M stský ú ad Jind ich v Hradec
odbor životního prost edí Klášterská 135/II, 377 01 Jind ich v Hradec, OŽP 56810/2011-560 FL
384 351 281 v Jind ichov Hradci dne 26.10.2011 hp 1-07-03-045
VE EJNÁ VYHLÁŠKA
Rozhodnutí o povolení k nakládání s vodami a povolení stavby „Kanalizace odpadních vod a OV Horní Olešná“ M stský ú ad Jind ich v Hradec, odbor životního prost edí (dále jen odbor ŽP), jako v cn p íslušný vodoprávní ú ad podle ustanovení § 104 odst. 2 písm. c) a ustanovení § 106 zákona . 254/2001 Sb., o vodách a o zm n n kterých zákon ve zn ní pozd jších p edpis (dále jen vodního zákona) a dále jako v cn p íslušný speciální stavební ú ad podle § 15 zákona . 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním ádu (dále jen stavebního zákona) a jako místn p íslušný správní orgán podle § 11 zákona . 500/2004 Sb., správního ádu ve zn ní pozd jších p edpis (dále jen správního ádu) ud luje žadateli, tj. Obec Popelín sídlo: Popelín 93, Popelín, 378 55 I : 002 47 286
I. povolení podle § 8 odst. 1 písm. c) vodního zákona v souladu s na ízením vlády . 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách p ípustného zne išt ní povrchových vod a odpadních vod, náležitostech povolení k vypoušt ní odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech, ve zn ní pozd jších p edpis (dále jen „na ízení vlády . 61/2003 Sb.), povolení k vypoušt ní odpadních vod z OV Horní Olešná do vod povrchových. P ed išt né odpadní vody z OV budou vypoušt ny do vodního toku, potoka Olešná ( íslo hydrologického po adí 1-07-03-045) ve správ Povodí Vltavy s.p. v tomto množství a kvalit : pr m. max. max.
0,26 l/s 2,31 l/s 684,4 m3/m síc 8212,50 m3/rok
Ukazatel
hodnota „p“ v mg/l
hodnota „m“ v mg/l
ChSKCr BSK5 NL
120 mg/l 30 mg/l 40 mg/l
170 mg/l 50 mg/l 60 mg/l
p - p ípustné koncentrace, nejsou ro ními pr m ry a mohou být p ekro eny v povolené mí e podle hodnot v p íloze . 5 k na ízení vlády . 61/2003 Sb., m - maximální koncentrace, jsou nep ekro itelné,
Hodnoty jednotlivých limit jsou dodrženy, jestliže: - koncentrace vypoušt ného zne išt ní vyjád ená v mg/l a stanovená ve dvouhodinovém sm sném vzorku získaném sléváním 8 díl ích vzork stejného objemu v intervalu 15 minut, v kterémkoliv odb rovém dni nep ekro í ve 3 vzorcích ze 4 stanovenou p ípustnou hodnotu (p) v mg/l, - maximální množství vypoušt ných odpadních vod vyjád ené v l/s v kterémkoliv okamžiku nep ekro í stanovenou hodnotu. Platnost povolení: 10 let od nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. Ur ení polohy místa vypoušt ní odpadních vod (orienta n podle sou adnic Y, X): Y 698334 X 1146475 Povolení k nakládání s vodami se ud luje podle § 9 odst. 1 vodního zákona za dodržení t chto podmínek a povinností: 1.
Minimální rozsah rozbor v odebraných kontrolních vzorcích bude odpovídat rozsahu ukazatel stanovených tímto rozhodnutím.
2.
B hem zkušebního provozu bude probíhat analytické sledování OV na p ítoku a odtoku s minimální etností 4 x ro n typem vzorku A (tj. dvouhodinový sm sný vzorek získaný sléváním 8 díl ích vzork stejného objemu v intervalu 15 minut). Odb ry vzork budou rovnom rn rozloženy v pr b hu celého roku, tzn. 1 x za 3 m síce.
