M STSKÝ Ú AD Jind ich v Hradec odbor životního prost edí Klášterská 135/II, 377 22 Jind ich v Hradec II j. OŽP 7839/15/199-IN spis: OŽP 114/2015
v J.Hradci 11.2.2015
e-mail:
[email protected], tel: 384 351 286 vy izuje. Ing. Nováková
V c: Vodovod a kanalizace ul. Tyršova, Kardašova e ice
VE
EJNÁ VYHLÁŠKA ROZHODNUTÍ
M stský ú ad Jind ich v Hradec, odbor životního prost edí, jako vodoprávní ú ad v cn p íslušný podle ustanovení § 104 odst. 2 písm. c) a ustanovení § 106 odst. 1 zákona . 254/2001 Sb. o vodách, a o zm n n kterých zákon (vodní zákon), ve zn ní pozd jších p edpis (dále jen zákon o vodách), a jako speciální stavební ú ad podle ustanovení § 15 odst. 1 písm. d) zákona . 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním ádu (stavební zákon), ve zn ní pozd jších p edpis , místn p íslušný správní orgán podle ustanovení § 11 zákona . 500/2004 Sb., správní ád, ve zn ní pozd jších p edpis , investoru stavby M sto Kardašova e ice, I : 00246905 se sídlem nám. J. Hrubého 64, 378 21 Kardašova e ice vydává povolení stavby dle ustanovení § 15 odst. 1 zákona o vodách, k realizaci stavby vodního díla: „Vodovod a kanalizace ul. Tyršova, Kardašova e ice“, obec Kardašova e ice, okres Jind ich v Hradec, kraj Jiho eský, .h.p.1-07-03-073-0-00, HGR: krystalinikum v povodí Lužnice, o t chto stavebních objektech a provozních souborech: SO 01 - vodovodní ad: rPE 100+ D 110 dl. 385 m SO 02 - gravita ní kanalizace: stoka A - plast DN 250 dl. 138 m stoka A1 - plast DN 400 dl. 55,6 m, DN 300 dl. 76,4 m, DN 250 dl. 134 m odleh ovací stoka: plast DN 400 dl. 46,0 m SO 04 - erpací stanice odpadních vod SO 06 - kanaliza ní výtlak rPE D 100 dl. 142,0 m PS 01 – technologická ást strojní PS 02 – technologická ást elektro Stavbou vodovodu a kanalizace budou dot eny pozemky p. . dle KN k.ú. Kardašova e ice: p. . 4252/3 LV 1609 vlastník: R; editelství silnic a dálnic R, Praha 4232/2 1121 Jiho eský kraj; SÚS . Bud jovice 4250/4 10001 M sto Kardašova e ice
1
p. . 4250/3 191/2 4260/16 4260/3
10001 974 10002 10001
M sto Kardašova e ice Marie Bromová, Praha 4 R; Státní pozemkový ú ad Praha M sto Kardašova e ice
Pro povolení provedení stavby vodního díla se dle ustanovení § 15 odst. 3 zákona o vodách, sou asn stanovují tyto podmínky a povinnosti: 1. Stavba „Vodovod a kanalizace ul. Tyršova, Kardašova e ice“ bude provedena dle projektové dokumentace vypracované Ing. Ji ím Pudilem, VAK projekt s.r.o., . Bud jovice, KAIT: 0100843 v zá í 2014. P ípadné zm ny nesmí být provedeny bez p edchozího povolení vodoprávního ú adu. 2. Stavba „Vodovod a kanalizace ul. Tyršova, Kardašova e ice“, bude provedena dodavatelsky dle výsledku výb rového ízení. Dodavatele stavby oznámí investor stavby písemn na odbor životního prost edí M stského ú adu Jind ich v Hradec, nejpozd ji do 10-ti dn po provedeném výb rovém ízení. Stavba bude dokon ena v termínu do 28.2.2017. 3. P ed zahájením stavby zajistí investor provedení geodetického vyty ení stavby oprávn nou osobou. Doklad o provedeném vyty ení stavby bude doložen k záv re né kontrolní prohlídce stavby, provád né za ú elem vydání kolauda ního souhlasu dle § 122 zákona . 183/2006 Sb.. Výsledky vytý ení musí být ov eny ú edn oprávn nými zem m i skými inženýry dle zákona . 200/1994 Sb. 4. P i provád ní stavby vodního díla je nutno dodržet p edpisy týkající se bezpe nosti práce a technických za ízení, zejména zákona 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpe nosti a ochrany zdraví p i práci v pracovn právních vztazích a o zajišt ní bezpe nosti a ochrany zdraví p i práci v pracovn právních vztazích a o zajišt ní bezpe nosti a ochrany zdraví p i innosti nebo poskytování služeb mimo pracovn právní vztahy a na ízení vlády . 