*MUORX0071DMJ* Městský úřad Orlová Osvobození 796, 735 14 Orlová-Lutyně
Odbor životního prostředí
Staré náměstí 76, 73511 Orlová-Město VÁŠ DOPIS ZN.: ZE DNE: NAŠE ZN.: SPIS ZN.: VYŘIZUJE: TEL.: FAX: E-MAIL: DATUM:
3475/10/Bi 1.7.2010 MUOR 46626/2010 MUOR S 5247/2010/OZP/MOM Ing. Markéta Mokrošová 596 581 737 596 581 735
[email protected] 24.09.2010
Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s. 28. října 169 709 45 Ostrava v zast. Aqualia infraestructuras inženýring, s.r.o. Slavníkovců 571/21 709 00 Ostrava-Mariánské Hory
VEŘEJNÁ VYHLÁŠKA ROZHODNUTÍ Městský úřad Orlová, odbor životního prostředí jako vodoprávní úřad příslušný podle ustanovení § 104 a § 106 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a dále jako příslušný speciální stavební úřad podle ustanovení § 15 odst.1 písm.d) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu ( dále jen stavební zákon) ve znění pozdějších změn a doplňků, na základě žádosti, kterou podal investor Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s. v zastoupení Aqualia infraestructuras inženýring, s.r.o., Slavníkovců 571/21, Ostrava-Mariánské Hory povoluje podle ustanovení § 15 zákona č.254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a ustanovení § 115 stavebního zákona, ve znění pozdějších předpisů, provedení stavby vodního díla: “Orlová-Lazy, Holotovec, rekonstrukce vodovodního řadu“ umístěného na pozemcích parc. č. 2845, 3144, 3465, 3577, 3578, 3588, 3589, 3609/1 v katastrálním území Orlová, parc. č. 3556, 3559 v katastrálním území Lazy u Orlové a parc.č. 2858 a 6410 v katastrálním území Petřvald u Karviné. Jedná se o rekonstrukci stávajícího ocelového potrubí DN 150 v celkové délce 1688,27 m. Rekonstrukce bude provedena v profilu DN 150 z tvárné litiny s ochranou vnitřního povrchu. Potrubí bude uloženo ze 2/3 do okraje komunikace v šířce poloviny jízdního pruhu v souběhu se stávajícím vodovodem, který je umístěn v úzkém zeleném pásu nevhodně pode dnem odvodňovacího příkopu. 1/3 potrubí povede v neudržovaném zatravněném pozemku. Koncová část – cca 200 m je přeložena do zpevněné slepé příjezdové cesty z důvodu uložení stávajícího řadu v břehu potoka Holotovec. Pro provedení stavby se stanoví tyto podmínky: 1. Stavba bude provedena podle projektové dokumentace ověřené ve vodoprávním řízení vodoprávním úřadem, případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu. 2. Stavbu bude provádět právnická osoba nebo fyzická osoba oprávněná k provádění stavebních nebo montážních prací jako předmětu své činnosti podle zvláštních předpisů ve smyslu ust. § 160 stavebního zákona. 3. Stavebník povede stavební deník, který je na požádání povinen předložit kontrolním orgánům. 4. Investor zajistí vytýčení prostorové polohy stavby orgánem nebo organizací k tomu oprávněnou. Před zahájením prací je nutno provést vytýčení podzemních inženýrských sítí Úřední hodiny: Po, St: 8:00–11:30 a 12:30–17:00 Čt: 8:00–11:30 a 12:30–13:30 Út, Pá: (pouze pro objednané)
E-mail: E-podatelna: Internet: Tel. / Fax:
[email protected] [email protected] www.mesto-orlova.cz 596 581 111 / 596 581 123
BANKOVNÍ SPOJENÍ: ČSOB a.s Praha, pobočka Orlová číslo účtu: 104904012/0300 IČ: 00297577
5. 6. 7. 8.
9.
za účasti jejich správců. Zemní práce v blízkosti podzemních vedení budou prováděny ručně. Křížené podzemní sítě musí být v rýze zajištěny dle pokynů správce podepřením nebo zavěšením. Při provádění stavby je nutno dodržovat předpisy týkající se bezpečnosti práce a technických zařízení a dbát o ochranu zdraví osob na staveništi. Při stavbě budou dodržena ustanovení vyhlášky č.268/2009 Sb. o technických požadavcích na stavby, ve znění pozdějších předpisů. Investor bude v průběhu výstavby doplňovat dokumentaci dle skutečného provedení stavby. Budou splněny podmínky Krajské hygienické stanice Moravskoslezského kraje ze dne 25.7.2007, č.j. HOK/KA-2394/215.1.1/07: - Ke kolaudaci stavby doložit výsledek laboratorního vyšetření vzorku vody, odebraného dle ČSN ISO 5667-5 osobou kvalifikovanou z vodovodního řadu, vyhovující stanoveným limitním hodnotám podle vyhl. č. 252/2001 Sb. Vyšetření musí být provedeno v rozsahu kráceného rozboru podle přílohy č. 5 k vyhlášce č. 252/2004 Sb., autorizovanou nebo akreditovanou laboratoří, výsledek nesmí být starší 1 měsíce před dnem kolaudace, případně před uvedením stavby do provozu. - Ke kolaudaci stavby bude předložen doklad o ověření, že materiál použitý k provedení vodovodních rozvodů pitné vody splňuje požadavky § 5 odst. 10 zákona č. 252/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů ve smyslu § 5 odst. 1 a 2 tohoto zákona. Dokladem o ověření jsou výsledky výluhových zkoušek podle § 3 odst. 2 vyhlášky č. 409/2005 Sb., provedených podle přílohy č. 1 citovaného právního předpisu akreditovanou nebo autorizovanou osobou, vyhovující stanoveným hodnotám podle vyhlášky č. 252/2004 