*MUORX005LWQ0* Městský úřad Orlová Osvobození 796, 735 14 Orlová-Lutyně
Odbor životního prostředí
Staré náměstí 76, 73511 Orlová-Město VÁŠ DOPIS ZN.: ZE DNE: NAŠE ZN.: SPIS ZN.: VYŘIZUJE: TEL.: FAX: E-MAIL: DATUM:
MUOR 15836/2010 MUOR S 4341/2009/OZP/JEA Mgr. Andrea Jelínková 596 581 712 596 581 735
[email protected] 25.03.2010
Město Orlová Osvobození 796 735 14 Orlová-Lutyně v zast. Tebodin Czech republic, s.r.o. Hornopolní 3314/38 702 00 Ostrava
VEŘEJNÁ VYHLÁŠKA ROZHODNUTÍ Městský úřad Orlová, odbor životního prostředí jako vodoprávní úřad příslušný podle ustanovení § 104 a § 106 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a dále jako příslušný speciální stavební úřad podle ustanovení § 15 odst.1 písm.d) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) ve znění pozdějších změn a doplňků, na základě žádosti, kterou podal investor Město Orlová, Osvobození 796, 735 14 Orlová-Lutyně, v zastoupení Tebodin Czech republic, s.r.o., Hornopolní 3314/38, 702 00 Ostrava povoluje podle ustanovení § 15 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a ustanovení § 115 zákona č.183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, provedení stavby vodního díla: “ Odkanalizování okrajových částí města Orlová - lokalita F“ v Orlové- Městě, Orlové- Porubě, Orlové- Lazích a Petřvaldě na pozemcích parcelních čísel 2704, 2701, 2709/1, 2703/1, 3319, 4820, 3353, 3338, 4597, 3465, 3280, 2982, 3547, 3576, 3546, 3573, 3464, 3463, 3466, 3467, 3468, 3469, 3470, 3440, 3471, 3433, 3435, 3252, 3259, 2961, 3590, 3609/1, 3595, 3594, 3593, 3592, 3596, 3598, 3599, 3707/2, 3589, 3588, 3578, 3577, 3535, 3533, 3532, 3531, 3144, 2845, 3528, 3527, 3524, 3496, 3497, 3502, 3478, 3143, 3142, 3078, 3081, 2991, 2798, 2801, 2912, 2951, 3170, 3171, 3172, 3184, 3187, 3193 v katastrálním území Orlová, na pozemcích parcelních čísel 3438/3, 3382 a 3381 v katastrálním území Poruba u Orlové, na pozemcích parcelních čísel 2749, 3556, 3557, 3447, 3439/7, 3495, 3588, 3585/1, 3584/2, 3581, 3617, 3619/1, 3634, 3615/1, 3632, 3614/2, 2785/1 v katastrálním území Lazy u Orlové a na pozemcích parcelních čísel 2857, 6392, 2858, 6410 v katastrálním území Petřvald u Karviné. Lokalita F se nachází v jihozápadní části města - Zimný Důl, území je spádované k vodoteči Petřvaldská Stružka. K odkanalizování lokality je navržena gravitační splašková kanalizace. Převážná část lokality je spádována k Petřvaldské Stružce, k rozhraní kat. území Petřvald a Orlová. Jedná se o cca 750 obyvatel. Splaškové vody z této části budou soustředěny do centrální čerpací stanice ČS1, která bude situována v blízkosti Petřvaldské Stružky. Odtud budou splaškové vody čerpány výtlakem do stávající přívodní stoky ( stoka A - DN 400), která je zaústěna na ČOV Petřvald. Místo napojení bude do stávající šachty, za odlehčovací komorou O2A. Zbývající část lokality je spádována ke Klášterní kolonii (cca 150 obyvatel). Odpadní vody z této části budou soustředěny do lokální čerpací stanice ČS2. Odtud budou splaškové vody čerpány výtlakem do gravitační stoky, která bude napojena na ČS1. Úřední hodiny: Po, St: 8:00–11:30 a 12:30–17:00 Čt: 8:00–11:30 a 12:30–13:30 Út, Pá: (pouze pro objednané)
E-mail: E-podatelna: Internet: Tel. / Fax:
[email protected] [email protected] www.mesto-orlova.cz 596 581 111 / 596 581 123
BANKOVNÍ SPOJENÍ: ČSOB a.s Praha, pobočka Orlová číslo účtu: 104904012/0300 IČ: 00297577
Celková délka gravitačních stok - 7864 m Celková délka výtlačného potrubí - 996,5 m Čerpacích stanic - 4 ks Lokalita F- (Zimný Důl) Inženýrské objekty: IO 01-F- Gravitační splašková kanalizace IO 02-F- Kanalizační odbočení IO 03-F- Výtlak V1, V2, V3, V4 IO 04-F- Čerpací stanice ČS1, ČS2, ČS3, ČS4 Pro umístění a provedení stavby se stanoví tyto podmínky: 1. Stavba bude umístěna na výše uvedených pozemcích tak, jak je zakresleno v situačních výkresech v měř. 1:1000 a 1:500, které jsou součástí předložené projektové dokumentace. 2. Stavba bude provedena podle projektové dokumentace ověřené ve vodoprávním řízení vodoprávním úřadem, případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu. 3. Stavbu bude provádět právnická osoba nebo fyzická osoba oprávněná k provádění stavebních nebo montážních prací jako předmětu své činnosti podle zvláštních předpisů ve smyslu ust. § 160 stavebního zákona. 