Műszaki jellegű kérdés esetén adja meg a géptáblán található azonosító számot. Javasoljuk, hogy írja a számot ide: Azonosítószámok:

500716 - HU 1401.6

Műszaki jellegű kérdés esetén adja meg a géptáblán található azonosító számot. Javasoljuk, hogy írja a számot ide:

Típus:

Azonosítószámok:

Évjárat :

Pótalkatrészek kézikönyve Érvényes a következő azonosító számoktól:

38300200, 38310200, 38320200, 38400200, 38500200, 38510200, 38520200, 38600200, 38700200, 38710200, 38720200

SIRIUS AST SW3800, SH3800, SE3800 2014.01

Használati útmutató A téves szállítás elkerülésére kérjük, adja meg a következőket a rendeléskor:

-

Pótalkatrész száma Megnevezés Mennyiség Gép típusa Évjárat

A jelen pótalkatrészek kézikönyvében szereplő információkhoz vagy ábrákhoz kapcsolódó műszaki adatok változtatásának jogát fenntartjuk.

Kiadta és nyomtatta az Epoke® A/S dokumentációs osztálya

Sirius AST 1401.6 - HU

Tartalomjegyzék 1.1.x 1.2 1.3 1.4.x

Tartály Felső tartály Borítás Rács

3.1 3.2.x 3.4.x

Gumialj - keverő Szórógörgő Rugós alj

3.5.x 3.7.2 3.7.3 3.7.5 3.7.8 3.7.9

Szállítószalag Csapágyak a görgőhöz és a keverőhöz Központi zsírzás Hidraulikus motor szabad fogaskerék Hidraulikus szelepek

5.1.x 5.2.x 5.5

Folyadékrendszer Folyadéktartály Elzárócsap

6.1.2 6.1.6 6.1.7 6.1.8 6.1.9 6.1.10 6.5.2 6.5.4

Garat, standard Szórótárcsa Kifolyócső Elülső borítás A garat emelője Hidraulikus szórásszimmetria A keverőkamra garatja Szórótárcsa keverőkamrával

7.1.x 7.1.9 7.1.11 7.1.13 7.1.20 7.1.22 7.1.24 7.1.26

Kerék (SW3800) Hidr. akkumulátor (SW3800) Hidr. emelőszerkezet Kézi pumpa Olajtartály (SW3800) Hidr. szivattyú villanymotorral Hidr. ürítés (SW3800) Elektromos ürítés (SW3800)

7.2.1.x Olajszűrő (SH3800) 7.2.2 Hidr. gyorscsatlakozók (SW3800) 7.2.6 Hidr. nyomásmentesítő 7.3.x 7.3.8.x 7.3.9 7.3.10

Dízelmotor Hidraulikus szivattyú Üzemanyagtartály Hidraulikaolaj-tartály

7.5

Tömlőátvezetés

8.1.1 8.2.1 8.2.3 8.2.4 8.2.5 8.2.6 8.2.8

Hátsó láb Állvány Első láb, rövid Első láb, hosszú Lerakás görgővel Forgattyúkar HAS lerakás

8.5 8.6 8.7 8.8

Merevítés a lerakáshoz Lökhárító Oldaltámaszték és súrlódó lemezek Szervizállvány a szóróberendezéshez

10.1 12.x 13.1

Spoiler Hidraulikus ábrák Logó

608077 1111.4

Tartály 106

106

102-103

69

77

104

28 45

77 49

72 82

88 56 72 82

35

79

3

1.1.2

91

100 78 73 54

46

47 51 73 78 41 43

51-64-73-78

98

52 74 77 90

4

2008 - 2011

54

53-64-73-78

27

27

5 53 78

73

64

58 80 80

55-73-78

70

72-82-88 50 81

34

48 50

33

37 81

3.5.7

68

1.1.1

81

68

36

75 57

608077 1111.4

Tartály

POZ. EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

3 4 5 27 28

504296 509430 509562 505791 506289

4 1 1 2 2

menetes darab rotorvillogó tartója, JOBB rotorvillogó tartója, BAL fogantyú kereszt-rugóstag

33 34 35 36 37

506434 511248 506532 506545 506548

1 1 1 2 2

H védőegység V védőegység konzol a villamos szekrényhez hátsó leállító cső a hátsó leállítóhoz

41 43 45 46 47

510384 506787 507278 507499 439859

1 1 1 4 4

védőegység, komplett tömítés borítás hajlított elem rögzítőszem

48 49 50 51 52

508181 80250072 80250087 80251862 80252017

1 4 4 6 1

borítás hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar

53 54 55 56 57

80252020 80252718 80252965 80254972 80256618

6 4 9 8 8

hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar

58 64 68 69 70

80256630 80551760 80564834 80566623 80566624

4 12 4 4 4

hatlapfejű csavar hatlapfejű anya önzáró anya önzáró anya önzáró anya

72 73 74 75 77

80652916 80652873 80656641 80656642 80676637

8 25 5 24 5

rugós tárcsa rugós tárcsa rugós tárcsa rugós tárcsa tárcsa

78 79 80 81 82

80671246 80676638 80676639 80676640 80671323

35 34 8 8 8

tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa

88 90 91 98 100

82650010 82340009 82750008 84364602 511734

9 1 4 2 1

kézi fogantyú rezgéscsillapító rögzítőszem szelep konzol a rugóházhoz

102 103 104

80392796 80653652 512581

6 6 6

csavar rugós tárcsa rezgéscsillapító

106 106 106

512370 512369 512365

2 2 2

borítás, Kisméretű H=2704 borítás, Közepes H=3459 borítás, Nagyméretű H=4250

1.1.1

505969 1303.6

Ajtó

17-22-27 16-21-26

12

14

30 15-22-27 17-22-27

3 11 4 26

13

18 24 35

3 6

POZ. EPOKE SZ.

DB

34

8

10

MEGNEVEZÉS

3 4 6 8 10

312101 510541 407914 435966 503051

2 2 4 2 2

fogantyú lépcsőfok tárcsa távtartó persely fordulatszabályozó

11 12 13 14 15

505968 505988 506478 506719 80250056

1 1 1 1 1

ajtó csuklópánt, V tömítés csuklópánt, H hatlapfejű csavar

16 17 18 21 22

80252020 80256617 80252718 80562447 80566623

16 3 4 12 4

hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar önzáró anya önzáró anya

24 26 27 30 34 35

80652873 80671246 80676637 80800019 82660012 82667448

4 32 9 1 2 2

rugós tárcsa tárcsa tárcsa gázrugók fogantyú, borítással fogantyú nyelve

1.1.2

512355 1211.2

A leghátsó védőegység a szállítószalag felett

15

5

25 28

14 4

3

22 18 33

28

6

22 28 19

11 42

43

17 40

29 23

41 16

POZ.

EPOKE SZ.

DB

3 4 5 6 11

505971 506481 506483 506499 512104

3 2 4 1 1

14 15 16 17 18

80130001 80252965 80320002 80320003 80330030

12 8 2 2 2

vakszegecs hatlapfejű csavar csavar csavar hengerfejű csavar

19 22 23 25 28

80252718 80562447 80563398 80652873 80671246

2 8 5 8 12

hatlapfejű csavar önzáró anya önzáró anya rugós tárcsa tárcsa

29 33 40 41 42 43

80671323 82660007 512160 512351 512355 513851

5 1 1 1 1 1

1.1.3

MEGNEVEZÉS zárólemez csuklópánt súrlódó szalag tömlőtartó védőegység

tárcsa fogantyú konzol legbelső védőegység védőegység, komplett védőegység, komplett

507382 0806.1

Konzol az elektromos elosztódobozhoz

31

15-20-24

3 11-21-25

6

6

28 5 12-21-25

11-21-25 34

33 10-20-24-26

4

2

POZ. EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

2 3 4 5 6

507382 507413 507421 507467 507468

1 1 1 1 2

elektromos konzol, komplett ajtó konzol tömítés tömítés

10 11 12 15 20

80252020 80252915 80254972 80330030 80562447

2 2 2 2 4

hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hengerfejű csavar önzáró anya

21 24 25 26 28

80563398 80671246 80671323 80677721 80800091

4 6 12 2 1

önzáró anya tárcsa tárcsa tárcsa gázrugók

31 33 34

82660007 83073805 83073866

1 2 2

fogantyú gumitömítés gumitömítés

1.1.5

608434 0902.1

Felső tartály

6

3

11

11 8

H 20

00

POZ. EPOKE SZ.

DB

MÉRET

MEGNEVEZÉS

H=2760 H=2760 H=3515 H=3515 H=4346 H=4346

felső tartály, komplett 1 m3 felső tartály, komplett 2 m3 felső tartály, komplett 1 m3 felső tartály, komplett 2 m3 felső tartály, komplett 1 m3 felső tartály, komplett 2 m3

*3 *3 ** 3 ** 3 *** 3 *** 3

508538 508539 508536 508537 508494 507804

1 1 1 1 1 1

6 8 11

80252718 80562447 80671246

18 18 36

hatlapfejű csavar önzáró anya tárcsa

* = Kisméretű ** = Közepes *** = Nagyméretű

1.2

608053 1105.5

Összecsukható borítás 20 20 26

73

18

73

H

58 30-50-55

3

21

58

57

10 11 7 6

44

40-49

55

55

72 32 54 45

66 70 33 54 52

39 5 27

2 29

53 14 12

9

55

54 45

35

57 36-38-47-56

24 49 40

55 23

75 59

19

63 26 25

4

55

39

62 1.3

28 61 48

608053 1105.5

Összecsukható borítás POZ. EPOKE SZ.

DB

MÉRET

MEGNEVEZÉS

2 3 4 5 6

411522 422674 438941 503582 503583

1 1 1 1 1

feszítőrugó heveder heveder cső cső

7 9 10 11 12

503618 504833 504836 504851 504853

1 4 1 1 4

cső kar távtartó rögzítőbilincs görgő

14 18 19 20 21

504876 504978 511105 511109 512422

4 4 2 2 2

távtartó persely, rozsdamentes tárcsa kar kar támasztó

23 24 25 26 27

510845 435164 80250041 80250018 80250075

2 4 4 4 3

persely, réz láncszem, rozsdamentes hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar

28 29 30 32 33

80254972 80252917 80256613 80256615 80256617

2 1 5 10 8


35 36 38 39 40

80256620 80252718 80551760 80552355 80556621

2 16 4 2 24

hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű anya hatlapfejű anya hatlapfejű anya

44 45 47 48 49

80564817 80566623 80652873 80652916 80656641

4 10 12 2 24

önzáró anya önzáró anya rugós tárcsa rugós tárcsa rugós tárcsa

50 52 53 54 55

80656642 80670011 80671323 80676637 80676638

16 8 2 34 54

rugós tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa

56 57 58 59 61

80677721 82340011 82850001 82904867 80707512

28 6 2 4 2

tárcsa gumiütköző kengyel huzalkapocs tárcsa

62 63

81620014 80670014

2 2

66 66 66

439177 439178 439179

2 2 2

Kisméretű H=2700 Közepes H=3000 Nagyméretű H=4000

kötél, gumi kötél, gumi kötél, gumi

70 70 70

506046 506050 506054

2 2 2

ø50,8x2814 ø50,8x3569 ø50,8x4400

cső cső cső

72 72 72

506048 506052 506056

2 2 2

ø50,8x2888 ø50,8x3643 ø50,8x4474

cső cső cső

73 73 73

506058 506059 506060

2 2 2


borítás borítás borítás

75 75 75

506061 506062 506063

2 2 4


sín sín sín

csőtartó tárcsa

1.3

506189 1010.3

Védőrács

16

12 4

7 2

13 17 8

H

9 17 13

POZ. EPOKE SZ.

DB

MÉRET

MEGNEVEZÉS

*2 *2 *2

508320 508322 509137

1 1 1

50x50 H=2521 100x100 H=2521 100x100 H=2521

védőrács védőrács védőrács, rozsdamentes

** 2 ** 2 ** 2

506265 506189 508008

1 1 1

50x50 H=3265 100x100 H=3265 100x100 H=3265


*** 2 *** 2 *** 2

506254 506188 508007

1 1 1

50x50 H=4096 100x100 H=4096 100x100 H=4096


*4 ** 4 *** 4

506264 506264 506251

1 1 1

50x50 774x598 50x50 774x598 50x50 774x764

rostély rostély rostély

*4 ** 4 *** 4

506153 506153 506146

1 1 1

100x100 774x598 100x100 774x598 100x100 774x764

rostély rostély rostély

*4 ** 4 *** 4

507996 507996 507995

1 1 1

100x100 774x598 100x100 774x598 100x100 774x764

rostély, rozsdamentes rostély, rozsdamentes rostély, rozsdamentes

7 8 9 12 13

80250062 80254976 80256613 80562447 80564817

2 2 8 2 10

hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar önzáró anya önzáró anya

16 17

80671246 80676638

4 20

tárcsa tárcsa


1.4.1

608430 1103.4

Védőrács, ferde

8 5 8

8°-

14

°

14

14 10 12 12

H 8 10

14 12 3

POZ. EPOKE SZ.

DB

MÉRET

MEGNEVEZÉS

*3 *3 *3

508331 508330 510398

1 1 1

50x50 H=2614 100x100 H=2614 100x100 H=2614

védőrács 14° védőrács 14° védőrács 8°

** 3 ** 3 ** 3

507866 507272 510456

1 1 1

50x50 H=3369 100x100 H=3369 100x100 H=3369


*** 3 *** 3 *** 3

507865 507086 510379

1 1 1

50x50 H=4200 100x100 H=4200 100x100 H=4200


*5 ** 5 *** 5

507863 507863 507864

1 1 1

50x50 598x774 50x50 598x774 50x50 764x774

rostély 14° rostély 14° rostély 14°

*5 ** 5 *** 5

507303 507303 507300

1 1 2

100x100 598x774 100x100 598x774 100x100 764x774


*5 ** 5 *** 5

510400 510400 510381

1 1 2

100x100 598x774 100x100 598x774 100x100 764x774


8 10 12 14

80256619 80556622 80656642 80676638

10 10 10 20

hatlapfejű csavar hatlapfejű anya rugós tárcsa tárcsa


1.4.3

439448 1211.5

Gumialj és keverő

3

6 8

3 1

12 7 15

2 15 5

4 17

11.x

7

31

12

19

15 14

3.1

38 35

32

34 37

439448 1211.5

Gumialj és keverő POZ. EPOKE SZ.

DB

MÉRET

MEGNEVEZÉS

1 2 *d 3 4 5

311763 311764 404102 80252718 80562447

1 1 2 4 4

konzol, első konzol, hátsó persely a keverőhöz hatlapfejű csavar önzáró anya

*a 6 *a 6 *a 6

306527 437917 438808

1 1 1

Kisméretű Kisméretű AISI 304 Kisméretű Aisi 304

keverő keverő, rozsdamentes keverő, rozsdamentes, std. rugóval

*b 6 *b 6 *b 6

306528 437918 438710

1 1 1

Közepes Közepes Aisi 304 Közepes Aisi 304


*c 6 *c 6 *c 6

306529 437919 438711

1 1 1

Nagyméretű Nagyméretű Aisi 304 Nagyméretű Aisi 304


*a 7 *b 7 *c 7

506427 311865 506429

2 2 4

H=1910, Kisméretű H=2654, Közepes H=1746, Nagyméretű

feszítővas feszítővas feszítővas

*a 8 *a 8

400154 500216

24 24

H=112 mm H=112 mm Aisi 301

keverőrugó keverőrugó, rozsdamentes

*b 8 *b 8

400154 500216

34 34

H=112 mm H=112 mm Aisi 301


*c 8 *c 8

400154 500216

44 44

H=112 mm H=112 mm Aisi 301


*a 12 *b 12 *c 12

80274273 80274273 80274273

26 36 36

M8x31 DIN 603 A2 M8x31 DIN 603 A2 M8x31 DIN 603 A2

tartócsap tartócsap tartócsap

*a 14 *b 14 *c 14

80551760 80551760 80551760

26 36 36

M8 DIN 934 A2 M8 DIN 934 A2 M8 DIN 934 A2

hatlapfejű anya hatlapfejű anya hatlapfejű anya

*a 15 *b 15 *c 15

80671246 80671246 80671246

34 44 44

8,4 mm DIN125A A2 8,4 mm DIN125A A2 8,4 mm DIN125A A2

tárcsa tárcsa tárcsa

*a 17 *b 17 *c 17

82151951 82152416 82157459

1 1 1

8x210x1918 8x210x2669 8x210x3500

gumialj, kemény gumialj, kemény gumialj, kemény

*a 19 *b 19 *c 19

82170007 82170008 82170009

1 1 1

12x210x1918 12x210x2669 12x210x3500

gumialj gumialj gumialj

*a 31 *b 31 *c 31

513702 513591 513701

1 2 2

1878x145x3 1308x145x3 1724x145x3

vezetőlemez, komplett vezetőlemez, komplett vezetőlemez, komplett

*a 32 *b 32 *c 32

513938 513941 513942

1 2 2

34 35 37 38

80254972 80346628 80652916 80671323

6-12 6-12 6-12 6-12

*a *b *c *d

Kisméretű Közepes Nagyméretű Nem rozsdamentes keverőn

konzol konzol konzol hatlapfejű csavar süllyesztett fejű csavar rugós tárcsa tárcsa

3.1

608101 1010.3

Szórógörgő, standard

13

11

12

6 mm

8 mm

10

2 9

2

H

POZ.

