Městská knihovna bude pro čtenáře a návštěvníky slavnostně otevřena 1. září 2010 od 13 hodin. Všichni jste srdečně zváni

' MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 19

září 2010

cena 10,- Kč

Městská knihovna bude pro čtenáře a návštěvníky slavnostně otevřena 1. září 2010 od 13 hodin. Všichni jste srdečně zváni.

POZVÁNKA Zveme občany města na 18. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se bude konat ve středu 22. září 2010 v 18.00 hodin v malém sále Kulturního domu města Soběslavi s následujícím programem: · 1. Změna č. 3 rozpočtu města na rok 2010 · 2. Vyhláška města č. 2/2010 o místním

poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj nebo jiné technické herní zařízení povolené Ministerstvem financí ČR · 3. Majetkové převody · 4. Schválení zadání nového územního plá-

Úřední den notáře MěÚ II. patro č. dveří 306

JUDr. Stanislav Hroch první a třetí středa v měsíci, v září tj. 1. a 15. 9. od 13 do 17 h. Tel. 602 496 375

Dnes v listě: Záchrana gotického hradu ............. 3 Výběrové řízení ................................ 4 Divadelní předplatné ....................... 5 Mikrobus pro Rolničku .................. 7 Senior dům s novými pravidly ..... 10

nu města

Kino ........................................... 12-13

· 5. Různé

Sport .......................................... 16-20

2

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU USNESENÍ 14. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 27. července 2010 od 14.30 hodin v kanceláři starosty města

a

a Usnesení č. 14/176/2010 Rada města bere na vědomí informaci starosty města o přípravě realizace protipovodňových opatření na řece Lužnici a přilehlé části Černovického potoka v Soběslavi.

a

a Usnesení č. 14/177/2010 Rada města bere na vědomí informaci starosty města o přípravě a organizačním zajištění voleb do zastupitelstva města, které se uskuteční 15. a 16. října 2010.

a Usnesení č. 14/178/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit Obecně závaznou vyhlášku města č. 2/2010 o místním poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj nebo jiné technické herní zařízení povolené Ministerstvem financí ČR.

a Usnesení č. 14/179/2010 Rada města schvaluje změnu Pravidel hlášení v městském rozhlase dle předloženého návrhu s účinností od 28. 7. 2010.

a

a

a Usnesení č. 14/180/2010 a) Rada města bere na vědomí seznam nálezů, které připadly do majetku města Soběslavi do 30. 6. 2010, předložený pracovnicí odboru organizačního a správy majetku města Ing. Lenkou Novotnou, a ukládá tajemníkovi MěÚ ing. Radku Bryllovi seznam nálezů zveřejnit a věci následně odprodat v souladu se schválenou směrnicí města. b) Rada města souhlasí s vyřazením neprodejných nálezů z majetku města Soběslavi dle předloženého seznamu.

a

a Usnesení č. 14/181/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit koupi pozemků parc. č. 515/41 a 42 2 v k. ú. Soběslav o celkové výměře 692 m od firmy Autoservis Novotný, s. r. o., Týn nad Vltavou, v souvislosti s majetkoprávním vypořádáním přístupové komunikace pro podnikatelské provozovny v průmyslové zóně „Na Brabci“.

a

a Usnesení č. 14/182/2010 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene mezi městem Soběslav a p. Josefem Hanzalíkem, Olomouc, kterým se v záhlaví smlouvy mění označení budoucího povinného z p. Josefa Hanzalíka na firmu LEKA DEM, s. r. o., České Budějovice, v souvislosti s připravovanou realizací protipovodňových opatření na řece Lužnici v Soběslavi.

a Usnesení č. 14/183/2010 a) Rada města souhlasí se zrušením smlouvy o nájmu nebytových prostor uzavřené mezi městem Soběslav a firmou Oční JL, s. r. o., Praha, na pronájem nebytových prostor (oční ordinace) v 1. patře budovy čp. 159/I (Poliklinika) v ulici Petra Voka v Soběslavi dohodou k 31. 7. 2010. b) Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o nájmu nebytových prostor mezi městem Soběslav a firmou Oční klinika JL – Tábor, s. r. o., na pronájem nebytových prostor (oční

a

a

a

ordinace) v 1. patře budovy čp. 159/I (Poliklinika) v ulici Petra Voka v Soběslavi s účinností od 1. 8. 2010 na dobu neurčitou. Usnesení č. 14/184/2010 Rada města souhlasí se zrušením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene uzavřené mezi městem Soběslav a firmou Rašelina, a. s., Soběslav, v souvislosti s majetkoprávním vypořádáním dešťové kanalizace na odvod balastních vod z nádrže Na Pískách dohodou k 31. 7. 2010. Usnesení č. 14/185/2010 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu mezi městem Soběslav a E.ON Distribuce, a. s., České Budějovice, na realizaci akce „Soběslav, Pilát II – přípojka NN Nováková“ na pozemku PK parc. č. 3940 v k. ú. Soběslav, který je ve vlastnictví města. Usnesení č. 14/186/2010 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 2 k pojistné smlouvě o pojištění majetku uzavřené mezi městem Soběslav a Českou pojišťovnou, a. s., České Budějovice, na pojištění zrekonstruovaného historického věžního hodinového stroje. Usnesení č. 14/187/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit přijetí daru – pozemků parcelní 2 č. 3985/2 o výměře 308 m , 3985/3 o výměře 2 2 15 m a 3985/4 o výměře 370 m , vše v k. ú. Soběslav, od Jihočeského kraje České Budějovice v rámci majetkoprávního vypořádání pozemků pod chodníkem a autobusovou zastávkou u Hvížďalky v Soběslavi. Usnesení č. 14/188/2010 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 2 ke smlouvě o nájmu nemovitosti ze dne 17. 12. 2007 uzavřené mezi městem Soběslav a ing. Vojtěchem Trubačem, Klenovice, kterým se z uvedené nájemní smlouvy na pronájem pozemků ve vlastnictví města vyjímají pozemky PK parc. č. 2638, 2639, 2641/12 a 2656. Usnesení č. 14/189/2010 Rada města souhlasí se zrušením smlouvy o nájmu nemovitosti uzavřené mezi městem Soběslav a p. Václavem Bartákem, Soběslav, ze dne 29. 3. 1999 na pronájem části pozemku parc. č. 3023 v k. ú. Soběslav, který je ve vlastnictví města Soběslavi, dohodou k 31. 12. 2010. Usnesení č. 14/190/2010 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo se zachováním autorských práv mezi městem Soběslav a Mgr. Petrem Lintnerem, Soběslav, kterou se řeší všechny náležitosti spojené s vydáním a distribucí knihy o městě „Pohledy soběslavské – díl druhý“, jejímž autorem je Mgr. Petr Lintner. Usnesení č. 14/191/2010 Rada města souhlasí s uzavřením komisionářské smlouvy mezi městem Soběslav a firmou N.S.CENTRUM, s. r. o., Středokluky, na zajištění prodeje knihy „Pohledy soběslavské – díl druhý“ s účinností od 31. 7. 2010. Usnesení č. 14/192/2010 Rada města bere na vědomí zprávu starosty města o průběhu a vyhodnocení 16. ročníku mezinárodního festivalu dechových hudeb Kubešova Soběslav, který se uskutečnil ve dnech 17. a 18. 7. 2010.

září 2010 a Usnesení č. 14/193/2010 Rada města souhlasí s umístěním elektrické přípojky na pozemcích města v lokalitě „U Starého rybníka“ v souvislosti s budoucí realizací elektrifikace rybníka Velký Přehořovský dle projektové dokumentace zpracované firmou Vladimír Líkař (A-Z EKO), Soběslav. Podmínkou souhlasu je kladné stanovisko Rybářství Třeboň, a. s., které má rybník Starý v pronájmu.

a Usnesení č. 14/194/2010 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o poskytnutí grantu mezi městem Soběslav a Jihočeským krajem České Budějovice, na základě které poskytne Jihočeský kraj městu Soběslav finanční částku ve výši 49.999,- Kč na projekt: „Aktualizace podkladů pro rozbor udržitelného rozvoje území a Zpracování aktualizace rozboru udržitelného rozvoje území pro ORP Soběslav“ v roce 2010.

a Usnesení č. 14/195/2010 Rada města souhlasí s uzavřením smluv o výpůjčce a spolupráci mezi městem Soběslav a firmou ASEKOL, s. r. o., Praha, na zapůjčení přístřešku na zpětný odběr elektro zařízení do recyklačního dvora v Soběslavi a 2 ks stacionárních kontejnerů na sběr elektro zařízení, které jsou ve vlastnictví firmy ASEKOL. USNESENÍ 15. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 17. srpna 2010 od 14.30 hodin v kanceláři starosty města

a Usnesení č. 15/196/2010 Rada města bere na vědomí zprávu Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže Brno, ve které Úřad konstatuje, že město Soběslav postupovalo při zadávání veřejné soutěže na stavbu Společenského centra Soběslavska a Řešení parku u Společenského centra Soběslavska v souladu se zákonem.

a Usnesení č. 15/197/2010 Rada města stanovuje termín 18. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi na středu 22. září 2010 v 18 h v malém sále Kulturního domu města Soběslavi s následujícím programem: 1. Změna č. 3 rozpočtu města na rok 2010 2. Vyhláška města č. 2/2010 o místním poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj nebo jiné technické herní zařízení povolené Ministerstvem financí ČR 3. Majetkové převody 4. Schválení zadání nového územ. plánu města 5. Různé

a Usnesení č. 15/198/2010 Rada města projednala změnu č. 3 (rozpočtové opatření) rozpočtu města v roce 2010 zpracovanou vedoucí finančního odboru MěÚ paní Marcelou Kolouškovou a doporučuje ji zastupitelstvu města ke schválení.

a Usnesení č. 15/199/2010 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na ředitele Správy města Soběslavi, s.r.o. Vítězem výběrového řízení se stal pan Vladimír Falada, bytem Na Pršíně 18/7, Soběslav.

a Usnesení č. 15/200/2010 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o připojení k distribuční soustavě mezi městem Soběslav a E.ON Distribuce, a. s., České Budějovice, na zřízení nového odběrného místa pokračování na str. 3

září 2010

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

Městský úřad Soběslav oznamuje, že ve středu 8.9.2010 od 14.00 do 16.30 hodin bude v průjezdu budovy městského úřadu čp. 59 na náměstí Republiky uskutečněn prodej nalezených věcí. Seznam věcí k prodeji je vyvěšen na úřední desce městského úřadu a zveřejněn na internetových stránkách města, www.musobeslav.cz.

