Műtétek maradtak el a kórházban

Műtétek

maradtak el a kórházban -~ ZSé=!t~~~~ar:~:~:~: ~~:;ó;;::::e:!:

Iyán, mert egy kivételével az összes, nyolc mútősse- ,

géd egyszerre beteget jelentett. Errőlolvasóitól értesült szerkesztőségünk. A 7nap azonnal felhívta dr. Ördögh Bélát, a kórház fő1gazgató főorvosát, aki elmondta, hogy.az egyik beteghordó ujját éppen egy ~eteg törte el, a többiek pedig hasmenéses tünetekre panaszkodva vettek ki táppénzt, de olyan is volt, aki tanfolyamon vett részt. Így egyik napról a másikra a minimáUsan szükséges három helyett egyetlen egy műtóssegéd maradt szolgálatban. I

VII. ÉVFOLYAM

17. SZÁM

2000. április 27.

Részletek a 13. oldalon

Ára: 84,· Ft

IVajda lett a legbikább I 3. old. Aradt adalvarázs 5. old. Cserbenhagyta áldozatait 6. old. lA jövő század technológiájal 8 od. Nincs pénz mezőőrökre 13. old. A nyelvtudás is fegyver =---:--~----",:,-,-

-----

Fityiszeket osztogattak ,.-r.;17. old. II Lelei asszonykezek kincsei 18. old. Országos döntőben a Kosársuli 20. old.

iiiiiiiiijijiiiiiij.iijijijiiijiijiiiijjiiiiijii~iiijijiiiii.iiiiiii

Jelentés a tOróny ' ál61

.J6 állapotban vannak a gátak

Hatvanmilliót nyert a város pályázatokon .Az elmúlt szerdán tartotta rendkívüli közgyűlését Hódmezovásárhely Megyei

Jogú Város Képviselőtestülete. Napirend előtt Novák Imre polgármester-helyettes az árvízhelyzet kapcsán elmondta: a váSárhelyi olvasókörök vezetőivel megbeszélést tartottak, mivel a helyzet esetleges súlyosbodása esetén Vásárhely mint befogadó település áll a tervekben. A gátakon tett szemlét összegezve Novák Imre leszögezte: a város környéki gátak jó állapot. ban vannak, a várhatóan nagyobb terhelés alá kerülő részeket bordás megtámasztással erő­ sítették meg. Krupiczer Irma, a közgazdasági kabinet vezetője előterjeszté­ sében a tavalyi költségvetés lehetséges és szükségszerű módosításáról elmondta: 1999 második félévében mintegy 60 miIlió forint értékben nyert pályázatokat

a város, amelyet most építenek be a költségvetésbe, s ezzel pontossá teszik a több mint 9 miIliár" dos büdzsét. Az indítványt a testület egyhangúlag elfogadta. A m~sodik napirendi pontban a mentőállomásonépülő, a sürgősségi betegellátást segítő berilházásköltségének átutalás áról szavazott a grémium. Az előter­ jesztést ismertetve dr. Bálint László egészségügyi tanácsnok elmondta: a pályázati pénz tavaly mégérkezett; amentőszervezet

Grezsa a susániak kÖzÖtt

, Kikérte'a véleményüket

és az önkormányzat-között létrejött szerződés" szükségszerűvé tette, hogy az önkormányzat átutalja a 3,6 millió forintot. A beruházás határideje december 31. A határozati javaslatot is egyhangúlag támogatta a közgyűlés, majd interpellációkat hallgatott meg. Elsőként Ádók János kért szót: . a Szabadság tér 91. alatt lakók kérték, hogy a környékben tartott rendezvények idejét korlátozzák, és rosszallásukat fejezték

ki az "iIIegális vécézők" áldatlan tevékenysége miatt. Imre Béla a február óta, a Lőrinc Pap és Szent László utca sarkán pihenő földkupac ügyében kért szót, amelybe már a rágcsálók is betelepedtek. Dr. Bálint László a lomtalanítás után aMester utca és a Rárósi út lerakóinál maradt üvegcserepek okozta veszélyre irányította a figyelmet. A közgyűlés zárt ülésen a várost érintő gazdasági kérdésekről tárgyalt. Arany-Tóth Attila

ElnÖki irodaavat6. képlevételIel

Csurka István Szegeden

A Magyar Igazság és Élet Párt- helyi szervezetekbe jobb- és balja szegedi irodáját avatta fel a oldali beszivárgás van, "levitézlett, Széchenyi téren múlt hét csütör- anarchista, volt nyilasok akamak tökön Csurka István elnök. Dr. a MI ÉP közelébe férkőzni, s ezeTóth László szegedi elnök el- ket alkalomadtán külföldi titkosmondta: másfél éves levélvál- szolgálatok irányítják". Agyőri szertás után kapták a helyiséget. Avezetnél vezetőcserét hajtottak A Bajza, Rostély és Püspök ut- építésznek kell javaslatot tenni az MIÉP országos választmánya a végre, a vétkeseket eltávolítják a cákat az utóbbi években építet- ügyben. Maróti Sándor arra kérte gátakra vonult s két kezével se- pártból. Dr. Kovács László megyei ték, a nem megfelelő minőségű ,a képviselőt, hogy a városfejlesz- gített az ott helytállóknak - je- elnök a Csongrád megyei szervezet egységességét hangsúlyozta. helyreállítás oka az, hogy a költ- téssei kapcsolatos kérdésekben lentette be Csurka István. . Hozzátette: az áradás is meg- Úgyvélte, hogy a közszolgálati, de ségek között nem ·szerepelt a tö- kérjék ki a lakosság véleményét. mörítésé - mondta el dr. Grezsa Példának a Kossuth tér és a Fe- mutatja, hogy a Kárpát-medencét főleg a kereskedelmi médiumok István. A közeljövőben legalább kete Sas felújítását hozta fel. KSas csak egy államként, vagy egymás- eltorzítva közlik pártja álláspontolyan szintű úthelyreállítási pro- nagytermének bejáratánál régen sal együttműködő államokként ját, ezért a MIÉP-tagoknak misszijektre kell forrást találni, mint a egy Móricz-szobor volt, ennek lehet elképzelni. Elhangzott még, ós szerepük is van az emberek mostani - hangzott el. Özvegy visszahelyezését is kérvényezte. hogy a párt az 1920. június 4-i tria- személyes tájékoztatásában. EgyBoglár Lajosné Püspök utcai la- Ígéretet kapott arra, hogy utána- noni szerződésre emlékezve jú~ kos az utca megoldatlan csapa- néznek a szobornak, ami jelenleg nil,ls 4-én demonstrációt szervez I . . . Hódmezővásárhely, I dékviz-elvezetését vetette fel és a PMK-ban található. Budapesten. Dr. Kovács László Szántó K. J. u. 30. · ~ _·. cOMPQiEk OZUl)iICUStCCjiiiii"* , , I Tavalv rp.án;ilJs ó,ta pem-.kérrn~~y~i ..p.M~LnQ!\J{(W:Ht~ ..JIOgy, -~J~.,~.~ - ~,"rnfHctArhoik",Ll . . HUSVETIVASAR!!! dezték meg dr. Grezsa IstVán vé-az eddigi 9 mellett Mártélyonés I ' szakDzleté"s szeTvíz "- . MINTÁS GYEREK PÓLÓK leményét dr. Rapcsák András pol- Csanyteleken újabb alapszervezet ,IAkci~s SD-RAM MODULOK!!! I gármester felfüggesztéséről, a'vá- alakult, és a megyei párttagok az e-maII: TR-Kötőipari Vállalkozás rQsunkban kialakult politikai hely- árvizvédekezésben is dolgoznak, I [email protected] Hmvhely, Zrínyi 64/A zetről. A képviselő elmondta: sőt anyagilag támogatják azt. I WWW.REXCOMP.hu. I Tel.: 230-433 nem bírálja azt, aki nincs jelen, bár Az ünnepélyes szalagátvágás L TeVfax: 62/239-346 .J segítséget kért a probléma meg- nem mondhatja el, hogy ezt be- után dr. Tóth László szavait köve- - - - - - - oldásához. A képviselő a veszé- tartották volna akár vele, akár tően Csurka István szólt aktu- úttal örömét fejezte ki, hogya Iyeshulladék-Ierakóról kérdezte a képviselőtársaival szemben. 6 el- álpolitikai kérdésekről. A jelenle~ MIÉP támogatottsága megnőtt az . lakosokat. Mint elhang?ott, a polg- fogadja az emberek azon vélemé- gi áradás, úgy mint a ciánszennye~ egyetemi fiatalság körében. "Ennek nincs helye, mig élek" árok féltik az ivóvizet, a környe- nyét, hogy ezt a kérdést le kell ződés, Trianonnak köszönhető­ zet épségét, de a szakemberek zárni. Örömmel tapasztalta, hogy fogalmazott a pártelnök, hozzáté- - jelentette ki Csurka István, mi- • véleményét elfogadják. az érzelmi töltet, ami ezt a kér- ve: már most foglalkozni kell ,a közben levette az őt ábrázoló kéSzóba került a székelykapu fel- dést áthatotta, kihunyni látszik. megelőzéssel. A győri szerveze - pet a szegedi iroda faláról, majd ezt állítása is, egy környékbeli a Nagy- Véleménye szerint ha választá- nél történtekre reagálva elmond- követően kíséretével az áradó Tiállomás előtti füves területet ja- sokra kerül sor, az új képviselő- ta: az ottani fegyveres védelmi szát is megtekintette. , (herczegh) vasolta. Dr. Grezsa István elmond- testület számottevően' nem fog osztag ötlete képtelenség, a MIÉPta, hogy Stifán Sándor városi fő- más emberekből állni. (varga) től ez távol áll. Csurka szerint a

r- - - - - ... - - ,

ge

r ..

ÖtvenÖt év után 'Ura gazdaképzés

Aranyatérö ezüstkalász Ötvenöt évnyi szünet után ezüstkalászos gazda tanfolyamot és vizsgát szervezett a vásárhelyi Gregus Máté Mezőgazdasági Szakközépiskola. A részletekről Németh-Krisztin Tibor igazgatóhelyettes számolt be. Mint megtudtuk, az agrártámogatásokról szóló rendelet megjelenése óta nagy érd~klődés mutatkozik e képzési forma iránt. A Gregus Szakközépiskolában 1981-ben megszűnt a felnőtt­ képzés, nem rendelkezett az intézmény az iskol
ja. Növénytermesztést, állattenyésztést, kertészetet, műszaki és közigazgatási ismereteket, munkavédeimet, állategészségügyet, járványtant tanítanak elméleti és gyakorlati szinten.

'VÁRO:SI FOTÓKLUB alakul a Szerdahelyi József Kht. keretein belül május 4-én, csütörtökön, 17 órakor Hegyi Endre fényképész Kálvin téri fotó műtermében. - ha érdekli a kreatív fotózás, - ha fényképeiből kiállítást szeretne, - ha fotózással kapcsolatos kérdéseire választ szeretne kapni, - ha régi fényképezőgépeket gyUjt

SZERETETTEL VÁRJUK ALAKULó ÖSSZEJÖVETELÜNKRE!

/részletek/ a vásárhelyi Gyerekszínpad előadásában május 22-én (hétfőn), 10 órakor Rendezték: Fekete Gizi CJászai Mari-díjas) és Rácz Tibor Ca Szegedi Nemzeti Színház színművészei) Belépődíj: 150 Ft Jegyek igényelhetők május 5-ig, a 62/241-750-es telefonszámon Joó Sáránál Gazdászok a megérdemelt oklevélre várva felnőttoktatáshoz a különböző

iskolarendszeren belüli programokat, így helyi programot kellett kidolgozniuk. A mezőgazdasági vállalkozói végzettség iránt mutatkozott a legnagyobb érdeklődés. Ahhoz, hogy ezt megszerezhessék, szakmai előképzettséggel . kell rendelkezniük; s az ezüstkalászos gazda tanfolyam ezt nyújt-

Fertőző az

A vizsgák a múlt héten zajlottak, 33 gazda részvételével. Avizsgabizottság munkájában dr. Racskó Pál, az FVM országos vezető szaktanácsadója, az Agrárkama:rából Fackelmann István, és Németh-Krisztin Tibor vett részt. A gyakorlati vizsga átlaga 4,3 tized volt, a.szóbeli vizsgán 4, l-es átlag született.

F-Coli jókedve

Április 14. és 16. között várta - nem is hiába - vendégeit immár tizennyolcadik alka- . lommai az F-Coli névre elkeresztelt rendezvénysorozat a' vásárhelyi főiskolán. A programok szervezésében és előké­ szítésében a Hallgatói Önkormányzat, valamint a Végzett Hallgatók Egyesülete ,vett részt. Az idei bika Vajda György lett, lapunkat elsőként Benkő Zsolt egyesületi titkár tájékoztatta. Mint minden évben, idén is a teljhatalmú Boss Minor Bika megválasztásával vette kezdetét a rendezvénysorozat. A férfiember számára kiváltképp megtisztelő címmel együtt jár, hogy az

-

. Halász Gábor vásárhelyi szarelmondta, hogy az oklevél mfatt végezte el a tanfo}yamot és a továbbiakon is részt kíván venni, így talán támogatáshoz juthat. Karácsonyiné Kaposi Zsuzsanna férje egyéni váÍlalkozó, az ő munkáját kívánja könnyíteni. Tudomása szerint az uniós csatlakozás után középszintű szakmai végzettséget kíván vasmarhatenyésztő

meg a szakma. Neki a géptan volt a legnehezebb tantárgy, férje segített neki a felkészülésben. Kutasi Imréné szegvári mezőgaz­ dasági gazdálkodó szerint nem elég a gyakorlat, szükség van a kellő elméleti tudásra is. Kovács Imre sertéstenyésztéssel is foglalkozik, s ő is szükségesnek tartja a továbbképzést.

Vajda lett a legbikább főiskolás

illető

három napig a főiskola inválhat, maga mellé választva egy "tehenet", akiveL ez idő alatt a legfontosabb szemé: lyiségeknek számítanak. Az elismerő CÍmet az idén Vajda György harmadéves hallgató . nyerte el, aki elmondta, hogy már tavaly is indult, esélyes is volt, de nem nyert. A bikaválasztás után tudománytalan'konferenciárá került sor, ahol a tanárok a szakterületüknek megfelelően előadásokat tartottak, ám egyvalami hiányzott: a ko. molyság. A pénteki napot közel ötszáz jókedvű részvevővel koncertek zárták, fellépett az Órtotézőjévé

Folytatás a 6. oldalon

(varga)

Válasszunk bikát ••• !

Sakk "Tabáni Kupa" egyéni és csapat sakkversenyt rendeznek április 29-én, 8 órai kezdettel a Tabáni Olvasókörben (Szerencse u. 6.). A résztvevők a verseny kezdete előtt fél órával jelentkező, felnőtt, ifjúsági, igazolt és amatőr sakkozók. ÍlJevezési díj 250 Ft. Nevezés a helyszínen 7 óra 45-ig. Músoros astak A Tarjáni Általános Iskola nevelőtes­ . tülete, szülői munkaközössége és diákjai műsoros estet tartanak április 28án, 18 órakor a PMK színháztermében.

• ••

Anyák-napi táncos vacsoraestet rendez a Hódtói Olvasókör május 6-án, 19 órai kezdettel. Az esten műsor és tombola várja szórakozni vágyókat. Jegyek keddenként. kaphatók 17 órától vagy előjegyezhetőek május 3-ig a 247-528"as vagy a 241-861-es telefonszámon az esti órákban.

Elóadás A bibliai nevelés-eszmény cÍl;nmel dr. Reisinger János tanár, irodalomtörténész tart előadást április 27-én, 18 órakor Hódmezővásárhelyen, a Né-me th László Városi Könyvtár olvasótermében. Kónyvbamut.tók "A vásárhelyi leventék háborús kálváriája" CÍmű könyv bemutatójára kerül sor április 28-án 14.30 órakor a várós háza dísztermében. Köszöntőt Novák Imre polgármester-helyettes mond, a könyvet bemutatja dr. Zimányi Tibor, a Recski Szövetség elnöke és Herczeg Mihály ny. levéltár-igazgató, hely történész. Történeti áttekintést ad dr. Szakály Sándor, a Hadtörténeti Intézet főigazgatója. A rendezvény után a kiadó az iskolai könyvtárak részére a könyvből tiszteletpéldányokat ad át.

...

Dr. Stifnemé Szenti Csilla "A Sós halmi Olvasókör története" CÍmű könyvét mutatják be az olvasókör fennállásának 115. évfordulója alkalmából április 28án, 18 órakor a Németh László Városi Könyvtárban, illetve 29-én-, 1J.30-kor a Sóshalmi Olvasókörben. A könyvet bemutatja és a szerzővel beszélget dr. Hajdú Géza nyugalmazott könyvtárigazgató. Közreműködik Gy. Molnár Imre énekkel, Szenti András szavaiattai, felolvas Kovács Mária, Imre Pál és Imre Pálné.

Kiállítások Szentandrási Imréné amatőr festő, Ambrus Sándor keramikus és Vincze Gyöngyvér művésztanár, szobrász kiállítását Ambrus Katalin kulturális referens nyitja meg május 6-án, 13 órakor a Sóshalmi Olvasókörben. A kiállítás május 12-ig tekinthető meg.

• ••

Király Katalin vásárhelyi amatőr festő olajképeiből és üveg(estményeiből nyílik kiállítás április 27-én, délelőtt tíz órakor Marosieién, a Községi Közművelő­ dési Könyvtár Petőfi utcai kamaratermében. A tárlatot Rozsnyai' Éva, az ÁMK igazgatója nyitja meg a közönség előtt.

• ••

"Gulág festmények" CÍmmel Nyikolaj Getman alkotásaiból nyílik kiállítás május 9-én, 16' órakor a hódmezővá­ sárhelyi Cseresnyés Kollé.gium aulájában. A rendezvé nyen bevezetőt mond Farkas Ferenc, a Bethlen Gábor Református Gimnázium tanára. A "Gulág lexikon" CÍmű könyvét bemutatja, előadást és dedikálást tart Rózsás János.

"áncvarsany "It' osztályos táncversenyt rendeznek május 6-án, 14 órakor Békéscsabán, a Városi Sportcsamokban. A versenyen két vásárhelyi páros szerepel: a Tóth Sándor-Jároli Szilvia és Bíró Tamás-Németh Gabriella páros, a Promenád Tánc Sport Egyesület versenyzői. Jegyek a helyszínen kaphatók. Számítástachnlka A Word 2000 Országos Számítástechnikai Verseny döntőjét tartják az általános iskolák részére Hódmezővá­ sárhelyen május 19-20-21-én. A verseny megnyitója 19-én, 19 órakor lesz a Fekete Sas nagytermében. A verseny 20án, 9-12 óráig zajlik. A 3-6. osztályosok a vásárhelyi Kiss Lajos Általános Iskolában, a 7-8. osztályosok a Kossuth Zsuzsanna Műszaki Szakközépiskolában versenyeznek. Az eredményhirdetést május 20-án, 14 órakor tartják a Fekete Sas termében. Május 21-én a versenyzők részére szabadprogramokat, kirándulásokat tartanak a szervezők. Kirándulás Ópusztaszerre szervez kiránduiást május 25-en a hódmezővásárhelYI Közművelődési Nyugdíjas Klub. Jelenkezni .:nájus elsejéig, a Kutasi út 45. szám alatt lehet. Károlyi Báz ,,A lehetőségek hazája" címmel az ifjúsági és szociális szervezetek Nagy Piacát rendezi meg a Védőháló Egyesület Európai Magyar Fiatalságért Alapítvány május l-jén 10-18 óráig Hódmezővásár­ helyen, a Károlyi Házban. A rendezvényen az önkormányzati és közhasznú civil szervezetek mutatkoznak be. Bathlan-ast A hagyományos Bethlen-estre hívja és várja az érdeklődőket május 2án, kedden, 18 órára a hódmezővásár­ helyi Fekete Sas nagytermébe a Bethlen Gábor Református Gimnázium nevelőtestülete és tanulóifjúság~ . A műsorban fellépnek az iskola diákjai és vendégelőadók zenével, tánccal, színdarabbal és egyéb színvonalas produkciókkal. Jegyek a gimnázium iskolatitkáránál . rendelhetők és válthatók. Telefon: 62/241-703 Juhászvarsan, A XVI. Szent György-napi Juhászversenyt rendezik meg április 30-án, vasárnap, a Szegedi Tudományegyetem Főis­ kolai Kar Tanüzemének juh-mintafarmján, a 47-es út 194-es kilométerénél. A rendezvény 7 óra 30 perctől gyülekezéssei és bejelentkezéssel kezdődik, fél nyolctól fél kilencig elméleti verseny lesz. Fél kilenctől délig a gyakodati versenyt tartják meg, közben 10 órától 14 óráig folklór műsor szórakoztatja az érdeklő­ dőket. 8 órától folyamatosan kiegészítő programok (szakkiállítás, termék-, gasztronómiai és borbemutató, népművészeti kirakodó vásár) várja a vendégeket. Lehetőség nyílik a VII. Alföldi Állattenyésztési Napok megtekintésére, folyamatosan autóbuszjáratok indulnak a két rendezvény helyszíne között. A rendezvényre a belépés díjtalan. Kózgyúlás Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyúlése rendkívüli ülést tart április 27-én, 15 órai kezdettel. A közgyűlés megtárgyalja az .1999. évi zárszámadási rendeletet, dönt a tavalyi és az előző években képződött pénzmaradványok felhasználásáról. A képviselőtestület módosítja az önkormányzati vagyon nal való gazdálkodás szabályairól szóló rendeletet, illetve pályázat benyújtása kapcsán saját forrás biztosításáról dönt. Cirkusz A Magyar Nem"zeti Cirkusz, KözépEurópa legnagyobb és legjobban, felszerelt utazó cirkusztársulata (ezerötszáz sze-

Gyászol Vásárhely ... ;.

