M STSKÝ Ú AD Jind ich v Hradec odbor životního prost edí
Adresa : Klášterská 135/II, 377 22 Jind ich v Hradec II - 384 351 111 fax 384 361 503 Telefon : úst edna -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------OŽP/34802/11/MM - 327
V J.Hradci 20.6.2011 hp 1-07-03-049
VE
EJNÁ VYHLÁŠKA
V c: Napojení hotelu Frank v dv r a penzionu Darina na ve ejný vodovod
ROZHODNUTÍ
Ve ejnou
vyhláškou
M stský ú ad Jind ich v Hradec, odbor životního prost edí vydává jako orgán p íslušný podle § 61 zákona . 128/2000 Sb., o obcích (obecní z ízení), ve zn ní pozd jších p edpis , který je v cn p íslušným vodoprávním ú adem podle ustanovení § 104 odst. 2 písm. c) a § 106 zák. . 254/2006 Sb., o vodách a o zm n n kterých zákon (vodní zákon), ve zn ní pozd jších p edpis a místn p íslušný vodoprávní ú ad dle ustanovení § 11 zákona . 500/2004 Sb., správní ád, ve zn ní zákona . 413/2005 Sb. a dále jako p íslušný speciální stavební ú ad podle ustanovení § 15 zákona . 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním ádu (stavební zákon), ve zn ní pozd jších p edpis
žadateli Karlu Frankovi, nar. 12.11.1973, Otín 7, J.Hradec v zastoupení Mgr. Ji ího Paroulka, Sádecká 7-Radou ka, 377 01 J.Hradec povolení podle ustanovení § 15 zákona . 254/2001 Sb., o vodách a o zm n n kterých zákon (vodní zákon), ve zn ní pozd jších p edpis a ustanovení § 115 zákona . 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním ádu (stavební zákon), ve zn ní pozd jších p edpis k provedení stavby vodního díla ” Napojení hotelu Frank v dv r a penzionu Darina na ve ejný vodovod “ v kraji Jiho eském, okrese Jind ich v Hradec, obci Jind ich v Hradec, katastrálním území Buk na p. . 1369, 421/2, 1405 (PK 2127), 1406/1 a katastrálním území Jind ich v Hradec na p. . 3278/3, 3278/1, 3278/10, 3230/3, 3227, .h.p. 1-07-03-049, HGR 651. Sou adnice trasy – za átek X 1152007,3 a Y 718293,3 konec X 1152157,6 a Y 717846,1. Vzhledem k plánované výstavb penzionu Darina u stávajícího hotelu Frank v dv r je pro požadovanou pot ebu vody v této oblasti navržen vodovodní ad s napojením na hlavní vodovodní ad na Buk. Vodovod bude proveden z PE DN 80 v délce 542 m s osazením podzemního hydrantu na konci trasy a p iložením vyhledávacího kabele, který bude vyveden i pod poklopy uzáv r a hydrantu na vodovodu. V míst za odbo ením z ve ejného adu je umíst na vodom rná šachta s osazením vodom ru. Poloha uzáv ru v míst odbo ení z adu bude ozna ena orienta ní tabulkou na sloupku s betonovou patkou a to stejné i u hydrantu. Vodovod je veden po t chto pozemcích k.ú. Jind ich v Hradec a Buk: - p. . 3646 k.ú. Buk ve vlastnictví M sta J.Hradec - p. . 3245 k.ú. Buk ve vlastnictví Franka Karla, Otín 7, J.Hradec - p. . 3243/2 k.ú. Buk ve vlastnictví Franka Karla, Otín 7, J.Hradec - p. . 3451 k.ú. Buk ve vlastnictví Franka Karla, Otín 7, J.Hradec - p. . 3643 k.ú. Buk ve vlastnictví M sta J.Hradec - p. . 3278/1 k.ú. J.Hradec ve vlastnictví M sta J.Hradec - p. . 3278/10 k.ú. J.Hradec ve vlastnictví Franka Karla, Otín 7, J.Hradec - p. . 3230/3 k.ú. J.Hradec ve vlastnictví Franka Karla, Otín 7, J.Hradec - p. . 3227 k.ú. J.Hradec ve vlastnictví Franka Karla, Otín 7, J.Hradec Tato stavba podléhá povolení dle §15 zákona .254/2001 Sb. ve zn ní pozd jších p edpis .
