa EIS
EIS (elektronická stabilizace obrazu) je funkce, která umož uje redukovat rozmazání zp sobené pohybem kamery b hem expozice.
Zrychlená fotografie
Nastavení intervalu pro zrychlenou fotografii Time-lapse.
Kvalita videa
Nastavení úrovn kvality videa. Toto nastavení ovliv uje velikost soubor .
Tovární nastavení Návrat do továrního nastavení Nastavení fotografií Nulové zpožd ní uzáv rky
ZSD (nulové zpožd ní uzáv rky) - funkce pro zrychlení fotografování.
Detekce tvá e
Nastavení ideální expozice a istoty obrazu tvá e.
asova
Zvolte as pro automatické otev ení/zav ení s uzáv rky pro vlastní portréty.
www.prestigio.com
Multimédia Telefon nabízí r zné druhy multimédií pro vaši zábavu. M žete si prohlížet galerii fotografií, poslouchat hudbu nebo sledovat videa.
2 3
Galerie Galerie Videop ehráva Hudební p ehráva FM rádio
Zobrazení fotografií 1. Na úvodní obrazovce nebo ve výpisu nabídky klepn te na volbu Fotografie. 2. Procházejte k albu nebo ke skupin fotografií. 3. Klepnutím na fotografii ji zobrazíte p es celou obrazovku. iblížení a oddálení iblížit obraz lze tím, že na libovolném míst displeje odtáhnete dva prsty od sebe. Pro návrat klepn te 2x na displej.
Úprava fotografií
1
1. Úprava fotografie 2. Další možnosti 3. Sdílení fotografií
i prohlížení fotografií m žete fotografie upravit pomocí tla ítek na obrazovce.
www.prestigio.com
Videop ehráva
Videop ehráva umož uje sledování videí na displeji vašeho telefonu.
Sledování videa Galerie Videop ehráva Hudební p ehráva FM rádio
1. Na úvodní obrazovce nebo ve výpisu nabídky klepn te na Video. 2. Vyberte video, které chcete sledovat. 3. ehrávání videa ovládáte pomocí tla ítek na obrazovce. 4. Stiskem tla ítka ovládání hlasitosti upravte zvuk. 5. Klepnutím na volbu m žete zobrazit další možnosti.
Hudební p ehráva
Hudební p ehráva umož uje na telefonu poslech vaší oblíbené hudby. Hudební aplikace je centrem pro vaši oblíbenou hudbu, která je uložena v telefonu nebo je p ehrávána prost ednictvím obchodu s hudbou.
Poslech hudby 1. Na úvodní obrazovce nebo ve výpisu nabídky klepn te na Hudba. 2. Klepn te na skladbu v seznamu nebo a najd te klepnutím na volbu požadovanou skladbu. 3. ehrávání hudby ovládáte pomocí tla ítek na obrazovce. 4. Stiskem tla ítka ovládání hlasitosti upravte zvuk. 5. Klepnutím na volbu m žete zobrazit další možnosti.
www.prestigio.com
FM rádio Pomocí telefonu m žete poslouchat rádiové stanice. ed použitím FM rádia v telefonu je t eba p ipojit sluchátka.
Videop ehráva Hudební p ehráva FM rádio
Poslech rádiové stanice 1. Na obrazovce nebo ve výpisu nabídky klepn te na FM rádio. 2. Klepn te na > Hledat. P ístroj za ne prohledávat automaticky dostupné stanice. 3. ehrávání hudby m žete ovládat pomocí tla ítek na obrazovce. 4. Stiskem tla ítka ovládání hlasitosti upravte zvuk. 5. Klepnutím na volbu žete zobrazit další možnosti.
www.prestigio.com
Web a sí Telefon m žete p ipojit k internetu a procházet na m webové stránky.
ipojení k internetu
P ipojení k Internetu Prohlížení Webu
Váš telefon se k internetu p ipojuje, kdykoli je to pot eba, pomocí p ipojení Wi-Fi (je-li k dispozici) nebo pomocí datového p ipojení mobilního operátora.
