ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK AZ EREDETI: A JÖVŐ!
A SZENDVICSPANELEKRŐL
HOESCHÉPÍTŐELEMEK KFT. 6055 Felsőlajos | Fő utca 36. Telefon: +36 (76) 555 085 | Fax: +36 (76) 555 177 |
[email protected] | www.hoesch-bau.com
A jelen kiadványban szereplő adatok csak akkor minősülnek szavatolt tulajdonságnak, ha ezt a tényt ilyen értelmű nyilatkozat kifejezetten megerősíti. · HU · Info 1.1.1 · 08/2014 · BC
A Hoesch Bausysteme GmbH építőelemei megfelelnek az érvényes európai szabványoknak.
Az EPA Quality az EN 14509 szabványon túlmenő, Európára érvényes minőségi standardokat határoz meg.
Valamennyi termékünk teljesíti a fenti minőségjelzések követelményeit, szükség esetén rendelkezésre áll a Deutsches Institut für Bautechnik Berlin Európai Unióra érvényes hivatalos minősítése éppúgy, mint a további országokra vonatkozó minősítések. Biztonságot nyújtunk Önnek a jövőre nézve, és teljes körű garanciát kínálunk az épületburkolatra, pl. a bevonatainkra szóló 30 év garanciával. További információkat garancia és termékszavatosság témájában Info 7.2.0 jelű Termékszavatossági kiadványunk tartalmaz. Számos termékünk ezen felül további, akár nemzetközi, szabályozások szigorú előírásait is teljesíti. Ezeket a termékeket külön is megjelöljük az alábbi minőségjelzésekkel.
MŰSZAKI INFORMÁCIÓK TERMÉKISMERTETÉS SZENDVICSPANELEK ÉS EGYHÉJÚ ELEMEK LPS 1181
TETŐRENDSZEREK
FALRENDSZEREK
1181 FM Approval Class 4880 unlimited height
FÖDÉMRENDSZEREK
Tűzindex 5.3 3.1 3.2
Terméktől függően (lásd 9. és 10. oldal táblázatait) a következő fegyverzet profilozások választhatók: Sík (E)
Mikrobordás (M) (8 mm-es raszter)
V-bordás (V) (16 mm-es raszter)
Sávos (L)
HU · Műszaki információk 1.1.1 · 08/2014
3
Fugacsatlakozások
Ajánlott rögzítés látszó
rejtett
Beépítési szélesség mm
Hoesch® Thermodach
Hőszigetelő mag keményhab
kőzetgyapot
Hoesch® Thermodach
Tetőpanelek
PUR 1000
PIR Hoesch isodach mono®
PUR
1000 PIR
Hoesch isodach integral®
PUR
1000 PIR
Hoesch isorock integral® D
D1
1000 D2
5,40
6,30
0,41
0,30
0,24
0,20
0,17
2,55
3,40
4,30
5,15
0,43
0,31
0,24
0,20
d = 104
d = 84
d = 104
3,00
3,85
0,36
0,27
3,15
4,05
0,34
0,26
2,55
3,40
4,30
5,15
6,00
0,43
0,30
0,24
0,20
0,17
2,65
3,55
4,50
5,40
6,30
0,42
0,29
0,23
0,19
0,16
2,45
3,25
4,10
4,95
5,75
0,39
0,29
0,24
0,20
0,17
2,55
3,40
4,30
5,15
0,37
0,28
0,23
0,19
1,60
4,10
HU · Műszaki információk 1.1.1 · 08/2014
7,00
8,25
6,45
7,30
8,65
6,20
1,35
1,80
2,30
2,75
3,45
1,25
1,70
2,15
2,55
3,20
1,80
2,30
2,75
3,45
1,70
2,15
2,55
3,20
1,80
2,30
2,75
3,45
1,35
9,10
0,58
0,16
0,14
0,12
0,15
0,13
0,11
8,25
4,05
0,24
4,60
kérésre kérésre 4,05
0,67
0,52
0,42
0,35
0,28
0,72
0,55
0,44
0,37
0,30
0,55
0,44
0,36
0,29
0,58
0,46
0,38
0,31
0,52
0,42
0,35
0,28
4,60
kérésre kérésre
4,05
4,60
0,16
0,11
0,67
0,24
0,21
kérésre kérésre 0,25
0,22
kérésre kérésre
0,24
0,21
Hőátbocsátási ellenállás R
Hőátbocsátási együttható U EN 13165, ill. EN 13162 és EN 14509 szerint, fugahatás figyelembevételével (W/m2K)
75
95
115
130
1,85
2,75
3,65
4,30
1,85
2,75
3,65
1,95
2,90
3,80
135
150
155
200
6,25 4,50
5,40
4,50
3,50
175
6,55 4,35
75
95
115
130
0,53
0,37
0,28
0,24
0,56
0,38
0,29
0,51
0,35
0,27
5,25