4.
etnost odb ru vzork na odtoku z OV je pro trvalý provoz stanovena 4 x ro n typem vzorku A, p i emž odb ry vzork budou rovnom rn rozloženy b hem celého roku, tzn. 1 x za 3 m síce.
5.
Rozbory vzork odpadních vod budou provád ny pouze akreditovanými laborato emi uvedenými v seznamu, který zve ej uje MŽP R ve svém V stníku. Jednotlivé ukazatele budou stanovovány podle p íslušných technických norem.
6.
Množství vypoušt ných odpadních vod bude m eno ultrazvukovou sondou a zaznamenáváno obsluhou OV do provozního deníku OV.
II. povolení podle § 15 vodního zákona v souladu s § 115 stavebního zákona ke z ízení stavby vodního díla „Kanalizace odpadních vod a OV Horní Olešná“. Základní údaje stavby: název stavby místo stavby investor stavby projektant stavby dodavatel stavby
Kanalizace odpadních vod a OV Horní Olešná k.ú. Horní Olešná Obec Popelín Ing. Martin R ži ka, CSc. dle výb rového ízení
Ú el stavby: odkanalizování a išt ní odpadních vod m. . Horní Olešná Stavba sestává z t chto stavebních objekt a provozních soubor : SO 01 OV SO 02 Zpevn né plochy a oplocení
-2-
SO 03 Kanalizace SO 04 Vodovodní p ípojka poznámka: SO 02 a SO 04 nejsou vodní stavby a proto nejsou p edm tem tohoto povolení, jejich povolení p ísluší obecnému stavebnímu ú adu Stru ný popis a rozsah stavby: SO 01 OV Pro išt ní odpadních vod z m. . Horní Olešná je navržená mechanicko - biologická istírna odpadních vod BIO CLEANER BC 150 EO, která sestává z jedné biologické linky. Tato OV je schopna pracovat v režimu 30% až 100% zatížení. Provozní objekt OV je navržen jako zd ná p ízemní stavby p dorysných rozm r 3,76 x 8,90 m se zast ešením sedlovou st echou. Odpadní vody z obce budou na istírnu odpadních vod p ivád ny oddílnou gravita ní kanalizací, vy išt né odpadní vody budou z OV odvád ny gravita ním potrubím do recipientu, jímž je potok Olešná. SO O3 Kanalizace Je navržena gravita ní kanalizace (krom .p. 19, které bude p ipojeno tlakovou kanalizací s erpací jímkou), která sestává z 5 hlavních stok (stoka „A1“, A“, „B“, „C“ „D“. Kanalizace je navržena z potrubí z polypropylenu stoka „A1“ „A“ „B“ „C“ „D“ délka celkem
DN 250 mm DN 250 mm DN 250 mm DN 250 mm DN 250 mm
délka 59,64 m 832,42 m 40,75 m 85,32 m 70,93 m 1089,06 m
Tlaková kanalizace z domu .p. 19 bude z potrubí PE-HD De=40mm. Gravita ní kanalizace v areálu OV je navržena z potrubí z polypropylénu s plným žebrem. Stavbou dot ené pozemky: SO 01 OV p. . 590/2 SO 02 Kanalizace Stoka A p. . 590/2 , 535/3, 546/21, 592 Stoka B p. . 535/3, 546/21, 54/2 Stoka C p. . 546/21, 553/2 Stoka D p. . 546/21, 13/1 Tlaková ást kanalizace p. . 58/1, 573/1, 578, 590/2 Seznam ú astník
ízení:
viz rozd lovník
-3-
Pro provedení stavby se podle ustanovení § 9 odst. 1 a § 15 odst. 3 vodního zákona a ustanovení § 115 odst. 1 stavebního zákona stanovují tyto podmínky a povinnosti: 1.
Stavba bude provedena podle p edložené projektové dokumentace vypracované autorizovaným inženýrem pro vodohospodá ské stavby Ing. Martinem R ži kou, CSc., KAIT 0101401 v ervenci 2011
2.