Datové p ipojení
žete použít datové p ipojení mobilního operátora. Zapnutí datového p ipojení 1. ejd te do nabídky Nastavení > Více... > Mobilní sít > Datové p ipojení. 2. epn te položku Datové p ipojení na hodnotu Zapnuto nebo vypnuto. které aplikace a služby mohou enášet data p es mobilní sí mobilního operátora, což m že mít za následek dodate né poplatky. Podrobnosti se dozvíte od svého mobilního operátora. Zapnutí datového roamingu ipojte se k partnerské síti vašeho mobilního operátora a m jte p ístup k datovým sítím v dob , kdy se nenacházíte v oblasti pokrytí mobilní sít vašeho operátora.
1. Jd te na položku Nastavení > Data použití. 1. 2. 2. Klepn te na položku > Data roaming pro zapnutí nebo vypnutí. Použití datových služeb p i roamingu že být nákladné. Proto si nejprve u vašeho operátora zjist te cenové tarify.
Použití telefonu jako bezdrátového routeru
Sdílejte datové p ipojení s ostatními za ízeními tím, že telefon prom níte v bezdrátový router. 1. ejd te do nabídky Nastavení > Více... > Sdílení internetu 2. Klepn te na položku Wi-Fi p ipojení k Internetu. Druhé za ízení využívá data z vašeho datového plánu, což m že vést k tování poplatk za provoz. Další informace o dostupnosti a cenách se dozvíte od svého poskytovatele sí ových služeb.
www.prestigio.com
Wi-Fi
Chcete-li využívat služeb internetu nebo sdílet soubory s jinými za ízeními, p ipojte za ízení k síti Wi-Fi.
ipojení k Internetu Prohlížení Webu
ipojení k bezdrátové síti 1. ejd te do nabídky Nastavení > Wi-Fi. 2. Ujist te se, že je možnost Sí Wi-Fi nastavena na hodnotu Zapnuto. 3. V ásti Wi-Fi se zobrazí seznam zjišt ných sítí. 4. Klepn te na požadovanou sí Wi-Fi, ke které se chcete p ipojit. - Pokud jste vybrali zabezpe enou sí , budete vyzváni k zadání sí ového klí e a hesla.
Prohlížení Webu
Pomocí svého telefonu m žete procházet webové stránky. P ed procházením webových stránek prosím potvr te, že máte zapnuto datové p ipojení i p ipojení Wi-Fi.
Procházení webových stránek
4 1
2
3
1. edchozí webová stránka 2. Následující webová stránka 3. ehled webové stránky 4. Zobrazení Záložek, Historie a Uložených stránek.
1. V úvodní obrazovce nebo Výpisu nabídky klepn te na Prohlíže . 2. Zadejte klí ová slova vyhledávání nebo adresu. www.prestigio.com
Prohlížení Webu 1 2
ipojení k Internetu Prohlížení Webu
3
1. Zobrazení Záložek 2. Otev ení nové stránky 3. Zav ení stránky
www.prestigio.com
Bluetooth
Váš telefon se m že p ipojovat ke kompatibilním za Bluetooth za za ú ú elem p enosu dat. rozhraní za ízením ízením Bluetooth elem p enosu dat. Bluetooth vytvá í p ímé bezdrátové spojení rozhraní Bluetooth vytvá í p ímé bezdrátovémezi dv ma za ízeními naza krátkou spojení mezi dv ma ízenímivzdálenost. na krátkou vzdálenost.
Soubory p ijaté po Bluetooth jsou ukládány do adresá e Bluetooth.
Spárování se za ízením Bluetooth Spárování se za ízením Bluetooth íjem dat prost ednictvím Bluetooth Odesílání dat prost ednictvím Bluetooth
1. ejd te do nabídky Nastavení > Bluetooth. 2. Ujist te se, že je volba nastavena na hodnotu Zapnuto. 3. Zobrazí se seznam dostupných za ízení Bluetooth. 4. Vyberte za ízení, k n muž se chcete p ipojit. 5. Spárování prob hne, pokud vaši žádost ijme i druhé za ízení.
