/m tm v£ ~ ' m g~ *
A Nágocsi Ö nkorm ányzat Havilapja 1996. januar
I. évfolyam 3. szám
ara 30 Ft.
VÁLSÁGOS, DE EREDMÉNYES DECEM BER... N ehéz napokat élt m eg az Ö nkorm ányzat decem ber utolsó két hetében. M ivel a település a m eglévő hitelek és adósságok nélkül is m űködési hiányos költ ségvetéssel rendelkezett. A képviselőtestület pályázatot nyújtott be az önhibáján kívül forráshiányos települések tám ogatására. A z első körben ezt m inden könyörgésünk ellenére elutasította a B elügym inisztérium , azzal, hogy úgyis elvinnék a hitelezők. A jegyző ebbe nem nyugodott bele, hiszen m árciustól m inden szám lát ki tudtunk fizetni, csak T b.(T ársadalom B iztosító) és SZJA (Szem élyi jövedelem adó) elő leg m aradt el. Ő sszel ism ét beadásra került a pályázat és m egkezdődött az alku dozás. A többfordulós tárgyalás eredm énye lett, hogy az 1995. évi Tb. tar tozásra kaptunk 16.172m illió Ft-ot, am ibe m ár belefért az 1994. évi Tb. h átralék is, te rm ész ete sen m eg állap o d ással a k am atok elen g ed ésérő l. R endkívüli testületi ülésre került sor 1995. decem ber 21-én. Ennek leg fontosabb indoka, hogy m ódosítani kellett az Ö nkorm ányzat költségvetését, m ert kem ény de eredm ényes tárgyalásokkal sikerült m egkapni az önhibáján kívül forráshiányos településnek járó tám ogatást. E zt elsősorban a TB. tartozás kiegyenlítésére adta a B elügym inisztérium . A Tb.-vel sikerült m egállapodni, hogy am ennyiben kifizeti az Ö nkorm ányzat az 1994. évi és az 1995. évi Tb.tartozást, elengedi a kam atot. Ez közel 13 m illió forintot tett ki. Ü röm az öröm ben, hogy a 13 m illió Ft-os Tb. tartozás feletti részt nem sikerült az SZJA adósság csökkentésére fordítani, m ert elvitte a Strabag és az OTP. A Strabag 4.8 m illió Ft-ot követelt, - jogerős bírói végzés alapján - az új gáz cseretelep építéséért, a faluház környékének aszfaltozásáért, valam int a R ákóczi utca „útépítéséért” és ezen kifizetetlen szám lák késedelm i kam ataiért. A Rákóczi utcai útépítés nem készült el, m ert az Ö nkorm ányzat ekkorra több szám la kiegyenlítését „elfelejtette”, ezért a kivitezelő ennek a m unkának m ár neki sem kezdett. M int kiderült a Rákóczi utcai előszám lába korábbi késedelm es fizetések kam atai lettek beállítva. Végül is szintén kem ény alku dozással sikerült a Strabag-gal m egállapodni, hogy érje be 2.433 m illió Ft-tal, azaz csak a tőke tartozással és a perköltséggel. A különbséget, 2.367 m illió Ftot viszont sikerült m egtakarítani! A z 1992-ben - a képviselőtestület m egkerülésével - felvett 25 m illió Ft-os fejlesztési hitel (cipőüzem ) kam atára az O TP leem elt 750.000 Ft-ot. így a Strabag és az O TP közbelépése m egakadályozta az SZJA tartozásunk kifizetését. Az alkudozások eredm ényeiként m egszületett m egállapodásokat kellett a Testületnek jóváhagyni és rendeletbe foglalni, hogy m indez lebonyolítható legyen. (A módosított költségvetési rendelet a 7. oidalon. A szerk i) És, hogy ki legyen használva a nap, 9 határozat is született. A testület m egtár g yalta és jó v á h a g y ta az isk o la S zervezeti és M űködési S zab ály zatát, m egválasztotta Igazgatási Bizottság ötödik tagjának Véber Jánosné, József A.u.4. szám alatti lakost, értékesítette H ősök tere 4. szám (hrsz.:66) alatti építési telket 76.000 Ft.- összegért Visnyei János és neje részére. Foglalkozott a testület bérleti jogviszonyok m eghosszabbításával, m egbízta a Som ogy m egyei Vállalkozói K özpontot is a Cipőüzem épületének és a telkének értékesítésével, valam int m egállapított kettő m unkanélküli jövedelem pótló tám ogatást és két átm eneti segélyt. Ez a hónap sem volt könnyű időszak, ha telhetetlen lennék azt m ondanám lehetett volna jobb is, de nem volt eredm énytelen! R ajkó László jegyző
.
z is r z c T T s x ié : '
T á jé k o z t a t ó a z o r v o si ÜGYELET VÁLTOZÁSÁRÓL Felhívjuk a lakosság figyelm ét, hogy 1996. 01. 22-től az orvosi ügyeleti szolgálat ellátásában változás történt! R észietek a 2. oidaion.
K a t o l ik u s n é p f ő isk o l a A n d o c so n 40 év után a rendszerváltás jó v o l tából im m ár m áso d szo r vagyunk tanúi a "népfőiskola " néven ism ert felnőttoktatási és nevelési intézm ény hazai virágzásának. fo ly tatás a 2-3. otdatakon
V a l ó b a n 150 Ft l e s z A VÍZ ÁRA EBBEN AZ ÉVBEN NÁGOCSON? A M inisztérium m ég nem döntött az ártám ogatásról. Cikkünk a 2. oidaion.
I z g a l o m a z ic s i ÁLTALÁNOS ISKOLÁBAN N agy volt az izgalom január 16-án a zicsi általános iskolában. Az ötödik órában a v éd ő n ő szerv ezéséb en egészségügyi versenyt rendeztek 18 tanuló részére. Fotytatás a 3. oidaion.
Ú j helyen a P olgárm esteri H ivatal ! M agasabb „helyen” m agasabb szín vonalon? Tájékoztató a 3. oldalon.
Az Önkormányzat szociális rendeletéi egységes szerkezetben Több részletben közöljük a helyileg érvényes szociális rendeletet. E/so rész az 5. oldalon.
2
Nágocsi HÍRKORMÁNYZÓ
T á jé k o z t a t ó a z o r v o si ü g y e l e t v á l t o z á sá r ó l
F alugyűlés
lesz!
1996. február 22.-én 19 órakor közmeghalgatás lesz az ez évi költségvetésről. Mindenkit szeretettel várunk!
T ü d ő szű r és! Tüdőszűrés lesz a községben 1996. február 28-án. Férfiaknak délelőtt, nőknek délután. A szüröbusz a szokott helyen, a faluház mellett fog állni. Az érintettek személyre szóló értesítést is kapnak, de ha valamilyen okból valaki kimaradt a névsorból, akkor személy iga zolványával jelenjen meg a szűrésen.