591/2006 Sb. o bližších minimálních požadavcích na bezpe nost a ochranu zdraví p i práci na staveništích. 5. P i provád ní stavby je nutné dodržet vyhlášku . 268/2009 Sb. o technických požadavcích na stavby. 6. P ed zahájením stavby vodního díla bude na viditelném míst u vstupu na staveništ umíst n štítek „Stavba povolena“, který obdrží investor stavby, jakmile toto rozhodnutí nabude právní moci. Štítek musí být chrán n p ed pov trnostními vlivy, aby údaje na n m uvedené z staly itelné a ponechán na staveništi do kolaudace stavby vodního díla. 7. Odpady vzniklé p i provád ní stavby musí být t íd ny dle jednotlivých druh , využitelné odpady musí být p edány k využití oprávn né osob , nevyužitelné – osob oprávn né k odstran ní odpad . P ebyte ná zemina nesmí být likvidována s ostatním inertním odpadem. 8. P i provád ní stavby budou dodrženy tyto podmínky a povinnosti: a) podmínky vyjád ení správc podzemních sítí: E.ON Servisní, s.r.o., . Bud jovice ze dne 9.10.2014 pod zn. M18416-16029355, O2 Czech Republic a.s., Praha ze dne 22.9.2014 pod zn. 685954/14, EVAK a.s. eské Bud jovice ze dne 27.11.2014 pod zn. 014040003355, M sto Kardašova e ice ze dne 2.10.2014 pod zn. výst. 97/2014 b) podmínky závazného stanoviska Krajské hygienické stanice Jiho eského kraje se sídlem v eských Bud jovicích ze dne 27.1.2015 pod j: KHSJC 00320/2015/HOK.JH: - p ed uvedením stavby do trvalého provozu musí být prokázáno výsledky m ení hluku, že hluk z provozu erpací stanice nep ekra uje hygienické limity hluku upravené provád cím právním p edpisem pro chrán né venkovní prostory staveb. c) podmínky vyjád ení odboru dopravy M stského ú adu Jind ich v Hradec ze dne 8.1.2015 pod zn: DOP/62056/15AN: - realizací stavby dojde k zásahu do silnice III/13525 v takovém rozsahu, že bude silnice vyžadovat
2
její následnou rekonstrukci. Tato rekonstrukce m že být provedena pouze na základ platného stavebního povolení, vydaného odborem dopravy M Ú J. Hradec. Dokumentace pro povolení stavby musí být zpracována v souladu s vyhláškou . 146/2008 Sb., o rozsahu a obsahu projektové dokumentace dopravních staveb, a zpracována osobou oprávn nou k projektování dopravních staveb. - zhotovitel stavby musí v dostate ném p edstihu p ed zahájením zemních prací požádat o povolení uzavírky silnice. K žádosti je nutné p edložit návrh dopravního opat ení a harmonogram prací - bez platného stavebního povolení na rekonstrukci silnice nelze práce na stavb vodovodu a kanalizace zahájit d) podmínky vyjád ení Správy železni ní dopravní cesty, s.o., oblastní editelství Plze ze dne 21.10.2014 pod zn: 20386/2014-O PLZ-832/Kub e) podmínky vyjád ení spole nosti EVAK a.s. eské Bud jovice ze dne 28.11.2014 pod zn: 014040003355 f) podmínky Povodí Vltavy s.p., eské Bud jovice ze dne 11.11.2014 pod zn: 104471/2014-143: - pracovník Povodí Vltavy, provozní úsek Nežárka, Jind ich v Hradec, bude p izván k provád ní prací na p echodu vodního toku a na výustních objektech a p ed záv re nou kontrolní prohlídkou k odsouhlasení provedených prací - vodní tok v okolí stavby bude udržován v ádném stavu. - výkopové práce v blízkosti kamenné zídky na vyúst ní kanalizace do koryta vodního toku budou provád ny ru n , z d vodu možného poškození zídky p i použití t žké techniky g) podmínky vyjád ení editelství silnic a dálnic R ze dne 7.1.2014 pod zn. 9749/14/32200/23/EN h) podmínky vyjád ení Správy a údržby silnic Jiho eského kraje p.o., eské Bud jovice, závod