Záchrana gotického hradu - Soběslav (městská knihovna) Od 1. září 2010 je uvedena do provozu městská knihovna v nově zrekonstruovaném severním křídle (hradního paláce) městského gotického hradu - jedné z nejvýznamnějších památek v Soběslavi i regionu. Hrad byl vystavěn ve 14. století jako součást městského opevnění a patřil k významným sídlům rodu Rožmberků. Měl pohnutou historii, v roce 1394 zde byl vězněn český král Václav IV., v době husitských válek byl hrad dvakrát vypálen. V průběhu času sloužil nejrůznějším účelům od sídla soběslavských hejtmanů přes prostory měšťanského pivovaru až po sklad ovoce a zeleniny. Po odstranění dřevěných konstrukcí a střechy v 80. letech 20. století hrad zchátral a většina vnitřních konstrukcí byla zničena. Zůstalo zachováno pouze obvodové zdivo a část sklepních prostor. Záchrana hradu začala v roce 1993 statickým zajištěním zdiva. Pokračovala obnovením krovu a krytiny. Poté byl celý areál hradu převzat městem od okresního úřadu a byly v něm dělány pouze nejnutnější záchranné práce. V roce 1999 byla vypsána soutěž na využití hradního paláce a v roce 2001 byl vybrán ze čtyř návrhů vítězný od ing. arch. Jaromíra Kročáka, který navrhl vestavbu knihovny. Od roku 2002 byly prováděny na hradu práce s použitím finančních prostředků z Programu regenerace městské památkové zóny a následně z Programu záchrany architektonického dědictví. Bylo provedeno vyklizení sutin, další statické zajištění dochovaných konstrukcí, zastřešení sklepů a ztužující železobetonová deska. Následně byla opravena věž Hláska a provedena terasa nad pivovarskými sklepy. V roce 2008 bylo město úspěšné se získáním finanční dotace ve výši 36,2 mil. Kč z Regionálního operačního programu NUTS II Jihozápad a mohlo být přikročeno k vestavbě knihovny do hradního paláce. Celkové náklady v rámci tohoto projektu realizovaného v letech 2009 a 2010 dosáhly finanční částky ve výši 44,5 mil. Kč. Autor projektu „Záchrana gotického hradu Soběslav“ ing. arch. Jaromír Kročák vycházel při svém návrhu řešení z myšlenky konvergence původního objektu s novými konstrukcemi tak, aby stávající dochované konstrukce byly zasaženy co nejméně a aby nové funkční celky byly bezkolizní na co nejvyšší technické a estetické úrovni odpovídající nárokům dneška i budoucnosti. Všechny stupně projektové dokumentace byly opakovaně konzultovány s odbornými pracovníky památkové péče. Objekt paláce je zachován ve stejném rozsahu a tvaru. Navenek nedoznává změn, interiér budovy navazuje na stávající kamenné zdi a impozantní prostory hradního paláce. Nově je pojednáno pouze západní vstupní průčelí z parku s minimální prosklenou hmotou se schodištěm a osobním

výtahem. Z vchodové prosklené přístavby hradního paláce je umožněn přístup do nárožní věže Hláska. V patře ve volném prostoru palácového křídla je umístěn prosklený kontejner s vloženým mezipatrem pro městskou knihovnu. Z knihovny je tak umožněno vizuální vnímání celého povrchu vnitřku hradu. Každý návštěvník na první pohled spatří, jak se vrstvily jednotlivé slohy a jakými vývojovými etapami hrad procházel. Samotná knihovna je dimenzována až na 35 tisíc svazků. Čtenáři mohou využívat také počítače s připojením na internet. Knihovna poskytuje informace o městě a regionu, samozřejmostí je bezbariérový přístup. Prostory knihovny jsou vhodné i k výstavám a k pořádání společných akcí se školami, zájmovými a společenskými organizacemi, např. besedy, setkání se spisovateli, autorská čtení, prezentace nakladatelství atd. Ve vnitřních prostorách je možno popovídat si s přáteli, začíst se do knihy nebo časopisu. Za příhodného počasí lze také posedět na venkovní terase. Knihovnu v hradu provozuje příspěvková organizace města Kulturní dům města Soběslavi. Náročnou rekonstrukci provedla na základě výsledku veřejné soutěže soběslavská stavební firma Spilka a Říha. Chtěl bych touto cestou poděkovat všem, kteří se na obnově soběslavského hradu podíleli a přispěli tak k záchraně a k využití této krásné kulturní památky. Ing. Jindřich Bláha, starosta města Autory fotografií jsou Aleš Motejl a Jaromír Kročák.

3

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU dokončení ze str. 2 v souvislosti s budováním základní technické infrastruktury pro budoucí výstavbu 23 rodinných domů na sídlišti Svákov (u bývalé centrální kotelny).

a Usnesení č. 15/201/2010 Rada města bere na vědomí zprávu starosty města o jednání Povodňové komise města Soběslavi – obce s rozšířenou působností v souvislosti se zvýšenou hladinou řeky Lužnice a Černovického potoka vlivem intenzivních srážek z konce 32. týdne 2010.

Městská knihovna velice děkuje všem čtenářům a příznivcům za pomoc při stěhování.

Provozní doba městské knihovny: pondělí úterý středa čtvrtek pátek

zavřeno 9,00 - 18,00 9,00 - 17,00 9,00 - 18,00 9,00 - 15,00

Kontakty: Městská knihovna Soběslav Horní příkopy 76 telefon: 381 524 187 e-mail: [email protected] www.knihovnasobeslav.ic.cz

4

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

září 2010

Dny evropského dědictví Narození: Šimon Fogl Karolína Růžičková Veronika Smítková Aneta Svatková Filip Šimeček Patrik Štěpán Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život.

Úmrtí: Jozef Czuczor Božena Chudomelková Mária Smítková Marie Šonková Stanislava Tošnerová Zbyněk Valenta Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast.

V červenci oslavila významné životní jubileum 80 let paní Jiřina Mixová, která žije v domě s pečovatelskou službou. Vychovala dvě děti, má čtyři vnoučata a čtyři pravnoučata. Paní Mixové přejeme vše nejlepší, hlavně hodně zdraví a tímto se omlouváme za nepřesnost v minulém vydání Hlásky. -jk-

Poděkovat se sluší Slušně vychovaný člověk děkuje několikrát za den. Já dnes veřejně děkuji za všechny obdarované v domě s pečovatelskou službou, na které město Soběslav v den jejich významných narozenin nezapomíná. Podání ruky, předání přání a kytičky je pro ně totiž vyjádřením úcty a naděje, že v dnešním pro ně tak chaotickém světě je ještě někdo, komu záleží na člověku jako takovém. Nevím, kolik zástupců Sboru pro občanské záležitosti udělalo radost jubilantům, kolik návštěv uskutečnili, kolik km nachodili a najezdili a kdo to všechno byl. Mě osobně nevymizí z paměti sestřička Jindová, a paní učitelka Kleňhová, paní Plocková s Giselou Vavřínovou, které přinášely a přináší přání z místa, kde většinou všichni strávili převážnou část svého života. Za jejich taktnost, vstřícnost a upřímný vztah k dříve narozeným moc děkujeme. Jaroslava Blažková vedoucí domu s pečovatelskou službou

V rámci Dnů evropského dědictví bude dne 18. 9. 2010 zpřístupněna od 9.00 do 12.00 hodin nově otevřená knihovna v zrekonstruovaném severním křídle městského gotického hradu. Dny evropského dědictví se konají každoročně od roku 1991 vždy druhý zářijový víkend pod záštitou Rady Evropy. Od roku 1998 je jejich hlavním garantem Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska. Město Soběslav je řádným členem tohoto sdružení. V rámci Dnů evropského dědictví se každoročně otevírá mnoho výjimečných architektonických, archeologických a technických památek, hradů, zámků, kostelů, katedrál, muzeí, galerií, knihoven, ale i soukromých a veřejných budov, které nebývají běžně přístupny veřejnosti. Město Soběslav přihlásilo do letošního ročníku, který má téma: „Duše památek“ nově zrekonstruované palácové křídlo, které v dnešní době našlo nové uplatnění jako městská knihovna. Zveme srdečně všechny návštěvníky k prohlídce. Miroslava Ctiborová, památková péče Město Soběslav vyhlašuje podle zákona č. 312/2002 Sb. o úřednících územně samosprávních celků a o změně některých zákonů podle § 7 odst. 1 písmene b) výběrové řízení na obsazení místa

pracovníka Odboru výstavby a regionálního rozvoje Městského úřadu v Soběslavi - stavební řízení Místo výkonu práce: MěÚ Soběslav Předpoklady: · státní občan ČR (popř. cizí státní občan s trvalým pobytem v ČR), · dosažení věku 18 let se způsobilostí k právním úkonům, · bezúhonnost. Jiné požadavky: a) středoškolské nebo vysokoškolské vzdělání stavebního zaměření, b) schopnost komunikace, c) znalost práce s PC – WORD, EXCEL, Internet, d) zkušenost ve státní správě výhodou. V písemné přihlášce uvede uchazeč tyto náležitosti: a) jméno, příjmení, titul, b) datum a místo narození, c) státní příslušnost, d) místo trvalého pobytu, e) číslo občan. průkazu nebo číslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana, f) datum a podpis a dále doloží: g) životopis, ve kterém uvede údaje o dosavadních zaměstnáních a o odborných znalostech a dovednostech týkajících se správních činností, h) výpis z evidence rejstříků trestů ne starší 3 měsíců, u cizích státních příslušníků též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost vydaný domovským státem; pokud takový doklad domovský stát nevydává, doloží se bezúhonnost čestným prohlášením, ch) ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání. Platové zařazení: dle NV č. 564/2006 Sb. v platném znění – 9. platová třída. Přihlášky budou dodány písemnou formou nejpozději do 13. 9. 2010 do 11.00 hodin na podatelnu Městského úřadu v Soběslavi – náměstí Republiky čp. 59/I, Soběslav. Bližší informace podá tajemník MěÚ Soběslav ing. Radek Bryll, tel. č. 381 508 121. Předpokládaný termín nástupu: od 1. 10. 2010. Ing. Radek Bryll, tajemník Městského úřadu v Soběslavi