K a m a t je g y z é s B alatonföldvár és V idéke Takarékszövetkezet betétgyűjtő pénztárosa értesíti az érintetteket, hogy a be tétkönyvek kam atait be lehet íratni.
VÍZDÍJ Többen kérdezték, hogy hány Ft lesz a vízdíj, m ert 150 Ft-ban állapította m eg a K ép v iselő -te stü le t ? A ténylegesen fizetendő vízdíj függ az állam i tám ogatástól. A jogszabályi elő íráso k n ak m egfelelően a DRV január benyújtotta a tám ogatás iránti kérelm et a m inisztérium ba, ahol az országos adatok ism eretében d ön tenek a tám ogatásokról. A m egállapí tandó állam i tám ogatással csökken tett lesz az a vízdíj am it a lakosság nak kell fizetni. A m int ez ism ertté válik, tájékoztatjuk a lakosságot.
B ír ó s á g i
h ír
D ecem beri szám unkban ígértük, hogy részleteseb b tá jé k o z ta tá st adunk a H orváth Pál volt polgárm ester elleni m ásodfokú bírósági tár gyalásról, de lapzártáig m ég nem érkezett meg a bíróság írásos indok lása. E zért egyenlőre m ég a válasz tási bizottság sem került összehívás ra. A Területi Választási Bizottság javasolta, hogy hangoljuk össze a választás napját N agyberénnyel, így várhatóan az időközi polgárm ester választásra 1996. április 14-én kerül sor. A m int a választás n ap ja és határidői kitűzésre kerülnek, úgy azt közöljük a H irkorm ányzóban is.
Felhívjuk a lakosság figyelm ét, hogy 1996.01.22.-től az orvosi ügyeleti szol gálat ellátásában változás történt! M ivel A ndocs K özség Polgárm esteri H ivatalával nem sikerült az ügyelet tovább i m ű k ö d éséh ez elen g e d h etetlen ü l szü k ség es tá rsu lási szerződést m egkötni a központi ügyelet A ndocson m egszűnt. A volt központi ügyelet am ely annak idején az összes érintett település pénzéből és m unkájából jött létre - vagyonának rá eső részéért az Ö nkorm ányzatok pert indítottak. Az ügyeleti szolgálatot term észetesen a lakosság részére biztosítjuk, csak kissé más rendszerben. Ennek m egfelelően hétköznapokon - m int eddig is - minden orvos otthonában tart készenléti szolgálatot. H étvégeken viszont Karád, K isbárapáti, N ágocs és T örökkoppány háziorvosai 1996.01.27.-től kezdődően váltott telephelyű hétvégi ügyeletet tartanak. Ez azt jelenti, hogy minden hétvégén más orvos az ügyeletes, a saját rendelőjében. A betegeknek tehát nem A ndocsot kell keresnie hanem az éppen ügyeletes orvos rendelőjét. Az ügyelet szom baton reggel 8.00 órakor kezdődik és hétfőn reggel 7.00 óráig tart. Az elkövetkezendő hetekben az orvosok beosztása a következő: 01.27. - 01.28. Dr. Barbély István Törökkoppány Kossuth L. út 47. 377-702 02.03. - 02.04. Dr. Horváth Tamás Kisbárapáti Bükki út 1/a. 375-106 02.10. - 02.11. Dr. Pap Imre Nágocs Hősök tere 12. 372-606 02.17. - 02.18. Dr. Szabó János Karád Semmelweis tér 1. 370-036 02.24. - 02.25. Dr. Barbély István Törökkoppány Kossuth L. út 47. 377-702 A beosztást m inden esetben plakátokon fogjuk m egism ertetni a lakossággal, illetve a Som ogyi H írlap pénteki szám ában is meg fog jelenni. Problém a esetén érdeklődjenek a helyi Polgárm esteri Plivatalban vagy háziorvosuknál, ahol készséggel adnak felvilágosítást. R em éljük, hogy a lakosság m egértéssel fogadja ezt a kényszerű változtatást és különösebb zökkenők nélkül át tudunk állni az új rendszerre. Dr. Pap Imre háziorvos
A Z ANDOCSI KATOLIKUS NÉPFŐISKOLA 40 év után a rendszerváltás jóvoltából im m ár m ásodszor vagyunk tanúi a „népfőiskola” néven ism ert felnőttoktatási és nevelési intézm ény hazai virágzásának. A 90-es években a népfőiskolái m ozgalom első szakaszáéhoz hasonló érdeklődéssel és lendületes tevékenységgel indult m eg az idők követelm én y eih ez ru g alm asan alk alm az k o d ó k ü lö n féle n ép főiskolák szervezése. Im m ár gazdag tapasztalati anyag bizonyítja külföldön épp úgy, m int nálunk, hogyha nagy bajba kerül a társadalom , közelebbről a gazdaság^ az oktatás, a nevelés, a kultúra ügye, akkor a kilábalás, a túlélés igen hasznos eszközéül kínálkozik a népfőiskola. A ndocs, az 1200 lakosú külsősom ogyi kisközség, am ely m indössze 25 km -re található a B alatontól, m int búcsújáró hely ism ert az országban. A z itt élő Szabó Im re plébános úr, aki im m ár 8 éve tevékenykedik a községben, arra válalkozott a veszprém i püspök m egbízásából, hogy m eghonosítsa a K Á LÓ T hagyom ányaira épülő népfőiskolái m ozgalm at egyházm egyéjében. Ennek eredm ényeképpen 1989-től az andocsi ferencesrendi kolostor, m int katolikus népfőiskola is m egkezte m űködését. 1990-1991-ben még a fővárosi központ - II. R ákóczi Ferenc N épfőiskolái Egyesület - szervezésében zajlott egy-egy 3 hétvégi előadássorozat januárban és februárban. A témák az aktuális m ezőgazdasági problém ákról és az új törvényekről szóltak. Az előadók között em líthető például : M arik Pál ügyvezető elnök. A csoport létszám a 25-35 fő között m ozgott, de volt alkalom, m ikor 40 fős volt a hallgatóság. A hallgatók igen nagy területről érkeztek: Berzence, Lad, Z alacsány, Andocs, Karád, Tab, N ágocs, M iklósi, T örökkoppány. fo lyt. 3. oldalon
Nágocsi HÍRKORMÁNYZÓ
3