J. Hradec ze dne 17.9.2013 pod zn. SÚSJH/TSÚV 15096/2013/SL 9. Vodní dílo je možné užívat pouze na základ kolauda ního souhlasu. K žádosti o vydání kolauda ního souhlasu doloží investor stavby vodoprávnímu ú adu tyto doklady: doklad o provedeném geodetickém vyty ení stavby p ed jejím zahájením, protokol o p edání a p evzetí stavby, geodetické zam ení stavby do mapy KN, protokol o provedených tlakových zkouškách vodovodu a tlakové kanalizace, protokol o prom ení signaliza ního vodi e, doklad o provedeném proplachu a dezinfekci vodovodního potrubí, kontrolní rozbor vody, doklad o funk nosti osazeného hydrantu, protokoly z provedených kamerových zkoušek gravita ní kanalizace, kopii stavebního deníku, protokol o provedeném m ení hlu nosti erpací stanice 10. P ípadné škody zp sobené stavbou na cizím majetku uhradí investo i stavby v plné výši podle p íslušných hospodá ských i ob ansko-právních p edpis . Ú astníci ízení na n ž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: M sto Kardašova e ice, I : 00246905, nám. J. Hrubého 64, 378 21 Kardašova e ice
Od vodn ní : M stský ú ad Jind ich v Hradec, odbor životního prost edí obdržel dne 10.12.2014 žádost investora stavby M sta Kardašova e ice v zastoupení spole ností VAK projekt s.r.o., se sídlem v eských Bud jovicích, I : 28159721, ve v ci vydání povolení stavby: „Vodovod a kanalizace ul. Tyršova, Kardašova e ice“. Na základ žádosti zahájil vodoprávní ú ad podle ustanovení § 115 zákona . 254/2001 Sb. o vodách, a o zm n n kterých zákon (vodní zákon), ve zn ní pozd jších p edpis a p íslušných ustanovení zákona . 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním ádu (stavební zákon), ve zn ní pozd jších p edpis a zákona . 500/2004 Sb., správní ád, ve zn ní zákona . 413/2005 Sb.,
3
vodoprávní ízení s oznámením všem známým ú astník m ízení i dot eným správním ú ad m, oznámením o zahájení vodoprávního ízení ze dne 5.1.2015 pod zn: OŽP 62056/14/15/IN-015 s upušt ním od ústního jednání, stanovením termínu pro vznesení p ípadných p ipomínek nebo námitek a upozorn ním, že na námitky nebo p ipomínky vznesené po stanoveném termínu nebude možno vzít z etel. Oznámení o zahájení ízení bylo s ohledem na po et ú astník ízení též oznámeno ve ejnou vyhláškou. V rámci stavby bude v ulici Tyršova proveden nový vodovodní ad v p vodním rozsahu i dimenzi s malými odchylkami oproti p vodní trase, na místo litinových trub bude použit PE. Vodovodní p ípojky budou pouze p epojeny p es nové navrtávací pasy. Nov bude v ulici Tyršova vybudována kanalizace sestávající z gravita ní kanalizace splaškové, erpací stanice, kanaliza ního výtlaku a jednotné kanalizace s odleh ovací komorou s bo ním p elivem s odleh ením 1:9 do vodního toku Kardašský potok. Kanaliza ní p ípojky nad odleh ovací komorou budou p epojeny ze stávající kanalizace vyúst né do vodního toku na kanalizaci novou, p ípojky pod odleh ovací komorou budou provedeny nové oddílné splaškové, stávající budou ponechány pro odvedení deš ových vod do p vodní kanalizace vyúst né do vodního toku. Pro RD v jihovýchodní ásti ulice budou p ípojky pro splaškovou odpadní vodu p esm rovány do ulice Tyršova. Ve ejné ásti kanaliza ních p ípojek (na hranici pozemku napojovaných nemovitostí) budou sou ástí stavby. Kapacita stavby: - vodovodní ad rPE 100+ D 110 dl. 385 m - kanalizace: stoka A plast DN 250 dl. 138 m A1 plast DN 400 dl. 55,6 m, DN 300 dl. 76,4 m, DN 250 dl. 134 m odleh ovací stoka: plast DN 400 dl. 46,0 m - erpací stanice odpadních vod (d lená, akumulace hl. 1,5 m, suchá erpací jímka, erpadla Q 2x5 l.s-1 H – 5,0 m, hladinové