A-PDF Merger DEMO : Purchase from www.A-PDF.com to remove the watermark
Mulčovač a drtič se sklopným pracovním ústrojím TB 151 - TB 181 - TB 211
TO NEJLEPŠÍ PRO ÚDRŽBU KRAJINY
Mulčovač a drtič se sklopným pracovním ústrojím TB 151 - 181 - 211
Prvky, které tvoří rozdíl 1
Udržování krajiny hraje stále větší úlohu v zemědělském světě. Drtiče a mulčovače KUHN se sklopným pracovním ústrojím byly speciálně navrženy pro údržbu okrajů polí, bočních stran silnic a cest. Zvláštní pozornost byla věnována čtyřem základním kritériím: • výjimečná kvalita drcení a mulčování • plná výbava jako standard vyhovíme měnícím se potřebám • větší spolehlivost a snazší údržba snižuje provozní náklady
Robustní rám Poctivě dimenzované díly, které tvoří zhlaví a paralelogramový pákový mechanismus, mají vynikající pevnost a odolnost vůči zatížení při zavěšení žacího ústrojí. Pro zvýšení spolehlivosti jsou všechna otočná místa opatřena mosaznými pouzdry.
Kopírování terénu Hydraulické ovládání kyvného pracovního ústrojí zajišťuje perfektní kopírování i zvlněného terénu. Automatický pojistný válec zabrání náhodnému poklesu pracovního ústrojí a jeho poškození, jestliže jsou ovladače náhodou v plovoucí poloze nebo při poruše hadic.
TECHNICKÉ ÚDAJE Pracovní záběr (m) Max.schválený příkon na vývodové hřídeli (kW/k)
TB 151
TB 181
TB 211
1,46
1,75
2,03
51 (70)
58 (80)
73 (100)
Volnoběžná spojka
Standardně
Nepřetržitý pojistný systém
Standardně
Kloubová hřídel s velkým úhlem natočení
Standardně
Neporovnatelná úroveň vybavení 2
Non-stop pojistný systém, po nárazu sklopný dozadu
Drtící ústrojí - Na rotor se 4 řadami cepů mohou být připevněny buď univerzální cepy nebo kladiva, která jsou na obrázku nahoře. - Drtící prostor může být opatřen vyměnitelnou vnitřní vložkou krytu a stroje dodané s kladivy jsou také opatřeny stupňovitým protiostřím - Pracovní výška je ovládána stavitelným opěrným válcem, uloženým po celé šířce zadní strany pracovního ústrojí ve vyjímatelných koncích.
Pojistný systém je zajištěný prostřednictvím dvou pružin, připevněných na jedno z ramen paralelogramu. Síla potřebná k odjištění může být jednoduše nastavena změnou napnutí pružiny. Všechny modely TB jsou vybaveny Nonstop pojistným systémem, který umožní sklopení pracovního ústrojí dozadu.
Snadná údržba
Ochrana (skříň rotoru – boční pohon)
Jednoduše ošetříte ložiska díky odnímatelným koncům opěrných válců.
Vnější konec pracovní jednotky a ložiska jsou chráněny kryty a plazy. Vnitřní konec a ochranný kryt pohonu rotoru je také chráněn pevným krytem a plazem.