P ípadné zm ny nesmí být provedeny bez p edchozího povolení vodoprávního ú adu. Jen ve výjime ných a od vodn ných p ípadech bude povolena drobná zm na schválené dokumentace. Zm na nesmí být zahájena bez p edchozího povolení vodoprávním ú adem.
3.
Stavbu bude provád t dodavatelsky odborná stavební firma, vybraná investorem ve výb rovém ízení, a bude dokon ena nejpozd ji do 31.12.2015.
4.
P i provád ní stavby budou dodržovány veškeré bezpe nostní p edpisy a platné normy.
5.
P i provád ní stavby vodního díla budou dodrženy obecné technické požadavky na výstavbu vodních d l podle vyhlášky . 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon . 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro ve ejnou pot ebu a o zm n n kterých zákon ve zn ní pozd jších p edpis .
6.
Vstup na pozemky dot ené stavbou bude jejich vlastník m v p edstihu oznámen.
7.
P i stavb kanalizace dochází k soub hu a k ížení s dalšími inženýrskými sít mi, proto je investor povinen nejmén 15 dn p ed zahájením zemních prací požádat jejich správce o vytý ení t chto sítí v prostoru staveništ a zajišt ní odborného dozoru p i pracech v dotyku s t mito sít mi
8.
Pozemky narušené stavbou budou upraveny takovým zp sobem, aby vyhovovaly p vodnímu zp sobu užívání.
9.
Kanalizace bude provedena jako nepropustná.
10. Pro investora i dodavatele stavby jsou závazné podmínky ú astník ízení a dot ených orgán státní správy, obsažené v jejich stanoviscích, resp. vyjád eních, konkrétn -
závazné stanovisko M stského ú adu Jind ich v Hradec, odboru životního prost edí, souhlas s trvalým odn tím zem d lské p dy ze zem d lského p dního fondu .j. OŽP 33337/11/392 Ko ze dne 19.02.2010 p edb žná informace M stského ú adu Jind ich v Hradec, odboru životního prost edí, .j. OŽP 32712/2011-353 FL ze dne 15.06.2011 závazné stanovisko Krajské hygienické stanice Jiho eského kraje se sídlem v . Bud jovicích .j. KHSJC 18919/2011/HOK.ST ze dne 06.09.2011 vyjád ení Správy a údržby silnic Jiho eského kraje zn. SÚSJH/TSÚV08127/2011/Pe ze dne 16.08.2011 vyjád ení ZVHS OPV Pracovišt Jind ich v Hradec .j. OPV/JH/1247/10 ze dne 04.10.2010 stanovisko Povodí Vltavy s.p. zn. 40715/2011-143 ze dne 01.08.2011 vyjád ení EVAK a.s. eské Bud jovice .j. 011040001597 ze dne 22.06.2011 vyjád ení Telefónica O2 Czech republic a.s. .j. 115435/10 ze dne 05.10.2010 vyjád ení E.ON eská republika s.r.o. zn. Z0980-Z051025654 ze dne 02.09.2010 vyjád ení E.ON eská republika s.r.o., Správa sít plyn, zn. 6050/10 zen dne 16.09.2010
Všechna tato stanoviska, resp. vyjád ení, jsou p ílohou tohoto rozhodnutí a jsou jeho nedílnou sou ástí. 11. Pro stavebníka jsou závazné podmínky obsažené ve smlouvách o budoucí smlouv o z ízení v cného b emene na pozemky, které nejsou ve vlastnictví stavebníka 12. P ed úplným dokon ením stavby podá žadatel návrh na uvedení stavby do zkušebního provozu, který bude obsahovat náležitosti podle vyhlášky . 526/2006 Sb., a to zejména: -
projektovou dokumentaci ov enou vodoprávním ú adem ve stavebním ízení, výkresy s vyzna ením zm n, ke kterým došlo b hem provád ní stavby, kanaliza ní ád obce, protokol o provedení zkoušky vodot snosti kanalizace a kamerové zkoušky provedených stok, ostatní doklady o výsledcích p edepsaných zkoušek zp sobilosti provozních za ízení k plynulému a bezpe nému provozu, - závazná stanoviska dot ených orgán k užívání stavby a stanoviska vlastník ve ejné dopravní a technické infrastruktury,
-4-
- protokol o p edání a p evzetí stavby, - zam ení skute ného provedení stavby v kopii katastrální mapy, v etn polohopisných sou adnic Y, X - další doklady stanovené v podmínkách stavebního povolení.