sondy, eslový koš, signalizace poruchových stav , havarijní p eliv) - kanaliza ní výtlak rPE D 100 dl. 142,0 m Ke správnímu ízení p edložil investro stavby tyto doklady: - územní rozhodnutí odboru výstavby a územního plánování M stského ú adu Jind ihc v Hradec ze dne 5.9.2014 pod j: VÚP 41656/14/Bb - souhlas odboru výstavby a územního plánování M stského ú adu Jind ich v Hradec ze dne 14.10.2014 pod j: VÚP 50759/14/Bb - vyjád ení odboru ŽP M Ú J. Hradec ze dne 16.9.2013 pod j. OŽP 42918/13/IN-742 - vyjád ení odboru dopravy Krajského ú adu Jiho eského kraje v . Bud jovicích ze dne 30.7.2014 pod j: ODSH 46626/2014/paha - vyjád ení odboru dopravy M Ú J. Hradec ze dne 14.7.2014 pod j: DOP/35418/14/NA a ze dne 8.1.2015 pod j: DOP/62056/15/AN - vyjád ení SŽDC, s.o., oblastní editelství plze ze dne 19.11.2014 pod zn: 20386/2014-O PLZ832/Kub - vyjád ení eské dráhy, a.s., regionální správa majetku Plze ze dne 2.12.2014 pod zn: 2505/2014OPT - vyjád ení D – Telematika a.s., eské Bud jovice ze dne 2.10.2014 pod zn. 18169/2014-O - stanoviska správc podzemních sítí: EVAK a.s. eské Bud jovice ze dne 27.11.2014 pod zn: 014040003355, E.ON Servisní, s.r.o., . Bud jovice ze dne 9.10.2014 pod zn. M18416-16029355, Telefónica O2 Czech Republic a.s., Praha ze dne 22.9.2014 pod zn: 685954/14, M sto Kardašova e ice ze dne 2.10.2014 pod zn: výst. 97/2014, UPC eská republika, s.r.o. ze dne 30.9.2014 pod zn: 140637/N/CM, E.ON Servisní, s.r.o. . Bud jovice ze dne 9.10.2014 pod zn: M18416-16029355, Teplospol a.s. J. Hradec ze dne 23.9.2014 pod zn. Mu/2014/605, NET4GAS, s.r.o. Praha 4 ze dne
4
18.7.2013 pod zn. 4600/13OVP/N, EPS, a.s. Praha ze dne 22.9.2014 pod zn. 1335/14/KOC/Ro/5 - vyjád ení Povodí Vltavy s.p. . Bud jovice ze dne 11.11.2014 pod zn: 104471/2014-143 - vyjád ení editelství silnic a dálnic R, Praha ze dne 7.1.2014 pod zn: 9749/14/32200/23/EN - vyjád ení Správy a údržby silnic Jiho eského kraje p.o., závod J. Hradec ze dne 17.9.2013 pod zn: SÚSJJH/TSÚV15096/2013/SL - vyjád ení Státního pozemkového ú adu Praha, pracovišt J. Hradec ze dne 12.5.2014 pod zn: SPÚ 476470/2013 - závazné stanovisko Krajské hygienické stanice Jiho eského kraje se sídlem v eských Bud jovicích ze dne 27.1.2015 pod zn: KHSJC 00320/2015/HOK.JH Jelikož investor stavby doložil veškeré pot ebné náležitosti, k p edm tu ízení nebyly ze strany ú astník ízení, dot ených organizací a orgán státní správy vzneseny žádné další p ipomínky ani námitky, které by bránily vydání vodoprávního povolení a vodoprávnímu ú adu nejsou známy žádné p ekážky, bylo rozhodnuto, jak výše uvedeno. Správní poplatek vym ený podle sazebníku správních poplatk , ásti I, položky 18 odst. 1 písm. h) zákona . 643/2004 Sb., o správních poplatcích, ve výši 3.000,- K , byl uhrazen dne 8.1.2015. Pou ení ú astník : Proti tomuto rozhodnutí m že ú astník ízení podat podle ustanovení § 83 odst. 1 správního ádu odvolání, ve kterém se uvede v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními p edpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo ízení, jež mu p edcházelo, ve lh t 15 dn ode dne jeho oznámení ke Krajskému ú adu Jiho eského kraje se sídlem v eských Bud jovicích, podáním u in ným u M stského ú adu, odboru životního prost edí Jind ich v Hradec. Odvolání se podává v odpovídajícím po tu stejnopis . Nepodá-li ú astník pot ebný po et stejnopis , vyhotoví je na jeho náklady M stský ú ad Jind ich v Hradec, odbor životního prost edí. Podané odvolání má v souladu s ustanovením § 85 odst. 1 správního ádu odkladný ú inek. Odvolání jen proti od vodn ní rozhodnutí je nep ípustné.
