Městský úřad Český Brod Odbor životního prostředí a zemědělství náměstí Husovo Český Brod

Městský úřad Český Brod Odbor životního prostředí a zemědělství náměstí Husovo 70 | 282 01 | Český Brod

Spisová značka: Číslo jednací: Vyřizuje: Telefon: e-mail:

S-MUCB 16232/2013/ŽP/IS MUCB 21788/2013 Starková 321612186 [email protected]

Český Brod, dne 16.9.2013 233.6 A/20

ROZHODNUTÍ Výroková část: Městský úřad Český Brod, odbor životního prostředí a zemědělství, jako vodoprávní úřad příslušný podle § 106 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "vodní zákon"), a speciální stavební úřad příslušný podle § 15 odst. 4 vodního zákona a § 15 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), ve správním řízení posoudil žádost, kterou dne 14.6.2013 podali Mgr. Tomáš Pešek, nar. 1.12.1956, V Rohožníku 535, 107 00 Praha 112, Michal Lepšík, nar. 14.4.1965, Chouzavá 239, 252 10 Mníšek pod Brdy, Nadia Krügerová, nar. 30.6.1968, V Rohožníku 535, 107 00 Praha 112, Petr Veselý, nar. 12.12.1962, Armádního sboru 150, 109 00 Praha 111, Ing. Ivo Štefan, nar. 26.8.1956, Ševčíkova 1493, 130 00 Praha 3, které zastupuje Petr Veselý, nar. 12.12.1962, Armádního sboru 150, 109 00 Praha 111 (dále jen "žadatel"), a na základě tohoto posouzení: I.

Podle § 15 vodního zákona v y d á vá s t a ve bn í p o v o l e n í

ke stavbě vodního díla: rozšíření vodovodu Hradešín 2011 (dále jen "stavba"). Údaje o místu předmětu rozhodnutí: Název kraje Název obce Identifikátory katastrálních území Názvy katastrálních území Parcelní čísla dle evidence katastru nemovitostí Přímé určení polohy (konec stavby) - (souřadnice X, Y) Přímé určení polohy (začátek stavby) - (souřadnice X, Y) Stavební objekty:

Středočeský Hradešín 736287 Hradešín parc. č. 120, 121/1, 121/2, 125/26 v katastrálním území Hradešín 1 052 280,12, 719830,31 1 052 180,07, 719 666,48

Č.j. MUCB 21788/2013

str. 2

SO 01 – vodovodní řady C13-2a, C13-2b, C13-2c. Vodovodní řady Druh vodovodního řadu (Č 28) Celková délka řadů Nejmenší jmenovitá světlost řadu Největší jmenovitá světlost řadu

zásobovací síť 433 m 90 mm 90 mm

Údaje o předmětu rozhodnutí: Název vodovodu Stavby vodovodních řadů a objektů včetně úpraven vody Příslušnost k systému vodovodu (Č 20) Odběry pro pitné účely Počet zásobovaných obcí Název vodního díla

rozšíření vodovodu Hradešín 2011 vodovodní řady zásobovací sítě místní zásobování obyvatelstva 1 rozšíření vodovodu Hradešín 2011

II. Stanoví povinnosti a podmínky pro provedení stavby: 1. Stavba bude provedena podle projektové dokumentace ,,Rozšíření vodovodu Hradešín 2011 – Pešek“ , ověřené ve vodoprávním řízení, kterou vypracoval Jan Lázňovský (ČKAIT 0007321), ul. Štefánikova 1, 284 01 Kutná Hora, datum 8/2011, případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu. 2. Při provádění stavby musí být dodrženy požadavky dotčených orgánů: a) Podmínky územního rozhodnutí, které vydal Městský úřad Český Brod, odbor stavební a územního plánování, náměstí Husovo 70, 282 24 Český Brod pod spis. zn. 14716/11/STAV/Me ze dne 7.5.2012, které nabylo právní moci dne 22.6.2012. b) Podmínky vyjádření Městského úřadu Český Brod, odboru životního prostředí a zemědělství, náměstí Husovo 70, 282 24 Český Brod pod spis. zn. S-MUCB 2365/13/ŽP/vyj. ze dne 28.2.2013: Z hlediska nakládání s odpady: Ve smyslu zákona č.185/01 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů /dále jen zákon o odpadech/, nemáme námitek. Upozorňujeme, že investor – dodavatel stavby bude plnit v průběhu stavby obecné požadavky vyplývající z platné legislativy a před vydáním kolaudačního souhlasu (v případě, že souhlas nebude vydáván, nejpozději do 30ti dnů od ukončení akce) předložit MěÚ Český Brod, Odboru ŽPZ doklady o zneškodnění odpadů vzniklých stavební činností, vydané oprávněnou osobou ve smyslu zákona o odpadech § 4, odst. 1, písm. y. (více info. www.cesbrod.cz/ Úřad/Odbory/Odbor životního prostředí a zemědělství/Dokumenty ke stažení/ Formuláře ke stažení - Odpady a ovzduší/Nakládání s odpady- požadavky na investora ) Z hlediska ochrany ZPF: Při rozšiřování vodovodu na pozemcích náležejících k zemědělskému půdnímu fondu (dále jen ZPF) je nutné dodržet ustanovení § 4 a § 8 zákona č. 334/1992 Sb., o ochraně ZPF (dále jen zákon), ve znění pozdějších předpisů. Pokud si práce vyžádají odnětí ZPF na dobu delší než jeden rok, včetně doby potřebné k uvedení pozemků do původního stavu, je investor povinen, dle § 8 odst. 3 zákona požádat orgán ochrany ZPF o souhlas k odnětí půdy ze ZPF podle § 9 zákona. c) Podmínky vyjádření ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín IV- Podmokly pod zn.. 0100131397 ze dne 31.1.2013: - V případě podzemních energetických zařízení je povinností stavebníka před započetím zemních prací čtrnáct dní předem požádat o vytyčení p rostřednictvím Zákaznické linky 840 840 840, která je Vám k dispozici 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. - Energetické zařízení je chráněno ochranným pásmem podle § 46 zákona č. 458/2000 Sb. (energetický zákon) v platném znění nebo technickými normami, zejména PNE 33 3301 a CSN EN 50423-1. Přibližný průběh tras zasíláme v příloze, přičemž v trase kabelového vedení může být uloženo několik kabelů.