Sb. Při provádění stavby musí být splněny podmínky Městského úřadu Orlová, zn.: OŽP/47875-2007/SKE ze dne 8.8.2007: Z hlediska zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech - stavební činností nesmí vznikat skládky odpadů. Stavebník (investor) v rámci oznámení záměru započetí s užíváním stavby nebo v řízení o vydání kolaudačního souhlasu, doloží stavebnímu úřadu doklady o způsobu nakládání s odpady vzniklými v souvislosti s posuzovanou stavbou. Z hlediska zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny - V případě, že bude nutno vést vodovod poblíž kmenů vzrostlých stromů je třeba dodržovat podmínky, které jsou dány normou zabývající se ochranou stromů a ploch pro vegetaci při stavebních činnostech - V místech, kde je vodovod v travnaté ploše podél vodního toku, jedná se dle PD o kat. území Petřvald u Karviné a případné výjimky ze vzdálenosti vedení od kmene stromu nebo případné kácení bude povolovat MěÚ Petřvald. V případě jakýchkoliv odchylek do projektu nebo problémů (týkajících se střetu se vzrostlými stromy nebo keři), které vzniknou v rámci stavby je třeba kontaktovat MěÚ příslušného katastru. Z hlediska zákona č. 289/2005 Sb., o lesích - Ve vzdálenosti do 50 metrů od okraje lesních pozemků parc. č. 3564, 3565, 3527, 2810 v kat. území Orlová, 3010/2 v kat. území Petřvald u Karviné, 3437, 3459 a 3460 v kat. území Lazy u Orlové nedojde k ohrožení existence lesa a plnění jeho funkcí. Z hlediska zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích - V případě zásahu do tělesa komunikace v kat. území Lazy u Orlové a Orlová, dodavatel stavby požádá o povolení zvláštního užívání komunikace odbor dopravy MěÚ Orlová, dle zákona č 13/1997 Sb. - V případě zásahu do tělesa komunikace v kat. území Petřvald u Karviné požádá dodavatel stavby o povolení zvláštního užívání komunikace příslušný silniční správní úřad, tj. Městský úřad Petřvald. Z hlediska zákona č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích - Místo zásahu do komunikace bude označeno přechodnou úpravou dopravního značení. Návrh přechodné úpravy bude odboru dopravy MěÚ Orlová předložen k odsouhlasení
strana 2/12
10. Budou splněny podmínky Města Orlová, odboru správy majetku města, zn.: OMKS/47847/2007/BIM ze dne 27.7.2007: Úsek pozemních komunikací: - 14 dní před zahájením stavby vyzve žadatel zástupce OSMM k předání pozemků v majetku města Orlová, které budou stavbou dotčeny a současně za jeho přítomnosti provede zdokumentování jejich stavu (fotodokumentace, videozáznam) - zdokumentovaný stav bude uložen na OSMM pro posouzení případných škod na majetku města Orlová vzniklých v rámci užívání pozemků stavbou - v případě narušení povrchu komunikace požadujeme provést opravu až ke krajnici této komunikace Údržba zeleně: - všechny poškozené a dotčené plochy stavbou budou v plné míře rekonstruovány v souladu s normou ČSN 83 9031 Trávníky a jejich zakládání, ČSN 83 9011 Práce s půdou - dřeviny a porosty budou chráněny v souladu s normou ČSN 83 9061 Ochrana stromů, porostů a vegetačních ploch při stavebních pracích - pohyb motorových vozidel a stavebních mechanizací bude na plochách zeleně omezen na co nejmenší možnou míru tak, aby zeleň byla minimálně poškozována - po celou dobu nebude okolní zeleň znečišťována stavbou - pokud dojde stavbou k znečištění okolní zeleně stavebními zbytky, musí být zajištěno jejich okamžité odstranění - při poškození dřevin, keřů nebo jejich kořenových systémů je zhotovitel stavby povinen zajistit okamžitě jejich odborné ošetření - při výkopových pracích a stavebních úpravách není dovoleno ukládat zeminu, stavební materiál nebo stavební odpad na hromady ke stromům, keřům, ani jakkoli kmeny a jejich náběhové části zasypávat - s ohledem na agrotechnické lhůty budou plochy veřejné zeleně předávány pouze od 1.5. do 31.10. Úsek správy pozemků ve vlastnictví města Orlová: - do 15 dní po ukončení prací žadatel vyzve OSMM ke kontrole pozemků dotčených stavbou Upozornění na další závazné podmínky města Orlová, odboru správy majetku města: - stavební práce budou provedeny na základě příslušných povolení za dodržení stanovených podmínek všech dotčených správních orgánů na vlastní náklady a nebezpečí zhotovitele stavby - stavba bude řádně dopravně označena v souladu se zákonem č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, v platném znění - před zahájením prací musíte požádat odbor dopravy MěÚ Orlová o vydání rozhodnutí zvláštní užívání komunikace - v průběhu celé stavby bude zajištěno okamžité čištění příjezdové komunikace tak, aby byl zajištěn bezpečný provoz, denně po ukončení prací provádět úklid povrchu vozovky a chodníků - chodníky nebudou pojížděny motorovými vozidly a používány ke skládkám materiálu - po ukončení stavby bude založen nový travnatý porost (zatravnění) na stavbou dotčených poškozených travnatých plochách v souladu s normou ČSN 83 9031 Trávníky a jejich zakládání, ČSN 83 9011 Práce s půdou - V průběhu záboru je nutno chránit dřeviny a porosty před poškozením tak, aby ochrana zeleně byla v souladu s normou ČSN 83 9061 Ochrana stromů, porostů a vegetačních ploch při stavebních pracích, na základě této normy je nutno respektovat podmínky, které jsou stanovené při ochraně stromů před mechanickým poškozením a ochrany kořenové zóny při hloubení stavebních jam a jiných hloubených výkopů - v prostoru kořenové zóny musí být výkop prováděn ručně a nesmí se přitom vést blíže než 4 m od paty stromu. V případě, že není možno dodržet ochrannou vzdálenost od kmene stromu, je možno vést trasu výkopu blíže stromu po dohodě