0,29
kérésre
135
150
155
175
200
0,17 0,23
0,20
0,23
0,16 0,23
0,19
kérésre 3,65
4,55
5,45
0,28
0,22
0,19
1,85
2,75
3,65
4,50
5,40
0,53
0,37
0,28
0,23
0,19
1,95
2,90
3,80
4,75
5,65
0,51
0,35
0,27
0,22
0,18
3,45
4,60
0,29
0,22
3,20
kérésre
0,31
kérésre
5
"HU" = gyártási hely Felsőlajos, Magyarország
HU · Műszaki információk 1.1.1 · 08/2014
PUR Hőszigetelő mag PIR DE HU
PUR PIR
220
40
60
80 0,28 0,28 0,27
100
120
0,22
0,19
0,22 0,21
0,19 0,18
d = 66
d = 96
d=129
d = 66
d = 96
d=129
2,14
3,53
5,05
0,43
0,27
0,19
2,24
3,69
5,28
0,41
0,26
0,18
140
3,43
4,30
5,17
6,03
0,37
0,28
0,22
0,19
0,16
2,67
3,58
4,49
5,40
6,31
0,35
0,27
0,21
0,18
0,15
2,56
3,43
4,30
5,17
0,37
0,28
0,22
0,19
1,62
HU
0,12
EN 13165, ill. EN 13162 és EN 14509 szerint, fugahatás figyelembevételével (m2K/W)
"DE" = gyártási hely Kreuztal, Németország 4
6,20
200
2,56
DE
PIR
d = 84
175
PUR
4,45
0,37 0,35
170
PIR
3,55
0,54 0,51
150
PIR
2,65
5,17 5,41
PUR
0,18
4,30 4,50
PIR
0,21
3,43 3,60
d = 84
d = 104
d = 84
d = 104
3,01
3,88
0,32
0,25
3,15
4,06
0,31
0,24
2,57
3,43
4,30
5,17
6,04
0,37
0,28
0,22
0,19
0,16
2,68
3,56
4,50
5,41
6,32
0,35
0,27
0,21
0,18
0,15
2,45
3,29
4,12
4,95
5,79
0,38
0,29
0,23
0,20
0,17
2,56
3,43
4,30
5,17
0,37
0,28
0,22
0,19
PIR
0,25
2,56 2,69
140
4,12
6,20
7,04
8,29
6,47
7,34
8,65
6,20
D1
0,31
1,69 1,78
120
1,37
1,84
2,30
2,77
3,47
D2
0,43
0,37
100
1,28
1,72
2,15
2,59
3,24
D1
6,00
0,53
80
1,84
2,30
2,77
3,47
D2
5,15
5,18
1,72
2,15
2,59
3,24
1,84
2,30
2,77
3,47
D1
4,30
Hoesch isowelle®
3,40
PUR
2,55
Hoesch® Hoesch isowand Hoesch® Hoesch® isowand design Thermowand TL Thermowand integral®
PUR Hőszigetelő mag PIR DE HU
PUR PIR
0,21
PUR
0,29
PIR
0,47
PIR
5,28
4,31
PUR Hőszigetelő mag
D1
3,65
3,44
PIR DE HU
Hoesch isorock akustik®
2,20
2,57
60
1,37
9,12
0,56
8,29
4,05
0,23
4,63
kérésre kérésre 4,05
0,16 0,15
0,40
0,34
0,28
0,69
0,53
0,43
0,36
0,29
0,50
0,40
0,34
0,28
0,53
0,43
0,36
0,29
0,50
0,40
0,34
0,28
0,65
Hőátbocsátási együttható U
EN ISO 6946 szerint (m2K/W)
EN ISO 6946 szerint (m2K/W)
95
115
130
1,89
2,78
3,66
4,32
1,88
2,77
3,65
1,97
2,91
3,83 3,51
135
150
4,53
155
175
200
75
95
115
130
6,29
0,49
0,34
0,26
0,22
0,49
0,34
0,26
6,58
0,47
0,33
0,25
5,41
4,52 4,38
5,25
kérésre
175
200
220
0,14
0,12
0,11
0,13
0,11
0,16
0,50
4,63
4,63
170
0,65
kérésre kérésre
4,05
150
Hőátbocsátási ellenállás R 75
PUR
D2
0,22
1,70
40
PIR
1000
d=129
0,30
220
135
0,12
0,24
0,21
kérésre kérésre 0,24
0,21
kérésre kérésre
150
0,24
0,21
155
175
200
0,15 0,21
0,18
0,21
0,15
0,27
0,22
0,18
0,26
0,21
0,18
kérésre 3,66
4,58
5,49
PUR
D1
d = 96
0,49
200
EN ISO 6946 szerint (m2K/W)
1,89
2,78
3,66
4,54
5,42
0,49
0,34
0,26
0,21
0,18
PIR
Hoesch isorock vario®
d = 66
5,05
175
Hőátbocsátási együttható U
EN ISO 6946 szerint (m2K/W)
1,97
2,91
3,83
4,75
5,67
0,47
0,33
0,25
0,20
0,17
D1
D2
d=129
3,50
170
Hőátbocsátási ellenállás R
3,47
4,63
0,28
0,21
D2
ems-isolier® hűtőházi panel PU FW D1
d = 96
2,10
150
ems-isolier® Hoesch hűtőházi panel isowand vario® PU PIR PIR PUR
1000
d = 66
140
ems-isolier® hűtőházi panel PU FW
Hoesch isorock®
120
Hoesch isorock®
PIR
100
Hoesch isorock vario®
1120
80
Hoesch isorock akustik®
ems-isolier hűtőházi panel PU FW ®