Húsvét ünnepén is gyászol városunk. Április 23-án fájdalmasan váratlanul, értünk élt életének 72. esztendejében elhunyt dr. Bálintné dr. Enyedi Erzsébet, Hódmezővásár­ hely ismert, tisztelt, szeretett főorvosa.

1928. január 3-án született Gyulaváriban, iparos-keres. kedő család gyermekeként. Budapesten szerzett orvosi diplomát. 1950-ben kötötte össze életét a hittel ápolt emlékű dr. Bálint István református lelkésszel. 1959-ben köItöztek Hódmezővásárhelyre, s attól fogva életük, munkájuk, szolgálatuk ide kötötte őket. Dr. Bálint István, az édesapa I 985-ben hunyt el, s két évre rá újabb tragédia tette próbára a törékeny, mégis erős asszonyt: István fia is eltávozott közülünk. Dr. Bálintné dr. Enyedi Erzsébet örökre beírta nevét városunk orvostörténeti aranykönyvébe a kórház, majd a rendelő­ intézet belgyógyász főorvosamélyes óriás sátorral, kagylóülésekkel és komputervilágítással) vendégszerepel április 29. és május elseje között Hódmezővásárhelyen, a városi stadion előtti parkolóban. A hetven tagú társulat ötven idomított állattal (elefánttal, zebrával, púpostevével), tóvábbá Európában elő­ ször látható amerikai sztárvendéggel érkezik városunkba. A kitűnő produkciókat nyolc tagú fúvószenekarkíséri. Az elő­ adások időpont ja április 29-én 18 óra, április 30-án 15 óra és május l-jén 15 óra. Jegyek a cirkusz jegypénztárában április 28-tól reggel 9-től 19 óráig válthatók.

Elmaradt! A Bocskai Szabadegyetem április 13-án technikai okok miatt elmaradt előadását "Szocialista realizmus" CÍmmel április 28-án, 17 órai kezdettel tartja meg Legéndy Péter művésztörté­ nész a hódmezővásárhelyi Bethlen Gábor Református Gimnázium könyvtárának olvasótermében. Koszorúzás A Magyar Szocialista Párt vásárhelyi szervezete koszorúzással egybekötött megemlékezést tart a Szántó Kovács János utcán lévő Munkásotthon fal~n elhelyezett emléktáblánál május l-jén, 10 órai kezdettel. A rendezvényen részt vesz a Magyar Szakszervezetek Országos Szövetsége, a Vasas Szakszervezet és a Munkáspárt.

ként. Ö volt az, aki megteremtette Hódmezővásárhelyen a diabéteszes gondozást. 1995 decembere óta a Megyei Egészségpénztár felülvizsgáló főorvo­ sa volt haláláig. Vasárnap távozott el közülünk - pénteken még dolgozott, az utolsó pillanatig keresték betegei. Dr. Bálint Istvánné dr. Enyedi Erzsébet temetéséről később intézkednek. Emlékét megőrizzük , a család fájdalmában mindannyian osztozunk! Asztma Vllágnap)a A második Asztma Világnapot "Levegőt mindenkinek" jelszóval rendezik idén májusban világszerte. A hódmező· vásárhelyi Gyermekegészségügyért Alapítvány szervezésében a helyi rendezvény május S-én, 14 és 18 óra között lesz a Szegedi Tudományegyetem Mezőgaz­ dasági Főiskolai Karának "N' előadójá­ ban (Hódmezővásárhely, Andrássy út 15. szám alatt). Köszöntőt mond dr. Berényi Károly gyermekorvos, alapító és Túri József alpolgármester. Közreműködik a Liszt Ferenc Ének-Zenei Általános Iskola kórusa Bányai Lászlóné vezényletével. Szakemberektől előadások hangzanak el az asztmáról, kihirdetik a városi rajzverseny ·eredményét. Szó lesz az asztmás gyermekek nyári táborozásáról, s gyógyászati segédeszközöket mutatnak be. Ezen kívül játékos gyermekprogramokat is szerveznek. Az asztma-totón értékes ajándékok nyerhetők . Barkulas A Grimbusz színház előadásában április 28-án, délután, kettő órakor MarosIeién, a Községi Művelődési Ház nagytermében óvodásoknak és kisi skolásoknak bemutatják a Herkules CÍmű mesejátékot. Jegyek elővételben az óvodában, az ÁM K-iskolában és a Községi Közművelődési Könyvtárban kaphatók.

A Klauzál lett az év kórusa

7nap jegyzet rt:n

Ár.adt adalvarázs Több mint 600 gyermek részvételével II kórus mutatta be tudását a közelmúltban az Éneklő Ifjúság 2000 kórustalálkozó keretében, a Hódtói Általános ,Iskola és Gimnázium, szervezésében a Liszt Ferenc Ének-zenei Altillános Iskola tomatermében. A több évtizedes hagyománnyal bí~ó kórustalálkozó városunk polgármesteri hivatala és a Városi ' Ének-zene Munkaközösség támogatásával valódi fesztivál hangulatban telt. Ambrus Katalin kulturális referens megnyitó szavai után Berei Erzsébet igazgató a házigazda szeretetével üdvözölte a jeles rendezvény szereplőit és a közönséget, mely zsúfolásig töltötte a tomatermet. A találkozót Steiner Béla is megtisztelte jelenlétével. A zsűri ben helyet foglalt Delleiné Holamba Piroska, a szegedi zenei konzervatórium docense, Dohány Gabriella, a Tömörkény Gimnázium karvezetője, koncertvezető, valamint Berei Erzsébet igazgató. A több mint félszáz kórusmű és népdalcsokorfelzendülése méltán igazolta a rendezők által választott Schiller idézetet: "Semmivé lesz a gond, a bánat/ Amíg a dal varázsa árad". Öt kórus kért minősítést, melyet nagy izgalommal vártak a kórustagok és karvezetők egyaránt.. Arany minősítést három kórus kapott, a Klauzál utcai Általános Iskola Énekkara (kórusvezető: dr. Kelecsényi Gézáné, zongorán kísér: Mészáros Emma), a' József Attila Általános Iskola Énekkara (Horváth Tiborné kórusvezető, Vágóné Csizmadia Andrea) és a Testnevelés Tagozatos. Általános 'Iskola Énekkara (Móriczné Kerek Annamária kó-

Dalosta-Iálkozó a Csúcsban Az oIvasókörök dalostaIálkozóját rendezték meg a napokban a Csúesi Olvasókör szervezésében Vásárhelyen. A sZÍvesen látott vendégeket Szenti András elnök köszöntötte. A' műsorban először a Susáni Asszonykórus énekelt vidám népdalcsokrot Asztalos Józsefné vezetésével. A Belvárosi Olvasókör népdalköre Rostás Sándorné vezetésével és Ménesi Sándor citera:kísére.te mellett énekelt, majd a Tabáni Nyugdíjas Klub népdalköre következett Tóth Lajosné vezetésével. A Gyulafalvi Károlyné irányította Ószikék Asszonykórust a mindszenti népdalkör három tagja, Bánfi Károlyné, Kása Istvánné és Kovácsi Istvánné váltotta fel, zárásként pedig avendéglátók énekeltek magyamótákat. D. S.

dtf1ndvCl/~

hogyan feszültek a gát~k, jobban és jobban, úgy feszültek vele az ·degeink, és bizony sokunk optimizmusának töltésén keletkeztek csúrusvezető, Mészáros Emma zon-nya átszivárgás ok. Nem szakadt azonban a gora kísérő). Az ezüst minősítést földsánc, s így egyben maradtak reményekét iskola énekkara érdemelte ink fonatai is. ki. A Szent István Utcai Általános Nem érkeznek a titkon félve várt hírek Iskola énekkara Petrik Lászlóné, sem botrányok büdös buzgárjairól, de gáés a Szántó Kovács János Általátakra visszalopodzó turáni átokról sem, nos Iskola énekkara Horváthné magyar képes .magyarral együtt dolgozni. l.!::::::::!::===:::!::=::::::!.I Angyal Ilona vezényletével, Szolnokon megfizette a megmaradás tandíját a diák is, CsongráVágóné Csizmadia Andrea zondon összeszorított szájjal, de szó nélkül nézték aházak kényszerű gorakísérete mellett. Az év kóösszeroppantását, Mindszentnél maroknyí ember mentette meg rusa - az elmúlt év színvonalát, a várost, s most is sok száz gumicsizma cuppogja végig a fehér, dicsőségét megtartva :..... a Klauzál piros zászlócskákkal figyelmeztetően beszegett gátak ösvényeit. utcai Általános Iskola énekkara Korai még örömünnepet ülni, de nem korai - szinte elkélett, Mészáros Emma zongorakísett1 - a jogos dicséret a gátakon dolgozóknak. Nem elsősor­ séretével és dr. Kelecsényi ban azoknak, akik a sajátjukat védik félve, fogcsikorgatva, Gézáné vezényletével. Jogot szetenyerettépő zsákot zsákra rakva, hanem a messziről ide renreztek ezzel a május 12-én, Szedelt vízügyeseknek, a katasztrófavédelem munkásainak. geden tartandó gálafellépésre, Kitűnően vizsgáztatok! ahol megyei szinten bizonyíthatJó ezt jogosan mondani annyí balul sikerült akció után. Ahogy ják felkészültségüket kapkodott annyí mindenki tettben, szóban a mérgesítő ciánnál, Dicsérő oklevelet az "Igényes a vélemények soha össze nem érő sínjeiIi futó vasutassztrájkműsorválasztásért" a Liszt Ferenc . ban, a gazdatüntetések égettbúza-szagú lármájában, olyan nyuÉnek-Zenei Általános Iskola gyergodt, profi, tetterős most a vízügyes szakma és segítő gárdája. mekkara, "a teljes műsor kiváló Húsvét hétfőjén lesült arcú, fáradt emberekkel találkoztam a zenei megvalósításáért" ugyanremegő hűségben hullámzógátakon. Távcső szeme szaladt a ezen iskola kis~órusa kapott. A nagy vizen, kubikusok görnyedték egyenesre a töltés új útját, "hódmezővásárhelyí zeneszervédelemvezetők rázkódtak a Nivák négykerekű szaunáiban. zők műveinek bemutatásáért" a Mesélték, sokan vannak köztük, akik dédapjánakis a vízsodrás Bethlen Gábor Református Gimgyújtötte össze ráncait, s nézte, ahogyan "békeidőben" elfolynak názium vegyes kara, Kodály: Igaza napok a nyugdíj tengere felé. bölcs bicinium előadásáért a Így hát köszönöm, hogy nem kérik, de kiérdemlik a dicséreHódtói Általános Iskola énekkatet ők akiknek a költő szavaival "vízre írták a nevét". , ra részesült dicséretben. 'Per~ze, remélem, hogy a gát gátat szab az óvatlanságnak is, s (ge-rhardt, meghalljuk a vizügyisek intését a jövőre vonatkozóan. Mit és hol kell építeni, miért és mennyíből? Ahogy apad a Tisza, úgy árad az én büszkeségem, és feszül a gátakkalotthonféltő reményem.

A

Támogatás és határidő

A földhivatali regisztráció után a falugazdász hivatalában kaphatnak adatlapot a termelők a földalapú mezőgazdasági támogatások igénybevételéhez, amely alapul szolgál a regisztrációs szám számítógépes kidolgozásához. Varga Sándor falugazdász- elmondta: sokan lead ták a kitöltött adatlapot, viszont eddig még nem jelentkeztek a regisztrációs számért, amelyet fel kell tüntetni a támogatás iránti igény benyújtá- ' sakor. Az adatlapoknak a falugaz-dász hivatalához való bejuttatásának határideje május 31., és ez után lehet az ugyanitt megkapott regisztrációs számmal a földalapú támogatást igényelni. ~t-

Megjelenik: Hódmezővásárhelyen, Mindszenten, Székkutason,

Mártélyon, Földeákon, Óföldeákon és Szikáncson Szerkesztőség~e~ető: Égető Gyula Főszerkesztő: Herczeg Zsolt Tervezőszerkesztő: Ocsovszky László Számítógépes tördé/ő: Schlosser Judit Munkatársak: Arany-Tóth Attila, Béla Erika, Borsándi István, Herczegh Sándor, Martonosy Edit, Német Kata -

Fotó:Vogl Ervin

Szerkesztőség: Vásárhely,

Bajcsy-Zsilinszky u. 70. (a volt Metripond) Telefon/fax: (62) 244-198 . Internet: http://www.kzs.hu/hmvhir/default.htm Kiadja: a KISBÍRÓ Bt. Nyomás: Szoliter Nyomda Hódmezővásárhely, Szabadság tér 73. Telefon/Fax: (62) 222-485 Terjeszti: a kiadó terjesztőhálozata HU ISSN 1218-7429 . Meg nem rendelt kéziratot, fotót nem őrzünk meg és nem küldünk vissza!

Bárányos névnap

r~-----------------, O dü[jön a ,N,~~!(E~M:'N N-naU II I '

J.zehto aJanlatamkhol:

* Mallorca: jún. 2-tol hetente, szálloda, fp.-val 99.900 Ft-tól

I

* Costa Brava: jún. 3-tól hetente, szálloda, fp.-val 83.500 Ft-tól I * Costa Blanca: jún. 3-tól hetente, szálloda, fp.-vaI108.900 Ft-tól I

* Kréta: május 4-től hetente, szálloda, fp.-val 72.500 Ft-tól * Kos: jún. 5-től hetente, szálloda, fp.-val 74.500 Ft-tól Keresse, további ajánlatainkatf!!

MINDEN HÉTEN MÁS ÉS MÁS célpont a SlÁGER, melyre KEDVEZMÉNNYELFIZETHETI BEANYARAlÁSÁT! Yásárolja meg repülöjegyét is irodánkban, még mindig tart a 9%-os AKCiÓ!!! Érdeklődjön irodánkbaR Szegeden, az Oroszlán utca 6. szám alatt Tel.: 62/421-110 és 62/425-502

I I

I I

A Neckermann valóra váltja... - _ L _____________

."Fertöző'" F-Coli Folytatás a 3. oldalról

Megmenekült a haláltól-legalábbis egyelőre - az a húsvéti bárány, amelyet a Gorzsai Húsüzem ajánlott fel fődíjul a Rádió 7 ünnepi játékában. A hódmezővásárhelyi Szabó - György névnapján, kedden délelőtt Égető Gyula szerkesztő­ ségvezető és Herczeg Zsolt főszerkesztő jelenlétében vette át nyereményét Molnárné Kecskeméti Rita kereskedelmi vezetőtől. Szabó György megígérte, hogy a kis jerke - "aki" rózsaszín szalaggal nyakán megadóan várta sorsát - nem tepsibe vagy bográcsba, hanem egy barátja juhfarmjára kerül tenyészállatként. "Örömmel ajánlottuk fel a báránytmondta el Molnárné Kecskeméti Rita -, hiszen a Rádió 7tel közösen szervezett szilveszteri játékunk is sikeres volt. Örülök, hogy a bárány ilyen "Iojális" helyre került!"

Egy csupa-mosoly vásárhelyi kislány, Oláh Rózsa nyerte meg a szerkesztőségünk húsvéti különdíj át, az Ocsóházy Pitnyúl névre keresztelt tapsifülest. A Rádió 7 húsvéti játékának különdíjasa túláradó örömében megölelte, majd megtapsolta az (amennyire nagy, olyannyira riadt) állatot. Rózsa fűvel bélelt, fehér gyolccsal takart kosárral érkezett új kedvencéért, és megígérte, nagyon vigyázni fog rá. (kisherczeg)

rony, a Quimbi, és a Traubi együttes. Akinek az önfeledt szórakozásból és a zenéből soha nem elég, azokat az U.v. K1ubban afterparty várta. Másnap ügyességi és rátermettségi vetélkedők adtak újabb kihívást az F-Coli bajnokainak, többek között cukormázat kellett leenni a lányok arcáról a fiúknak, a feladat nehezítéseként (vagy az élvezet fokozásaként?!) bekötött szemmel. 17 órakor koncertek várták a közönséget a főiskolán, ahol fellépett a Hannon ír:. zenekar, a ' Venus, majd a Samo Rodney. Az estét az elmaradhatatlan afterparty zárta. Mindezekkel egyidőben kezdődött az öregdiák találkozó a Fekete Sasban 200-250 volt főis­ kolai hallgató és tanár részvételével. Közöttük köszönthették prof. dr. Mucsi Imre helyettes álIam titkárt, volt főigazgatót, aki elmondta, hogy életének talán legszebb korszakaként emlékszik vissza vásárhelyi főiskolai

Egybográcsos verseny

évekre. A Fekete Sasban dr. Mucsi Imre megnyitó szavai után a Promenád Táncsport Egyesület előadását tekin th ették meg a jelenlévők, majd a vacsora elköltése után muzsika szórakoztatta anagyközönséget. A rendezvénysorozat harmadik, utolsó napján délelőtt 10 órától főzőverseny, majd közö's ebéd várta a "főiskolai napozókat". Német László

Néha a vécépapír is öltöztet

Bál a biztonságért

Pénteken országos rendörnap Ópusztaszeren

Precízek amegye rendíírei

o. P.: Bár mostanában az általános tennivalók mellett külön munkát jelent a testületnek az árvízi védekezéssel kapcsolatos rendőri tennivalók ellátása, viszont emiatt nem romolhat az ország közbiztonsága. fiiIfJ'!I Hogyan ítéli meg Csongrád megye rendőreinek munkáját? o. P.: Fejlődőképesnek ítélem, tavaly a tőlük elvárt teljesítményt nyújtották. A fiatal rendőrök is egyre nagyobb gyakorlatra tesznek szert, egyre preCízebb a rendőri szolgálat, és a polgárbarát követelményeknek is megfelelnek. Tiszteljék meg jelenlétükkel a kilencedik Rendőrnapot azon a helyen, ahol Magyarország született - foglalta össze invitálását dr. Lukács János megyei főkapi­ tány, aki leszögezte: ez a rendezvény megtiszteltetés és komoly feladat is a megyei rendőröknek.

Dr. L J.: Szeretnénk bebizonyítani, hogy amilyen erősek a megye tiszai gát jai, és a veszélyhelyzet elhárításán dolgozó lakosság ereje, minimális elvárás, hogya rendőrség is hasonlónak mutatkozzék. fIi1!JjJ Egyre több a testületben a fiatal rendőr. Dr. L J.: Szükségszeru velejárója ez a szakmának, pmelynek vannak előnyei, hátrányai. A kikerülő fiataloknak kevesebb idő­ sebb kollégá tudja megmutatni a szakmai fogásokat, hiszen bruttó egy-kétezer forint különbséggel nyugállományba vonulhatnak. Ezt a nem egyszeru képletet il rendőri vezetőknek kell megoldani. A feladvány nem egyszeru, de nem adom fel. A rendőrnapon szeretnénk mindenkit megszólítani: felnőtteket és gyerekeket egyaránt, így állítottuk össze a programot a rajzversenytől a szituációs lövéArnay szetig.

Eléhajtott

ből érkező, 70 éves férfi által vezetett Trabant személygépkocsi észlelte a kerékpárosokat, kisodródott, ennek ellenére elütötte a két személyt. A személygépkocsi vezetője az ütközés után megállás nélkül továbbhaladt a helyszínről. A rendőrség elfogta a Trabant gépkocsi ' vezetőjét, az , eljárás folyamatban van ellene. Az egyik kerékpáros súlyos, koponyalapi törést szenvedett, a ' másik könnyebben sérült.

Április 21-én a Liszt Ferenc és a Hódtó utca kereszteződésénél történt baleset. Egy 13 éves lány kerékpárján közlekedett a Hódtó utcán a járdán, s amikor az említett kereszteződéshez ért, nem adott elsőbbséget a védett útvonalon segédmotorral közlekedő 22 éves fiatalembernek és a járdáróllehaladva a segédmo_ tor elé hajtott. Ennek következtében a két jármű összeütközött, a kerékpáros kislány könnyebben megsérült.