strana 3/12
s OŽP. Zároveň požadujeme, aby v tomto prostoru byly inženýrské sítě umístěny do chráničky nebo bylo jiným způsobem zabráněno dalšímu budoucímu prorůstání kořenového systému do trasy sítí - při hloubení výkopů nesmějí být přerušeny kořeny o průměru větším než 5 cm, pokud to není možné, požadujeme, aby zásah do kořenového systému byl neprodleně prokonzultován s OŽP tak, aby nedošlo k poškození stromů - kořeny zasahující do trasy výkopu není možné při výkopových pracích jakýmkoliv způsobem přetrhat. Kořeny musí být hladce seříznuty do neroztřepené části a zamazány vhodným materiálem - požadujeme, aby všechny poškozené kořeny o průměru větším než 5 cm byly ošetřeny – hladce seříznuty do neroztřepené části a zamazány vhodným materiálem - při pracích, které nezasahují do kořenového systému, avšak může dojít k poškození kmene stromu musí být zajištěno jejich obednění do výšky minimálně 2 m popř. obednění v závislosti ne výšce stromu tak, aby nedošlo k jejich poškození - žadatel je povinen po dobu 36 měsíců od protokolárního předání užívaného prostoru sledovat poruchy vzniklé v důsledku provádění výkopových prací, konečných úprav a tyto je povinen neprodleně na vlastní náklady odstranit - pokud dojde ke změně nebo bude nutné zasahovat stavbou do výsadeb keřů, popř. ke kácení stromů, je toto nutno projednat: s odborem ŽP MěÚ Orlová s vlastníkem pozemků se správcem zeleně – odborem správy majetku města V případě, že stavební práce nejsou prováděny žadatelem, ale tyto provádí jiný subjekt, je povinností žadatele zabezpečit plnění podmínek daných tímto povolením. 11. Budou splněny podmínky Národního památkového ústavu, územní odborné pracoviště v Ostravě ze dne 14.8.2007, zn. NPÚ-381, 3082/2007: - Stavební činnost bude prováděna na území s archeologickými nálezy. Z tohoto důvodu je nutné dle ustanovení odst. 2, § 22, zák. č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů, ohlásit písemně s dostatečným časovým předstihem zahájení výkopových prací Archeologickému ústavu Akademie věd ČR, Královopolská 147, 612 00 Brno (a případně současně i Národnímu památkovému ústavu, ú.o.p. v Ostravě, detašované pracoviště v Opavě, Bezručovo náměstí 1, 746 01 Opava, tel. 553 715 485), a následně umožnit Akademii věd ČR nebo některé jiné oprávněné organizaci (např. Národní památkový ústav, ú.o.p. v Ostravě, Slezské zemské muzeum v Opavě, Slezská univerzita v Opavě a další) provedení záchranného archeologického výzkumu na základě dohody uzavřené podle odst. 1 a 2, § 22, zák. č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů. 12. Bude splněna podmínka OKD, Rekultivace, a.s. ze dne 3.8.2007, zn. VTE/To/Ře/664/2017: - Nedojde ke zhoršení průtoku vody v toku 13. Budou splněny podmínky Telefónica O2 Czech Republic, a.s., č.j.: 74306/10 ze dne 18.6.2010 – viz. příloha č.1 14. Budou splněny podmínky ČEZ Distribuce, a.s. ze dne 30.7.2010, zn. 001028541380 – viz. příloha č. 2 15. Budou splněny podmínky FILDAN s.r.o.ze dne 12.8.2010: Stavebník zajistí ochranu zařízení veřejného osvětlení v majetku města Orlová příslušnými ČSN a podmínkami tak, aby během stavební činnosti, ani jejím následkem nedošlo k jeho poškození. V této souvislosti odpovídá za škody na zařízení veřejného osvětlení, tak jako za škody vzniklé na zdraví třetím osobám. - Stavba bude situována tak, aby žádná její část včetně dočasných zařízení staveniště nebyla od vodiče VO blíže než 1 m, měřeno kolmo od vedení - Do vzdálenosti 1 m od vedení VO nebudou používány mechanizmy ohrožující provoz vedení - Okamžitě nahlásí poškození zařízení VO 16. Stavebník stavbu a její realizaci zabezpečí s ohledem na její situování v území s možným nahodilým výstupem důlních plynů. 17. Stavba bude dokončena do 31.10.2012.
strana 4/12
18. Stavbu lze užívat jen na základě kolaudačního souhlasu. 19. Stavební povolení ve smyslu ust. § 115 odst.4 stavebního zákona pozbývá platnosti, jestliže do 2 let ode dne, kdy nebylo právní moci, nebude stavba zahájena. 20. Stavba nesmí být zahájena, dokud stavební povolení nenabude právní moci. 21. Užívání veřejného prostranství písemně oznámit správci poplatku 10 dnů před jeho započetím.