0,19 0,19
60
Tetőpanel
PIR
0,23 0,22
40
Hoesch® Thermodach
1176 további:: 1000
0,29 0,28
220
Hoesch isorock Hoesch isodach Hoesch integral® D integral® isodach mono®
ems-isolier® hűtőházi panel PU
0,38 0,36
200
PUR
PIR
0,56 0,53
175
PIR
1000
5,15 5,40
DE
Hoesch isowelle®
PUR
4,30 4,50
170
PIR
Hoesch isowand vario®
Hoesch ems-isolier® hűtőházi panel isowand vario® PU
PIR
3,40 3,60
HU
1000
PUR
2,55 2,65
PIR
Hoesch isowelle®
PIR
1,65 1,75
D1
1000
0,19
150
D2
0,23
140
D1
Hoesch® isowand design
0,29
120
D2
PIR
0,38
D1
PUR
0,56
PUR Hőszigetelő mag
további: 600 / 900 / 1200
5,15
PIR DE HU
4,30
100
PUR
1000
Hoesch isowand integral®
3,40
80
PIR
PIR
2,55
60
PUR
PUR 1000
1,70
40
PIR
Hoesch® Thermowand TL
Hőátbocsátási együttható U EN 13165, ill. EN 13162 és EN 14509 szerint, fugahatás figyelembevételével (W/m2K)
D1
PIR
Hőátbocsátási ellenállás R EN 13165, ill. EN 13162 és EN 14509 szerint, fugahatás figyelembevételével (m2K/W)
D2
PUR 1000 / 1175
Falpanel
kőzetgyapot
Hoesch® Hoesch® Hoesch isowand Hoesch® isowand design Thermowand TL Thermowand integral®
keményhab
Hoesch isorock®
mm
Hoesch isorock vario®
rejtett
Hoesch® Thermowand
Hőszigetelő mag
Hoesch isorock akustik®
látszó
Beépítési szélesség
Tetőpanel
Ajánlott rögzítés
(a grafika illusztráció, méretarányosan eltérések lehetségesek)
Hoesch isorock Hoesch isodach Hoesch integral® integral® D isodach mono®
Fugacsatlakozások Falpanelek
Falpanel
SZENDVICSPANELEK
3,24
kérésre
0,29
kérésre
"DE" = gyártási hely Kreuztal, Németország
"HU" = gyártási hely Felsőlajos, Magyarország HU · Műszaki információk 1.1.1 · 08/2014
6
13,9
14,7
20,0
0,60
0,75
PUR PUR
11,3 12,2 13,6 10,8
24,0
0,60
11,6
12,1 13,0 14,4
16,1
12,9 13,8 15,2
12,4
13,2
13,6 14,6 16,0 14,0
14,4 15,4 16,8 14,8
15,2
PIR
0,50
D1
14,1 - 17,0 12,2 - 16,0
0,50 0,75
0,50 0,75
14,6 18,9
16,6 20,9
18,6 22,9
20,6 24,9
23,4 27,7
D2
14,9
12,0 - 16,0 10,6 - 16,0
0,50 0,75
0,50 0,75
16,0 20,4
18,5 22,9
21,0 25,4
23,5 27,9
27,1 31,4
D1
13,8
13,8 - 16,0 12,0 - 16,0
0,50 0,75
0,50 0,75
16,9 21,4
18,9 23,4
20,9 25,4
23,9 28,4
D2
13,0
13,9 - 16,0 12,0 - 16,0
0,50 0,75
0,50 0,75
18,8 23,3
21,3 25,8
23,8 28,3
27,4 31,9
D1
12,2
0,60
11,8 - 16,0 10,4 - 16,0
0,50 0,75
0,50 0,75
15,5 19,2
17,5 21,2
19,5 23,2
22,5 26,2
Hőszigetelő mag PUR
HU DE
PUR
PIR
24,0
PUR
PIR
24,0
D2
D1
PIR
24,0
13,2
16,0
16,8
13,5 17,2
15,7
17,6
16,8
25,9 30,2
Z-10.49-524 4) Z-23.11-1880
26,2 30,7
28,9 33,4
25,0 28,7
27,4 31,1
mm
mm
75
95
115
130
0,50
0,40
9,9
10,7
11,5
12,1
13,9
0,60 0,75
0,50 0,50
11,7 13,1
12,5 13,9
13,3 14,7
13,9 15,3
15,7 17,1
0,60
0,50
11,6
12,4
13,1
13,9
14,6
0,60 0,75
0,50 0,50
12,8 14,1
13,5 14,8
14,3 15,7
11,5 14,7
150
12,2 15,4
155
175
200
0,60 0,75
0,50 0,75
24,5 28,0
11,6 - 14,1 10,5 - 12,5
0,60 0,75
0,50 0,75
28,1 31,6
Súlyozott léghanggátlási szám (RW)
Megfelel az EN 14509 szabványnak
Ált. építésfelügyeleti engedély (V=használati engedély) Z-10.49-533
25 dB
25 dB
13,1 16,3
13,4 - 16,2 12,0 - 14,1
Aprobare necesara
34 dB
kg/m elemvastagsághoz (d)
10,7 13,9
Z-10.49-534
32 dB
kérésre kérésre
belső fegyv.
9,9 13,1
Z-10.49-534
kérésre kérésre
Súly
kérésre
Z-23.11-1880
32 dB
2
135
Z-10.49-524
25 dB
28,5 32,8
külső fegyv.