Cserbenhagyta Április 21-én a Búvár u. ll. szám előtt történt baleset. Két férfi közlekedett kerékpáron a Csiga utca irányába és balra akartak kanyarodni. Amikor a szem-

Részeg volt Április 24-én a marosielei úton történt baleset. Egy 27 éves férfi Lada személygépkocsival közlekedett Batida felől Marosiele irányába, amikor ittasságának köszönhetően letért az úttestről és a baloldalon lévő árokba hajtott. A baleset következtében a gép-

A jelenlegi rendkívűn helyzetben sokan vannak, akik most a gátat őrzik, hogy mi nyugodtan tölthessük napjainkat. Gondoljunkrájuk isma este - mondta tőbbek között a negyedik polgárőrbál megnyitása alkalmából Balogh Jánosné, Mártély polgármestere. A mártélyi Polgárőr Tűz- és Vagyonvédelmi Egyesület immár hagyományőrző céllal rendezi az alapítványi bálat azzal a szándékkal, hogy az ebből származó bevételekből segítse munkáját. Ennek fontosságát érezte 2000-ben is az a sok-sok vendég, akik megtöltötték a mártélyi Faluház nagytermét szombaton este. A pölgárőrök vezetője, Rózsa János virág csokorral, ajándékkal köszönte meg az alapítványi bál védnökeinek, támogatóinak áldozatvállalását, majd a Lutor Gyula táncegyüttes sikeres nyitótáncát követő vacsora után a tánc szünetében sor került a Mártélyon alk~tó képzőművészek alkotásaiból rendezett képaukcióra is. Ennek sikerére jellemző, hogy az egyik képet a kikiáltási ár közel kétszereséért vihette haza a szerencsés vevő. A nagy sikeru báli estén az éjféli tombolasorsolás is fokozta értékes nyereményeivel a jó hangulatot, melyhez hozzájárult a nyitott ablakokon, ajtókon belátogató friss, nyári estéket idéző levegő is. (simon)

•

kocsi vezetője könnyebben, míg motorkerékpárt a rendőrség a gépkocsiban tartózkodó egyik megtalálta, az elkövető egy 20 utas súlyosan sérült. Az anyagi kár éves kútvölgyi lakos, aki ellen kb. 100 ezer forint. ~ , lopás bűntette miatt indítottak Tolvajt fogtak eljárást. Ezen kívül megállapíthaÁprilis 15-én a hajnali órákban tó az is, hogy ez az elkövető egy egy 60 ezer forint értékű Simson pár héttel korábban egy 28-as segédmotorkerékpárt az Andrássy Csepel férfikerékpárt, valamint úton lévő Penna elő~ tulajdoní- egy autót feltörve abból autóstott el ismeretlen elkövető. A magnót tulajdonított el.

Minden lehető eszközzel és programmal az egészséges életmódra buzdították a tanulókat a Kossuth Zsuzsanna Műszaki Szakközépiskolában a második alkalommal megrendezett Egészségnapon. Egyszerre több teremben folytak a különböző orvosi vizsgálatok, előadások, és sportprogramok. Nyolc órá- , tól nőgyógyászati rákszűrésen vehettek részt a tanárnők és a diáklányok, a vártnál többen. Szintén nyolc órakor kezdődött az osztályok közötti labdarúgó bajnokság, amely nagyon sok csapatot és természetesen rengeteg né-

zőt vonzott. Fél kilenckor vette kezdetét a testszépség verseny, amely az 'Egészségnap talán legvidámabb programja volt. Ezzel egyidőben nyHt meg az aulában a káros szenvedélyeket bemutató plakátkiállítás, amelyet Kalapisné Kovács Ágnes, a Városi Vöröskereszt titkára méltatott. Az egészségügyi témá-

ban előadók egyike volt Kátainé Kovács Éva védőnó-tanár, aki az elsősegélynyújtással, sérülések, sebek ellátásával foglalkozott, míg Lekrinszki Dóra védőnő az emlő­ és heredaganatok megelőzésé­ nek lehetőségeiről adott fontos talán életmentő - információkat alányoknak, fiúknak. Gyakorlati bemutatót is tartottak az anyai, újszülöttápolási ismeretekből. A délelőtt zárásaként az iskola labdarugópályáján tanár-diák focimeccsre került sor, ahol a diákok bizonyultak jobbnak.

,.,'ii........ If

(német)

111111

Eröben az egészség

biztos úr biztosan megtalálható volt á hódmezővásárhelyi ügyeletén. Itt beszélgettünk el az élet agy dolgairól, örömm~l hallva, hogy a gázsprét azért ő is kölnisüvegre tudja cserélni húsvét hétfőjén, és fiával útra kelve előz­ . heti meg a hölgyek hervadását. Egyébként az ő hivatásában nincs ünnep, hétvége pedig akkor, ha otthon van. Húsvéti haboskávénk mellé Mészáros László rendőr tőrzszászlóssal ültünk le.

A:

rendőrkapitányság

A család hozza a hétvégét fI1IJ!!1

1984 eseménydús esz-

tendővolt.

M. L.: Tényleg sok minden történt. A sorkatonai szolgálatot a határőrségnél töltöttem. Rajparancsnok voltam; törzsőrmester­ ként szereltem le. Molnár Józsi bácsi körzeti megbízott rendőr régi jó ismerőse volt a családunknak. Rábeszélt, hogy jöjjek át a rendőrséghez, jó kezekbe szeretné átadni körzetét. A határőrség után még három évig dolgoztam a Metripondban, amikor rászántam magam a változtatásra. Ebben az évben nősültem és örököltünk egy kis házat, amit szinte teljesen át kellett építeni, bővíteni,. felújítani. Minden fillérre szükség volt. A hivatásomat Józsi bácsinak köszönhetem, beteges volt, hamar itt hagyott bennünket. flf!!f'm Az ön hivatása nincs te'Il1ii1Jtel az ünnepekre. Amikor szolgálat van, akkor szolgálat van. M. L.: Megszoktam és a családom is most már. A családomnak akkor van hétvége, amikor én otthon vagyok. Én pedig abból tudom, hogy hétvége van, ha a gyerekek és a nejem otthon vannak ... A gyerekek viszonylag nagyok, így már azért könnyebb. Ha nagy a szükség, a mama mindig jön. fI1IJ!!1 Mikor fog locsolkodni?

Ajövo század technológiája Egy sokak ~ltal ismert és mégsem eléggé közismert technológiával foglalkozó üzlet nyílt meg pénteken délután Hódmezővásárhelyen. Az Élet Forrása Biocentrum vezetője, Kispál László már tíz hónapja fogyasztja a Pí-vizet, s mint mondja: újjászületett. A megnyitón Nagy Zoltán, a Pí-technológia Csongrád megyei referense is értékelte az egyébként magyar találmányt, s annak lehetőségeit, előnyeit. A XXI. század technológiája ez, amely vegyszermentes biotechnoló-

giát jelent, hiszen a világ lakossága nem képes több mérget "lenyelni" - mondta el tömören Kispál László, hozzátéve: mindennek dr. Fülöp László révén magyar tulajdonosa van. A hasznosítás egyebek mellett a gabonatermelés, az állattenyésztés és az ipari ágazatok körében lehetséges, amelyrekre már gyakorlati példákat is láthatunk. Nagy Zoltán az eljárásról szólva a speciális energiaforrások tárolását említette, amelyeket élő és élettelen anyagokba lehet bevinni, ren-

M. L.: A szolgálatot most ép- fI1IJ!!1 fl.!in lepődnek meg a legpen hétfőn reggel fejezem be, te- jobban a tanultakhoz képest? hát akkor én együtt locsolkodom M. L.: Hogy itt dolgozni kell. a fiammal. Aztán külön-külön in- Aztán rájönnek, hogya gyakorladulunk útnak. tot csak így lehet elsajátítani. Egy fii!1!JJ Rendőri szemmel milyen ilyen kisvárosban mindent kell csinálni. Közlekedés, lakossági a mi kis városunk? M. 1..: Falusias mezőváros. Van- kapcsolatok, közrend megőrzé­ nak zúrösebb részek, ott egyesek se, megelőzés. Univerzálisnak azt hiszik, hogy törvényen kívüli- kell lenni és a gyakorlati idő is ek. Nem jobb, nem rosszabb, mint jobban eltelik, ha van elfoglalta többi hasonló nagyságú város. A ság. termény- és állattolvajok, az üz- fI1IJ!!1 Mi a véleménye a testületfeltörők és az autótolvajok vi- let nőiesedéséről? dékre járnak. Más városokból meg M. L.: Kellenének, de nehéz, hozzánk, de ha nálunk végzik, nin- időigényes munka a mienk, nem csenek előbbre. Az utóbbi időben való nekik. mintha több lenne a fiatalkorú fI1IJ!!1 Tizenhat éve rendőr, megbotló, 12-14 éves gyerekek használta már a fegyverét? kerülnek elő mint elkövetők. PeM. L.: Szolgálatban, "élesben" dig hát nekik még más dolguk még nem, csak lőgyakorlaton. . lenne... fI1IJ!!1 Az ároízveszély önöknek fii!1!JJ Amentősök, túzoltók mit jelent? helyzete sem jobb, már ha az M. L.: Járőreink a gátak és gátünnepeket tekintjük. De milyen ra felvezető utak ellenőrzését a munkában? rendszeresen végzik, melyről a M. L.: Közvetlen, mondhat- védelmi bizottság vezetőjének nám baráti. Egy cipőben járunk rendszeres jelentést adunk. . és sokszor találkozunk helyszíne- fI1IJ!!1 Húsvét ufán leszünk, ken, ahol egymásra szorulunk, amikorjótanácsát olvasni fogmiközben mindenki végzi a maga ják, de jövőre is lesz ünnep. Mi dolgát. az, amit a jókívánságok mellé ~ Van-e utánpótlás, milye- 'tesz? üeIlQnatal rendőrők? M. L.: Szeressék a családjukat, M. L.: Jómagam is a gyakorló ünnepeljenek a jó érzés határain rendőrök mentora vagyok, amibelül, mert mindig csak a mérkor gyakorlati képzésre hozzánk tékkellehet baj. érkeznek. Gerhardt József

dezve azok molekularendszerét, majd méregtelenítését. Az Élet Forrása Biocentrum Pí-vízzel igyekszik a vásárhelyiek egészségét javítani, de kapható lesz sör és szóda is, ugyanilyen technológiával elkészítve, sőt a RÉ-olaj is megtalálható a polcokon. A termékkör később bővülni fog, de már most foglalkoznak gyógyteákkal, gyógyszernek nem minősülő vitaminokkal és készítményekkel. A megnyitót megtekintette az alternatív lehetőségek iránt érdeklődő dr. Mucsi Imre, az FVM helyettes államtitkára is. (herczegh)

VilágszínvonalÚ a

v~sárhel~i ·

kÖzpont

Jelesül il ueseelégtelenségról Nephrológiai délutánt szervezett a közelmúltban az Erzsébet Kórház Thdományos Bizottsága és a Fresenius MC Orvos Szakmai Tanácsa (FMC) a vásárhelyi városháza dísztermében. A szakmai továbbképzésen orvosok és szakemberek tartottak továbbképzést a megjelenteknek a vesebetegségről, tüneteiről, kezeléséről. Dr. Kassai Miklós főorvos elmondta: arendezvényneknagyszerepevan a helyi orvosok elméleti tudásának \>ővítésében. . Avásárhelyi Dialízis Központ FMC állomás világviszonylatban a legjobbak között szerepel- mondtael dr. Kassai Miklós. Jelenleg 27 beteget kezelnek, és közel 100 gondozottjuk van. Dr. Kakuk György tanszékvezető i~tanáratQvábbkéD?tst~nve-

nagy szerepük van a háziorvosoknak, akik egy egyszeru vizeletvizsgálatból és vémyomásmérésból következtethetnek a betegségre valáhajlamra. A betegek száma arányaiban nem nőtt az elmúlt években, a felderítetteké azonban igen, a diagnosztikai eszközök fejlődésének köszönhetően. A betegek közel 50 százaléka úgy kerül be kezelésre, hogynem tudott betegségéről, és az idős betegek száma is egyre nő. Professzor dr. KarátsonAndrás, a pécsi dialízis központ vezetője avesepótlás elkezdésének ideális időpont­ járól tartott előadást, Egyed Katalin egy alacsony molekulatartalmú heparint mutatott be, professzor dr. Sonkodi Sándor, aSZI'E tanára pedig a vérképzésről szólt. A vesebetegeknél ez a , fQ}yamater.1V .

C r1ii%egt:l!:Jze~&M Jtm:l'J:>:L";ndGlr:f·'~.é.Jll: lfát:tdSa11'lraioc·iI1~D. irillRtlUl}c1\~ kat a betegségeketkell kezelni, ame-gen csak tfanSzfúzióval tudták pótolni lyekveseelégtelenségetválthatnak ki. a vörösvértesteket, most már létezik Egy ilyen a magas vémyomás, de az erre megfelelő gyógyszer. Dr. Vaslaki orvosi tanács nélkül szedett gyógy- Lajos, a soproni kórház osztályvezető szerek, például fájdalomcsillapítók is főorvos a diabetes nephroathiaról tarkárosítják a vesét. A megelőzésben toU előadást. (varga, Tc .

Érdeklödö figyelem

Munkás megemlékezés A Szántó Kovács Jánosféle mozgalomra emlékeztek pénteken délután a Városháza előtti emléktáblá-

.

~.J_:~~Z:;·_~::~~:;;~.~~l_ ~ vezető

KossUth téri szobránál. A Szántó Kovács János Általános Iskola diákjai versekkel ·tisztelegtek névadójuk előtt. Bánfi Julianna tanárnő elmondta: Szántó Kovács János egyszerű, felszabadított jobbágyi családból szánnazó ember volt, a múlt század végén, a század elején sok hasonló gyökerű ember élt városunkban. Azt tanítja a gyerekeknek, hogy az ő ősüknek is tekinthető, s erről is megemlékezünk ilyenkor. Az egybegyűlteket Havránek Ferenc munkáspártf képviselő köszöntötte, aki szerint az akkori megmozdulás rámutatott az agrárium és az abból élők kiszolgáltatottságára. "Tudomásul kell venni - mondta Havránek Ferenc -, hogya rendszerváltás

óta, különösen a két jobboldali konnány ideje alatt a baloldali tÍpusú ünnepségek, megemlékezések nem élveznek támogatottságot." (varga,

Katona a tÖltéseken

Sikeres lesz a harc Az elmúlt péntekenCsongrád megyében tett látogatást Katona Kálmán közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszter, árvízi kormánybiztos. A felkészülést ellenőrizve azt rendben találta, és a látogatást záró sajtótájékoztatón leszögezte: nem szenvednek hiányt a folyó ezen szakaszán a védekezők, a vízügyi igazgatóság tudja a dolgát és megfelelő közerő áll rendelkezésre. K. K.:Azinformációáramlásra rül, vagy újat építenek be a henem volt panasz a védekezés lyére? során, a tavalyi eseteknél jóval rutinosabban kezelték a felmerült problémákat a szakemberek és az önkormányzatok vezetői. Azt látom: ez egy sikeres harc lesz, és ha igazítunk egy kicsit a katasztrófatörvényen, még jobban kezelhető lesz egy esetleges újabb katasztrófa.

fJíI!JJI A tönkrement mindszenti szivattyú javításra ke-

K. K.: A beruházások ütemezésére majd kormánybiztosi megbízatásom lejárta után lesz időm gondolkodni, itt egy komoly munka folyik, több olyan feladatot végeznek el, amely nem ideiglenes, hanem végleges megoldást jelent, ilyen itt az út építése is.

fIíJ!J!I A védekezést ön hábórúhoz hasonlította, amelyhez bizony háromszor is pénz kell...

Katona Kálmán a K. K.: A védekezés költségei biztosítottak, és remélem, hogy az ár csökkentével a napi összeg csökkenni fog. A védekezés összköltsége tízmilliárd felett lesz, de a helyreállítás és a kártalanítás is komoly összegeket emészt

csongrádi gáton fel, és akkor még nem szóltam a belvízről. A kormány elhatározta: a védekezést finanszírozza, és bár ez elég nagy csapás a költségvetésre, fedél nélkül nem maradhat senki, akinek az ár vitte el a házát. Arnay

Terepjárók agátakra

Április 28-án Égetö Gyula és Herczegh Sándor a katasztrófavédelem megyei igazgatójával, dr. Szöllösl Sándorral ezt látta a magasból

A rendkívüli árvizhelyzet kapcsán érkezett Csongrád megyébe az a tíz Lada Niva gépkocsi, amelyet az elmúlt szerdán vehettek át a szegedi Rákóczi téren a megyei polgári védelmi kirendeltségek képviselői. Az első hat gépjármű Szegedre, Szentesre, Csongrádra és Hódmezővásár­ helyre kerül, és kettőt a védelmi bizottság )<:özpontjának rendelkezésére bocsátották. Dr. Frank József, a megyei önkormányzat elnöke elmondta: az önkormányzatok kezelői jogot kaptak egyelőre, de a tíz járműből az országos katasztrófavédelmi igazgatóság ígérete szerint nyolc végleg itt teljesít majd szolgálatot. Dr. Szöllősi Sándor, Csongrád megye katasztrófavédelmi igazgatája arról szólt, hogy eddig a megyei polgári védelmi kirendeltségek az önkormányzatoktól kapott járműve­ ket használ ták, azonban a települések gazdasági helyzetét figyelembe véve nem mindenütt juthattak olyan járműhöz, amellyel nehéz terepen is könnyen boldogulhatnak. Avédekezésben résztvevők ezekkel az orosz államadósság fejében beszerzett járművekkel biztonságosan meg tudják közelíteni az esetleges beavatkozások helyszíneit. Rendszeresen ellenőrzi a vásárhelyi önkormányzat a gátak állapotát, és fontos, hogy minden körülmé: nyek között a terepen is jól közlekedő járművek álljanak rendelkezésre - értékelte a: gépkocsik szerepét dr. Dubecz György, Hódmezővásár­ hely jegyzője az átadás után. Bár Vásárhelynek eddig is volt terepjárója, az új jármű javítja az elérési lehetáség eket az ország második legnagyobb közigazgatási területtel bíró településén. Arnay

Szárn~Qiló

megla ka rítás! Egyéni fővonal " már belépési dlj nélkül is! 2000. április 25-étől május 7-éig tavasz~ akciónk keretében egy új

egyéni fővonal csak 1 1 Akár

goo Ft!

részletre is!*

S ha már tavasz. legyen egy kis ráadás: akciós új vonal vásárlása esetén

két különleges kedvezmény közül is választhat egyet: l .: 300

2.:

Ráadásul

Ft beszéigetési díjkedvezmény 6 hónapig**. vagy

a telefonkészülék bérleti díjának elengedése 12 hónapig.

minden további vonal belépési díja ingyenes!

Ez persze akkor is így van. ha Ön meglévő előfizetése mellé szeretne úja(ka)t:

másodvonal = O Ft! Munkatár~aink

várják jelentkezését a ,84-es ingyenesen hívható telefonszámon, vagy ügyfélszolgálati irodáinkban! Látogasson el honlapunkra, ahol megtalálja a jelentkezési lapot is: www.deltav.hu! Az akció csak belterületekre, a szabad kapacitás erejéig érvényes. , Az árak az Mát tartalmazzák.

* '5 900 Ft = 3900 Ft kezdő részlet+8 hónapon át 1500 Ft/hó, ** A kedvezmény csak helyi és primer körzeten belüli hívásokra vehető igénybe.

DélTóv

A stúdió vezetőit a szegedi irodában, a Moszkvai körút 30. alatt tartottuk fel egy kis időre, hiszen új alkotásukban Hódmezővásár­ hely és környéke is szerepel, minden olyan adatot tartalmazva, amelyre egyaránt szüksége lehet az itt lakóknak és ide látogatóknak. Nagyon hasznos egyéb füzetecskéket is láttunk: a zsebtérképek például kitűnő útitársak bárhol Magyarországon, sőt a benne lévő adatok elengedhetetlenek. Egyedi megoldásokat az Ópusztaszert bemutátó zsebtérképen és a Csongrád megyei turista kalauzban is láthattunk. Utóbbiban is érvé. nyesül a könynyű átláthatóság . elve, nem beszélve arról, hogya német és angol nyelvű fordítássaI a külföldről érkezett vendé- ' gekre is gondoltak. Több ezer adat, telefonszám mellett a sebészi pontosságot igényelt térképeken bárki játszva eligazodik. A zsebtérkép sorozat egyébként saját kiadású, levédett anyag, melynek eddigi darabjai: Szegedről és Pécsről belvárosi sétatérkép, Orfű üdülőközös­ ség, Harkány üdülőváros, Villány és környéke, Lajosmizse térképe, valamint a nemrégiben napvilágot látott szegedi belvárosi minitérkép, az Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékpark grafikus térképe. Ez utóbbi alapján a vándor könnyedén eltalálhat a kiszemelt látnivalóhoz.