Az 1992-es év új fordulatot hozott a népfőiskola életében. A pályázat útján elnyert 218.000. Ft. pénzösszeg lehetőséget adott egy másfél hónapon át tartó hétvégi továbbképzésre, és egy 10 hetes alapfokú ném et nyelvtanfolyam indítására. A hétvégi továbbképzések tém ái a növényterm esztés és az állattenyésztés új lehetőségeivel foglalkoztak: pl. a m odern burgonya term esztésről Dr. H orváth S ándor keszthelyi professzor a Pannon burgonya program főigaz gatója tartott két előadást. N agyon fontos eredm ényként em líthető m eg , hogy a népfőiskolára járók és az általuk továbbadott ism ereteket halló em berek tavasszal m ár a keszthelyi iskolán vették a vetőburgonyát, s abban az évben rekord term és volt A ndocson és környékén burgonyából. A továbbképzés keretében tartott előadást Ludvág Zsolt agrárm érnök. Tém ája a szarvasm arha és sertés hizlalás, juh, nyúl és galamb tenyésztés volt. A hall gatóság létszám a m inden alkalom m al m eghaladta a 30 főt. N agy sikere volt a 10 hetes, heti 2x2 órás alapfokú ném et nyelvtanfolyam nak. A tanfolyam on 4 5 -en vettek részt, és azt 25-en sikeresen be is fejezték. A hall gatóság életkora igen széles skálán m ozgott.(14-50 év.) 1993- ban szintén pályázat útján 80.000. ft-ot kapott a főiskola, m ely összegből 18 hétvégére kiterjedő főzőtanfolyam indult. A tanfolyam ot két helybéli lány vezette. A z egyikük vendéglátóipari főiskolai, a m ásik kereskedelm i szak középiskolai végzettségű volt. A 20-26 fő résztvevőből 4 fiú volt .M inden alkalom m al két levest és két főételt készítettek, m elyhez ők m aguk hozták az alapanyagot. A tanfolyam végén egy bankettet rendeztek, m elyen bem utathatták tudásukat. 1993 nyarán a kisebbségi alapitványtól kapott pályázati pénzből nyolc napos N ém et N em zetiségű Fiatalok hagyom ányőrző táborát szerveztek. A táborozok M iklósi, Kára, Szorosad, S om ogydoröcske községekből jöttek. A 60 fős lét szám ú táborban 10-18 év között volt a résztvevők életkora. 1994- ben 6 hétvégén volt előadás januárban és februárban. Témái: vegyvédelem , gyom irtás, szőlészet, kertészet, biogazdálkodás. 1995- ben varrótanfolyam indult, m elyhez 4 villanyvarrógépet adott a helyi var roda vezetője, s biztosította a szakm ai előadókat is . A tanfolyam on 27-en vet tek részt, m elyből 3 fiú volt. Az előadások haszna a közvetlen inform ácó m ellet az, hogy nagy segítséget nyújtottak különböző szakirodalm ak felkutatásához, videókazetták vásár lásához, jó m inőségű m agvak beszerzéséhez. A plébános úr elképzelése egy lelki-kultúrközpont létrehozása. Iránym utatás és segitségnyújtás a falusi em ber szám ára. Az andocsi ferencesrendi kolostor épülete vélem énye szerint alkalm as erre a feladatra. Az idei évben a népfőiskola és az andocsi varroda közös szervezésében varró tanfolyam idul. Február 3.-tól m inden szom baton 9.30 órakor lesznek az előadások, m elyre a környék falvaiból is szívesen várják az érdeklődőket. A tanfolyam díjtalan. A Plébániahivatal telefonszáma: 372-688. Szeretnénk figyelem m el kísérni a népfőiskola m űködését, program jairól, esem ényeiről naprakész inform ációkkal szolgálni olvasóinknak. Cseplits Gábor
A TÉL-APRÓ
ÖRÖMEI
A sarkon túl van a leányvállalatom
Átköltözött a Polgármesteri Hivatal Jan u ár első hetében átköltözött a P o lg árm e steri H iv atal a F alu h áz em eletén k ia lak íto tt iro d ák b a. Új helyre költözött a könyvtár és m eg történt a kazánok cseréje. Mindezzel nem csak azt értük el, hogy kihasználttá vált a Faluház, költségmegtakarítást jelent, hogy csak egy épületet fűtünk, fűtött a tornaterem és a posta is, hanem jobb munkakörülmények között is dol gozhat az apparátus.
C sec sem ő g o n d o zá si TANFOLYAM Csecsem ő gondozási tanfolyam indul m árciusban a helyi tanácsadóban. A résztv ev ő k az elm életi tudnivalók m ellett gyakorlatban is elsajátíthatják a szakszerű csecsem őgondozást. A te rv e ze tt időpont: csü tö rtö k d él utánonként 2 órakor. M inden érdek lődőt szeretettel várok!
I z g a l o m a z ic s i ÁLTALÁNOS ISKOLÁBAN Nagy volt az izgalom január 16-án a zicsi általános iskolában. Az ötödik órában a védőnő szervezésében egész ségügyi versenyt rendeztek 18 tanuló részére. A gyerekeket 3 csoportba osz tották és minden csapatban volt minden évfolyamból. 28 kérdés hangzott el. A szoros versenyt az alapvető sebellátás és a zöldségek, gyümölcsök C vitamin tar talmát felölelő kérdésekre adott vála szok döntötték el. Első helyezett lett a 3-as csapat, tagjai: Kovács Nóra, Kovács Tímea, Abrahám T. László, Zatykó Miklós, Fábri Andor és Bodor Béla. Második helyezett lett az 1-es csapat. Tagjai: Hargitai Diána, W ilhelm Péter, M iczura Péter, Part Renáta, Zatykó Éva és Huszár Gábor. Harmadik helyezett lett a 2-es csapat. Tagjai: Egyed Judit, Szuhi Balázs, Bécsi Nikolett, Sári Balázs, Baji Zsuzsanna és Petrányi Nikolett. Az első helyezettek habfürdőt, a má sodik és a harmadik helyezettek szap pant kaptak. Minden résztvevő kapott noteszeket, levélpapírt és képeslapokat. Ezúton is szeretnénk köszönetét mon dani a Reménység Gyermekfalunak, Baji Dénesnének és Zics Polgármesteri Hivatalnak, akik lehetővé tették a verse ny színvonalas díjazását. BohárnéKovács Zsuzsanna védőnő