0,40 0,50
Z-10.49-533 Z-23.11-1893
16,8
15,2
Lemezvastagság
0,50 0,75
Z-10.49-533 Z-23.11-1893
25 dB
20,0
m
25 dB
25 dB
0,50 11,6
Max. hossz
Z-23.11-1880
d = 104
15,3
0,50 0,50 0,50
25 dB
25 dB
29,5 33,0
32 dB
Z-10.49-533 Z-23.11-1893
Z-10.49-533 Z-23.11-1893
Z-10.49-534
1) elemvastagságtól függően 2) csak felsőlajosi gyártás esetén 3) csak kreuztali gyártás eseténl 4) csak oldenburgi gyártás esetén 5) Az alkalmazandó minimális lemezvastagság a statikai méretezéstől és a külső fegyverzet kívánt színétől függ "DE" =gyártás Kreuztal, Németország "HU" = gyártás Felsőlajos, Magyarország
7
HU · Műszaki információk 1.1.1 · 08/2014
3)
Z-23.11-1893 3) Z-23.11-1880 2)
kérésre
Hőszigetelő mag PIR PUR HU DE
PUR PIR
13,1
PUR
12,4
PIR
0,50
PIR
0,60
≥ 60 mm B-s2.d0
B-s2.d0
PUR
24,0
3)
az.sz. 3035168 3)
EI 15-ef (i‹-0)
az.sz. 3035168
EI 20-ef (i‹-›0) EI 15-ef (i-›0)
az.sz. 3035168
EXT-B 657a sz. tanúsítvány
az.sz. 3035168
EXT-B 657a sz. tanúsítvány
EXT-B, EXT-A15, EXT-A30 657a sz. tanúsítvány
B-s3.d0
09-02-01-01-0032
≥ 60 mm
EI 30-ef (i‹-0)
C-s3.d0 ≥ 84 mm
PIR
16,6
PUR
15,9
09-02-01-01-0032
B-s2.d0 09-02-01-01-0032
PIR
15,1
PIR
14,3
EI 30-ef 2) (i‹-0)
C-s3.d0
09-02-01-01-0021
PIR
0,60
Z-10.49-533 Z-23.11-1893
25 dB
D1
0,75
16,1 17,5
Ált. építésfelügyeleti tanúsítvány
≥ 66 mm
1)
B-s3.d0 C-s3.d0 C-s2. d0
= 60 mm = 80 mm ≥ 100 mm
B-s2.d0
≥ 60 mm
EI 30-ef (i‹-0)
az.sz. 3035168
B-s2.d0
≥ 40 mm
EI 90-ef (i‹-0)4) EI 60
az.sz. 3037086
B-s1.d0
150 mm
EI 60
az.sz. 3037086
A2-s1.d0
≥ 60 mm
A2-s1.d0
≥ 80 mm
09-02-01-02-0022
D2
15,3
≥ 40 mm
B-s2.d0
09-02-01-02-0023
D1
14,6
Z-10.49-533 Z-23.11-1893
09-02-01-02-0022
D2
13,8
20,0
13,0 13,8
09-02-01-01-0032
C-s3.d0 B-s2.d0
Elemvastagság
Max. lehets. Tűzvédelmi tanúsítványok tűzállósági FM Approval Class BKZ 5.3 LPCB tanúsítvány határérték 4880 korlátlan magas1) VKF szerinti tűzindex LPS 1181 szerint EN 13501-2 sz. ságokra
B-s2.d0
EI 180 EI 240-ef (i‹-0)
az.sz. 3035168
EI 90 EI 120
09-02-01-02-0023
A2-s1,d0
Tanúsítvány
az.sz. 3035168
Elemvastagság
Max. lehets. Tűzvédelmi tanúsítványok tűzállósági határér- FM Approval Class BKZ 5.3 LPCB tanúsítvány ték EN 13501-2 sz. 4880 korlátlan magasságokra
09-02-01-01-0032 3)
09-02-01-01-0032
09-02-01-01-0032
P-SAC 02/III-096 (F30-A – F90-A tartományhoz)
≥ 60 mm
Tűzzel szembeni viselkedés EN 13501-1 szerint Besorolás C-s3.d0
≥ 75 mm
B-s2.d0
≥ 75 mm
C-s3.d0
≥ 75 mm
B-s2.d0
≥ 75 mm
C-s3.d0
≥ 75 mm
B-s2.d0
≥ 75 mm
A2-s1.d0
≥ 95 mm
REI 302)
REl 30 / RE 60
09-02-01-02-0022
2)
csak felsőlajosi gyártás esetén
3)
csak kreuztali gyártás esetén
További tűzállósági besorolások találhatók www.hoesch-bau.com
Ált. építésfelügyeleti tanúsítvány
VKF szerinti tűzindex LPS 1181 szerint
3)
ID-Nr. 3035168 3)
EXT-B 657a sz. tanúsítvány
ID-Nr. 3035168
EXT-B 657a sz. tanúsítvány
ID-Nr. 3035168
EXT-B 657a sz. tanúsítvány
ID-Nr. 3035168
EXT-B 657a sz. tanúsítvány
REI 90
09-02-01-02-0023
elemvastagságtól függően
P-3544/2420-MPA BS (W 90-A-hoz) P-3545/2430-MPA BS (F30-A – F120-A tartományhoz)
EI 60
D1
13,0
26 dB
Hőszigetelő mag
0,60
0,50 0,60 0,75
Z-23.11-1880 2)
09-02-01-01-0032 3)
PUR
0,60
PIR
11,6 12,5
d = 84
Z-23.11-1893
Hoesch isorock akustik®
PIR
0,40 0,50
20,0
10,5 11,3
25 dB
3)
d=129
0,50 0,50
24,0
PIR
d = 96
Z-10.49-533 3)
Besorolás
PIR
12,3 13,9 14,0 13,2
PUR
11,5 13,1 13,2 12,3
220
Tűzzel szembeni viselkedés EN 13501-1 szerint
PIR
10,7 12,4 12,4 11,5
200
PUR
9,9 11,6 11,6 10,8
175
Tanúsítvány
PIR
9,1 10,9 10,8 10,0
170
D1
0,40 0,50 0,50 0,40
150
D2
20,0
0,50 0,60 0,60 0,60
140
Falpanel
120
Hoesch® Hoesch isowand Hoesch® Hoesch® isowand design Thermowand TL Thermowand integral®
100
Hoesch isowelle®
80
ems-isolier® Hoesch hűtőházi panel isowand vario® PU
60
ems-isolier® hűtőházi panel PU FW
40
Hoesch isorock®
mm
Hoesch isorock vario®
mm
Engedélyek
Tetőpanel
m
Megfelel az EN 14509 szabványnak
Hoesch® Thermodach
belső fegyv.