EPOKE SZ. DB

MEGNEVEZÉS

2

437440

2

persely

*9 ** 9 *** 9

507436 507437 507438

1 1 1

szórógörgő, H=2087, Kisméretű szórógörgő, H=2840, Közepes szórógörgő, H=3669, Nagyméretű

* 10 ** 10 *** 10

80130005 80130005 80130004

72 102 108

vakszegecs vakszegecs vakszegecs

* 11 ** 11 *** 11

80130004 80130004 80130009

72 102 108


* 12 ** 12 *** 12

438963 438963 438963

24 34 36

kimeneti bütyök csavarral kimeneti bütyök csavarral kimeneti bütyök csavarral

* 12 ** 12 *** 12

438966 438966 439661

24 34 36

kimeneti bütyök csapokkal kimeneti bütyök csapokkal kimeneti bütyök csapokkal

* 13 ** 13 *** 13

438964 438964 438964

24 34 36

kimeneti bütyök csavarral kimeneti bütyök csavarral kimeneti bütyök csavarral

* 13 ** 13 *** 13

438968 438968 439662

24 34 36

kimeneti bütyök csapokkal kimeneti bütyök csapokkal kimeneti bütyök csapokkal

* ** ***

Kisméretű Közepes Nagyméretű

3.2.1

605624 1302.1

Szórógörgő, rozsdamentes

Acél kimeneti bütyökkel

12 17

13

17

6 mm

8 mm

9 6

L

3

POZ. EPOKE SZ. DB * 3 312136 ** 3 312137 *** 3 312138

1 1 1

* 6 438969 ** 6 438969 *** 6 438969

24 34 36

* 9 80130002 ** 9 80130002 *** 9 80130002

MÉRET

MEGNEVEZÉS

H=2087 (1916) H=2840 (2669) H=3671 (3500)

szórógörgő, rozsdamentes szórógörgő, rozsdamentes szórógörgő, rozsdamentes kimeneti bütyök csapokkal, műanyag kimeneti bütyök csapokkal, műanyag kimeneti bütyök csapokkal, műanyag

72 102 108

csap csap csap

* 12 440323 ** 12 440323 *** 12 440319

24 34 36

kimeneti bütyök csavarokkal kimeneti bütyök csavarokkal kimeneti bütyök csavarokkal

* 13 440324 ** 13 440324 *** 13 440321

24 34 36

kimeneti bütyök csavarokkal kimeneti bütyök csavarokkal kimeneti bütyök csavarokkal

* 17 80130005 ** 17 80130005 *** 17 80130004

72 102 108


* Kisméretű ** Közepes *** Nagyméretű

3.2.2

8 mm

Műanyag kimeneti bütyökkel

Kisméretű Közepes

507322 1111.4

Rugós alj Csak gyorskioldóval

46-67 63 35 63 12

51

2

3

38 8 70 49 62 70

65 69 69 47 70 62 70 44

50

70

70 62 12 78

16 6 80

83

3.4.2


507322 1111.4

Rugós alj

POZ.

EPOKE SZ.

DB

*2 ** 2

300163 300163

26 36

*3 ** 3

306526 306418

1 1

rugós alj rugós alj

6 8 12

401236 421101 505893

1 1 2

fém anya lemez tárcsa

* 16 ** 16

508285 507828

1 1

szabályozócső anyával, H=1756 szabályozócső anyával, H=2126

35 38 44 46 47

507305 507497 80250047 80254972 80256610

1 1 1 2 1

konzol a megálláshoz szabályozócső hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar

49 50 51 62 63

80256630 80256634 80270005 80554540 80556621

1 1 1 3 2

hatlapfejű hatlapfejű tartócsap hatlapfejű hatlapfejű

65 67 69 70 78

80564817 80671323 80676638 80676639 81630033

1 2 2 6 1

önzáró anya tárcsa tárcsa tárcsa dugó

80 83

82056731 83014376

1 1

hüvely kábelösszekötő

* **

= =

MEGNEVEZÉS rugós alj rugói rugós alj rugói


3.4.2

csavar csavar anya anya

507098 1111.4

Nagyméretű

Rugós alj

Csak gyorskioldó esetén

42-62 57 35

14

57 47 2 12

59

45

64

28 13

45 65 56

43 65

9

65

65

56

14

40

11 15

59 65 56

45

64

27

43 9

46

65

65

65

56

40 14

16

16 5 80 83

3.4.3

78

507098 1111.4

Nagyméretű

Rugós alj

POZ.

EPOKE SZ.

DB

2 5 9 11 12

300163 401236 421101 422520 422522

47 1 2 1 1

13 14 15 16 27

422523 505893 506220 507822 506890

1 4 1 1 1

szabályozócső tárcsa szabályozócső szabályozócső anyával szabályozócső

28 35 40 42 43

506891 507305 80250047 80254972 80256611

1 1 2 2 2

szabályozócső konzol a megálláshoz hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar

45 46 47 56 57

80256630 80256634 80270005 80554540 80556621

3 1 1 6 2

hatlapfejű hatlapfejű tartócsap hatlapfejű hatlapfejű

59 62 64 65 78

80564817 80671323 80676638 80676639 81630033

2 2 4 18 1

80 83

82056731 83014376

1 1

3.4.3

MEGNEVEZÉS rugós alj rugói fém anya lemez rugós alj rugós alj

csavar csavar anya anya

önzáró anya tárcsa tárcsa tárcsa dugó hüvely kábelösszekötő

436116 0805.1

A rugós alj szabályozója, standard

35

9

7

6 26

M

12

4

er

5

iale

8 9 10 6 7

2

3

at

1

37

39

10

4

11 47 5 43 32

20 17

28 33

34 34

40

23 45

15

2 POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

2 4 5 6 7

310095 407328 407334 407339 407375

1 1 1 1 1

kurbli, komplett mutatótengely rugóház orsó tárcsa

9 10 11 12 15

435965 435972 436115 436116 507160

1 1 1 1 1

lemez a skálához skála mutató rugóház, komplett konzol

17 20 23 26 28

507254 80201860 80252020 80330015 80353385

1 1 4 1 1

szabályozórúd csőcsap hatlapfejű csavar hengerfejű csavar lapos végű csavar

32 33 34 35 37

80551760 80652873 80671246 80671899 80783384

4 4 8 1 1

hatlapfejű anya rugós tárcsa tárcsa tárcsa zárógyűrű

39 40 43 45 47

80813386 80852746 81063017 82661029 83663381

23 1 1 1 1

3.4.6

tányérrugó persely zsírzófej fogantyú o-gyűrű

507157 1102.3

A rugós alj szabályozója, gyorskioldó

10 34

24

30

17 4

11

9

32 38

7 8 9 10 5 6

26 9

12

2

4

0

1

3

27

36 7

28 20

15 6

18

29 2

13 3

37 POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

2 3 4 6 7

310095 509327 506315 506327 506340

1 1 1 1 1

kurbli, komplett fogantyú leeresztő nyílással rugóház excentrikus mutató

9 10 11 12 13

506467 506475 506763 507157 507236

2 1 1 1 1

persely menetes orsó tengely gyorskioldó, komplett cső

15 17 18 20 24

507254 508200 80201791 80256617 80330015

1 1 1 2 1

szabályozórúd skála csőcsap hatlapfejű csavar hengerfejű csavar

26 27 28 29 30

80353287 80566623 80676637 80773947 80783384

1 2 2 1 1

lapos végű csavar önzáró anya tárcsa csőhúzó osztó zárógyűrű

32 34 36 37 38

80813386 80940001 81063017 82661029 83663381

24 1 1 1 1

tányérrugó axiális görgőscsapágy zsírzófej fogantyú o-gyűrű

3.4.7

506799 1010.3

Szállítószalag 43-52-65 3.5.5

8 3.5.4

44-53-61-66

16

17

43-52-65

21 20

45 63 68 59 57

20 38-53-61-66

25

48

18 3 20 33

22 15 3.5.8

47

34

64

11

60 50

31

13-68

42

62

4

28

41-50-60-64 5 69 57

22

40-56-67-70

46-54-65 6

45 68 59

3.5.2

29

506799 1010.3

Szállítószalag POZ. EPOKE SZ.

DB

MÉRET

MEGNEVEZÉS

15x20x2863 PE 15x20x3618 PE 15x20x4449 PE

sín sín sín

*3 ** 3 *** 3

416558 416559 422220

1 2 2

4 5 6 8 11 13

424674 505678 505880 506156 506586 506651

2 2 1 1 1 2

* 15 ** 15 *** 15

506798 506791 506560

1 1 1

H=3093 H=3847 H=4678

keret a szállítószalaghoz keret a szállítószalaghoz keret a szállítószalaghoz

* 16 ** 16 *** 16

506800 506799 506580

1 1 1

Kisméretű Közepes Nagyméretű

szállítószalag, komplett szállítószalag, komplett szállítószalag, komplett

* 17 ** 17 *** 17

506803 506804 505654

1 1 1

Szé=390 H=6732 Szé=390 H=8233 Szé=390 H=9895

szállítószalag szállítószalag szállítószalag

* 18 ** 18 *** 18

506805 506806 506595

1 1 1

12x15x2867 PEHD 12x15x3617 PEHD 12x15x4448 PEHD

sín sín sín

* 20 ** 20 *** 20

506801 506822 505646

2 2 2

H=3119 H=3869 H=4700

tartó a tömítéshez tartó a tömítéshez tartó a tömítéshez

* 21 ** 21 *** 21

506824 506823 507181

2 2 2

H=3279 H=4029 H=4860

gumitömítés gumitömítés gumitömítés

* 22 ** 22 *** 22

506825 506826 505651

4 4 4

H=1540 H=1920 H=2330

támaszték gumialátéthez támaszték gumialátéthez támaszték gumialátéthez

25 **** 28 ** 28 **** 29 ** 29

507040 506614 507423 507023 507424

3 1 1 1 1

H=182 H=390 Nagyméretű, kisméretű Közepes

sín lánc lánc kaparó, komplett kaparó, komplett

31 33 34 38 40

507430 507526 507528 80250022 80252324

2 1 2 1 1

védőegység alátét alátét lemez, komplett hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar

41 42 43 44 45

80252718 80252915 80340008 80256617 80254976

28 2 2 10 4

hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar süllyesztett fejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar

46 47 48 50 52

80320002 80330032 80330037 80551760 80552355

4 8 6 28 4

csavar csavar hengerfejű csavar hatlapfejű anya hatlapfejű anya

53 54 56 57 59

80556621 80563398 80564293 80564817 80656642

3 8 1 4 4

60 61 62 63 64

80652873 80656641 80652916 80670014 80671246

28 19 2 2 56

rugós tárcsa rugós tárcsa rugós tárcsa tárcsa tárcsa

65 66 67 68 69 70

80671323 80676637 80677329 80676638 80670013 80707512

10 12 7 6 2 1

tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa

* = Kisméretű

zár tárcsa belső kaparó ferde fogaskerék feszítőgörgő, komplett hatlapfejű csavar

hatlapfejű anya önzáró anya önzáró anya önzáró anya rugós tárcsa

** = Közepes

3.5.2

*** = Nagyméretű

506156 1010.3

Ferde fogaskerék 40 3 30

22 12 39

38

13 11

47 38

14

46

36 43

36 42 10

24 29 33

27 36 38 46

7 5

27 16

34

24

23 19

29

POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

3 5 7 10 11

202193 508821 434753 437763 437764

1 1 1 1 1

ferde burkolat fedél tömítőgyűrű tengely távtartó gyűrű

12 13 14 16 17

506156 506157 506161 506345 506464

1 1 1 1 1

ferde fogaskerék fogaskerék, kúpos fogaskerék, kúpos konzol védőegység

19 22 23 24 27

506468 80252017 80252222 80252580 80357552

1 4 6 2 2

védőegység, komplett hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar lapos végű csavar

29 30 33 34 36

80652916 80656641 80671323 80677329 80791131

2 4 2 6 3

rugós tárcsa rugós tárcsa tárcsa tárcsa zárógyűrű

38 39 40 42 43

80902085 81630022 81633124 83401010 83401852

3 1 1 1 1

golyóscsapágy dugó csődugó párhuzamos kulcs párhuzamos kulcs

46 47

83633873 83633874

2 1

tömítőgyűrű tömítőgyűrű

3.5.4

33

17

507426 1103.3

Húzógörgő

8

3

3 15 16

19 5

16 12

19

9

27 14

25 23 11

17 13

6 4

20

25 17 6

7 4

POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

3 4 5 6 7

400820 412387 505927 506271 506285

2 2 1 2 1

feszítőrugó feszítőrugó húzógörgő kampó a kaparóhoz szalagkaparó

8 9 11 12 13

512066 506553 80252017 80252309 80256619

1 1 4 2 1

szalagkaparó konzol hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar

14 15 16 17 19

80257719 80340008 80552355 80556621 80563398

2 2 4 4 4

hatlapfejű csavar süllyesztett fejű csavar hatlapfejű anya hatlapfejű anya önzáró anya

20 23 25 27

80564817 80656641 80676637 80963414

1 4 6 1

önzáró anya rugós tárcsa tárcsa peremes csapágy

3.5.5

506418 0903.2

Erőátviteli tengely

11 28 3

30

6

32

22 10

23 29 11

25

32 12

30 26

POZ. EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

3 6 10 11 12

506418 506647 80202281 80202320 80203417

1 1 1 2 1

kardántengely védőegységgel hordócsap csőcsap csőcsap csőcsap

22 23 25 26 28

84586896 84586897 84620001 506482 84666895

1 1 1 1 1

belső profilcső külső profilcső védőcső védőcső villa

29 30 32

84666898 84666914 84706890

1 2 2

villa villa kardánkereszt

3.5.7

506586 1010.3

Feszítőgörgő

4

11

6

8

9 12 3

12 2

11

9 8

POZ. EPOKE SZ.

DB

2 3 4 6 8

506584 506585 506586 80250022 80656641

1 1 1 8 8

9 11 12

80676637 80960006 81072052

8 2 2

MEGNEVEZÉS tengely feszítőgörgő feszítőgörgő, komplett hatlapfejű csavar rugós tárcsa

.

3.5.8

tárcsa peremes csapágy zsírzófej

6

439467 1102.3

Csapágyak a szórógörgőhöz és a keverőhöz

24 26 20

17 12 4

32

10

20

24

10

26

4

11 15

24 26

12

16

26 24

21 17

5

4 12

16

32

10

27 17

15

20

11 13

22 17

20

26

22 10

33

34

4

(34) 12 26 24

27 40

3.7.2

33 41

439467 1102.3

Csapágyak a szórógörgőhöz és a keverőhöz

POZ. EPOKE SZ.

DB

MÉRET

MEGNEVEZÉS

4 5 10 11 12

300630 301922 401008 401266 401574

4 1 4 4 4

13 15 16 17 20

404993 437986 422312 418786 80254976

1 2 2 4 10

görgős lánc tömítés persellyel tartó a tömítéshez peremes csapágy hatlapfejű csavar

21 22 24 26 27

80256611 509081 80556622 80656642 80791237

4 2 16 16 2

hatlapfejű csavar tartócsap hatlapfejű anya rugós tárcsa zárógyűrű

32 33 34

83401297 83521157 83520001

2 2 1

párhuzamos kulcs csatolás csonka elem

* 40 ** 40 *** 40

306669 312737 306371

1 1 1

z=17/12 z=20/12 z=23/12

lánckerék lánckerék lánckerék

* 41 ** 41 *** 41

506381 506381 506383

1 1 1

L = 895 L = 895 L = 952

görgős lánc görgős lánc görgős lánc

* ** ***

= = =

gumipersely lánckerék borítás lyukkal távtartó gyűrű zsírzókötél

Fogaskerék : z12/z17 Fogaskerék : z12/z20 Fogaskerék : z12/z23

3.7.2

608479 1008.2

Központi elhelyezkedésű zsírzóhelyek

3 9 2 3

4

8

3 6 7

3

POZ. EPOKE SZ.

DB

MÉRET

MEGNEVEZÉS

2 3 4 6 7

81072050 81247891 81277828 439632 439633

4 4 4 1 1

*8 ** 8 *** 8

439763 439765 439766

1 1 1

L = 2885 L = 3600 L = 4460

zsírzótömlő zsírzótömlő zsírzótömlő

*9 ** 9 *** 9

439762 439764 439767

1 1 1

L = 2745 L = 3460 L = 4320

zsírzótömlő zsírzótömlő zsírzótömlő

* ** ***

zsírzófej egyenes tömítőpersely egyenes tömítőpersely zsírzótömlő zsírzótömlő

= Kisméretű = Közepes = Nagyméretű

3.7.3

506351 1102.3

Hidraulikus motor

37

37

26

20 25

19

13

40 8

29 48 44

28

40

35

35

7

36

11 6

21 26 29

23

POZ. EPOKE SZ.

DB

MÉRET

MEGNEVEZÉS

6 7 8 11 13

501624 504212 504496 506442 506446

1 1 1 1 1

lánc- és érzékelőkerék konzol hidr. cső konzol hidr. cső

19 20 21 23 25

80252632 80252915 80256616 80353286 80652916

1 2 3 1 2

hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar lapos végű csavar rugós tárcsa

26 28 29 35 36

80656641 80671323 80676637 81242510 81241339

4 2 4 2 1

rugós tárcsa tárcsa tárcsa egyenes tömítőpersely egyenes tömítőpersely

37 40 44

81264355 81402832 436051

2 2 1

egyenes tömítőpersely ferde tömítőpersely tömítőgyűrű készlet

48 48

81750040 81750041

1 1

SW3800 SH3800 / SE3800

3.7.5

hidr. motor hidr. motor

506372 1102.3

Szabad fogaskerék 71

22

55

54 83

84

20

4

37 5 59 70

83 81

76

32-46-51 25

75 82

40 33

34-47-49

7

36

28

27 11 30

61

57 50 48

35

29

92

44

95

91 90

31

96

3.7.8

506372 1102.3

Szabad fogaskerék

POZ. EPOKE SZ.