Účastníci řízení (§ 27 odst. 1 správního řádu): Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s. v zastoupení Aqualia infraestructuras inženýring, s.r.o., Slavníkovců 571/21, Ostrava-Mariánské Hory Odůvodnění Investor Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s. v zastoupení Aqualia infraestructuras inženýring, s.r.o., Slavníkovců 571/21, Ostrava-Mariánské Hory podal vodoprávnímu úřadu žádost o vydání stavebního povolení na stavbu vodního díla: „Orlová-Lazy, Holotovec, rekonstrukce vodovodního řadu“ umístěného na pozemcích parc. č. 2845, 3144, 3465, 3577, 3578, 3588, 3589, 3609/1 v katastrálním území Orlová, parc. č. 3556, 3559 v katastrálním území Lazy u Orlové a parc.č. 2858 a 6410 v katastrálním území Petřvald u Karviné. Na předmětnou stavbu bylo vydáno místně příslušným obecným stavebním úřadem vyjádření o souladu navrhované stavby se záměry územního plánování pod zn. MUOR 41676/2010 ze dne 27.8.2010. Při vymezování okruhu účastníků řízení dospěl speciální stavební úřad k závěru, že v daném případě toto právní postavení přísluší: účastník řízení (§ 27 odst.1 správní řádu) - Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s. v zastoupení Aqualia infraestructuras inženýring, s.r.o., Slavníkovců 571/21, Ostrava-Mariánské Hory ostatní účastníci řízení Město Orlová, Osvobození 796, 735 14 Orlová-Lutyně RPG RE Land, s.r.o., Gregorova 2582/3, 701 97 Ostrava-Moravská Ostrava Káňová Andrea, Emy Destinové 1159/2, 736 01 Řezák Martin, K Holotovci 863, 735 11 Orlová-Lazy Město Petřvald, Gen. Svobody 511, 735 41 Petřvald ARTIS CZ spol. s r.o., Svahová 875, 623 00 Brno 23 Zálesný Vilém, Zimný důl 960, 735 11 Orlová-Město Zálesná Marie, Zimný důl 960, 735 11 Orlová-Město Tlolka Bronislav, Na Stuchlíkovci 339, 735 14 Orlová-Lutyně Mencner Emil, Masarykova Třída 955, 735 14 Orlová-Lutyně Mencnerová Drahoslava, Masarykova Třída 955, 735 14 Orlová-Lutyně Santarius Evžen, K Holotovci 520, 735 11 Orlová-Město Santariusová Irena, K Holotovci 520, 735 11 Orlová-Město Staš Rostislav, K Holotovci 520, 735 11 Orlová-Město Stašová Eva, K Holotovci 1189, 735 11 Orlová-Město Majkút Jiří Ing., Lesní 799, 735 14 Orlová-Lutyně Majkútová Renata, Hornická 913/16, 735 64 Havířov-Prostřední Suchá Bohucká Alžběta, Petřvaldská 531, 735 11 Orlová-Město Šíblová Marie, K Holotovci 524, 735 11 Orlová-Město Kopecký Josef, Okrajová 1347/1, 736 01 Havířov-Podlesí Kopecký Jaroslav Mgr., Gagarinova 678, 735 14 Orlová-Poruba Bohucki Lubomír, Petřvaldská 531, 735 11 Orlová-Město Kopecký Břetislav Ing., Jižní 99, 735 14 Orlová-Lutyně
strana 5/12
Ing. Ojha Jana, CSc., K Holotovci 560, 735 11 Orlová-Město Telefónica O2 Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 FILDAN s.r.o., Slezská 494, 735 25 Orlová-Poruba ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín OKD, Rekultivace, a.s., Dělnická 41/884, 735 64 Havířov-Prostřední Suchá Plinta Karel, K Holotovci 115, 735 11 Orlová-Lazy Plintová Libuše, K Holotovci 115, 735 11 Orlová-Lazy Ježišek Ladislav, K Holotovci 788, 735 11 Orlová-Lazy Ježišková Eva, K Holotovci 788, 735 11 Orlová-Lazy Balík Pavel, Dělící 892, 735 14 Orlová-Poruba Ing. Křístek Petr, K Holotovci 142, 735 11 Orlová-Lazy Mgr. Křístková Milada, K Holotovci 142, 735 11 Orlová-Lazy Lysoň Miroslav Ing., Jana Palacha 652, 735 81 Bohumín Lysoňová Hildegarda, Jana Palacha 652, 735 81 Bohumín Havelka Rudolf, V Aleji 759/24, 734 01 Karviná-Ráj Šedová Eva, K Holotovci 790, 735 11 Orlová-Lazy Gwuzdová Milada, K Holotovci 723, 735 11 Orlová-Lazy Košťál Jiří, K Holotovci 236, 735 11 Orlová-Lazy Šmid Karel, Nerudova 392/4, 736 01 Havířov-Město Rettek Svatopluk, Klášterní 625, 735 11 Orlová-Město Čermák Miroslav, K Holotovci 126, 735 11 Orlová-Lazy Čermáková Lucie, K Holotovci 126, 735 11 Orlová-Lazy Duras Dušan, K Holotovci 627, 735 11 Orlová-Lazy Fusová Veronika, U Kapličky 969, 735 11 Orlová-Lutyně Janečko Jiří, K Holotovci 544, 735 11 Orlová-Lazy Ing. Janečková Blanka, K Holotovci 867, 735 11 Orlová-Lazy Podlucký Jiří, Kubelkova 1315/8, 736 01 Havířov-Podlesí Matušínský Radomír, Anglická 821/23, 736 01 Havířov-Šumbark Matušínská Věra, Anglická 821/23, 736 01 Havířov-Šumbark Kovařík Petr, K Holotovci 971, 735 11 Orlová-Město Koláčková Anna, K Holotovci 971, 735 11 Orlová-Město Szarowská Dana, K Holotovci 59, 735 11 Orlová-Město MILNEA státní podnik v likvidaci, Třaqnovského 622/11, 163 04 Praha 17-Řepy Šenvajc Marek, K Holotovci 911, 735 11 Orlová-Město Suchnová Dagmar, K Holotovci 1180, 735 11 Orlová-Město Pěgřimek