Súlyozott léghanggátlási szám (RW ill. R'w)
Hoesch isorock Hoesch isodach Hoesch isodach mono® integral® D integral®
kg/m elemvastagsághoz (d)
külső fegyv.
PUR
PIR Hőszigetelő PUR mag DE HU
Súly 2
PIR
Falpanelek Hoesch® Hoesch isowand Hoesch® Hoesch® isowand design Thermowand TL Thermowand integral® ems-isolier® hűtőházi panel PU FW Hoesch isorock® Hoesch isorock vario® Hoesch isorock akustik® Tetőpanel Hoesch® Thermodach Hoesch isorock Hoesch isodach Hoesch isodach mono® integral® D integral®
Lemezvastagság
d = 66
ems-isolier® Hoesch hűtőházi panel isowand vario® PU PIR PIR PUR HU DE
Hoesch isowelle®
Max. hossz1)
"DE" = gyártás Kreuztal, Németország
P-SAC 02/III-429 (F30-A – F90-A tartományhoz)
"HU" = gyártás Felsőlajos, Magyarország
HU · Műszaki információk 1.1.1 · 08/2014
8
Fegyverzet profilozása
Fegyverzet profilozása Külső fegyverzet
Mikrobordás (M)
V-bordás (V)
Hoesch® Hoesch isowand Hoesch® Hoesch® isowand design Thermowand TL Thermowand integral®
16
Sávos (L)
16
47
mélység ~ 0,8 mm
Belső fegyverzet Sávos (H)
47
3)
58.25
Sík (E)
Trapéz profilozású (T)
Hullám profilozású (W)
2)
58.25
Sávos (L)
47
mélység ~ 1,0 mm
mélység ~ 0,8 mm
200
47 mélység ~ 35 mm
16
47
16
47
58.25
58.25
Sík (E) 2)
mélység ~ 1,0 mm
mélység ~ 0,8 mm
200
8
Sávos (H) 3)
47 mélység ~ 0,8 mm
47
47
47 kérésre
mélység ~ 0,3 mm
8
mélység ~ 0,8 mm
16 mélység ~ 0,3 mm
mélység ~ 0,8 mm
mélység ~ 0,8 mm
16
49.5
mélység ~ 0,8 mm
49.5
2)
49.5
mélység ~ 0,8 mm
Hoesch isowelle®
125
47
ems-isolier® Hoesch hűtőházi panel isowand vario® PU
mélység ~ 0,3 mm
16
47
16
47
mélység ~ 0,8 mm
mélység ~ 0,8 mm
16
47
60
87
ems-isolier® hűtőházi panel PU FW
16
16
47.5
60
47.5
kérésre
Hoesch isorock®
16
16
47
47.5
47.5 kérésre mélység ~ 1,0 mm
84 kérésre
mélység ~ 1,0 mm
mélység ~ 1,0 mm
mélység ~ 0,8 mm
87 mélység ~ 1,0 mm
mélység ~ 1,0 mm
mélység ~ 1,0 mm
56
47 mélység ~ 0,8 mm
kérésre mélység ~ 0,8 mm
47 mélység ~ 0,8 mm
mélység ~ 27 mm
16
2)
mélység ~ 0,8 mm
125
8
49.5
47
47
47
kérésre
Hoesch isorock vario®
mélység ~ 0,3 mm
16
16
kérésre
mélység ~ 0,3 mm
mélység ~ 0,8 mm
47
mélység ~ 0,3 mm
47
47
47
kérésre mélység ~ 0,3 mm
Hoesch isorock akustik®
16
16
kérésre
mélység ~ 0,3 mm
mélység ~ 0,8 mm
47
mélység ~ 0,3 mm
47 kérésre
mélység ~ 0,3 mm
Standard
mélység ~ 0,3 mm
mélység ~ 0,8 mm
Fegyverzet profilozása
Fegyverzet profilozása Külső fegyverzet
Mikrobordás (M)
V-bordás (V)
Sávos (L)
Belső fegyverzet Sávos (H)
Sík (E)
Trapéz profilozású (T)
Hullám profilozású (W)
Sávos (L)
47
Hoesch® Thermodach
333
Hoesch isorock Hoesch isodach Hoesch isodach mono® integral® D integral®
mélység ~ 35 mm
16
16
47
47
Sávos (H) 3)
49.5
49.5
Sík (E) 2)
mélység ~ 0,8 mm
47
47
kérésre mélység ~ 0,8 mm
mélység ~ 0,8 mm
mélység ~ 0,8 mm
333
333
47
mélység ~ 35 mm
8
16
16
47
47
47 mélység ~ 0,8 mm
47
47
kérésre mélység ~ 0,3 mm
mélység ~ 0,8 mm
mélység ~ 0,3 mm
kérésre mélység ~ 0,3 mm
csak kreuztali gyártás esetén
3)
9
HU · Műszaki információk 1.1.1 · 08/2014
HU · Műszaki információk 1.1.1 · 08/2014
10
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
HOESCH PLANEEL® SIDING
EGYHÉJÚ FAL- ÉS TETŐELEMEKRŐL
Hoesch Planeel® Siding H típus vízszintes fektetés
V típus függőleges fektetés
Elem jele
S típus ízszintes/fpggőleges fektetés, nyitott fugával
Profilmagasság (H)
Max. hossz
mm
m
Súly kg/m2 (tN) lemezvastagság
HPL 200
HPL 300 A Hoesch Bausysteme GmbH építőelemei megfelelnek az érvényes európai szabványoknak.