DB

MÉRET

MEGNEVEZÉS

4 5 7 11 20

400803 401055 408397 408532 502507

1 1 1 1 1

nyomórugó lap, bal csúszó elem nyomórugó lánckerék

22 25 27 28 29

502516 502728 508142 508164 508534

1 1 1 1 1

laptartó kaparó konzol konzol, komplett fogantyú

30 31 32 33 34

508540 508541 80257397 80250057 80252965

1 1 1 1 2

csapágyburkolat, komplett csap hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar

35 36 37 40 44

80252222 80333212 80353286 80551760 80630010

3 1 1 1 1

hatlapfejű csavar hengerfejű csavar lapos végű csavar hatlapfejű anya ellenanya

46 47 48 49 50

80652916 80652873 80652877 80671246 80677329

1 2 3 3 6

rugós tárcsa rugós tárcsa rugós tárcsa tárcsa tárcsa

51 54 55 57 59

80671323 80787712 80791092 80863390 80901513

1 1 1 1 2

tárcsa zárógyűrű zárógyűrű csapágypersely golyóscsapágy

61 70 71 75 76

82662884 83401297 83420000 83521157 83520001

1 1 1 1 1

golyós fogantyú párhuzamos kulcs párhuzamos kulcs csatolás csonka elem

81 81 81

506372 506373 506374

1 1 1

Kisméretű z=17 Közepes z=20 Nagyméretű z=23

szabadon futó kerék, komplett szabadon futó kerék, komplett szabadon futó kerék, komplett

82 82 82

506381 506382 506383

1 1 1

3/4”x7/16”x895 3/4”x7/16”x952 3/4”x7/16”x952

görgős lánc görgős lánc görgős lánc

83 83 83

502515 503052 503057

1 1 1

Z=12/23 Z=12/20 Z=12/17

szabadon futó kerék, komplett szabadon futó kerék, komplett szabadon futó kerék, komplett

84 84 84

502520 503054 503056

1 1 1

z=23 z=20 z=17

kamra kamra kamra

90 91 92 95 96

512628 512631 512635 82650011 82650012

1 1 1 1 1

karima tengely konzol fogantyú rugalmas kábel

3.7.8

506487 1111.4

Hidraulikus szelepek 33

30

32

31 31 29

13-21-24 27 7

26 28

27

10-24

8 18-21-24

54

62

55

46

51

27

SE3800

26 15-21-24 64 66

7 44

50

60

66

3

52

M

34 14 35 36

5

47

57

74

56

76 59

75

58

73

74 76 77

SH3800 LS 2010 - 2011

3.7.9

506487 1111.4

Hidraulikus szelepek

POZ. EPOKE SZ.

DB

MÉRET

MEGNEVEZÉS

3 5 7 8 10

435743 439858 506398 506745 80252718

2 1 2 1 4

13 14 15 18 21

80330019 80330027 80336962 80551760 80652873

2 8 3 8 12

hengerfejű csavar hengerfejű csavar hengerfejű csavar hatlapfejű anya rugós tárcsa

24 26 27 28 29

80671246 81242075 81243827 81246763 81383426

12 3 5 2 1

tárcsa egyenes tömítőpersely egyenes tömítőpersely egyenes tömítőpersely L-tömítőpersely

30 31 32 33 34

81403428 81447437 81440002 81600003 81550151

1 1 1 1 1

ferde tömítőpersely mérőcsonk manométer tömítőperselye manométer mágnestekercs

35 36 44 *e 46 46

81550152 81550153 81550216 81550223 81550250

2 2 1 1 1

indítás szükséghelyzetben, komplett fogantyú mágnestekercs szeleptömb (LS) szelepblokk

47 50 51 52 54

81550251 81557894 81636796 81637525 83662557

1 1 1 2 1

dugó fogantyú dugó dugó o-gyűrű

55 56 57 58 59

83661823 81550279 81550280 81550281 81550282

3 1 1 1 1

o-gyűrű fogantyúborítás mágnestekercs indítás szükséghelyzetben, komplett fogantyú

*a 60 *c 60 *d 60

81550166 81550167 81550286

1 1 1

NO NC

szelepblokk szelepblokk szelepblokk

*a 62 *b 62

81550154 81550249

1 1

250 bar 200 bar

nyomáscsökkentő szelep nyomáscsökkentő szelep

a* 64 b* 64 b* 64

81550272 81550273 81550274

1 1 1

2007- 2011 2011 -

mennyiségszab. szelep, komplett mennyiségszab. szelep, komplett mennyiségszab. szelep, komplett

*a 66 *b 66

81550274 81550275

2 2

mennyiségszab. szelep, komplett mennyiségszab. szelep, komplett

*e 73 74 75 76 77

312088 81242510 81243406 81244085 81402832

1 2 1 2 1

hidr. blokk egyenes tömítőpersely egyenes tömítőpersely egyenes tömítőpersely ferde tömítőpersely

*a *b *c *d *e

= = = = =

tömítőgyűrű készlet szelephez tömítőgyűrű készlet szelephez láb ellenszelep hatlapfejű csavar

SW3800 SH3800, SE3800 SE3800 (Lombardini) SE3800 (HATZ) SH3800, teherérzékelő (2010 - 2011)

3.7.9

608069 1111.5

Folyadékrendszer 20 55 11 34 8 61 51 55 19 55

54

76

26-38-41

75

23 54 22

18

55

54

7

78-30-38-41

60 15

83

36

9

54

G1½” (ø47,8)

62

54

G1¼” (ø41,9)

55

18

61 10

49

45

11 82 84

21

85

41 30 38

41 38 25

12

11

47

25

2 16

55

55 50

49

56 66

55 49 81

4 35

32

44

49

55 40

44

57-59 44 57-59 70 (71) 43

57-59

24

67 56

28 42 39

43 70 (71)

Standard szórótárcsához

5.1.1

31

6

Szórótárcsa keverőkamrával

608069 1111.5

Folyadékrendszer POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

2 4 6 7 8

513292 435991 502165 503786 504132

1 1 1 1 1

nylon kötél, komplett karima nedvesítőcső ferde tömlőcsonk tömítőpersely

9 10 11 12 15

504112 504128 504133 504646 439976

1 1 2 1 1

tömítőpersely csökkentés ferde tömlőcsonk, komplett szűrő szeleppel szívócsonk

16 18 19 20

506296 506415 506850 506851

1 2 1 1

konzol tömlő tömlő tömlő

21 21

506858 510069

1 1

tömlő, L = 1700 tömlő, L = 2100

22 23 24 25 26

434029 506508 80252580 80252020 80252718

1 1 2 2 4

Folyadéktömlő szívócsonk hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar

27 28 30 31 32

80252965 80254972 80551760 80552355 80563398

3 2 5 2 2

hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű anya hatlapfejű anya önzáró anya

34 35 36 38 39

80630009 80637241 80637607 80652873 80652916

1 1 1 12 2

ellenanya ellenanya ellenanya rugós tárcsa rugós tárcsa

40 41 42 43 44

80707512 80671246 80671323 81160009 81550160

4 15 4 1 1

tárcsa tárcsa tárcsa hajlás ellenszelep

45 47 49 50 51

81550169 81670025 81826772 81827378 81827549

1 1 1 1 1

54 55 56 57 59

81954915 81954916 83620016 83620019 83660001

8 14 2 1 1

60 61 62 66 67

83660059 83662391 83663372 501378 501380

1 3 2 1 1

o-gyűrű o-gyűrű o-gyűrű konzol konzol

70 71 75 76 78

501344 501683 508204 508336 80251862

1 1 1 1 3

nedvesítőcső nedvesítőcső GB hajlított elem védőegység hatlapfejű csavar

81 82 83 84 85

508171 508628 509622 81670033 83661830

1 1 1 1 1

konzol szűrő szeleppel szívócsonk szűrőbetét o-gyűrű

golyósszelep szűrőbetét tömlőcsonk ferde tömlőcsonk ferde tömlőcsonk bilincs bilincs tömítőgyűrű kúpos tömítőgyűrű o-gyűrű

5.1.1

605909 0605.3

Folyadékszivattyú a nedvesítéshez, 7-30%

5

19-29-31

2 13-14-53 15-25

7

71 6 18

20-26-30-32 47 44 40 41

22-30-32 68

40 39

51 73

50

42

5.1.2

605909 0605.3

Folyadékszivattyú a nedvesítéshez, 7-30%

POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

2 5 6 7 13

204017 312253 312266 312306 434994

1 1 1 1 1

védőegység konzol a tachográfhoz V-öv tárcsa konzol csatlakozó

14 15 18 19 20

436533 436561 80207169 80252579 80250056

1 1 1 2 2

csap a tachográfhoz V-öv tárcsa csőcsap hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar

22 25 26 29 30

80256615 80353286 80556621 80652916 80656641

3 1 4 2 5

hatlapfejű csavar lapos végű csavar hatlapfejű anya rugós tárcsa rugós tárcsa

31 32 39 40 41

80671323 80676637 81281336 81242510 81402832

2 5 1 2 2

tárcsa tárcsa sarok a tömítőperselyhez tömítőpersely, egyenes ferde tömítőpersely

42 44 47 50 51

81497499 81750069 81760019 81827393 81827587

1 1 1 1 1

zsírzófej hidr. motor tömítőgyűrű készlet ferde tömlőcsonk ferde tömlőcsonk

53 68 71 73

81950001 82707438 83200008 83620013

2 1 1 1

tömlőrögzítő folyadékszivattyú V-öv tömítőgyűrű

5.1.2

82707438 0602.8

AR115-bp

Pótalkatrészek folyadékszivattyúhoz

POZ. EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

2 3 4 8 10

82700039 82700018 82700017 82709050 82709053

1 2 1 3 3

szívócsonk hengerfej DX jobb oldal hengerfej SX bal oldal membrán dugattyúgyűrű

16 17 19 21 23

83669047 82707685 83660019 80551760 83663808

6 6 7 3 1

o-gyűrű szelep o-gyűrűvel o-gyűrű hatlapfejű anya tömítőgyűrű

25 26 27 30 32

82700038 82700056 82700062 80252718 80850003

1 1 1 4 1

párásító burkolata membrán fedél hatlapfejű csavar persely

33 34 38 40 41

80670001 80910003 80910004 83660015 82700003

1 1 1 1 1

tárcsa tűcsapágy tűcsapágy o-gyűrű olajbetöltő csonk

42 43 44 47 52

80552355 83666543 82700002 83660014 83660026

2 1 1 1 1

hatlapfejű anya o-gyűrű olajfedél o-gyűrű o-gyűrű

53 54 57 58 60

83630000 83660013 81800009 81800010 80671323

1 1 2 1 2

tömítőgyűrű o-gyűrű zárólemez szívócsonkhoz, jobb zárólemez szívócsonkhoz, bal tárcsa

62 66 * 90 ** 91

83660027 83660026 82700027 82700026

1 2 1 1

o-gyűrű o-gyűrű javítókészlet tömítőgyűrű készlet

* Poz 90 = Poz 8+16+17+18+19+20+23+26+29+46+47+48+49+50+53+54+(64+65+81+82+83+84) ** Poz 91 = Poz 16+19+29+47+52+54+66+(81+83)

5.1.3

608836 1010.2

Kifolyócső nedvesítéshez 33

18 15

12

4

28 20

33

32 24 35-37 26 31

9

27 24 35-37

8 11 21 17 14

31 10

12 20 18 15

Szórótárcsa keverőkamra nélkül


POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

2 4 4 8 9

502165 506858 510069 511275 510597

1 1 1 1 1

nedvesítőcső tömlő, L= 1700 tömlő, L= 2100 tömlő konzol

10 11 12 14 15

510610 80252222 80254972 80551497 80552355

1 1 2 1 2

nedvesítőcső hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű anya hatlapfejű anya

17 18 20 21 24

80652877 80652916 80671323 80677329 81550160

1 2 4 2 1

rugós tárcsa rugós tárcsa tárcsa tárcsa ellenszelep

26 27 28 31 32

81820009 81826772 81827378 81951461 81952332

1 1 1 1 1

tömlőcsonk tömlőcsonk ferde tömlőcsonk bilincs bilincs

33 35 37

81954916 83620019 83660001

3 1 1

bilincs kúpos tömítőgyűrű o-gyűrű

5.1.7

2

506844 1111.4

Folyadéktartály 70

78 54 71 63

56 21 19

67

19 17 67 55 66

11

67

57

66 30 67 29 38 66 65

37

31

58 14

74

52 46

24-77 11

14

45 51 53 18

66 66

16

13

66 58

66 38 60 65 37 66

57

26 6 74

4 5.2.1

506844 1111.4

Folyadéktartály

POZ. EPOKE SZ.

DB

MÉRET

MEGNEVEZÉS

4 6 6 11 11

435532 438280 439409 506611 506656

1 1 1 2 2

1542 l. 1185 l.

folyadékszint-érzékelő elzáró, folyadékbetöltő elzáró, folyadékbetöltő folyadéktartály folyadéktartály

11 13 13 13 14

506657 506755 506767 506768 508246

2 2 2 2 4

925 l. H=3200 nagyméretű H=2600, közepes H=1850 kisméretű H=737

folyadéktartály cső cső cső menetes darab

16 16 16 17 17

439637 506817 510072 439638 506820

1 1 1 1 1

L= L= L= L= L=

1100 1700 1200 5000 4000

tömlő tömlő tömlő tömlő tömlő

17 18 18 19 19

510070 439639 506836 506907 510074

1 1 1 2 2

L= L= L= L= L=

3150 4300 3250 2700 2050

tömlő tömlő tömlő tömlő tömlő

19 21 24 26 26

510075 506915 84360053 510064 510065

2 2 2 1 1

L = 1450

26 29 30 31 31

510066 507250 439463 507252 510067

1 1 1 1 1

L = 1500

31 37 38 45 46

510068 512287 512297 80563398 80566624

1 2 2 2 4

L = 1900

51 52 53 54 55

80671323 80676639 80677725 81150013 81100007

2 4 2 2 1

tárcsa tárcsa tárcsa T-elem burkolat

56 57 58 60 63

81610013 81630009 81630014 81827303 81827654

2 4 4 1 2

zárósapka dugó dugó tömlőcsonk tömlőcsonk

65 66 67 70 71

81950012 81954915 81954916 83667067 83669047

4 6 6 2 2

tömlőrögzítő bilincs bilincs o-gyűrű o-gyűrű

74 77 78

83073689 83661833 84367352

1 2 2

gumitömítés o-gyűrű szellőző burkolata

ø150 L = 1400 L = 2000

L = 1832 L = 2200

5.2.1

tömlő szellőző borítás fedél a folyadéktartályhoz tömlő tömlő tömlő tömlőcsonk tömlő tömlő tömlő tömlő dugó tömlő önzáró anya önzáró anya

608193 1110.2

Folyadéktartály, első

32 13

6

42 32 42

59 18-22-56 21

12

43-57 46

23 45

45

46 14

13

17

24 16 16 33 36 15

26

41

36 31 40 Forgatónyomaték: 200 Nm

5.2.3

11

608193 1110.2

Folyadéktartály, első

POZ. EPOKE SZ.

DB

MÉRET

MEGNEVEZÉS

6 6 11 12

438280 439409 506664 506676

0 0 1 1

a vízbetöltés elzárója elzáró a vízbetöltéshez keret a folyadéktartályhoz folyadéktartály

13 13 13

506907 510074 510075

2 2 2

14 15 16 17 18

506693 506694 506700 506701 506705

1 1 2 1 1

cső cső kampó kampó fedél lyukkal

21 22

506706 506725

1 1

fedél szellőzővel, komplett csonkok

23 23 23

512280 512281 512282

1 1 1

L = 950 L = 1250 L = 670

tömlő tömlő tömlő

24 24 24

512277 512278 512279

1 1 1

L = 3500 L = 1950 L = 1900


26 31 32 33 36

80252628 80566624 80637607 80656643 80676639

8 3 2 8 11

40 41 42 43 45

81630009 81630014 81630025 81827002 81954915

4 3 2 2 2

dugó dugó csődugó tömlőcsonk bilincs

46 56 57 59

81954916 83620012 83667067 84367307

2 1 2 1

bilincs tömítőgyűrű o-gyűrű szellőzősakpa

L = 2700 L = 2050 L = 1450


hatlapfejű csavar önzáró anya ellenanya rugós tárcsa tárcsa

5.2.3

608764 1109.2

Első tartály

60 68

80

3 80

60 68

15

14 11

44

4 80

48 44 14

10 69 42

80

3 81

61 80 43

41 80 3

26 2

69 57

80 51 81

81

81 73 81

38

16

46

8

61 22

51 65 42 69

69

26

33

65

3 26

40 55-70

35

87 37

36

50

64 67

53

64

23 67

59

31

51 Forgatónyomaték: 200 Nm

69

5.2.4

65

608764 1109.2

Első tartály

POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

2 3 4 8 10

439637 439877 439880 506415 508775

1 3 1 1 1

tömlő tömlő tömlő tömlő folyadéktartály

11 14 15 16 22

508858 509535 509606 509719 509828

2 2 1 6 2

feszítővas zárólemez szívócsonk feszítőcső csapszeg

23 26 31 33 35

512254 510007 510056 510189 510263

1 3 1 1 1

keret csökkentés támasztó folyadékszint cső, komplett tömlő

36 36 37 38 40

510265 510719 510267 510269 510605

1 1 1 1 1

tömlő, L = 6500 tömlő, L = 4365 fedél konzol a jelzőhöz tömlő

41 42 43 44 46

510655 510739 511344 511450 511476

1 10 6 2 1

szívócsonk tárcsa konzol cső tömlőcsonk

48 50 51 53 55

511486 80252580 80252887 80254972 80339010

2 6 20 6 2

konzol hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hengerfejű csavar

57 59 60 61 64

80342871 80552355 80564817 80566624 80652916

6 6 8 8 10

süllyesztett fejű csavar hatlapfejű anya önzáró anya önzáró anya rugós tárcsa

65 67 68 69 70

80656643 80671323 80676638 80676639 80677329

20 16 8 30 2


73 80 81 87

81550170 81950015 81954915 84360056

1 18 10 1

T-elem bilincs bilincs ellenszelep

5.2.4

608902 1011.1

Tartály 2500 liter. 11 23 21

18

7

18

8

4

4

8

18

18 4 18

8

22 18 4

19

12 18

14 POZ.

EPOKE SZ.