1
Ú el užívání povolené stavby vodního díla: - jiný ú el – zásobování pitnou vodou
Pro provedení stavby vodního díla se podle ustanovení § 15 odst. 3 zákona . 254/2001 Sb., o vodách a o zm n n kterých zákon (vodní zákon), ve zn ní pozd jších p edpis a ustanovení § 115 odst.1 zákona . 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním ádu (stavební zákon), ve zn ní pozd jších p edpis sou asn stanoví tyto podmínky a povinnosti: 1. Stavba vodního díla bude provedena podle projektové dokumentace vypracované Ing. Koktou, J.Hradec z b ezna 2008 opravené v íjnu 2010 ov ené vodoprávním ú adem: p ípadné zm ny nesmí být provedeny bez p edchozího povolení vodoprávního ú adu. 2. Stavba bude provedena dodavatelsky dle výb ru, který bude oznámen OŽP M Ú J.Hradec ihned po výb ru. 3. Nejmén 15 dn p ed zahájením zemních prací požádá investor správce v prostoru existujících sítí o jejich vytý ení a odborný dozor p i pracích v dotyku s t mito sít mi. 4. Stavebník zajistí vyty ení prostorové polohy stavby vodního díla p ed zahájením stavby tak, aby stavba vodovodu byla provedena pouze na uvedených pozemcích ve stavebním povolení a v PD dopln né z íjna 2010. 5. P i provád ní stavby vodního díla je nutno dodržet p edpisy týkající se bezpe nosti práce a technických za ízení, zejména vyhlášek . 491/2006 Sb. a 502/2006 Sb., kterými se m ní vyhláška . 137/1998 Sb., o obecných technických požadavcích na výstavbu, o bezpe nosti práce a technických za ízení p i stavebních pracích, ve zn ní pozd jších p edpis a dbát o ochranu zdraví osob na staveništi. 6. P ed zahájením stavby vodního díla bude na viditelném míst u vstupu na staveništ umíst n štítek „Stavba povolena“, který obdrží investor stavby, jakmile toto rozhodnutí nabude právní moci. Štítek musí být chrán n p ed pov trnostními vlivy, aby údaje na n m uvedené z staly itelné a ponechán na staveništi do kolaudace stavby vodního díla. 7. Odpady vzniklé p i provád ní stavby budou t íd ny dle jednotlivých druh , využitelné odpady budou p edány k využití oprávn né osob , nevyužitelné – osob oprávn né k odstran ní odpad . P ebyte ná zemina nebude likvidována s ostatním inertním odpadem, ale bude znovu využita. 8. P i stavb vodního díla budou dodrženy obecné technické požadavky na výstavbu vodních d l podle vyhlášky . 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon . 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro ve ejnou pot ebu a o zm n n kterých zákon . 9. P i provád ní stavby vodního díla budou dodržena také ustanovení eských technických norem týkající se stavby vodovod . 10. P i provád ní stavby vodního díla musí být dodrženy požadavky dot ených správních ú ad : a) M Ú odbor VaÚP J.Hradec vydal dne 12.3.2007 j.: VÚP/15042/07/Kr souhlas dle § 15 stavebního zákona. 11. P i provád ní stavby vodního díla budou dodrženy tyto další podmínky a povinnosti a) dle vyjád ení E.ON R a.s. vydaného dne 8.10.2010 s podmínkou povinnosti požádat si o souhlas s inností v ochranném pásmu vedení. b) Telefónica O2 Czech Republic a.s. dle vyjád ení ze dne 5.10.2010. c) E-ON s.r.o. .Bud jovice, správa sít plynu ze dne 12.10.2010. d) dle vyjád ení VaK J a.s. J.Hradec ze dne 3.1.2007 zn.: 8084/10700508 s dodržením podmínek zde uvedených. e) dodržení p ipomínek ú astníka ízení RNDr. Šantr ka Jaromíra ze dne 15.2.2011 a to: - p ed zapo etím výkopových prací vyty it a protokolárn vlastníky pozemk seznámit s pr b hem hranic mezi pozemky p. . 3451 a p. . 3459 v k.ú. Buk u Jind ichova Hradce, p. . 3278/10 a p. . 3278/6 k.ú. Jind ich v Hradec, p. . 3230/3 a p. . 3230/1 k.ú. Jind ich v Hradec - pokud se ozna ení hranice plastovými mezníky nezachovalo, p ed zapo etím výkopových prací vyty it hranice mezi pozemky p. . 3646 a 3458 v k.ú. Buk u Jind ich ova Hradce p. . 3278/1 a p. . 3278/4 v k.ú. Jind ich v Hradec p. . 3278/1 a p. . 3278/5 v k.ú. Jind ich v Hradec p. . 3278/1 a p. . 3278/6 v k.ú. Jind ich v Hradec - ozna ení vytý ených hranic zachovat nejmén do doby kolaudace stavby,