Hvězdy Ti nesvítí sluníčko Ti nehřeje, chybíš nám, maminko, už není naděje. Těžké bylo loučení, ale ještě těžší je žít bez Tebe. Dne 30. září 2010 vzpomínáme 14. výročí úmrtí naší milé maminky, manželky a babičky paní Růženy Veselé z Klenovic. S láskou a úctou stále vzpomíná manžel Josef, dcera Alena a syn Josef s rodinami.

Dne 26. září 2010 uplyne 5 let, co nás ve věku 72 let navždy opustil milovaný manžel, tatínek a dědeček pan Jiří KRAMÁŘ. S láskou stále vzpomínají manželka Zdeňka, dcera Věra a bratr Petr s rodinami.

září 2010

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 381 524 264 [email protected], http://kdms.mypage.cz

Předplatné KD Soběslav Podzim 2010 ·

úterý 21. září Divadlo Radka Brzobohatého, Praha John Godber, Jane Thorton BARMANKY Současná anglická komediální hra o ženách pro ženy, o mužích pro muže, ale i o mužích pro ženy a o ženách pro muže z prostředí koktejl baru. Čtyři barmanky jsou si nejen kolegyněmi a přítelkyněmi, ale také tvrdými glosátorkami a kritičkami, sršící energií a někdy až chlapsky drsným humorem. (Anti)feministickou smršť v podání mladých zpívajících hereček dokresluje hudba Ondřeje Brzobohatého. Hrají: Hana Gregorová, Pavlína Mourková, Irena Máchová, Kateřina Velebová Hudba: Ondřej Brzobohatý Režie: Hana Gregorová Mimo předplatné 250 Kč

dišti. Jen na jevišti je to velice často mnohem náročnější. Hrají: Matylda (divadelní ředitelka) Jitka Čvančarová, Oskar (inspicient) Ladislav Mrkvička nebo Vladimír Kratina, Per (herec) David Matásek, Harry (herec) Lukáš Vaculík, Lotta (herečka) Kateřina Hrachovcová Herčíková, Linda (herečka) Dana Syslová nebo Zdena Herfortová, Bengt (autor) Filip Čapka nebo Jan Midas, paní Janssonová – Martina Hudečková Režie: Petr Hruška ·

Listopad (datum bude upřesněno) Divadlo Viola, Praha NĚJAK SE TO ZVRTLO A.P. Čechov

Program KD Soběslav září 2010 Pravidelné akce: · Úterý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.00

ANONYMNÍ ALKOHOLICI (kontakt 602 126 685) FAT FINGERS & FRIENDS . . . . 18.30 (pod taktovkou Petra Čapka) Loutkářský soubor KAŠPÁREK . . . 18.00 · Středa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.30 – 11.00

„Soběslavské maminky“ Zpíváme s princeznou Písničkou · Středa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.00

SPOLEK DIVADELNÍCH OCHOTNÍKŮ „Chvalovský“ · Čtvrtek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00 – 11.00

„SOBĚSLAVSKÉ MAMINKY“ (setkání maminek s dětmi) · Pátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.00

SOBĚSLAVSKÁ CHASA

Další program: · Pátek 3.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.00

·

pátek 22. října Divadlo Palace Theatre, Praha DIVADELNÍ KOMEDIE Bengt Ahlfors „Divadlo je bordel a náš úkol je vyhovovat obecenstvu. Poskytovat mu vzrušení a senzace, za který jsou lidi ochotní zaplatit u kasy…Vím co je divadlo. Fabrika na vzrušení.“ Takto vidí milované divadlo protřelý inspicient Oskar, který se snaží se svými kolegy v provinčním ošuntělém divadle nastudovat divadelní hru. Vtipný pohled do divadelního mikrosvěta, kde jen zdánlivě platí jiná pravidla. Vztahy mezi lidmi jsou tytéž, ať stojíte na jevišti nebo sedíte v hle-

5

4. Hláska open music minifest, park u Hlásky, vstupné dobrovolné ! · Sobota 11.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.00

Taneční kurzy 1., velký sál, vstupné 30 Kč · Čtvrtek 16.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.00

ASTRÁL Dramatizace méně známých povídek (Rybí láska, Utopenec, Ňouma, Nějak se to zvrtlo, O pomíjivosti, Diplomat) doplní tentokrát známá aktovka Námluvy a několik zpívaných a tančených romancí. Hrají: Taťjana Medvecká, Lilian Malkina, Jaromír Meduna a Lukáš Jurek Hudební koláž: Petr Mandel Režie: Lída Engelová Začátky představení 19.30 hod. Změna programu vyhrazena ! Cena předplatného 720 Kč Informace: KD Jaroslava Palasová, produkční tel. 381 524 261 nebo e-mail: [email protected]

JAK SE KROTÍ PRINCEZNA - pohádka Kulturní dům Soběslav – velký sál, neděle 19. září v 10.00 hodin Zkrotit princeznu není jen tak, zvláště když jí tatínek král všechno dovolí a splní každý její rozmar: K snídani zmrzlinu, na každou procházku nové šaty, každý den narozeniny a k nim krásný dárek... S princeznou si neví rady ani Melánie, která se, kromě toho, že se stará o královské hospodářství, marně snaží princeznu učit. Zavolá proto svou sestřenici Amélii, která je tak trochu čarodějnice, ale hlavně zkušená a moudrá osoba. Ví, čím takovou rozmazlenou paličatou slečinku vytrestat – a sešle na ni velice účinné kouzlo. Jenomže samotné kouzlo na nápravu všech princezniných rozmarů a zlozvyků nestačí, začít je třeba u tatínka krále. Ten musí Amélii slíbit, že bude na všechna princeznina nesmyslná přání říkat NE, jinak by ji nemohla léčit. Ale krocení a „léčení“ princezny není snadné. Amélii při tom pomáhá její chytrá vrána ale také Melánie a v neposlední řadě i děti. A tak princezna poznává, že si nikdo nemůže dělat, co chce, že vytahovat se nad ostatní je hloupé, že nic neumět a ani nechtít umět je směšné. Vstupné děti 40 Kč, dospělí 50 Kč, rodinné 2. (3…) dítě zdarma

· Sobota 18.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.00

Taneční kurzy 2., velký sál, vstupné 30 Kč · Neděle 19.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00

Agentura DAP Praha, JAK SE KROTÍ PRINCEZNA, pohádka, velký sál, vstupné děti 40 Kč, dospělí 50 Kč, rodinné 2. (3…) dítě zdarma · Úterý 21.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.30

Divadlo R. Brzobohatého Praha, BARMANKY, divadelní představení, velký sál, vstupné mimo předplatné 250 Kč · Středa 22.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.00

ZASTUPITELSTVO, malý sál · Sobota 25.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.00

Taneční kurzy 3., velký sál, vstupné 30 Kč ABITURIENTI, malý sál . . . . . . . . 15.00

6

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

Moštování ovoce Český zahrádkářský svaz základní organizace Soběslav oznamuje, že první letošní moštování ovoce bude v sobotu 18. září v 7.15 hodin na moštárně v Soběslavi. Zápis na moštování bude ve středu 15. 9. od 15 hodin do 15.30 hodin. Další moštování bude vždy v sobotu od 7.15 hodin a přihlášky vždy ve středu od 15 hodin do 15.30 hodin. Změna termínu moštování je pouze v neděli 17.10.2010. Cena za 1 kg ovoce je pro členy 1,50 Kč a pro nečleny 3 Kč. Předseda ČSZ ing. Kotoun František