Č.j. MUCB 21788/2013

str. 3

-

V případě, že uvažovaná akce nebo činnost zasáhne do ochranného pásma nadzemních vedení nebo trafostanic, popř. bude po vytýčení zjištěno, že zasahuje do ochranného pásma podzemních vedení, je nutné požádat o souhlas s činností v ochranném pásmu. (formulář je k dispozici na www.cezdistribuce.cz v části Formuláře/ Činnosti v ochranných pásmech, kontaktní údaje pro podání Vaší žádosti naleznete v zápatí). Upozorňujeme Vás rovněž, že v zájmovém území se může nacházet energetické zařízení, které není v majetku společnosti ČEZ Distribuce, a. s. - Pokud dojde k obnažení kabelového vedení nebo k poškození energetického zařízení, kontaktujte prosím naši Poruchovou linku 840 850 860, která je Vám k dispozici 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Podmínky pro provádění činností v ochranných pásmech podzemních vedení Ochranné pásmo podzemních vedení elektrizační soustavy do 110 kV včetně a vedení řídicí, měřící a zabezpečovací techniky je stanoveno v § 46, odst. (5), Zák. č. 458/2000 Sb. a činí 1 metr po obou stranách krajního kabelu kabelové trasy, nad 110kV činí 3 metry po obou stranách krajního kabelu. V ochranném pásmu podzemního vedení je podle § 46 odst. (8) a (10) zakázáno: a) zřizovat bez souhlasu vlastníka těchto zařízení stavby či umisťovat konstrukce a jiná podobná zařízení, jakož i uskladňovat hořlavé a výbušné látky, b) provádět bez souhlasu vlastníka zemní práce, c) provádět činnosti, které by mohly ohrozit spolehlivosti a bezpečnost provozu těchto zařízení nebo ohrozit život, zdraví či majetek osob, d) provádět činnosti, které by znemožňovaly nebo podstatně znesnadňovaly přístup k těmto zařízením, e) vysazovat trvalé porosty a přejíždět vedení těžkými mechanizmy. Pokud stavba nebo stavební činnost zasahuje do ochranného pásma podzemního vedení, je třeba požádat o písemný souhlas vlastníka nebo provozovatele tohoto zařízení na základě §46, odst. (8) a (11) Zákona č. 458/2000 Sb. V ochranných pásmech podzemních vedení je třeba dále dodržovat následující podmínky: 1. Dodavatel prací musí před zahájením prací zajistit vytýčení podzemního zařízení a prokazatelně seznámit pracovníky, jichž se to týká, s jejich polohou a upozornit na odchylky od výkresové dokumentace. 2. Výkopové práce do vzdálenosti 1 metr od osy (krajního) kabelu musí být prováděny ručně. V případě provedení sond (ručně) může být tato vzdálenost snížena na 0,5 metru. 3. Zemní práce musí být prováděny v souladu s ČSN 73 6133 Návrh a provádění zemního tělesa pozemních komunikací a při zemních pracích musí být dodrženo Nařízení vlády č. 591/2006 Sb., o bližších minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na staveništích. 4. Místa křížení a souběhy ostatních zařízení se zařízeními energetiky musí být vyprojektovány a provedeny zejména dle ČSN 73 6005, ČSN EN 50 341-1,2, ČSN EN 50341-3, ČSN EN 504231, ČSN 33 2000-5-52 a PNE 34 1050. 5. Dodavatel prací musí oznámit příslušnému provozovateli distribuční soustavy zahájení prací minimálně 3 pracovní dny předem. 6. Při potřebě přejíždění trasy podzemních vedení vozidly nebo mechanizmy je třeba po dohodě s provozovatelem provést dodatečnou ochranu proti mechanickému poškození. 7. Je zakázáno manipulovat s obnaženými kabely pod napětím. Odkryté kabely musí být za vypnutého stavu řádně vyvěšeny, chráněny proti poškození a označeny výstražnou tabulkou dle ČSN ISO 3864. 8. Před záhozem kabelové trasy musí být provozovatel kabelu vyzván ke kontrole uložení. Pokud toto organizace provádějící zemní práce neprovede, vyhrazuje si provozovatel distribuční soustavy právo nechat inkriminované místo znovu odkrýt. 9. Při záhozu musí být zemina pod kabely řádně udusána, kabely zapískovány a provedeno krytí proti mechanickému poškození. 10. Bez předchozího souhlasu je zakázáno snižovat nebo zvyšovat vrstvu zeminy nad kabelem.