4. Stavba bude dokončena nejpozději do 31. prosince 2012. 5. Stavebník povede stavební deník, který je na požádání povinen předložit kontrolním orgánům. 6. Investor zajistí vytýčení prostorové polohy stavby orgánem nebo organizací k tomu oprávněnou. Před zahájením prací je nutno provést vytýčení podzemních inženýrských sítí za účasti jejich správců. Zemní práce v blízkosti podzemních vedení budou prováděny ručně. Křížené podzemní sítě musí být v rýze zajištěny dle pokynů správce podepřením nebo zavěšením. 7. Při provádění stavby je nutno dodržovat předpisy týkající se bezpečnosti práce a technických zařízení a dbát o ochranu zdraví osob na staveništi. Zejména budou dodržena ustanovení vyhlášky ČÚBP a ČÚB č. 324/90 o bezpečnosti práce a technických zařízení při stavebních pracích a následující normy: ČSN 73 3050 Zemní práce, ČSN 73 6005 Prostorová úprava vedení technického vybavení, ČSN 34 3102 Bezpečnostní předpisy pro obsluhu a práci na elektrických strojích, ČSN 34 3103 Bezpečnostní předpisy pro obsluhu a práci na elektrických přístrojích a rozvaděčích, ČSN 34 1010 Všeobecné předpisy pro ochranu před nebezpečným dotykem napětí, ČSN 34 3100 Bezpečnostní předpisy pro obsluhu a práci na elektrických zařízeních. 8. Při stavbě budou dodržena ustanovení vyhlášky č.137/1998 Sb. o obecných technických požadavcích na výstavbu, ve znění pozdějších předpisů. 9. Investor bude v průběhu výstavby zajišťovat zaměření všech podzemních sítí před záhozem a doplňovat dokumentaci dle skutečného provedení stavby. 10. Před zahájením stavby bude na viditelném místě u vstupu na staveniště umístěn štítek „Stavba povolena“, který obdrží investor po nabytí právní moci stavebního povolení. Štítek musí být chráněn před povětrnostními vlivy a ponechán na místě do kolaudace stavby. 11. Dle koordinovaného stanoviska Městského úřadu Orlová, odboru životního prostředí, čj. MUOR 10904/2009 ze dne 2.11.2009, čj. OŽP/50277/2008/NED ze dne 23.10.2008 je nutno dodržet následující podmínky: - z hlediska zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech: stavební činností nesmí vznikat skládky odpadů. Stavebník po ukončení stavby (realizaci) doloží odboru životního prostředí doklady (smlouva, vážní lístky, faktura…) o předání odpadů oprávněné osobě ( § 12 odst. 3 ) ve smyslu zákona o odpadech - z hlediska zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny: v rámci stavebního povolení je v případě nutnosti potřeby požádat MěÚ Orlová, odbor životního prostředí o případné kácení stromů rostoucích mimo les - z hlediska zákona č. 289/1995 Sb., o lesích: realizací stavby nedojde k ohrožení existence lesa a plnění jeho funkcí, dojde k přímému záboru lesního pozemku parc. č. 3527 k.ú. Orlová
strana 2/10
- z hlediska zákona č. 334/1992 Sb., o ochraně zemědělského půdního fondu: Hranice záboru zemědělské půdy podle projektové dokumentace budou v terénu viditelně vyznačeny a respektovány při geodetickém zaměření dokončené stavby. Před zahájením stavebních prací bude v celém rozsahu plochy k odnětí provedena skrývka ornice a hlouběji uložené zúrodnění schopné vrstvy půdy.Zeminy budou skladovány odděleně (ornice a podornice) na dotčených parcelách. Skrytá ornice bude rozprostřena na dotčených parcelách k dalšímu zemědělskému využití. Méně úrodné podorniční vrstvy půdy budou využity k terénním úpravám stavebních objektů. Zemědělská půda bude při stavebních pracích chráněna proti znehodnocení, plocha zájmového území bude zabezpečena tak, aby nedocházelo k poškozování sousedních pozemků a zhoršování kvality jejich půdy. O činnostech souvisejících se skrývkou, přemístěním, rozprostřením či jiným využitím ornice bude veden protokol (pracovní deník). Zahájení skrývkových prací bude oznámeno orgánu ochrany zemědělského půdního fondu(tel 596 581 723, Ing. Olšarová) Veškeré dotčené zemědělské pozemky, vyjma pozemků určených k odnětí, budou uvedeny do původního stavu ve lhůtě do jednoho roku, jinak je třeba požádat o souhlas k dočasnému odnětí půdy. Ke stavbě kanalizačního řadu v lokalitách B,F,G podle ust. § 9 odst. 2 písm. C) zákona č. 334/1992 Sb., není třeba souhlasu orgánu ochrany zemědělského půdního fondu, bude-li stavba dokončena do jednoho roku, včetně