Ing. František Ch m e l í k vedoucí odboru životního prost edí M stského ú adu Jind ich v Hradec
5
Obdrží: Ú astníci vodoprávního ízení (§ 27 odst. 1 správního ádu) – do vlastních rukou DS M sto Kardašova e ice, nám. J. Hrubého 64, 378 21 Kardašova e ice prost ednictvím VAK projekt s.r.o., Boženy N mcové 12/2, 370 01 eské Bud jovice Ú astníci vodoprávního ízení (§27 odst. 2 správního ádu) – ve ejnou vyhláškou: Vlastníci pozemk dot ených stavbou: p. . dle KN 4252/3, 4232,2, 4250/4, 4250/3,4232/2,191/2, 4260/16, 4260/3 k.ú. Kardašova e ice Vlastníci sousedních pozemk : p. . dle KN: 4249/10, 126/1, 126/2, 410, 172/2, 4251/4, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 196, 197/1, 4233/2, 4232/4, 4234/1, 930, 215/6, 685, 216/3, 215/5, 765, 216/1, 216/4, 176, 177/1, 172/1, 178, 179, 180, 181, 184, 185, 188, 189, 190, 191, 4257, 194, 195, 196, 197, 199/3, 4249/11, 4249/3449, 123, 124, 125/1, 4260/7 k.ú. Kardašova e ice Dále obdrží: M stský ú ad Jind ich v Hradec, odbor výstavby, zde (i) M stský ú ad Jind ich v Hradec, odbor dopravy – zde (i) DS EVAK a.s., Severní 8/2264, 370 10 eské Bud jovice DS E.ON eská republika, s.r.o., F.A.Gerstnera 2151/6, 371 46 eské Bud jovice DS Telefónica Czech Republic, a.s., Olšanská 55/5, 130 34 Praha 3 DS Krajská hygienická stanice Jiho eského kraje, Na Sadech 1858/25, 370 71 eské Bud jovice DS Povodí Vltavy s.p., Hole kova 8, 150 24 Praha 5 DS Krajský ú ad Jiho eského kraje, odbor dopravy a silni ního hospodá ství, odd lení silni ního hospodá ství, U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 eské Bud jovice DS Správa železni ní dopravní cesty, s.o., oblastní editelství Plze , Sušická 1168/23, 326 00 Plze DS Drážní ú ad, sekce stavební, oblast Plze , Škroupova 11, 301 36 Plze DS editelství silnic a dálnic R, správa eské Bud jovice, Lidická 49/110, 370 01 eské Bud jovice DS Správa a údržba silnic Jiho eského kraje p.o., závod J. Hradec, Nemanická 2133/10, 370 10 eské Bud jovice D M stský ú ad Kardašova e ice, nám. J. Hrubého 64, 378 21 Kardašova e ice ( se žádostí o vyv šení na ve ejné tabuli po dobu 15-ti dn a vrácení zp t s vyzna ením dat vyv šení a sejmutí na odbor ŽP M Ú J. Hradec) D M stský ú ad Jind ich v Hradec, odbor vnit ních v cí, zde (se žádostí o vyv šení na ve ejné tabuli po dobu 15-ti dn a vrácení zp t s vyzna ením dat vyv šení a sejmutí na odbor ŽP M Ú J. Hradec)
6