Ještě jste nebyli na výstavě VODA A ŽIVOT? Pak neváhejte a přijďte se během září podívat do soběslavského Rožmberského a Smrčkova domu na unikátní soubor přírodnin, fotografií, ilustrací a schémat dokumentující život ve sladkých (a to především českých) vodách! Otevřeno máme (platí pro výstavu i pro naše stálé expozice) denně kromě pondělí od 9 do 17 hodin (s posledním vstupem v 16:30). A co kde najdete? Zde je stručný přehled toho nejzajímavějšího: ROŽMBERSKÝ DŮM (2 místnosti): oddíl Život v řekách a v jejich okolí nejatraktivnější exponáty: · unikátní preparáty ryb jednotlivých říčních pásem · ryby a mihule v minulosti migrující do našich vod · perlorodka a další měkkýši českých řek · naši raci · naši největší vodní savci: bobr evropský a vydra říční · přehlídka vysazených a zavlečených druhů rostlin a živočichů · etnografické exponáty vztahující se k uctívání pramenů a k lovu raků či ryb · akvária s vodními a mokřadními rostlinami SMRČKŮV DŮM (4 místnosti): oddíly: Život v rybnících Život v jezerech a přehradách Život v mokřadech Voda mění krajinu i horniny Člověk a voda nejatraktivnější exponáty: · dioráma břehu rybníka s vodními ptáky · trofejní úlovky ryb z Táborska · kolekce rybničních měkkýšů a hmyzu · anatomický model škeble z roku 1900 · pamětní mince ČNB s motivem J. Krčína

září 2010

CHVÁLA HISTORII NAŠEHO MĚSTA pravdivá, že ji lze zahrnout do jedné z nejlepších, pokud jde o pokračování historie. Mohu tedy za všechny naše soběslavské s úctou děkovat. A věřím také, že to ocení i Vaši studenti na našem gymnáziu, neboť jejich pan profesor je skutečným příkladem a vzorem pro všechny. A také jsem přesvědčena, že i oni ji budou číst s velkým respektem a pokorou. Marie Klimešová

U nás v Soběslavi Marie Klimešová Kronikářka města Marie Klimešová byla mezi prvními, kdo si v sobotu nechal podepsat novou knihu Mgr. Petra Lintnera Pohledy soběslavské II. A zase jsme se dočkali. A čeho, ptali se obyvatelé města a honem potom spěchali do prodejny Knihkupectví u sv. Víta, kde se 31. července začala prodávat kniha „POHLEDY SOBĚSLAVSKÉ - II. díl“, kterou opět podepisoval její autor Mgr. Petr Lintner. A já koupila hned tři. Dvě budou dárkové a jedna pochopitelně i pro sebe. To, jak mě II. díl této knihy opět zaujal, je vzácnost pro moji knihovnu i pro mé nejbližší. A tak ji čtu a mám slzy, za které se nestydím. Jsem ráda, že historie v Soběslavi není a nikdy nebude zapomenuta. Každý, kdo tady bydlí, by měl být o svém městě informován takovým způsobem, jak je podáno v pokračování této knihy. Vážený pane profesore, jste skutečným vnukem kronikáře pana Jana Lintnera (1909 – 1977) v tom pravém slova smyslu. Vzácnost podávání historie města je tak

Až uvidíš kytky kvést a hvězdy třpytit na obloze náměstí s kašnou mezi stromy – potom poznáš - žes v Soběslavi. A kostel s věží kohouta to je kostel svatého Víta a po schodech kostela u Petra a Pavla vystoupíš a celé okolí z věže tu uvidíš. A k muzeu Zuzany Vojířové si přivoníš a hospůdky soběslavské navštívíš a z pošty pošleš pohled známým – a z nádraží odveze tě vlak – aby ses pak zase vrátil k nám … Díky za návštěvu - přijeďte zas a buďte vítáni v našem městě - u nás v Soběslavi rickou expozicí je otevřena také denně kromě pondělí od 9 do 17 hodin (s posledním vstupem v 16:30).

PŘÍRODOU KROK ZA KROKEM... ... se tentokrát můžete vydat za poznáním skrytého světa lišejníků anebo za pozorováním ptactva: · sobota 11. 9.

· naši obojživelníci a plazi · brouci, motýli a vážky Borkovických blat videoprojekce: Jeden rok v krajině mokřadů (Třeboňsko) Revitalizace vodních toků

JIHOČESKÁ KRAJINA F. A. HANZALA Weisův dům ve Veselí n. L. v září hostí výstavu obrazů krajináře Františka A. Hanzala z Lomnice nad Lužnicí. Spolu s uměleckohisto-

Za lišejníky na Zvírotický meandr /Sedlčansko/ seznámení s lišejníky silikátových skal a teplomilných trávníků v údolí středního toku Vltavy (s řadou vyhlídek do okolí řeky) vede Jiří Malíček (Katedra botaniky Přírodovědecké fakulty Univerzity Karlovy v Praze) sraz: Zvírotice (cca 15 km SZ od Sedlčan), náves, 9:00 · sobota 18. 9.

Ptačí festival u Malého Jordánu v Táboře vedou Ing. Josef Jahelka, Ing. František Vališ a Petr Tousek (všichni ZO ČSOP Sezimovo Ústí) sraz: Tábor, zastávka MHD Náchod, 8:00 (po příjezdu autobusu MHD č. 20 s odjezdem z AN v 7:51) Na výstavy i do přírody Vás srdečně zve RNDr. Daniel Abazid

září 2010

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

7

POZVÁNKA

Středisko rané péče pro jihočeský region

na slavnostní předání mikrobusu a den otevřených dveří v Rolničce

V sobotu 14. srpna se uskutečnil seminář o synergické reflexní terapii, na který byly pozvány rodiny ze středisek rané péče v Soběslavi a v Českých Budějovicích. Synergickou reflexní terapii mohou využít rodiče pro děti s postižením jako doplňkovou k dalším rehabilitačním metodám. Dopoledne zájemci vyslechli teoretickou část - přednášku o SRT, odpoledne se vystřídalo pět rodin s dětmi na individuálním cvičení s fyzioterapeutkou Katkou Šimečkovou z Prahy. Během přednášky bylo zajištěno hlídání dětí, tentokrát pomáhaly studentky soběslavského gymnázia a Jihočeské univerzity v Č. Budějovicích. Podle zájmu rodin – na cvičení se přihlásil téměř dvojnásobek rodin - bylo vidět, že spojení teorie s praktickou ukázkou byl dobrý nápad. Rodiče byli ve většině spokojeni, my děkujeme milé fyzioterapeutce Katce Šimečkové, studentkám za hlídání dětí a Rolničce za zapůjčení prostor. Pro velký zájem rodičů již domlouváme další seminář. Za středisko rané péče Kateřina Růžičková

Informace z DDM Diakonie ČCE – středisko Rolnička „Jsme různí, ale patříme k sobě. Každý člověk je jedinečný a zasluhuje respekt. Potřebujeme k tomu Vaši podporu.“ Č. ú. darů: 4200192658/6800 Dárcovská DMS pro projekt Skutečný domov – chráněné bydlení Rolničky: SMS odešlete ve tvaru: DMS ROLNICKA na číslo 87777. Stojí 30 Kč, Rolnička získá 27 Kč. Více o projektu na www.darcovskasms.cz. Děkujeme za Vaši podporu, Vaše Rolnička

POZVÁNKA NA VÝSTAVU

Účastníci letního cyklotábora, který se konal od 10. do 17. července v Chlumu u Třeboně

Český svaz chovatelů, základní organizace Soběslav pořádá ve dnech 1. – 3.10. 2010 Jihočeskou podzimní výstavu králíků, holubů, drůbeže a Jihočeské pobočky klubu chovatelů moravských pštrosů. Dále bude k vidění ukázka okrasné vodní drůbeže, exotů, sukulentů a kaktusů. Otevřeno bude v pátek a v sobotu 8.00 – 17.00 hodin a v neděli 8.00 – 13.00 hodin v areálu svazu chovatelů v Soběslavi u E 55 naproti a.s. Jitona. Všechny příznivce a širokou veřejnost zvou pořadatelé.

Nabídka zájmových kroužků pro školní rok 2010 - 2011 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Cvičeníčko pro rodiče s dětmi Šikula I. Šikula pro předškoláky Keramika Házená mini Házená st. žáci Házená st. žačky Kanoistika Soběslaváček – folklor Angličtina pro děti Letecký modelář Radioamatér Rybářský kroužek Aerobic Angličtina pro dospělé Němčina pro dospělé Stolní tenis pro děti Stolní tenis muži Baby Club Výtvarný kroužek I. Výtvarný kroužek II. Automodelář Výuka na počítači

Vzpomínáme na prázdniny

· · · · · · · · · · · · · · · ·

Střelecký kroužek Dívčí klub Pastelka Florbal chlapci Florbal ženy Orientální tance pro děti Orientální tance pro ženy Mažoretky pro začátečníky Mažoretky pro pokročilé Novita pěvecký sbor Hudební škola Yamaha Kroužek paličkování Kroužek korálkování Myslivecký kroužek Patchwork pro děvčata Hrajeme si s matematikou

Do zájmových kroužků se můžete přihlásit od 1. září, denně od 8.30 do 16.00 hod. v DDM, kde získáte podrobné informace. V neděli 5.9. od 16.45 hod. začíná v DDM pravidelné cvičení pro ženy. SK Domeček – oddíl florbalu žen, zve srdečně své příznivce na první turnaj II. ligy žen, který se koná ve sportovní hale v Sezimově Ústí 19.9. od 9.00 hodin. Pracovnice DDM se těší v novém školním roce na všechny děti Děti z letního příměstského tábora DDM – výlet na hrad Choustník

Díky darům, benefičním akcím a výtěžkům veřejné sbírky 2008 – 2009 již brzy vyjedeme novým mikrobusem. Pojďte s námi předat mikrobus dětem! Kdy: středa 1.9.2010 od 9.30 hodin Kde: Mrázkova ulice 700/III, Soběslav Poděkování za podporu: veřejnosti při veřejné sbírce (Rolničkové dny, sbírka slovenských korun, sbírka pokladničkami), Diakonii ČCE, firemním dárcům, jednotlivcům, členům Kruhu přátel Rolničky a VÚ Bechyně 3517, www.rolnicka.cz.