Az EPA Quality az EN 14509 szabványon túlmenő, Európára érvényes minőségi standardokat határoz meg.
A Hoesch Bausysteme cégcsoport fal-, homlokzat- és tetőrendszereket kínál vevőinek széles méretválasztékban és kiviteli változatban.
24,0
8,0
0,88
1,00
mm
10,77
12,24
200
9,57
10,88
300
10,20
400
HPL 400
HOESCH PLANEEL® SIDING HOMLOKZATRENDSZER
Fedési szélesség (B)
FESZÜLTSÉGMENTES HOESCH VÁZSZERKEZET DIN 18516- 1. SZERINT
A falrendszerek közül sokan kombinálhatók egymással, és így különösen szokatlan megoldásokat tesznek lehetővé. A Hoesch Bausysteme cégcsoport tetőelemei egyaránt alkalmazhatók egyhéjú melegtetőként, vagy kéthéjú tetőszerkezetként, melyek kitűnnek csekély önsúlyukkal és kimagasló épületfizikai adottságaikkal. A kéthéjú tetőszerkezeti felépítéssel magas szigetelési értékek érhetők el. Az épületburkolatra vonatkozó, teljes körű garanciával biztonságot nyújtunk Önnek a jövőre nézve – pl. a bevonatainkra szóló 30 év garanciával. További információkat garancia és termékszavatosság témájában Info 7.2.0 jelű Termékszavatossági kiadványunk tartalmaz.
24
24
24
A
H TÍPUS HU · Műszaki információk 1.1.1 · 08/2014
A
t
t
11
B
b szélesség: 200 / 300 / 400 mm 180 / 280 / 380 mm
B
b szélesség: 200 / 300 / 400 mm
b szélesség: 200 / 300 / 400 mm
20 mm
B A
t
V TÍPUS
S TÍPUS HU · Műszaki információk 1.1.1 · 08/2014
12
HOESCH TRAPÉZLEMEZEK
Hoesch® trapézlemezek tetőhöz
Elem jele
gyártási hely Kreuztal, Németország
A B A
T-85.1
Fedési szélesség (B)
Max. hossz
mm
m
1120
Súly kg/m2 (tN) lemezvastagság
Hoesch® trapézlemezek tetőhöz
Elem jele
0,75
0,88
1,00
1,25
1,50
8,06
9,46
10,75
13,39
16,07
A B A B
T-100.1
825
9,05
10,62
12,07
15,09
18,11
A
B B
A
A
B
T-106.1
750
9,97
11,70
13,29
16,61
19,93
T-135.1
930
9,71
11,39
12,95
16,13
19,35
24,0
B
1,50
1120
24,0
9,38
11,00
12,50
15,63
18,75
T-100.2 (HP 100/267)*
800
17,5
7,75
9,09
10,33
12,92
15,50
T-106.2 (HP 106/250)*
750
17,5
9,88
11,59
13,17
16,47
19,76
T-150.2 (HP 150/280)*
840
20,0
10,71
12,57
14,29
17,86
21,43
Elem jele
mm
m
0,75
Súly kg/m2 (tN) lemezvastagság 0,88 1,00 1,25
840
10,75
12,61
14,33
17,86
21,43
T-85.2 A (HP 85/280)*
1120
24,0
7,30
8,56
9,73
12,17
14,60
12,3 %
T-100.2 A (HP 100/267)*
800
17,5
8,31
9,75
11,07
13,84
16,61
16,6 %
T-106.2 A (HP 106/250)*
750
17,5
8,82
10,35
11,76
T-150.2 A (HP 150/280)*
840
20,0
8,09
9,49
10,78
A B
A
A
T-160.1
750
12,04
14,13
16,05
20,00
24,00
B A
A
T-205.1
B
T-85.2 (HP 85/280)*
gyártási hely Scheifling, Ausztria
T-150.1
B
0,75
Súly kg/m2 (tN) lemezvastagság 0,88 1,00 1,25
Hoesch® trapézlemez, akusztikus
A B
Max. hossz m
A és B oldal (szín/hátoldal) eltérő bevonat esetén megadandó.
A B
Fedési szélesség (B) mm
gyártási hely Scheifling, Ausztria
750
12,04
14,13
16,05
20,00
24,00
B A B
A és B oldal (szín/hátoldal) eltérő bevonat esetén megadandó.