DB

4 7 8 11 12

439877 508775 509728 510047 510051

7 3 4 1 1

14 18 19 21 22 23

81827390 81950015 81956601 83661833 83662390 84360053

1 12 2 1 1 1

MEGNEVEZÉS tömlő folyadéktartály dugó kulcs a tartályfedélhez csökkentés ferde tömlőcsonk bilincs bilincs o-gyűrű o-gyűrű fedél a folyadéktartályhoz

5.2.5

510189 1011.1

Folyadékszint-jelző 5 7 3 2 1 8-9-10 4

6

3 7

POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

1 2 3 4 5

509757 82989913 510185 81620016 510196

1 1 2 2 1

folyadékszint-jelző úszó mágnes ferde tömlőcsonk csőtartó tömlő

6 7 8 9 10

511087 81956601 80676637 80656641 80256647

1 4 2 2 2

tömlő bilincs tárcsa rugós tárcsa hatlapfejű csavar

5.2.6

509121 1110.1

Folyadékszint cső 20 25 17

2 3 5-7-9 17 27

14

21

POZ. EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

2 3 5 7 9

509121 509278 80336474 80563398 80671323

1 1 4 4 4

folyadékszint cső, komplett folyadékszint cső hengerfejű csavar önzáró anya tárcsa

14 17 20 21 25 27

81160002 81620012 81820008 81827809 83620033 84367984

1 2 1 1 1 1

hajlás csőtartó ferde tömlőcsonk tömlőcsonk lapos tömítőgyűrű golyó, zöld

5.2.7

506296 1111.3

Elzárócsap 34

12

16 10

29

NL 4

36

35

2

14 20

31 8

5

31

22 31

B

31 6 32

28

31

N

23

D 9

27

2

13

S 26

18

11 24

25

Standard

POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

2 4 5 6 8

513292 435991 506296 436059 502045

1 1 1 1 1

nylon kötél, komplett karima konzol zsírzófej karmantyú zsírzófej karmantyú

9 10 11 12 13

504529 80252020 80252917 80562447 80563398

1 2 1 2 1

zár hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar önzáró anya önzáró anya

14 16 18 20 22

80637241 80671246 80671323 81550169 81800024

1 4 2 1 1

ellenanya tárcsa tárcsa golyósszelep csatlakozó

23 24 25 26 27

433057 81807383 81807384 81807517 81807729

1 1 1 1 1

csatlakozó, külső menetes nyomáscsatlakozó tompító csatlakozó tompító csatlakozó gyorscsatlakozó

28 29 31 32 34 35 36

81800030 81954917 83620011 83663041 510590 81800031 81800032

1 1 1 1 1 1 1

csatlakozó bilincs tömítőgyűrű o-gyűrű zárólemez vakcsatlakozó csatlakozó

5.5

608771 1109.2

2011 -

A garat felfüggesztése

54-62

39-57 44-57

70

36

31-62

32

57

15

34-61

40 52-61 68

24 46

22

2 68

25 44

30

70

65

14 72

13

57 44

POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

2 13 14 15 22

501341 509893 510041 510520 512187

1 1 1 1 1

fogantyú anya konzol konzol a garathoz V-tengely

24 25 30 31 32

512190 512191 80252020 80252684 80253031

1 1 2 4 2

anya H-tengely hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar

34 36 39 40 44

80256651 80330041 80551760 80552830 80562447

2 2 2 4 6

hatlapfejű csavar hengerfejű csavar hatlapfejű anya hatlapfejű anya önzáró anya

46 52 54 57 61

80564817 80656642 80656643 80671246 80676638

4 2 4 8 4

önzáró anya rugós tárcsa rugós tárcsa tárcsa tárcsa

62 65 68 70 72

80676639 80680002 80860014 81051734 83073510

8 1 2 2 2

tárcsa tárcsa peremes csapágy zsírzófej kábelgyűrű

6.1.1

57

608271 1102.3

2008 - 2011

Garat

63 50

35

24

34 74

18

43 63

26

50 31

55

72 15 30

29 66

64

57 52

36 27

80 74

37-52-64

68 25

72 78

17

80

33 42-50-63 58

21 40-49-58-62

46

41

38-45-59-63 39-49-62 22

7 20

70 8 46

16 6

4 81

58 46

32

6.1.6

6.1.2

608271 1102.3

2008 - 2011

Garat POZ.

EPOKE SZ.

DB

4 6 7 ** 8 *8

412395 422251 424795 424796 508773

1 1 1 1 1

15 16 17 18 20

501055 501188 501341 511952 502100

1 1 1 1 1

állítócsavar betét, kif. sóhoz fogantyú feszítővas védőegység

21 22 ** 24 * 24 25

507814 507812 511810 512020 505713

2 1 1 1 1

lap lépcsőfok garat, legfelső legfelső garat, rövid anya

26 27 29 30 * 31

505714 505712 510856 509596 507316

1 1 1 1 1

31 32 32 33 33

507369 507367 507379 507323 507375

1 1 1 1 1

34 35 36 37 38

80202320 80252432 80250085 80252561 80252915

2 2 1 2 4

csőcsap hatlapfejű hatlapfejű hatlapfejű hatlapfejű

39 40 41 42 43

80252965 80253031 80253283 80329028 80330031

2 4 2 2 2

hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar csavar csavar

45 46 49 50 52

80552355 80551760 80562447 80563398 80566623

4 2 6 2 4

hatlapfejű anya hatlapfejű anya önzáró anya önzáró anya önzáró anya

55 57 58 59 62

80630003 80656644 80652873 80652916 80671246

1 1 8 4 10

ellenanya rugós tárcsa rugós tárcsa rugós tárcsa tárcsa

63 64 66 68 70

80671323 80676637 80676640 80680002 80766483

6 6 1 1 1

tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa hajtűhasíték

72 72 74 78 80 81

80800038 80800093 80860014 81950013 83073510 84794495

2 2 2 1 2 1

** ** * * **

MÉRET

MEGNEVEZÉS

ø8x265 ø8x185

golyós csap kábel rögzítővel konzol szabályozórúd szabályozórúd

H=778 H=560

Rövid Hosszú hosszú Rövid

2100N 1300N

tengely tengely érzékelő tartó állítókar függesztés, legfelső függesztés, legfelső szórótárcsa védő szórótárcsa védő garat, legalsó garat, legalsó - hosszú

gázrugók gázrugók peremes csapágy bilincs kábelgyűrű golyófészek, műanyag

* = 1,072 m - 1,377 m : Garat, rövid ** = 1,415 m - 1,770 m : Garat, hosszú

6.1.2

csavar csavar csavar csavar

608775 1211.2

2011 -

A garat felfüggesztése 22

9

19

66

29-45-58 26

47-59

7

37-45-58

15

66

28

39

70 20 50

30-55-63

12

L=560 L=778

H=620 H=825

25 46-61 6

9

14

Csak a keverőkamrához tartozó garaton

38-43-51-64 13 11 8

6.1.3

608775 1211.2

2011 -

A garat felfüggesztése

POZ. EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

6 7 8

505943 506819 507368

2 1 1

9 9 9 9

507358 509471 512020 512084

1 1 1 1

11 12

507376 508625

1 1

13 13

507365 509472

1 1

H=555 H=342

a terelőlemez támasztéka a terelőlemez támasztéka

14 14

507372 509473

1 1

H=567 H=350

terelőlemez terelőlemez

15

509596

1

19 19

509820 509821

1 1

20 22 25 26 28

509892 510856 511321 511952 80250022

1 1 2 1 1

érzékelőtárcsa érzékelő tartó feszítőlemez feszítővas hatlapfejű csavar

29 30 37 38 43

80252432 80250085 80330031 80340007 80551497

2 1 2 6 6

hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar csavar süllyesztett fejű csavar hatlapfejű anya

45 46 47 49 50

80563398 80564817 80566623 80630001 80630003

2 4 4 2 2

önzáró anya önzáró anya önzáró anya ellenanya ellenanya

51 55 58 59 61

80652877 80656644 80671323 80676637 80676638

6 1 2 4 8

rugós tárcsa rugós tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa

63 64

80676640 80677329

1 6

tárcsa tárcsa

66 66

80800038 80800093

2 2

70

82340011

1

** ** * *

* **

= =

konzol persely terelőlemez, gumi H=778 H=560 H=560 H=778

legfelső legfelső legfelső legfelső

garat, hosszú garat, rövid nyitott garat, rövid nyitott garat, hosszú

támaszték orsó

állítókar AST M=825 AST M=620

2100N 1300N

függesztés, legfelső függesztés, legfelső

gázrugók gázrugók gumiütköző

szórótárcsa keverőkamra nélkül szórótárcsa keverőkamrával

6.1.3

608835 1211.2

2011 -

1,07 - 1,32 m

Legalsó garat

22 6

35 67

76

25

Ma

8

30

47-54 52-57-61 19

44-51-62 24-45

40-48-59

29

32

23-28

27

47-54

76

6

45-51-62

21

38-54 33 64

36 58

34

58

18

47 6

15 50

76

6.1.4

608835 1211.2

2011 -

Legalsó garat

POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

6 8 15 18 19

412395 422926 512412 502462 506816

2 1 1 1 2

golyós csap kar védőegység szabályozórúd konzol

21 22 23 24 25

509303 512021 509305 509307 203862

1 1 1 2 1

kifolyócső legalsó garat, rövid konzol anya védőegység

27 28 29 30 32

509416 509435 424536 510429 510441

1 1 1 1 1

betét betét szabályozórúd állítható fok legalsó függeszték

33 34 35 36 38

513055 513291 80252580 80252718 80253283

1 1 1 4 2

konzol nylon kötél, komplett hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar

40 44 45 47 48

80276145 80340007 80347649 80551760 80552355

2 3 5 5 2

tartócsap süllyesztett fejű csavar süllyesztett fejű csavar hatlapfejű anya hatlapfejű anya

50 51 52 54 57

80562447 80564293 80564817 80652873 80670014

2 3 6 7 4

önzáró anya önzáró anya önzáró anya rugós tárcsa tárcsa

58 59 61 62 64

80671246 80671323 80676638 80677329 80766483

4 2 4 6 1


67 76

81950013 84794495

1 2

bilincs golyófészek, műanyag

6.1.4

609149 1303.3

2011 -

Legalsó garat 1,41 - 1,77 m

97 93 98-99 95

26

94

96

49-59-64

102

103 101 100

16-50-80

18

28 14

93

45-60-69 31

33 54 32 4 92

37 68

30

34 68

15 56

39-63 35 75 36 17 54 4 92

6.1.5

60-67-73

609149 1303.3

2011 -

Legalsó garat

POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

4 14 15 16 17

412395 506816 512412 509307 509644

1 2 1 2 1

golyós csap konzol védőegység anya szabályozórúd

18 26 28 30 31

510429 512029 512045 512055 512056

1 1 1 1 1

állítható fok garat, legalsó konzol szimmetrikus lefolyócső függesztés

32 33 34 35 36

512063 512127 512128 513055 513291

1 1 1 1 1

szabályozórúd védőegység műanyag betét konzol nylon kötél, komplett

39 45 49 50 54

80253283 80276145 80340007 80347649 80551760

2 2 5 5 4

hatlapfejű csavar tartócsap süllyesztett fejű csavar süllyesztett fejű csavar hatlapfejű anya

56 59 60 63 64

80562447 80564293 80564817 80652873 80652877

4 3 6 5 5

önzáró anya önzáró anya önzáró anya rugós tárcsa rugós tárcsa

67 68 69 73 75

80670014 80671246 80671323 80676638 80766483

4 9 2 4 1


80 92 93 94 95

83660092 84794495 438799 511970 511973

2 2 2 1 1

o-gyűrű golyófészek, műanyag gumiheveder konzol konzol

96 97 98 99 100

511976 512121 80252917 80652916 80256616

1 1 2 2 2

fedőgumi konzol hatlapfejű csavar rugós tárcsa hatlapfejű csavar

101 102 103

80556621 80566623 80676637

2 2 4

hatlapfejű anya önzáró anya tárcsa

6.1.5

605714 1111.6

Szórótárcsa szerelvény 60 54 28 29

36 44 31 64

Standard 21

63

53

27

42 47 103 mm 123 mm

31 41

GB

55 99

48

91

49

66

50

Húzószerszám - szórótárcsa

52 40 52

92 8,2 mm 28,2 mm

43

45

56 Standard

90 61

GB

3

4

12

19

5 24

6

7

13

17 16

Standard - HD

GB - HD

14

15

18-19

6.1.6

605714 1111.6

Szórótárcsa szerelvény POZ.

EPOKE SZ.

3 4 5 6 7

416525 416526 418276 418283 418282

12 13 14 15 16

*a *b *c *d

*a *b *c *d

DB

MEGNEVEZÉS

6 6 1 1 1

szórótárcsa-lapátok szórótárcsa-lapátok feszítőtárcsa feszítőtárcsa, jobb feszítőtárcsa, bal

80252222 80254972 512129 512320 512074

24 1 6 6 1

hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar szórótárcsa-lapátok szórótárcsa-lapátok szórótárcsa, komplett HD

17 18 19 21 24 27

512113 80252324 80564293 80652873 80652916 81633124

1 24 24 2 1 1

szórótárcsa, komplett HD hatlapfejű csavar önzáró anya rugós tárcsa rugós tárcsa csődugó

28 28 28 28

81757444 81757551 81757551 81759000

1 1 1 1

hidraulikus hidraulikus hidraulikus hidraulikus

29 31 36 40

81760005 83401379 83660045 436741

1 2 2 1

tömítőgyűrű készlet párhuzamos kulcs o-gyűrű csapágyborítás

41 41 42 43 43

425609 511867 436542 425611 511869

1 1 1 1 1

tengely, ø30x103 tengely, ø30x123 persely, hatszögű távtartó gyűrű, L=8,2 távtartó gyűrű, L=28,2

44 45 47 48 49

80252965 80254976 80347710 80781194 80903630

2 2 3 1 1

hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar süllyesztett fejű csavar zárógyűrű golyóscsapágy

50 52 53 54 55 56

80564817 80676638 81759054 81340001 83403263 83637873

2 4 1 2 1 1

önzáró anya tárcsa karima a hidraulikus motorhoz lyukcsavar párhuzamos kulcs tömítőgyűrű

60 61

81242710 436544

2 1

egyenes tömítőpersely záródugó

63 63 63 63

81550176 81550313 438819 81550313

1 1 1 1

fékszelep fékszelep fékszelep fékszelep

64 66 90 91 92 99

81550204 83620017 420811 420812 80257334 93630054

2 1 1 1 1 1

tömítőgyűrű tömítőgyűrű húzóegység anyacsavara húzóegység, komplett hatlapfejű csavar tömítő

*a *b *c *d

= = = =

SW3800 SH3800, SE3800, SH3800 LS hidraulika 2011SH3800 LS hidraulika 2007-2011 SH3800, SE3800

6.1.6

motor motor motor motor

424761 0808.4

2007 - 2011

Kifolyócső, PEHD

2 3-4

1

POZ. EPOKE SZ. 1 2 3 4

424761 424765 80343040 80563398

160 mm

DB

MEGNEVEZÉS

1 1 7 7

kifolyócső hajlított elem süllyesztett fejű csavar önzáró anya

Kifolyócső, rozsdamentes acél

1

POZ. EPOKE SZ. 1 1

425400 427301

160 mm

DB

MEGNEVEZÉS

1 1

standard kifolyócső Kifolyócső GB.

6.1.7

608652 1303.3

Elülső borítás Védőkeret a cserenyereg-kerethez

6 2

19

4 9 1

28

25 31

23 14

8

31

25 7

14

25 31 14

3

24 27

31 13

Garat keverőkamrával

33 33

5

Standard garathoz

POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

1 2 3 4 5

409241 301343 303533 510777 510784

1 1 1 1 1

elülső borítás, gumilap feszítővas konzol konzol V-konzol

6 7 8 9 13

501875 510785 509163 509164 80250072

1 1 1 1 4

védőkeret H-konzol konzol konzol a szimmetriánál hatlapfejű csavar

14 19 23 24 25

80251862 80274273 80551760 80556621 80562447

8 6 8 22 8

hatlapfejű csavar tartócsap hatlapfejű anya hatlapfejű anya önzáró anya

27 28 31 33

80656641 80652873 80671246 80676637

4 8 14 8

rugós tárcsa rugós tárcsa tárcsa tárcsa

6.1.8

31

609488 1210.2

A garat emelése kézi pumpával

54

52

51

53

4

55 2

47 40 48 42 40 44 47

15-27-34 45

19-30-36 9

12

11

6.1.9.1

609488 1210.2

A garat emelése kézi pumpával

POZ. EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

2 4 9 11 12

437397 422015 510775 513852 513894

1 1 1 1 1

hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő konzol sárvédő hidraulikus henger

15 19 27 30 34

80250022 80256630 80566623 80656643 80676637

4 2 5 2 6

hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar önzáró anya rugós tárcsa tárcsa

36 40 42 44 45

80676639 81243298 81253354 81402700 81403428

2 3 1 1 3

tárcsa egyenes tömítőpersely egyenes illesztőcsap ferde tömítőpersely ferde tömítőpersely

47 48 51 52 53

81433522 81557122 81700025 81700026 81700027

2 1 1 1 1

kúpcsökkentés fojtó-ellenszelep forgó dugattyú tömítőgyűrű készlet

54 55

81707585 81707867

1 1

fogantyú kézipumpa, komplett

6.1.9.1

513894 1206.1

Hidraulikus henger adagolótölcsér felvonó

37-44-53 62 67 64

32 44 24

26 19

67

57

2 64

20

62 15 13 34-47-54 27

56 17

58 18

12

39-46-53 16

6.1.9.2

56 17

513894 1206.1

Hidraulikus henger adagolótölcsér felvonó

POZ. EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

2 12 13 15 16

421664 513825 513826 513830 513832

1 1 1 1 1

fojtókúp konzol villa persely konzol

17 18 19 20 24

513833 513834 513835 513837 513890

2 1 1 1 1

tengely tengely tengely konzol konzol

26 27 32 34 37

513893 513894 80250062 80256617 80276338

1 1 2 2 2

hidraulika munkahenger hidraulika munkahenger hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar tartócsap

39 44 46 47 53

80337627 80551760 80562447 80566623 80671246

1 4 1 2 4

hengerfejű csavar hatlapfejű anya önzáró anya önzáró anya tárcsa

54 56 57 58 62

80676637 80790006 80791131 80791381 81051734

4 4 2 2 2

tárcsa zárógyűrű zárógyűrű zárógyűrű zsírzófej

64 67

81244129 81403428

2 2

egyenes tömítőpersely ferde tömítőpersely

6.1.9.2

605691 0808.3

2008 - 2011

Hidr. szórásszimmetria

P

48

P 16

45

Szé

14

Szé 50

A

A 45

32-37-40

T

13

20 17 48

45

31-37-40

51

T

46

39 22 30-37-40

46

Szé 34-37-40

A 12 12 Tömítés: 431463

19-35-38-41

3

8 60

56

9 59

7

4

6.1.10

5

58

6

42

11

10

52

605691 0808.3

2008 - 2011

Hidr. szórásszimmetria

POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

3 4 5 6 7

421409 421410 421411 421412 421413

1 1 1 2 1

dugattyúrúd dugattyú dugattyú leállítása tárcsa rugószabályozó

8 9 10 11 12

421414 421415 421416 421417 421418

1 1 1 1 1

dugattyú szabályozója anya hengeralj hengercső hidr. henger

13 14 16 17 19

421420 421421 421433 421434 424115

1 1 1 1 1

szelepborítás szelepkúp szelepborítás szelep, szer. persely

20 22 30 31 32

425719 426220 80251421 80252020 80252516

1 1 1 1 2

konzol konzol hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar

34 35 37 38 39

80276338 80294434 80562447 80564293 80676639

2 1 6 2 2

tartócsap hasított fejű csavar önzáró anya önzáró anya tárcsa

40 41 42 45 46

80671246 80677329 80807368 81244129 81304031

12 4 2 3 2

tárcsa tárcsa nyomórugó egyenes tömítőpersely tömítőpersely

48 50 51 52 56

81403428 81551411 81551412 81557374 83607369

4 2 2 2 2

ferde tömítőpersely mágnesszelep tekercs anya hidraulikus mandzsetta

58 59 60

83662557 83663012 83697370

2 2 2

o-gyűrű o-gyűrű kaparó

6.1.10

608778 1111.2

Legalsó garat a keverőkamrához

7

3 28

4-22-24

Ma

5-22-24

13

H

6 18-21 10

12

8 17-20-25

15-20-25

30

POZ. EPOKE SZ.