2
- s výsledky geodetického zam ení skute ného provedení stavby budou seznámeni vlastníci sousedících pozemk se stavbou - nebude použita živi ná vrstva k pokrytí pozemk , jichž je spoluvlastníkem RNDr. Šantr ek, bez ohledu na stávající stav f) budou dodrženy smlouvy o smlouv budoucí ke z ízení v cného b emene 12. P ípadné škody zp sobené stavbou na cizím majetku a pozemku uhradí investor podle p íslušných hospodá ských i ob ansko-právních p edpis . 13. V pr b hu stavby budou provád ny kontrolní prohlídky, které budou oznámeny vodoprávnímu ú adu k p ípadné p ítomnosti. O podaných námitkách ú astník ízení se rozhoduje takto: Námitkám p. Jaromíra Šantr ka, Pod Hradem 8/IV, J.Hradec zaslaných v p ipomínkách dne 15.2.2011 se vyhovuje v plném rozsahu (viz bod 11 e)). Ú astníci ízení na n ž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: - Frank Karel, Otín 7, Jind ich v Hradec - M sto Jind ich v Hradec, Klášterská 135/II, J.Hradec
Od
vodn ní:
M stský ú ad Jind ich v Hradec, odbor životního prost edí obdržel dne 2.6.2008 žádost investora p.Franka Karla, Otín v zastoupení Mgr. Paroulka Ji ího, J.Hradec o stavební povolení k provedení stavby vodního díla „Napojení hotelu Frank v dv r a penzionu Darina na ve ejný vodovod“. Dne 16.3.2009 bylo vydáno v této v ci stavební povolení M Ú odborem ŽP J.Hradec, které však bylo napadeno odvoláním a zasláno na Krajský ú ad – Jiho eský kraj v eských Bud jovicích. Dne 24.7.2009 balo Krajským ú adem rozhodnuto o zrušení rozhodnutí a celá záležitost byla zaslána k novému projednání s postupem dalšího správního ízení. Na základ tohoto rozhodnutí byl zástupce investora vyzván k dopln ní PD a p edepsaných doklad výzvou 23.9.2009 a usnesením ze dne 23.9.2009 bylo sou asn p erušeno ízení do doby doložení požadovaného. Tyto doklady byly doloženy v prosinci 2010. Podle ustanovení § 115 zákona . 254/2001 Sb., o vodách a o zm n n kterých zákon (vodní zákon), ve zn ní pozd jších p edpis , p íslušných ustanovení zákona . 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním ádu (stavební zákon) ve zn ní pozd jších p edpis a zákona . 500/2004 Sb., o správním ízení (správní ád), ve zn ní pozd jších p edpis p íslušný vodoprávní ú ad zaslal zahájení vodoprávního ízení všem známým ú astník m ízení i dot eným správním ú ad m oznámením .j.: OŽP/4753/11/MM-057 ze dne 25.1.2011 spole n s ve ejnou vyhláškou vyv šenou na ú ední desce M Ú J.Hradec a na internetových stránkách M Ú Jind ich v Hradec, kterým byla stanovena možnost uplatnit p ípadné námitky a p ipomínky nejpozd ji do 10-ti dn po sejmutí oznámení z ú ední desky s upozorn ním, že na pozd jší podání námitek nebude možno, podle ustanovení § 115 odst. 8 zákona . 254/2001 Sb., o vodách a o zm n n kterých zákon (vodní zákon), ve zn ní pozd jších p edpis , brát z etel. V pr b hu tohoto ízení zaslal p ipomínky p.Šantr ek Jaromír, J.Hradec jako jeden ze spoluvlastník sousedních pozemk a vznesl tuto p ipomínku: -trasa vodovodní p ípojky zakreslená na výkresu ís. B2-Z3 projektové dokumentace naní v souladu se seznamem sou adnic uvedených na témže listu, sou adnice bodu VB7 jsou evidentn chybné. K pr b hu trasy mezi body VB6 a VB8 se budu moci vyjád it až po oprav . Z výkresu ís. B2-Z3 a výpo tem z nespochybn ných sou adnic je z ejmé, že trasa vodovodu je projektována v t sné blízkosti hranic výše uvedených pozemk . Požaduji proto stanovit podmínku povolení stavby vodního díla 1.p ed zapo etím výkopových prací vyty it a protokolárn vlastníky pozemk seznámit s pr b hem hranic mezi pozemky p. . 