Fedési szélesség (B)
Max. hossz
1,50
Perforált felület aránya
17,7 %
13,48
16,17
12,3 %
A és B oldal (szín/hátoldal) eltérő bevonat esetén megadandó. Hoesch trapézlemez, akusztikus ®
Elem jele
gyártási hely Kreuztal, Németország
Fedési szélesség (B) mm
Max. hossz m
Súly kg/m2 (tN) lemezvastagság 0,75
0,88
1,00
1,25
Perforált felület aránya 1,50
A
T-100.1-A
B
825
8,10
9,51
10,80
A
T-135.1-A
B
930
9,03
10,60
Hoesch® trapézlemez, falhoz/tetőhöz
15,9 %
A
(minden borda perforált)
B
Fedési szélesség (B) mm
Max. hossz m
0,63
Súly kg/m2 (tN) lemezvastagság 0,75 0,88 1,00 1,25
T-35.1
1035
5,99
7,13
8,37
T-35.1-D
1035
6,06
7,22
8,47
T-40.1
915
6,78
8,07
9,46
T-40.1-D
915
6,86
8,16
9,58
T-40.1-S
915
6,78
8,07
9,46
T-50.1
1000
6,27
7,47
8,76
1,50
9,51
A
11,3 %
12,05
Elem jele
gyártási hely Kreuztal, Németország
(minden borda perforált)
B A
24,0
A
T-150.1-A
B
840
10,00
11,74
13,34
16,61
19,93
A B
T-160.1-A
750
11,20
13,14
14,94
18,60
22,32
12,5 % (minden borda perforált)
B
18,0
A
14,0 %
10,75
B
(minden borda perforált)
A
B
A B
A és B oldal (szín/hátoldal) eltérő bevonat esetén megadandó. 13
HU · Műszaki információk 1.1.1 · 08/2014
T-205.1-A
750
10,54
12,37
14,06
17,51
21,01
12,5 % (minden borda perforált)
A
9,96
12,45
14,94
B
A és B oldal (szín/hátoldal) eltérő bevonat esetén megadandó.
HU · Műszaki információk 1.1.1 · 08/2014
14
HOESCH EGYHÉJÚ FALELEMEK
Hoesch® rapézlemez, falhoz
Elem jele
gyártási hely Scheifling, Ausztria
A
T-35.2 (HP 35/207)*
B
HOESCH EGYHÉJÚ FALELEMEK
Fedési szélesség (B)
Max. hossz
Súly kg/m (tN) lemezvastagság
Hoesch® hullámlemez
mm
m
0,63
0,75
0,88
1,00
1,25
1035
16,0
6,01
7,16
8,40
9,55
11,93
Elem jele
2
Max. hossz m
Súly kg/m2 (tN) lemezvastagság 0,70 0,75 0,80 0,88
0,63
Beépítési szélesség (B)
Hullámszélesség
1,00
mm
mm
9,29
1064
76
A
WP 18/76
5,85
6,96
8,17
B A
B
T-39.2 (HP 39/250)*
A
1000
16,0
6,22
7,41
8,69
WP 27/111
9,88
12,0
7,00
8,00
10,00
1000
111
7,29
8,33
10,42
960
160
B A
A
T-40.2 (HP 40/183)*
B
915
16,0
6,80
8,10
9,50
10,80
WP 42/160
13,50
B
A és B oldal (szín/hátoldal) eltérő bevonat esetén megadandó.
A
T-41.2 (HP 41/160)*
B
960
16,0
6,48
7,72
9,06
10,29
12,86 Hoesch® kazetta
A és B oldal (szín/hátoldal) eltérő bevonat esetén megadandó.
Elem jele Max. hossz
gyártási hely Kreuztal, Németország
Hoesch® trapézlemez, akusztikus
Elem jele
gyártási hely Kreuztal, Németország
Fedési szélesség (B) mm
Max. hossz m
Súly kg/m (tN) lemezvastagság 2
Perforált felület aránya A B
0,75
A
T-35.1-A
1035
5,79
22,3 %
B
1035
B
5,17
33,1 %
6,55
25,3 %
K-100 / 600.1 K-120 / 600.1 K-130 / 600.1 K-145 / 600.1
0,75 0,88 1,00 1,25 1,50
Profil- Profilszél. mag. (H) (B) mm
mm
Hoesch® kazetta
Elem jele Max. hossz
Perf. felület aránya 14,2%
m
16,0 9,55 11,21 12,73 15,92 19,00 600
130
9,85 11,56 13,13 16,42 19,60
145
K-100 / 600.1-A K-120 / 600.1-A K-130 / 600.1-A K-145 / 600.1-A
10,15 11,91 13,53 16,92 20,20
160
K-160 / 600.1-A
K-160 / 600.1
A
T-35.1-Ag
m
Súly kg/m (tN) lemezvastagság 2
8,95 10,50 11,93 14,92 17,80
100
9,40 11,03 12,53 15,67 18,70
120
A B
Súly kg/m2 (tN) lemezvastagság 0,75 0,88 1,00 1,25 1,50
Profil- Profilszél. mag. (H) (B) mm
8,10 9,50 10,80 13,50 16,10
100
8,55 10,03 11,40 14,25 17,00
120
16,0 8,70 10,21 11,60 14,50 17,30 600
130
9,00 10,56 12,00 15,00 17,90
145
9,30 10,91 12,40 15,50 18,50
160
A és B oldal (szín/hátoldal) eltérő bevonat esetén megadandó.
18,0
A
T-40.1-A
915
Hoesch® kazetta
B A
T-40.1-Ag
915
5,85
37,4 %
B
Elem jele Max. hossz
gyártási hely Scheifling, Ausztria
A és B oldal (szín/hátoldal) eltérő bevonat esetén megadandó. A
B
Hoesch® trapézlemez, akusztikus
Elem jele
gyártási hely Scheifling, Ausztria
A
B A
B
A
B
Fedési szélesség (B)
Max. hossz
Súly kg/m2 (tN) lemezvastagság
mm
m
0,75
T-35.2 A (HP 35 Ag/207)*
1035
T-40.2 A (HP 40 Ag/183)*
915
T-41.2 A (HP 41 Ag/160)*
960
16,0
Perforált felület aránya
m HK-100 / 600.2 HK-120 / 600.2 HK-140 / 600.2 HK-160 / 600.2
Súly kg/m (tN) lemezvastagság
Profil- Profilszél. mag. (H) (B) 0,75 0,88 1,00 1,25 1,50 mm mm
Hoesch® kazetta
2
Elem jele
Perf. felület aránya 27,3%
m
9,80 11,5 13,07 16,33 19,60
140
HK-100 / 600.2-A HK-120 / 600.2-A HK-140 / 600.2-A
10,20 11,97 13,60 17,00 20,40
160
HK-160 / 600.2-A
9,00 10,56 12,00 15,00 18,00
100
9,40 11,03 12,53 15,67 18,80 15,0
120 600
A B
Max. hossz
Súly kg/m2 (tN) lemezvastagság
Profil- Profilszél. mag. (H) (B) 0,75 0,88 1,00 1,25 1,50 mm mm 7,11 8,34 9,48 11,85 14,22
100
7,51 8,81 10,02 12,52 15,02 15,0
120 600
7,91 9,28 10,55 13,19 15,82
140
8,31 9,75 11,08 13,85 16,62
160
A és B oldal (szín/hátoldal) eltérő bevonat esetén megadandó.