Rozměr TB 151 TB 181 TB 211 v mm A
1460
1745
2030
B
2480
2765
3050
C
902
902
902
D
2070
2070
2070
E
1320
1550
1850
TECHNICKÉ ÚDAJE
TB 151
Připojení
TB 181
TB 211
Pevné – kategorie 2
Pracovní záběr (m)
1,46
1,74
2,03
Celková šířka (m)
1,73
2,01
2,30
Průměrná hmotnost v závislosti na vybavení (kg)
740
760
780
Minimální příkon na PTO (kW/k)
22 (30)
29 (40)
33 (45)
Maximální výkon traktoru (kW/k)
51 (70)
58 (80)
73 (100)
Nastavení pracovní výšky (mm)
Opěrným válcem o průměru 140 mm s odnímatelnými konci
Počet univerzálních cepů
40
48
56
Počet kladiv
20
24
28
Typ vývodové hřídele
Standardní
Otáčky vývodové hřídele (ot/min)
540
Otáčky rotoru (ot/min)
2230
Obvodová rychlost rotoru (m/s)
48
Volnoběh
Zabudovaný v převodové skříni
Počet/ typ řemenů 413
420
Průměr nosné trubky rotoru (mm)
121
127
Tlouška nosné trubky rotoru (mm)
8
12,5
Mechanická pojistka
Standardně
Kryt rotoru s vložkou
Standardně, přišroubovaná – tlouška 4 mm
Hydraulické zařízení
2 dvojčinné výstupy
Výbava na přání
Dálkové ovládání
KUHN nabízí řešení při údržbě krajiny a zároveň vyhoví vašim požadavkům s ohledem na:
SNÍŽENÍ NÁKLAD
MNOHALETÉ ZKUŠENOSTI
KOMFORT / KVALITU ŽIVOTA
PORADENSTVÍ / VŽDYNA BLÍZKU
SPOLEHLIVOST / SERVIS
Náš stroj je vyroben ve shodě s evropskými předpisy pro strojní zařízení, platny ́mi v člensky ́ch státech Evropské unie. V zemích mimo EU naše stroje vyhovují bezpečnostním předpisům těch zemí, ktery ́ch se to týká. Některá bezpečnostní zařízení mohou by ́t odstraněna, aby náš prospekt umožnil jasnější zobrazení. Za žádny ́ch okolností by neměl být stroj v provozu bez nezbytny ́ch bezpečnostních zařízení (podle specifikací v montážních instrukcích a návodu k obsluze). Ponecháváme si právo změny jakékoliv konstrukce, technicky ́ch údajů nebo seznamu materiálů bez dalšího oznámení. Stroje a příslušenství v tomto dokumentu jsou chráněny alespoň jedním patentem nebo ochranou známkou. Patenty zapsané v tomto dokumentu mohou být registrovány v jedné nebo více zemích.
KUHN S.A. - F 67706 Saverne Cedex www.kuhn.com
Za účelem ochrany životního prostredí, je tento prospekt vytištěn na papír neobsahující chlór. Printed in France 920 714 CZ - 01.13 - © KUHN 2013
3 / SPBX
Vnější průměr rotoru (mm)
Landscape maintenance shredders
TB - TBE - TBES PRO
www.kuhn.com
be strong, be KUHN
2
TB
151
181
211
TBE
180
210
230
TBES
230
250
PRO
180
210
A COMPLETE RANGE FOR ROAD VERGES AND FIELD EDGES For several years KUHN has been developing a complete range of landscape maintenance equipment (shredders, verge shredders, roadside mowers, hedge and grass cutters) because preserving your landscape is an everyday concern for us! HOW TO MANAGE BORDER AREAS EFFICIENTLY It is the versatility of tasks, which is the biggest challenge when it comes to managing road and field verges, ditches or hedges. The range of TB, TBE and TBES offset arm verge shredders is there to satisfy your needs.
MAINTAINING LANDSCAPES IN THE MOUNTAINS If you are looking for an efficient landscape maintenance tool, adapted to work on slopes, then you should have a closer look on KUHN´s PRO 180 and 210 shredders. These compact shredders are adapted to Reform and Aebi tractors.