DB

MÉRET

MEGNEVEZÉS

3 3 3 3

505699 508359 510700 510701

1 1 1 1

Hosszú M=657 Rövid M=464 Hosszú M=657 Rövid M=464

legalsó függeszték legalsó függeszték alsó függeszték, rozsdamentes alsó függeszték, rozsdamentes

4 5

505943 506816

2 2

2xM12x30 H=120 2xM12x30 H=69

konzol konzol

6 6

507359 509476

1 1

Hosszú H=446 Rövid H=253

garat, legalsó garat, legalsó

7 7

507360 509477

1 1

H=446 H=253

legalsó garat, komplett legalsó garat, komplett

8 10

507361 512414

1 1

gumiborítás konzol

12 12

509771 510711

1 1

lépcsőfok lépcső, rozsdamentes

13 13

509801 510704

1 1

állítható fok beállító, rozsdamentes

15 17 18 20 21

80252020 80330030 80340007 80562447 80564293

4 2 3 6 3

hatlapfejű csavar hengerfejű csavar süllyesztett fejű csavar önzáró anya önzáró anya

22 24 25 28 30

80564817 80670014 80671246 81950013 82660007

8 8 10 1 1

önzáró anya tárcsa tárcsa bilincs fogantyú

6.5.2

609087 1211.2


62 72

97 100

30

3 70

109-112-120 107

34-35-36-37

114 71

43

5

73 105 31 88 100 97 44

60

61

80 47 8

12

48 100

27 58

97 63

56

22

76 20

10 16

80 24

23 77-88-100 81

17 13

14 100 67

50

6.5.4

7 97

609087 1211.2


POZ.

EPOKE SZ.

DB

*** 3 ** 3 *3

81550176 81550313 81550313

1 1 1

fékszelep fékszelep fékszelep

*5 ** 5 *** 5

439370 81750076 439371

1 1 1

hidraulikus motor hidraulikus motor hidraulikus motor

7 8 10 12 13

418276 438354 511603 506437 511605

1 1 1 1 1

feszítőtárcsa induktív érzékelő, komplett tartó az aljhoz tartógyűrű gumialj

14 16 17 20 22

502992 439870 505756 503221 512036

1 8 1 1 1

érzékelőkúp szórótárcsa-lapát készlet szórótárcsa, komplett tartólemez védő a szórótárcsához

23 24 27 30 31

511604 509818 504378 439804 512409

2 1 1 1 1

acél alj a kamrához érzékelőpont zsírzókötél szervomotor HD csavar

34 35 36 37 43

80276338 80652873 80671246 80551760 505864

2 2 2 2 1

tartócsap rugós tárcsa tárcsa hatlapfejű anya szimmetriakar

44 47 48 50 56

505869 505945 505970 511606 507307

1 1 1 1 1

csavar motorház konzol szórótárcsa, komplett védőburkolat

58 60 61 62 63

506491 509139 510959 80252579 80252580

1 1 1 4 3

csapágygyűrű fúvóka fedele visszaállító lemez hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar

67 70 71 72 73

80254972 511533 512405 512614 512411

1 1 1 1 1

hatlapfejű csavar szerelőlemez szimmetriakar védőegység tárcsa

76 77 80 81 88

80346628 80347710 80392795 80392796 80563398

5 16 11 6 20

süllyesztett fejű csavar süllyesztett fejű csavar csavar csavar önzáró anya

97 100 105 107 109

80652916 80671323 83661834 81282474 81340001

13 41 1 2 2

rugós tárcsa tárcsa o-gyűrű ferde tömítőpersely lyukcsavar

112 114 120

81550204 83400004 83660045

2 1 2

tömítőgyűrű párhuzamos kulcs o-gyűrű

* ** ***

= = =

MEGNEVEZÉS

SExxxx / SHxxxx / SHxxxx teherérzékelő 2011SHxxxx teherérzékelő 2007-2011 SWxxxx

6.5.4

439382 1306.4

SW3800

Kerék, állvány

34

29 34

32

10

14 8

15

2

9

5

4

6

8

3

13

14 15

11

7

14

2 14 15 400 Nm

16 1 37 23

12

31

38

200 Nm

31 38 200 Nm

7.1.1

439382 1306.4

SW3800

Kerék, állvány

POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

1 2 3 4 5

202571 83073510 407552 407551 401576

1 2 1 1 1

állvány, függőleges, komplett kábelgyűrű fogantyú anya tárcsa, réz

6 7 8 9 10

407548 80354153 421006 81051734 306315

1 1 2 2 1

feszítővas menettel lapos végű csavar persely zsírzófej állvány, vízszintes

11 12 13 14 15

421007 420973 80256630 80676639 80566624

1 1 1 10 3

tengely zárótömb hatlapfejű csavar tárcsa önzáró anya

16 23 29 31 32

80253383 506360 80256618 80252862 80564817

2 1 1 6 1

hatlapfejű csavar konzol hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar önzáró anya

34 37 38

80676638 80680002 80680003

2 2 6


7.1.1

436195 1303.10

SW3800

Kerék, kar hidraulikus hengerrel

400 Nm

200 Nm

7.1.2

436195 1303.10

SW3800

Kerék, kar hidraulikus hengerrel

POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

1 2 3 4 5

420973 308533 308505 422192 422183

1 1 1 1 1

zárótömb állvány, függőleges, belső tengely emelő fogantyú kampó

6 7 8 9 10

412388 422180 434307 308532 429139

1 1 1 2 2

feszítőrugó fogantyú kar persely zárólemez

11 12 13 14 15

81051734 422190 432963 423789 81626686

2 1 1 1 1

zsírzófej rögzítőbilincs vonaltárcsa konzol csőtartó

16 25 26 29 33

500416 80253383 81281336 421664 80256620

1 2 1 1 1

tetőlemez, rozsdamentes hatlapfejű csavar sarok a tömítőperselyhez fojtókúp hatlapfejű csavar

34 35 36 37 38

80676638 80564817 80656643 80251440 80252965

2 2 2 2 3

tárcsa önzáró anya rugós tárcsa hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar

39 40 41 42 43

80562447 80717443 80251862 80671246 80652873

4 2 5 7 6

önzáró anya tárcsa hatlapfejű csavar tárcsa rugós tárcsa

44 45 46 47 50

80252895 80250031 80676640 80564834 437793

1 1 2 1 2

hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar tárcsa önzáró anya zár

51 52 53 55 56 57

80252915 80671323 80680002 440529 440151 512163

1 1 2 1 1 1

hatlapfejű csavar tárcsa tárcsa tömítőgyűrű készlet hidraulikus henger konzol

7.1.2

436196 1303.6

SW3800

Kerék, hidraulikus szivattyú

7.1.3

436196 1303.6

SW3800

Kerék, hidraulikus szivattyú

POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

1 2 3 4 5

82274449 82252279 301617 419419 412554

1 1 1 1 1

szelep fedél karima kerék, komplett védőburkolat

6 7 8 9 10

311844 83637347 203894 81051734 420994

1 1 1 1 4

mozgótengely, komplett tömítőgyűrű csapágyborítás zsírzófej csavar

11 12 13 14 15

80896739 423982 80353928 80791190 436882

2 1 1 1 1

golyóscsapágy érzékelőkerék lapos végű csavar zárógyűrű gyűrű zsírzócsatornával

16 17 18 19 20

81700033 83662941 308684 81356178 81636881

1 1 1 1 1

hidr. szivattyú o-gyűrű centrifugális burkolat alsó csavar csődugó

21 23 25 26 27

81282468 81241339 429276 81164800 413747

1 1 1 1 1

ferde tömítőpersely egyenes tömítőpersely csökkentő csapok csőhajlat tömlőcsonk

28 30 31 32 33

81954916 420969 421008 435226 401408

1 1 1 1 6

bilincs konzol kerékdob konzol kerékanya

34 35 36 37 38

80257168 80656643 80564817 80656642 80256617

4 4 4 4 2

hatlapfejű csavar rugós tárcsa önzáró anya rugós tárcsa hatlapfejű csavar

39 40 41 42 43

80676637 80566623 80562447 80671246 80276338

6 2 4 4 4

tárcsa önzáró anya önzáró anya tárcsa tartócsap

44 45 46 47 48

80656641 81760007 402224 81634548 81760018

2 1 6 2 1

rugós tárcsa tömítőgyűrű készlet kerékcsavar dugó tömítőgyűrű

49 50 51 55

83661824 83661825 435210 81760018

1 1 1 1

o-gyűrű o-gyűrű tárcsa tömítőgyűrű

7.1.3

436089 1303.3

SW3800

Hidraulikus akkumulátor

10 17

13 5

5 3

4

20

19

2 13 15

12 11

POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

2 3 4 5 10

410945 421107 422785 422937 80252965

1 1 1 1 2

fojtókúp konzol ház a fojtókúphoz fojtó-ellenszelep hatlapfejű csavar

11 12 13 15 17

80551760 80652873 80671246 80784418 81266459

2 2 4 1 1

hatlapfejű anya rugós tárcsa tárcsa zárógyűrű egyenes tömítőpersely

19 20

81680033 81683736

1 1

akkumulátor, 60 bar hatlapfejű anya

7.1.9

606208 1111.6

SW3800

Hidraulikus emelőszerkezet a kerékállványhoz 28 43

40 56

28

69 45 26

63 83

20

26

19 16

10

38 17

83

25 30

38 10

10 18 80

T 71

65

32

36

38

34 85 21

39 10 42 70

38

66

P

42

51

51

81

13 53

41 8

53 51

51

62

50

62

57

58

48 54

15

7.1.11

606208 1111.6

SW3800

Hidraulikus emelőszerkezet a kerékállványhoz

POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

8 10 13 15 16

438253 513291 512719 500246 500250

1 3 1 1 1

fojtás nylon kötél, komplett hidraulikus cső konzol köztes darab

17 18 19 20 21

500254 500258 500268 500269 500270

1 1 1 1 1

zárókar konzol a hengerhez csapszeg rögzítő csapszeg csapszeg

25 26 28 30 32

500298 500263 500510 80250059 80554417

1 2 2 1 1

leállító tárcsa persely hatlapfejű csavar hatlapfejű anya

34 36 38 39 40

80564817 80676638 80771075 81203981 81242710

1 1 3 1 1

önzáró anya tárcsa osztott vonószem csökkentő csapok egyenes tömítőpersely

41 42 43 45 48

81244129 81243406 81282474 81284387 81332614

1 2 1 1 1

egyenes tömítőpersely egyenes tömítőpersely ferde tömítőpersely ferde tömítőpersely T-tömítőpersely

50 51 53 54 56

81383426 81402700 81433522 81446953 81550192

1 3 2 1 1

L-tömítőpersely ferde tömítőpersely kúpcsökkentés mérőcsonk tömlőszelep

57 58 62 63 65

81554087 81557529 81633124 81660011 81803716

1 1 2 1 1

ellenszelep manőverszelep csődugó hidraulikus henger gyorscsatlakozó, belső menetes

66 69 70 71 80

81804394 83617332 83629069 83629073 81103549

1 1 1 1 1

gyorscsatlakozó, belső menetes tömítőgyűrű tömítőgyűrű készlet tömítőgyűrű készlet porvédő sapka, belső menetes

81 83 85

81104397 81272716 81803348

1 2 1

porvédő sapka, külső menetes tömítőpersely gyorscsatlakozó, külső menetes

7.1.11

437929 1111.1

SW3800

Kerékemelés kézipumpával 52 54

51

53

40 55

48 42 40 44

15-27-34 19-30-36

9

POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

9 15 19 27 30

510775 80250022 80256630 80566623 80656643

1 4 2 5 2

konzol hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar önzáró anya rugós tárcsa

34 36 40 42 44

80676637 80676639 81243298 81253354 81402700

6 2 3 1 2

tárcsa tárcsa egyenes tömítőpersely egyenes illesztőcsap ferde tömítőpersely

48 51 52 53 54 55

81557122 81700025 81700026 81700027 81707585 81707867

1 1 1 1 1 1

fojtó-ellenszelep forgó dugattyú tömítőgyűrű készlet fogantyú kézipumpa, komplett

7.1.13

608235 1111.4

SW3800

Olajtartály 12 17 26

35

9 50-51-52-55

34

9 17

28

26

29 10

45

6

36

16

20

23 27 33

4 30

POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

4 6 9 10 12

413747 422064 506663 507051 512383

1 1 1 1 1

tömlőcsonk tömítőgyűrű olajtartály, komplett tömlő fedél

16 17 20 23 26

80252020 80252917 80652873 80671246 80693250

2 14 2 2 14

hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar rugós tárcsa tárcsa tárcsa

27 28 29 30 33

81164799 81244085 81402832 81557703 81632487

1 1 1 1 1

csőhajlat egyenes tömítőpersely ferde tömítőpersely golyósszelep olajszint jelző üveg

34 35 36 45 50

81670026 81670047 81672888 81956601 81670027

1 1 1 2 1

olajszűrő olajszűrő olajszűrő bilincs szűrőbetét

51 52 55

81670037 81670038 83660077

1 1 1

fedél, alumínium rugók o-gyűrű

7.1.20

608236 1111.2

SW3800

Elektromos-hidraulikus ürítés

5 10

4 57 49 9 50 60 53

36

52

39 26 20

37 39

37

38

52

60 42 8

10 15 32 2

17-28

7 7.1.20

7.1.22

608236 1111.2

SW3800

Elektromos-hidraulikus ürítés

POZ.

EPOKE SZ.