A Csongrád megyei turisztikai kalauz és térkép a megye programjait, kiállításait, vásárait szórakoztató-, sport-, lovas-, folklórrendezvényeit is tartalmazza időrend szerint, sőt minden látnivalót: múzeumot, tájházat, népi gyűjte­ ményt egyaránt bemutat CÍm és telefonszám alapján. Az információk mellett mindig megtalálható a térképen elfoglalt hely is, tehát ezért könnyű megkeresni a kinézett célpontot. A térkép részen Csongrá9 megye teljes té~képe látható, melynek hátlapján Szeged és környéke, Szeged belvárosa, a sziksósi üdülők, a Vadaspark, az újszegedi Egyetemi Füvészkert, az Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékpark, Hódmezővásárhely, Makó, Mórahalom, Kistelek és Mindszent térképe látható. Mindez egy helyen, egyetlen kis, könnyen hordozható füzetecskében! Arendkívül hasznos kiadványt a Firbás-Térkép Stúdió készítette, amelyet Szegeden, a Moszkvai körút 30. szám alatt találhatna\< meg, ahol az írásban olvasott művek bármelyikét megvásárolhatják. Az útikalauzt terjeszteni kívánók és érdekIódők a 62/472-337-es telefonszámot hívhatják, ahol Firbás Zoltán városmérnök-ügyvezető és Földi Katalin projektmenedzser áll rendelkezésükre az ország és a világ bármely részét bemutató ezernyi térképpel, atlasszal, útikönyvveI, földgömbbel szolgálva. (x,

Lelei ezüstérem Nagy öröm érte Kerekes Krisztinát, aMaroslelei ÁMK-iskola hetedik osztályos tanulóját, akit kreativitásáról jól ismernek már a községben. Kriszti, amellett, hogy jó tanuló, mint diákújságíró ügyesen forgatja a tollat, verseket ír, szaval és ráadásul még nagyszeruen is rajzol. Gyakran vesz részt különböző pályázatokon, legutóbb benevezett a Szegedi Amatőr A1kotók Köre á~.tal me~hirdetett ra1z és versmondó pályázatra is. Míg a rajzpályázat?t a Fold naPJa, a szavaloversenyt a Költészet és a közelgő Anyák napja tIszteletére hirdették meg. A rajzpályázatra négy grafikát, illetve plakátot készített és az Anyák napja tiszteletére megírta "Édesanyámnak" CÍmű kilenc versszakos költeményét. Rajzaival és az általa el is mondott saját versével rri~sodik helyezést ért el a számos megyei és megyén kívüli versenyző között. A kiérdemelt két oklevelet és a jutalmakat április idusán vehette át a Szeged-Szentmihályi Művelődési Házban megtartott díjkiosztó ÜDnepségen. (fehér,

Múlt és jövo jövet-menet Sikeresnek ítélték a Szék- vényen Rudics János, az OTWA kutas és Vidéke Takarékszövet~ - képviselője is résztvett. Jankó kezet tavalyi évét a megjelentek Zoltán elmondta: abeterjesztett aminapi küldöttgyűlésen. Jan- anyag alapján látszik, hogy a takó Zoltán igazgatósági elnök a karékszövetkezet immár másoszemléletváltásnak köszönhető dik éve hasonló nagyságrendű jobb eredményességrol beszélt, szép eredményt ért el. Gojdár Gojdár Lajos, a felűgyelőbi- Lajos részletesen ismertette a zottság elnöke pedig elmondta, tavalyi adatokat, amelyet 2 millihogy a takarékszövetkezetnek árd 624 millió 458 ezer forintos még az előzetes terveket is si- mérlegfőösszeg és 16 millió 836 kerűlt túlteljesítenie. A küldött· ezer forintos adózás előtti eredgyűlés elfogadta a tavalyi mú· mény fémjelez. A küldöttgyűlés ködésről és az idei év célkitűzé· egy tartózkodás mellett fogadta seiről szóló beszámolót, majd el az elmúlt évi üzleti tevékenyMolnárné Arany Ibolya ügyYeze· ségről szóló felügyelő bizottsági tő·főkönyvelő személyében (Jj és könyvvizsgálói jelentést, majd belső igazgatósági tagot válasz· egyhangúlag hagyták jóvá 2000. tott. A küldöttgyűlés egyperces év üzleti terveinek célkitűzéseit. néma csendben, felállva emlé· Titkos szavazással új belső igazkezett meg a tavaly elhunyt ta· gatósági tagot is választottak gokról,köztükZsarkóIstvánvolt Molnámé Arany Ibolya ügyvezeelnökről. tő-főkönyvelő személyében. A Az ülést levezető Farkas Pál testületi tisztségviselők javadalfőmunkatárs bejelentetté, hogy mazásának emelésekor a 3000 a küldöttgyűlés határozatképes, forint plusz díjat kapott Jankó hiszen a részvétel 70 százalékos. Zoltán igazgatósági elnök lemonA Mezőgazdasági Főiskolai Kar dott a pénzről az .árvízkárosultak ebédlőjében szervezett rendezjavára. (herczegh'

(FölJdeák a diákokért . Harmadik alkalommal rendeztek jótékonysági bálat a közelmúltban Földeákon, Az Iskolai Oktatásért Alapítvány és az általá~ nos iskola szervezésében, a település 340 diákját támogatandó. BaIázs Tibor igazgató és dr. Varga Károly kuratóriumi elnök köszöntő szavai után a Dáridó paródiáját láthatta a közönség a tanárok és diákok előadásában, akik az eredeti zene hangjaira, vállalva a humor karikírozó szerepét "hozták a figurát". A település egy emberként állt a rendezvény mellé, hiszen mindenkit érintő eseményről van szó, s a jövő letéteményeseinek segítése a feladat. Cégek,

gazdaságok, vállalkozások, magánszemélyek önzetlen támogatását élvezi az alapítvány és ezen keresztül az iskola diáksága. Rakonczai Márton, a nemrég még diák, ma vállalkozó családjával, barátaival érkezett a rendezvényre. A társaságában érkező Mucsi Lajos Tamás elmondta: - Nem vagyo,k földeáki, nem jártam ide iskolába, de a bál jó műsorának híre és a szándék oly jó kezekben van, jó helyre kerül a támogatás, hogy ki nem hagynám. A barátság kötelez. - A parádés műsor után a jó hangulat már adott volt, amikor a va, csora elköltése után táncra perdültek a bálozók. (gerhardt,

K-Imeru ""I te' k a vasa • • r h e I yl- mu "t. dek ossege Életmentö operáci6kat nem halasztottak Az hibázott. aki nem sz61t1

Műtétek

maradtak el a kórházban

Műtétek maradtak el múlt héten a vásárhelyi Erzsébet Kór" ház sebészeti és nőgyógyászati osztályán, mert egy kivételével az összes, nyolc műtőssegéd egyszerre beteget jelentett. Errőlolvasóitól értesült szerkesztőségünk. A 7nap azonnal felhívta dr. Ördögh Bélát, a kórház főigazgató főorvosát, aki elmondta, hogy az egyik beteghordó ujját éppen egy beteg törte el, a többiek pedig hasmenéses tünetekre panaszkodva vettek ki táppénzt, de olyan is volt, aki tanfolyamon vett részt. így egyik napról a másikra a minimálisan szükséges három helyett egyetlen egy műtőssegéd maradt szolgálatban. A fő­ igazgató érdeklődésünkre cáfolta azt, hogy a betegellátás veszélybe került volna, mert csak irányított műtétek maradtak el, amelyeket akár ezen a héten is elvégezhetnek.

A kórházat fenntartó önkormányzat egészségügyi tanácsnokának, dr. Bálint Lászlónak sem szólt senki hivatalosan arról, .hogy létszámhiány miatt több műtét elmaradt. Feltételezte, hogy . azért, mert a kórház nem tartotta olyan súlyosnak a műtétek elmaradását. Orvosként el tudja-e képzelni azt, hogy a műtőssegé­ dek zömének egyszerre lesz hasmenése? ~ erre a kérdésre nem kívánt válaszolni a tanácsnok. Nincs ~ vagy akkor nem volt - az országban a kórház ápolási

igazgatója, Juhász Józsefné, ezért helyettesét, Sastiné Arany leiát hívtuk fel. Megkérdeztük tőle, hogy hány műtőssegéd dolgozik a kórházban, jelenleg hány van betegállományban? Feltettük a kérdést, hogy biztosított-e ·az ügyeleti ellátás, és maradnak-e el műtétek? Kíváncsiak voltunk arra is, hogy kapott-e hivatalos tájékoztatást a történtekről? Sastiné Arany Ida ápolási igazgatóhelyettes nem válaszolt, ő a műtétek elmaradását és azok okát a kórház belügyének tekin-

Csak Szegeden ,és Szentesen van felülvizsgálat

Felháborodott Szegedre kell utaznia minden rokkantnak, aki nyugdíja érdekében köteles megjelenni a munkaképesség csökkenését véleményező bizottság előtt. Az érintettek ezt felháboritónak ' találják, s ennek hangot is adtak a Rádió 7 músorában, amelyben Major Máriával, a Csongrád Megyei Nyugdíjbiztosítási Igazgatóság Hódmező­ vásárhelyi Kirendeltségének osztályvezetőjével beszélgettünk.

A rokkantság megállapítása az Országos Egészségügyi Pénztár orvosszakértői intézeteinek feladata. Hódmezővásárhelyen 1999. június 3.0-án megszűnt a bizottság. A már nyugdíjban lévők ismételt, valamint az új igénylők felülvizsgálata két orvosi bizottságnál történik a megyében: Szegeden, a LeányszáJlás köz 2. szám alatt, valamint Szentesen. Dr. Bálint Lászlótól, a hódmezővásárhe-

lyi önkormányzat egészségügyi tariácsnokától megtudtuk, hogy a munkaképesség csökkenését véleményező bizottság Vásárhelyre való visszahelyezésének kérelmére még nem érkezett válasz az országos főhatóságtól. Az 1998. évi adatok szerint Magyarországon 3 millió 100 ezer, ebből Hódmezővásárhelyen 20 ezer nyugdíjas él. Közülük évente mintegy 3000 rokkantsági nyugdíjast kell beidézni orvosi ' felülvizsgálatra. Mucsi Magdolna felháborodását fejezte ki, hogy egy megyei jogú városnak nincs rokkant-feIülvizsgálója. Elmondta, hogy 50 százalékos lett a munkaképesség csökkenése, amely miatt május l-től a nyugellátását megszüntették. Beadta fellebbezését, de időpontot nem kapott. Major Mária elmondta, hogy ha az 50 százalékos munkaképesség csökkenést a másodfokú orvosi bi-

•••••••••••••••••••••••••••••••• Kutasi út 14/A. Hódmezővásárhely,

Telefon: 06-30-9-351-777 Nyitva: hétköznap8-17-ig, szombaton 8-I 2-ig

Tavaszi építkezésekhez, átalakításhoz a városban a legnagyobb PADLÓI..AP-VÁlAS.ZTÉKKAL rendelkező üzletünkből yálogathat OLASZ és SPANYOL padlólapokból.

AJÁNlUNK MÉG: falicsempe - szaniteráru (WC, mosdó, kiegészítői) zllhanykabin (hagyományos, nyitóajtós, íves) -sarokkád, hidromasszázs kád, lemezkád - csaptelepek - fugázó, élvédő, ragasztó VÁSÁRHELYTERÜLETÉNINGYENES HÁZHOZSZÁLLffÁSI!!

••••••••••••••••••••••••••••••••

ti ... Nem nyilatkozott Hajdú fizetésük alacsony, ráadásul keJózsefné, a nőgyógyászati osztály vesen is vannak. A főigazgató főnővére sem. megerősítette, hogy nagyobb Április 28-án már mindenki műtéteket nem halasztottak el, jóval többet tudott, sőt mondott s biztosított az ügyeleti ellátás is, is. Dr. Ördögh Béla reggel ült tár- mert a műtőssegédek visszatérgyalóasztalhoz az ápolási igazga- tek betegállományból. tóhelyettessei, a műtőssegédek­ Dr. Ördögh Béla nyilatkozatá- . kel és dr. Hernádi Gyulával, a ban "mindennapos kórházi ügyKözalkalmazotti Tanács vezetőjé­ . nek" minősítette az esetet. Dr. vel. A főigazgató beszámolója sze- Bálint László egészségügyi tarint - amelyet írásban megka- nácsnok azonban azt mondta: pott az önkormányzat képviselő­ "Gondolom, hogya főigazgató úr je, dr. Bálint László egészségügyi levonja a megfelelő konzekventanácsnok is - megegyezés szü- dákat". Hozzátette: az önkorletett, megvizsgálják a munka- mányzat és a közvélemény tájébeosztást. A műtőssegédek mun- koztatása nem volt megfelelő. kája valóban nagyon kemény, a Herczeg Zsolt

zottság nem változtatja meg, akkor életkortól függően rendszeres szociális járadékot vagy átmeneti járadékot állapítanak meg. Vetró Istvánné a Szabadság térről aZ özvegyi nyugdíjjáradék felől érdeklődött. Papp Lászlót 1998ban százalékolták le, amelyet követően 1999. január 4-én a bizottság 67 százalékos rokkantságot állapított meg, amit kevesell. Kiss Lajos 60 éves 67 százalékos rokkantnyugdíjas arról érdeklő-

dött, hogy mikor térhet át a rendes nyugdíjra? Major Mária elmondta, hogy aki rokkantsági nyugellátásra jogosultságot szerzett, annak az öregségi nyugdíj megállapítását nem kell kezdeményeznie. Matók Béla a felesége nevében intézett kérdést az osztályvezetőhöz, nevezetesen arról, hogy a meghatározott életév előtt nyugdíjba lehet-e menni? Mint kiderült, ez nem lehetséges. Béla Erika

(fehér,

ri'

82• •

SZíVKÜLDI SZELVÉNY.

ADAsNAP:' 2000. máius 06. , 12.30-TÓl Rádió 7 a 97,6 MHz-en O-24 óráig szerkesztett mű­ sorral; 5-9-ig félóránként, 10.30, 16.00, 18.00 és 20.00 hírek, tudósítások. Telefonszám:, 62/243-261, 243-262. E-maii: [email protected]. Április 27., csütörtök; 5.009.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkeI), 9.00-12.00: Napraforgó - közszolgálati műsor 12.0012.40: Kossuth Rádió Déli Króni, ka, 13.00: A nap kérdése, 13.30: Humorpercek, 14.00: DéI-alföldi Hírmondó 16.50: Kegyeleti percek, 18.15: Full extra 20.15: Észbontó - kvízműsor a Rádió 7-ben 23.30: Dél-alföldi Hírmondó (ism.) Április 28., péntek; 5.00-9.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkeI), 9.00-12.00: Napraforgóközszolgálati műsor 12.00-12.40: Kossuth Rádió Déli Krónika, 12.45: Nótácsokor, 13.15: A nap kérdése, 13.30: Humorpercek, 14.00: Dél-alföldi Hírmondó, 15.30: Kulturális magazin, közben: 16.50: Kegyeleti percek, 18.15: Sportturmix, közben : 19.20: Esti mese 20.15: Kaleidoszkóp, 23.30: Dél-alföldi Hírmondó (ism.) Április 29.: szombat; 5.009.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkeI), 9.00-12.00: Családi magazin 12.00-12.20: Kossuth Rádió Déli Krónika, 14.00: Dél-alföldi Hírmondó, 13.30: Humorpercek 15.00: Diákcsemege 16.0(): Kívánságműsor 19.20-19.30: Esti mese, 20.15: Toplesz, 23.30: Délalföldi Hírmondó (ism.) Április 30., vasárnap; 5.009.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkel, piaci körkép), 9.00-12.00; Szőttes 12.00-12.20: Kqssuth Rádió Déli Krónika, 12.30: "Szív~ küldi" (üzeneteket, jókívánságo-

kat telefonon csütörtökön 13.00 és 16.00 óra között lehet elmondani a 62/243-261-es telefonszámon.) 18.00: Sportturmix, 19.2019.30: Esti mese, 20.00-21.30: Top 20 - a Rádió 7 slágerlistája, 21 .30-24.00: Rádió hét-záró. Május J., hétfő: 5.00-9.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkeI), 9.00-12.00: Napraforgó, 12.0012.40: Kossuth Rádió Déli Krónika, 13.00: A nap kérdése, 13.30: Humorpercek, 14.00: Dél-alföldi Hírmondó, 16.50: Kegyeleti percek, 17.00: A mi utcánk, 18.1520.00: Sportturmix, 19.20-19.30: Esti mese, 20.15: Kabaréest, 23.30: Dél-alföldi Hírmondó (ism.) Május 2., kedd; 5.00-9.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkeI), 9.00-12.00: Napraforgó, 12.0012.40: Kossuth Rádió Déli 'Krónika, 13.00: A nap kérdése, 13.30: Humorpercek, 14.00: , Dél-alföldi Hírmondó -a Rádió 7 hírműsora, 16.15: Női magazin, közben 16.50: Kegyeleti percek, 18.15: Cigánymagazin 19.20-19.30: Esti mese, 20.15: Éjfélig a Rádió 7-tel 23.30: Dél-alföldi Hírmondó (ism.) Május 3. szerda; 5.00-9.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkeI), 9.00-12.00: Napraforgó - közszolgálatimúsor,12.00-12.40:Kossuth Rádió Déli Krónika, 13.00: A nap kérdése, 13.30: Humorpercek 14.00: Dél-alföldi Hírmondó, 16.15: Nyugdíjas magazin, 17.00: Délutáni csevegés 18.00: Sportturmix, 19.20: Esti mese, 20.15: Éjfélig a Rádió 7-tel, 23.30: DéI-alföldi Hírmondó (ism.)

Töltött paradicsom sonkával

Hozzávalók 4 személyre: 8 db közepes paradicsom, 8 dkg vaj, 16 dkg rizs, fél fej vöröshagyma, 20 dkg sonka, 10 dkg reszelt sajt, 5 dl csont vagy húslé és ízlés szerint só. Elkészítés: a finomra vágott hagymát vajon piritjuk és hozzáadjuk arizst. Felengedjük a forró húslevessel, megs6zzuk, majd fedő alatt puhára pároljuk. Hozzákeverjük az apró kockára vágott sonkát és a reszelt sajt felét. Ezzel a töltelékkel megtöltjük a kivájt paradicsomokat. A maradék sajttal vajdarabokat teszünk a tetejére és sütőben Külön paradicsom vagy kapormártás adható mellé. A receptet rendelkezésre bocsátotta Mocsári Emő, a Corvin Mátyás Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskola szakoktatója. Jó étvágyat kívánunk!

Feladó neve: .................. :................ .............................. .. Címe, telefonszáma: ...................................................... .

Címzett neve: ............................................................. . Cfme: ............................................ ......... ..... ................ .

Üzenet szövege: ............................................................,

Felvétel (elöadó, cím):

1...........................................................

ó ••••••••••••• ; ••••••••

2 ................................................................................. . FIGYELEM! Csak a nyomtatott nagybetúkkel és tökéletesen kitöltött szelvényeket tudjuk elfogadni! Az üzenetek músorhoz való formálásának és a zenei szerkesztés jogát fenntart juk! Amennyiben verset vagy hosszabb üzenetet kíván feladni, azt mellékletként elfogadjuk. Szerkesztőség: 6800 Hódmezővásárhely, Bajcsy-Zsilinszky utca 70.

BEÉRKEZÉS I ,

,

HATÁRIDŐ: ,

MAJUS 04. PENTEK 12 ORA.

~--...;...----------------~

~

Hódmezővásárhely Korzó mozi: április 27-03., <;sak 17.45kor! Stuart LittIe, a kisegér (amerikai film, fsz.: Geena Davis, Hugh Laurie). Csak 20 órakor! Stigma (amerikai misztikus thriller, fsz.: Patrícia Arquette, Gabriel Byme). Szegvár: április 27., 19 órakor: A szibériai borbély (színes orosz film). Április 30., 19 órakor: Asterix és Obelix (színes francia kalandfilm).

Mindszent: április 29., 18 órakor: Asterix és Obelix (színes francia kalandfilm). Földeák: április 29., 19 órakor: Kicsikém - Sir Austin Powers 2. (színes amerikai film).

Jazz 2000.;. Hódmezővásárhely Április 27., csütörtök 16.00: Műsorismertetés 16.05: Fekete Gyöngy 18. rész 17.00: Hódmezóvásárhely Képviselótestülete rendkívüli közgyűlésének közvetítése 19.00: Vásárhelyi Magazin 20.00: Civil Magazin 20.30: Expedíció (6. rész ism.) 21.20: Terra X (német sorozat) 22.05: Művészeti Magazin (ism.) 22.40: Alföldi Mérleg 22.50: Bencze show 23.20: Fekete Gyöngy 18. rész (ism.) O.OO-tól Képújság

(ism.) 20.00: Cinemánia (ism.) 20.30: Bencze Show 21.00: Terra X (német sorozat) 22.00-tól Képújság

Május I., hétfő 16.00: Műsorismertetés 16.05: Ifjúsági Magazin (ism.) 16.40: Fekete Gyöngy 20. rész 17.30: Terra X (né~ met sorozat) 18.15: Sporthétfó 20.20: Indián Blues (amerikai film) 21.50: McKenzye Show 22.50: Fekete Gyöngy 20. rész (ism.) 0.00: Képújság

Április 28., péntek

Május 2., kedd

16.00: Műsorismertetés 16.05: Civil Magazin (ism.) 16.40: Fekete Gyöngy 19. rész 17.30: Híradó, utána: Növényvédelmi Társaság tájékoztatója 17.45: A mi kis ügyeink 18.00: Képes Sport 19.15: Pénteki Party 20.00: Híradó, utána: NövényvédeImi Társaság tájékoztatója 20.15: CIA-kódneve: Alexa (amerikai sorozat 2. rész) 21 .00: Láthatatlan mama (amerikai film) 22.30: Híradó (ism.) 22.40: Alföldi Mérleg ~2.50: A mi kis ügyeink 23.05: Fekete Gyöngy 19. rész (ism.) 0.00: Képújság

16.00: Műsorismertetés 16.05: Körkép - a vidék magazinja (ism.) 16.40: Fekete Gyöngy21. rész 17.30: Híradó 17.40: A mi kis ügyeinkháttérmagazin 17.55: Vallási Magazin 18.25: Popeye és fia (rajzfilmsorozat) 18.45: Vitorlással a Föld körül (ism.) 19.10: A természet világa (a BBC sorozata) 20.00: Híradó 20.15: Terra X (német sorozat) 21.00: Fejezetek a film történetéból 1. rész 21.50: Expedíció (venezuela). isme-retterjesztó sorozat) 22.40: Híradó 22.50: Alföldi Mérleg 23.00: A mi kis ügyeink - háttérmagazin (ism.) 23.15: Fekete Gyöngy 21. rész (ism.) 0.00: Képújság

Április 29., szombat 17.00: Műsorismertetés 17.05: Ifjúsági Magazin 17.35: Popeye és fia (rajzfilmsorozat) 18.00: Vitorlással a Föld körül 18.25: CIA-kódneve: Alexa 2. rész (ism.) 19.15: Vásárhelyi Magazin (a csütörtöki adás iSrI}.) 20.15: Válogatás a N. Cigány-Magyar Gyermek Ki MitTud? programjából 22. 00-tól Képújság

Április 30., vasárnap 17.00: Műsorismertetés 17.05: Csillagszem - talkshow 17.35: Körkép-avidékmagazinja 18.35: Természet világa (a BBC sorozata) ism. . 19.25: A sebesség bűvöletében (dokumentumfilm-sorozat) 13. rész

Ajazzest kapcsolódik az Alföldi Állattenyésztési Napok, illetve a Szent György-napi juhászverseny rendezvénysorozatához. Belépőjegyek kaphatók Hódmezővásárhelyen, az Ifjúsági Parkban, a polgármester:-i hivatal kulturális referensénél, illetve a Németh László Városi Könyvtárban.