KUHN’s landscape maintenance shredders in brief: Working widths (m)
Min. power requirement (kW/hp)
Type of tools
TB 151/181/211 (rear mounted)
1.46 - 2.03
22/30 - 33/45
hammer, articulated hammer or universal knives
TBE 180/210/230 (rear mounted)
1.79 - 2.29
36/49 - 38/52
hammer, articulated hammer, universal knives, spoon flails
TBES 230/250 (rear mounted)
2.29 - 2.49
32/52 - 40/54
hammer, articulated hammer or universal knives
PRO 180/210 (front mounted)
1.75 - 2.10
33/45 - 36/49 Y-flails on shackles
3
TB
TBE
TBES
VERGE SHREDDERS
FOCUS ON
VERSATILITY TB, TBE and TBES shredders are compelling in their versatility of use. Whether it´s the fight against weeds on field verges, the maintenance of grassy strips, ditches or banks or shredding the annual hedge growth – there is a solution for everyone. In diverse situations they carry out a reliable job, supported by their sturdy design and safety features to avoid damage. Nevertheless, the machines are designed to achieve an optimum output.
4
TRIED AND TESTED STRENGTH
PROTECTED AGAINST IMPACT
Designed for intensive use, the frame of the KUHN verge shredders is unmatched in its reliability and longevity. Some details: - hitch frame 120 x 120 mm and hitch yokes on TBE and TBES, - a 80 mm wide parallelogram arm fitted on Ø 40 mm shaft (TBE/TBES), - self-lubricating bushes on all pivot points.
When meeting an obstacle, the machine frame is protected by a Non-Stop spring-loaded safety system. After the obstacle is cleared the machine will automatically return to working position. Moreover, the mechanical parts which are exposed to impact (body, belt guard, bearing…) are all protected and the casing features a bolted 4 mm thick sheet metal lining for increased resistance to impacts and wear.
WORK OUTPUT COMES FIRST
SUPERIOR STABILITY
Owing to the special design of the shredder casing, large quantities of plants can be shredded at high speed. This is possible because of the following specificities: - body geometry designed for improved suction and discharge of residues; - 450 mm rotor rotating at 2203 min-1 (TBE and TBES).
All KUHN verge shredders are equipped with a tamping roller with removable end-pieces. RESULT: reduced and facilitated maintenance and improved operations. For work on irregular land, the body is protected by wide, height-adjustable skids (fixed on TB). 5
TB
VERGE SHREDDERS
THE SHREDDER FOR PRIVATE
As individual farmer, the TB shredders will fit your demands. They are designed for shredding 40 to 100 hours per year on private farms. It is ideal to work on field verges, roadsides, banks and ditches to protect your fields from penetrating weeds or simply maintain grassy areas. EVERYTHING FOR RELIABILITY AND SAFETY Durable machines is what you need for working with total ease of mind. On the TB shredders you will find: - all pivot points mounted on cellular wear rings (bronze), - a Non-Stop safety system with two springs and automatic return into working position, - bolted sheet metal lining on the inside of the shredder casing.
6
Bronze wear rings for all articulations
Choose the right tool!
FARMS
1 1
1. Adapting to ground contours The joint in the hitch frame and a one-way tip cylinder ensure perfect ground following vertically and horizontally.
2
2. A roller that withstands time The TB is equipped with a roller with removable end-pieces. Enjoy two advantages: - longer life through extra sealing of the endpiece, - easy intervention at lower cost on the roller bearings.
3 1. Hammer knives (for grass) / 2. Universal knives (for undergrowth) / 3. Articulated hammer knives (for grass in difficult conditions)
2
Just one word: versatile You will find the optimal working positions under all conditions because of the wide working angles and large lateral offset (99 cm, measured from the tractor´s centre) of the TB shredders.
Working positions
G H B
E
F
C D
A
TB 151
TB 181
TB 211
A
975 mm/3’2’’
975 mm/3’2’’
975 mm/3’2’’
B
2115 mm/6’11’’
2115 mm/6’11’’
2115 mm/6’11’’
C
1460 mm/4’9’’
1745 mm/5’9’’
2030 mm/6’8’’
D
2456 mm/8’1’’
2711 mm/8’11’’
3026 mm/9’11’’
E
1320 mm/4’4’’
1550 mm/5’1’’
1850 mm/6’1’’
F
-65°
-65°
-65°
G
+90°
+90°
+90°
H
-20°
-20°
-20°
7
TBE
VERGE SHREDDERS
MULTI-PURPOSE
AND STRONG! The heavy-duty version TBE is designed for higher workloads per year, thus especially suitable for machinery cooperatives, private farms of larger sizes, or even contractors. You can use these reliable models, available in working widths from 1.80 to 2.30 m, for diverse situations, from maintaining field edges and paths to managing fallow land and grassy areas.