DB

2 4 5 7 8 9

410949 422065 422066 506663 507046 512386

1 1 1 1 1 1

hidraulikus tömlő tömítőgyűrű csatlakozóház olajtartály, komplett hidr. cső fedél

* 10 ** 10

507049 512709

1 1

hidraulikus szivattyú, komplett hidraulikus szivattyú, komplett

15 17 20 26 28

80252915 80256610 80330014 80652873 80656642

12 4 4 12 4

hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hengerfejű csavar rugós tárcsa rugós tárcsa

32 36 37 38 39

80693250 81244085 81252702 81272564 81402832

14 1 3 1 2

tárcsa egyenes tömítőpersely egyenes tömítőpersely tömítőpersely ferde tömítőpersely

42 49 50 52

81554048 81670047 81673293 81704637

1 1 1 2

ellenszelep olajszűrő olajszűrő ferde perem

** 53 * 53

81700014 81704999

1 1

hidr. szivattyú szivattyú

57 60

83444998 83617780

1 2

csatlakozó tömítőgyűrű

* **

= =

MEGNEVEZÉS

Standard HAS lerakóval

7.1.22

608237 1111.3

SW3800

Hidraulikus ürítés

13 85 88

84 60

66

70 72 67

84

19

60

64

20

80 32 9 36 32

96 95 84

11 75

62 69

69 62 84

61 97

83 86

82

19

69

28 48 8

89

74

52

T

98-99

P 8

16 7.1.20

7.1.24

50 60

90

608237 1111.3

SW3800

Hidraulikus ürítés

POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

8 9 11 13 16

420514 422063 434654 436737 506663

2 4 1 1 1

hidraulikus tömlő távtartó hidr. cső hidr. cső olajtartály, komplett

19 20 28 32 36

507120 512389 80252915 80336570 80562447

1 1 12 4 4

hidr. ürítés, komplett fedél hatlapfejű csavar hengerfejű csavar önzáró anya

48 50 52 60 61

80693250 81103454 81103549 81242510 81244085

14 1 1 3 1

tárcsa porvédő sapka, külső menetes porvédő sapka, belső menetes egyenes tömítőpersely egyenes tömítőpersely

62 64 66 67 69

81252702 81272564 81281336 81382703 81402832

2 1 1 1 3

egyenes tömítőpersely tömítőpersely ferde tömítőpersely L-tömítőpersely ferde tömítőpersely

70 72 74 75 80

81403428 81434132 81553783 81554048 81670047

1 1 1 1 1

ferde tömítőpersely kúpcsökkentés ellenszelep ellenszelep olajszűrő

82 83 84 85 86

81673293 81700006 81704637 81757820 81760002

1 1 4 1 1

olajszűrő hidr. szivattyú ferde perem hidr. motor tömítőgyűrű készlet

88 89 90 95 96

81767856 81803348 81803453 83444953 83444954

1 1 1 1 1

tömítőpersely gyorscsatlakozó, külső menetes gyorscsatlakozó, belső menetes csatlakozó gyűrű a csatlakozóhoz

97 98 99

83617780 83629067 83629076

2 1 1

tömítőgyűrű tömítőgyűrű készlet támasztógyűrű

7.1.24

600075 0903.5

SW3800

Elektromos ürítés 23 24

26

13

22

24

27

2

25

1

16 4

14 6-9 7 11 12 5 0 ø3 8 ø4

3 8

10

POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

1 2 3 3 4

100738 303006 408968 504153 432872

1 1 1 1 1

guruló alváz védőegység, komplett húzóegység húzóegység kardántengely

5 6 7 8 9

80251862 80250047 80352853 80551760 80566624

6 4 1 6 4

hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar lapos végű csavar hatlapfejű anya önzáró anya

10 11 12 13 14

80652873 80791131 82283639 82666316 82960006

6 2 2 2 1

rugós tárcsa zárógyűrű kerék fogantyú fogaskerék-motor

16 22 23 24 25

84403638 83005783 83008725 83079035 83115785

1 1 1 4 1

mozgólap segédcsatlakozó indítás vészleállító kábel tömítőpersely felszerelt doboz, üres

26 27

83135782 83135784

1 1

érintkező hőkioldó

7.1.26

608963 1011.1

SH3800

Szelep az LS hidraulikához 2011 -

25 Teherérzékelő

22 19

6-9-11

4

27 18

2

23

POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

*2 ** 2 4 6 9

510968 510969 510983 80252309 80563398

1 1 1 2 2

egyenes tömítőpersely egyenes tömítőpersely konzol hatlapfejű csavar önzáró anya

11 ** 18 * 18 19 22

80671323 81240006 81243827 81240008 81402700

4 1 1 1 1

tárcsa egyenes tömítőpersely egyenes tömítőpersely egyenes tömítőpersely ferde tömítőpersely

* 23 ** 23 25 27

81402832 81403733 81433522 81550287

1 1 1 1

ferde tömítőpersely ferde tömítőpersely kúpcsökkentés hidraulikus szelep

* = Standard ** = Spec. Észak-Amerika

7.2.1.1

436808 0202.2

SH3800

Hidraulikus túlnyomásszűrő

5 8 9

1

6 9 9

5 12 12

18

16

14

POZ. EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

1 5 6 8 9

312400 80252718 80562447 80652873 80671246

1 4 2 2 6

konzol hatlapfejű csavar önzáró anya rugós tárcsa tárcsa

12 14 16 18

81244085 81670017 81670020 83660048

2 1 1 1

egyenes tömítőpersely magas nyomású szűrő szűrőbetét o-gyűrű

7.2.1.2

608286 1102.3

USA CDN

Hidraulikus túlnyomásszűrő 32

28 35

53

12

12

14 18 19

6

12

34

51 11

31

13

27

36

T

2 14

52 50 19 26

18 44 33

45 42

25

P

41

POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

2 6 11 12 13

312400 413994 502271 502272 508341

1 1 1 3 1

konzol hidr. cső tárcsa tárcsa konzol

14 18 19 25 26

80252718 80652873 80671246 81240003 81243729

4 2 6 1 1

hatlapfejű csavar rugós tárcsa tárcsa egyenes tömítőpersely egyenes tömítőpersely

27 28 31 32 33

81273834 81273079 81300005 81403078 81402701

1 1 1 2 1

tömítőpersely tömítőpersely tömítőpersely ferde tömítőpersely ferde tömítőpersely

34 35 36 41 42

81403733 81433503 81433769 81670017 81670020

1 1 1 1 1

ferde tömítőpersely kúpcsökkentés kúpcsökkentés magas nyomású szűrő szűrőbetét

44 45 50 51 52 53

83617780 83660048 421255 431508 439380 439624

1 1 1 1 1 1

tömítőgyűrű o-gyűrű hidr. tömlő hidr. tömlő hidr. tömlő hidr. tömlő

7.2.1.3

608320 1111.5

SH3800

Hidr. gyorscsatlakozók járműhöz

T Csak LS hidraulikához

39 41

P 37 13 28-29 23 19 12 22 22

13

15

POZ. EPOKE SZ.

DB

MÉRET

MEGNEVEZÉS

12 13 15 19 22

81103454 81103549 81242510 81553783 81803348

1 1 1 1 1

porvédő sapka, külső menetes porvédő sapka, belső menetes egyenes tömítőpersely ellenszelep gyorscsatlakozó, külső menetes

23 28 29

81803453 83629067 83629076

1 1 1

gyorscsatlakozó, belső menetes tömítőgyűrű készlet támasztógyűrű

37 37 37 37

412427 433971 437176 439665

1 1 1 1

L= L= L= L=

2600 3650 6700 10 200


tömlő tömlő tömlő tömlő

39 39 39 39

414102 414588 439455 439664

1 1 1 1

L= L= L= L=

3000 2000 7300 10 800


tömlő tömlő tömlő tömlő

41

440210

1

L = 6880

hidraulikus tömlő

7.2.2.1

SH3800

608668 1111.2

N

Hidraulikus gyorscsatlakozók és tömlők járműhöz

T 36

P 7

12

3 2

37

22 25 26

14 19

7 13 23 16

POZ.

EPOKE SZ.

DB

MÉRET

2 3 7 12 13

436351 436550 80346652 81103718 81103749

1 1 2 1 1

tömlőtartó tömlőtartó süllyesztett fejű csavar porvédő sapka, belső menetes porvédő sapka, belső menetes

14 16 19 22 23

81203981 81244085 81553783 81803716 81803747

1 1 1 1 1

csökkentő csapok egyenes tömítőpersely ellenszelep gyorscsatlakozó, belső menetes gyorscsatlakozó, belső menetes

25 26

83629073 83629074

1 1

tömítőgyűrű készlet tömítőgyűrű készlet

36 36

412427 420514

1 1

L = 2600 L = 3200

hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő

37 37

414588 412427

1 1

L = 2000 L = 2600


7.2.2.2

MEGNEVEZÉS

S

438738 0701.1

Hidraulikus nyomásmentesítő

1

5

4 2 3

POZ.

EPOKE SZ.

DB

1 2 3 4 5

81103454 81253519 81680024 81803453 83629067

1 1 1 1 1

MEGNEVEZÉS porvédő sapka, külső menetes egyenes illesztőcsap olajtartály gyorscsatlakozó, belső menetes tömítőgyűrű készlet

7.2.6

506588 1102.3

SE3800

Lombardini dízelmotor 97

26 18

28

76 35-47-54-57 98 14 25 44-47-54

101

10

85

17-38-50-57

23 36-50-57 51-59

32

13

19 32

51-59 21 40-46-55-56

24-50-57 74

120 89

132

30

37-49-56 127 110 109 108

74

129

66

15 37-49-56 16 11 133 70

71

86

77-78-79-80-81-82-87-88-90-91-92-93-94 -95-111-114-115-116-131-152-180-181 7.3.1.1

69 125 128

102

130

506588 1102.3

SE3800

Lombardini dízelmotor

POZ. EPOKE SZ.

DB

10 11 13 14 15 16 17 18 19 21

439449 439704 506738 509794 509829 506959 507162 507197 504978 509800

2 1 1 1 1 2 4 1 4 1

23 24 25 26 28 30 32 35 36 37

507469 507549 509765 509767 509799 509833 80250018 80250062 80252718 80252915

4 2 1 1 1 1 4 2 13 12

38 40 44 46 47 49 50 51 54 55

80256174 80276145 80400014 80552355 80551760 80563398 80562447 80564817 80652873 80652916

56 57 59 66 69 70 71 74 76 77

80671323 80671246 80676638 81286936 81620017 81670030 81670031 81954915 82007413 82980000

MEGNEVEZÉS

POZ. EPOKE SZ.

hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő konzol kipufogócső beszívótömlő egyenes tömítőpersely távtartó cső tárcsa hőpajzs

DB

MEGNEVEZÉS

78 79 80 81 82 85 86 87 88 89

83020000 83200012 83250011 83200013 83660072 84000063 84000055 84010104 84010110 84010111

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

mágnesszelep V-öv övszorító fogazott szíj o-gyűrű dízelmotor villamos indító légszűrő jelző izzítógyertya sapka a levegőszűrőhöz

lengéscsillapító csavar függeszték hajlított elem hajlított elem karima hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar

90 91 92 93 94 95 97 98 101 102

84010113 84010114 84010115 84010116 84010120 84010121 84100017 84100018 92940032 92940034

1 1 1 1 1 1 1 2 1 1

ventilátor-lapát betöltő szivattyú sapka hűtő olajnyomás-kapcsoló olajnyomás-kapcsoló hangtompító tömítőgyűrű hűtőtömlő hűtőtömlő

4 4 2 4 6 12 18 4 14 4

hatlapfejű csavar tartócsap csapszeg hatlapfejű anya hatlapfejű anya önzáró anya önzáró anya önzáró anya rugós tárcsa rugós tárcsa

108 109 110 111 114 115 116

84010100 84010101 84010102 84010103 84010132 84010133 84010134

1 1 1 1 1 1 1

120 125 127

84010125 511254 511270

1 1 2

levegőszűrő szűrőbetét, külső. szűrőbetét, belső. töltőrelé hőérintkező hőérzékelő csatlakozódugasz a hőérzékelőhöz tömítőgyűrű konzol ferde rugóstag

16 55 8 1 1 1 1 2 1 1

tárcsa tárcsa tárcsa ferde tömítőpersely gumirögzítő olajszűrő üzemanyagszűrő bilincs feszítőhajlat termosztát

128 129 130 131 132 133 152 180 181

511280 511372 511390 511905 511370 511498 82980000 80690006 80690007

1 1 1 1 1 1 1 1 1

konzol hűtőventilátor tartója védőegység hőérzékelő, érintkező konzol ventilátor termosztát réztárcsa réztárcsa

7.3.1.1

510499 1009.1

SE3800

HATZ dízelmotor 10

22-36-41 8

99

60 17

6

15 41 36 29 28-30-35-39

61 4 12 24-31-37 13 18

9

23-33-43 53

24-37-42

94

52

2

25-31-37-42 32 34 100

43

72

46-70-77 78-79-80 81-82-84 85-88-90 91-92-93 97-98

75

20-35-39 3

7

50

5

83 21-29-36-41

26-29-36-41 7.3.1.2

510499 1009.1

SE3800

HATZ dízelmotor POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

2 3 4 5 6

510421 510496 510507 510508 510509

1 1 1 1 1

szerelőlemez konzol a villamos szekrényhez kipufogócső konzol konzol

7 8 9 10 12

510513 510577 510578 510579 421755

1 1 1 1 2

hidraulikus tömlő légterelő lemez védőegység védőegység rúd a gázszabályozóhoz

13 15 17 18 20

421757 434617 510501 510534 80252965

1 4 1 1 2

konzol távtartó légkivezető tömlő motorvezérlő hatlapfejű csavar

21 22 23 24 25

80252917 80252579 80253932 80256615 80256617

2 4 2 8 8


26 28 29 30 31

80337507 80344403 80552355 80551760 80556621

2 2 8 2 8

hengerfejű csavar süllyesztett fejű csavar hatlapfejű anya hatlapfejű anya hatlapfejű anya

32 33 34 35 36

80551497 80564293 80652877 80652873 80652916

4 2 4 2 12

hatlapfejű anya önzáró anya rugós tárcsa rugós tárcsa rugós tárcsa

37 39 41 42 43

80656641 80671246 80671323 80676637 80677329

16 2 16 26 8


46 50 52 53 60

80800031 81627053 81672812 81672849 82002742

1 1 1 1 1

rezgéscsillapító csőtartó, szimpla olajszűrő patron üzemanyagszűrő feszítőhajlat

61 70 70 72 75

82003956 84000028 84010087 84000048 84007702

2 1 1 1 1

feszítőhajlat mágnestekercs (kerek) mágnestekercs (négyszögletes) indító dízelmotor

77 78 79 80 81

84010034 84010035 84010036 84010039 84010041

1 1 1 1 1

tömítőgyűrű a szelepfedélhez gumihüvely o-gyűrű olajnyomás-mérő olajpálca

82 83 84 85 88

84010044 84010059 84010065 84010086 84010098

1 2 1 1 1

levegőszűrő szabályozó/egyenirányító izzítógyertya vezetékek rugók

90 91 92 93 94

84010105 84010117 84010118 84010119 84027538

4 1 1 1 1

csavar a hangtompítóhoz anya, spec. anya csapszeg lengéscsillapító

97 98 99 100

84107851 84107852 80346538 80347649

1 1 4 4

hangtompító tömítőgyűrű a hangtompítóhoz süllyesztett fejű csavar süllyesztett fejű csavar

7.3.1.2

507183 0903.1

SE3800

Konzol a dízelmotorhoz

6

15 5 7 30 26 22

Forgatónyomaték:

200 Nm

33 12

28 3

22 26 30

23 27 31 9

8

POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

3 5 6 7 8

507011 507176 507185 507186 507188

1 1 1 1 2

9 12 15 19 22

507452 80252628 80276338 80346538 80551760

2 16 4 5 6

persely hatlapfejű csavar tartócsap süllyesztett fejű csavar hatlapfejű anya

23 26 27 28 30

80552355 80652873 80652916 80656643 80671246

5 6 5 16 6

hatlapfejű anya rugós tárcsa rugós tárcsa rugós tárcsa tárcsa

31 33 35

80671323 80676639 84252086

6 16 5

tárcsa tárcsa tartó a borításhoz

keret tartó a léchez tömítés borítás tengely

7.3.2

19 35

33 28 12

507189 0903.1

SE3800

Borítás a dízelmotorhoz

13

34

19 24-29 5 6

19 24 29 15

35 18 23

28 31

POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

2 5 6 8 11

430112 507029 507172 507187 80276338

3 1 1 2 4

távtartó gyűrű tető a dízelmotorhoz borítás konzol tartócsap

13 14 15 18 19

80340005 80343359 80346538 80551760 80552355

3 6 4 4 7

süllyesztett fejű csavar süllyesztett fejű csavar süllyesztett fejű csavar hatlapfejű anya hatlapfejű anya

20 23 24 25 28

80556621 80652873 80652916 80656641 80671246

6 4 7 6 4

hatlapfejű anya rugós tárcsa rugós tárcsa rugós tárcsa tárcsa

29 30 31 34 35

80671323 80676637 80676638 84250006 84252086

7 6 4 3 7

tárcsa tárcsa tárcsa T-gumiheveder tartó a borításhoz

7.3.3

11 8

35 14 2 30 25 20

509804 1010.2

SE3800

Gázszabályozó a Lombardini dízelmotorhoz

28 24 40 12 24

23

31

8 8

38

25 48

34

20

41

32

10 25

40

46

45 17 45 22 47

37 42 32

1

15 5

7

50

14

7.3.4.1

52

53

55 6

509804 1010.2

SE3800

Gázszabályozó a Lombardini dízelmotorhoz

POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

1 3 5 6 7

421128 421368 507044 507050 507052

1 1 1 1 1

tömítőgyűrű készlet hidraulikus tömlő hengercső hengerfej dugattyú

8 10 12 14 15

507054 509350 509414 509745 509746

2 1 1 1 1

távtartó persely konzol konzol hidraulikus henger, komplett dugattyúrúd

17 20 22 23 24

509756 509804 80252324 80252915 80253031

1 1 1 1 2

gázkar, komplett gázszabályozó, komplett hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar

25 28 31 32 34

80253516 80330015 80551760 80552355 80562447

2 1 1 2 1

hatlapfejű csavar hengerfejű csavar hatlapfejű anya hatlapfejű anya önzáró anya

37 38 40 41 42

80652877 80652916 80671246 80671323 80674814

1 3 4 4 2


45 46 47 48 50

81240001 81383828 81403428 81447437 83637346

2 1 1 1 1

egyenes tömítőpersely L-tömítőpersely ferde tömítőpersely mérőcsonk dugattyútömítés

52 53 55

83663012 83666575 83692382

2 1 1

o-gyűrű o-gyűrű kaparó

7.3.4.1

510534 1009.1

SE3800

Motorvezérlő a Hatz dízelmotorhoz

POZ. EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

1 2 3 4 5

305343 401108 417048 421758 81281336

1 2 2 1 1

hidr. henger feszítőrugó tengely konzol a hengerhez ferde tömítőpersely

6 7

80203559 80676637

2 2

csőcsap tárcsa

7.3.4.2

305343 9501.1

SE3800

Hidraulikus henger - Hidraulikahenger - Hidraulikus henger ø20, Méret=30

2 3

4

1

Tömítés: 419528 POZ.

EPOKE SZ.

DB

1 2 3 4

305288 417047 83663303 83692382

1 1 2 1

MEGNEVEZÉS hengercső dugattyú o-gyűrű kaparó

7.3.4.3

507531 1001.2

SE3800

Akkumulátordoboz

4 11-15-20-22 6

26 28

5 17

14 19

21 21

POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

4 5 6 11 14

508967 507530 507536 80252915 80551760

1 4 1 2 4

akkumulátortartó csapszeg konzol hatlapfejű csavar hatlapfejű anya

15 17 19 20 21

80552355 80562447 80652873 80652916 80671246

2 4 4 2 8

hatlapfejű anya önzáró anya rugós tárcsa rugós tárcsa tárcsa

22 26 28

80671323 83022536 84010112

4 1 1

tárcsa indítóakkumulátor akkumulátor doboz

7.3.6

507208 1009.2

SE3800

Tömlőtartó és konzol a dízelmotor indítódobozához

2

9-12-15-17

1

17

13

4 7

17

POZ. EPOKE SZ.