Č.j. MUCB 21788/2013

str. 4

11. Každé poškození zařízení provozovatele distribuční soustavy musí být okamžitě nahlášeno na Linku pro ohlášení poruch Skupiny ČEZ, společnosti ČEZ Distribuce, a.s., 840 850 860, která je Vám k dispozici 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. 12. Ukončení stavby musí být neprodleně ohlášeno příslušnému provoznímu útvaru. 13. Po dokončení stavby provozovatel distribuční soustavy nesouhlasí s vyhlášením ochranného pásma nových rozvodů, které jsou budovány, protože se již jedná o práce v ochranném pásmu zařízení provozovatele distribuční soustavy. Případné opravy nebo rekonstrukce na svém zařízení nebude provozovatel distribuční soustavy provádět na výjimku z ochranného pásma nebo na základě souhlasu s činností v tomto pásmu. Případné nedodržení uvedených podmínek bude řešeno příslušným stavebním úřadem nebo nahlášeno Státní energetické inspekci v souladu s §93, Zákona č. 485/2000 Sb. jako porušení zákazu provádět činnosti v ochranných pásmech dle §46 téhož zákona. Podmínky pro provádění činnosti v ochranných pásmech nadzemních vedení Ochranné pásmo nadzemního vedení podle §46, odst. (3), Zák. č. 458/2000 Sb. je souvislý prostor vymezený svislými rovinami vedenými po obou stranách vedení ve vodorovné vzdálenosti měřené kolmo na vedení, které činí od krajního vodiče vedení na obě strany: a) u napětí 1 kV a do 35 kV včetně i) pro vodiče bez izolace 7 metrů, (resp. 10 metrů u zařízení postaveného do 31.12.1994), ii) pro vodiče s izolací základní 2 metry, iii) pro závěsná kabelová vedení 1 metr; b) u napětí nad 35 kV do 110 kV včetně: 12 metrů (resp. 15 metrů u zařízení postaveného do 31.12.1994). Poznámka: Nadzemní vedení nízkého napětí (do 1 kV) není chráněno ochranným pásmem. Při činnostech prováděných v jeho blízkosti (práce v blízkosti) je nutné dodržet vzdálenosti dané ČSN EN 50110-1 ed. 2. V ochranném pásmu nadzemního vedení je podle §46 odst. (8) a (9) zakázáno: 1. zřizovat bez souhlasu vlastníka těchto zařízení stavby či umísťovat konstrukce a jiná podobná zařízení, jakož i uskladňovat hořlavé a výbušné látky, 2. provádět bez souhlasu vlastníka zemní práce, 3. provádět činnosti, které by mohly ohrozit spolehlivost a bezpečnost provozu těchto zařízení nebo ohrozit život, zdraví či majetek osob, 4. provádět činnosti, které by znemožňovaly nebo podstatně znesnadňovaly přístup k těmto zařízením, 5. vysazovat chmelnice a nechávat růst porosty nad výšku 3 metry. Pokud stavba nebo stavební činnost zasahuje do ochranného pásma nadzemního vedení, je třeba požádat o písemný souhlas vlastníka nebo provozovatele tohoto zařízení na základě §46, odst. (8) a (11) Zákona č. 458/2000 Sb. V ochranných pásmech nadzemních vedení je třeba dále dodržovat následující podmínky: 1. Při pohybu nebo pracích v blízkosti elektrického vedení vysokého napětí se nesmí osoby, předměty, prostředky nemající povahu jeřábu přiblížit k živým částem – vodičům blíže než 2 metry (dle ČSN EN 50110-1). 2. Jeřáby a jim podobná zařízení musí být umístěny tak, aby v kterékoli poloze byly všechny jejich části mimo ochranné pásmo vedení a musí být zamezeno vymrštění lana. 3. Je zakázáno stavět budovy nebo jiné objekty v ochranných pásmech nadzemních vedení vysokého napětí. 4. Je zakázáno provádět veškeré pozemní práce, při kterých by byla narušena stabilita podpěrných bodů – sloupů nebo stožárů. 5. Je zakázáno upevňovat antény, reklamy, ukazatele apod. pod, přes nebo přímo na stožáry elektrického vedení. 6. Dodavatel prací musí prokazatelně seznámit své pracovníky, jichž se to týká, s ČSN EN 50 110-1.

Č.j. MUCB 21788/2013

str. 5

7. Pokud není možné dodržet body č. 1. až 4., je možné požádat příslušný provozní útvar provozovatele o další řešení (zajištění odborného dohledu pracovníka a elektrotechnickou kvalifikací dle Vyhlášky č. 50/78 Sb., vypnutí a zajištění zařízení, zaizolování živých částí, …), pokud nejsou tyto podmínky již součástí jiného vyjádření ke konkrétní stavbě. 8. V případě požadavku na vypnutí zařízení po nezbytnou dobu provádění prací je nutné požádat minimálně 25 dní před požadovaným termínem. V případě vedení nízkého napětí je možné též požádat o zaizolování části vedení. Případné nedodržení uvedených podmínek bude řešeno příslušným stavebním úřadem nebo nahlášeno Státní energetické inspekci v souladu s §93, Zákona č. 458/2000 Sb. jako porušení zákazu provádět činnosti v ochranných pásmech dle §46 téhož zákona. Podmínky pro provádění činností v ochranných pásmech elektrických stanic Ochranné pásmo elektrické stanice je stanoveno v §46, odst. (6), Zák. č. 458/2000 Sb. a je vymezeno svislými rovinami vedenými ve vodorovné vzdálenosti: a) u venkovních el. stanic a dále stanic s napětím větším než 52 kV v budovách 20 metrů od oplocení nebo od vnějšího líce obvodového zdiva, b) u stožárových elektrických stanic a věžových stanic s venkovním přívodem s převodem napětí z úrovně nad 1 kV a menší než 52 kV na úroveň nízkého napětí 7 m od vnější hrany půdorysu stanice ve všech směrech, c) u kompaktních a zděných el. stanic s převodem napětí z úrovně nad 1 kV a menší než 52 kV na úroveň nízkého napětí 2 metry od vnějšího pláště stanice ve všech směrech, d) u vestavěných el. stanic 1 metr od obestavění. V ochranném pásmu elektrické stanice je podle §46 odst. (8) a (10) zakázáno: 1. zřizovat bez souhlasu vlastníka těchto zařízení stavby či umisťovat konstrukce a jiná podobná zařízení, jakož i uskladňovat hořlavé a výbušné látky, 2. provádět bez souhlasu vlastníka zemní práce, 3. provádět činnosti, které by mohly ohrozit spolehlivost a bezpečnost provozu těchto zařízení nebo ohrozit život, zdraví či majetek osob, 4. provádět činnosti, které by znemožňovaly nebo podstatně znesnadňovaly přístup k těmto zařízením. Pokud stavba nebo stavební činnost zasahuje do ochranného pásma elektrické stanice, je třeba požádat o písemný souhlas vlastníka nebo provozovatele tohoto zařízení na základě §46, odst. (8) a (11) Zákona č. 458/2000 Sb. V ochranném pásmu elektrické stanice je dále zakázáno provádět činnosti, které by mohly mít za následek ohrožení bezpečnosti a spolehlivosti provozu stanice nebo zmenšující či podstatně znesnadňující její obsluhu a údržbu a to zejména: 1. provádět výkopové práce ohrožující zaústění podzemních vedení vysokého a nízkého napětí nebo stabilitu stavební části el. stanice (viz. podmínky pro činnosti v ochranných pásmech podzemního vedení), 2. skladovat či umisťovat předměty bránící přístupu do elektrické stanice nebo k rozvaděčům vysokého nebo nízkého napětí, 3. umisťovat antény, reklamy, ukazatele apod., 4. zřizovat oplocení, které by znemožnilo obsluhu el. stanice. Případné nedodržení uvedených podmínek bude řešeno příslušným stavebním úřadem nebo nahlášeno Státní energetické inspekci v souladu s §93, Zákona č. 458/2000 Sb. jako porušení zákazu provádět činnosti v ochranných pásmech dle §46 téhož zákona. d) Podmínky vyjádření Telefónica Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 – Michle pod čj. 513952/13 ze dne 25.1.2013: - Na žadatelem určeném a vyznačeném zájmovém území se nevyskytuje PVSEK společnosti Telefónica. Pokud se v žadatelem určeném a vyznačeném zájmovém území vyskytuje nadzemní vedení sítě elektronických komunikací (dále jen NVSEK), je součástí sítě elektronických komutací (dále jen SEK) a používá shodnou právní ochranu jako SEK. - Pokud se na žadatelem určeném a vyznačeném zájmovém území vyskytují budovy a jiné objekty, je žadatel srozuměn s tím, že v takových budovách a jiných objektech se mohou nacházet vnitřní komunikační rozvody, které jsou součástí SEK a mají stejnou právní ochranu jako SEK.