íjem dat prost ednictvím Bluetooth 1. Ujist te se, že je volba nastavena na hodnotu Zapnuto. 2. Klepn te na model vašeho telefonu pro zobrazení dostupných Bluetooth za ízení. 3. ijm te požadavek a prove te spárování s druhým Bluetooth za ízením. 4. Otev ete Oznamovací panel a klepn te na položku ijmout.
Odesílání dat pomocí Bluetooth 1. Vyberte soubor, který chcete sdílet. 2. Klepn te na pro odeslání souboru po Bluetooth. 3. Vyberte za ízení, ímž zahájíte odesílání souboru. www.prestigio.com
Obchod Pomocí aplikace Google Play Store m žete nakupovat a stahovat aplikace a hry, které je možné spoušt t na vašem telefonu. Na výb r máte celou adu bezplatných i placených aplikací ur ených k práci, zábav i hraní.
Hledání a instalace aplikací Odinstalování aplikace
•
•
Pro nákup placených aplikací je ur ena služba Google Wallet™. P i nákupu budete vyzváni k potvrzení zp sobu placení. Dostupnost zp sob platby a nabídky aplikací závisí na zemi pobytu.
Velké soubory stahujte pomocí ipojení.
Odinstalování aplikace 1. Ve výpisu nabídky klepn te na volbu Play store. 2. Klepn te na položku > Moje aplikace. 3. Klepn te na aplikaci, kterou chcete odinstalovat. 4. Klepn te na položku Odinstalovat.
Hledání a instalace aplikací 1. Ve výpisu nabídky klepn te na volbu Obchod. 2. Procházejte aplikace podle kategorií nebo klepn te na volbu a vyhledávejte aplikace podle klí ových slov. 3. Informace o aplikaci se dozvíte poté, co na ni klepnete. 4. Chcete-li aplikaci stáhnout, klepn te na volbu Instalovat. - Pokud je t eba za aplikaci uhradit poplatek, klepn te na cenu a dokon ete nákup podle pokyn na obrazovce.
www.prestigio.com
Mapy a navigace Pomocí této aplikace ur íte p esnou polohu tohoto telefonu, m žete vyhledávat ur itá místa nebo si nechat ur it trasu ke konkrétnímu místu.
Použití map Google
Použití map Google Hledání místa Vytvo ení trasy Nastavení map
Mapy Google vám umož ují sledování aktuální polohy a vytvo ení podrobné trasy k cílovému místu. Rovn ž nabízí nástroj pro vyhledávání, který vám pom že na map najít body zájmu i adresy nebo dokáže zobrazit konkrétní místa na úrovni ulic.
•
Na úvodní obrazovce nebo ve výpisu nabídky klepn te na volbu Mapy.
1 3
1. 2. 3. 4.
Nalezení adresy nebo místa Nastavení map Vytvo ení trasy Zobrazení vaší polohy
Hledání místa Zapnutí i vypnutí služby, ur ení polohy
Pokud chcete, aby telefon ur il vaši polohu, musíte zapnout služby ur ení umíst ní. 1. Klepn te na položku Nastavení > Poloha. 2. epn te volbu Poloha do stavu Zapnuto.
Nalezení vaší polohy •
Na obrazovce Mapy klepn te na volbu a najd te svoji polohu na map . Pokud se nacházíte v oblasti, kde je kolem hodn budov, m že mít aplikace problém s ur ením vaší esné polohy.
2
4
www.prestigio.com
Hledání místa
žete hledat název organizace, ulice i m sta. hem psaní se budou zobrazovat návrhy. 1. Na obrazovce Mapy klepn te na volbu . 2. Zadejte místo, které chcete hledat. 3. Vyberte požadované místo v seznamu výsledk .