Jiří, 1. máje 1270, 735 14 Orlová-Lutyně Marek Petr, K Holotovci 1208, 735 11 Orlová-Město Gabzdyl Vlastimil, K Holotovci 774, 735 11 Orlová-Město Machálek Břetislav, Českoslovanské armády 177/4, 736 01 Havířov-Město Gregorová Radka, K Holotovci 60, 735 11 Orlová-Město Mirvald Antonín, K Holotovci 1196, 735 11 Orlová-Město Mirvaldová Blanka, K Holotovci 1196, 735 11 Orlová-Město Hudec Robert, K Holotovci 228, 735 11 Orlová-Město Pavlíková Halina, Ke Studánce 1038, 735 14 Orlová-Lutyně Kopilčák Rudolf, F. S. Tůmy 1203, 735 14 Orlová-Lutyně Konečná Emilie, K Holotovci 1191, 735 11 Orlová-Město Ing. Konečný Milan, K Holotovci 1190, 735 11 Orlová-Město Moldrzyk Karel, K Holotovci 961, 735 11 Orlová-Město Staš Rostislav, K Holotovci 1189, 735 11 Orlová-Město Stašová Eva, K Holotovci 1189, 735 11 Orlová-Město Čásar Viliam, K Holotovci 61, 735 11 Orlová-Město Čásarová Mária, K Holotovci 61, 735 11 Orlová-Město Hrachovinová Ilona, Osvobození 872, 735 14 Orlová-Lutyně Paluchová Lenka, 1. máje 1256, 735 14 Orlová-Lutyně Pěnkava Jiří, K Holotovci 533, 735 11 Orlová-Město Pěnkavová Lenka, K Holotovci 533, 735 11 Orlová-Město Gebauer Aleš, V Holotovci 74, 735 41 Petřvald
strana 6/12
Gebauerová Danuše, V Holotovci 74, 735 41 Petřvald Řezák Aleš, V Holotovci 116, 735 41 Petřvald Klimšová Soňa, Adamusova 1265, 735 14 Orlová-Lutyně Bryndač Tomáš, V Holotovci 959, 735 41 Petřvald MUDr. Gřegoř Roman, K Holotovci 829, 735 11 Orlová-Město MUDr. Gřegořová Andrea, K Holotovci 829, 735 11 Orlová-Město Swoboda Hans, K Holotovci 772, 735 11 Orlováo-Město Swobodová Hildegarda, K Holotovci 772, 735 11 Orlováo-Město Michnová Ludmila, Mjr. Nováka 1261/39, 700 30 Ostrava-Jih Mgr. Bělková Stanislava, K Holotovci 92, 735 11 Orlová-Město Barcal Jiří, K Holotovci 13, 735 11 Orlová-Město Barcalová Eva, K Holotovci 13, 735 11 Orlová-Město Szwed Jiří, V Zimném dole 224, 735 41 Petřvald Szwedová Evženie, V Zimném dole 224, 735 41 Petřvald Szwed Jaromír, V Zimném dole 243, 735 41 Petřvald Hermanová Růžena, Petřvaldská 944, 735 11 Orlová-Město Bartoš Petr, Petřvaldská 974, 735 11 Orlová-Město Bartošová Ludmila, Petřvaldská 974, 735 11 Orlová-Město Bohucki Lubomír, Petřvaldská 531, 735 11 Orlová-Město Bohucká Alžběta, Petřvaldská 531, 735 11 Orlová-Město Kroczková Eva, Adamusova 1246, 735 14 Orlová-Lutyně Turoń Viém, Petřvaldská 968, 735 11 Orlová-Město Turońová Božena, Petřvaldská 968, 735 11 Orlová-Město Pipik Jan, Petřvaldská 838, 735 11 Orlová-Město Pipiková Anastasija, Petřvaldská 838, 735 11 Orlová-Město Spiridonov Yuriyo, Petřvaldská 838, 735 11 Orlová-Město Slanina Petr, Petřvaldská 939, 735 11 Orlová-Město Mrázek Jiří , Petřvaldská 936, 735 11 Orlová-Město Mrázková Zdeňka, Petřvaldská 936, 735 11 Orlová-Město Smelik Jan Ing., Petřvaldská 587, 735 11 Orlová-Město Smeliková Stanislava, Petřvaldská 587, 735 11 Orlová-Město Starostka Ladislav, 30. dubna 1684/25, 702 00 Ostrava Vodoprávní úřad oznámil zahájení řízení všem známým účastníkům řízení i dotčeným orgánům státní správy a dal jim možnost se před vydáním rozhodnutí ve věci vyjádřit k podkladům rozhodnutí. , zn. MUOR 40644/2010 ze dne 23.8.2010. Tohoto práva nikdo nevyužil. Jelikož se jedná o řízení s velkým počtem účastníků, bylo zahájení řízení oznámeno veřejnou vyhláškou. K žádosti nebyly doloženy souhlasy všech spoluvlastníků pozemků, ale souhlasy pouze nadpoloviční většiny spoluvlastníků dotčených pozemků, počítané podle velikosti podílů, v souladu s ustanovením § 139 odst. 2 zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů Městský úřad Orlová, odbor ŽP jako vodoprávní úřad příslušný podle § 104 odst.1 a odst.2 písm.c) a § 106 zákona č.254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon) v provedeném stavebním řízení přezkoumal předmětnou žádost o stavební povolení z hledisek uvedených v ust. § 111 odst. 1 stavebního zákona a posoudil a zajistil vzájemný soulad předložených stanovisek dotčených orgánů vyžadovaných zvláštními předpisy a požadavků účastníků řízení. Stanoviska dotčených orgánů a účastníků řízení byla zkoordinována a podmínky zahrnuty do výrokové části stavebního povolení. K žádosti o vydání stavebního povolení stavby byly předloženy následující doklady: • Projektová dokumentace stavby „Orlová-Lazy, Holotovec, rekonstrukce vodovodního řadu“ (červen 2007), zpracovaná oprávněným projektantem Ing. Dušanem Lipinou • Plná moc udělená Severomoravskými vodovody a kanalizacemi pro Ing. Stanislava Dolínka, ředitele firmy Aqualia infraestructuras inženýring, s.r.o.