uvedení půdy do původního stavu. V takovém případě se závazné stanovisko nevydává. Stavebník je však při stavební činnosti, dle § 8 citovaného zákona povinen řídit se zásadami ochrany zemědělského půdního fondu, zejména učinit opatření k zabránění úniku pevných, kapalných a plynných látek poškozujících zemědělský půdní fond a jeho vegetační kryt. - z hlediska zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích: provádění stavebních prací na komunikaci je zvláštním užíváním dle § 25 uvedeného zákona a podléhá správnímu řízení. Odboru dopravy MěÚ Orlová bude předložena žádost o povolení zvláštního užívání. V případě požadavku na omezení provozu po dobu provádění prací bude odboru dopravy MěÚ Orlová předložena žádost dle § 24 uvedeného zákona a v souladu s vyhláškou č. 104/1997 Sb., kterou se provádí zákon č. 13/1997 Sb., ve znění pozdějších změn a doplňků - z hlediska zákona č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích: v případě požadavku na úpravu provozu na pozemní komunikaci (místní nebo přechodná úprava dopravního značení) bude odboru dopravy MěÚ Orlová předložen návrh úpravy k odsouhlasení 12. Nutno dodržet podmínky vyjádření Severomoravských vodovodů a kanalizací Ostrava a.s. pod čj. 9773/V014286/2009/SZ ze dne 18.11.2009, které je nedílnou součástí tohoto rozhodnutí. 13. Nutno dodržet podmínky vyjádření Telefónica O2 Czech Republic, a.s. Ostrava, čj. 92447/09/MOV/VV0 ze dne 10.8.2009, které je nedílnou součástí tohoto rozhodnutí. 14. Nutno dodržet podmínky vyjádření RWE Distribuční služby , s.r.o. čj. 6422/09/151 ze dne 21.10.2009, které je nedílnou součástí tohoto rozhodnutí. 15. Nutno dodržet podmínky vyjádření ČEZ Distribuce, a.s., čj. 1022827300 ze dne 23.7.2009, které je nedílnou součástí tohoto rozhodnutí. 16. Nutno dodržet podmínky vyjádření Povodí Odry, s.p., zn. 11115/923/3/57.18/2009 ze dne 8.10.2009: Z hlediska správce toku požadujeme projednání a odsouhlasení technického řešení přechodu toku Petřvaldská Stružka kanalizačním výtlakem a dále u objektů ČS a ČOV případného oplocení s naším VHP Ostrava (tel. 596 237 121, Ing. Stavař). V případě rekonstrukcí či nových výustních objektů do našich toků rovněž technické řešení odsouhlasit. 17. Nutno dodržet podmínky vyjádření Lesů České republiky, s.p., čj. 109/84/763 ze dne 10.11.2008: - Před započetím prací bude s rozsahem záboru v terénu prokazatelně seznámen odpovědný pracovník LS Ostrava - v současné době jím je p. Klenk mob.: 724 523 593 - o čemž bude proveden zápis ve stavebním deníku. K tomuto mu bude předloženo naše vyjádření, odsouhlasený záborový elaborát a rozhodnutí
strana 3/10
orgánu státní správy lesa, včetně příloh, o dočasném odnětí, k řádnému posouzení rozsahu záboru. Tento zábor bude v terénu jednoznačně a zřetelně vyznačen. - Před zahájením kolaudačního řízení a současně po ukončení stavby a před ukončením dočasného odnětí a nájemní smlouvy, bude stavba zaměřena oprávněnou osobou a na její umístění včetně ochranného pásma a manipulačního pruhu k provádění oprav bude vydáno rozhodnutí o trvalém omezení lesního pozemku z PUPFL. - Po ukončení stavby a před ukončením nájemní smlouvy bude pozemek uveden do původního stavu. - K mýcení zeleně nedojde! - Zeleň na dotčeném pozemku bude chráněna po dobu platnosti stavebního povolení a provádění stavby bedněním do výšky min. 2 m. - Práce na dotčeném pozemku bude probíhat pouze po dobu platnosti nájemní smlouvy a dočasného odnětí pozemku z PUPFL. - Pozemek po ukončení prací přebírá, k dnešnímu dni, Marcel Wojtyla, tel. 596 887 253 kl. 106 - Případné změny projektové dokumentace dotýkající se pozemků s příslušností práva hospodařit pro Lesy České republiky s.p., Hradec Králové v obvodu působnosti Lesní správy Ostrava budou projednány samostatně. - Lesní pozemek s právem hospodařit pro lesy České republiky s.p. mimo dočasně odňatou část nesmí být poškozován ukládáním odpadů, odpadků, výkopových zemin, stavebního materiálu, pojezdem a stáním motorových vozidel a stavebních strojů, vypouštěním odpadních a dešťových vod a nebude poškozován lesní porost na něm, ani požadovány zásahy do něj. 18. Nutno dodržet podmínky Krajského úřadu Moravskoslezského kraje, odboru životního prostředí a zemědělství – Závěr zjišťovacího řízení záměru „Odkanalizování okrajových částí města Orlová“, zn. MSK 180387/2008 ze dne 5.11.2008: - Investor stavby v rámci zařízení staveniště vytvoří podmínky pro třídění a shromažďování jednotlivých druhů odpadů, o způsobu nakládání s jednotlivými druhy odpadů bude vedena evidence, odpady budou přednostně nabízeny k využití. Kaly z ČOV nebudou ukládány na skládce. 