AS VERSATILE AS YOU WANT Through its kinetics, the TBE has a large lateral offset capability. Positioned behind the tractor it suits perfectly for path maintenance, while you can maintain verges, ditches and hedges with this machine in offset position. Look for the left offset version of the TBE 210.
8
AT EASE ON DIFFICULT TERRAIN Even on the roughest land, the TBE´s work quality will be excellent. Featuring a pivoting hitch frame, floating shredding casing and a roller positioned just behind the rotor, ground following will be superb.
Choose the right tool!
2
1
3
4
1. Hammer knives (for grass) / 2. Universal knives (for undergrowth) / 3. Articulated hammer knives (for grass in difficult conditions) 4. Spoon flails (only grass)
Working positions
G H B
E
F
C D
A
TBE 180
TBE 210
TBE 230
A
764 mm/2’6’’
764 mm/2’6’’
827mm/2’9’’
B
2175 mm/7’2’’
2175 mm/7’2’’
2175 mm/7’2’’
C
1792 mm/5’11’’
2144 mm/7’
2295 mm/7’6’’
D
2806 mm/9’2’’
3158 mm/10’4’’
3244 mm/10’8’’
E
1200 mm/3’11’’
1550 mm/5’1’’
1700 mm/5’7’’
F
-65°
-65°
-65°
G
+90°
+90°
+90°
H
-13°
-13°
-13°
9
TBES
VERGE SHREDDERS
HEAVY-DUTY
WITH MAXIMAL OFFSET
This is the machine for especially intensive uses, whether you are a private farmer, machinery cooperative or contractor. With working widths up to 2.50 m and designed for wide tractors, the TBES models achieve their extensive lateral offset because of an external drive casing.
Choose the right tool! 1. Hammer knives (for grass) 2. Universal knives (for undergrowth) 3. Articulated hammer knives (for grass in difficult conditions)
10
1
2
3
DESIGNED FOR WIDE TRACTORS Through the design with an outer drive casing, the TBES has large lateral offset capability. This characteristic means you can benefit from following advantages: - The TBES is the ideal machine for wide tractors of 2.30 m and more. - The concept is interesting for use in combination with a front-mounted shredder.
Working positions
G H B
E
F
C D
A
TBES 230
TBES 250
A
545 mm/1’9’’
545 mm/1’9’’
B
2175 mm/7’2’’
2175 mm/7’2’’
C
2295 mm/7’6’’
2496 mm/8’2’’
D
3527 mm/11’7’’
3728 mm/12’3’’
E
1918 mm/6’4’’
2120 mm/6’11’’
F
-65°
-65°
G
+90°
+90°
H
-13°
-13°
11
PRO
FRONT-MOUNTED SHREDDERS
CHOOSE VERSATILITY AND ROBUSTNESS! This front-mounted shredder is the right one for intensive agricultural or landscape maintenance work, especially designed for working on slopes. From roadside maintenance to scrub clearing work, the various versions of this shredder are also adequate for upland meadow maintenance.
A
«PRO» STRUCTURE
The PRO has been designed to withstand the toughest conditions, owing to: - its structure made of high-yield strength steel (Domex) integrating two transversal beams; - its inner and outer reinforcements at the point where the tractor lift arms are attached; - its bolted sheet metal lining for optimum protection against wear and shocks. Apart from these assets the designers have also focused on weight reduction. The specific kind of steel used here (Domex) ensures that you will benefit from a improved weight /robustness ratio.