strana 7/12
• • • • •
•
• • • • • • • •
Smlouva uzavřená s vlastníkem nemovitosti – Město Orlová - o podmínkách zřízení stavby a jejího provozu Smlouva uzavřená s vlastníkem nemovitosti – Alžběta Bohucká a Lubomír Bohucki – o podmínkách zřízení stavby a jejího provozu Smlouva uzavřená s vlastníkem nemovitosti – Andrea Káňová – o podmínkách zřízen stavby a jejího provozu Smlouva uzavřená s vlastníkem nemovitosti – Emil Mencner a Drahoslava Mencnerová – o podmínkách zřízení stavby a jejího provozu Smlouva o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene č. 2010/384/0017/OSTA/292 (uzavřená mezi Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s. a Město Orlová) Smlouva uzavřená s vlastníkem nemovitosti o podmínkách zřízení stavby a jejího provozu č. 2007/452/0014/OSTA/435 (uzavřená mezi Město Orlová a Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s.) Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene (uzavřená mezi RPG RE Land, s.r.o. a Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava, a.s.) Smlouva o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene (uzavřená mezi Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s. a Město Petřvald) Smlouva uzavřená s vlastníkem nemovitosti – Evžen Santarius a Irena Santariusová – o podmínkách zřízení stavby a jejího provozu Smlouva uzavřená s vlastníkem nemovitosti – František Šíbl a Marie Šídlová – o podmínkách zřízení stavby a jejího provozu Smlouva uzavřená s vlastníkem nemovitosti – Bronislav Tlolka – o podmínkách zřízení stavby a jejího provozu Zápis z výrobního výboru ze dne 11.9.2007 Stanovisko OKD, a.s. zn. ŘRE/2007/323-Ing.Hy ze dne 24.7.2007 – stanovené deformační parametry jsou součástí projektové dokumentace Stanovisko k možnosti výstupu důlních plynů, DIAMO, státní podnik, zn. THO/O/51027/07 ze dne18.7.2007 - podmínky, ve kterých je požadováno při výkopech do větší hloubky jak 0,8 m (k vyloučení možnosti výstupu důlních plynů) provést atmogeochemický průzkum, nebyly zahrnuty do podmínek stavebního povolení na základě právního názoru Krajského úřadu Moravskoslezského kraje, který uvádí, že do stavebního povolení není možno zahrnout podmínky stanovené odbornou organizací, které ukládají stavebníkovi povinnost na vlastní náklad provést průzkum, aniž by to právní předpis výslovně připouštěl. Na základě tohoto byla stavebníkovi uložena pouze povinnost zabezpečit stavbu s ohledem na její situování v území s možným nahodilým výstupem důlních plynů – viz podmínka č. 16.
Vyjádření účastníků vodoprávního řízení: • Město Orlová, odbor správy majetku města, zn. OMKS/47847/2007/BIM ze dne 27.7.2007 – podmínky jsou zahrnuty do výrokové části rozhodnutí pod č. 10 • Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Ostravě, zn. NPÚ-381,3082/2007 ze dne 14.8.2007 – podmínky jsou zahrnuty do výrokové části rozhodnutí pod č. 11 • OKD, a.s., č.j. IT 452/2007 ze dne 24.7.2007 – nedojde k dotčení • OKD, a.s., Důl Lazy, zn. 570/TV/Mik ze dne 13.7.2007 – nedojde k dotčení • DIAMO, státní podnik, odštěpný závod ODRA, zn. PN/O/50584/07 ze dne 14.8.2007 – nedojde k dotčení • OKD, Rekultivace, a.s., zn. VTE/To/Ře/664/2017 ze dne 3.8.2007 – podmínka je zahrnuta do výrokové části rozhodnutí pod č. 12 • Povodí Odry, státní podnik, zn. 10647/923/2/842/2007 ze dne 19.7.2007 – bez stanovených podmínek • Telofónica O2 Czech Republic, a.s., č.j. 74306/10 ze dne18.6.2010 – podmínky jsou zahrnuty do výrokové části rozhodnutí pod č. 13 • ČEZ Distribuce, a.s., zn. 001028541380 ze dne 30.7.2010 – podmínky jsou zahrnuty do výrokové části rozhodnutí pod č. 14
strana 8/12
• • • •
ČEZnet, a.s. ze dne 25.7.2007 zn. 07/1746 – nedojde k dotčení Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s. ze dne 26.7.2007, zn. 9773/V007882/P/2007/SZ – platnost stanoviska vypršela RPG Byty, s.r.o. ze dne 31.7.2007, zn. LA/SMSP/Ko/2007/12408/Kolářová/2403 – nedojde k dotčení Fildan s.r.o. ze dn e12.8.2010 – podmínky jsou zahrnuty do výrokové části rozhodnutí pod č. 15
Stanoviska a vyjádření dotčených orgánů: • Krajská hygienická stanice Moravskoslezského kraje se sídlem v Ostravě, č.j. HOK/KA2394/215.2.1/07 ze dne 25.7.2007 – závazné stanovisko – podmínky jsou zahrnuty do výrokové části rozhodnutí pod č. 8 • Městský úřad Orlová – koordinované stanovisko zn.: OŽP/47875-2007/SKE ze dne 8.8.2007 – podmínky jsou zahrnuty ve výrokové části rozhodnutí pod č. 9 • Městský úřad Orlová odbor dopravy, zn. OD/47390/2007/SZV ze dne 27.7.2007 a OD/56122/2007/SZV ze dne 30.8.2007 – podmínky jsou zahrnuty do výrokové části rozhodnutí pod č. 9 • Česká republika – Ministerstvo obrany, č.j. 1479/2007-5110 ze dne 14.8.2007 – bez stanovených podmínek V průběhu vodoprávního řízení nebyly shledány žádné okolnosti, které by bránily vydání stavebního povolení na předmětnou stavbu a proto vodoprávní orgán rozhodl tak, jak je uvedeno ve výrokové části tohoto rozhodnutí. Upozornění: - Budou-li na staveništi působit současně zaměstnanci více než jednoho zhotovitele stavby, je zadavatel stavby (stavebník) povinen určit potřebný počet koordinátorů bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na staveništi s přihlédnutím k rozsahu a složitosti díla (stavby) a jeho náročnosti na koordinaci ve fázi přípravy a ve fázi jeho realizace v souladu s ust. § 14 odst. 1 zákona č.309/2006 Sb., o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při prácí, v platném znění - Stavební povolení neřeší majetkoprávní, vlastnické či nájemní vztahy mezi stavebníkem, zhotovitelem a účastníky řízení. Neřeší rovněž způsob a požadavky určující financování stavby, stanovení záruční doby, reklamace vad, majetkoprávní vypořádání, náhrady škod, lhůty údržby komunikací, zeleně a jiné podmínky, které jsou nad rámec rozhodování stavebního úřadu . Tyto povinnosti stavebníkovi a jím vybranému zhotoviteli vyplývají z příslušných ustanovení obchodního zákoníku, občanskoprávních aj. zákonů a předpisů. Spory o náhradu škody řeší příslušný soud. Do výrokové části stavebního povolení nejsou proto zapracovány požadavky účastníků řízení tohoto charakteru, které byly uplatněny u stavebníka a které stavebník a jím vybraný zhotovitel jsou však povinni respektovat. Poučení účastníků Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat podle ustanovení § 81 odst. 1 správního řádu odvolání, ve kterém se uvede v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost usnesení nebo řízení, jež mu předcházelo, ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Moravskoslezského kraje, odboru životního prostředí, podáním učiněným u Městského úřadu v Orlové, odboru životního prostředí. Odvolání se podává v potřebném počtu stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je na jeho náklady Městský úřad Orlová, odbor životního prostředí. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné ve smyslu ustanovení § 82 odst.1 správního řádu.
strana 9/12
„otisk úředního razítka“ Ing. Markéta Mokrošová oprávněná úřední osoba na úseku vodního hospodářství
Toto oznámení musí být vyvěšeno nejméně po dobu 15 dnů.