19. Nutno dodržet podmínky vyjádření FILDAN s.r.o. ze dne 20.8.2009: a) Před zahájením zemních (výkopových) prací si stavebník nechá u naší společnosti vytýčit přesnou polohu podzemního vedení přímo na staveništi elektromagnetickým hledačem z povrchu a seznámí s polohou vedení prokazatelně pracovníky, kteří přijdou s vedením do styku. b) Před zahájením stavby určí zodpovědnou osobu jako dozor nad dodržováním bezpečnostních předpisů, vydaných pro práce v blízkosti elektrických zařízení sítě NN. c) Při zemních pracích nebude použito mechanizmů (bagrů, vrtacích souprav) v prostoru 1 m na každou stranu od osy krajního kabelu. d) Podkopané kabely budou podchyceny podložením prken vzdálenosti min. 1,2 m a zemina pod prknem bude řádně udusaná. Pro zavěšení kabelů VO nebude použito sousedních kabelů nebo potrubí. Při pracích kdy dojde k vysazování a pokládání kabelů zajistí přítomnost pracovníka spol. FILDAN s.r.o. e) Obnažení nevytyčených kabelů rozvodu veřejného osvětlení okamžitě nahlásí spol. FILDAN s.r.o. f) Před zakrytím obnažených kabelů, po uložení do kabelových žlabů, přizve pracovníka spol. FILDAN s.r.o. ke kontrole, zda vedení nebylo při práci viditelně poškozeno a zda je uloženo dle požadavku. Bude proveden zápis do stavebního deníku. g) Na vytýčenou trasu podzemního vedení jakož i do blízkosti stožáru veřejného osvětlení nebude uskladňován materiál, zemina a nebude prováděna žádná činnost, která by znesnadňovala přístup k zařízení VO. h) Výkopové práce nebudou prováděny blíže než 1 m od stožárů VO, tak aby nedošlo k jeho možnému podkopání a vyvrácení popř. vybočení z osy. i) Okamžitě nahlásí poškození zařízení VO. Žádosti o vytýčení min. 14 dní před zahájením prací, písemně, telefonicky, emailem. 20. Nutno dodržet podmínky závazného stanoviska Hasičského záchranného sboru Moravskoslezského kraje, územní odbor Karviná, ze dne 21.10.2009, zn. Prev-3234/KI-
strana 4/10
2009: V průběhu výkopových prací nutno zajistit k objektům v dotčených lokalitách dojezd požární techniky. 21. Stavebník stavbu a její realizaci zabezpečí s ohledem na její situování v území s možným nahodilým výstupem důlních plynů. Pokud budou v místě stavby prováděny výkopové práce do hloubky větší než 0,8 m, doporučujeme provést v místě stavby atmogeochemický průzkum, který provádí výhradně akreditovaná zkušební laboratoř. 22. Budou splněny podmínky Závazného stanoviska k umístění stavby v chráněném ložiskovém území vydaného Krajským úřadem Moravskoslezského kraje, odborem živ. prostředí a zemědělství, zn. MSK 105378/2008 ze dne 24.7.2008: Část stavby – severovýchodní a jižní část lokality F-nacházející se na území ploch „B1“ a „A“je nutno zajistit s ohledem na tyto deformační parametry podle ČSN 73 0039 (Navrhování objektů na poddolovaném území): Max. naklonění Max. vodorovné poměrné přetvoření Min. poloměr zakřivení
imax=8,0 . 10-3 rad εmax=5,0 .10-3 rad Rmin< 12 km
Část stavby – středoseverní část –Zimný Důl lokality F-nacházející se na území ploch „C10“ a „C1“je nutno zajistit s ohledem na tyto deformační parametry podle ČSN 73 0039 (Navrhování objektů na poddolovaném území): Max. naklonění Max. vodorovné poměrné přetvoření Min. poloměr zakřivení
imax=5,0 . 10-3 rad εmax=3,0 .10-3 rad Rmin< 20 km
23. Dle koordinovaného stanoviska Městského úřadu Petřvald, čj. MěÚP 5449/2009/Hli ze dne 12.11.2009 je nutno dodržet následující podmínky: - z hlediska zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny - budou-li stavbou dotčeny dřeviny rostoucí mimo les a přesahující obvod kmene ve výšce 130cm, 80cm a dále křoviny a ploše více jak 40 m2, je k jejich kácení nezbytné povolení zdejšího orgánu přírody a krajiny ( § 8 uvedeného zákona) - z hlediska zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích: Po realizaci akce požadujeme uvedení pozemku do původního stavu. Upozorňujeme na § 28 odst. 1,2,4,6 a dále § 28 tohoto zákona a § 