4
Nágocsi HÍRKORMÁNYZÓ
M Johan-L udvig Runeberg
PÁVO GAZDA Fent a sárijárvi ősvadonban élt fagyos tanyáján Pávo gazda. Küszködött, égett kezén a munka, ám az Úrtól várt földjére áldást. Gyermekével s asszonyával élt ott, kínnal szerzett gyér sovány-kenyéren, árkot ásott, szántott és vetett s várt. Megjött a tavasz, hó elolvadt s hóié elsodorta fél vetését; jött a nyár, jégzáporok zuhogtak s a ringó vetés felét lezúzták; ősz jött s elfagyott, mi megmaradt még. Haját tépve jajgatott az asszony: „Pávo, Pávo, átokvert öreg te, koldusbot vár: elhagyott az Isten: rossz koldulni, - éhenhalni szörnyűbb”. Pávo kézenfogva asszonyát, szólt: „Megpróbál, de el nem hágy az Isten. Felerész fakérget tégy a lisztbe, én ezentúl mégtöbb árkot ások, ám az Úrtól várom majd az áldást”. Felerész kéreg sült a kenyérbe, kétszer annyi árkot vájt a gazda, juha árán vett rozsot, vetett s várt. Megjött a tavasz, a hó elolvadt, s megmaradt: vetés és porhanyó föld; jött a nyár, jégzáporok zuhogtak s a ringó vetés felét lezúzták; ősz jött s elfagyott, mi megmaradt még. Haját tépve jajgatott az asszony: „Pávo, Pávo, átokvert öreg te, haljunk meg hisz elhagyott az Isten! Rossz meghalni, ámde élni szörnyűbb”. Pávo kézenfogva asszonyát, szólt: „Megpróbál, de el nem hágy az Isten. Kétszer annyi fakérget tégy a lisztbe, én duplaszéles árkot ások, ám az Úrtól várom majd az áldást”. Kétszeres kéreg sült a kenyérbe, duplaszéles árkot vájt a gazda, marha árán vett rozsot, vetett s várt. Megjött a tavasz, csordult a hóié, s ár nem vitt el sem vetést, se földet; Jött a nyár, jégzáporok zuhogtak s a ringó vetést le nem tiporták; Ősz jött, ám a fagy távol maradt és sarlót várt a hullámzó arany-dísz. Pávo gazda térdre rogyva mondta: „Megpróbál, de el nem hágy az Isten”. Agg társához szólt szelíd mosollyal: „Pávo, Pávo, kapj sarlóra vígan, felvirradtunk boldogabb napokra, sutba dobjuk már a fakérget s étkünk tiszta rozsból sült kenyér lesz”. Pávo, kézenfogva asszonyát, szólt: ,Asszony, asszony, elbuknánk a próbán, éhező testvért ha cserben hagynánk. Felerész kérget süss a kenyérbe: elfagyott a szomszédunk vetése!” Képes Géza fordítása
ező g azda ság i tá m o g atá si fo rm ák
1 9 9 6 . ÉVBEN A 177/1995./X II.29./ K orm . rendelet, valam int a 4 4 /1995./X II.29./ FM . ren delet szabályozta az 1996. évi m ezőgazdasági tám ogatási form ákat. A teljesség igénye nélkül csak a legfontosabb, legtöbb állam polgárt érintő lehetőségekre hívom fel a figyelm et.
Mezőgazdasági támogatásban részesülhet: a. / felszám olási vagy végelszám olási eljárás alatt nem álló jogi szem ély, jogi szem élyiség nélküli gazdasági társaság, b . / végrehajtási eljárás alatt nem álló egyéni vállalkozó, c. / szem élyi jövedelem adó törvény szerint m ezőgazdasági kister m előnek m inősülő m agánszem ély.
Kamattámogatás N övényterm elés és kertészet ill. az állattenyésztés költségeinek fedezetére pénzintézettől igénybe vett, legfeljebb 1 éves lejáratú hitel után, az eredeti hitelszerződés szerinti időszakra a p én zin tézeti terhelés alapján vehető igénybe.
Állami garanciavállalás A z őszi búza, kukorica, rozs és az őszi áip a term ények term elési költségeire, legfeljebb 1 éves lejáratra kizárólag egy pénzintézettől felvett hitel 70 %-ig a term elés területének ugyanarra a hektárjára és időszakára szám ítva legfeljebb 20.000 Ft hitelösszeg után vehető igénybe. Apaállat beszerzésének, beállításának támogatása N orm atív m ódon vehető igénybe a tényészbika, tenyészkan, tenyészkos, valam int tenyészbak beszerzése, saját nevelésű apaállat tenyésztésbe állítására vehető igénybe. A tám ogatás m értéke 10.000 Ft-tól 25.000 Ft-ig terjed.
Földhasznosítás elősegítésének támogatása H ektáronként 19 A K -át m eg nem haladó átlagos kataszteri tiszta jövedelm ű külterületi szántó, kert, gyep m űvelési ágban nyilvántartott, illetve hek táronként 76 A K -t m eg nem haladó szőlő, illetve gyüm ölcsös m űvelési ágú ter m őföldet hasznosító, továbbá halastavat használó igényelheti. A feltételeknek m egfelelő földhasználó hektáronkénti AK. érték és m űvelési ág szerint elté rően 1.000 Ft/ha összegtől 5.000 Ft/ha összegig igényelhet tám ogatást. A tám ogatások a nyom tatványboltban a F öldm űvelésügyi H ivatalban, illetve az A grárkam arától beszerezhető igénylőlapokon nyújthatók be a jogszabály ban m egjelölt helyre. A tám ogatás részletes feltételei m egtalálhatók a M agyar K özlöny 1995. évi 117. szám ában.
S zem élyi
j ö v e d e l e m a d ó ...
É rtesítem a lakosságot, hogy az 1995. évi helyi adóra befizetett összeg, a S zem élyi Jö v ed elem ad ó ró l szóló tö rv én y szab ály o zása- szerin t az összjövedelem ből levonható tétel. Az erről szóló igazolásokat a Tákisz jelzése szerint január végén kapja m eg az önkorm ányzat. E zért február első napjaitól kezdődően a Polgárm esteri Hivatal ezen igazolásokat eljuttatja az érintet teknek.