Č.j. MUCB 21788/2013

-

str. 6

Stavebník, nebo jím pověřená třetí osoba, je povinen obrátit se na pracovníka společnosti Telefónica pověřeného ochranou sítě – Pavel Balvín, tel: 602 272 133, email: [email protected] (dále jen POS) v každé situaci, kdy hrozí poškození vedení SEK, resp. kolize stavby se SEK. Všeobecné podmínky ochrany SEK společnosti Telefónica

I. Obecná ustanovení 1. Stavebník, nebo jím pověřená třetí osoba, je povinen bez zbytečného odkladu poté, kdy zjistil, že jeho záměr, pro který podal shora označenou žádost, je v kolizi se SEK a nebo zasahuje do ochranného pásma SEK, nejpozději však před počátkem zpracování projektové dokumentace stavby, která koliduje se SEK a nebo zasahuje do ochranného pásma SEK, vyzvat společnost Telefónica ke stanovení konkrétních podmínek ochrany SEK a k přeložení SEK, a to prostřednictvím POS. 2. Nastane -li skutečnost uvedená v bodu 1., zajistí přeložení SEK její vlastník, společnost Telefónica. Pro účely přeložení SEK je stavebník povinen uzavřít se společností Telefónica Smlouvu o realizaci překládky SEK. 3. Stavebník, nebo jím pověřená třetí osoba, je povinen při provádění jakýchkoliv činností, zejména stavebních nebo jiných prací, při odstraňování havárií a projektování staveb, řídit se platnými právními předpisy, technickými a odbornými normami (včetně doporučených), správnou praxí v oboru stavebnictví a technologickými postupy a učinit veškerá opatření nezbytná k tomu, aby nedošlo k poškození nebo ohrožení SEK ve vlastnictví společnosti Telefónica a je výslovně srozuměn s tím, že SEK je součástí veřejné komunikační sítě, je zajišťována ve veřejném zájmu a je chráněna právními předpisy. Ochranné pásmo podzemního komunikačního vedení činí 1,5 m po stranách krajního vedení. 4. Při projektování výstavby, rekonstrukce či přeložky vedení a zařízení silových elektrických sítí, elektrických trakcí vlaků a tramvají je stavebník, nebo jím pověřená třetí osoba, povinen před zahájením řízení na správním úřadě kontaktovat pracovníka POS ve věci posouzení nebezpečných a rušivých vlivů. Obdobně je stavebník nebo jím pověřený subjekt povinen postupovat při projektování výstavby, rekonstrukce či přeložky produktovodů s katodovou ochranou. 5. Stavebník, nebo jím pověřená třetí osoba, je povinen každé poškození či krádež SEK neprodleně od okamžiku zjištění takové skutečnosti, oznámit POS nebo poruchové službě společnosti Telefónica, telefonní číslo 800 184 084, pro oblast Praha lze užít telefonní číslo 241 400 500. 6. Bude-li žadatel na společnosti Telefónica považovat, aby se jako účastník správního řízení, pro jehož účely bylo toto Vyjádření vydáno, vzdala práva na odvolání proti rozhodnutí vydanému ve správním řízení, pro jehož účely bylo toto Vyjádření vydáno, je povinen kontaktovat POS. II. Součinnost stavebníka při činnostech v blízkosti SEK 1. Při jakékoliv činnosti v blízkosti vedení SEK je stavebník, nebo jím pověřená třetí osoba, povinen respektovat ochranné pásmo SEK tak, aby nedošlo k poškození nebo zamezení přístupu k SEK. 2. Na trasách PVSEK do vzdálenosti 1,5 m od krajního vedení trasy nesmí stavebník, nebo jím ověřená třetí osoba, provádět žádné terénní úpravy. Nad trasami SEK musí nechat volný prostor. 3. Stavebník, nebo jím pověřená třetí osoba, není oprávněna na trase PVSEK (včetně ochranného pásma) jakkoliv měnit niveletu terénu, vysazovat trvalé porosty, ani měnit rozsah a konstrukci zpevněných ploch (např. komunikací, parkovišť, vjezdů aj.). 4. Stavebník, nebo jím pověřená třetí osoba, je povinen výkopové práce v blízkosti sloupů NVSEK provádět v takové vzdálenosti, aby nedošlo k narušení její stability, to vše za dodržení platných právních předpisů technických a odborných norem (včetně doporučených), správné praxi v oboru stavebnictví a technologických postupů. 5. Při přepravě vysokého nákladu nebo mechanizace pod trasou NVSEK je stavebník, nebo jím pověřená třetí osoba, povinen respektovat výšku vedení nad zemí, případně potřebnou změnu výšky vedení projednat s POS.