8

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

září 2010

Pohádkové léto Vysněné a vytoužené prázdniny skončily. Letní náladu budou dětem připomínat drobné dárky, které si přivezly z tábora v Dírné. V letošním roce je pozval kouzelný zvoneček do světa pohádek. Děti byly nadšeny a se zájmem sledovaly průběh celotáborové hry s příznačným názvem „Pohádkové léto“. Originálně pojatá hra jim nabízela celou řadu soutěží, sportovních aktivit i činností, ve kterých si prohloubily a rozšířily poznatky. Prožily „Vodnický den“, hledaly korále princezny Zlatovlásky, přebíraly s Popelkou hrách a čočku, postavily Sněhurce a trpaslíkům domečky z přírodního materiálu. Setkaly se s pohádkovými postavami z Večerníčků, navštívily Kocourkov. Své zážitky zaznamenávaly do oddílové kroniky a doplnily je výtvarným zpracováním. Vítaným doplňkem táborové činnosti byla „Cesta za pokladem“. Pochod k vytouženému pokladu dětem komplikovaly nejrůznější úkoly, ve kterých musely prokázat rychlost v rozhodování, orientaci, postřeh a obratnost. Nechyběly běžné táborové aktivity: koupání, olympiáda, pouť, kopaná, střelba ze vzduchovky, opičí dráha, strašidelná noční procházka, posezení u táborového ohně i diskotéka. Úspěšný byl i branný závod, ve kterém se děti snažily v co nejkratším čase proběhnout vytyčenou trať a na kontrolních stanovištích plnit úkoly z různých disciplin. O tom, že dětem nechybí fantazie a že mají rády tvořivou činnost, jsme se přesvědčili při vyrábění drobných dárků. Příjemným překvapením bylo pro děti setkání se členy „Sboru dobrovolných hasičů v Přehořově“ a členů „Vodní záchranné služby“, kteří pro ně připravili poutavé a zajímavé odpoledne. Přístupnou formou jim přiblížili svoji náročnou práci. Děti se dozvěděly, jak se zachovat v různých krajních situacích. Nechyběly praktické ukázky, jízda na raftech i malý test, který prověřil znalosti dětí o zásadách první pomoci. Závěr tábora patřil slavnostnímu vyhlášení výsledku celotáborové hry, předání diplomů, věcných cen i účastnických listů a medailí. Pestrý pohádkový život skončil. Za úspěšný průběh tábora patří poděkování organizátorům tábora a sponzorům: Fontea – Veselí nad Lužnicí, EFKO – Veselí nad Lužnicí, Madeta – Veselí nad Lužnicí, Kodak – Cibulka, BOHEMIA CHIPS Choustník – Gajdolín, Spino – Novák, Dřevovýroba – Vaněk, Trio – Laňková, pí Vojtová, Pokorná, Chlaňová, Švecová, Zárubová, Suchanová, Rathouská, Jurásková, p. Suchan, Wratislav, Průša, Šimák, Honsa, Kaisler. Touto cestou také děkuji členům sboru dobrovolných hasičů a členům vodní záchranné služby, kteří pro děti připravili úspěšnou a přínosnou akci. Za ŠD Dagmar Pechová

Z POHÁDKY DO POHÁDKY V DÍRNÉ Jako již tradičně patřil první týden letních prázdnin letnímu táboru v Dírné pořádaném 25. pionýrskou skupinou Soběslav. Tématem bylo putování z pohádky do pohádky. Potkali jsme se s hloupým Honzou, selkou, Avatarem, Shrekem, princeznou Fionou, postavičkami z Doby ledové – mamut, šavlozubý tygr, veverka. Plnili jsme jejich úkoly, za které jsme dostávali body. Zahráli jsme si také vybíjenou, fotbal, zajezdili si na koních a protože nám počasí velice přálo, koupali jsme se skoro pořád. Podívali jsme se i na zámek Červená Lhota a navštívili Dírnou. Navštívili nás také členové Vodní záchranné služby ze Soběslavi a Hasičský záchranný sbor ze Soběslavi, kteří si pro nás nachystali zajímavé povídání o své činnosti. Tábor byl zakončen krásným ohňostrojem, který připravil Ladislav Moravec. Celých deset dní uteklo velice rychle a zase se těšíme na příští rok. Velké poděkování patří i dalším, kteří se postarali o zdárný průběh tábora a umožnili jeho uskutečnění – pan Průša, pan Wratislav, Zemědělské družstvo Pluhův Žďár, Obecní úřad Dírná, pan Moravec a samozřejmě táboroví vedoucí a provozní personál. Za 25. PS Soběslav Ivana Šimková

září 2010

Prázdniny jsou v plném proudu, ale ani u nás se nenudíme. Začalo léto a s ním soutěže a hry. První soutěž, které jsme se v tomto létě účastnili, byla jako každoročně v polovině června „Soutěž v kuželkách“ v G centru v Táboře. Naše družstvo jako jedno ze šestnácti družstev soutěžilo v kuželkách a petangu. V petangu se naši soutěžící sice dostali do semifinále, ale umístění na žebříčku vítězů nám uniklo o pár bodů. Zato v kuželkách jsme měli štěstí!!! Naše uživatelka, paní Mařanová, hned napoprvé při prvním hodu shodila všech devět kuželek, takže se suverénně dostala na první místo. A tak jsme se s krásnou první cenou vraceli do našeho domova. Paní Mařanové touto cestou ještě jednou moc děkuji za reprezentaci a opravdu blahopřejeme ke krásnému prvnímu místu. Další soutěž byla soutěž s dětmi. Koncem června se s námi přišly rozloučit dětičky ze ZŠ Komenského. Tentokrát bylo rozloučení trochu jiné. Dětičky nepřišly vystupovat, ale přišly si s námi zasoutěžit. Zkusily si zahrát kuželky, stolní hry a nakonec přišel na řadu vyplňovací kvíz. Bylo to příjemné a milé dopolední zpestření. Děti s paní učitelkou poznaly naše uživatele v jiné roli než z pozice diváků při vystoupeních. Červnovou akcí bylo vystoupení naší pěvecké skupiny „Veselé vrásky“, kterou vede náš rehabilitační pracovník pan Panský, v mateřské škole „Duha“. Byl začátek července a první červencová neděle je známá poutí u „Svaté Anny“ na Svákově. Bylo krásné sluneční dopoledne a naše auto vyjelo s klienty na pouť. V kostelíčku byla sloužena mše svatá, škoda jen, že už tato tradice je čím dál tím více zapomínána. Akcí, na které jsme nemohli chybět, je Kubešova Soběslav. V sobotu jsme byli na vystoupení v Myslkovicích, v neděli jsme si užili písniček na náměstí v Soběslavi. Počasí sice trochu „strašilo deštěm“, ale nakonec se umoudřilo. Byl to opět jeden z krásně prožitých dnů. No a je srpen a naši zpěváci opět vystupují. Tentokrát v domově pro seniory v Budiškovicích. Vystoupení se vydařilo a naši pěvci odjíž-

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

děli s nadšením domů. A co plánujeme dále? To zase v příští Hlásce. Za Senior dům Lada Haplová

NÁŠ VÝLET Ve čtvrtek 12. srpna odvezl autobus ze Senior-domu pěvecký sbor Veselé vrásky zpívat do Budíškovic u Dačic. Zúčastnilo se nás deset zpěváků, pan ředitel a tři členové doprovodu. Jeli jsme krásnou krajinou, asi 80 km dlouhou trasu a přivítal nás pěkně upravený zámek a rozlehlý park. Ve 2. polovině 16. století byla chátrající tvrz v Budíškovicích přestavěna v tento renesanční zámek. Od roku 1760 zámek náležel hraběcímu rodu Wallisů a domov důchodců je v zámku provozován od roku 1949. V prvním roce existence domova zde žilo 49 obyvatel, postupně se kapacita rozšiřovala a v současné době má zařízení 140 míst. Jednou ze zajímavostí je, že zde žila nejstarší občanka České republiky, která v roce 2008 oslavila své 108. narozeniny. Počasí nám zpěvákům přálo, cesta malebnou jihočeskou krajinou rychle ubíhala. Náš program se skládal z písní: Už koníček pádí, Jó třešně zrály, Sbohem lásko, Růže z Texasu, Veď mě

9

dál cesto má, Báječná ženská, Tisíc mil, Tam u nebeských bran, Montgomery, Divokej horskej tymián a pan ředitel doplnil sbor dalšími třemi písněmi. Posluchači nás vřele přivítali potleskem a každý z nás byl odměněn malým dárečkem. Po prohlídce areálu jsme poobědvali v Dačicích a odebrali jsme se na zpáteční cestu autobusem do Senior-domu. Zájezd se vydařil a všem se nám velice líbil. Za Veselé vrásky Věra Buřilová

Výkup kožek a peří Pondělí 6. 9. 2010 a dále každé první pondělí v měsíci u KD Jirsíkova ul. v době mezi 12.00 – 14.30 h Konzultant zdravé výživy Miroslav Němec Vám s vašimi zdravotními problémy poradí v sobotu 4. září 2010 od 9.30 hod. v prostorách nově otevřené městské knihovny Horní příkopy 76.

10

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

září 2010

Informace pro zájemce do Senior domu v Soběslavi Chtěla bych touto cestou informovat zájemce o umístění do našeho zařízení. Vzhledem k tomu, že žádostí je mnoho a poptávka vysoce převyšuje nabídku, museli jsme změnit systém v uspokojování zájemců. Jde o to, že registrujeme žádosti, které jsou i sedm let staré, u některých zájemců se změnil zdravotní stav k horšímu, naproti tomu někteří, přestože mají žádost tak dlouho, při vyzvání nástup odmítají. Naše zařízení je zařízení „otevřené“ a nemáme oddělení se zvláštním režimem. Z tohoto důvodu dle „standardů kvality“ nemůžeme přijímat zájemce s určitým druhem onemocnění, naše zařízení na to není vybavené. Proto jsme znovu obesílali zájemce, kteří u nás mají žádost delší dobu, abychom zjistili dle zdravotní zprávy, zda je pro ně u nás pobyt vhodný, či ne a zároveň, zda zájem trvá, abychom mohli případně uspokojit dalšího zájemce. Je totiž velmi nepříjemné, kdyby zájemce spoléhal na to, že má u nás žádost a při sociálním šetření před nástupem bychom dotyčnému nebo jeho rodině sdělili, že jeho zájmu nemůžeme vyhovět.