40 vyhl. č. 104/1997 Sb. (povolení ke zvláštnímu užívání místních komunikací-přeprava zvlášť těžkých břemen nebo rozměrných předmětů) 24. Před zahájením užívání vodního díla požádá investor o kolaudaci stavby. Ke kolaudaci stavby předloží investor všechny potřebné doklady k uvedení vodního díla do provozu a to zejména: - geodetické zaměření skutečného provedení stavby - doklady o způsobu naložení s odpady - příslušné atesty na použité materiály resp.výrobky pro stavbu - projektovou dokumentaci ověřenou ve vodoprávním řízení se zakreslením případných provedených odchylek, pokud k nim v průběhu výstavby dojde - kopie zápisů ze stavebního deníku - protokol o předání a převzetí stavby - příp. další doklady vyplývající z podmínek stavebního povolení Stavební povolení ve smyslu ust. § 115 odst. 4 stavebního zákona pozbývá platnost, jestliže stavba nebude zahájena do dvou let ode dne nabytí právní moci tohoto stavebního povolení. Odůvodnění
strana 5/10
Investor Město Orlová, Osvobození 796, 735 14 Orlová-Lutyně, v zastoupení Tebodin Czech republic, s.r.o., Hornopolní 3314/38, 702 00 Ostrava, podal dne 30.11.2009 vodoprávnímu úřadu žádost o vydání stavebního povolení na stavbu vodního díla: „Odkanalizování okrajových částí města Orlová - lokalita F“ na výše uvedených pozemcích v kat. území Orlová, Poruba u Orlové, Lazy u Orlové, Petřvald u Karviné. Městský úřad Orlová, odbor životního prostředí jako vodoprávní úřad příslušný podle § 104 odst.1 a odst. 2 písm.c) a § 106 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon) posoudil žádost investora včetně předložené projektové dokumentace předmětné stavby a veškerých požadovaných dokladů a zjistil, že posuzovaný stavební záměr je v souladu se zájmy a cíli územního plánování města Orlová a není v rozporu se schváleným územním plánem města Orlová. Městský úřad Orlová, odbor výstavby vydal na předmětnou stavbu (lokalita F) územní rozhodnutí dne 18.2.2009 pod čj. MUOR-OV/58362/2008/HAD, které nabylo právní moci dne 23.3.2009. Městský úřad Orlová, odbor výstavby vydal na předmětnou stavbu (lokalita D) územní rozhodnutí dne 27.8.2009 pod čj. MUOR 4036/2009, které nabylo právní moci dne 5.10.2009. Pozemky parc. č. 3170, 3171, 3172, 3184, 3187, 3193 k.ú. Orlová byly původně součástí lokality D, nyní jsou součástí lokality F s označením F4-a1 dle projektové dokumentace. Vodoprávní úřad oznámil zahájení řízení všem známým účastníkům řízení i dotčeným orgánům státní správy a dal jim možnost se před vydáním rozhodnutí ve věci vyjádřit k podkladům rozhodnutí, čj. MUOR 13085/2010 ze dne 10.3.2010.Tohoto práva nikdo nevyužil. Protože se jedná o řízení s velkým počtem účastníků, bylo zahájení řízení oznámeno veřejnou vyhláškou. Podmínky účastníků řízení a dotčených orgánů státní správy jsou zapracovány do podmínek tohoto rozhodnutí. V rámci celého vodoprávního řízení byly doloženy následující doklady: - projektová dokumentace “Odkanalizování okrajových částí města Orlová-lokality B,F,G“zpracovaná oprávněným projektantem Ing. Tomášem Hájkou, autorizace pro stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství, ČKAIT 1102982, z 11/2009 zak. č. 5895-900-1 - koordinované stanovisko vydané Městským úřadem Orlová, zn. MUOR 10904/2009, ze dne 2.11.2009, zn. OŽP/50277/2008/NED ze dne 23.10.2008 - vyjádření Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s., čj. 9773/V014286/2009/SZ, ze dne 18.11.2009 - vyjádření Telefónica O2 Czech Republic, a.s., čj. 92447/09/MOV/VV0, ze dne 10.8.2009 - vyjádření RWE Distribuční služby, s.r.o., čj. 6422/09/151, ze dne 21.10.2009 - vyjádření ČEZ Distribuce, a.s., čj. 1022827300, ze dne 23.7.2009 - vyjádření ČEZ Teplárenská, a.s., ze dne 24.8.2009 - závazné stanovisko dotčeného orgánu na úseku požární ochrany-Hasičský záchranný sbor Moravskoslezského kraje, úz. odbor Karviná, zn. Prev-3234/KI-2009 ze dne 21.10.2009 - závazné stanovisko Krajské hygienické stanice Moravskoslezského kraje se sídlem v Ostravě, zn. HOK/KA-3290/215.7/09 ze dne 4.11.2009 - vyjádření FILDAN s.r.o., ze dne 20.8.2009 - vyjádření Green Gas DPB, a.s., zn. Ing. Šm/369/08/1650, ze dne 21.11.2008 - vyjádření ČEZ ICT Services, a.s., zn. 09/2889, ze dne 21.7.2009 - vyjádření UPC Česká republika, a.s., zn. KA 2347, ze dne 21.7.2009 - vyjádření NWR Energy, a.s., čj. EGV 499/2009, ze dne 28.7.2009 - vyjádření OKD, .a.s., čj. IT 519/2009, ze dne 5.8.2009 - vyjádření Policie České republiky, Krajské ředitelství-dopravní inspektorát, čj. KRPT-300-126/ČJ2009-070307, ze dne 6.11.2009 - vyjádření ČR-Ministerstvo obrany, Vojenská ubytovací a stavební správa Brno, čj. 1996/20091383-ÚP-OL, ze dne 13.7.2009 - územní rozhodnutí dne 18.2.2009 pod čj. MUOR-OV/58362/2008/HAD, které nabylo právní moci dne 23.3.2009 - územní rozhodnutí dne 27.8.2009 pod čj. MUOR 4036/2009, které nabylo právní moci dne 5.10.2009 - vyjádření Lesy České republiky, s.p., Lesní správa Ostrava, zn. 109/87/763, ze dne 21.10.2009, čj. 109/84/763 ze dne 10.11.2008
strana 6/10
- závazné stanovisko k umístění stavby v chráněném ložiskovém území vydané Krajským úřadem Moravskoslezského kraje, odborem životního prostředí a zemědělství, zn. MSK 105378/2008, ze dne 24.7.2008 - vyjádření Krajského úřadu Moravskoslezského kraje, odboru životního prostředí a zemědělství – Závěr zjišťovacího řízení záměru „Odkanalizování okrajových částí města Orlová“, zn. MSK 180387/2008 ze dne 5.11.2008 - koordinované závazné stanovisko Krajského úřadu Moravskoslezského kraje, odboru životního prostředí a zemědělství, zn. MSK 164296/2009 ze dne 20.11.2009 - koordinované stanovisko Městského úřadu Petřvald, čj. MěÚP 5449/2009/Hli ze dne 12.11.2009 - vyjádření Povodí Odry, s.p., zn. 11115/923/3/57.18/2009 ze dne 8.10.2009 - vyjádření DIAMO, s.p., o.z. Odra, zn. PN/O/56108/2009, ze dne 30.10.2009 - smlouva o právu provést stavbu a smlouva o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene č. B -724/09 uzavřená mezi Povodím Odry s.p. a Městem Orlová ze dne 15.1.2010 - smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene č. 6600507569 uzavřená mezi RPG RE Land, s.r.o. a Městem Orlová ze dne 9.12.2009 - vyjádření Městského úřadu Orlová, odbor majetkový a komunálních služeb, zn. MUOR-OMKS/ 1815/2009/BIM ze dne 23.1.2009 - plná moc udělená Městem Orlová pro firmu Tebodin Czech republic s.r.o., kterou zastupuje Ing. Tomáš Adler, Ph. D. ze dne 9.7.2009 - souhlas Městského úřadu Orlová, odboru výstavby s vydáním stavebního povolení pro danou stavbu, zn. MUOR 10816/2009 ze dne 21.10.2009 V průběhu vodoprávního řízení nebyly shledány žádné okolnosti, které by bránily vydání stavebního povolení na předmětnou stavbu a proto vodoprávní úřad rozhodl tak, jak je uvedeno ve výrokové části tohoto rozhodnutí.
Poučení účastníků Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat podle ustanovení § 81 odst. 1 správního řádu odvolání, ve kterém se uvede v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost usnesení nebo řízení, jež mu předcházelo, ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Moravskoslezského kraje, odboru životního prostředí, podáním učiněným u Městského úřadu v Orlové, odboru životního prostředí. Odvolání se podává v potřebném počtu stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastním dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je na jeho náklady Městský úřad Orlová, odbor životního prostředí. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné ve smyslu ustanovení § 82 odst.1 správního řádu.
Mgr. Andrea Jelínková oprávněná úřední osoba na úseku vodního hospodářství
Město Orlová je ve smyslu ustanovení § 8 odst. 2 písm. c) zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích ve znění pozdějších předpisů, osvobozeno od správního poplatku. Ověřená projektová dokumentace stavby a štítek „stavba povolena“ budou stavebníkovi předány po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí.
strana 7/10
Přílohy: 1. vyjádření Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s., čj. 9773/V014286/2009/SZ, ze dne 18.11.2009 2. vyjádření Telefónica O2 Czech Republic, a.s., čj. 92447/09/MOV/VV0, ze dne 10.8.2009 3. vyjádření RWE Distribuční služby, s.r.o., čj. 6422/09/151, ze dne 21.10.2009 4. vyjádření ČEZ Distribuce, a.s., čj. 1022827300, ze dne 23.7.2009
Toto oznámení musí být vyvěšeno nejméně po dobu 15 dnů.
Vyvěšeno dne ........................
Sejmuto dne........................
Razítko a podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí oznámení a jeho zveřejnění způsobem, umožňujícím dálkový přístup.