3451 a p. . 3459 v k.ú. Buk u Jind ichova Hradce, p. . 3278/10 a p. . 3278/6 k.ú. Jind ich v Hradec, p. . 3230/3 a p. . 3230/1 k.ú. Jind ich v Hradec 2. pokud se ozna ení hranice plastovými mezníky již nezachovalo, p ed zapo etím výkopových prací vyty it hranice mezi pozemky p. . 3646 a 3458 v k.ú. Buk u Jind ich ova Hradce p. . 3278/1 a p. . 3278/4 v k.ú. Jind ich v Hradec
3
p. . 3278/1 a p. . 3278/5 v k.ú. Jind ich v Hradec p. . 3278/1 a p. . 3278/6 v k.ú. Jind ich v Hradec 3. ozna ení vytý ených hranic zachovat nejmén do doby kolaudace stavby, 4. s výsledky geodetického zam ení skute ného provedení stavby seznámit vlastníky sousedících pozemk se stavbou 5.nebude použita živi ná vrstva k pokrytí pozemk , jichž je spoluvlastníkem RNDr. Šantr ek, bez ohledu na stávající stav Záv rem bylo doporu eno pokra ovat ve vodoprávním ízení až po odstran ní nesrovnalostí v pr b hu trasy díla a po možnosti vyjád it se k opraveným sou adnicím. Na základ tohoto byl investor vyzván telefonicky k p ezkoumání pochybností RNDr. Šantr ka s tím, že projektant toto pochyb ní p iznal a provedl opravu. Opravená situace byla zaslána op t RNDr. Šantr kovi k vyjád ení. K této žádosti zaslal dne 17.3.2011 následující vyjád ení : - proti navrhované trase vodovodu a opraveným sou adnicím lomových bod tak jak jsou uvedeny v p edložené p íloze B2-Z3 projektu Ing. Kokty nemám námitek - pokud budou jako podmínky k povolení stavby vodního díla akceptovány požadavky uvedené pod P i vodoprávním ízení bylo zjišt no: a) Projektová dokumentace stavby vodního díla „Napojení hotelu Frank v dv r a penzionu Darina na ve ejný vodovod “ byla vypracována oprávn nou právnickou osobou Ing. Koktou, J.Hradec v lednu 2007 s opravou v íjnu 2010 ov ená vodoprávním ú adem. b) K zám ru stavby vodního díla byl vydán souhlas dle § 15 stavebního zákona dne 12.3.2007 j.: VÚP/15042/07/Kr. Vzhledem k tomu, že v pr b hu vodoprávního ízení byly vznesené námitky a p ipomínky, které by bránily vydání požadovaného povolení vy ešeny a žádné další se již nevyskytly, byla doložena projektová dokumentace se všemi pot ebnými doklady a stavba vodního díla není v rozporu se zájmy sledovanými Sm rným vodohospodá ským plánem v platném zn ní a dalšími zájmy sledovanými zákonem . 254/2001 Sb., o vodách a o zm n n kterých zákon (vodní zákon), ve zn ní pozd jších p edpis , obecnými zájmy i jiných právem chrán nými zájmy, vodoprávní ú ad vydal požadované povolení. Pou ení ú astník Proti tomuto rozhodnutí m že ú astník ízení podat podle ustanovení § 83 odst. 1 zákona . 500/2004 Sb. správní ád, ve zn ní pozd jších p edpis odvolání, ve kterém se uvede v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními p edpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo ízení, jež mu p edcházelo, ve lh t 15 dn ode dne jeho oznámení ke Krajskému ú adu Jiho eského kraje se sídlem v eských Bud jovicích podáním u in ným u M stského ú adu Jind ich v Hradec odboru životního prost edí. Odvolání se podává s pot ebným po tem stejnopis tak, aby jeden stejnopis z stal správnímu orgánu a aby každý ú astník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li ú astník pot ebný po et stejnopis , vyhotoví je správní orgán na náklady ú astníka. Podané odvolání nemá v souladu s ustanovením § 76 odst. 5 správního ádu odkladný ú inek. Odvolání jen proti od vodn ní rozhodnutí je nep ípustné.