F o l y a m a t b a n a z is k o l a f ű t é s k o r s z e r ű s ít é s e ! K ihasználva azt a szükségszerűséget, hogy az iskola olajtüzelésű kazánjai teljes felújításra szorulnak, a K épviselő Testület korszerűbb és takarékosabb gázfűtésre való átállás m ellett döntött. Két darab 5 köbm éteres gáztartály lett földbe helyezve, és 4 db, darabonként 55 KW teljesítm ényű gázkazán került beépítésre. A munkálatokból am ennyit csak lehetett, házilagosan végeztünk el - köszönet érte többek között Lucza Gyulának, Miraider dánosnak és Bodor Józsefeik - de így is eléri a teljes költség az 1.5 millió forintot. A z is igaz, hogy a 20 éves olaj kazánok felújítása is m eghaladta volna a fél m illió forintot. A mint az időjárás engedi, betemetjük a tartályokat, és beindúlhat a gázfűtés. Ez a beruházás a jelenlegi árak szerint, évente 1 millió Ft m egtakarítást jelent a községnek. B ajkó JLásztójeg y ző
Nágocsi HÍRKORMÁNYZÓ
5
ö telező k ém én y sepr ő i szo lg á lta tá so k
A Z ANDOCSI
Somogy Megye Közgyűlésének 15/1995.(XII.23.) számú rendelete a kémény seprőipari közszolgáltatások kötelező igénybevételéről (kivonatos közlés) A Somogy Megyei Közgyűlés az 1991. évi XX. törvény 19.§-ában biztosított hatáskörében és az 1995 évi XLII.tv. (Kszt.) 2. §-ában adott felhatalmazás alapján a kötelező kéményseprőipari közszolgáltatások ellátásáról és igénybevételéről az alábbi rendeletet alkotja. A rendelet hatálya l.§ 1) E rendelet az 1995. évi XLII. tv. 3.§ f/pontjában foglalt kötelező szolgáltatások körében a 19/1970.(IX.5.) ÉVM. sz. rendelet (továbbiakban: Ksr.) 3-7 §-ában m eg nevezett folyamatos kötelező munkák és esetenként kötelező munkák körére terjed ki. 2) A kötelező kéményseprőipari közszolgáltatással e rendelet alapján ellátott terület Somogy megye közigazgatási területén lévő települések, kivéve Kaposvár megyei jogú város és Sántos község közigazgatási területét. A szolgáltatás ellátása 1) Az l.§-ban megnevezett szolgáltatásokat a Megyei Önkormányzat által alapított gazdálkodó szervezet a "Somogy Megyei Kéményseprő Kft." végzi. 2) A kft. -l.§ . (1) bekezdésben megnevezett- szolgáltatásait a rendelet hatálya alá tartozó települések ingatlantulajdonosai e rendeletben meghatározott díjfizetés mellett kötelesek igénybe venni. 3) Az érintett ingatlan tulajdonosa, használója -személyesen vagy megbízottja útján- köteles a szolgáltatást végző szervezet tagját, illetve alkalmazottját -előzetes értesítés alapján- az ingatlanba (épületébe, lakásába, helyiségeibe) a szolgáltatás elvégzése céljából beengedni, illetve a szolgáltató számára a munkavégzés helyéhez hozzáférést, feljutást lehetővé tenni és a Ksr. ll.§ -á b a n foglalt kötelezettségeinek eleget tenni: a szolgáltatás elvégzéséhez előírt feltételeket biz tosítani, előírásokat és bejelentési kötelezettségeket teljesíteni. 3.§ 1) Az, aki a Ksr. 1. §-ában foglalt kötelezettségének ismételt felszólítás ellenére sem tesz eleget, továbbá, aki -ismételt felszólítás ellenére- a kötelező szolgáltatás elvégzése céljából az ingatlanba bejutást vagy a szolgáltatás elvégzésének helyéhez hozzáférést, feljutást meghiúsítja, e rendelet alapján szabálysértést követ el és tízezer forintig terjedő szabálysértési bírsággal sújtható. Hatálybalépés Jelen önkormányzati rendelet teljes egészében 1996. január 01-én lép hatályba.
KEGYTEMPLOM BÚCSÚI
K
Jákli Péter sk. megyei főjegyző
dr. Kolber István sk. a közgyűlés elnöke
Melléklet a 15/1995. (XII.23.) számú Megyei Önkormányzati rendelethez Somogy Megyei Kéményseprő Korlátolt Felelősségű Társaság 1996. január 01-től érvényes kötelező közszolgáltatási díjai: a. / Folyamatos szolgáltatásokísormunkák) I. Evenként 2-szer kötelező ellenőrzés Szolgáltatás díja 1. Szabványkémény kötelező ellenőrzése és tisztítása lakossági 346.- Ft/db/év+Áfa közületi 498.- Ft/db/év+Áfa Az a., pontban szereplő munkák esetén kiszállási díj nem számolható fel! b , / Esetenkénti munkák IV M egrendelésen alapuló esetenkénti kötelező munkák 1. Szabvány kémény vizsgálatáról szakvélemény készítés 2.250.- Ft/db+Áfa 2. Műszaki szakvélemény készítése (kéményenként) 3.000.- Ft/db+Áfa 3. Építési engedélyezési terv szakvéleményezése 85o.- Ft/db+Áfa A kiszállási díjak 1992. évtől változatlanok, emelésükre nem került sor. Az Áfa tv. alapján a Kéményseprési és Tüzeléstechnikai Szolgáltatás 12 %-os ÁFA kategóriá ba tartozik.
A rendelet teljes szövege megtekinthető a Polgármesteri Hivatalban.
m ájus
13. Fatim ái engesztelőnap. 19. Á ldozói búcsú. 26. P ünkösdi búcsú. június 3. Szenthárom sági búcsú. 13. Som ogyi engesztelőnap. Szt. A ntal búcsú. 15. Jézus szíve búcsú, július 7. F atim ái engesztelés. 26. Szt.A nna búcsú. Engesztelés a papi hivatásokéit, auguszt. 13. Fatim ái engesztelőnap. 15. N agyboldogasszony ünnepe. 18. N agyboldogasszonyi főbúcsú. 20. Szt.István királyi búcsú, szept. 1. Ő rangyalok búcsúja. Szé kés fehérvári egyházm egye zarándoknapja. 8. Kisboldogasszonyi főbúcsú. 13. Fatim ái engesztelőnap. október 6. R ózsafűzér és M agyarok N agyasszonya búcsúja. 13. Fatim ái engesztelőnap. A két főbúcsú alkalmával 7-8-9 órakor szentmisék. A befejező ünnepi szentmise 11-órakor szabadtéri oltárnál Az en g e sz telő napokon 10-órától engesztelő szentóra, 11-órától szent m ise szentbeszéddel. Az év bárm ely napján (M ária ü nne peken) szívesen fogadunk zarándo kokat, csak érk ezésü k et előre je lentsék be, hogy rendelkezésükre áll hassunk. A v ilá g h írű M ária ru h a m ú z eu m unkat ne feledjék el m egtekinteni. M inden érd e k lő d ő t szeretettel várunk! Szabó Im re plébános
Isten
hol vagy?
cím m el bibliai előadás sorozatot tar tunk a g y erm ek falu k ö zö sség i épületében. A z előadások a mai kor em berének szólnak, tudom ányos és iro d alm i id ézetek k el. Ez ú to n értesítjük az érdeklődőket, hogy az előadások ideje szerdáról hétfőre let tek áthelyezve. A következő rész 1996. február 5.-én hétfőn este 18.30 ó rak o r lesz. A z előadás cím e: H onnan van a bűn világunkban? M inden érdeklődőt szeretettel várunk!