Május 3., szerda 16.00: Műsorismertetés 16.05: Egészségünkért - új audiológia az Erzsébet kórházban (ism.) 16.40: Fekete Gyöngy 22. rész 17.30: Híradó 17.45: A mi kis ügyeink 18.00: Civil Magazin 18.30: Terra X (német sorozat) 19.15: Vásárhelyi Magazin 20.00: Híradó 20.15: Néhány mocskos dollár (amerikai film) 21 .45: Egy évtizede szabadon - a rendszerváltás arcai (ism.) 22.45: Híradó 22.55: Alföldi Mérleg 23.05: A mi kis ügyeink 23.20: Fekete Gyöngy 22. rész (ism.) 0.05: Képújság .

Jókeduuen,betyárosan A Visszhang utcai Olvasókör hét éve rendezte elsó nyuszi b~ját húsvét környékén, s akkor a Kikindai Betyárokat kérték fel muzsikálni. A siker fergeteges volt: alig fértek az újvárosi teremben a szórakozni vágyók, de volt, aki a falakon kívül ragadt. Még decemberben történt, hogy Vásárhelyre látogattak a betyárok, s amikor a Rádió 7 stúdiójában vendégeskedtek, a hallgatók telefonjai igazolták, hogya vásárhelyiek szívükbe zárták a vajdasági zenekart. Így határozta el Nagy Sándor, az olvasókör elnöke: 2000-ben is lesz nyuszi bál, de nagyobb, mint hét éwel korábban. A HódtóiSportcsarnokban gyűltek össze a betyárok, és a betyárok hallgatói. A nyitótánc - Luthor Gyula Társas- és Színpadi Táncegyesület legifjabb növendéke-

A Hódmezővásárhelyi - Rotary Klub Alapítványa "Jazz 2000 Hódmezővásárhely" címmel jótékonysági jazzestet rendez április 28-án, este a Fekete Sasban. A programban fellép a Storyville Jazzband, a Bohém Ragtime Jazzband. Meglepetésként olyan zenei csemegét ígérnek a szervezők, ami különlegesen emlékezetessé teszi az estét.

inek műsora - után a vajdasági lagzik atmoszférája töltötte meg a termet. A héttagú zenekar programjában a nóták, csárdások, keringók és foxok mellett helyet kaptak örökzöldek is, még Elvis Presley műsorából is. A zenekar egyik [elvállalt célja a magyarság megórzése - jelentette ki a zenekarvezetó, Kis László, akí a betyárok csapata mellett a helyi művészeti egyesületet is vezeti, és elkötelezett híve annak, hogy Vásárhely és Kikinda testvértelepülési kapcsolatot alakítson ki. A zenekar naptára ez évre megtelt, és kiadásra vár a legfrissebb lemez is. Amikor az odaáti nem könnyű helyzetról esik szó, Kis László egy vajdasági közmondást idéz: amikor legzordabb az idó, a pásztor akkor furulyázza a legvidámabb dalokat... Arnay

A nyelvtudás is fegyver ÁpriliS .ötödikén román-magyar közös hadgyakorlaton vett részt a Bercsényi Miklós Gépesített Lövészdandár kontingenHódi Pál utcai üzletünkbe kereskedelmi végzettséggel rendelkező női munkaerőt rövidített munkaidővel felveszünk. Lehet nyugdíjas is. ÉrdeklŐdni Oláh Katalin árudavezetőnél Hódmezővásárhelyen,

az Andrássy út 43. szám alatt, reggel 7-től 16 óráig t::=.~ ~_ i&i!!~~

11- , -,"

se. A visszaérkező állományt hétfón délelőtt fogadták és ekkor került sor a közös zászlóalj parancsnokának váltására is. Catanici alezredes ---' akinek helyét Korom Ferenc őrnagy vette át - , elégedett a közös

munkával, tavaly elkezdték a felkészülést az idegennyelvek, elsősorban az angol terén. Az amerikai Nagykövetség delegációja a napokban tett látogatást az aradi 19. dandárnál, ók nyelvi labor adományozás ával segítik a munkát. Korom Ferenc zászlóalj parancsnok fontosnak .tartja, hogy folytassák a megkezdett munkát, még jobban össze kell kovácsolni úgy a törzseket, mint az alegységeket. A következó közös gyakorlat november elején, Táborfalván lesz, ahol már nemcsak a zászlóalj- és a századtörzsek, hanem mindkét részról 1-1 század is "hadirendbe áll". Békefenntartó, béketámogató és humanitárius feladatokat fognak ellátni. \f.A.

,

Ingyenes apróhirdetés

Könnyii lovaskocsi, Riga moped és 2x2 tábla nehézfogas eladó. Érd.: Bercsényi u. 26. Külsö-Paperében 550 n.öl termöföld gyümölcsfákkal. kúttal. szerszámosbódéval eladó. Érd.: Kodály Z. u. I. AI3. Jel.: 245-924 HútÖlcocsl bérbe adó. E!öjegyzést felvesznek a Rét u. 36. szám alatt." 7éI. : 235-322. Jó állapotú bútorok. 500 kg-os tolósúIyos fém mázsa. kaloda és egyéb' ingóság eladó. Érd.: Hmvhe/y. Imre u. 7. f db tartály és 10 db PVC-csö eladó. Érd.: Pálma u. 5. A Csomorkányi úton hobbikert villannyal. vizzel. szerszámos bódéval eladó. esetleg mártélyi üdülö is érdekel ráfizetéssel. Érd.: 230-994. Ugyanitt 220 V-os varrógép eladó. Hmvhelyen a Bárd utca 5. szám alatti ház eladó. vagy elcseréihetö üzletre. lakásra. magánházra a városközpontban. Irányár 7 M Ft. Érd.: Rákóczi u. 106 (egész nap). Jel.: 06-30/238-3397 vagy 0&30/908-7878. Eladó: régi kézimunkák. erdélyi szöttesek. I db kivarratlan vásárhelyi' hlmzés fonallal együtt. 2 db új spanyol ágyterftö. valamint sötétltöfüggöny. kompasztáló gép (be~ zinmotoros) Érdeklödni a 245-035-ös telefonszámon: ltágya elaaó. Erdeklödni a Hódtó u. 86. szám. alatt Csányi Jánosnál (a lötérrel szemben). Eladók: Kétsebességes Jawa Babetta. gyümölcsös ládák. 5-töl 30 /-es üvegballdnok. zslrosbödönök. 100 kg-ig mérö kismázsa és 6 eres aiuminium vezérdrót. Tel.: 245-339 Gázfütéses kis kertes házat vagy lakást béreine hosszú távra nyugdljas. de dolgozó házaspár Hódmezövásárhelyen. Ajánlatokat a 248-945-ös telefonszámon kérnek az esti órákban. S m3 falazóblokk eladó. Erdeklödni a 244-966-os telefonon az esti órákban. Törótt cserepet, cseréptörmeléket keresek és száraz kenyeret vennék. valamint tárgya eladó (helyszlnre szálfftva is). Érdeklödni a Klauzál u . 23. szám alatt. Tel.: 222-303 vagy06.fJ0/471-755. Vásárhelytöl60 f<m.n! Gerendáson 100 m2-es összkomfortos felLljltott családi ház sürgösen eladó vagy HódmezövásárheJjen panellakásra ·cserélhetö. Irányár 1.7 M Ft. Érdeklödni Gerendáson a Rákóczi u. 9. szám alatt. vagy"a 249-12O-as telefonszámon. Belvárosi garázs t vásárolnék. Tel.: 245-339. Bérbeadnám. vagyeladnám külsö- és belsö-paperei gyümölcsös földemet. Bármilyen megoldás érdekel. Tel,: 246-783. Puli kutyától származó fekete kan kiskutya olcsón elvihetö. valamint Komondpr kölykÖk eladók a Klauzál u. 23. szám alatt. Tel. : 222-303 v. 06.fJ0/471-755. f 978-as 123/24O-es diesel automata váltós Mercedes eladó. Érdeklödni a 06-60/610-147-es telefonszámon. EpitkezésbÖl megmaradt 3500 db 58as blokk tégla és bontásból tégla eladó. Érd.: Bocskai u. 31. Jél.: 245-262. Nagy testü kanca szamár eladó. Erd. : Hódtóu.86. Oreg-Klshomokon a buszmegállónál 971 m2-es gyümölcsöskert épülettel, kúttal eladó. Érd.: 244-127-es telefonszámon.

Zastava GT155 eladó. Érd.: 62/245-733 v. 06-20/325-0526 Egyedülálló anyuka és 'kisfia szobakonyhás albérletet keres a Béke-telep környékén. vagy gondviselést vállal. ' Minden megoldás érdeklí. Tel.: 06-30/238-33-97. Eladó: egy babaágy. Cam etetöszék. bébi monitor. Tel.: 221-527 Kertvárosl2 szoba + étkez6s 70 m2-es lakás eladÓ. Érd..: 247-I 93-as telefonszámon 17-1 9 óráig. f 986-0s,jó állapotban 100 2CV6 Citroen eladó 2 év mÜsZakival. érvényes eredetiség vizsgával. Érdeklödni a 06-30/9-985-071-es telefonszámon. Mártélyl 2 szobás. összkomfortos. gázés vegyes központi fütéses, telefonos. nagy portájú csa!á(!i ház. több melléképülettel. lakható alsóépületi szoba-konyhával. nagy kerttel eladó. I. ár: 3.7 M Ft. Érd: 62/228-239 (délután) Orvosegyetemi tankönyvek. jegyzetek és egy új borjúbör orvosi táska eladó. Érd: a 221-527-es telefonszámon. A Tátra u. I szám alatt {VoltSchönherz u.} házrész eladó. Érd.: Nyárfa u. 95. (este). Gyöngy u. 10. szám alatti. gazdálkodásra is alkalmas 2 .5 szobás + étkezös. 'gázfütéses ház eladó. Érd.: a helyszinen (18 óra után) Tel.: 234-353 f 7 ~s Sharp mikrohullámú sütö. Hajdú keverötárcsás mosógép. Mini presszó kávéfözö eladó. Érd.: Hódtó u. 10. (alagsori mÜhely) Arverés elötti lakást vagy házat vagy lelakott lakást keresek megvételre 2 M forintig. Ajánlatokat a 222-510-es telefonszámra várok. Jáva Ideál henger dugóval. fötenge/y. karburátor, Zsuk hátsóhid. 650x 16-os kerék. Riga blokk. sok alkatrész, _ régi fajta tricikli. jobbkezes.rokkant tricikli. Érd.: Almási u. 19. Jel.: 230-470 .

Megfejtés: Döntéseink sokkal többet elárulnak rólunk, mint képességeink. . Nyerteseink: Gyovai Mihály (Hmvhely, Kaszap u , 4. IV/l!), Terbán Ibolya (Mindszent, Köztársaság tér 11 .), Ónodi Szűcs Gyula (Hmvhely, Kistópart u. 11.)

Különbejáratú bútorozott szoba. konyha-fürdöszoba használattal I személy rész&e kiadó. Érd.: Kaszap u. II. IIV8. (13-17 óráig). Batidai bekerftett zártkert (szükség esetén lakható) köépületteJ. dupl5pincéveJ. kúttal. gyümölcsfákkal. 3 fázisú árammal. önköltséges áron eladó. Müút bolt buszmegálló közel. Garázsra is elcserélnék. Érdekiödö levelet: 6800 Hmvhely. Oldalkosár u. 14/E clmre. Jelige: -,0027" Automata, hideg-meleg vizes és félautomata mosógép kedvezö áron eladó. Érd.: Magyar u. 10. (egész nap) Belvárosi lakásba lányalbérlötársat keresek sürgösen Érd. : 240-261 (19 órától)

Középkorú hölgy takarltást. vasalást vállal. Jel. : 234-040 --E=,a:Cd,.o""-::-k"é"'z"'ik"'o:-:c=-=sl"p"a"'n:Cn=-ó"n=-'i-:a'k"'e-:ré"'k"'k=el, 1OO-as.satu, 800 mm-es táblaollókés párban. új asztali fúrógép. új Puli mellsö kerék aggyal. betonvas hajlItó 0-12-ig. kerékpár utánfutó. Érd.: Almási u. 19. Tel.: 230-470 --r.'i'a"'bi:Ca:<.-n=bi:Ca=n=::g:<áz:;'fü;r-;-:;;té"'s=es"'n"'a"'g:::-iY.:::p:::ort;:;á"'lj""ú-::cs=aládi ház eladó. Tel..' 231-933 (17 órától) S db-os új vesszögarnitúra eladó. • Hn1Vhe/y. Petöfiu. 25. Tel.: 06-30/910-0598. Keritéskészitést, javltást. kertásást, . karbantartást vállalok. Tel. : 06,60/437-369 (éjjel-nappalJ. .

E1~dásra

kínálják:

Hódtó utcai 10 em. épületben 1\1. Ilona utcai sZoba. konyha. kamra. elóemeleti 1+2 félszobás. erkélyes. igényesen szoba. fürdöszoba helyiségekkel és mellékkialakftott lakást 3.3 M Ft irányáron. épületekböl álló elkülönltett házrészt 2.2 M Ft Rárósl utcán 2 szobás komfort nélküli irányárért, parasztházat ipari árammal. melléképüle- ' Teleki utcán vállalkozásra alkalmas tekkel 3.8 M Ft irányáron. egyedi gázfütéses. 2 szobás, cSatornázott Susánl városrészen 3 szobás. fürdöszoház üzlettel. garázzsal, melléképületekkel 16 M Ft irányáron. bás. nagykonyhás. gázfütéses kis telken álló házat garázzsal. üzlet + raktárhelyiséggel Znnyl utcán reprezentatlv. igényesen 4.4 M Ft irányáron - emeletes házban lévö kialakltott. több szobás összkomfortos csalálakás beszámftható. di ház garázzsal. kerttel 40 M Ft irányáron. Kútvölgyön (Május , . 1!iz. területénél) Csomorkányi út mellett 1000 m2-es villamositott föépületböl (szoba. konyha. kambekerftett kerongatlant 200.OOO Ft irányáron. ra. fürdösZOba) és melléképületekböl álló (aVételre keresnek: nyás ingat/án I hold földdel 1.5 M Ft Kertvárosi 4 lakásos épületben 4 szoirányáron. bás 1-11. emeleti 90 m2-es lakást, Oldalkosár utcai 5 em. épületben lévö Erdeklödnl: Feketéné dr. Szemzö I. emeleti 2 szobás panellakást 2.7 M Ft Margit ügyvédnél HMmezövásárhely. Ady irányáron. E. út 20/8 sz. alatti ügyvédi irodában hétMarosielei úton villamositott tanya 59 _ köznap 15:20 óra között személyesen. vagy ha földterülettel, . a 62/242-551 számú telefonon.

Beküldési határidő: 2000. május 2. (kedd) . Nyeremény: 3 db. 500 forintos vásárlási utalvány

Kérjük, hogyanyereményekért 5 napon belül szíveskedjenek befáradni szerkesztöségünkbe. Plusz 7 szó: Széchenyi gondolata 2 b.: AL, ÁL, BE, DÉ, EF, ÉS, IK, 10, KB, KE', KI, LA, LI, Ló, OM, TE;TI, TN 3 b.: ÁCE, EIN, EIR, ESE, ÉME, ILO, IVO, IVN, LAP, LES, LIA, LOM, LYK, NÁR, NOE, OTl, POR, RÁK, REC,SEM,TAK,TÉK,TÉR,ZO,

ZKI . 4 b.: ARLO, ÁMEN, BIGE, DÁME, ENW, ETÁN, ÉVES, KABA, KÁRA, LERO, LIEG, LILA, MANa, NAGY, ÓHAJ, Ol RE, 5 b.: BÁTOR, BÁDEN, BEMER, CSERZ, ELEMI, ELÉG-E, FELÉR, IJÁSZ, IRKÁL, ITALO, KEBEL, LAKOL, NEHÉZ, RÁGNÁ, SEMMI, VEDER 6 b.: EGYNEK,ELÁLLÓ, HOGYHA, HRABÁL, MINDEN, SISERA, SOKNAK 7 b.: KELESZT, KIKELET, LÁGEREK, NAGYORR, SIROKKÓ, TASAKOL, TERELÉS, TORNYOK 8 b.: BESZÉDES, KERTELÉS, LEVEDLÉS, VARRATÁS 10 b.: HATÁRTALAN, LEHETETLEN, MENETELJEN, RENDELETE~ TEHETETLEN, TÉVEDÉSEIT

I

o"

Q

Kos ~ Ha egy üzlet beindul, . ~ megy magától is. Ajegy

'*

~dát~~:~~l;;l:i:;;

Bika ~.

Alig fér a bőrében, ~mindenkit más szemmel o' o lát. Ne legeltesse senkin a szemét! Mindenkit megérint, megölel-megcsókol, felkap nem is igen tudják mire vélni. Ha megfontoltabb, akkor kapcsolatokat is teremthet.

o

ft' ,

lJ: ják, hogy szálljon be az üzleti vállalkozásukba, ehhez nemcsók pénzét, de ideje egy részét is "bele kell adnia". Régóta szeretett volna plusz munkához és főleg plusz jövedelemhezjutni.

o

o

~~ o

Oroszlán

Elérkezettnek érzi az időt, hogy hatalmát megszilárdítsa, s újra bizonyosságát adja annak, hogy vezetésre termett. Önt sokan tisztelik, de mindig felbőszítik azok, akik nem borulnak a lába elé.

R"

Szüz ~o

Meglátni és megsze~ retni egy pillanat műve volt. Megtartani már nem lesz ilyen könnyű. De ne adja fel mindjárt az elején. Ha kitartóan küzd, és továbbra is ilyen kedves, magával ragadó marad, könnyen elérheti a célo

A krónikus betegségben szenvedők is képesek felfeaezni némi enyhülést. Higgyék el, ez beállítódás kérdése is. Az a szó, hágy "akarom ", nagyon sok mindenen átsegít. Bármifajta vállalkozásba kezdenek, most ne várjanak azonnali eredményt.

rt*

hat~s .érh~ti

~ egyszerre. Nem IS Igazan

tudja eldönteni, melyik az erő­ sebb. Végül is az elkövetkező napok mérlege pozitív, amit annak is köszönhet, hogy barátai unszolására elment mégis sportolni.

Bak

!.1>

Rák

Sokféle

anyagi természetű gondja. Igazán csak most lélegezhet fel, noha ígéretekben eddig sem volt hiány. Ezekkel azonban nem sokat ért, azt láthalja.

~' Ismerősei fe~:~~l~

Ikrek

~

bi:~;~

nak sokáig magukra. Büszkeséggel tölti el, hogy mindig a kiemeltek között szerepel az ön neve, s az sem utolsó szempont, hogy érdemei elismerése soha nem marad el.

szülöttei most valami hasonlót érezhetnek. Úgy megnőtt a szakmai vagy üzleti hímevük, hogy valósággal szétkapkodják őket a ' munkáltatók. Kedvük számyaló, fellépésük bizalomgerjesztő.

Még mindig nem ért végetszerencsesorozata, de azért okosan teszi, ha felkészül a rosszabb idők­ re is. Tartalékoljon, időben tolja ki a kedvező eseményeket. A fő­ nökét pedig nem kellene minduntalan ingerelnie.

Azok a

győzelmek' nem várat-

o

,JU I

- Vízöntö

ftl

Nem tud szabadulni kételyeitől. Mivel bizonytalan, mindent sértésnek, n-linden megjegyzést támadásnak érez. Mintha a nap is csak azért sütne, hogy önt dühítse... Igen! o o

o

o

~ ~

o

Halak

Hiába no, a győzel. meket nem adják ingyen. A régi mondás: "Jaj a legyő­ zötteknek!" -:;-fordítva is igaz: "Jaj agyőzőknek!"Alegokosabb, amit tehet, ha sokat alszik, megpróbálja kiheverni a fájdalmakat, amelyek most érik utol.