Ing. František Ch m e l í k vedoucí odboru životního prost edí M stského ú adu Jind ich v Hradec Do vlastních rukou obdrží ú astník ízení dle § 27 odst. 1 správního ádu: D-Frank Karel, nar. 1973, Otín 7, 377 01 J.Hradec v zastoupení Mgr. Paroulek Ji í, Radou ka 7, 377 01 J.Hradec D- RNDr. Jaromír Šantr ek, Pod Hradem 8/IV, 377 01 J.Hradec Ostatním ú astník m ízení se oznámuje ve ejnou vyhláškou: 1) Ú astníci ízení: - EVAK a.s., Severní 8/2264, 370 10 eské Bud jovice -M sto Jind ich v Hradec, Klášterská 135/II, Jind ich v Hradec -E.ON eská republika, s.r.o., Tým technická evidence a dok., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 Bud jovice
4
eské
Ú astníci ízení jako vlastníci sousedních pozemk : - ZD Jind ich v Hradec, Lišný dv r 143, 377 01 J.Hradec - Brožová Ivana, Klukovická 1526/16, Stod lky, 155 00 Praha 515 - Bláha Petr, Buk 5, 377 01 J.Hradec - eská republika, Ú ad pro zastupování státu ve v cech majetkových, Rašínovo náb eží 390/42, 128 00 Praha – Nové M sto - Ližan Karel, sídl. Vajgar 567/III, 377 01 J.Hradec - Hrádková Libuše, Buk 66, 377 01 J.Hradec - Jasanská Anežka, Buk 45, 377 01 J.Hradec - Šindelá Jaroslav, Sládkova 882/II, 377 01 J.Hradec - Ing. Máca Old ich, Sládkova 438/II, 377 01 J.Hradec - Mácová Miroslava, Sládkova 438/II, 377 01 J.Hradec - Sou ek Karel, sídl. Vajgar 704/III, 377 01 J.Hradec - Emmer Jan, Nežárecká 67/IV, 377 01 J.Hradec - Šantr ek Jaromír, Pod Hradem 8/IV, 377 01 J.Hradec - Autengruber Jan - Buštová Terézie - Jelínková Aloisie - Kirchová Josefa - Mužík Josef - Navarová Marie, Buk 48, 377 01 J.Hradec Dot ené orgány: - DS- Krajská hygienická stanice Jiho eského kraje, územní pracovišt , Bezru ova 857, 377 01 J.Hradec - M stský ú ad Jind ich v Hradec, odbor životního prost edí-OH, Klášterská 135/II, 377 01 J.Hradec, zde - M stský ú ad Jind ich v Hradec, odbor výstavby a ÚP, Klášterská 135/II, 377 01 J.Hradec, zde - M stský ú ad Jind ich v Hradec, odbor dopravy, Klášterská 135/II, 377 01 J.Hradec, zde Do vlastních rukou obdrží: -VYHÁŠKA na M Ú odbor vnit ních v cí J.Hradec se žádostí o vyv šení oznámení na ú ední desce M Ú J.Hradec po dobu 15-ti dn a s vyzna ením vyv šení a sejmutí potvrzené M Ú J.Hradec zašlete zp t na M Ú OŽP J.Hradec Vy izuje: Ing. Michálková e-mail:
[email protected] Tel.: 384351285
Vyv šeno: Sejmuto: Potvrzení M Ú J.Hradec:
5