6
Nágocsi HIRKORMANYZO
AZ
ÖNKORMÁNYZAT SZOCIÁLIS RENDELETÉI
N ágocs K özség K épviselőtestületének 4/1993./IX .23 ./ 3./1995./.Y 18./ és a 15/1995.(X I.28.) szám ú rendelettel m ódosí tott 3/1993./V I.30./ szám ú rendelete egyes szociális ellátási fo n n ák szabályozásáról. Nágocs Önkormányzat Képviselőtestülete a szociális igazgatás ról és a szociális ellátásról szóló 1993. évi III. törvény (további akban: Sztv.9) és a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV tv. felhatalmazása alapján - a szociális igazgatás és ellátás szabályozására - a rászorultak ellátása érdekében az alábbi önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Önkr.) alkotja. !•§• 1) Az önkormányzat saját költségvetése terhére pénzbeli, ter mészetbeni, vagy személyes gondoskodást nyújtó támogatást biztosít a rászorulóknak. 2) Az önkormányzati rendelet hatálya kiterjed a nágocsi önkor mányzat közigazgatási területén élő állandó bejelentett lakással rendelkező magyar és az állandó tartózkodási engedéllyel ren delkező bevándorolt, illetve a magyar belügyi hatóság által menekültként elismert külföldi állampolgárokra. (Sztv.3.§.l.bek.) 3) Ha a törvény másként nem rendelkezik a rendszeres pénzbeli és természetben nyújtott ellátásra vonatkozó igény jogerős megállapításakor az ellátás a kérelem benyújtását követő hó 1. napjától esedékes. Szociális rászorultságtól függő pénzbeli ellátások . Munkanélküliek jövedelempótló támogatása. 2 . §. A munkanélküliek jövedelempótló támogatásának törvényi feltételeit a helyi önkormányzat az Sztv. 33. §. - 37. §-ban foglaltak szerint változatlanul - a 30/1993.(11.17.) Korm. ren delet figyelembevételével - alkalmazza. Lakásfenntartási támogatás 3. §. 1) Nágocs községben elismert minimális lakásnagyság 40 m2 egy személynek, és minden további személy esetében 20 m2-rel növekszik. 2) Lakásfenntartási támogatás komfortos és összkomfortos lakáshoz nem nyújtható. 3) Az (1) és a (2) bekezdésben foglaltak figyelembevételével lakásfenntartási támogatás akkor nyújtható, ha a lakásfenntartás indokolt költségei elérik vagy meghaladják az egy háztartásban élők és az (1) bekezdésben figyelembe vett lakáshasználók havi összjövedelmének 40 %~át, illetve az egy főre jutó havi jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegét. 4) A lakásfenntartási kiadások körében figyelembe kell venni a lakbért vagy albérleti díjat, a lakás célú pénzintézeti kölcsön tör lesztőrészletét, a szemétszállítás költségeit. A villanyáram, víz és gázfogyasztás költségeket 20 %-os mértékig kell a kiadások körében figyelembe venni. 5) A megosztott használatú lakások esetén egy önálló használat ban lévő lakrész külön lakásnak minősül. Az albérlő is részesül het lakásfenntartási támogatásban. 4. §. 1) A támogatás összege a havonta bizonylatolt, a 3.§ (4.) bekezdésben foglaltak szerinti költségek 50 %-át nem haladhat ja meg. A támogatás összegét - lakbér kivételével - a pénzin tézetnek, ill. a szolgáltató szervezetnek kell közvetlenül átutalni. 2) A támogatást a megállapítástól számított hat hónapig kell folyósítani. 3) Meg kell szüntetni a támogatást, amennyiben a jogosult a lak bért, az arra jogosultnak, vagy a kölcsöntartozást a pénzin tézetnek, villany és víz használati díjat két hónapot meghaladóan - indokolatlanul - nem fizeti. 4) Az indokoltságot felül kell vizsgálni, amennyiben az ener
giafogyasztás hirtelen, nagymértékben megnő a családban. Pazarlás gyanúja esetén a folyósítást fel kell függeszteni addig, ameddig a szokásos átlagfogyasztás szintjére nem tért vissza a család, illetve az érintett személy. 5) Nem állapítható meg támogatás annak, akinek bármilyen és bárhol lévő lakás, nyaraló, hétvégi ház hasznosításából szár mazó jövedelme keletkezik. 4/A. §. 1) Lakásfenntartási támogatás adható kivételesen 1995/1996. évben azon családoknak is a) akik az általuk lakott lakás háztartási tüzelőolajjal fűtik. Támogatás annak a háztartásnak adható, amely olajjegyet igényelt és 1994/1995-ös évben HTO-val fűtött, továbbá; b) az egy főre jutó havi jövedelem nem haladja meg a min denkori saját jogú öregségi nyugdíj legkisebb összegének 200 % -át./16.800 Ft/ 1) A támogatás összege maximum nyolcezer forint/fűtési idény. A kérelem, igazolás benyújtásának határideje: 1995. december 20. Kifizetés a számla benyújtása után történik. 2) A 4/A.§-ban foglalt támogatási forma az 1995/1996-os fűtési idényre szól. Amennyiben újabb központi pénzeszközt biz tosítanak az önkormányzatnak, a támogatás ismételhető. Ápolási díj 5. §. 1) Ápolási díjra jogosult a hozzátartozó, aki önmaga ellátására képtelen, állandó és tartós felügyeletre, gondozásra szoruló 2 év feletti súlyos fogyatékos gyermek, vagy 18. életévét még be nem töltött beteg személy ápolását végzi. (Sztv.41.§ 1. bek.) 2) Ápolási díj állapítható meg annak a hozzátartozónak is, aki a 18. életévét betöltött tartósan beteg személy gondozását végzi, ápolását tartósan és folyamatosan ellátja. 3) Az ápolási díj összege 18 év alatti ápolt esetében minimum a mindenkori öregségi nyugdíj legkisebb összege. A 18. életévét betöltött ápolt esetében minimum a mindenkori öregségi nyugdíj legkisebb összegének 60 %-a. 6.
§.