DB

1 2 4 7 9

439070 507210 507686 80254972 80330031

1 1 1 2 2

12 13 15 17

80552355 80563398 80652916 80671323

4 2 4 10

MEGNEVEZÉS üzemanyagszint-mérő konzol tömlőtartó hatlapfejű csavar csavar hatlapfejű anya önzáró anya rugós tárcsa tárcsa

7.3.7

507810 1210.2

SE3800

A Lombardini dízelmotor hidraulikus szivattyúja

24

21 26 30 29

8

27 12-15-16

POZ.

EPOKE SZ.

DB

8 12 15 16 21

507104 80251862 80652873 80671246 81324131

1 4 4 4 1

csökkentő csapok hatlapfejű csavar rugós tárcsa tárcsa T-tömítőpersely

24 26 27 29 30

81434132 81700028 81706556 81700048 81760023

1 1 1 1 1

kúpcsökkentés hidr. szivattyú karima ferde perem tömítőgyűrű készlet

7.3.8.1

MEGNEVEZÉS

510512 1009.1

SE3800

A Hatz dízelmotor hidraulikus szivattyúja

5

7

3

8 6 9

POZ.

EPOKE SZ.

DB

3 5 6 7 8 9

507104 81264355 81700028 81700048 81706806 81760023

1 1 1 1 1 1

MEGNEVEZÉS csökkentő csapok egyenes tömítőpersely hidr. szivattyú ferde perem ferde perem tömítőgyűrű készlet

7.3.8.2

439975 1111.3

SE3800

Üzemanyagtartály

23

31

25

27

3 20 29 32

7 45

16

42

40

37

5

13

42

14 11 10

8

47

33

18 46

36 34

33

POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

3 5 7 8 10

436842 439071 435764 439975 507255

1 1 1 1 1

tömlő tartályérzékelő tömlő üzemanyagtartály tömítőgyűrű

11 13 14 16 18

507256 513294 507262 507315 509633

1 1 1 1 1

töltőcsonk karima tömítőgyűrű tömítőgyűrű konzol

20 23 25 26 27

80296098 80340007 80551497 80551760 80652877

6 3 3 4 3

torx csavar süllyesztett fejű csavar hatlapfejű anya hatlapfejű anya rugós tárcsa

28 29 30 31 32

80652873 80653652 80671246 80677329 80673107

4 6 4 3 6


33 34 36 37 40

80690005 81450002 81450003 81636881 81951461

2 1 1 1 1

tárcsa lyukcsavar üreges zsírzófej csődugó bilincs

42 45 46 47

81954917 84010106 84020004 84030003

2 1 4 1

bilincs betöltőcsonk lengéscsillapító üzemanyagtartály konzollal

7.3.9

30 28 26

507461 1202.3

SE3800

Hidraulikaolaj-tartály dízelmotorhoz

35

28 6

36 15-22

4

12

14-18-19-20-23 37

39

7

27 31

POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

4 6 7 12 14

422064 507026 507454 80130007 80252020

1 1 1 12 2

tömítőgyűrű fedél olajtartály vakszegecs hatlapfejű csavar

15 18 19 20 22

80252915 80551760 80652873 80671246 80693250

12 2 2 4 12

hatlapfejű csavar hatlapfejű anya rugós tárcsa tárcsa tárcsa

23 27 28 28 31

80693409 81243527 81243729 81244085 81557703

2 1 1 1 1

tárcsa, réz egyenes tömítőpersely egyenes tömítőpersely, G-22 egyenes tömítőpersely, G-18 golyósszelep

35 36 37 39

81670026 81672488 81672888 81680018

1 1 1 1

olajszűrő betöltő szűrő olajszűrő olajszint jelző üveg

7.3.10

608207 0903.2

Tömlőátvezetés

SW3800 11 3 18

4 6

16

13

17

POZ. EPOKE SZ.

DB

MÉRET

MEGNEVEZÉS

3 3

81270002 81273922

1 1

8-L AISI 316 8-L

tömítőpersely tömítőpersely

4 4

81270003 81272716

2 2

12-L AISI 316 12-L


6 6

81270004 81272564

1 2

18-L AISI 304 18-L


11 11

81300000 81304031

1 1

8-L AISI 316 8-PL

tömítőpersely, rozsdamentes tömítőpersely

13 13

81300002 81302615

1 1

18 L AISI 304 18-PL

tömítőpersely, rozsdamentes tömítőpersely

16 17 18

80660010 80670010 80677724

2 1 2


7.5

500082 1202.3

Hátsó láb a lerakáshoz

17

9

5 9 2

47 47

18 15 16 14 44

36 44 27

POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

2 5 9 14 15

400150 413608 513291 511689 500073

2 2 4 2 2

zárócsavar zárócsavar nylon zsinór láb hátsó láb, komplett

16 17 18 27 36

500082 500187 500202 80253395 80564834

2 2 2 2 2

támasztóláb, komplett konzol a támasztólábhoz támasztóláb, hátsó hatlapfejű csavar önzáró anya

44 47

80676640 80771023

4 4

tárcsa osztott vonószem

8.1.1

608664 1303.3

Segédrugó a hátsó láb emeléséhez

9

7 12-16

15

5

19

4

12

14

2

21

13

3 10 7

11

8

Poz. 22 = 2+3+4+5+7+8+9+10+11+12+13+14+15+16+19+21 POZ.

EPOKE SZ.

DB

2 3 4 5 7

509212 435213 435216 509198 80671246

1 1 1 1 5

konzol cső, legbelső cső, külső sín tárcsa

8 9 10 11 12

80676640 80250099 80251350 80250060 80562447

2 1 1 1 2

tárcsa hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar önzáró anya

13 14 15 16 17

80564834 311853 509507 80551760 80676638

1 1 2 1 1

önzáró anya feszítőrugó lemez hatlapfejű anya tárcsa

19 21 22

512838 80564817 509229

2 4 2

huzalzár önzáró anya segédrugó, komplett

8.1.2

MEGNEVEZÉS

608279 1210.3

Lerakás állvánnyal

17 20 14 5 27

2 9

20 13 22

27 2 20 9

Forgatónyomaték:

13

22

200 Nm

POZ.

EPOKE SZ.

DB

2 5 9 13 14

306461 421968 507495 80252887 80257168

2 1 2 8 4

17 20 22 27

80554540 80656643 80676639 83506034

4 12 8 2

MEGNEVEZÉS állvány lába áthidaló függesztőszem hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű anya rugós tárcsa tárcsa lánc

8.2.1

608536 1210.3

Első láb, rövid

13 30 27

15

33 24 25

20 9

28 23

4 9 33 2

27 30 20 29 26

17

22

30 20

27

27

30 9

20

33


2

POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

2 4 7 9 13

400150 412319 421432 513291 506898

4 2 2 4 2

15 17 20 23 24

508552 508553 80252628 80330030 80551760

1 1 16 4 4

konzol, jobb konzol, bal hatlapfejű csavar hengerfejű csavar hatlapfejű anya

25 27 28 30 33

80652873 80656643 80671246 80676639 80771023

4 16 8 16 4

rugós tárcsa rugós tárcsa tárcsa tárcsa osztott vonószem

zárócsavar zárócsavar belső támasztóláb nylon zsinór támasztóláb, külső rész

8.2.3

608220 1109.4

Első láb, hosszú 17 21 26

8 27 23

27

26

23 14

13

15

9

Forgatónyomaték: 200 Nm

3

33 6

7

3 31

6 24

46

18

33 44

27 12

2

31 27 POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

2 3 6 7 8

311769 412319 513291 425574 507495

2 6 8 2 2

konzol szállítókerékhez zárócsavar nylon zsinór legelső támasztóláb függesztőszem

9 12 13 14 15

506785 80250060 80250092 80252628 80252684

2 2 2 10 8

tartó a támasztólábhoz hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar

17 18 21 23 24

80550012 80556560 80650003 80656643 80656644

2 2 2 10 2

hatlapfejű anya hatlapfejű anya rugós tárcsa rugós tárcsa rugós tárcsa

26 27 31 33 35

80670013 80676639 80754866 80771023 82287202

4 18 4 8 4

tárcsa tárcsa csap osztott vonószem kerék, nylon

* 44 ** 44

402859 414334

2 2

támasztóláb, belső, H=1090 támasztóláb, belső, H=1390

* 46 ** 46

438237 436819

2 2

támasztóláb, komplett támasztóláb, komplett

* = 1,0 - 1,5 m ** = 1,0 - 1,8 m

8.2.4

35

35

608063 1211.7

Lerakás görgővel

L

11

80 43 12 82

55


63 67

50 74

53 78

33

66

39

42 66 62 45

72

14

67

50

59 67

27 41

14

58

52

10 66

38

66 49

3

451 mm

34 (33)

41

9 40

10

610 mm

70

40

22 68

68

37 56 67 69

76

67 63

67

76

63 51


8.2.5

63

70

19 16

608063 1211.7

Lerakás görgővel

POZ.

EPOKE SZ.

DB

3 9 10 11 12

311042 422123 513291 423470 423675

2 2 8 1 1

vezetősín fogantyú nylon zsinór szem zárócsap lánchoz

14 16 19 22 *c 22

439217 439977 500049 500084 508452

4 2 2 2 2

tartó lábhoz zárócsavar láb támasztóláb, legalsó támasztóláb, legalsó

*d 27 33 34 37 38

513380 505414 505447 511244 506106

2 1 1 1 2

konzol első támasztóláb, jobb első támasztóláb, bal görgő zárócsavar

39 *a 40 *b 41 42 43

506405 509288 509358 506181 80201860

2 2 2 2 1

csavar konzol a görgőhöz konzol a görgőhöz excentrikus csőcsap

44 45 46 49 50

80250094 80252020 80252684 80253870 80252628

2 4 4 6 28

51 52 53 55 56

80252639 80343025 80353287 80556621 80554540

8 8 2 2 4

58 59 62 63 66

80562447 80566624 80652873 80656643 80671246

8 8 8 32 24

önzáró anya önzáró anya rugós tárcsa rugós tárcsa tárcsa

67 68 69 70 72 74 76 78 80

80676639 80676640 80690008 80203269 80800090 80857412 80957515 81051734 82857485

32 4 8 4 2 4 2 2 1

tárcsa tárcsa feszítőlemez csőcsap gázrugók persely támasztó siklócsapágy zsírzófej kengyel

82 82 82 82 82

83507578 83507579 83507580 83507581 83507585

1 1 1 1 1

*a *b *c *d

= = = =

MEGNEVEZÉS

hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar süllyesztett fejű csavar lapos végű csavar hatlapfejű anya hatlapfejű anya

lánc, ø11, H=956 lánc, ø11, H=4200 lánc, ø11, H=5000 lánc, ø11, H=6000 lánc, ø11, H=7000

Serius AST S-3800 - Virtus Serius Combi AST S-490x - Certus S-6500 Sirius AST S-3800 kisméretű Serius Combi AST S-490x + 1750 L

8.2.5

508399 1002.2

Forgattyúkar 13-17-19 11-15-20 4 4 9 3

5 2

13-17-19

10

9 7

8

POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

2 3 4 5 7

500195 500197 500205 503260 508769

1 1 2 1 1

csavar, spec. oldaljelölés reflex vezérlő tartó

8 9 10 11 13

509022 509130 80203559 80252222 80556622

1 1 1 2 1

gumibot konzol csőcsap hatlapfejű csavar hatlapfejű anya

15 17 19 20

80564293 80656642 80676638 80677329

2 1 1 4

önzáró anya rugós tárcsa tárcsa tárcsa

8.2.6

509128 1109.3

HAS hátsó támasztóláb 36 42

46

4

43 32

30 39

48

42 23 22

25

41 49 34 52 34 52

14 19

3

11

6 45 11

48

11

8

11 45 48

7

POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

3 4 6 7 8

306155 306156 413608 419964 419968

2 2 2 2 2

11 14 19 22 23

422251 434689 509073 509126 509204

10 2 2 2 2

25 30 32 34 36

509239 80252580 80256618 80332605 80564817

2 8 2 4 2

tengely hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hengerfejű csavar önzáró anya

39 41 42 43 45

80652916 80670013 80676638 80676640 80771023

8 2 4 2 4

rugós tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa osztott vonószem

46 48 49 52

80771075 80791011 80797302 81626043

2 8 2 4

osztott vonószem zárógyűrű zárógyűrű csőtartó

támasztóláb, leghátsó fedőlemez zárócsavar zárócsap tengely kábel rögzítővel hidraulikus henger, komplett tartó a támasztólábhoz erősítő konzol

8.2.8.1

434689 0506.2

Hidr. henger ø50 méret=1397

11

Tömítés

10

9

7

8

6

5

4

} 420336

3

2

1

12 24 27

30 33

23

25

20

28 33

12

POZ.

EPOKE SZ.

DB

1 2 3 4 5

306126 80563723 408322 83663012 83633591

1 1 1 1 1

hengercső önzáró anya dugattyútárcsa o-gyűrű tömítőgyűrű

6 7 8 9 10

408321 83663372 83667163 419886 83693373

1 2 1 1 1

dugattyú o-gyűrű o-gyűrű vezérlő a tárcsához kaparó

11 12 20 23 24

434680 203856 423001 81281336 81283816

1 1 1 1 1

dugattyúrúd hidr. henger hidr. cső sarok a tömítőperselyhez sarok a tömítőperselyhez

25 27 28 30 33

81314344 81403428 81493037 81550192 83617332

1 1 1 1 1

L-tömítőpersely ferde tömítőpersely zsírzófej tömlőszelep tömítőgyűrű

8.2.8.2

MEGNEVEZÉS

509449 0909.1

Mozgatható szelep a HAS lerakóhoz

55 26-30-38-43

53 62 2 47 4 49 62 27-35-45

72 22-35-45 8

10 21-46 71 49 62

59 25-34-44 7

63

52

63

63

63 4 49

69 62

51 12 51

49 59 63 52 48

70 62

59

65

61 50 63

32-39 8.2.8.4

57

509449 0909.1

Mozgatható szelep a HAS lerakóhoz

POZ. EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

2 4 7 8 10

415167 418613 509195 509405 509426

1 3 1 1 1

hidr. cső fojtás konzol konzol konzol

12 21 22 24 25

509451 80250026 80250071 80252516 80252915

1 2 2 2 2

hidraulikus cső hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar

26 27 30 32 34

80253036 80253561 80551760 80556621 80563398

5 2 5 2 2

hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű anya hatlapfejű anya önzáró anya

35 38 39 43 44

80564293 80652873 80656641 80671246 80671323

4 11 2 4 4

45 46 47 48 49

80677329 80676637 81242710 81241339 81242510

8 2 1 3 4

tárcsa tárcsa egyenes tömítőpersely egyenes tömítőpersely egyenes tömítőpersely

50 51 52 53 55

81243406 81244129 81203823 81252702 81293739

1 4 2 1 1

egyenes tömítőpersely egyenes tömítőpersely csökkentő csapok egyenes tömítőpersely ferde tömítőpersely

57 59 61 62 63

81332614 81397186 81402700 81402832 81403428

1 3 1 4 8

T-tömítőpersely T-tömítőpersely ferde tömítőpersely ferde tömítőpersely ferde tömítőpersely

65 69 70 71 72

81446953 81550071 81556851 81556854 81557468

1 1 1 1 1

mérőcsonk mennyiségszab. szelep manőverszelep szelep golyósszelep

önzáró anya rugós tárcsa rugós tárcsa tárcsa tárcsa

8.2.8.4

509114 0909.1

Max. 17 000 kg

Mozgatható görgő


5

33

37 33

37

14

24

24

39 25

17 38

11 15

32 23

3 38 32

24 37

23

18

9 12 7

22

42

37 33

8.2.8.6

28

509114 0909.1

Max. 17 000 kg

Mozgatható görgő

POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

3 5 7 8 9

508613 508623 509076 509114 509120

1 1 1 1 2

konzol, bal konzol, jobb görgő első görgő, komplett tengely

11 12 14 15 17

509144 509145 509153 509162 509368

1 6 2 2 2

konzol tárcsa távtartó lemez hidraulikus henger, komplett tengely

18 22 23 24 25

509369 80252017 80252020 80252683 80252917

2 2 4 24 4

tengely hatlapfejű hatlapfejű hatlapfejű hatlapfejű

28 32 33 37 38

80552830 80652873 80656643 80671028 80671246

4 4 24 24 4

hatlapfejű anya rugós tárcsa rugós tárcsa tárcsa tárcsa

39 42

80671323 80957515

4 2

csavar csavar csavar csavar

tárcsa támasztó siklócsapágy

8.2.8.6

509162 1111.2

Hidraulikus henger a mozgatható görgőhöz ø80, méret=195

13 5

6

11

1

4

14

7

10

2

3

9

12 8 Min 454 mm - Max 649 mm

Tömítés: 408602

20

30 24 21 34

32

POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

1 2 3 4 5

509161 302882 509165 80976487 81072050

1 1 1 2 2

hengercső anya dugattyúrúd gömbcsukló zsírzófej

6 7 8 9 10

83633594 509168 83602940 83692945 83663595

1 1 1 1 1

tömítőgyűrű dugattyúvezérlő hidr. mandzsetta kaparó o-gyűrű

11 12 13 14 20

416690 83662390 501236 80353287 81244129

1 1 1 1 1

dugattyú o-gyűrű támasztógyűrű lapos végű csavar egyenes tömítőpersely

21 23 24 30 32 34

81283816 81403428 81550192 509162 81252563 81282474

1 1 1 1 1 1

ferde tömítőpersely ferde tömítőpersely tömlőszelep hidraulikus henger, komplett egyenes illesztőcsap ferde tömítőpersely

8.2.8.8

23

608062 0806.1

Merevítés 12 tonnánál nagyobb össztömeg lerakásához

6 4

16 14 5 12

9

8 16 2 10 5

POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

2 4 5 6 8

400150 419598 422251 429472 505818

2 2 4 2 2

zárócsavar zárócsavar kábel rögzítővel állítócsavar cső

9 10 12 14 16

505820 506070 80554290 80670015 80771023

2 2 2 2 4

merevítés, komplett távtartó hatlapfejű anya tárcsa osztott vonószem

8.5

609163 1111.1

Lökhárító

11

13

16-21-25 2

19

23

13

9 7

17 27 5

2 11 27 13

POZ. EPOKE SZ.