4,66
41,7 %
5,27
47,2 %
5,02
45,0 %
HOESCH® KAZETTARENDSZER
A és B oldal (szín/hátoldal) eltérő bevonat esetén megadandó.
15
mm
HU · Műszaki információk 1.1.1 · 08/2014
HU · Műszaki információk 1.1.1 · 08/2014
16
HOESCH EGYHÉJÚ TETŐELEMEK
Hoesch® 2000 tetőrendszer Általános építésfelügyeleti tanúsítvány Z-14.1-137
Elem jele
HOESCH POLIGONÍVEK
Max. hossz m
Súly kg/m (tN) anyagvastagsághoz
Fedési Profil-magasság Perforált felület szélesség (B) (H) aránya
2
0,75
0,88
1,00 1,25** 1,50**
mm
Hoesch® poligonívek*
Elem jele
mm
A
A
TRP 200
9,60 11,26 12,80 15,87 19,04
nem perforált
B
B
24,0
A
TRP 200 A (akusztikus)
B
750
205
A
16 % (felső öv perforált)
8,64 10,14 11,52 14,27 17,12
B
Min. B** rbelső rádiusz
Min. A** rádiusz
Hajlítási szög***
tN lemezvastagság (mm)
rbelső
tN lemezvastagság (mm)
Fedési szélesség (B) max.
0,63
0,75
0,88
1,00
mm
0,63
0,75
0,88
1,00
HP 35K (Ag)/207
150
180
●
●
500
14°
14°
●
●
1035
HP 41K (Ag)/160
200
200
●
●
500
8°
8°
●
●
960
*A és B oldal (szín/hátoldal) eltérő bevonat esetén megadandó. Valamennyi lemezvastagságban védőfóliával szállítjuk.
* A és B oldal (szín/hátoldal) eltérő bevonat esetén megadandó ** A tekercs szélessége itt 1190 mm.
** Ha ez az oldal = ív külső oldala. ***Bevágásonként max.
HOESCH® POLIGONÍVEK HOESCH® 2000 TETŐRENDSZER
ÉLHAJLÍTOTT ELEMEK
A hosszat a szállítás és a kezelhetőség feltételei határozzák meg. (min. 150 mm)
HOESCH® ÍVES TETŐRENDSZER
ív külső oldala
ív belső oldala
B A
belső sugár rbelső max.180°
min. 500 mm 180°-os íveknél min. 80 mm
PROFILELEMEK ÉS KIEGÉSZÍTŐK Projektjeik megvalósításához profilelemek és kiegészítők széles választékát kínáljuk: szabványos és egyedi elemeket 8 m hosszúságig és 3 mm vastagságig. Hoesch® íves tető*
Elem jele
Max. hossz
Súly kg/m2 (tN) lemezvastagság
m
0,75
0,88
1,00
1,25
16,0 (18,0)
7,72
9,06 10,29 12,86
Fedési szélesség (B)
Max. ívhossz (LB)
1,50
mm
m
-
960
16,0
Ív sugara (R)
B
HP 41 B
min, 4,00 m** max, 35,00 m
A B
HP 107 B A
* A és B oldal (szín/hátoldal) eltérő bevonat esetén megadandó. ** A lemezvastagságtól függően.
17
HU · Műszaki információk 1.1.1 · 08/2014
24,0
10,15 11,91 13,53 16,92 20,30
750
24,0
min, 10,00 m** max, 35,00 m
SZABVÁNYOS PROFILELEMEK A szerkezetekhez gyakran használt szegő és takaróelemeket szabványos idomokként kínáljuk, amelyek méretük, anyagvastagságuk és bevonatuk alapján építési rendszereinkhez igazodnak. Szabványos profilelemeinket külön prospektusban mutatjuk be. Rendeléskor elegendő a termék azonosító számát megadni. EGYEDI ELEMEK A megadott adatok szerint gyártott élhajlított elemeket nevezzük egyedi elemeknek. A vevő kívánságainak megfelelően elkészített gyártmányterv alapján vesszük fel a megrendelést, melynek minden méret-, szöglet és bevonati adatot tartalmaznia kell. TOVÁBBI ELŐNYÖK a Hoesch Építőelemek széles színpalettát kínál, amely illik tető- és falelemeinkhez porbevonat készítés és darabonként végzett festés is lehetséges gyártás nagy kapacitású szaküzemben rövid szállítási határidők, egyszerű ügyintézés szállítás az alapmegrendeléssel együtt akár 8 m hosszú és 3 mm vastagságú élhajlított elemek is rendelhetők kis mennyiségű megrendeléseket is teljesítünk
HU · Műszaki információk 1.1.1 · 08/2014
18