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője az

»OBSERVER« OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELŐ KFT. 1 084 Budapest, VIII. ker. Auróra u . 11. Tel.: 303-4738 • Fax: 303-4744 • http://www.observer.hu

lIrtJt '~ oO P&1<e&? o

.f '

,

___"

.

. deg idŐ elmúlt. A hódmezőTüzeléstechnikai Szolgáltató és Fejlesztő Kft. ügyvezető Igazgatójával, VIgchert Ferenccel a fűtési szezon végeztével a következő feladatokról beszélgettünk.

A tél és vele a hiv.ásárhelyi Távfűtő,

-"

fiiJJ!Jl Volt az idei szezonbqn komolyabb gond? V. F.: Az elmúlt szezonban nagyobb üzemzavar nem volt, ami leállást eredményezett volna. Folytat juk a tavaly elkezdett korszerusítést, a hódtói kazánház automatizálását fejezzük be. Tervek szerint elvégezzük a gerincvezetékek egy részének a cseréjét a Hódtóban .

fiiJJ!Jl Mikor cserélik le a lakásokban a költségosztókat?

V. F.: Április huszonkilencedikén kezdik ezeknek a cseréjét, a városunkban két cég foglalkozik ezzel, elkezdik a leolvasást és a fiola cseréjét és reményeink szerint június végére már megtörténik az elszámolás. Az elszámolás alapdíja nem az a díj, amit a fogyasztók fizetnek folyamatosan, mi a fogyasztott hődíjjal fogunk elszámolni, számlázni. Városunkban a távfútéses lakások száma kétezemyolcszáz, ebből kétezer-kétszáz lakásban van már feleszerelve költségosztó.

fiiJJ!Jl Mi a korrekció? V. F.: A szolgáltatási szerződés­ ben rögzítik azokat a feltételeket,

hogy milyen korrekciót vesznek figyelembe. A leolvasott hő­ mennyiség összege adott, az épületen belüli elszámolási arányokat módosíthatja a korrekció a fogyasztó kérésének megfelelően.

Ballagásra ö!tönyök, zakók RENDKIVÜL kedvező áron kaphatók! H-FORMA Kereskedóház

Hmvhely, Szántó K. J. u. 58. Tel./fax: 245-142

fiiJJ!Jl Milyen helyeken, lakásokban kerülhet sor korrekcióra? V. F.: A Centrum Lakásszövetkezetnél például kidolgozott stratégiát alkalmaznak a korrigádóval kapcsolatban. A lakásokkaI kapcsolatban ezek a legkülönfélék, lehetnek észak-déli tájolás szerint, a földszinti lakások, amelyek a bejárat felett vannak, de ide tartozhat az első emeleti lakás is, a v'égfalas lakások, s lehet alkalmazni szélső falakkal körülvett lakásra is. Ennek a nagy különbségnek a "simítására" való az épületen belül a korrekció alkalmazása. (viky)

,Szépen virágzik a "Kankalin" A szegedi Százszorszép Gyermekház Orbán Hédi igazgatónő és munkatársai szervezésével megrendezte Szegeden a Nemzeti Színházban az X. Országos Gyermek és Ifjúsági Néptáncfesztivált április 15-16-17-én. Ezeken a fesztiválokon a "Kankalin" Tánccsoport kezdettől fogva részt vett minden évben. Kezdetben még 12 csoport jelentkezett és ebből 7-8 Csongrád megyei volt, de már évek óta egy rangos, országos fesztlvállá fejlődött. Most 32, csoport mutatta be tudását; 1-5 csoport Csongrád megyéből (Yásárhelyről is'3 csoport) vett részt; 1-5 csoport az ország különböző helyeiről; l ,csoport Belgrádból, 1 csoport Horvátországból, Trogirból ~ akik a "Kankalin" vendégei a tavaszi szünet alatt. Ezen a fesztiválon 1200 gyerektáncos mutatta be tudását, művészetét. Én a három napos versenyműsort nem láttam, de a szívem "Kankalinok" műsorára húzott és a hétfő délelőtti versenyprogramot tekintettem meg. Nagy élményt jelentett a különböző tájegységek táncainak előadása, ahogyan egymást

KlHJKÁS TAXI ÉtItlEL ~ NA~~AL 221-221

A zsűri a fesztivál legkiemelkedőbb csoport jaként a "Sarospataki Egyesületet'" értékelte. Elismerésül a legjobb 12 csoport versenyszámát választották be a Gála műsorába s ebbe a "Kankalin" Tánccsoport is (természetesen) bekerült. Ennyi táncos egyéniséget színpadon látni csodálatos volt! Megjelenésük, ruhájuk kifogástalan. Majd a "Kankalint" konferálták s dobogó szívvelJigyeltem őket. Egy nagyon szép szatmári tánc került bemutatásra, amit nagyon nagy átéléssel, hangulattal és nagyon szép megjelenéssel mutattak be, nagy közönségsikerrel. A szólisták is nagyon ügyesek voltak. Gratulálok a "Kankalinoknak" és művészetivezetőjüknek, Gaálné Szél Kat;;llinnak s társainak. Nagyon jó érzés nekem, hogya gyökerek tovább erősöd­ nek!!! Így tovább!! Köszönet a szülőknek is, kik szintén nagy segítséget nyújtanak ezekért a szép sikerekért. Sófalvi Anna és zenekara a tőle megszokott magas szinten dolgozott együtt a táncosokkal. Természetesen a többi együttes táncai is nagy élménnyel hatott a közönségre. Ezek a sárospataki, komáromi, csepeli, budapesti, "kis bihari", szegedi, üllési, makói, belgrádi, trogini táncosok voltak. Ki kell emelnem Szeged város és a' Nemzeti Színház vezetőségét: önzetle'nül lehetővé tették azt, hogy három napon keresztül a színház színpada rendelkezésre 'álljon a táncok bemuta~ására. Köszönet a vásárhelyi önkormányzatnak, a képviselőknek, a , Burton Aptának, s mindazoknak, akik a Kankalin Táncegyüttest bármilyen formában is támogatják. A Kankalin Táncegyüttes nyáron Trogirban fogja bemutatni néptánchagyományunk gyöngyszemeit, ami Hódmezővásár­ helynek is elismerést jelent ismét - bízom benne. További sok sikert, jó munkát és jó pihenést kivánok anyárra: B. Szücsné Sári néni

követték a csoportok a színpadon - s hogy mit tudnak már ezek a gyerek táncosok!! -, de könnycseppela szememben figyeltem a: "Kankalinok" táncát, amit bájosan, magabiztosan, stí- , lusosan adtak elő. Csodálatos volt ' őket látni - bár még akkornem tudtam, de biztos voltam benne, hogy az esti gálán ott lesznek, akik Hódmezővásárhely t képviselik. Mint régi "résztvevő csoportvezető" meghívást kaptam a Gálára, amit örömmel fogadtam. A Gála hétfőn este 17-kor Szigetvári József zsűrielnök megnyi, tójával kezdődött, -aki méltatta, hogy milyen erős, rangos fesztivállá fejlődött ez a rendezvény. A a "Kankalin" volt müvészeti zsűri elnöke elmondta, a 3 nqpos vezetöje, a Vásárhelyi versenyprogram bizonyította, ' Néptáncért Alapitvány rogy ezek a gyerek táncosok kuratóriurrii elnöke milyen magas szinten táncolnak.

Diákköltök mondtak verset Lassan egy esztendeje már, hogy a marosielei ÁMK- , Iskolában megalakult a Kisködmön Gyermek Irodalmi Klub, tizenhét tagja között szép számmal találunk versés prózaíró diákokat. A KöltészetHetének egyik kiemelkedő eseménye volt az idén a diákköltők versíró és mondó versenye. A tizenhat versenyző közül az "Édes-' anyámnak" című versével első Kerekes Krisztina, a második "Csak egy szót!" költeményével Terhes Andrea és a harmadik a '1Megmentő MINTÁS GYEREK PÓLÓK TR-Textil Kötőipari Vállalkozás Hmvhely, Zrínyi u. 64/A

Tel.: 230-433

telefonszám" -című versével Holucsuk Sándor és Maczelka Árpád lett. ' RozsnyaiÉvaigazgatónő;a zsűri elnöke érték~lte a színvonalas versenyt, majd elismerésképpen oklevelet és könyvjutalmat nyújtott át a győzteseknek.

(fehér)

,....

l. A sportoldalakat összeállította: Borsándi István

Jancsarova nélkül j,obban ment A női kézilabda NB I B-ben a B&B Autóker KC együttese esélyesként fogadta a Hajdúnánás csapatát A találkozó első negyedórájábn még akadozott a vásárhelyiek játéka (14 perc 6-5), Ezt követően a B&B szlovák légiósa, Renáta Jancsarova megsérült és a csapat nélküle remek tíz percet produkálva Huba Déra góljaival 12-6-raelhúzott. Ai utolsó hat percre Jancsarova visszatért és egészen a második félidő 17. percéig pályán volt, ami abban mutatkozott meg, hogy 23 perc alatt mindössze hét gólt dobott a hazai gárda, amelynek előnye öt gólra fogyott (47. perc: 19-14). Ekkor Farkas József edző végre lecserélte a szlovák légióst és nyolc perc alatt ismét nőtt az előny (25 perc: 23-16). Végeredményben a - Szabó K., Káli (3), Ábrahám (2), Sütő (1), Huba (9), Jancsarova (S/4), Kánya (6). Csere: Tóth O. (kapus), Bodó (1), Szőke (1), Bama, Szrenka összeállítású - _B&B 28-18ra győzött A férfi kézilabda NB II-ben megy,ei rangadóra került SOf, amelyen a Hódmezővásárhelyi KE
Irány az osztályozó Egyetlen mérkőzés maradt hátra az NB II-es felnőtt férfi kosárlabda bajnokság rájátszásának első köréből, amelyen a!Dár továbbjutott két együttes, a Nagykőrös és a Vásárhelyi Kosársuli mérkőzik egymással április 30-án, vasárnap 18 órakor a Hadtói Sportcsmokban. a nagykőrösi remekül vették az eddigi akadályokat. Amint arról már beszámoltunk, a rájátszás első fordulójában 73-62-re legyőzték a leg~agyobb riválisnak tartott Békés gárdáját, majd idegenbei1 Békéscsabán avattak 109-75 arányú, fölényes győ­ zelmet. Dr. Elek András edző csapata a harmadik fordulóban a veretlenül élen álló Nagykőrös vendége volt. Sajnos, ezen a taIáIkozón a tartalékos vásáJhelyiekneknem volt esélyük a győ­ zelemre és ennek megfelelően a Kosársuli-Karácsonyi (5), Bere (-), Imre A (15), Utasi (6), Böszörményi 04/6). Csere: Szabó András (7), SzabóAttila (4), Bartucz (14), MihaIkó (-) - 82-65 (54-33) arányú vereséget szenvedett. A rájátszás negyedik fordulójában Békésen vendégszerepelt a Kosársuli, ahol nagyon jó játékkal, szinte végig vezetve 7~53 arányú győA vásárhelyiek -

vereségtől eltekintve -

zelmetaratotta-dr. Borbáth (14/9), Karácsonyi (4), Bere (10), Utasi (24/ 3), Imre (7). Csere: Szabó (12), Elek (2), Bartucz (2), Nagy-Benkőösszeté­ telű - vásárhelyi együttes. A hétvégén már úgy léphetett pályára aKosársuli, hogy készül a rájátszás következő körére, ahol minden valószínűség szerint a jó neve kból (Mihály Gyula, Kis Attila ...) álló Göd együttese lesz a vásárhelyiek ellenfele. Most azonban még a Békéscsaba látogatott a Hódtói Sportcsamokba A találkozó első félidejében idegese n, sok hibával játszott a Kosársuli, de ennek ellenére a szünetben még a vásárhelyiek vezettek 36-30-ra. Az igazi röVidzárlat a második félidőben következett be. A vendégek, elsősorban tripla dobásaikkal, átvették a vezetést (44-55), majd később dr. Borbáth eredménYeSsége révén többször is felzárkóztak a hazaiak (78-79), de a vezetést nem tudták visszavenni. A hajrában újabb triplákat dobtak a tsabaiak, akik így teljesen megérdemelten győztéklea-dr. Borbáth 08,19), Elek . (7), Utasi O!), Bere (4), Imre A (14). Csere: Szabó András (6), Karácsonyi (4), Böszörményi (12/3), Bartucz (4), Szabó Attila (2) összetételű - Vásárhelyi Kosársulit.

-

.

/'r Csak a másodikok győztek A labdarúgó NB Ill-ban a második helyezett Hódmezővásárhelyi FC a negyedik Békés gárdáját fogadta. A csoport rangadóján a várt nagy küzdelem elmaradt, hiszen a vendégek végig alárendelt szerepet játszottak. A vásárhelyiek több veszélyes kapura lövés után a 39. percben Szrenka közeli taIálatával szereztek vezetést, majd három perc múlva Szűcs Róbertszépségdijas kapáslövésével már 2-0-ra nőtt a hazai előny. Szünet után előbb Laurinyecz, majd Kurucz kapus is a kiállítás sorsára jutott a vendég csapatból, amely így csak a nagy vereség elkerülésére törekedett. Az óriási fölényben lévő - Kovács K., Borbás Zs., Erdei, Kazán, Szűcs R. (Anta!), Fazekas, Szrenka, Tóth Cs., Molnár Z., Pálinkó (Borbás P.), Vargá R. összetételű - HFC négy kapufát lőtt, de gól már nem született, így maradt a 2-O arányú hazai győzelem. A megyei l. osztályú labdarúgó bajnokságban a nyolcadik tavaszi fordulót játszották a csapatok a hétvégén. A sorsolás szeszélye folytán a Mindszent hatodik alkalommal lépett .

pály;va hazai környezetben, de úgy látszik, ez sem jelent előnyt a Tiszapartiak számára. A bajnokság 22. fordulójában a hatodik helyezett Bordány látogatott Mindszentre és egyetlen gólt lőve is el tudta vinni a győze­ lemért járó három pontot a rengeteg gólszerzési lehetőséget elhibazó mindszentiekt91. . A megyei ll. osztályban foIytattaremek szereplését a Szikáncs gárdája. Csemus István edzó csapata áprilisban öt találkozót játszott, amelyből négy- szer idegenben lépett pályára, mégis kilenc pontot szereztek. Aszikáncsiak alistavezető Deszktől4-2-re, míg n~mi

meglepetésre aközépmezónyhöz tartozó TömöIk.ényotthonában 41-re kaptak ki. Szentmihályon 301-re, egyetlen hazai találkozójukon, azApátfalva ellen pedig I-O-ia nyertek. A hétvégén Fábiánsebestyénben lépett pályára az együttes és Szél csaba góljával 1-0 arányú bravúros győzelmet arattak, így őrzik második helyezésüket a tabelIán. További eredmények a hétvégéről: Szegvár-H. Astra 4-I, SzékkutasDorozsma 0-8, Szentmihály-Földeák 4.

Országos döntóoen aKosársuli Hódmezővásárhelyen

a Hódtói Sportcsarnok volt a helyszíne a fiú kosarasok Országos Kadet Kupája egyik középdöntő- . jének. A tét az országos döntőbe jutás volt, ameIyet a négy csapat körmérkőzése után az első két helyezett érdemelt ki. A középdöntő nyitómérkőzését a Vásárhelyi Kosársuli a csoport leggyengébbnek tartott együttese, a Dombóvár ellen játszotta. Dr. Elek András tanítványai 39-l3-as, majd 66-31 vezetés után rendkívül magabiztos győzelmet arattak: VásárheIyiKosársuli-Dombóvári VMSE 93-62 (42-23) Kosársuli: Csehó (12), Haddad (21/3), Fülöp (9), Lengyel (7), Kováts (24). Középe~ Haddad S~~ir, a _ Csere: Kerekes (2), legeredmenyesebb vasarhelyl Martonosy (4), Kis (4), Szeli (4), mérkőzésén az első hét perc ki- · Dani (2), Beznóczky. Az első for- egyenlített játékot hozott (11duló másik mérkőzésén: Mol 12), majd az egész pályás letáRocco Jeans-Albacomp UPC 78- madásra váltó Kosársuli alapo50 (40-24). san elhúzott (28-13). A második A második fordulóban aZ or- félidő hétpontos hazai előnnyel szág egyik legjobb utánpótlás gár- kezdődött, de a felállt védelem , dája, a budapestiek voltak a ha- ellenszerét nehezen találták a zaiak ellenfelei. Az első félidőben vásárhelyiek. Nagy meglepetésidegesen és sok hibával játszott re a 30. percben a fehérváriak a Kosársuli, amely fordulás után átvették a vezetést (56-57) és már sokkal eredményesebben úgy tűnt, hogy győzelemmel zártámadott, sőttöbbször is vezetett ják a mérkőzést. A mindent el(40-39,60-57), de a hajrá a fővá- döntő összecsapásból már csak rosi aknak sikerült jobban. ötven másodperc volt hátra és Vásárhelyi Kosársuli-Mol 70-75 volt a vendégek javára. Dr. Rocco Jeans 62-64 (26-33) Elek András csapata azonban Kosársuli: Csehó (12/6), nem adta fel az óriási akaraterő­ Haddad (17), Fülöp (5), Kováts (15), vel - no meg egy kis szerenLengyel (11). Csere: Martonosi (2), csével- forditani tudtak és győ­ Kis. Amásik taIálkozón: Albacomp- zelmükkel bejutottak a májusDombóvár 62-61. ban megrendezésre kerülő dönA zárófordulóban előbb a Mol tőbe. Rocco Jeans csapata 87-69-re leVásárhelyi Kosársuli-Albagyőzte a Dombóvárt, így ezzel elcomp UPC 76-75 (42-35) dőlt, hogya fővárosiak az első Kosársuli: Csehó (28/6), helyen jutottak az országos dön- Haddad (17/3), Fülöp (11), Lentőbe, míg a Somogy megyeiek gyel (7), Kováts (8). Csere: Kis negyedikek lettek. (2), Martonosi (1), Beznóczky (3), A második helyen továbbju- Kerekes. tó csapat kiléte viszont a VásárA középdöntő végeredméhely-Fehérvár rangadón dőlt el. nye: 1. Mol Rocco Jeans 6 pont, Az egész torna legizgalmasabb 2. Vásárhelyi Kosársuli 5 pont, 3.

Albacomp UPC 4 pont, 4. Dombóvári VMSC 3 pont. Atoma ,,AlI-star" csapata: Hujber Csaba (Mol), Takács Márton (Mol), Kováts Róbert (Vásárhelyi Kosár-

suli), Soós Gábor (Albacomp), Szilágyi Tamás (Dombóvár).Alegeredményesebb vásárhelyi játékos Haddad SarTÚr lett 55 ponttal az 52 pontos Csehó András előtt.

/ Grószpéteré az Aladin Kupa Harmadik alkalommal rendezték meg az Aladin Kupa Aktív Sakkversenyt, amelynek érdekessége, hogy páros évben Orosháza, míg páratlan évben Hódmezővásárhely a verseny helyszíne. A közelmúltban lezajlott orosházi versenyen, ahol a kilencfordulós svájci rendszerű megmérettetésen 2x30 perces játékidővel játszották a partikat, összesen 85 versenyző indult. Végeredményben az egykor Vásárhelyről indult, de jelenleg zalaegerszegi színekben versenyző nemzetközi nagymester, Grószpéter Attila győzőtt 8 ponttal. A további sorrend: 2. Volosin Vlagyimír (Makó - 7 pont), 3. . Restás Péter (Makó - 7 pont), 4. Sinkovics Péter ne,m zetközi mester (Bp. PMSE Antenna - 7 pont), 5. Károlyi Tibor nemzet-

közi ,mester (Bp. PMSE Antenna - 7 pont), 6. Kovács Zsolt (Makó -6,5 pont). Hódmezővásárhelyről tíz versenyző indult a kupán, akik az alábbi helyezéseket érték el: 9, Botka Attila (6), 12. Csúri László (6), 14, Bálint Vilmos (6), 26. Erdős János (5,5), 27. Csúri Máté (5,5) 41. Szigeti János (4,5), 59, Ferencz István (4), 73. Erdős Péter (3), 79. Botka Attila (3), 82, Csúri Kata (2,5 ponttal). . Különdíjban részesült a legeredményesebb ifjúsági sakkozó, Bálint Vilmos (Hódmezővásárhely - 6 pont), a legeredményesebb szenior versenyző, Valkó István (Békéscsaba - 6 pont), a legjobb női sakkozó, Bikádi Anett (Gádbros - 4,5 pont) és a három legfiatalabb versenyző, ifj, Balogh Imre . CI pont), Csúri Kata (2,5 pont) és ifj. Blázsik Zoltán, (3,5 pont).