7

DB

MEGNEVEZÉS

2 5 7 9 11

502600 509083 512145 512155 512349

6 2 2 1 2

hasított fejű csavar súrlódó szalag lökhárító része konzol tartó

13 16 17 19 21

513291 80252324 80253395 80564834 80652877

6 2 2 2 2

nylon kötél, komplett hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar önzáró anya rugós tárcsa

23 25 27

80676640 80677329 80771023

4 2 6

tárcsa tárcsa osztott vonószem

8.6

608061 1101.2

Oldaltámaszték és súrlódó lemezek 3

5

10

38 8 2

9 35 3

5 20 32 16

5 35

3 19 35

3

32

5

26

51

18

20 32

27 28 31

16

21

35

H 32 26

POZ. EPOKE SZ.

DB

MÉRET

MEGNEVEZÉS

2 3 5 8 9

420075 422251 500139 504424 505932

4 6 6 4 4

nylon görgő kábel rögzítővel hasított fejű csavar tárcsa oldalvezető

10 16 18 19 20

506610 506947 508468 510801 80256849

4 4 4 2 4

oldalvezető, komplett konzol súrlódó lemez villás alátámasztás hatlapfejű csavar

21 26 27 28 31

80252718 80564834 80562447 80652873 80671246

16 4 16 16 16

32 35 38

80676640 80763849 80799021

8 4 4

51 51 51 51 51 51

506939 506940 506941 510790 510793 510797

2 2 2 2 2 2

hatlapfejű csavar önzáró anya önzáró anya rugós tárcsa tárcsa tárcsa hajtűhasíték zárógyűrű Kisméretű H=2400 Közepes H=3160 Nagyméretű H=3990 H=3817 Kisméretű + 1x2500 H=4572 Közepes + 1x2500 H=5404 Nagyméretű + 1x2500

8.7

oldaltámaszték, sín oldaltámaszték, sín oldaltámaszték, sín oldaltámaszték, sín oldaltámaszték, sín oldaltámaszték, sín

609055 1009.1

Szervizállvány a szóróberendezéshez

21

22

37

30 34

20 9 31

5

17 42 12

14

40

17

46

33 25

48

45

13

26

16

10

8

36

25

18 36

43

1 50

6

43

8.8

609055 1009.1

Szervizállvány a szóróberendezéshez

POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

1 5 6 8 9

102231 311889 311890 311896 311897

4 2 4 4 4

támasztókerék, komplett orsó fogantyú kerékvilla rugó burkolata

10 12 13 14 16

311904 413896 435353 435354 435360

2 4 2 2 4

anya, spec. nyomórugó persely tárcsa ütközőgyűrű

17 18 20 21 22

435361 435442 511363 511364 511369

4 4 2 1 1

végdarab rugóhoz tengely tengelycső szervizállvány szervizállvány, komplett

25 26 30 31 33

80200003 80202415 80250058 80252867 80556621

2 4 4 16 16

csőcsap csőcsap hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű anya

34 36 37 40 42

80556622 80563253 80564817 80656641 80676637

4 8 4 16 32

hatlapfejű anya önzáró anya önzáró anya rugós tárcsa tárcsa

43 45 46 48 50

80677724 80946498 80946499 80991933 82287696

8 2 2 4 4

tárcsa szferikus alátéttárcsa axiális golyóscsapágy acélgolyó kerék, nylon

8.8

608269 1010.3

Spoiler 13

2 24-30-36 9

15

12 23

39 43 16

7 39

31

9 37 35

41

25

45 18 22 38

16 43 33

48

30 36

38 39

47

31

23 39

8

43

23 39

14 16 43 39 31

5

10.1

608269 1010.3

Spoiler

POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

2 5 7 8 9

301776 427794 504296 505180 505182

1 1 2 1 1

tartó a rotorvillogóhoz heveder, komplett menetes darab spoiler konzol, jobb

12 13 14 15 16

505189 505193 505194 505196 505197

1 1 2 1 6

keret konzol, bal kar spoiler, komplett tengely

18 22 23 24 25

505201 80250047 80250095 80252718 80256613

2 2 6 3 8

tengely hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar

30 31 33 35 36

80562447 80563253 80566624 80656642 80671246

5 6 2 4 8

önzáró anya önzáró anya önzáró anya rugós tárcsa tárcsa

37 38 39 41 43

80676638 80676639 80677724 80800080 80860014

16 4 12 2 10

45 47 48

82050003 82340010 82850001

2 2 1

tárcsa tárcsa tárcsa gázrugók peremes csapágy hüvely gumiütköző kengyel

10.1

Jobb oldali oldallemez

Hidraulikus szórásszimmetria

Alaplap gépburkolat

Nedvesítéssel

Nedvesítés nélkül

12.2 Általános szórótárcsa GB

Általános szórótárcsa

Keverőkamra


Görgő

Keverő

Szállítószalag


312913 1111.5

SW3800

Hidraulikus ábra

312913 1111.5

SW3800

Hidraulikus ábra POZ.

EPOKE SZ.

DB

MÉRET

MEGNEVEZÉS

1 2 3 4 5

81672888 81700033 433977 429461 440151

1 1 1 1 1

olajszűrő hidraulikus szivattyú gumitömlő hidraulikus tömlő hidraulikus henger

6 7 8 9 11

421664 420514 412429 408017 416366

1 1 1 1 1

fojtókúp hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő

12 20 21 22 23

410798 81550250 83444998 83025023 81554048

1 1 1 1 1

hidraulikus tömlő hidr. szelepblokk csatlakozó villanymotor ellenszelep

24 25 26 27 28

81673293 81704999 412428 81550274 81550154

1 1 1 2 1

olajszűrő szivattyú hidraulikus tömlő mennyiségszab. szelep, komplett nyomáscsökkentő szelep

29 30 31 32 33

81550251 81550272 410949 422937 81680033

1 1 1 1 1

dugó mennyiségszab. szelep, komplett hidraulikus tömlő fojtó-ellenszelep akkumulátor

34 35 36 37 38

418747 434215 419834 81750040 414377

1 2 1 1 2

hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidraulikus motor hidraulikus tömlő

39 40 41 42 42

81750069 81550166 413724 438773 439456

1 1 1 2 2

hidraulikus motor szelepblokk hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő

43 44 45 46 47

503258 81550176 439371 421886 413724

1 1 1 1 1

hidraulikus motor fékszelep hidraulikus motor hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő

53 54 55 63 64

436589 81550176 81757444 436592 81550176

1 1 1 1 1

hidraulikus motor, komplett fékszelep hidraulikus motor hidraulikus motor, komplett GB fékszelep

65 72 73 74 75

81757444 421418 421434 416366 429461

1 1 1 1 1

hidraulikus motor hidraulikus henger szelep, szer. hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő

76 77 78

410112 412429 418417

1 1 2

hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő

L = 2300 L = 2000

12.2

Hidraulikus szórásszimmetria

SH

12.3





Nedvesítéssel

Nedvesítés nélkül


Görgő

Keverő

Általános szórótárcsa GB

Általános szórótárcsa

Keverőkamra

Szállítószalag


312912 1111.5

SH3800 SE3800

Hidraulikus ábra

SH3800 SE3800

312912 1111.5

Hidraulikus ábra POZ. EPOKE SZ.

DB

MÉRET

MEGNEVEZÉS

1 2 3 4 4

81672888 439704 507810 438254 438256

1 1 1 1 1

4 5 6 6 6

439685 81670026 414254 415441 439686

1 1 1 1 1

L = 5000

7 8 8 8 9

411337 415186 422996 439684 421368

1 1 1 1 1

L = 1795 L = 4900 L = 4150 L = 5800

10 12 13 14 15

437176 435234 81670017 421255 81553783

1 1 1 1 1

hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő magas nyomású szűrő hidraulikus tömlő ellenszelep

16 17 20 27 28

439455 438533 81550250 81550275 81550249

1 1 1 2 1

hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidr. szelepblokk mennyiségszab. szelep, komplett nyomáscsökkentő szelep

29 30 35 36 37

81550251 81550274 434215 419834 81750041

1 1 1 1 2

dugó mennyiségszab. szelep, komplett hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidraulikus motor

38 39 41 42 42

414377 81750069 413724 438773 439456

2 1 1 2 2

hidraulikus tömlő hidraulikus motor hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő

43 44 45 46 47

503259 81550313 439370 421886 413724

1 1 1 1 1

hidraulikus motor, komplett fékszelep hidraulikus motor hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő

53 53 54 55 55

437997 503259 81550313 439370 81759000

1 1 1 1 1

hidraulikus motor, komplett hidraulikus motor, komplett fékszelep hidraulikus motor hidraulikus motor

63 63 64 65 65

436610 510582 81550313 81757551 81759000

1 1 1 1 1

szórótárcsa motor hidraulikus motor, komplett fékszelep hidraulikus motor hidraulikus motor

70 71 72 73 74

81550167 509745 421418 421434 416366

1 1 1 1 1

szelepblokk hidraulikus henger, komplett hidraulikus henger szelep, szer. hidraulikus tömlő

75 76 77 78 89 90

429461 410112 412429 418417 440210 81550287

1 1 1 1 1 1

hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidraulikus szelep

L = 410 L = 3500 L = 4300

L = 5000 L = 4200 L = 5800

12.3

olajszűrő hidraulikus tömlő hidraulikus szivattyú, komplett hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő olajszűrő hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő

312940 1101.1

SH3800

Hidraulikus ábra, SH3800 LS hidraulikával 2007 - 2011

Szállítószalag



Keverő


12.5

Görgő

312940 1101.1

SH3800

Hidraulikus ábra, SH3800 LS hidraulikával 2007 - 2011

POZ. EPOKE SZ.

DB

MÉRET

MEGNEVEZÉS

3 4 5 7 8

425605 81757551 81550176 81550249 81550275

1 1 1 1 1

szelep hidraulikus motor fékszelep nyomáscsökkentő szelep mennyiségszab. szelep, komplett

9 12 13 14 15

81550273 81750041 81550223 81670017 421255

1 1 1 1 1

mennyiségszab. szelep, komplett hidraulikus motor szelepblokk magas nyomású szűrő hidraulikus tömlő

17 18 19 20 21

439737 412428 81553783 439735 422985

1 1 1 1 1

hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő ellenszelep hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő

22 23 24 32 33

414379 81550291 438118 421418 421434

1 1 1 1 1

hidraulikus tömlő dugó hidraulikus blokk, komplett hidraulikus henger szelep, szer.

60 61 63 65 66

439707 435234 434215 437176 439455

2 1 1 1 1

hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő

68 68 75 79 80

438773 439456 439734 410112 412429

2 2 1 1 1

81 82 83 84 85

429461 416366 418417 439736 416366

1 1 2 1 1

L = 2300 L = 2000

hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő

12.5

312929 1101.1

SH3800

Hidraulikus ábra, SH3800 LS hidraulikával és nedvesítéssel 2007 - 2011

Szállítószalag Alaplap gépburkolat


Nedvesítéssel Keverő


12.6

Görgő

312929 1101.1

SH3800

Hidraulikus ábra, SH3800 LS hidraulikával és nedvesítéssel 2007 - 2011

POZ.

EPOKE SZ.

DB

MÉRET

MEGNEVEZÉS

3 4 5 6 7

425605 81757551 81550176 81750069 81550249

1 1 1 1 1

szelep hidraulikus motor fékszelep hidraulikus motor nyomáscsökkentő szelep

8 9 12 13 14

81550275 81550273 81750041 81550223 81670017

2 1 1 1 1

mennyiségszab. szelep, komplett mennyiségszab. szelep, komplett hidraulikus motor szelepblokk magas nyomású szűrő

15 17 18 19 20

421255 439737 412428 81553783 439735

1 1 1 1 1

hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő ellenszelep hidraulikus tömlő

21 22 23 24 32

422985 414379 420203 438118 421418

1 1 1 1 1

hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidr. tömlő hidraulikus blokk, komplett hidraulikus henger

33 60 61 63 65

421434 439707 435234 434215 437176

1 2 1 1 1

szelep, szer. hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő

66 68 68 73 75

439455 438773 439456 424227 439734

1 2 2 1 1

79 80 81 83 84 85

410112 412429 429461 418417 439736 416366

1 1 1 2 1 1

L = 2300 L = 2000

hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő

12.6

312931 1110.3

S-3800 HAS

A HAS lerakórendszer hidraulikus ábrája


SH


SW



Jobb oldali oldallemez

Görgő

12.8

312931 1110.3

S-3800 HAS

A HAS lerakórendszer hidraulikus ábrája

POZ. EPOKE SZ.

DB

MÉRET

MEGNEVEZÉS

L = 3700 L = 4500 L = 5200


4 4 4

439768 439769 439770

1 1 1

7 31 79 80 81

439771 435234 423005 423004 81550071

1 1 1 1 1

hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő manőverszelep pilótaszelep mennyiségszab. szelep

82 83 84 85 87

81557468 81550192 509162 434689 509451

1 4 2 2 1

golyósszelep tömlőszelep hidraulikus henger, komplett hidraulikus henger, komplett hidraulikus cső

88 90 91 92

422250 415167 439756 422163

1 1 1 1


93 93 93

439749 439759 439760

2 2 2

94 95 98 99 100

439750 439751 439757 439758 439752

2 2 1 1 1

hidraulikus hidraulikus hidraulikus hidraulikus hidraulikus

101 102 103

439761 439753 412429

1 1 1


L = 5000 L = 4200 L = 3450

12.8

tömlő cső tömlő tömlő

hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő tömlő tömlő tömlő tömlő tömlő

508408 1001.1

SE3800

A Lombardini dízelmotor hidraulikus ábrája

3 9

M

2

71

6 8

1

5 4

7 7

8

14 17

70 T

POZ. EPOKE SZ.

P

DB

MÉRET

MEGNEVEZÉS

1 2 3

81672888 439704 507810

1 1 1

olajszűrő tömlő hidraulikus szivattyú, komplett

4 4 4

438254 438256 439685

1 1 1

5

81670026

1

6 6 6

414254 415441 439686

1 1 1

L = 5000 L = 4200 L = 5800

hidr. tömlő hidr. tömlő hidr. tömlő

7

411337

1

L = 1795

hidr. tömlő

8 8 8

415186 422996 439684

1 1 1

L = 4900 L = 4150 L = 5800

hidr. tömlő hidr. tömlő hidr. tömlő

9 14 17 70 71

421368 421255 438533 81550167 509745

1 1 1 1 1

L = 3500 L = 4300 L = 5000

hidr. tömlő hidr. tömlő hidr. tömlő olajszűrő

hidr. tömlő hidr. tömlő hidr. tömlő szelepblokk henger, komplett

12.9

312933 1111.1

SW3800

M

Hidraulikus ábra: Emelőszerkezet a keréktámaszhoz elektromos-hidraulikus ürítéssel

P

2

6 C

3 P2 A

B

4

1

7

P 5

8

9 +

-

POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

1 2 3 4 5

439841 438770 512719 409691 415291

2 1 1 1 1

hidraulikus hidraulikus hidraulikus hidraulikus hidraulikus

6 7 8 9

437977 81550192 500295 413003

1 1 1 1

manőverszelep, komplett tömlőszelep hidraulikus henger hidraulikus tömlő

12.12

tömlő tömlő cső tömlő tömlő

312834 1111.3

SW3800

Hidraulikus ábra: Emelőszerkezet keréktámaszhoz

12

P

1

2 120 bar

6

3

13

4

12

11

10 7

R

9

5

8

POZ.

EPOKE SZ.

DB

MEGNEVEZÉS

1 2 3 4 5

81803348 435306 512719 81804394 411241

1 1 1 1 1

gyorscsatlakozó, külső menetes hidraulikus tömlő hidraulikus cső gyorscsatlakozó, belső menetes hidraulikus tömlő

6 7 8 9 10

437977 81550192 500295 413003 409691

1 1 1 1 1

manőverszelep, komplett tömlőszelep hidraulikus henger hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő

11 12

415291 406577

2 2


12.13

202752 1003.4

Logó

Ma

Szé Epoke sz. 424873 424877 83810025 83810026 83810016 307163 307162 202752 83810030 83810020

Szé = 144 mm Szé = 144 mm Szé = 236 mm Szé = 236 mm Szé = 236 mm Szé = 262 mm Szé = 262 mm Szé = 350 mm Szé = 450 mm Szé = 500 mm

Ma = 116 mm Ma = 116 mm Ma = 191 mm Ma = 191 mm Ma = 191 mm Ma = 212 mm Ma = 212 mm Ma = 288 mm Ma = 375 mm Ma = 370 mm

kék narancssárga fehér szürke narancssárga narancssárga kék kék fehér narancssárga

epoke Szé Epoke sz. 83810031 425005 307191 83810027

Szé Szé Szé Szé

= = = =

235 262 356 356

mm mm mm mm

Ma Ma Ma Ma

= = = =

75 mm 85 mm 116 mm 116 mm

13.1

szürke kék kék szürke

®

Ma

Műszaki jellegű kérdés esetén adja meg a géptáblán található azonosító számot. Javasoljuk, hogy írja a számot ide: Azonosítószámok:

Recommend Documents