Použití map Google Hledání místa Vytvo ení trasy Nastavení map
Vytvo ení trasy
Získáte podrobné informace o trase vedoucí k místu, na které se chcete dostat. 1. Na obrazovce Mapy klepn te na pro vytvo ení trasy. 2. Zadejte po áte ní a koncový bod. 3. Vyberte požadované místo v seznamu výsledk . 4. Vyberte, jak se chcete do cíle dostat. 5. Otev e se mapa zobrazující trasu vedoucí k cíli.
Nastavení map Chcete-li nastavit aplikaci Google Maps, klepn te b hem prohlížení map na položku > Nastavení .
www.prestigio.com
Pomocné programy Prohledávání Google
Pomocí této aplikace m žete prohledávat nejen Internet, ale také aplikace a v telefonu. • V úvodní obrazovce nebo ve Výpisu nabídky, klepn te na položku Google.
Prohledávání Google Budík Kalend
Procházení webu a telefonu
1. Klepn te na pole pro vyhledávání a zadejte klí ové slovo. 2. Vyberte jedno z klí ových slov, která se objeví.
Hlasové vyhledávání
Pro vyhledávání informací použijte službu hlasového vyhledávání Google. P íkazy zadávejte ústn do mikrofonu. 1. V úvodní obrazovce nebo ve Výpisu nabídky, klepn te na Hlasové vyhledávání. - Pokud se zobrazuje lišta Google vyhledávání na úvodní obrazovce, m žete zde klepnout na mikrofon . 2. Když se na displeji objeví nápis Nyní hovo te, vyslovte klí ové slovo nebo frázi. 3. Zvolte jedno z klí ových slov nebo frází, která se objeví v nabídce. 4. Pokud hledáte n jakou položku z nabízeného seznamu, položka se otev e v kompatibilní aplikaci. Jinak klepn te na položku Opakovat pro nové vyhledávání.
Budík žete nastavit jeden nebo více budík . Nastavení budíku 1. Na úvodní obrazovce nebo ve výpisu nabídky klepn te na Hodiny. 1. Na obrazovce hodin klepn te na . 2. Klepnutím na volbu idejte nový budík. 3. Nastavte as buzení a potom klepn te na Dokon ení. 4. Pokud chcete nastavit alarm na více dní, klepn te na volbu Opakovat. Vypnutí alarmu • Vyberte nastavený alarm a p etáhn te tla ítko do polohy Vypnuto. Ztišení zvonícího budíku etáhn te ikonu etáhn te ikonu
: alarm se vypne. : alarm se spustí znovu po
Smazání alarmu • Klepn te na alarm a potom na
.
www.prestigio.com
Kalend
žete vytvo it vlastní události a p idat ji do plánu ve svém kalendá i.
Vytvo ení události Prohledávání Google Budík Kalend
1. Na úvodní obrazovce nebo ve výpisu nabídky klepn te na Kalendá . 2. Vyberte datum a klepn te na > Nová událost. 3. Upravte nastavení p ipomenutí. 4. Klepnutím na volbu Dokon ení událost uložte.
Správa událostí Úprava události Upravovat m žete pouze události, které jste sami vytvo ili. 1. hem prohlížení kalendá e klepn te na událost, kterou chcete upravit. 2. Klepn te na volbu a prove te zm ny události. 3. Klepn te na volbu Dokon ení. Smazání události • Vyberte událost, kterou chcete smazat a poté klepn te na položku .
www.prestigio.com
Specifikace ty jádrový procesor 1,3GHz RAM 1GB + 8GB eMMC
WCDMA: 900/2100MHz GSM: 850/ 900 /1800 /1900MHz Wi-Fi (802.11 b/g/n)3G, Bluetooth 4.0
Android™ 4.4 (KitKat®)
GPS, A-GPS
Micro SDHC/SDXC
1700mAh
32GB
4,5” QHD IPS 960*540
137*67,5*8,5 mm (V*Š*H)
2MP FF + 8MP AF
140g
www.prestigio.com
ešení problém Telefon se nezapíná Vyjm te a znovu vložte baterii. Poté telefon nabijte, dokud nep estane ikona baterie ukazovat nabíjení. Odpojte nabíje ku a zkuste telefon znovu zapnout.