1) Az ápolási díj folyósításának időtartama szolgálati időre jogosít. 2) Az önkormányzat az ápolási díj folyósításának időtartamára a társadalombiztosítási járulék nyugdíjbiztosítási ágazatára jutó járulékot fizet. 3) Meg kell szüntetni az ápolási díj folyósítását, ha annak feltételei már nem állnak fenn, vagy az ápoló ápolási kötelezettségét nem teljesíti. Átmeneti segély. 7.§. 1) Kérelemre, vagy hivatalból átmeneti segély állapítható meg azon személyek részére, akik önmaguk, illetve családjuk létfenntartásáról más módon nem tudnak gondoskodni, vagy alkalmanként jelentkező többletkiadások, különösen betegség miatt anyagi segítségre szorulnak. 2) Az átmeneti segélyezés további feltétele, hogy az igénylő, illetve családjában az egy főre jutó átlagjövedelem nem haladja meg a min denkori saját jogú öregségi nyugdíjminimum másfélszeresét. 3) Átmeneti segély helyett közmunkát lehet felajánlani azon rászorultaknak, akik munkavégzésre egészségügyi szempontból alkalmasak. 4) Aki a felajánlott közmunkát alapos indok nélkül visszau tasítja, azt a személyt a méltányossági alapon kérelmezett, vagy megállapított szociális segélyezésből - a jegyző javaslatára három hónapra ki kell zárni. A kizárás indokoltságát az Igazgatási Bizottság bírálja el. (folytatjuk)
7
Nágocsi HÍRKORMÁNYZÓ
M
ó d o s ít a n i k e l l e t t a z
Ö n k o r m á n y z a t 1 9 9 5 -ös
k ö ltség v etését
A rendelet módosítása több ok miatt vált szükségessé. Megjelentek olyan központi támogatások, amelyeket bevételi és kiadási oldalon is szerepeltetni kellett, pl. HTO támogatás. A szigorú költséggazdálkodás tette indokoltul a kiadási előirányzatok csökkentését, pl. a bérek esetében, vagy az iskola finanszírozásában. Banki hitel felvételét nem terveztük, nem is vettünk igénybe, kivéve amit a volt polgármester vett fel január-februárban, és erről akkor szereztünk tudomást, amikor a bank a szám lánkról leemelte. Ezért kellett több mint 2 millió Ft-ot banki hitel törlesztésre beállítani. A sikeres tárgyalások eredményeként kapott 16 millió Ft-os állami támogatás szerkezeti átalakításokat kívánt a költségvetésben. Ugyanez vonatkozik az elért több let bevételekre is. A december 21.-i renkívüli testületi ülésen - amikor a költségvetési rendeletet módosítottuk - még nem volt olyan könyvelési adatunk, amelyből a végleges számokra következhettünk volna, de ma már tudjuk, hogy mind a bevételeknél, mind a kiadásoknál túlléptük a tervszámokat, ami nem várt jó eredményt jelent. A módosítást az alábbi táblázatok mutatják.
K iadások módosulása
B evételek módosulása (ezer forintban)
(ezer forintban)
Eredeti előirányzat: 46.533,- eFt Többlet bevételek:
Eredeti előirányzat: 46.533,- eí Többlet kiadások:
G yógyszertár privatizációja B érleti díjbevétel H T O tám ogatás Ö nkorm ányzattól beruházásra átvett pénzeszköz Egyéb központi tám ogatás M unkanélküliek jöv.pótló tám. N evelési segély tám ogatás H elyi adó Zicstől átvett pénz K özlekedési tám ogatás G yerm eknevelési tám. H am vaszt, tem etés tám. K özm űfeji. tám ogatás Víz koncessziós díj Ö N H IK I áll. tám ogatás Bevétel növekedés összesen:
HTO tám ogatás Vili. energia tám. Fejlesztési hitel kam ata M űködési hitel TB. járulék Szociális segélyek Strabag tartozás K özlekedési tám ogatás M unkanélk.jöv.pótló tám ogatás G yerm eknevelési tám. H am vasztásos tem etés tám. K özm űfejleszt, tám ogatás Társadalmi önszerveződések tám ogatása Kiadás növekedés összesen:
598.532,201,-
+ 2.000,+ 170,+ 270,+ 19,+ 400,+ 1.000,+ 140,+ 68,+ 6,+ 9,+ 400,+ 16.172,+21.985,-
Bevétel csökkenések: M űködési célú hitel
-21.722,-
Módosított előirányzat: 46.796.-
A K
+ + + + + + + + + + + + + +
201,9,in QO
+ + +
2.135,8.426,19,2.433,140,270,68,6,9,900,19.481,-
Kiadások csökkenése: N em rendszeres juttatások Bér Ü zem eltetési kiadások Iskolának átadott pénzeszköz:
3.000,2.000,961,-11.565,-
Módosított előirányzat: 46.796
o rm ány m ár tá rg ya lta a c ső dtö r vén y t e r v e z e t e t !
1996. ja n u á r 2 5 -é n a K o rm á n y tá rg y a lta a h e ly i ö n k o rm á n y z a to k a d ó s s á g re n d e z é s é rő l sz ó ló tö rv é n y te r v e z e te t. K a ra P á l b e lü g y i h e ly e tte s á lla m titk á r a N é p s z a b a d s á g o t (m e g je le n t a N é p s z a b a d s á g ja n u á r 30-i s z á m á b a n ) tá jé k o z ta tta az ü lé srő l. A c ik k e t k iv o n a to s a n k ö z ö ljü k . K ara Pál elm ondta, a jogszabálynak az önkorm ányzati gazdálkodás területén várhatóan korlátozó hatása lesz. Az első önkorm ányzati ciklus végére, az új ciklus kezdetére kiderül, a helyhatóságok nem ritkán olyan feladatok ellátását és finanszírozását is vállalták, ill. vállalják, am e lyek forrásai nem állnak rendelkezésükre. A fizetőképesség rom lása, a gazdálkodás lehetetlenné válása m ögött legtöbbször m egalapozatlan hitelfelvételek és k ö tv é n y k ib o csátáso k , veszteség es vállalk o záso k , körültekintés nélküli kezességvállalások húzódnak meg. A BM inform ációi szerint eddig 40 önkorm ányzat köztük 4 önhibájából - került csődbe, vagy csődközeli helyzetbe. K ara Pál szerint az adósságrendezési eljárás részletes szabályozását az élet követelte ki - a törvénynek az önkor m ányzati gazdálkodás területén várhatóan korlátozó, visszatartó hatása lesz - vélekedett. A tervezet m egszűn
teti azt az illúziót is, hogy végső soron a K orm ány rendezi - külön költségvetési tám ogatással - az önkorm ányzatok fedezet nélküli kötelezettségvállalásait. A szakértő szerint a bíróságoknak m integy 30-40 adóságrendezési üggyel kell szám olniuk, közvetlenül a törvény kihirdetése után. Az eljárás három részből áll majd: az eljárás m eg indítására irányuló kérelem bírósági vizsgálatából, az eg yességi szak aszb ó l, v alam in t a vag y o n bírósági felosztásából. A bíróság az eljárás m egindításáról szóló jogerős végzését a C égközlönyben teszi közzé. Az eljárás m eg in d ításáv al je le n tő se n szűkül az ön k o rm án y zat mozgástere. Egy hónapon belül a jegyzőnek válságkölt ségvetést kell készítenie. Ez azonban nem minden, hiszen a bíróság egyúttal az önkorm ányzat gazdálkodásának felügyeletére pénzügyi gondnokot is kijelöl. fo lyta tá s a 8. oldalon.