Č.j. MUCB 21788/2013

str. 7

6. Stavebník, nebo jím pověřená třetí osoba, je povinen manipulační a skladové plochy zřizovat v takové vzdálenosti od NVSEK, aby činnosti na/v manipulačních skladových plochách nemohly být vykonávány ve vzdálenosti menší než 1 m od NVSEK. 7. Stavebník, nebo jím pověřená třetí osoba, není oprávněna užívat, přemisťovat a odstraňovat technologické, ochranné a pomocné prvky SEK. III. Práce v objektech a odstraňování objektů 1. Při provádění činností v budovách a jiných objektech je stavebník, nebo jím pověřená třetí osoba, povinen v souladu s právními předpisy, technickými a odbornými normami (včetně doporučených), správnou praxí v oboru stavebnictví a technologickými postupy provést mimo jiné průzkum vnějších i vnitřních vedení SEK na omítce i pod ní. e) Podmínky vyjádření Ústavu archeologické památkové péče středních Čech, Nad Olšinami 3/448, 100 00 Praha 10 pod zn. 1671/2013 ze dne 2.7.2013: 1. Ve smyslu ustanovení zákona č. 20/87 Sb. ve znění zákona č. 242/92 Sb. o státní památkové péči bude nutný základní výzkum provedený odbornou organizací. Skrývku ornice a všechny zemní práce spojené s plochou staveniště je třeba od jejich zahájení sledovat a dokumentovat odbornou organizací. Mimo tyto práce je nutné provést další výzkum v případě, kdy budou, skrývkou nebo jiným zásahem do terénu, narušeny archeologické situace. Archeologický výzkum vyvolaný zemními pracemi není hrazen investorem. Je však nutné na něj v dostatečném časovém předstihu uzavřít dohodu mezi oprávněnou organizací a vlastníkem nebo správcem nemovitosti. 2. Sdělení předpokládaného termínu stavby nejpozději v průběhu stavebního řízení. 3. Ohlášení všech zemních prací, včetně přípravy staveniště, tři týdny před jejich realizací. Dohled při skrývce ornice. Po jejím odstranění provedení archeologického výzkumu, na který teprve naváže stavební činnost. Nutný další archeologický výzkum bude probíhat v klimaticky vhodném období. 4. Písemné potvrzení o provedení výzkumu bude součástí kolaudačního rozhodnutí. f)

-

Podmínky souhlasného stanoviska ČR – Hasičského záchranného sboru Středočeského kraje, územního odboru Kolín, Polepská 634, 280 02 Kolín pod ev. č. KO – 101/2013/PD ze dne 8.2.2013: Navržený vodovod bude sloužit i pro požární účely. K vydání kolaudačního souhlasu bude doložen protokol o přezkoušení vnějších hydrantů pro odběr požární vody v souladu s čl. C.1.3 přílohy C ČSN 73 0873. Hydranty budou zároveň označeny dle požadavků čl. 8.3.ČSN 73 0873 a ČSN 75 5025. Pokud vodovod nebude sloužit pro požární účely, bude pro danou lokalitu zajištěn jiný zdroj požární vody.

g)

Podmínky závazného stanoviska Krajské hygienické stanice Středočeského kraje se sídlem v Praze, Územní pracoviště v Kolíně, Karlovo náměstí 44, 280 00 Kolín pod zn. č. KHSSC 04376/2013 ze dne 28.2.2013: 1. Před vydáním kolaudačního souhlasu budou předloženy doklady o kolaudaci řadů C13-2a a C13-2b, na které uvedené rozšíření navazuje. 2. Před vydáním kolaudačního souhlasu budou předloženy výsledky laboratorního rozboru vzorků vody z konce nového řadu C13-2c v rozsahu ,,krácený“ rozbor dle vyhl. MZ č. 252/2004 Sb. 3. Před vydáním kolaudačního souhlasu budou předloženy doklady o použitých materiálech určených pro styk s pitnou vodou.

h)

Podmínky vyjádření STAVOKOMPLET spol. s r. o., vodovody a kanalizace, Královická 251 – Zápy, 250 01 Brandýs n. L. pod zn. 005bV/2013/Hr ze dne 6.8.2013 a pod zn. 005/2011/Hr ze dne 19.9.2011: A. Vodovod – všeobecné požadavky provozovatele na stavbu:

Č.j. MUCB 21788/2013

str. 8

1. Stavba vodovodu a vodovodních přípojek bude navržena a provedena v souladu s příslušnými normami ČSN 75 5401 Navrhování vodovodního potrubí, ČSN EN 805 Vodárenství – Požadavky na vnější sítě a jejich součásti, ČSN 75 5411 Vodovodní přípojky. Inženýrské sítě budou uloženy dle ČSN 73 6005 Prostorové uspořádání sítí technického vybavení. Tlakové zkoušky budou předepsány a provedeny dle ČSN 75 5911 Tlakové zkoušky vodovodního a závlahového potrubí, opěrné bloky na děleném potrubí budou nadimenzovány dle TNV 75 5410 Bloky vodovodních potrubí, označení armatur bude provedeno dle ČSN 75 5025 Orientační tabulky vodovodů. 2. Při návrhu v dalším stupni PD a při realizaci požadujeme dodržet normové hodnoty a řešení příslušných českých norem výše uvedených a navazujících. 3. Při stavbě dojde ke styku (napojení na stávající řad) se zařízením v naší správě. 4. Vodovod pro veřejnou potřebu bude veden v pozemcích trvale volně přístupných pro potřeby provozování a údržby. V případě vedení po soukromých pozemcích musí být zřízeno věcné břemeno pro vstup na pozemky ve prospěch provozovatele vodovodu a kanalizace. Trasa vodovodu a přípojek musí umožňovat volný vstup pro účely údržby a oprav. Křížení a souběhy musí respektovat výše uvedenou prostorovou normu. 5. Ochranné pásmo vodovodu je dané ,,Zákonem o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu“ §23 a v tomto případě činí 1,5 m od líce potrubí na každou stranu. Ochranné pásmo vodovodu musí zůstat volné a nesmí být zúženo zastavěním, případně kolidovat se souběžným oplocením pozemků. Při práci v ochranném pásmu je zapotřebí si počínat maximálně opatrně a překopy provádět ručně. 6. Při stavbě dojde ke styku (napojení na stávající řad vodovodní a kanalizační) se zařízením v naší správě. Před zahájením stavby požádá investor v dostatečném časovém předstihu o jeho vytyčení (tel. 326 905 698 mezi 7.00 – 8.00 nebo 721 827 948 p. Gruber). 7. Při napojení na stávající řad nesmí dojít k poškození zařízení v naší správě. Napojení na stávající řady provede provozovatel, aby nedošlo k ohrožení dodávky vody a její kvality, nebude-li dohodnuto jinak. 8. Vzhledem k následnému provozování vodovodu, požadujeme být přizváni ke kontrolám zásypu a obsypu potrubí vodovodu včetně přípojek na veřejném prostranství, dále po nabytí pevnosti opěrných bloků potrubí k tlakovým zkouškám, proplachu a desinfekci vodovodního potrubí, ke kontrole funkčnosti armatur a signalizačního vodiče. 9. Veškeré poklopy a poklopy armatur na řadech a přípojkách musí být vyzvednuty do nivelety nové vozovky, případně chodníku. V zeleném pásu budou poklopy vyzvednuty cca 100 mm nad terén. Šoupátkové a hydrantové poklopy budou v nezpevněných komunikacích, zajištěny proti poklesu, obetonovány a odlážděny dvěma řadami žulových kostek o rozměru min. 100/100 mm. Armatury budou označeny orientačními tabulkami, signalizační vodič bude vyveden do poklopů. Veškeré armatury budou osazeny teleskopickými zemními soupravami včetně uzávěrů domovních přípojek a budou jištěny proti poklesu podkladní deskou. 10. Před kolaudací stavby je nutno požádat o kontrolu a převzetí provedených úprav na zařízení v naší správě. 11. Stavba bude při pokládce potrubí průběžně výškopisně a polohopisně zaměřována. Na základě tohoto zaměření bude vypracován projekt skutečného provedení. Provozovateli bude předáno jedno paré tohoto projektu včetně el. datového nosiče s digitálním zaměřením (ve formátu *.dwg). 12. Při přejímce díla zhotovitel předá, kromě dalších relevantních dokladů, provozní řád nového vodovodního řadu. 13. Během realizace stavby je zapotřebí se řídit technickými standardy provozovatele, které podobně upravují zásady a způsob komunikace a součinnosti s provozovatelem. B. Požadavky na řešení stavby a ostatní připomínky: 14. Armatury na vodovodu požadujeme ve standardu fy Hawle, opěrné bloky na potrubí je nutné v rámci zpracování realizační dokumentace řádně nadimenzovat dle výše uve dené normy. 15. Vyhledávací vodič požadujeme umístit bezprostředně na vrchol potrubí a připáskovat (nikoliv 300 mm nad vrcholem potrubí, jak je uvedeno v dodatku), vyvést do poklopů armatur a v provedení CYY 4 mm2 (nikoliv z mosazi, jak je uvedeno v technické zprávě původní dokumentace i v dodatku).

Č.j. MUCB 21788/2013

str. 9

16. Trasa vodovodu musí být navržena od soukromých pozemků v ,,bezpečné vzdálenosti“ s ohledem na šířku ochranného pásma, jak je uvedeno v bodě 5., a neporušení stability základů budoucích oplocení při opravách a výměně armatur. 17. Na obsyp potrubí požadujeme nad osu vodovodu umístit výstražnou fólii bílé barvy s potiskem ,,voda“ (ve vzorovém příčném řezu uložením potrubí chybí). 17. Vodovodní přípojky obecně podléhají územnímu souhlasu, na vodovodní přípojky bude zpracována samostatná projektová dokumentace, která bude ve dvou vyhotoveních předložena k vyjádření pro každou přípojku samostatně. Přípojky požadujeme řešit, kromě výše uvedené ČSN, dle technických standardů provozovatele. 18. Vodovodní přípojky požadujeme ukončit ve vodoměrné šachtě, která bude umístěna 1 m za hranicí soukromého pozemku tak, aby byl splněn požadavek jednotného materiálu a celistvosti. 19. Vodovodní přípojky budou na řad napojeny na předem vysazenou odbočku a opatřeny přípojkovým šoupátkem se zemní teleskopickou soupravou. Přípojka bude ukončena zavařenou záslepkou. Vodoměrná sestava MEIBES s vodoměrem bude osazena provozovatelem až před zahájením odběru pitné vody. Před vydáním vodoprávního povolení, v souladu s § 2 odst. 4 a § 8 odst. 3 zákona č. 274/2001 Sb., je investor povinen upořádat následné vztahy ohledně převodu infrastrukt ury na obec a provozu vodovodu. 3. Při provádění stavby budou dodrženy tyto další podmínky a povinnosti: a) Stavebník oznámí vodoprávnímu úřadu termín zahájení a název a sídlo stavebního podnikatele, který bude stavbu provádět. b) Stavebník oznámí vodoprávnímu úřadu tyto fáze výstavby pro kontrolní prohlídky stavby:  Na začátku stavebních prací.  Před záhozem pokládaných řadů. c) Po dokončení stavby požádá stavebník Městský úřad Český Brod, odbor životního prostředí a zemědělství o kolaudační souhlas (§ 122 a násl. stavebního zákona) 4. Stavba bude dokončena nejpozději do 2 let ode dne nabytí právní moci tohoto rozhodnutí.