Sice je pro potenciální zájemce toto sdělení nepříjemné, ale z druhé strany si mohou zájemci shánět zařízení, která jsou přímo registrována pro určitý druh zdravotních problémů. Na jedné straně máme zájemce, kteří mají u nás žádost několik let, a přesto nechtějí nastoupit, na straně druhé jsou zájemci, kteří by vzhledem ke svému věku nepočítali, že budou muset být umístěni v DD, jejich zdravotní stav však neumožňuje, aby byli doma sami, potřebují celodenní péči a jejich blízcí jsou zaměstnáni a nemohou se o své blízké starat, třeba i po stránce odbornosti. Proto žádosti vyhodnocujeme a děláme pořadí dle potřebnosti. Pro mnohé to je nespravedlivé, ale bohužel, upřednostněni jsou lidé, kteří to nutně potřebují s přihlédnutím na pořadník. Pokud k nám přijde žádost, odepisujeme vždy hromadně na více žádostí najednou. Pokud je žádost opravdu velmi urgentní, je možné přiložit odůvodnění potřebnosti pro přijetí. A nyní trochu jinak: Náš Senior dům je moderně vybavený, je zde 24 hodinová profesionální ošetřovatelská péče vždy za účasti registrované zdravotní sestry.

To, že je péče opravdu kvalitní a profesionální, je fakt, že jsou u nás uživatelé celodenně upoutáni na lůžku, a přesto nemají dekubity, což je vždy největší problém imobilních klientů. Dbáme na to, aby všichni byli v čistotě a byli spokojeni, obklopeni příjemným a pohodovým prostředím. Strava je chutná, konzistentně přizpůsobená jednotlivým uživatelům. Pro naše mobilní uživatele jsou připravovány aktivity, které jim zpestřují život a o kterých si můžete téměř každý měsíc přečíst v Hlásce. Mezi nabídky aktivit patří i jóga, pravidelná cvičení a nyní pěvecký kroužek „Veselé vrásky“. To, že jsou naši uživatelé spokojeni a v příjemném klidném prostředí, za to patří dík celému personálu, především sestřičkám a ošetřovatelkám, které mají k našim uživatelům individuální přístup a snaží se všem život v našem domově zpestřit. Lada Haplová

Anonymní alkoholici

Dnes mají AA přibližně 2 500 000 členů, kteří kdysi také pociťovali beznaděj. V České republice pracuje více než 40 skupin. V Soběslavi dochází na naše mítinky 6 – 10 lidí, mužů i žen. Na svých pravidelných schůzkách se stále dělíme o své zkušenosti, nabízíme si pomoc a naději. Mezi skupinami se navštěvujeme, informujeme o nás pacienty léčeben pro závislé. AA však nejsou všemocní, mohou pomoci jen těm, kdo o pomoc skutečně stojí. Naše pomoc je nejúčinnější pro ty alkoholiky, kteří absolvovali nějakou formu léčení, léčebnu nebo ambulantní léčbu. Máme však zkušenosti, že kdo nepřijde hned, nepřijde už nikdy. Velmi vysoké procento úspěšnosti má AA i pro alkoholiky, kteří přišli sami a zapojili se do programu tzv. dvanácti kroků AA. Náš dnešní život se nedá srovnat s minulostí. Skupina expertů OSN před několika lety vypracovala žebříček pro lidstvo nejprospěšnějších vynálezů, objevů a počinů dvacátého století. Na jedno z nejvyšších míst zařadila vznik a program AA. V Soběslavi je asi 300 závislých na alkoholu. 20 – 30 z nich akutně potřebuje lékařskou pomoc, detoxikaci a izolaci. Ostatní mají velkou šanci se uzdravit. Jen musí udělat ten první krok. Tento článek není inzercí nebo propagací AA. Cest ke střízlivosti je několik, záleží na každém, kterou si vybere. Je možné, že vyhledáte nás. Závislí nebo jejich blízcí. Čekáme na vás, protože na každého z nás někdo ČEKAL A POMOHL. Bohuslav S. (celé jméno je redakci známo) www.sweb.cz/aacesko e-mail: [email protected] nebo [email protected]

Linka psychopomoci je určena lidem, kteří se nacházejí nejen v psychické krizi. Poskytujeme sociálně právní poradenství, pomůžeme zorientovat se v nepříznivé životní situaci. Předáme informace týkající se všech aspektů duševního zdraví a nemoci. Poskytneme kontakty na odborníky a zařízení poskytující pomoc v oblasti nejen duševního zdraví z celé České republiky. Naše linka je určena všem, kteří potřebují poradit, vyslechnout, podpořit. Provozovatelem linky je Česká asociace pro psychické zdraví – ČAPZ. Organizace dále zřizuje Terapeutickou komunitu Mýto, vydává časopis Esprit. Úzce spolupracuje s Psychoterapeutickým sanatoriem Ondřejov. Linka psychopomoci je v provozu každý pracovní den od 9 do 21 h na čísle 224 214 214 nebo 777 783 146 nebo na e-mailu: [email protected] . Volajícím jsou k dispozici plně kvalifikovaní konzultanti.

Anonymní alkoholici (dále jen AA) je název mezinárodního společenství mužů a žen, kteří měli či mají problém s alkoholem. Je to neprofesionální, svépomocná organizace, která není spojena s žádným náboženstvím, není sektou, sdružuje lidi všech ras, je nepolitická a působí prakticky na celém světě. AA nemají žádné požadavky na věk a vzdělání svých členů. Členem se může stát každý, kdo chce řešit svůj problém s alkoholem. Jak společenství vzniklo? V roce 1935 si dva lidé, lékař a burzovní makléř, uvědomili, že alkoholismus ničí jejich životy. Přijali za své, že pokud nepřestanou pít, smrtelné následky budou nevyhnutelné. Chtěli přestat, ale potřebovali pomoc. Jejich rodiny a přátelé, jakož i lékaři jim pomoci nemohli. Jako by neexistovalo dost velké osobní neštěstí, varování nebo účinné léčení, aby přestali pít. Nenašli ani dost silnou vůli. Vše se donekonečna rozplývalo v nespočetných a falešných slibech, které si dávali nad každou skleničkou. Oba měli diagnózu těžkých alkoholiků. Ještě horší bylo, že se ocitli v beznaději. NEŽ SE POZNALI. Potkali se zcela náhodně a podělili se o své zkušenosti s alkoholem. Zjistili, že rozumějí svým problémům lépe, než jejich rodiny a přátelé či lékaři. Toto vzájemné porozumění jim dalo sílu, již nutně potřebovali, aby si nedali první skleničku, která byla vždy prvním krokem na cestě k neštěstí. Jejich nově nabyté sebevědomí jim zvolna dávalo naději do života a budoucnosti. O své zkušenosti se podíleli s ostatními tzv. beznadějnými alkoholiky.

LINKA PSYCHOPOMOCI

Knihkupectví u sv. Víta Nejprodávanější tituly v srpnu: N. Mailer: L. Lanczová: J. Svěrák: P. Lintner:

Katova píseň Milenky a hříšníci Kuky se vrací Pohledy soběslavské II Toulavá kamera 10

V sobotu 25.9.2010 si vás dovolujeme pozvat do knihkupectví na autogramiádu knihy Terezy Jelenové Putování vodníků od rybníka k rybníku spojenou s autorským čtením, soutěžemi pro děti a možná přijde i vodník. Začátek od 10.00 h.

září 2010

Z činnosti hasičů a 13.7. Odstranění sršního hnízda, dětský táboa

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

ra Val 18.7. Požár skládky domovního odpadu, Roudná. Na likvidaci požáru se podílelo pět jednotek požární ochrany, a to HZS požární stanice Soběslav a Tábor, jednotky SDH města Tábor, Veselí nad Lužnicí a obce Roudná 20.7. Odstranění sršního hnízda, camp Karvánky a chatová osada Nedvědice 22.7. Likvidace stromu ze silnice Val - Veselí nad Lužnicí 23.7. Likvidace stromu ze silnice E 55, Veselí nad Lužnicí a z komunikace Přehořov – Chlebov 23.7. Likvidace ohnisek požáru po pálení plastové izolace kabelů v přírodním prostředí, k.ú. Přehořov 26.7. Pomoc při záchraně tonoucí osoby. Muži poskytli pomoc před příjezdem jednotky občané. Dráchov - jez Čejnov 27.7. Likvidace stromu ze silnice E 55, Roudná - Planá nad Lužnicí 29.7. Požár v půdním prostoru rodinného domu v Hlavatcích. Škoda 0, uchráněné hodnoty 200 000 Kč, příčina - hra dětí. 30.7. Likvidace stromu z komunikace v Přehořově 31.7. Likvidace vosího roje, rekreační osada Špačkův mlýn, Soběslav 2.8. Nouzové otevření dveří bytu, Soběslav sídliště Míru 3.8. Likvidace uniklého oleje z komunikace E 55 v úseku Soběslav – Roudná 4.8. Nouzové otevření dveří bytu, Soběslav, Družstevní 5.8. Záchrana dvou osob na jezu v obci Dráchov, poskytnutí první pomoci, pomoc s transportem ZZS 6.8. Transport osoby z lesního pozemku v k.ú. Zaluží u Budislavě k veřejné komunikaci 7.8. Likvidace stromu z komunikace Tučapy – Dírná 7.8. Čerpání vody ze sklepa rodinného domu, Veselí nad Lužnicí 7.8. Pomoc ZZS s transportem osoby, Soběslav 7.8. Čerpání vody z rybníka v důsledku vysokého stavu hladiny, Sedlečko u Soběslavě 8.8. Monitoring řeky Nežárky 8.8. Likvidace vosího roje, Nová, Soběslav 8.8. Vytažení stromu z jezu, Hvížďalka, Soběslav 8.8. Požár briket na volném prostranství, Soběslav 9.8. Čerpání vody, zimní stadion Veselí nad Lužnicí 13.8. Nouzové otevření dveří bytu, Soběslav - sídliště Svákov Martin Petrák, HZS Tábor