Od vodn ní Dne 17.8.2011 podal žadatel odboru ŽP žádost o povolení nakládání s vodami a povolení stavby vodního díla „Kanalizace odpadních vod a OV Horní Olešná“ Žádost byla doložena t mito doklady: -
plná moc k zastupování žadatele paré . 1 a 2 projektové dokumentace stavby kopie katastrální mapy kopie pozemkové mapy informace o parcelách KN a ZE soupis pozemk dot ených stavbou smlouvy o p ipojení k distribu ní soustav smlouvy o budoucí smlouv o z ízení v cného b emene na tyto pozemky územní rozhodnutí vyjád ení Krajského editelství policie Jiho eského kraje .j. KRPC-39111/ J-2011-020306 ze dne 13.06.2011 závazné stanovisko M stského ú adu Jind ich v Hradec, odboru životního prost edí, souhlas s trvalým odn tím zem d lské p dy ze zem d lského p dního fondu .j. OŽP 33337/11/392 Ko ze dne 19.02.2010 p edb žná informace M stského ú adu Jind ich v Hradec, odboru životního prost edí, .j. OŽP 32712/2011-353 FL ze dne 15.06.2011 závazné stanovisko Krajské hygienické stanice Jiho eského kraje se sídlem v eských Bud jovicích .j. KHSJC 13399/2011/HOK.ST ze dne 17.06.2011 závazné stanovisko Krajské hygienické stanice Jiho eského kraje se sídlem v eských Bud jovicích .j. KHSJC 18919/2011/HOK.ST ze dne 06.09.2011 vyjád ení Správy a údržby silnic Jiho eského kraje zn. SÚSJH/TSÚV08127/2011/Pe ze dne 16.08.2011 vyjád ení Správy a údržby silnic Jiho eského kraje zn. SÚSJH/TSÚV1228/7/11Sl ze dne 01.07.2011 vyjád ení ZVHS OPV Pracovišt Jind ich v Hradec .j. OPV/JH/1247/10 ze dne 04.10.2010 stanovisko Povodí Vltavy s.p. zn. 40715/2011-143 ze dne 01.08.2011 vyjád ení Povodí Vltavy s.p. zn. 44082/2011-173 ze dne 17.08.2011 vyjád ení EVAK a.s. eské Bud jovice .j. 011040001597 ze dne 22.06.2011 vyjád ení Telefónica O2 Czech republic a.s. .j. 115435/10 ze dne 05.10.2010 vyjád ení E.ON eská republika s.r.o. zn. Z0980-Z051025654 ze dne 02.09.2010 vyjád ení E.ON eská republika s.r.o., Správa sít plyn, zn. 6050/10 zen dne 16.09.2010
Dne 19.8.2011 oznámil odbor ŽP ve ejnou vyhláškou zahájení ízení všem ú astník m ízení a dot eným orgán m a na den 20.09.2011 na ídil ústní jednání spojené s místním šet ením a zárove stanovil lh tu k podání námitek a p ipomínek a upozornil je, že mohou své námitky uplatnit nejpozd ji p i tomto jednání, jinak k nim nebude p ihlédnuto. B hem této lh ty ani p i jednání nebyly žádné námitky ani nové podklady p edloženy. Odbor ŽP p i p ezkoumání žádosti o stavební povolení pro vodní dílo zjistil, že z vodoprávního hlediska nejsou proti realizaci stavby námitky. K žádosti byly doloženy požadované náležitosti, p ílohy a doklady, které jsou sm rodatné pro posouzení žádaného rozhodnutí z hlediska vodních pom r , obecných zájm a jiných práv. K ochran zájm vodního hospodá ství, zájm ú astník ízení a dot ených orgán byly stanoveny podmínky. -5-