Na displeji je zobrazena chyba IMSI
Tento problém se týká vašeho p edplatného. Kontaktujte svého operátora.
Symbol sít není zobrazen
ipojení k síti je ztraceno. Bu se nacházíte ve rádiovém stínu (v tunelu nebo mezi vysokými budovami) nebo jste mimo oblast pokrytí sít . Zkuste jiné místo, zkuste se znovu ipojit k síti (zvlášt v zahrani í) nebo kontaktujte svého operátora sít se žádostí o pomoc/radu.
Dotykový displej reaguje pomalu nebo nep esn
Pokud má vaše za ízení dotykový displej a ten nereaguje správn , zkuste: - Sejm te z dotykového displeje všechny ochranné kryty. Ochranné kryty mohou bránit za ízení v rozpoznání dotykových vstup a nejsou u za ízení s dotykovým displejem doporu eny. - Ujist te se, že máte p i manipulaci s displejem isté a suché ruce. - Restartujte za ízení, aby se vy istily p ípadné do asné softwarové problémy.
-
Ujist te se, že je software za ízení aktualizován na nejnov jší verzi. Pokud máte displej poškrábaný nebo poškozený, vezm te jej ke svému místnímu dodavateli.
Zdá se, že se p eh ívá baterie
Možná používáte nabíje ku, která není pro váš telefon ur ena. Ujist te se, abyste vždy používali pouze originální íslušenství dodávané s telefonem.
Nelze odesílat textové zprávy
které sít nepovolují vým nu zpráv s jinými sít mi. Nejprve zkontrolujte, zda jste zadali íslo svého SMS centra nebo kontaktujte svého operátora, který vám sd lí podrobné informace týkající se tohoto tématu.
Máte pocit, že jste zmeškali n jaké hovory Zkontrolujte volbu p esm rování volání.
Na displeji je zobrazena chyba SIM
Zkontrolujte, zda je SIM karta správn vložena. Pokud problém p etrvává, m že být SIM karta poškozena. Kontaktujte svého operátora.
www.prestigio.com
Telefon se nenabíjí
Jiné za ízení Bluetooth nelze najít - Ujist te se, že je na vašem za ízení bezdrátová
Pokud byla baterie úpln vybitá, m že trvat n kolik minut, než prob hne p ednabití (v n kterých p ípadech až 5 minut) a teprve potom se na obrazovce zobrazí ikona nabíjení.
-
Snímek vyfotografovaný telefonem není istý
-
Ujist te se, že je objektiv fotoaparátu z obou stran istý.
funkce Bluetooth aktivována. Ujist te se, že je bezdrátová funkce Bluetooth aktivována na za ízení, k n muž se chcete p ipojit. Ujist te se, že je vaše za ízení Bluetooth v dosahu signálu druhého za ízení Bluetooth (10m).
Za ízení se zasekává nebo hlásí kritické chyby Pokud se za ízení zasekává, m že pomoci uzav ení n kterých program nebo reset za ízení. Pokud se za ízení zasekne nebo nereaguje, vyjm te baterii a zkuste telefon znovu zapnout. Za ízení se automaticky restartuje. Pokud nedojde k vy ešení problému, prove te nastavení na tovární hodnoty. Ve výpisu nabídky klepn te na volbu Nastavení > Zálohy & reset > Reset do továrního nastavení. Ostatní vás b hem hovoru neslyší - Ujist te se, že nezakrýváte vestav ný mikrofon. - Ujist te se, že máte mikrofon blízko úst m. - Pokud používáte sluchátka, ov te, zda jsou správn ipojena.
www.prestigio.com