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

11

Kulturní program Čajovny - kavárny Rolnička - ZÁŘÍ 2010 · Čtvrtek 2.9. od 17 hodin „Podívánky a povídánky s přírodou“ Zahájení výstavy fotografií s poezií Zdeňky Voborské. · Pátek 10.9. od 19.30 hodin Dokud se zpívá... aneb „Zpěvy páteční“ K aktivnímu zpívání nebo jen tak k poslechu vcelku známých písniček různých žánrů vás pravidelně, každý druhý pátek v měsíci zvou kytaristé Vláďa Trešl a Olda Pour. · Pátek 24.9. od 16 hodin Dobrovolnické centrum Rolničky a A.J.V.A centrum o.s. Vás zvou na všekulturní festival DOBROVOL v parku u kostela sv. Marka v Soběslavi. Od 21.9. do 24.9. bude probíhat doprovodný program ve volnočasovém klubu Zilvar a v Čajovně-kavárně Rolnička. · Čtvrtek 30.9. od 18 hodin

Přednáška o současných trendech zdravého životního stylu – povídání s fyzioterapeutem Danielem Drdou o tom, jak lépe zvládat stres, udržet si pevné zdraví a získat životní energii. Jednoduché rady a praktické ukázky relaxačních metod použitelných v každodenním životě. Pro účastníky bude připravena ochutnávka a malý dárek jako překvapení. Vstup zdarma. Kulturní program čajovny je spolufinancován Ministerstvem kultury ČR.

Policejní zápisník a P.K. a R.J společně odcizili z volně přístupné budovy bývalé kotelny v Soběslavi kovové krabičky od rozvaděčů o celkové hmotnosti 80 kg a dále 71,5 kg měděného kabelu. Tímto jednáním přerušili internetové připojení k 600 uživatelům a dále osvětlení komína patřící k předmětné kotelně společnosti R.R.-Elektronic a města Soběslav. a Z.M. dne 27.7.2010 fyzicky napadl S.N. v obci Soběslav, kdy jej poranil na zádech nožem (jizva přibližně 12 cm dlouhá 1,5 cm hluboká). S.N. byl následně převezen RZS do nemocnice České Budějovice.

a NP se dne 28.7.2010 vloupal do areálu mysliveckého sdružení Háj v katastru obce Radimov, kde odcizil několik ks nářadí, 4 ks kovových noh dřevěného stolu, o celkové hmotnosti 120 kg, v celkové hodnotě 12.000,- Kč. a J.P. dne 27.7.2010 odcizil z bytu, ve kterém žil společně s poškozenou M.V., finanční hotovost ve výši 5700,- Kč, dva páry náušnic ze žlutého kovu v hodnotě 3000,Kč a před domem zaparkovaný OA ŠKODA FELICIA v hodnotě 35.000,- Kč. Poškozené M.V. způsobena celková škoda ve výši 43.700,- Kč. OOP Soběslav

12

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

SPOLEČENSKÉ CENTRUM SOBĚSLAVSKA

KINO - program - ZÁŘÍ 2010 · PREDÁTOŘI Středa 1. září ve 20.00 hodin Čtvrtek 2. září ve 20.00 hodin Sci – fi thriller USA, 107 minut, titulky. Elitní žoldák Royce (Adrian Brody) je unesen na neznámé místo, stejně jako další, zdánlivě náhodně vybraní jedinci. S výjimkou jednoho zneuznaného lékaře se však jedná o nejnebezpečnější zabijáky, žoldáky a odsouzené trestance, kteří byli na toto místo dopraveni pouze proto, aby se stali živou kořistí pro novou rasu Predátorů. I když by nejraději pozabíjeli jeden druhého, musejí se, pokud chtějí přežít, proti společnému nepříteli spojit. Vedení skupin se tak ujímá Royce a skutečný boj o přežití začíná… Mládeži přístupno od 15 let. Vstupné 80 Kč. · KUKY SE VRACÍ Pátek 3. září v 17.00 hodin Sobota 4. září v 17.00 hodin Dobrodružný film CZ, 95 minut. Loutkový film Jana Svěráka zobrazuje dětský fantazijní svět. Hlavní postavou je odvržený medvídek Kuky vydávající se na cestu domů, na které zažije několik dobrodružství. Kromě loutek budou ve filmu vystupovat i živí herci. Snímek je určený pro děti, konflikty mezi loutkovými postavami a ladění snímku coby „road movie“ ale zpřístupní snímek i staršímu divákovi. Mládeži přístupno. Vstupné 80 Kč. · SEX VE MĚSTĚ 2 Pátek 3. září ve 20.00 hodin Sobota 4. září ve 20.00 hodin Romantická komedie USA, 146 minut, titulky. Zábava, móda, přátelství – nejen toto všechno znovu přináší film Sex ve městě 2, ve kterém se vrací Carrie (Sarah Jessica Parker), Samantha (Kim Cattral), Charlotte (Kristin Davis) a Miranda (Cynthia Nixon). Poznejte jejich životy a lásky po dvou letech v pokračování, které opravdu září. Co se stane po tom, co řeknete svá „Ano“? Život je takový, jaký si ho dámy vždycky přály, ale nebyl by to „ Sex ve městě“, kdyby život neměl v záloze pár překvapení… Tentokrát v podobě úžasného dobrodružství plného slunce, které čtveřice žen přímo semele z New Yorku do jednoho z… Mládeži přístupno od 12 let. Vstupné 85 Kč. · DOPISY PRO JULII Středa 8. září ve 20.00 hodin Čtvrtek 9. září ve 20.00 hodin Romantická komedie USA, 105 minut, titulky. Romantická road movie po starobylé Itálii, plná slunce, vinic a lásky. Američanka Julie najde ve Veroně, městě, kde Romeo potkal svou vyvolenou, dopis adresovaný právě Julii, který ji žádá o radu v otázce nešťastné lásky. Dopis je ovšem

z roku 1957. Přesto se na něj rozhodne odpovědět a zahájí tak poetickou jízdu nádhernou krajinou za nadějí, s poněkud zvláštní posádkou. Mládeži přístupno. Vstupné 80 Kč.

· CHLUPATÁ ODPLATA Pátek 10. září v 17.00 hodin Sobota 11. září v 17.00 hodin Rodinná komedie USA, 92 minut, dabing. Pomsta nejlíp chlupatá, když je pěkně… chlupatá! Skvělá rodinná komedie plná neodolatelných gagů vás naučí, že pokoušet se bojovat proti matce přírodě, je předem prohraná bitva. Chamtiví developeři si budou muset uvědomit, že zelená není jen barva dolarů. Mládeži přístupno. Vstupné 80 Kč. · MUŽ VE STÍNU Pátek 10. září ve 20.00 hodin Sobota 11. září ve 20.00 hodin Thriller Británie - Francie – Německo, 128 minut, titulky. Thriller z pera mistra historických románů Roberta Harrise přináší napínavý příběh spisovatele, který je najat na sepsání pamětí bývalého britského premiéra. Děj začíná nabírat nebezpečné obrátky krátce poté, co na opuštěnou zimní pláž známého amerického letoviska vyplaví moře mrtvolu jeho předchůdce na tomto literárním projektu. Netrvá dlouho a spisovatel si uvědomí, že přijetím atraktivní práce učinil strašlivou chybu: ukazuje se, že expremiér je muž, v jehož minulosti se skrývají tajemství, která mají sílu zabíjet. Mládeži přístupno od 12 let. Vstupné 80 Kč. · SEXY 40 Středa 15. září ve 20.00 hodin Čtvrtek 16. září ve 20.00 hodin Komedie USA, 95 minut, titulky. Sexy Catherine Zeta – Jones si našla mladšího milence…! Romantická komedie o nečekané přitažlivosti. Když svobodná matka v nejlepších letech zaujme o hodně let mladšího muže… Sandy (Catherine Zeta – Jones) je příkladná matka, která žije jen a jen pro svou rodinu. Jenže vše se zvrhne v momentě, kdy zjistí, že jí její manžel zahýbá. Rozhodne se postavit na vlastní nohy a začít nový život. Užívá si života plnými doušky, až jednou ji nečekaně vstoupí do života mladíček Aram (Justin Bartha). Mládeži přístupno od 12 let. Vstupné 80 Kč. · TOY STORY 3: PŘÍBĚH HRAČEK Pátek 17. září v 17.00 hodin Sobota 18. září v 17.00 hodin Animovaný rodinný film, 103 minut, dabing.

září 2010 Nerudova 424, 392 01 Soběslav Produkční: Vendula Wolingerová [email protected] , www.kinosobeslav.cz Prodej a rezervace vstupenek: hodinu před představením, e-mailem nebo na tel. 381 214 956.