Ověřená projektová dokumentace stavby a štítek „stavba povolena“ budou stavebníkovi předány po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. Správní poplatek stanovený podle položky 17 odst. 1 písm.i sazebníku zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, ve výši 3000,- Kč byl uhrazen dne 22.9.2010. Rozdělovník Účastníci řízení Účastníci vodoprávního řízení (datovou schránkou): 1. Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s., 28. října 169, 709 45 Ostrava v zast. Aqualia infraestructuras inženýring, s.r.o., Slavníkovců 571/21, 709 00 OstravaMariánské Hory Účastníci vodoprávního řízení (veřejnou vyhláškou): 2. Město Orlová, Osvobození 796, 735 14 Orlová-Lutyně 3. RPG RE Land, s.r.o., Gregorova 2582/3, 701 97 Ostrava-Moravská Ostrava 4. Káňová Andrea, Emy Destinové 1159/2, 736 01 5. Řezák Martin, K Holotovci 863, 735 11 Orlová-Lazy 6. Město Petřvald, Gen. Svobody 511, 735 41 Petřvald 7. ARTIS CZ spol. s r.o., Svahová 875, 623 00 Brno 23 8. Zálesný Vilém, Zimný důl 960, 735 11 Orlová-Město 9. Zálesná Marie, Zimný důl 960, 735 11 Orlová-Město 10. Tlolka Bronislav, Na Stuchlíkovci 339, 735 14 Orlová-Lutyně 11. Mencner Emil, Masarykova Třída 955, 735 14 Orlová-Lutyně 12. Mencnerová Drahoslava, Masarykova Třída 955, 735 14 Orlová-Lutyně 13. Santarius Evžen, K Holotovci 520, 735 11 Orlová-Město 14. Santariusová Irena, K Holotovci 520, 735 11 Orlová-Město 15. Staš Rostislav, K Holotovci 520, 735 11 Orlová-Město 16. Stašová Eva, K Holotovci 1189, 735 11 Orlová-Město 17. Majkút Jiří Ing., Lesní 799, 735 14 Orlová-Lutyně 18. Majkútová Renata, Hornická 913/16, 735 64 Havířov-Prostřední Suchá 19. Bohucká Alžběta, Petřvaldská 531, 735 11 Orlová-Město 20. Šíblová Marie, K Holotovci 524, 735 11 Orlová-Město 21. Kopecký Josef, Okrajová 1347/1, 736 01 Havířov-Podlesí 22. Kopecký Jaroslav Mgr., Gagarinova 678, 735 14 Orlová-Poruba 23. Bohucki Lubomír, Petřvaldská 531, 735 11 Orlová-Město 24. Kopecký Břetislav Ing., Jižní 99, 735 14 Orlová-Lutyně 25. Ing. Ojha Jana, CSc., K Holotovci 560, 735 11 Orlová-Město 26. Telefónica O2 Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 27. FILDAN s.r.o., Slezská 494, 735 25 Orlová-Poruba
strana 10/12
28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84.
ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín OKD, Rekultivace, a.s., Dělnická 41/884, 735 64 Havířov-Prostřední Suchá Plinta Karel, K Holotovci 115, 735 11 Orlová-Lazy Plintová Libuše, K Holotovci 115, 735 11 Orlová-Lazy Ježišek Ladislav, K Holotovci 788, 735 11 Orlová-Lazy Ježišková Eva, K Holotovci 788, 735 11 Orlová-Lazy Balík Pavel, Dělící 892, 735 14 Orlová-Poruba Ing. Křístek Petr, K Holotovci 142, 735 11 Orlová-Lazy Mgr. Křístková Milada, K Holotovci 142, 735 11 Orlová-Lazy Lysoň Miroslav Ing., Jana Palacha 652, 735 81 Bohumín Lysoňová Hildegarda, Jana Palacha 652, 735 81 Bohumín Havelka Rudolf, V Aleji 759/24, 734 01 Karviná-Ráj Šedová Eva, K Holotovci 790, 735 11 Orlová-Lazy Gwuzdová Milada, K Holotovci 723, 735 11 Orlová-Lazy Košťál Jiří, K Holotovci 236, 735 11 Orlová-Lazy Šmid Karel, Nerudova 392/4, 736 01 Havířov-Město Rettek Svatopluk, Klášterní 625, 735 11 Orlová-Město Čermák Miroslav, K Holotovci 126, 735 11 Orlová-Lazy Čermáková Lucie, K Holotovci 126, 735 11 Orlová-Lazy Duras Dušan, K Holotovci 627, 735 11 Orlová-Lazy Fusová Veronika, U Kapličky 969, 735 11 Orlová-Lutyně Janečko Jiří, K Holotovci 544, 735 11 Orlová-Lazy Ing. Janečková Blanka, K Holotovci 867, 735 11 Orlová-Lazy Podlucký Jiří, Kubelkova 1315/8, 736 01 Havířov-Podlesí Matušínský Radomír, Anglická 821/23, 736 01 Havířov-Šumbark Matušínská Věra, Anglická 821/23, 736 01 Havířov-Šumbark Kovařík Petr, K Holotovci 971, 735 11 Orlová-Město Koláčková Anna, K Holotovci 971, 735 11 Orlová-Město Szarowská Dana, K Holotovci 59, 735 11 Orlová-Město MILNEA státní podnik v likvidaci, Třaqnovského 622/11, 163 04 Praha 17-Řepy Šenvajc Marek, K Holotovci 911, 735 11 Orlová-Město Suchnová Dagmar, K