A COMPACT MULTI-PURPOSE UNIT
12
The PRO shredders are ideally adapted for coupling to REFORM and AEBI tractors, especially designed for working on slopes. An overhang reduced to a minimum ensures excellent load distribution and perfect stability.
THE KUHN +
OPTIMUM FLEXIBILITY According to the working conditions, the PRO can be equipped with a standard or two-way rotor gearbox. In difficult conditions with a high presence of scrub and wood residues, the latter will provide you the flexibility you need. To increase comfort, the PRO can be equipped with: - a hydraulically controlled front hood (only available with the two-way rotor gearbox) - a hydraulic rotor rotation inverter. This equipment has a built in electro-hydraulic safety switch, preventing any inversion of the direction whilst thr rotor is rotating Standard gearbox
Two-way rotor gearbox
Two-way rotor gearbox with hydraulic inverter and hydraulic front hood
13
MORE VALUABLE «PRO» FEATURES
ONLY ONE FINGERTIP AWAY FROM PERFECT SHREDDING Even at high speed, the PRO shreds impressive quantities of plants thanks to the large 470 mm diameter rotor, its helical tool layout and a drive speed of 2300 min-1. To adjust the shredding fineness to your requirements, the casing includes a retractable counter-knife.
14
FLAWLESS WORK QUALITY Y-flails on shackles are adapted to shred grass and scrub in all situations (roadsides, scrub clearance, green surfaces, pastures). Guaranteed results with standard or two-way rotor gearbox!
EXCELLENT GROUND FOLLOWING Whatever the working conditions, the PRO shredders will follow the terrain reliably in order to reduce maintenance costs. This is possible due to the roller of 160 mm diameter and with removable ends, which is positioned closest to the rotor.
RELIABLE ALSO IN INTENSIVE WORKING CONDITIONS To meet the most intensive use criteria, the PRO shredder is fitted with: - a central gearbox that accepts a maximum power of 60 kW (82 hp) at 540 min-1 or 92 kW (125 hp) at 1000 min-1; - a rotor drive per POWERBAND XPB 3 strand belt. In order to reduce wear and operating costs, the side skids are fitted with interchangeable wearing parts, (made of Hardox steel).
Technical specifications TB 151
TB 181
TB 211
TBE 180
TBE 210*
TBE 230
TBES 230 TBES 250
3 point - cat. 2
Attachment Working width (m/ft)
1.46/ 4’10’’
1.74/ 5’9’’
2.03/ 6’8’’
1.79/ 5’10’’
2.14/7’’
Overall width (m/ft)
1.73/ 5’8’’
2.01/ 6’7’’
2.30/ 7’7’’
1.98/ 6’6’’
2.42/ 7’11’’
22 (30)
29 (40)
33 (45)
36 (49)
PTO speed (min-1)
2.29/ 7’6’’ 2.57/ 8’5’’
2.49/ 8’2’’
2.92/ 9’7’’
3.12/ 10’3’’
540
Minimum PTO power requirement (kW/hp) Maximum authorized tractor power (kW/hp)
66 (90)
80 (110)
Free wheel
38 (52)
88 (120)
40 (54)
110 (150)
130 (180)
built into the casing
Number / type of belts Rotor diamwer (mm/in)
3 / SPBX1270 413/16’’
Rotor speed (min )
4 / SPBX1600
420/17’’
450/18”
2218
-1
2203
Linear speed of tools (m/s)
48
Number of hammer knives
20
24
28
20
24
26
28
Number of articulated hammer knives
20
24
28
20
24
26
28
Number of universal knives
40
48
56
40
48
52
56
48
54
Number of spoon flails
49
51.8
-
Height adjustment
(mechanical)
Non-stop safety system Weight with equipment (kg/lbs)
740/ 1631
760/ 1675
780/ 1719
Hydraulic equipment required option
-
(bolted, 4 mm thick)
Sheet metal lining
standard
60
roller with removable end-pieces
890/ 1962
920/ 2028
950/ 2094
995/ 2193