7 nap sportmüsora Április 29. (szombat) 8.00 Tabáni Olvasókör: Tabáni Kupa Sakkverseny 14.00 Hódtói Sportcsarnok: HKE-Mindszent megyei női kézilabda 17.00 Városi Stadion: Szikáncs-Szegvár labdarúgó megyei II. Ezen a napon 18 órakor a HKE NB II-es férfi kézilabdázói a Klima-Túri KK vendégei lesznek. Április 30. (vasárnap) 17.00 Mindszenti pálya: Mindszent-Kistelek labdarúgó megyei l. 17.00 Földeáki pálya: Földeáki pálya: FöldeákFábiánsebestyén labd. megyei ll. 18.00 Hódtói Sportcsarnok: V. Kosársuli-Nagykőrös kosár!. NB Il. Ezen a napon 16 órakor a B&B Autóker KC NB 1 B-s női kézilabdázói Gyulán lépnek pályára, míg labdarúgó csapataink közül az NB III-as HFC Kisújszálláson, a megyei II. osztályú H. Astra Csanyteleken, a Székkutas pedig Szatymazon lép pályára egyaránt 17 órai kezdettel. Május l. (hétfő) 19.15 Hódtói Sportcsarnok: HKFC '93-DKFC Borsod Zöldért teremiabdarúgó NB I.

Gyermekfesztivált rendeztek Vásárhelyen

Parádés tavaszi bulimaraton

Pólósgyőzelem

.

Hazai pályán ismét nyerni tudott a HVSC együttese, amely az OB I B-s VÍzilabda bajnokság 9-16. helyezéséért lejátszott taláIkozón a Neptun SE-t fogadta. A vásárhelyiek - Fehér, Andó (I), Nagy S. (3), dr. Vörös (3), Király (I), Vékony (2), Kasza. Csere: Avar, Ferenczy, Czakó, Donauer összeállításban - már az első negyedben jelentős előnyhöz jutottak és végeredményben 10-7 (6-2, I-2, I-I, 2-2) arányú megérdemelt győzelmet arattak.

Megkezdődött a teniszidény

A döntőben Rekedt Zoltán (Kiskunfélegyháza) 6-1, 6-4 arányban győzőtt Huszti Balázs (Hód TC) ellen, míg a harmadik helyen Goldman István (Hód TC) és Joó Gábor (Szegedi VfK) végzett. A 12 éves lányok 2x3 fős csoportban előbb körmérkőzést ját·szottak. A döntőbe jutásért az egyik ágon Hernádi Anett (Hód TC) csak óriási csatában kapott ki 7-5, 2-6, 6-7 arányban a kiskunfélegyházi Fricska Fannitól úgy,

hogya döntő játszma rövidítését a félegyházi lány a lehető legkisebb különbséggel, 7-S-re nyerte. A döntőt a két csoportgyőz­ tes játszotta, amelyen Gera Ka. tali n (Gellért TC Szeged) 6-2, 6-4 arányban nyert Fricska Fanni el- . len. A további sorrend: 3. Hernádi Anett (Hód TC), 4. Nagy Dóra (Sopron), 5. Konczos Dorina (Hód TC), Hévízi Klaudia (Gellért TC Szeged). A 14 éves lányok is két csoportban küzdöttek a helyezésekért. A döntőben Gerecz Rita (Gellért TC Szeged) 6-3, 6-l-re győzte le á kiskunfélegyházi Juhász Renátát. A harmadik helyen két Hód TC-s versenyző, Belovai Barbara és Csáki Zsuzsa végzett.

Behálózott kereskedelem "Elektronikus kereskedelem - új kihívás és lehetőség" CÍmmel a Forrás Hotel adott otthont a Csongrád Megyei Kereskec;lelmi és Iparkamara által szervezett konferenciának, amelyről Varna Gábor, a telekommunikációs osztály vezetője szolgált információkkaI. ' Már vannak olyan cégek a megyében, amelyek bekapesolódtak az elektronikus kereskedelembe és szolgáltatók, akik megyei kereskedőknek tudnak biztosítani részt. Nem késő csatlakozni, de 2-3 éven belül hazánkban is bekövetkezik az a robbanás, ami tavaly megtörtént Nyugat-Európában - mondta el az osztályvezető. A Csongrád Megyei Kereskedelmi és Iparkamara tavaly létrehozta az informatikai és logisztikai klubot, ahová meghívják a megye informatikai, telekommunikációs szakembereit is, hiszen tagjaikat a szolgáltatások számának és minő­ ségének növelésével tudják megtartani. A Kamara elnyert a Regionális Közép-európai Üzleti Informatikai Rendszer létrehozására egy projektet, s ez már lehetőséget nyújt a cégeknek az elektronikus megjelenésre. A cégek arra törekednek, hogy mindenki hozzáférhessen az internethez és arra használja, amire való: információk és áruk beszerzésére. Ha sokféle termékhez hozzá lehet jutni a világhálón, egyre többen használják majd ki ezt a lehetőséget - mondta Egyed László, az egyik részvénytársaság vezető tanácsadója. A világhálón az áruról több információt szerezhet be a vevő, mint egy eladótól, így a cégeknek előbb­ utóbb nyitniuk kell a Ne, felé. (varga)

A Zabhegyező Gyermekanimátorok Egyesülete fennállása óta nyolc alkalommal rendezte meg a tavaszi szünet mindmáig legnagyobb gyermekprogramját. A sikerek alapján a IX. Nemzetközi Gyermekfesztivál programigazgatósága idén Sopron után helyszínül Hódmezővásárhelyt választotta. Hétfőn délben a t:sapatok a Corvin Mátyás Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskola káprázatosan dekorált aulájában találkoztak. Kedden egész napos programon vetlek részt Ópusztaszere.n, ahol ellátogattak az emlékparkba, meg-

denkit, amelyet követően fergeteges buli zárta a gyermekfesztivált. Kis Ágnes és BJjédi Dia, akik a résztvevőkért való felelősséget vállalták magukra, lapunknak elmondták, hogy a fesztiváIra összesen 418-an látogattak el, ebből 375 gyerek. A 11 külföldi csoport közül egy szlovák, egy horvát, egy vajdasági magyar és nyolc inmániai volt. A szponzori stáb vezetője, Szabó Zoltán "Mazsola" szólt arról is, hogy a szervezést már 1999 augusztusban elkezdték. Nagy István "Karcsú" technikai gondnok arról szárnolhatott be, hogy a szervezők teljesen ingyen dolgoznak, a pazar díszletet pedig megpróbálják úgy elraktároz-

tekintették a Feszty-körképét, délután pedig a honfoglalással kapcsolatos, nagyszabású játékon vettek részt. Szerdán fakultatív nap köv.etkezett, amelyen a gyerekek a megye nevezetességeitismerték meg, ellátogathattak sütödébe, népi iparművészekhez és lovagolhattak. Csütörtökön sport várt mindenkit, délután pedig a fesztivál történelmi vetélkedője, ami az Indián János nevet viselte. A pénteki nyitott nap kavalkádjába a város és környékének fiataljai is ellátogathattak. Hamisítatlan középkori hangulat, vásár, jósda, játszóház, király- és királynőválasztás, illetve délután a Fekete Sasban gálaműsorvárt min-

ni,.hogy a következő évben is használni tudják. Még a gyerekek megérkezése előtt látogatott az iskolába Fehér Ferenc igazgató, aki elmondta, örömmel adtak otthont a fesztiválnak. Ambrus Katalin kulturális referens szerint a rendezvény nagy megtiszteltetés a városnak. 12 éves a Nagyváradról érkezett Csuzi Botond, akj lapunknak elárulta, hogy már harmadik éve vesz részt ilyen fesztiválon, s leginkább az ópusztaszeri kirándulás nyerte el tetszését. A 13 éves Oláh Mónika Révfőről érkezett a fesztiválra, s elárulta, hogy nagyon sok barátot szer- . zett az egy hét alatt. Naná, hogy jövőre is eljön! Béla Erika

lág . Naprakész 8.30: A bestia 12.00: Csak mal 9 .20: Forró szél üugoszláv tévéfilms.) 10.30: Mindent aszerelemért 12.00: Hlradó délben 13.00: Körzeti magaz~ nok 14.00: Ez történt... 14.55: Csatamezök 16.00: Gaia 16.29: Boxutca 17.05: TS HaladásVFC-Milos-DebreceniVSC 19.30: Híradó este 20.00: Diana. a nép hercegnöje (brit tévéfilm) 21.45: Magyar világörökségek 22.10: Aktuális 22.35: Hölgyválasz 23.05: Max Roach & The Brass Ouintet 23.45: Az utolsó kaland (amerikai tévéfilm)

'.

ketten vagy_hárman .. . 6.35: Napóra 7.05: Hlrek 7.20: Osszkép 7.50-9. I 5: Pap/l"5árkány - kicsiknek és nagyoknak Tip és lap, A kis medvebocs; Patrik, a postás 8.20: Mi ma- ' gunk és egyéb állatf
'1

film

I

6.30: Ünnepnaptár 7.00: Köl}tökklub Ben6.00: Reggeli kiadás 6.30: Jó reggelt Ma. . ne: Tom és Jerry, Boloodos dallamok, A csodatrió, Amágus, Zorro, Maci lLlci, Superrnan gyaror.;zág! 8.30: Délelött a tv2-vel A vipera 10.50: Csörretöltve RajzfilrTl-Összeállítás Ben(ism.) 8.55: Vad angyal (ism.) 9.40: Csupane: Szilveszter és Csörike; Bolondos dalia- . csupa élet 10.05: Egy titokzatos hölgy 11.00: mok 11.30: Ausztrál expressz 12.25: Közvetlen ajánlat 11 }O: Zsebre megy 11.55: AutóMánia 13.10: Pepsi Music Chart 14.10: Szörmentén 12.10: Allatklinika 12.35: Riviéra Kalandos nyár 15.00: Babylon 5. 15.50: 13.00: Gazdagok és szépek 13.25: Rosamunda SeaOuest DSV -A mélység birodalma 16.45: Pilcher - Nem mindennapi szerelem (német Kung-fu l 7.35: Robin Hood legújabb kalandromantikus film) 15.10: MacGyver 16.00: j
Április 30., vasárnap

·]'V"·,, 4.10: Plusz l óra Virradóra 5.30: Virradóra 9.00: Reggeli muzsika 9.15: Napóra 9.45: A játszma 10.15: Teleenciklopédia 10.35: Hogy szaladnak a fák ... (magyar film) 11.55: Ikrs 12.05: lLIpozó 12.20: Táncpercek 12.25: Dunatáj 12.55: A világkultúrákszinterei 13.55: Hitchock. Selznick és a hollywoodi hőskor alkonya I 5.25: A rettenthetetlen riporterek 15.50: Pop-sa-rock 16.20: Miénk a tér 17.25: Gyerekeknek! l B.OO: Napóra 18.5: Hej, hej, helyes beszéd! 19.00: Magyarvilág 19.30: Esti kérdés 19.45: Örangyalok 2 I .15: PegeAladár: Ballada régi stllusban 21 .30: Híradó, Sportpercek 22.00: Sharrnan (brit bünügyi films.) 23.15: HIradó 23.30: A hosszú nap véget ér (brit film)

6.30: Reggeli 9.()()'1 0.35: Ismétfések 9.00: Receptklub 9. I O: Barátok közt 9.40: A fárm, ahol élünk 10.35: Top Shop I 1.30: Delelö 13.40: Celeste 14.25: Heléneés a fiúk 14.50: A farm, ahol élünk 15.45: Esmeralda 16.40: Tiltottszerelem 17.35: Senora 18.30: Híradó 18.50: Fókusz 19.25: Barátok közt 19.55: Péntek esti Vigadó Benne: Csalóka, Pasik! Ásó, kapa, nagyharang; Dalban mondom el 22.20: Este 22.40: Fekete vipera 23. I O: Kiéhezve 23.40: Vágyak háza 0.05: Beavis és Butthead 0.30: Fókusz 0.55: Divatklip

. Április 29., szombat 5.45: Agrárvilág 6.00: Aranyfüst 8.00: Jó reggelt adj, Istenem! 8. 10: Zanzibár 9.30: Jövo.menő 10.00: Szombati mozaik 12.05 Bravo TV 13.00: Fejtő Ferenc 14.00: Népzenei magazin 14.30: Delta 15.00: Századunk 15.30: 1100 év Európa közepén 16.00: Beszétiünka jÖ\lőnkröl! 16.20: A tánc világnapja 16.50: TS Zalahús Zalaegerszegi TE FCDunaferr SE 19.00: lottó-show 19.30: Híradó este 20.00: Szatelit 20.35: Uborka 21.00: Gyilkosság lólépésben (német-amerika~na­ dai thriller) 22.55: TSAsztaliteni~z-EB 23.25: tjszakai jövevények (brit bünügyi film)

I

'I

I

6.00: Gyökereink 6.30:Repülö ház 7.00: tv2 Matiné Benne: Rocky és Bakacsin, Gólk~ rály, labaluga, Urrnel, Igazi szellemirtók 9.00: Cartoon Network Benne: Pöttöm kalandok, Túrpi úrfi, Pindúr pandúrok. A bolygó kapitánya, Boci és Pipi I 1.00: Partitévé 12.30: Citrom 13.00: Tégla 14.00: Maugli, adszungel fia 14.30: Időzsaru 15.30: Egyröl a kettőre 16.00: Jó barátok 16.30: Szinbád kalandjai 17.30: Herkules 18.30:1enyek 19.00: Ki vagyok én? 19.30: A vipera 20.00: Kickboxer (am. akciófilm) 21.50: Halálosztó harcos (am. karatefilm) 23.25: Ouantum leap-Az idO. utazó O. 15: Szex találkozások

5.30: Hlrek 5.35 : Gazdakör .6 .05: Ha

6.00: Gazdatévé 6.30: Naprakész 7.20: ..Igy szól az Úr!" 7.30: Fötér 9.00-1 0.30: Vasárnap-sziget 10.35: Három kivánság klub 11.05:Zenebutik-Zenehíd 12.05:Ajövő Magyarországa 12.35: Szerencsepercek 13.00: TV-klinika 13.30: Fejtö Feren{ 14.30: Aprilisi "rendörrnajális" 2ÓOO-ben 15.40: Örömhír 16.10: Púder-I 6.40: Büvös hatos 17. I O: TS lóver.;eny- Batthyány-Hunyad~ij 17.55: TS - Gól 19.00: A Hét 20.00: Slágertélié 2 I .00: Hovatovább! 22.00: 10 Casino 23 .00: X-akták 23.45: TS Asztalitenisz-EB

'I 6.00: Reggeli gondolatok 6.30: Repülö ház 7.00: tv2 Matiné Benne: Rocky és Bakacsin, Gólkirály, Tabaluga, Urmel. Igazi szellemirtók 9.00: Cartoon Network Benne: Pöttöm kalandok, Túrpi úrfi, Pindúr pandúrok, A bolygó kapitánya, Boci és Pipi 11.00: . Parker lewis sohasem veszlt l 1.20: Jenny 11.50: leopárdkölykök 12.40: Sport2 13.00: Friderikusz - Osztálytalálkozó 14.40: Baywatch 15.40: MacGyver 16.35: Knight RiderTeam 17.30:Xena 18.30: Napló 19.45: A vipera 20. I O: A három nindzsa nem hagyja magát (am. akciófilm-vígjáték) 22.00: Columbo 23.20: Páratlan 23.45: Hanna 2.15: Vers után

5.30: Hlrek 5.35: Protestáns világ 5.50: Postabontás 6.05: Magyar világ 6.35: Periszkóp 7.05: Reggeli myzsika 7.15-9.50: Paplrsárkány - kicsiknek és nagyoknak; Piroslama ~ép meséi, Hippo, a viziló; Rupert maci kalandjai, Pufóka kalandjai; Patrick, a postás és az Ö tarka macskája 8.25: A dzsungel könyve 8.50: Gyerekek a nagyvilágból 9.05: A szibériai tigris 9.50: Hej, hej, helyes beszéd 10.10: Magyar történelmi arcképcsarnok 10.20: A Nobel-dU száz éve 10.45: Rendhagyó történelemóra l 1.25: Millenniumi Krónika I 1.55: Ver.; 12.05: Híradó 12.10: Muzsika-szó 12.40: És múlnak az évek ... 13. I 5: Magdolna (magyar film) 14.50: Emlékképek 15.20: Nefrit (új-zélandi tévéfilmsorozat) 16.05: Élö Európa 17.00: lalpalatnyi zöld 17.30: Mese 18.00: 19. 15: A világörökség kincsei l tünk (olasz film) 21.35: ~n(1rtr(prIPk Kocsár Miklós: Mise a h""Dr1ennb,'n Acár

akciócsoport 16.35: Hazárd megyei lordjai 11.30: A bohóc 18.30: Híradó 18.50: Akták 19.10: Senora 20.00: Halálos terápia (amerikai thriller) 22.05: Düh (amerikai akciófilm) 23 .50: HIradó 0.05: Országház 0 .35 : Rejtett világok 1.30:Akták 1.50: Divatklip

..

Május 1., hétfő

~~

_~

6.37: Hajnali gondolatok 6.40: Agrárvilág 6.55: Gyerekeknek!AliceCsodaol"5zágban 8.30: A bestia 9.00: Cs
'I 6.30: Repülö ház 7.00: tv2 matiné Benne: Rocky és Bakacsin, Gólkirály, Tabaluga, Urmel, Igazi szellemirtók 9.00: Cartoon Network Benne: Pöttöm kalandok. Túrpi úrfi, Pindúr pandúrok, A bolygó kapitánya, Boci és Pipi 11.00: Parker lewis sohasem veszlt 11 .25: A szépség és a szörnyeteg (amerikai mesefilm) 13.00: Hadúr (amerikai történelmi film) 15.10: A vörös álarcos 16.45: Vad angyal 17.40: Camilla 18.30: ~nyek 19.00: Szerencsekerék 19.30: A vipera 20.00: Sandokan 21.50: Veszett Kutya és Glória (amerikai vlgjáték) 23.30: Szlnkép 0.20: [email protected]: Vers éjfél után

5.30: Hlrek 5.35: Kultúrkincseink 5.50: Napóra 6.35: Magyar világ 7.05: Reggeli muzsika 7.20: Papírsárkány - kicsiknek és nagyoknak 8. 15: A dzsungel könyve 8.40: Mi magunk és egyéb állatfajták 9. 10: A vitéz szabócska 10.35: Emlékképek 11 .00: Nefrit 11.45: Esti kérdés 11.55: Vers 12.05: Hlrek 12.1.0: lalpalatnyi zöld 12.40: Orkák, or/"5Zarvúak ésjegesmedvék 13.10: Cousteau kapitány újra felfedezi a világot 14.00: Egy könnycsepp az arcon (olasz zenés film) 15.35: A világörökség kincsei 15.50: Európa legszebb kertjei 16.15: Tessék választani! - 10 éve szabadon (koncert) 17. I O: Gyerekeknek! 18.00: HIradó 18.15: Sebességláz 18.50: Go li"abi Go! (német film) 20.25: Sportképek 21.25: Esterházy-vacsora 22.05: KrónikaA 2. magyar hadsereg aDoRnál 23.00: Fanz Peter Schubert 0.20: Vers

klinika I 1.30: Háló@Világ 12. 10: Babamama magazin 12.35: Riviéra 13.00: Gazdagok és szépek 13.25: Mamma lucia (olasz romantikus film) 15. I O: MacGyver 15.00: Sunset Beach 16.45: Vad angyal 17.40: Camilla 18.30: 1enyek 19.00: Szerencsekerék 19.30: A vipera 20.20: JAG - Becsületbeli ügyek 21.20: Vitriol 22.00: Jó estét. Miagyaror.;zág! 22.45: Ablak Európára 23.15: A merénylet (holland háborús film) 1.25: Háló@Világ 2. 15: Vers éjfél után

I

"T'i'iiim'iii'i 6.30: Reggeli 9.00: Ismét/ések 9.00: Receptklub 9.1 O: Barátok közt 9.40: A farm, ahol élünk 10.35: lbp Shop 11.30: Delelö 13.35: Celeste 14.25: Heléne és a fiúk 14.50: A farm: ahol élünk 15.45: Esmeralda 16.35: Mire gondolok? 16.40: Tiltott szerelem 17.30: Mire gonqolok? 17.35: Senora 18.30: Híradó 18.50: Fókusz 19.20: Üzenet 19.25: Barátok közt 19.55: Cslllz 20.55: legyen ön is milliomos! 21 .40: Viking vér (amerikai kalandfilm) 23. I O: Autómánia 23.40: Este 0.00: Neve: Senki 0.50: Fókusz

Május 3., szerda I

,

5.42: Hajnali gondolatok 5.45: Agrárvilág 6.00: Naprakész 8.30: A bestia 9.00: Csak ma! 9.20: Forró szél 10.30: Mindent aszerelemért 12.00: Híradó délben 13.00: Hrvatska kronika 13.25: Ecranul nostru 14.00: Millenniumi filmtár 14.25: Kék bálvány (m
I 6.30: Ókori harcosok 7.00: Kölyökklubb Benne: Tom és Jerry, Bolondos dallamok, A csoda trió, A mágus, Zorro, Maci laci, Superman 10.50: Barátok közt 11.20: A mi házi hősünk (amerikai kalandfilm) 12.55: Mire gondolok? 13.00: Hírek 13. I O: Rio Bravo (amerikai westernfilm) 15.45: Esmeralda 16.35: Mire gondolok? 16.40: Tiltott szerelem 17.30: Mire gondolok? 17.35: Senora 18.30: Híradó 18.50: Fókusz 19.20: Üzenet 19.25: Barátok közt 19.55:Aháromtestőr (amerikai kalandfilm) 21.45: Delta Force 3. (amerikai akciófilm) 23.30: Este 23.50: Alfred Hitchcock: Nem vagyok szörnyeteg (amerikai portréfilm), 0.55: Fókusz (ism.)