Holotovci 1180, 735 11 Orlová-Město Pěgřimek Jiří, 1. máje 1270, 735 14 Orlová-Lutyně Marek Petr, K Holotovci 1208, 735 11 Orlová-Město Gabzdyl Vlastimil, K Holotovci 774, 735 11 Orlová-Město Machálek Břetislav, Českoslovanské armády 177/4, 736 01 Havířov-Město Gregorová Radka, K Holotovci 60, 735 11 Orlová-Město Mirvald Antonín, K Holotovci 1196, 735 11 Orlová-Město Mirvaldová Blanka, K Holotovci 1196, 735 11 Orlová-Město Hudec Robert, K Holotovci 228, 735 11 Orlová-Město Pavlíková Halina, Ke Studánce 1038, 735 14 Orlová-Lutyně Kopilčák Rudolf, F. S. Tůmy 1203, 735 14 Orlová-Lutyně Konečná Emilie, K Holotovci 1191, 735 11 Orlová-Město Ing. Konečný Milan, K Holotovci 1190, 735 11 Orlová-Město Moldrzyk Karel, K Holotovci 961, 735 11 Orlová-Město Staš Rostislav, K Holotovci 1189, 735 11 Orlová-Město Stašová Eva, K Holotovci 1189, 735 11 Orlová-Město Čásar Viliam, K Holotovci 61, 735 11 Orlová-Město Čásarová Mária, K Holotovci 61, 735 11 Orlová-Město Hrachovinová Ilona, Osvobození 872, 735 14 Orlová-Lutyně Paluchová Lenka, 1. máje 1256, 735 14 Orlová-Lutyně Pěnkava Jiří, K Holotovci 533, 735 11 Orlová-Město Pěnkavová Lenka, K Holotovci 533, 735 11 Orlová-Město Gebauer Aleš, V Holotovci 74, 735 41 Petřvald Gebauerová Danuše, V Holotovci 74, 735 41 Petřvald Řezák Aleš, V Holotovci 116, 735 41 Petřvald Klimšová Soňa, Adamusova 1265, 735 14 Orlová-Lutyně
strana 11/12
85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113.
Bryndač Tomáš, V Holotovci 959, 735 41 Petřvald MUDr. Gřegoř Roman, K Holotovci 829, 735 11 Orlová-Město MUDr. Gřegořová Andrea, K Holotovci 829, 735 11 Orlová-Město Swoboda Hans, K Holotovci 772, 735 11 Orlováo-Město Swobodová Hildegarda, K Holotovci 772, 735 11 Orlováo-Město Michnová Ludmila, Mjr. Nováka 1261/39, 700 30 Ostrava-Jih Mgr. Bělková Stanislava, K Holotovci 92, 735 11 Orlová-Město Barcal Jiří, K Holotovci 13, 735 11 Orlová-Město Barcalová Eva, K Holotovci 13, 735 11 Orlová-Město Szwed Jiří, V Zimném dole 224, 735 41 Petřvald Szwedová Evženie, V Zimném dole 224, 735 41 Petřvald Szwed Jaromír, V Zimném dole 243, 735 41 Petřvald Hermanová Růžena, Petřvaldská 944, 735 11 Orlová-Město Bartoš Petr, Petřvaldská 974, 735 11 Orlová-Město Bartošová Ludmila, Petřvaldská 974, 735 11 Orlová-Město Bohucki Lubomír, Petřvaldská 531, 735 11 Orlová-Město Bohucká Alžběta, Petřvaldská 531, 735 11 Orlová-Město Kroczková Eva, Adamusova 1246, 735 14 Orlová-Lutyně Turoń Viém, Petřvaldská 968, 735 11 Orlová-Město Turońová Božena, Petřvaldská 968, 735 11 Orlová-Město Pipik Jan, Petřvaldská 838, 735 11 Orlová-Město Pipiková Anastasija, Petřvaldská 838, 735 11 Orlová-Město Spiridonov Yuriyo, Petřvaldská 838, 735 11 Orlová-Město Slanina Petr, Petřvaldská 939, 735 11 Orlová-Město Mrázek Jiří , Petřvaldská 936, 735 11 Orlová-Město Mrázková Zdeňka, Petřvaldská 936, 735 11 Orlová-Město Smelik Jan Ing., Petřvaldská 587, 735 11 Orlová-Město Smeliková Stanislava, Petřvaldská 587, 735 11 Orlová-Město Starostka Ladislav, 30. dubna 1684/25, 702 00 Ostrava
Dotčené orgány státní správy: 1. Krajská hygienická stanice Moravskoslezského kraje se sídlem v Ostravě, Na Bělidle 7, 702 00 Ostrava 2. Městský úřad Orlová, odbor výstavby, Osvobození 796, 735 14 Orlová-Lutyně 3. Městský úřad Orlová, odbor dopravy, Osvobození 796, 735 14 Orlová-Lutyně 4. Městský úřad Petřvald, odbor výstavby a ŽP, Gen. Svobody 511, 735 41 Petřvald 5. Policie ČR, dopravní inspektorát, Bohumínská 1876, 735 06 Karviná-Nové Město Dále obdrží: 1. Městský úřad Orlová, odbor správy majetku města, Osvobození 796, 735 14 OrlováLutyně 2. Městský úřad Orlová, odbor životního prostředí, oddělení ekologie krajiny, Osvobození 796, 735 14 Orlová-Lutyně 3. Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Ostravě, Korejská 12, 702 00 Ostrava-Přívoz K vyvěšení veřejné vyhlášky: 1. Městský úřad Orlová, odbor správy úřadu, Osvobození 796, 735 14 Orlová-Lutyně 2. Městský úřad Petřvald, Gen. Svobody 511, 735 41 Petřvald
strana 12/12