Odbor ŽP na základ doložených skute ností prozkoumal podané žádosti o povolení vypoušt ní odpadních vod do vod povrchových a o povolení stavby vodního díla a rozhodl tak, jak je ve výroku uvedeno. Vypo ádání s návrhy a námitkami ú astník : ú astníci neuplatnili návrhy a námitky. Správní poplatek podle položky 17 odst.1 písm. i) sazebníku správních poplatk ve výši 3000 K byl zaplacen dne 08.09.2011. Upozorn ní: Stavební povolení pozbývá platnosti, jestliže do 2 let ode dne, kdy nabylo právní moci, nebude stavba zahájena. Stavba nesmí být zahájena, dokud stavební povolení nenabude právní moci (§ 74 správního ádu). Pou ení ú astník : Proti tomuto rozhodnutí m že ú astník ízení podat podle ustanovení § 83 odst. 1 správního ádu odvolání, ve kterém se uvede v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními p edpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo ízení, jež mu p edcházelo, ve lh t 15 dn ode dne jeho oznámení ke Krajskému ú adu Jiho eského kraje se sídlem v eských Bud jovicích, odboru životního prost edí, zem d lství a lesnictví podáním u in ným u M stského ú adu Jind ich v Hradec, odboru životního prost edí. Podané odvolání má v souladu s ustanovením § 85 odst. 1 správního ádu odkladný ú inek. Odvolání jen proti od vodn ní rozhodnutí je nep ípustné.
Ing. František F l o r i á n vedoucí odd lení VHaZ odboru ŽP M stského ú adu Jind ich v Hradec
P íloha: stanoviska a vyjád ení dle bodu 10 podmínek stavebního povolení
-6-
Rozd lovník ú astník ízení podle § 27 odst. 1 písm. a) správního ádu do vlastních rukou: Obec Popelín, prost ednictvím Ing. Martin R ži ka, CSc., Na Hradbách 35/I, 377 01 Jind ich v Hradec ú astníci ízení podle § 27 odst. 2 správního ádu ve ejnou vyhláškou: vlastníci stavbou dot ených pozemk : Obec Popelín, 93, Popelín, 378 55 Správa a údržba silnic Jiho eského kraje, Nemanická 2133/10, eské Bud jovice 3, 370 10 Zem d lské družstvo Studená, Družstevní 498, 378 56 Studená Galaras Andrej, Werichova 948/5, Praha, Hlubo epy, 152 00 správce toku: Povodí Vltavy,státní podnik,Hole kova 106/8,Praha,Smíchov, 150 24 správci sítí: E.ON eská republika, s. r. o., eské Bud jovice, F. A. Gerstnera 2151/6, PS 37049 E.ON eská republika, s. r. o., Správa sít plyn, eské Bud jovice, F. A. Gerstnera 2151/6, PS 37049 Telefónica O2 Czech Republik, a.s., P.O.BOX 56, 130 76 Praha 3 EVAK a.s., Severní 8/2264, 370 10 eské Bud jovice Správa a údržba silnic Jiho eského kraje, Nemanická 2133/10, eské Bud jovice 3, 370 10 Poznámka: ú astníky ízení jsou rovn ž vlastníci všech pozemk sousedících s pozemky dot ených stavbou DOSS na v domí: M stský ú ad Jind ich v Hradec se žádostí o zve ejn ní rozhodnutí po dobu 15 dn na ú ední desce M Ú, vyzna ení dne vyv šení a sejmutí a vrácení zdejšímu odboru Obecní ú ad Popelín se žádostí o zve ejn ní rozhodnutí po dobu 15 dn na ú ední desce OÚ v Popelín a Horní Olešné, vyzna ení dne vyv šení a sejmutí a vrácení zdejšímu odboru M stský ú ad Jind ich v Hradec, odbor výstavby a územního plánování M stský ú ad Jind ich v Hradec, odbor životního prost edí, ZPF, OPaK, OH Krajská hygienická stanice Jiho eského kraje se sídlem v eských Bud jovicích, Na Sadech 25, 370 71 eské Bud jovice
-7-