.1'J ~ , .• I'

4. I O: Plusz egy óra Virradóra 5.30: Virradóra 9.00: Reggeli muzsika 9.15: Millenniumi Krónika 9.45: Szókincsünk 10.20: Szerelmes ellenfelek (olasz tévélilm 2/1) 11.55: \krs 12.05: lapozó 12.20' Estikérdés 12.30:Ar1ziksz 12.45: A Föld világa 14.35: Történelem pénzekben elbeszélve 15.10: Ami igaz, az igaz 14.25: A telhetetlen méhecske 14.45: ÉrettségizÖknek 15.15: Rendhagyó történelemóra 15.55: Különóra 17.00: Heuréka! MegtaláItam! 17.30: Mese 18.00: Napóra 18.55: Hej. hej, helyes beszéd! 19.00: Gazdakör 19.30:A20. század 100 híres fotója 19.40: Eltávozott nap (magyar film) 21 .00: Kézfogások 21 .20: Zöld animációk 21.30: HIradó, sportfilel"cek 22.00: FalJeruzsálemben 23.30: Híradó 23.35: \kr.; 23.45: V~ deósok. figyelem!

'I

6.00 Reggeli kiadás 6.30: Jó reggelt. Magyarország! 8.30: Vipera 8.55: Vad angyaI9 .40: Csupa-csupa élet 10.05: Egy titokzatos hölgy 11.00: Közvetlen ajánlat; tv2 klinika l 1.30: Magyarország holnap 12. 10: Airport 12.35: Riviéra 13.00: Gazdagok és szépek 13.25: Mamma lucia (olasz romantikus film) 15. I O: MacGyver 165.00: Sumet Beach 16.45: Vad angyal 17 .40 : Camilla 1,8.30: Tények 19.30: A vipera 20.00: Tégla -20.50: Száguldó bünözök - Szuperzsaruk akcióban 21.25: -Forró nyomon 22.00: Jó estét. Magyarország! 22.45 : Veszélyes küldetés 23.40: Esküdt ellenségek 0.35: Háló@Világ I . I O: Vers éjfél után

Május 2., kedd ,

,

5.42: Hajnali gondolatok 5.45: Agrárvilág 6.00: Naprakész 8.30: A bestia 9.00: Csak ma! Benne: 9.20: Forró szél 10.30: Minden a szere/emért 12.00: Híradó délben 13.00: Srpski Ekran 13.25: Unser Bildschirm 14.05: cigány Magazin 14.30: A Guldenburgok öröksége 15.20: Hivatása: orvos 16.00: Ökovizló 16.30: Zöldpont 17.00: Hon-lap 17.30: Katolikus krónika 18.00: Híradó hatkor 18.55: Alaphangok 19.00: lendületben 19.30: Híradó este 19.50: SportMlrek 20.00: Pánoráma 20.30: TS Bajnokok Ugája labdarúg6-mérközés 22.40: Hlradó este 22.50: AAtuális 23. 1O: Alaphangok 23. 15: Pesty Fekete Doboz 23.45 TS Bajnokok Ugája

6.30: Ókori harcosok 7.00: KÖlyökklub Benne: Gazvezír, Hódító hódok, Rókalesök, A csodatrió, A mágus, Tom és Jerry, Zorro, Maci lLIci 10. 10: Papyrus 10.50: Csőrre töltve RajzfilrTl-Összeállítás Benne: Frédi és Béni, . Bolondosdallamok t1.25: Mágusok 11.55: 6.00: Reggeli kiadás 6.30: Jó reggelt. Magyarország! 8.30: Vipera 8.55: Vad anRejtett világok l 3. I O: Magas, szöke férfi felemás cipöben (francia vígjáték) 14.50: . gyal 9.40: Csupa-csupa élet 10.05: Egy tiPensacola -A név kötelez 15.40: Acapulco tokzatos hölgy 11 .00: Közvetlen ajánlat; tv2

I

'I

I

egy radóra 9.00: Reggeli muzsika 9.15: Napóra 9.45: Gazdakör 10.15: Táncpercek 10.25: Szerelmes ellenfelek (olasz tévéfilm 212.) I 1.55: Vers 12.05: lLIpozó 12.20: Pop-sarock 12.50: Muzsika-szó 13.50: Anziksz 14.05: Zöld animációk 14.10:Amormotilk birodalmában 14.55: Expedíció hét kont~ nensen át 15.30: Érettségizöknek 15.55: Különóra 16.45: Szóbazár 17.15: Gyerekeknek! 18.00: Napóra 18.55: Hej. hej. helyes beszéd! 19.00: Régiók 19.30: Európai kale~ doszkóp 19.45: Iránya túlsó part 20.35: Tudósítás a Földröl 20.45: Fórum 21.30: Híradó, Sportpercek 22.00: Navigátor 22.00: Vihar Azsia felett - Nagy Sándor megh6dí~a a világot 22.50: A Föld világa 23.45: A Nobel dU száz éve O. I O: HIradó

6.30: Reggeli 9.00: Ismétlések 9.00: Receptklub 9. I O: Barátok közt 9.40: A farm,

1.35: D'Arcangelo 3.05: Kigyó a családban 4.45: Alaszka aranya

ahol élünk 10.35: lOp Shop 1 1.30: Delelő 13.35: Celeste 14.25: Heléne és a fiúk 14.50:Afarm, ahol élünk 15.45 : Esmeralda 16.35: Mire gondolok? 16.40: Tiltott szerelem I 7.30:~Mire gondolok?' I 7.35: S.enora 18.30: HiradóI8.50: Fókusz 19.20: Uzenet 19.25: Barátok közt 19.55: Harmadik müszak (amerikai filmsorozat) 20.45: Legyen Ön is milliomos! 2 I .30: Memphis Bell (amerikai háborús kalandfilm) 23.25: Este 23.45: Pont hu O. I S: Antenna 0.45: Fókusz

Április 29., szombat 6.30: Csenő manók 8.00: Jófiú 9.25: Babar: A győzelem ünnepe 10.55: Twist Olivér 12.25: Mint a hal a vízből 13.55: Casper - Szellemes kezdetek 15.30: Mr. Magoo 17.00: Armageddon 19.30: Jó barátok 20.00: Kuki 21.30: Bűnös szándék 23.25: Zabolátlan szeretők 1.05: Vérfagyasztó 2.35: Kuki 4.05: Zsaruszerencse 5.50: Hollywoodi akcióhősök

Május 4., csütörtök 5.42: Hajnali gondolatok 5.45: Agrárvilág 6.00: Naprakész 8.30: A bestia 9.00: Csak ma! 9.20: Forró szél 10.30: Mindent a szerelemért 12.00: Híradó délben 13.00: Együtt 14.00: Domovina 14.25: Papírrepúlők (iráni film) 16.00: Gyerekeknek I 6.30: Seg~ tőtárs 17.00: Háló I 7.30: Az utódok reménysége 18.00: Híradó tJatkor 18.55: Alaphangok 19.00: Irány Sydney! 19.30: HIradó este 19.50: Sporthlrek 20.00: Millenniumi mesék 20.30: Roswell (amerikai film) 22.00: Híradó este 22.1 O: Aktuális 22.30:AlaphangCJl< 22.35: Rajongó 23.05: Az emberi test 23.55: 72 óra

Április 30., vasárnap 6.30: Mozi! Mozi! Mozi! 7.0Q: A zsáru családja 2 8.30: Fény felé 10.05: Babar - Mangótangó 10.30: Jó barátok 11.00: A magánnyomozó 12.55: Pénzes pasik, könnyú nők 14:30: Sabrina 16.40: Vctsmadarak 4. 18.20: Ő az igazi 20.00: Halálos fegyver 4. 22.10: Tudom, mit tettél távaly nyáron 23.55: Úrbörtön 1.40: A szerződés 3.15: A Vénusz sötét oldala 4.45: Egy csipet lélek

'Május 1., hétfő

pek 13.25: Mamma Lucia (olasz romantikus filmsorozat 313.) I s. 10: MaCGYVer 16.00: Sunset Beach 16.45: Vad angyal 17.40: Camilla 18.30: ~nyek 19.00: Szerencsekerék 19.30: A vipera 20.00. A lányok (nem) angyalok 2 1.20: Férfisztriptlz 22.00: Jó estét Magyarország! 22.45: A LuconCHJgy (német film) 0.45: Ma1.20: Ikrs után

6.30: Savanyú a szülő 8.05: A diszkó végnapjai 10.00: LewisGrant 11.35: Bolondos szív 13.40: Hull a pelyhes 15.10: Percy, a park6r 15.40: Szerelemben, háborúban... 17.35: A függetlenség napía 20.00: Vad vágyak 21.50: Mozi! Mozi! Mozi! 22.2Q: ÖsszeesküvéseImélet 0.35: Penge 2.35: Naplopók 4.35: Üzenetek a gyilkostóI

Május 2., kedd 6.30: Hollywoodi csemegék 7.00: Babar - Mangótangó 7.30: Bean ___ Az igazi katasztJ;ófafilm 9.00: Ezer hold 10.45: Szép kis nap! 12.30: Selma és Johanna 14.00: HolI}Woodi akcióhősök 14.30: Rock and roll szamuráj 16.05: Csenő manók 17.35: Egy hölgy arcképe 20.00: Áramszünet 21.30: Kuki 23.00: Harctéri harsonák 0.45: Gyilkos donor 2.30: Rejtekhely 4.15: Kifutó a semmibe

4. I O: Plusz egy óra Virradóra 5.30: Virradóra 9.00: Reggefi muzsika 9. I O: Napóra 9.40:

'éleenciklopédia 9. ss: Lőcse - Levoca I O. OS: Ben és Charlie (olasz westernfilm) I 1.55: Ikrs 12.05: Lapozó 12.20: Európai kaleidoszkóp 12.30: Fórum 13. I o: Régiók I 3.45: Magdo~ na (magyar film) 15.20: lalentum 15.55 : Háború és béke 17. I S: NyeIvÖl'ZŐ 17.30: Mese 18.00: Napóra 18.55: Hej, hej, helyes beszéd! 19.00: Összkép 19.30: A 20. század 100 hires fotója 19.45: lsten hozott a babaházban! (kanaclai film) 2 I . I O: Virrasztás (magyar rövidfilm) 2 I .30: Híradó, Sportpercek 22.00: Művészvilág 22.40: A pénz (franciasvájci film) 0.00: HIradó

6.30: Reggeli 9.00: Ismétlések 9.00: Receptklub 9. I O: Barátok közt 9.40: A farm, ahol élünk 10.35: Top Shop I 1.30: 13.35: (eleste 14.25: Heléne és él fiúk 14.50: A farm, ahol élünk 15.45: Esmeralda 16.35: Mire gondolok? 16.4Ö: Tiltott szerelem 17.30: Mire gondolok? I 7.35: ~enora 1.8.30: Híradó 18.50: Fókusz 19.20: Uzenet 19.25: Barátok közt 19.55: Elveszett gyermekek (amerikai film) 23.20: Este 23.40: l'inityÉrzelmek viharában 0~ 30: Fókusz (ism.)

"U.iQra ~. /' ;". ~ m~, ~HiQ II

, ;. . A .... . Április 28., péntek

"

.

6,30: Billy, a macska 7.50: Őrült város 9.45: Mrs. Doubtfire - Apa csak egy van 11.50: A vér s'zava 13.25: Született szerelmesek 15.10: Ezer hold 17.00: Babar - Botrány a rádiónál 17.30: Jó barátok 17.55: Rock and roll szamuráj 19.30: Mozi! Mozi! Mozi! 20.00: Különösen veszélyes 21.40: Penge 23.40: Sikoly

.

Május 3., szerda 6.30: Szederkert - A titkos lépcső 7.00: Mozi! Mozi! Mozi! 7.30: Végzetes fotók 9.20: Vegasi vakáció 11.00: Zabolátlanszeietők 12.40: Moll Flanders 14.45: Elvált nők klubja 16.30: Segítség, elraboltam magam! 18.15: Száguldás életre-halálra 20.00: Ron kapitány 21.45: Halálos fegyver 4. 23.55: Kívánságok könyve 1.35: Zsaruszerencse 3.25: Gyilkosok gyilkosa 4.50: Túsznász

Május 4., csütörtök 6.30: Szederkert - A pipacs gyermekei 7.00: Jó barátok 7.30: A magánnyomozó 9.30: Armageddon 12.00: Ő az igazi 13.40: A Jönssonbanda visszatér 15.25: Kisvárosi intrikák 16.55: Nem én voltam! 18.30: Jelbeszéd 20.00: Oroszlánbarlang 21.35: Legbelső félelem 23.45: Armageddon 2.15: Penge 4.15: A szerződés 5.45: Hollywoodi akcióhősök - Amold Schwarzenegger

-~ o

Elalfóból is lesz (ve)vólegény

Talán észre sem vesszük, de itt élnek közöttünk. A hétköznapok csendes magányában egy rögös, de szeretettel teli életút bontakozik ki elöttünk. Ők azok, akik megélhették aranylakodalmukat és együtt ünnepelhettek szeretteikkel. Pataki Ilona és B. Nagy András. Bandi még egész fiatalon megfogadta magának, hogy csak akkor nő­ sül meg, ha nagykorúvá válik. Ez akkor a 24. élelév betöltését jelentette. Nem gondolta, hogy ennek betartásában egy kicsit majd a történelem is segít. 1945-ben jött haza a fogságból, s neki ~ellett látni az egzisztencia megteremtésének. Közben egy táncesten egyik barátja bemutatta neki lIukát. A megismerkedés után egy ideig csak véletlenül találkoztak, májd Bandieleinte a barátjával együtt - bejáratos lett a szép, fiatal lányhoz. 1950-ben, a házasságkötéskor gyönyörű, verőfényes nap sütött, örült a két fiatalnak, és annak, hogy lIuka csaPataki Ilona és B. Nagy András ládja is teljes lett, édes1950-ben apja 5 éves hadifogságból Nagyon büszkék fiukra, menyüktért haza. Az esküvő után András re és 2 fiú unokájukra. Gyermekük, szülői házához költöztek, itt született 1952-ben gyermekük, Zoltán. Zoltán, mindig tartózkodó, diszkrét, Házasságuk első 8 évében Icu nem udvarias gyermek volt. Második oszvállalt munkát - férje kérésére. tályos volt, amikor eldöntötte, elAndrásnak ugyanis~gyomorfekélye megy paradicsoinot szedni. Édesapja miatt nem lehetett akármit ennie, nem tartotta vissza a munkától, fonezért felesége minden délben dié- tosnak látja a munka jellemformáló tás, főtt étellel várta. Amikor Zolika erejét. Amikor este jött hazafelé a ' már nagyobbacska lett, Icu is vál- paradicsommal összemaszatolt laIt munkát. Otthon, kézi erővel gyermek, édesapja szeme könnyes paplan okat készített, majd a házi- lett, de Zolika nem volt elkeseredve, ipari szövetkezetnéllett bedolgo- másnap is elment dolgozni. A család sokat járt nyaralni, bezó, így a pénzt is tudták pótolni, de a papának is megfőtt minden nap járták szinte az' egész országot, kGIaz ebéd. András választott szakmá- földre soha nem mentek, mondván, jában dolgozott nyugdíjazásáig. annyi gyönyörűséget rejt hazánk, Amikor 1944. augusztus l-jén fel- előbb ezt kell felfedezni. Később az szabadult és kereskedő segéd lett, unokákat is sokszor magukkal vita világ legboldogabb emberének ték ezekre az utakra, az utazás kéérezte magát. Ez az érzés végigkí- nyelmes volt, 1960-tól mindig volt sérte nyugdíjazásáig, hiszen "en- autojuk. gem megajándékozott a sors azAz unokák ma már szép és okos zal, hogy szerettem dolgozni, sze- nagyfiúk, a mamán'ak úgy kell felrettem és tiszteltem az embere- ugrania, ha meg akarja őket pusziIket." András nemcsak üzletvezető ni.' Nem árt "gyakorolni", hiszen a volt, hanem 10 évig 2 tantárgy szak- dédunokákat is kell majd (amikor előadója is a kereskedelmi ipari már lesznek) dédelgetni. iskolában. Laurinyecz Mária

kérdése a Promenádon

Tóth Péter

Tóth Péter (26) vállalkozó: Embereket semmiképpen sem klónoztatnék, mert ez szerintem már egy kicsit durva lenne. Maradnék az állatoknál csak. Ha félretesszük a klónozással szembeni ellenérzéseimet, akkor is csak világklasszis sportolókat klónoztatnék. A politikusokról nem tudok beszélni, mert velük hadilábon állok. Ezt is csak akkor engedném, ha az emberiség és a gazdaság számára hasznos lenne. Tóth Erika (31) boltvezetó-helyettes: Olyan személyeket klónoztatnék csak, akik az emberiség szá-

.......

mára fontosak. Olyanokat, akik riség, így az egész folyamatot elnemcsak nekünk, de az utókor ítélem. Nem is engedélyezném, számára is érdekesek lehetnek. hogy bárki ezzel kísérletezzen. Nem -tudok konkrét személyt Azt sem engedném, hogy engem megnevezni, de lehetnek köztük klónozzanak. Tarrlstván(20) például tudósok egyetemi hallgató: is. Tényleg sok olyan ember Olyan régi személyeket kellene a van, akibóllehetgénjeik alapján ne több is. A mai klónozni, akik világban nagyon nagy szolgálatot sok minden van, tettek az ,embeamivel haladni kell, így a kIónoriségnek. Nagyon zást sem ítélem sok megoldatlan problémája van az el. Nem tartom emberiségnek, magam annyira hátha ők tudnáfontos embernak segíteni. Ha nek, hogy klónozzanak. példát kellene mondani, EinLórincz Sándor (50)gazdálsteint vagy más muIti-intelligensekodó: Nem tarLörincz Sándor ket mondanék. tom jó dologHorváth Károlyné (36) üzletnak a klónozást, ezért nem is klónoztatnék senkit. Szerintem kötő: Merész dolog bárkit is ezzel nem halad előre az embe- klónozni, mert nem tudjuk, hogy

I

Ajövo csemetéi Kedden kora délután hanninc facsemetével lett szebb és több a Béke-telepi Gerle utcai játszótér. A facsemeték a Független Kisgazdapárt és a város önkormányzatának összefogásával érkeztek a helyszínre, amelyek közül az elsőt professzor dr. Mucsi Imre, az FVM helyettes államtitkára és Túri József alpolgármester közösen helyezte a földbe, példájukat a Béke-telepi óvodások követték. A helyettes államtitkár elmondta: ezek a fák gyökereket is jelentenek, régieket és újakat. Remélte, hogy a következő nemzedékkel együtt lehetnek majd a mostaniak, és szép emlékekkel gondolnak vissza a jövőből a mára, a fa ültetésére. Vásárhely egyre szebb és zöldebb, a Béke-telepen is sokan laknak szép körülmények között, s ehhez a fák is hozzájárulnak a jövőben. Köszönet azoknak, akik a fákat ide hozták, hiszen ezzel a jelenben a jövőt építik. A mostani ültetők boldogan figyelik majd a fák növését, és azokét a csemetékét is, akik a Béke-telepl óvodából jöttek a faültetést szemmel követni. A Kossuth térre sikerült igen komoly összeget elkölteni, de a város számára fontos a többi városrész is, így 20 millió forintos program keretében Vásárhely számos pontján növelik a zöld területeket, fákat, virágokat ültetnek - mondta el Túri József - A most elültetett fáknak fontos szerepe lesz ezen a téren, ahol a Béketelep i napokat rendezik hagyományosan, hogy majd évek múltán árnyékukban jó hideg söröket lehessen meginni. Arna~

Szenti Szabolcs rovata

Tóth Erika

mit hozunk létre, Dolly, a birka él, de nem tudjuk, hogya késóbbiekbenlesz-e valami probléma vele. Szerintem a genetikai tudást nem klónozás ra, hanem gyógyításra és betegségek megakadályozására kellene felhasználni. Kiss Imre (30) vállalkozó: Nem gondoltam még végig, de ha klónoznak is valakit, csak olyat lehet, aki valami módon tud az emberiségnek segíte ni. Lehet tudósokat vagy más irányú szakembereket klónozni. Azért azonban nem szabad valakit klónozni, hogy utána mutogassák.

~ TurrtiiiADE Kn.

[Tl/NI71",""1

Hódmezővásárhely, RÁRÓSI út 112. szám alatti VASUDVARÁT, ahol a 125-ös CSATORNACSŐ ÉS TARTOZÉKAI BŐ VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK KEDVEZŐ ÁRON. 125-ös CSATORNACSŐ, MÉRETTŐL FÜGGETLENÜL 740 Ft/fm áron vásárolható.

Várjuk kedves vásárlóinkat! A CSATORNÁZÁSHOZ VÁSÁROLT ANYAGOKAT INGYENESEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK!!! Telefon: 62/242-670 és 238-060