1020/ 2248
1 DA and 1 SA
-- not available
Optional equipment: wide-angle PTO - cable control
Technical specifications PRO 180
Attachment
PRO 210
3 point cat I and II
Working width (m/ft)
1.75/5’9’’
2.10/6’11’’
Overall width (m/ft))
2.03/6’8’’
2.40/7’10’’
PTO speed (min-1)
540 or 1000 (to specify when ordering)
Minimum PTO power requirement (kW/hp)
33/45
36/49 60/82 (PTO speed 540 min-1) 92/125 (PTO speed 1000 min-1)
Maximum authorized power (kW/hp) Free wheel
on primary PTO
Number / Type of belts
1 / Powerband 3 strands XPB
Rotor diameter (mm/ft)
470/1’7’’
Rotor speed (min-1)
2294 (PTO speed 540 min-1) 2317 (PTO speed 1000 min-1)
Tool speed (m/s)
57.6 (PTO speed 540 min-1) 57.9 (PTO speed 1000 min-1)
Number of tool holders
36
42
Type of tools
Y-flails on shackles
Shackle diameter (mm/in)
14/0.55´´
Height control
Ø 160 mm roller with removable ends hydraulically controlled front hood hydraulic rotor rotation inverter*
Equipment available Hydraulic equipment required Weight with equipment (kg/lbs)
1 DA 474/1045
535/1180
*This equipment comprises a hydraulic hood control and a safety device.
15
TB
TBE
TBES
PRO
DECIDE FOR THE SHREDDER, WHICH EXACTLY FITS YOUR NEEDS! LANDSCAPE MAINTENANCE SHREDDERS TB
TBE
TBES
PRO
Suitable for very intensive use
+
+++
+++
+++
Suited for machinery cooperatives, contractors, landscape professionals
+
++
+++
++
Offset for working on wide verges
+
++
++
+++
++
Versatility of working positions
+++
+++
+++
+
Front / rear attachment
rear
rear
rear
front
+++ optimum ++ very good + good o suitable
1
2
3
1.Professional-duty roadside mowers 2. Hedge and grass cutters from 4.20 m 3. Hedge and grass cutters until 7.40 m 4. Salt and sand spreaders
For more information about your nearest KUHN dealer, visit our website
www.kuhn.com
4
KUHN S.A. 4 Impasse des Fabriques - BP 50060 - F-67706 Saverne CEDEX-France KUHN NORTH AMERICA, INC. 1501 West Seventh Avenue – P.O BOX 167 - Brodhead, WI 53520 - USA KUHN FARM MACHINERY PTY. LTD 313-325 Foleys road - Deer Park, 3023 Victoria AUSTRALIA KUHN FARM MACHINERY (U.K.) LTD Stafford Park 7 - GB TELFORD/ SHROPS TF3 3BQ
Your KUHN dealer
Some machines have a considerable weight. Respect the tractor gross vehicle weight rating, its lift capacity and maximum load per axle. The tractor front axle load must always reach minimum 20 % of the tractor net weight. Our material is produced in accordance with the European Machinery Directive in the member states of the European Union. In countries outside the E.U., our machinery complies with the safety regulations set by the country concerned. Some safety devices may have been removed from our leaflets in order to clarify the illustration. Under no circumstances should the machine be operated without the necessary safety devices in place (as specified by the assembly instructions and operators manual). We reserve the right to change any designs, specifications or materials listed without further notice. Machines and equipment in this document can be covered by at least one patent and/or registered design. Trademarks cited in this document may be registered in one or several countries.
www.kuhn.com
Also find KUHN on
To protect the environment, this leafl et is printed on chlorine-free paper. / Printed in France- 920751 GB - 04.13 - Copyright 2013 KUHN
Discover the KUHN product range for professional roadside maintenance.