Rozdělovník: Účastníci řízení: (doporučeně do vlastních rukou na doručenku) - dle § 85 odst. 1 stavebního zákona 1. Město Orlová, Osvobození 796, Lutyně, 735 14 Orlová, v zastoupení společnosti Tebodin Czech republic, s.r.o., Hornopolní 3314/38, 702 00 Ostrava 2. Město Petřvald, Gen. Svobody 511, 735 41 Petřvald Účastníci řízení: (veřejnou vyhláškou) - dle § 85 odst. 2 stavebního zákona 1. Petr Bartoš, Petřvaldská 974, 735 11 Orlová - Město 2. Ludmila Bartošová, Petřvaldská 974, 735 11 Orlová - Město 3. Alžběta Bohucká, Petřvaldská 531, 735 11 Orlová - Město 4. Lubomír Bohucki, Petřvaldská 531, 735 11 Orlová - Město 5. Jaroslav Dzik, Václavská 1086, 735 14 Orlová - Poruba 6. Jana Fojtová, Okružní 903, 735 14 Orlová - Lutyně 7. Růžena Hermanová, Petřvaldská 944, 735 11 Orlová - Město 8. Jiří Himmer, Ostravská 192, 735 14 Orlová - Poruba 9. Alena Hipíková, K Holotovci 541, 735 11 Orlová - Město 10. Robert Hudec, K Holotovci 228, 735 11 Orlová - Město 11. René Kapias, V Zimném dole 982, 735 11 Orlová - Město 12. Jana Kapiasová, V Zimném dole 982, 735 11 Orlová - Město 13. Ludmila Kopecká, Petřvaldská 895, 735 11 Orlová - Město 14. Ing. Břetislav Kopecký, Jižní 99, 735 14 Orlová - Lutyně 15. Mgr. Jaroslav Kopecký, Gagarinova 678, 735 14 Orlová - Poruba 16. Josef Kopecký, Okrajová 1347/1, 736 01 Havířov - Podlesí 17. Petr Křístek, Lesní 816, 735 14 Orlová - Lutyně 18. Jarmila Křístková, Lesní 816, 735 14 Orlová - Lutyně 19. Ladislav Křístek, Lesní 816, 735 14 Orlová - Lutyně 20. Radim Lapšanský, V Zimném dole 933, 735 11 Orlová - Město 21. Renáta Lapšanská, Masarykova třída 842, 73514 Orlová - Lutyně 22. Ing. Jiří Majkút, Lesní 799, 735 14 Orlová - Lutyně 23. Renata Majkútová, Hornická 913/16, 735 64 Havířov - Prostřední Suchá 24. Emil Mencner, Masarykova třída 955, 73514 Orlová - Lutyně 25. Drahoslava Mencnerová, Masarykova třída 955, 73514 Orlová - Lutyně 26. Ing. Jana Ojha, CSc., K Holotovci 560, 735 11 Orlová - Město
strana 8/10
27. Halina Pavlíková, Ke Studánce 1038, 735 14 Orlová - Lutyně 28. Jan Pipik, Petřvaldská 838, 735 11 Orlová - Město 29. Anastasija Pipiková, Petřvaldská 838, 735 11 Orlová - Město 30. Ing. Jiří Prefeta, Gustava Klimenta 705/6, 736 01 Havířov - Město 31. Jana Prefetová, V Zimném dole 651, 735 11 Orlová - Město 32. Ladislav Prokš, V Zimném dole 975, 735 11 Orlová - Město 33. Ing. Pavlína Ranostajová, Okrajní 912/4, 710 00 Ostrava - Slezská Ostrava 34. Yuriyo Spiridonov, Petřvaldská 838, 735 11 Orlová - Město 35. Mečislav Santarius, Karla Dvořáčka 1211, 735 14 Orlová - Lutyně 36. Evžen Santarius, K Holotovci 520, 735 11 Orlová - Město 37. Irena Santariusová, K Holotovci 520, 735 11 Orlová - Město 38. Rostislav Staš, K Holotovci 1189, 735 11 Orlová - Město 39. Eva Stašová, K Holotovci 1189, 735 11 Orlová - Město 40. Marie Šíblová, K Holotovci 524, 735 11 Orlová - Město 41. Dalibor Šnapek, V Zimném dole 56, 735 11 Orlová - Město 42. Bronislav Tlolka, Na Stuchlíkovci 339, 735 14 Orlová - Lutyně 43. Vilém Turoń, Petřvaldská 968, 735 11 Orlová - Město 44. Božena Turońová, Petřvaldská 968, 735 11 Orlová - Město 45. Valerie Volná, V Zimném dole 963, 735 11 Orlová - Město 46. Emil Zálesný, Husova 545/5, 736 01 Havířov - Město 47. Vilém Zálesný, Zimný důl 960, 735 11 Orlová - Město 48. Marie Zálesná, Zimný důl 960, 735 11 Orlová - Město 49. Libor Kiner, V Zimném dole 51, 735 11 Orlová - Město 50. Zuzana Kinerová, V Zimném dole 51, 735 11 Orlová - Město 51. Jiří Potyka, V Zimném dole 63, 735 11 Orlová - Město 52. Šárka Potyková, V Zimném dole 63, 735 11 Orlová - Město 53. Ludmila Suchánková, V Zimném dole 768, 735 11 Orlová - Město 54. Petr Tomanek, V Zimném dole 836, 735 11 Orlová - Město 55. Gabriela Tomanková, V Zimném dole 836, 735 11 Orlová -Město 56. RPG RE Land, s.r.o., Gregorova 2582/3, 701 97 Ostrava - Moravská Ostrava 57. Jednota - Jedność, spotřební družstvo, Tovární 283/13, 737 01 Český Těšín 58. Benediktinské opatství sv. Václava v Broumově, Klášterní 1, 550 01 Broumov 59. Povodí Odry, státní podnik, Varenská 49, 701 26 Ostrava 60. Marcela Boháčová, K Holotovci 766, 735 11 Orlová - Lazy 61. Miroslav Červenák, K Holotovci 126, 735 11 Orlová - Lazy 62. Lucie Červenáková, K Holotovci 126, 735 11 Orlová - Lazy 63. Romana Davídková, K Holotovci 401, 735 11 Orlová - Lazy 64. Alena Grillová, K Holotovci 164, 735 11 Orlová - Lazy 65. Helena Cholevíková, V Zimném Dole 650, 735 11 Orlová - Lazy 66. Josef Cholevík, V Zimném Dole 650, 735 11 Orlová - Lazy 67. Jiří Janečko, K Holotovci 544, 735 11 Orlová - Lazy 68. Ing. Blanka Janečková, K Holotovci 867, 735 11 Orlová - Lazy 69. Vladislav Luczek, Lázeňská 381/48, 735 03 Karviná - Darkov 70. Božena Maryšková, Lázeňská 656/44, 735 03 Karviná - Darkov 71. Ing. Renáta Kubanková, V Zimném dole 334, 735 11 Orlová - Lazy 72. Vítězslav Petráš, Orlí 416/2, 736 01 Havířov - Šumbark 73. Karel Plinta, K Holotovci 115, 735 11 Orlová - Lazy 74. Libuše Plintová, K Holotovci 115, 735 11 Orlová - Lazy 75. Martin Režny, V Zimném Dole 106, 735 11 Orlová - Lazy 76. Ing. Marie Rothkıgelová, Husova 649, 735 81 Bohumín - Nový Bohumín 77. Marcela Sedláková, Na Větérce 96/1a, 715 00 Ostrava - Michálkovice 78. Bohuslav Smelík, K Holotovci 191, 735 11 Orlová - Lazy 79. Iva Smelíková, K Holotovci 191, 735 11 Orlová - Lazy 80. Osvald Szarowski, K Holotovci 174, 735 11 Orlová - Lazy 81. Zdzisław Szarowski, K Holotovci 742, 735 11 Orlová - Lazy 82. Radomír Šindler, V Zimném Dole 862, 735 11 Orlová - Lazy 83. Miluše Šindlerová, V Zimném Dole 862, 735 11 Orlová - Lazy
strana 9/10
84. Jan Štefaník, Ostrovského 952/30, 736 01 Havířov - Město 85. Jaroslav Štefaník, Hlavní třída 437/75, 736 01 Havířov - Město 86. Ing. Eva Švandová, K Holotovci 432, 735 11 Orlová - Lazy 87. Josef Trochta, Slezská 949, 735 14 Orlová - Poruba 88. Ladislav Večerek, K Holotovci 432, 735 11 Orlová - Lazy 89. Růžena Večerková, K Holotovci 432, 735 11 Orlová - Lazy 90. Český rybářský svaz, místní organizace Orlová, Na Olmovci 43, 735 14 Orlová - Lutyně 91. ARTIS CZ spol. s r.o., Svahová 875/26, Kohoutovice, 623 00 Brno 92. Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s., 28. října 169, 709 45 Ostrava 93. Telefónica O2 Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha - Michle 94. RWE Distribuční služby, s.r.o., Plynárenská 499/1, 657 02 Brno 95. ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 96. FILDAN s.r.o., Slezská 494, 735 14 Orlová - Poruba 97. OKD, a.s., Prokešovo náměstí 6/2020, 728 30 Ostrava - Moravská Ostrava 98. OKD, Doprava, a. s., Nádražní 93/2967, 702 62 Ostrava - Moravská Ostrava 99. Lesy České republiky, s.p., Lesní správa Ostrava, Těšínská 993, 739 34 Šenov u Ostravy 100. Green Gas DPB, a.s., Rudé armády 637, 739 21 Paskov Dotčené orgány: (doporučeně na doručenku) 1. Hasičský záchranný sbor MS kraje, územní odbor Karviná, Ostravská 883/3, 733 01 Karviná - Fryštát 2. Krajská hygienická stanice MS kraje v Ostravě, územní pracoviště Karviná, Těreškovové 2206, 734 01 Karviná - Mizerov 3. Městský úřad Orlová, odbor dopravy, Osvobození 796, 735 14 Orlová - Lutyně 4. Městský úřad Orlová, odbor výstavby, Osvobození 796, 735 14 Orlová - Lutyně 5. Městský úřad Petřvald, odbor výstavby a životního prostředí, Gen. Svobody 511, 735 41 Petřvald Na vědomí: 1. Město Orlová, odbor správy majetku města, Osvobození 796, 735 14 Orlová - Lutyně 2. Město Orlová, odbor rozvoje a investic, Osvobození 796, 735 14 Orlová - Lutyně K vyvěšení veřejné vyhlášky: 1. Městský úřad Orlová, odbor správy úřadu, Osvobození 796, 735 14 Orlová - Lutyně 2. Městský úřad Petřvald, odbor správní, Gen. Svobody 511, 735 41 Petřvald
strana 10/10