8_________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _
T r ia t l o n o s
edzőtábor
Nágocsi HÍRKORMÁNYZÓ
T is z a ú jv á r o s b a n
A B alatel SC N ágocs T riatlon szakosztályának 18 tagja (3 versenyző, 2 edző és 3 kísérő) a téli iskolai szünetben 8 napos edzőtáborozáson vett részt T iszaújvárosban. K arácsony első napján reggel 7 órakor volt az indulás, az egyesület felújitott m ikrobuszával és további 2 szem élygépkocsival utaztunk. A déli órákban érkeztünk m eg és a kollégium i elhelyezkedés után ( 4 ágyas szobákban lak tunk ) rögtön kihasználtuk az egész táborozás alatt rendelkezésünkre álló 25 m éteres fedett uszodát. Szám unkra páratlan k örülm ényeket biztosítottak vendéglátóink. Á ltalában csak mi használtuk az uszodát, am ely így ideális felkészülést tett lehetővé. Ö sszesen 13 úszóedzést tartottunk, ( átlagosan m ajd nem napi k e ttő t) am elyen összesen több m int 40 kilom étert úsztak a gyerekek. Ez éppen a N ágocs - K aposvár - távolság, am i néha busszal se könnyű. A sok m unkának persze m eg is lett az eredm énye, hiszen a felm érő úszáson m inden ki rengeteget javitott az egyéni legjobbján. A z biztos, hogy úszásban is közelebb kerültünk az élm ezőnyhöz. A z uszodában korlátlanul használhattuk a szaunát, am elynek elsősorban a fel nőttek örültek, de a gyerekek is gyakran igénybe vették. Az úszásokon kivűl tornaterm i és konditerm i edzéseket tartottunk, napi egyet vagy kettőt. A legtöbbször fociztunk, de kipróbáltunk egy új játék o t is a FLO O R -B A LLt, ami leginkább a gyeplabdához hasonlít és rem ek játék. A konditerem ben azokon a gépeken készülhettünk, am elyeket annak idején Szanyi A ndor súlyem elő világbajnok, vagy R akusz É va világbajnok kajakos használt. Ö sszesen négy alkalom m al kim entünk a m űjégpályára is , ahol a korcsolyázás rejtelm eibe próbáltunk m eg beletanulni. Volt akinek sikerült. A napi három szori étkezés egy étterem ben volt, de em ellett időnként tízórait és uzsonnát is vásároltunk. Ez persze nem csoda, hiszen napi 5 edzés m ellett kell a kalória. Szilveszterkor a vendéglátókkal közös bulin vettünk részt, am ely egy játékos ügyességi és szellem i vetélkedővel kezdődött és term észetesen hajnalig tartó tánccal fejeződött be. M ásnap az új év első napján délben - egy laza átm ozgató úszóedzés után - indultunk haza. A zt hiszem , nyugodtan m ondhatom a jól végzett m unka öröm ével és sokkal jobb erőállapotban. A bban, hogy ez az edzőtábor ilyen jól sikerült nagy szerepe volt a Tiszaújvárosi Supralux-M ali T riatlon Club vezetőinek, a Balatel Rt.-nek - amely a tábor költségeinek több m int felét fedezte -, a szülőknek és persze az összes rész tv ev ő n e k , akik végig b ecsü lettel végezték a neh éz ed zések et és sportem berhez m éltóan viselkedtek így is jó hírét keltve N ágocsnak. Ő szintén rem élem , hogy lesz m ég hasonló lehetőségünk edzőtáborozásra. Dr. Pap Im re
K é s z l e t k iá r u s ít á s ! Cukor 1 kg: Paloma kávé 250 gr: Primo 4 tek. eü. papír: PUR mosogató ut. töltő: Dalma 3 kg mosópor: Liszt rendelhető: Étolaj (Floriol) 1liter:
NÉgocsi iHÍRKOftMÁNYZÓ ÁNágöosi önkor nrióRyzQt: Havi lapja ;' i^őjjanuár; I óvf. 3: -szám : Felelős kiadó: Önkormányzat, Nágocs Felelős szerkesztő: Csurorás:Csaba; :i.:; Szerkesztés; tördelés: tippo-MI«S
Nyomdai m u n k á k ; :V : . , . .I|egjelenlk
30© példányban.
96,309,92,89,399,49,199,-
Ft/kg/ 20kg Ft Ft Ft Ft Ft/kg Ft
C igaretták gyári áron, szeszes italok 1 literes üvegekben disz kont áron kaphatók.
V eg yesbo lt,
A
c s ő d t ö r v é n y r ő l ... folytatás a 7. oldalról.
Az eljárás ezután az egyezségi sza kasszal folytatódik, azzal a megszorító szabállyal, hogy a hitelezői csoporto kon belül nem lehet eltérő feltételeket kialakítani. A helyettes államtitkár közölte, hogy a helyi önkorm ányzatok egyrészének nincs olyan forgalomképes vagyontár gya, amelynek az értékesítésével a fizetőképesség helyreállítható volna. Ennél fogva a hitelezőkkel való mege gyezés nagy valószínűséggel csak bankhitel felvétellel oldható meg. Ha az egyezségi kísérlet eredménytelenül zárul, következik a harmadik, a va gyonfelosztási szakasz, amelyben a pénzügyi gondnok szerepe m egha tározóvá válik. Egyebek közt működési válságtervet állít össze, továbbá jelen tést készít a bíróságnak, amelyben megjelöli az önkormányzat kötelező feladatainak és hatáskörének ellá tásához szükséges pénzügyi forrásokat. A javaslat talán legkényesebb része a melléklete. Ebben azokat az alapvető lakossági szolgáltatásokat sorolja fel, amelyeket az adósságrendezési eljárás korlátozó intézkedései nem érint hetnek. A 28 privilegizált szolgáltatás között van pl. a temetkezés, a ké ményseprés, a közterület tisztántartása, a helyi jelentőségű természeti értékek megóvása, a vízellátás, közutak tisz tántartása, közvilágítás, óvodai neve lés, általános iskolai oktatás, járó és fekvőbeteg szakellátás, szociális alapel látás, polgári védelem, a képviselőtestület és a polgármesteri hivatal működése. Nem szerepel viszont az alapszolgáltatá sok sorában az él- és a tömegsport támo gatása, ül. a középiskolai oktatás. A szerkesztőség megjegyzése: Termé szetesen mindez egészen addig terve zet, amíg a parlament törvényt nem alkot róla. Ugyancsak kérdéses, hogy az alapvető lakossági szolgáltatások ellátását milyen mértékig engedi finan szírozni a csődgondnok, pl. köztisz taságot szolgálja egy utcaseprő is évi 150.000 Ft-os költséggel, de egy több millió forintos utcaseprő gép is.
F e l h ív á s ! Február 6.-án kedden délelőtt 7-10 óráig áramdíj szedés lesz a faluházban!
József A. utca 26. Nyitva: 9-19 óráig.
Február 8.-án I 8.00 órakor Képviselőtestületi ülés lesz a Polgármesteri Hiva tal tanácskozó termében.