Účastníci řízení, na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: Ing. Ivo Štefan, nar. 26.8.1956, Ševčíkova 1493, 130 00 Praha 3 Petr Veselý, nar. 12.12.1962, Armádního sboru 150, 109 00 Praha 111 Nadia Krügerová, nar. 30.6.1968, V Rohožníku 535, 107 00 Praha 112 Michal Lepšík, nar. 14.4.1965, Chouzavá 239, 252 10 Mníšek pod Brdy Mgr. Tomáš Pešek, nar. 1.12.1956, V Rohožníku 535, 107 00 Praha 112 O důvodnění: Dne 14.6.2013 podali žadatelé žádost o stavební povolení na výše uvedenou stavbu, uvedeným dnem bylo zahájeno vodoprávní řízení. Žádost byla doložena všemi povinnými doklady podle ustanovení § 61 odst. 4 vodního zákona a § 6 vyhlášky č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, a dalšími doklady, a to: - Projektovou dokumentaci stavby „Rozšíření vodovodu Hradešín 2011 - Pešek“, kterou vypracoval Jan Lázňovský, Štefánikova 1, 284 01 Kutná Hora, (ČKAIT 0007321), datum 8/2011. - Územní rozhodnutí vydal Městský úřad Český Brod, odbor stavební a územního plánování, náměstí Husovo 70, 282 24 Český Brod, spis. zn. S-MUCB14716/11/STAV/Me ze dne 7.5.2012, které nabylo právní moci dne 22.6.2012.

Č.j. MUCB 21788/2013

-

-

-

str. 10

Souhlas stavebního úřadu podle § 15 odst. zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), vydal Městský úřad Český Brod, Husovo nám. 70, 282 24 Český Brod ze dne 14.8.2013. Závazné stanovisko Ministerstvo obrany ČR, Vojenská ubytovací a stavební správa Pardubice se sídlem Teplého 1899, 530 02 Pardubice, čj. 971/23927-ÚP/2013-1420 ze dne 12.2.2013 a čj. 2622/13710-ÚP/2011-1420 ze dne 11.4.2011. Závazné stanovisko Městského úřadu Český Brod, odbor životního prostředí a zemědělství, náměstí Husovo 70, 282 24 Český Brod, spis. zn. S-MUCB 2365/13/ŽP/vyj. ze dne 28.2.2013. Vyjádření ČEZ ICT Services, a.s., Duhová 1531/3, 140 53 Praha 4, zn. 0200084631 ze dne 31.1.2013. Vyjádření ČEZ Distribuce a.s., T eplická 874/8, 405 02 Děčín IV – Podmokly, zn. 0100131397 ze dne 31.1.2013 a zn. 001033588928 ze dne 6.4.2011. Souhlasné stanovisko ČR – Hasičský záchranný sbor Středočeského kraje, územní odbor Kolín, Polepská 634, 280 02 Kolín, ev. č. KO –101/2013/PD ze dne 8.2.2013. Závazné stanovisko Krajské hygienické stanice Středočeského kraje se sídlem v Praze, Územní pracoviště v Kolíně, Karlovo náměstí 44, 280 00 Kolín, zn. KHSSC 04376/2013 ze dne 28.2.2013. Stanovisko Povodí Labe, státní podnik, Víta Nejedlého 951, 500 03 Hradec Králové, zn. PVZ/13/2441/Kv/0 ze dne 6.2.2013. Vyjádření Telefónica Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4, čj. 513952/13 ze dne 25.1.2013 a čj. 48628/11 ze dne 1.4.2011. Vyjádření Ústavu archeologické památkové péče středních Čech, Nad Olšinami 3/448, 100 00 Praha 10, zn. 1671/2013 ze dne 2.7.2013 a zn. 975/2011 ze dne 8.4.2011. Vyjádření obce Hradešín, Hradešín 114, 282 01 Český Brod, čj. OÚ 219/2012 ze dne 2.7.2012 a čj. OÚ 281/2012 ze dne 2.7.2012. Vyjádření STAVOKOMPLET spol. s. .r. o., Královická 251 – Zápy, 250 01 Brandýs nad Labem, zn. 005bV/2013/Hr ze dne 6.8.2013 a zn. 005/2011/Hr ze dne 19.9.2011. Vyjádření Českého hydrometeorologického ústavu, Na Šabatce 17, 143 06 Praha 4 – Komořany, čj. 364/09 ze dne 22.5.2009. Vyjádření MERO ČR, a.s., Veltruská 748, 278 01 Kralupy nad Vltavou, čj. 2011/4/3-1 ze dne 1.4.2011. Vyjádření Obvodního báňského úřadu. Kozí 4, P. O. BOX 31, 110 01 Praha 1, zn. 02268/2009/02/001 ze dne 11.5.2009. Stanovisko RWE Distribuční služby, s. r. o., Plynárenská 499/1, 657 02 Brno, zn. 1367/11/175, ze dne 12.4.2011a ze dne 50083463 ze dne 4.9.2013. Vyjádření UPC Česká republika, a.s., Závišova 5, 140 00 Praha 4, čj. 0000011554/2011 ze dne 14.7.2011 a čj.2409/13 ze dne 12.9.2013. Potvrzení o zaplacení správního poplatku č. 3669 ze dne 25.4.2013.

Vodoprávní úřad oznámil dne 28.6.2013 zahájení řízení známým účastníkům řízení a dotčeným orgánům. Vodoprávní úřad podle ustanovení § 112 odst. 2 stavebního zákona upustil od ohledání na místě a ústního jednání, protože mu poměry byly dobře známy a žádost poskytovala dostatečné podklady pro posouzení, a stanovil, že ve lhůtě do 15 dnů od doručení tohoto oznámení mohou účastníci řízení uplatnit své námitky a dotčené správní úřady svá stanoviska. Současně je upozornil, že na později podané námitky nebude možno, podle ustanovení § 115 odst. 8 vodního zákona, brát zřetel. Projektovou dokumentaci stavby „Rozšíření vodovodu Hradešín 2011 – Pešek“ vypracoval Jan Lázňovský, Štefánikova 1, 284 01 Kutná Hora, (ČKAIT 0007321) dne 8/2011 číslo zakázky 7/2011. Projektová dokumentace stavby řeší: - prodloužení řadu C13-2a (173,2 m) a C13-2b (194,4 m), z něho bude odbočovat řad C13-2c (65,4 m), - potrubí PVC 90/4,3 mm

Č.j. MUCB 21788/2013

-

str. 11

na řadech ve vrcholových výškových bodech budou provedeny 3 podzemní hydranty (ve funkci vzdušníků a kalníku) na konci řadu C13-2c navrženo zemní šoupě.

K záměru stavby vydal obecný stavební úřad Městského úřadu Český Brod územní rozhodnutí pod spis.zn. S-MUCB14716/11/STAV/Me dne 7.5.2012, které nabylo právní moci dne 22.6.2013 a souhlas se stavbou podle § 15 odst. 2 stavebního zákona dne 14.8.2013. Vodoprávní úřad v provedeném řízení přezkoumal předloženou žádost z hledisek uvedených v ustanoveních vodního zákona a stavebního zákona, projednal ji s účastníky řízení a s dotčenými správními úřady a zjistil, že jejím uskutečněním nebo užíváním nejsou ohroženy zájmy chráněné zákony a zvláštními předpisy. Při přezkoumání žádosti, projednání věci s účastníky řízení a na základě shromážděných právně významných skutečností nebyly shledány důvody bránící povolení. Vodoprávní úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených. Účastníci řízení - další dotčené osoby: Irena Břízová, Oldřich Šerák, Václav Fiala, Hana Šťastná, Jindřich Dvořák, Jindřich Lízner, Obec Hradešín Vypořádání s návrhy a námitkami účastníků: -

Účastníci neuplatnili návrhy a námitky.

Vypořádání s vyjádřeními účastníků k podkladům rozhodnutí: - Účastníci se k podkladům rozhodnutí nevyjádřili. Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí, podle ustanovení § 83zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení k odboru životního prostředí a zemědělství Krajského úřadu Středočeského kraje podáním u zdejšího správního orgánu. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Vodoprávní úřad po dni nabytí právní moci stavebního povolení zašle stavebníkovi jedno vyhotovení ověřené projektové dokumentace a štítek obsahující identifikační údaje o povolené stavbě. Další vyhotovení ověřené projektové dokumentace zašle vlastníkovi stavby, pokud není stavebníkem. Stavebník je povinen štítek před zahájením stavby umístit na viditelném místě u vstupu na staveniště a ponechat jej tam až do dokončení stavby, případně do vydání kolaudačního souhlasu; rozsáhlé stavby se mohou označit jiným vhodným způsobem s uvedením údajů ze štítku.

Č.j. MUCB 21788/2013

str. 12

Stavba nesmí být zahájena, dokud stavební povolení nenabude právní moci. Stavební povolení pozbývá platnosti, jestliže stavba nebyla zahájena do 2 let ode dne, kdy nabylo právní moci.

Otisk úředního razítka

Ivana Stárková, v.r. oprávněná úřední osoba odborný referent vodoprávního úřadu Za správnost vyhotovení: Olga Kadeřábková

Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů. Vyvěšeno dne: …………………

Sejmuto dne: ……………….

Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí oznámení. Poplatek: Správní poplatek podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích položky 18 odst. 1 písm. h) ve výši 3000 Kč byl zaplacen. Obdrží: účastníci (dodejky) Petr Veselý, Armádního sboru č.p. 150/7, Dolní Měcholupy, 109 00 Praha 111 Irena Břízová, Na polníku č.p. 2366/3, 100 00 Praha 10-Strašnice Oldřich Šerák, Přišimasy č.p. 59, 282 01 Český Brod Václav Fiala, Koněvova č.p. 1149/90, 130 00 Praha 3-Žižkov Hana Šťastná, Bohumínská č.p. 526, Praha 9-Letňany, 199 00 Praha 99 Jindřich Dvořák, Hradešín č.p. 176, 282 01 Český Brod Jindřich Lízner, Šámalova č.p. 41, Horoušany, 250 82 Úvaly Obec Hradešín, IDDS: nswbwwa dotčené správní úřady ČEZ Distribuce, a. s., IDDS: v95uqfy VUSS Pardubice, Teplého č.p. 1899, 530 03 Pardubice 3 Hasičský záchranný sbor Středočeského kraje, územní odbor Kolín, IDDS: dz4aa73 MěÚ Český Brod, odbor ŽPaZ, nám. Husovo č.p. 70, 282 24 Český Brod ST AVOKOMPLET spol.s r.o., vodovody a kanalizace, IDDS: n834kd3 Telefónica Czech Republic, a.s., IDDS: d79ch2h Ústav archeologické památkové péče středních Čech, příspěvková organizace, středních Čech, IDDS: eaig3gd Krajská hygienická stanice Středočeského kraje se sídlem v Praze, územní pracoviště Kolín, IDDS: hhcai8e