Ve filmu TOY STORY 3: PŘÍBĚH HRAČEK se tvůrci milované série příběhů o hračkách vrací do kouzelného světa nám dobře známých hraček. Chlapec Andy už vyrostl a chystá se na vysokou školu. Buzze, Woodyho a zbytek hraček tak čeká nejistá budoucnost. TOY STORY 3: PŘÍBĚH HRAČEK je zbrusu nová dobrodružná komedie, ve které se naši staří známí hrdinové dostanou do školky plné rozjívených dětí a batolat. Obzvláště nezkrotná batolata se už nemohou dočkat, až dostanou tyhle „nové“ hračky do svých malých, upatlaných ručiček. Přestože naše hrdiny čeká nejedna horká chvilka, dobře ví, že nesmí jeden druhého zradit. A k tomu všemu čeká panenku Barbie první osudové setkání s Kenem. Mládeži přístupno. Vstupné 80 Kč.

· KÁJÍNEK Pátek 17. září v 19.00 a 21.00 hodin Sobota 18. září v 19.00 a 21.00 hodin Akční thriller CZ, 118 minut. Akční thriller inspirovaný příběhem Jiřího Kájínka, který je považován za prvního nájemného vraha v České republice. Díky svému útěku z vězeňské pevnosti Mírov se z něj stala legenda a také nejhledanější člověk v Evropě. Pět týdnů, kdy unikal policii, je dodnes zahaleno tajemstvím. Filmový Kájínek je silným příběhem nejznámějšího vězně u nás, příběhem dvojnásobné vraždy, příběhem obhájkyně hledající nové důkazy, příběhem podsvětí a jeho prorůstání do státní správy i příběhem manipulace. Je Jiří Kájínek obětí konspirace nebo chladnokrevný zabiják? Snaží se dokázat svou nevinu nebo zastrašit a ovlivnit svědky? Mládeži přístupno od 15 let. Vstupné 90 Kč. · POČÁTEK Středa 22. září ve 20.00 hodin Čtvrtek 23. září ve 20.00 hodin Sci- fi USA, 148 minut, titulky. Sny jsou branou k podvědomí člověka, branou k jeho nejtajnějším myšlenkám a touhám. V lidské mysli se skrývají tajemství nepoznaného, věcí, které ještě nevznikly, věcí, které ještě nikdo nevymyslel. A ve světě, kde je myšlenka tím nejmocnějším hybatelem je tím nejdůležitějším ukrást ji. Dom Coob (Leonardo DiCaprio) je ve svém oboru špička. Dokáže zcizit jakékoliv tajemství, jakoukoliv informaci z podvědomí během spánku dané osoby, kdy je mysl nejvíce oslabena. Takový život z něj však udělal uprchlíka, štvance ve světě, kde se za tyto zločiny platí hlavou a kde firemní špionáž nabrala nové nevídané rozměry. Když… Mládeži přístupno od 12 let. Vstupné 80 Kč.

září 2010

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

SPOLEČENSKÉ CENTRUM SOBĚSLAVSKA KINO - program - ZÁŘÍ 2010 dokončení ze str. 12

· JAK VYCVIČIT DRAKA Pátek 24. září v 17.00 hodin Sobota 25. září v 17.00 hodin Animovaná komedie USA, 97 minut, dabing. Rodičové chlupaté Kung Fu pandy a zeleného dobráka Shreka se tentokrát rozhodli pro podívanou, která je ve všech ohledech poněkud drsnější. Jejich nejnovější dobrodružství se odehrává na drsném severu, který obývají ještě drsnější Vikingové a spolu s nimi i draci. Ti jsou jednoznačně nejdrsnější. Mládeži přístupno. Vstupné 70 Kč.

· AGORA Pátek 24. září ve 20.00 hodin Sobota 25. září ve 20.00 hodin Historický film USA – Španělsko, 127 minut, titulky. Píše se rok 391 po Kristu a Egypt se nachází pod nadvládou upadajícího římského impéria. Násilné, náboženské nepokoje pronikají ulicemi Alexandrie až za brány slavné městské knihovny. V jejích zdech zůstává uvězněna i vynikající astronomka a filozofka Hypatia (Rachel Weisz), která je i se svými věrnými stoupenci odhodlána knihovnu bránit. Dva muži jsou ale odhodláni bojovat nejen za záchranu veškeré moudrosti antického světa, ale také o lásku krásná Hypatie. Vtipný, bohatý a privilegovaný Orestes (Oscar Isaac) a Davus (Max Minghell), mladý otrok, který se zmítá mezi tajnou láskou ke své paní a vidinou svobody, kterou by získal, kdyby… Mládeži přístupno od 12 let. Vstupné 70 Kč.

· TWILIGHT SÁGA: ZATMĚNÍ Středa 29. září ve 20.00 hodin Čtvrtek 30. září ve 20.00 hodin Fantasy horor USA, 124 minut, titulky. Seattlem otřásá série záhadných vražd a Belle znovu hrozí nebezpečí od záludné upírky, jež ji stále touží zabít. Uprostřed toho všeho se navíc musí rozhodnout, čemu dá přednost: lásce k Edwardovi, nebo přátelství s Jacobem. Edward je upír, Jacob vlkodlak. Jsou jako led a oheň. Společnou mají jen vzájemnou nesmiřitelnou nenávist. A ještě jedno rozhodnutí musí Bella učinit: má zvolit život, či smrt? Ale co pro ni znamená život a co smrt? Mládeži přístupno od 12 let. Vstupné 80 Kč.

13

DIVADLO OSKARA NEDBALA TÁBOR – ZÁŘÍ · 10. – 12. září/TÁBORSKÁ SETKÁNÍ 2010

· Pondělí 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 h

Do pestrého kulturního programu mezinárodního festivalu se Divadlo Oskara Nedbala zapojuje otevřeným Divadelním informačním centrem – otevřením všech výstav v divadelních prostorách – prohlídkami budovy se dvěma hledišti a dvěma jevišti – dramaturgií sobotního Staročeského jarmarku na nám. Mikuláše z Husi – nedělním promítáním záznamu z loňského festivalového dění (14 a 16 hodin) – instalováním funkčního modelu digitálně řízených vlaků pod názvem Kdo si hraje – nezlobí aneb Vlaky, vláčky, mašinky

THE GIN GAME s Blankou Bohdanovou a Josefem Somrem · Úterý 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 h VIRTUOSNÍ HOUSLE PAVLA ŠPORCLA pořádá Koalice poskytovatelů sociálních a zdravotních služeb Tábor · Středa 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 h Sejdeme se při dechovce LIBKOVANKA z Libkovy Vody u Pelhřimova · Čtvrtek 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 h 287. Barevný čtvrtek aneb Od Tábora až na konec světa PO HEDVÁBNÉ STEZCE S motocestovatelem Radovanem Jirků se vydáme do Turkmenistánu, Tádžikistánu a Kyrgyzstánu. Ve spolupráci s Městem Tábor – OKaCR a s Blatským muzeem v Soběslavi. · Středa 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 h JAK UVAŘIT ŽÁBU s Vilmou Cibulkovou a Miroslavem Etzlerem Lehce humorná novinka pojednává o nelehkém údělu sympatické ženy, která dospěla ke konci své životní cesty. Zbývá jí jen předstoupit před nebeský soud... · Čtvrtek 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 h NA ÚTĚKU s Janou Štěpánkovou a Zlatou Adamovskou Tragikomická, jevištní roadmovie o útěku dvou žen. Utíkají – každá odjinud – a přitom putují k sobě!

· Pondělí 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 h

Kruh přátel hudby VIII. KONCERT MLADÝCH PĚVECKÝCH TALENTŮ Barbora Perná - soprán Petra Vondrová – mezzosoprán Martin Kux – baryton Na programu árie z oper W. A. Mozarta, G. Rossiniho, A. Ponchielliho, P. I. Čajkovského, B. Smetany, A. Dvořáka a B. Martinů. · Úterý 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 h

CESTA HOŘÍCÍHO MUŽE V režii Márie Záchenské hrají Pavel Liška, Igor Chmela, Kristina Maděričová, Leoš Noha, Gabriela Pyšná, Ladislav Hampl · Neděle 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.30

Přijďte s dětmi do divadla JAK SE KROTÍ PRINCEZNA Pohádka plná napětí, tajemství, kouzel, jíž nechybí humor ani vtipné písničky.

Hudební událost roku se blíží Koncert z exkluzivního společného turné Evy Urbanové a Karla Gotta zažije i publikum v českobudějovické Budvar Aréně 3. října od 19:00. Vstupenky už nyní v předprodeji. Eva Urbanová a Karel Gott se po dvanácti letech znovu setkají na společném turné. Přesný repertoár je v tuto chvíli zahalen tajemstvím, včetně skladeb pro společné duety. Umělci chtějí publikum překvapit. Jediné, co zatím lze prozradit je, že Karel Gott uvede svoje největší hity a Eva Urbanová se představí s naprosto jinými – pro ni netradičními skladbami – z žánru rock a heavy metal. Každý bude mít v rámci představení svoje vlastní koncertní vystoupení. Vyvrcholením budou zmiňované společné duety. Představení tak bude trvat více než dvě a půl hodiny. Oba dva umělce doprovodí Boom!Band Jiřího Dvořáka. Proč právě oni? Vysvětluje Karel Gott: „Je to orchestr, který zahraje pop, rock, jazz a i klasiku. Jsou to muzikanti, na kterých je vidět, že je to baví. Stejně jako my dva mají rádi lidi, což publikum velice rychle pozná. Jsou to muzikanti, které nepřekvapí žádný žánr. Neexistuje nic, na co by nestačili“.

Přijďte se přesvědčit a užít si dokonalé vystoupení největších hvězd naší hudební scény. Předprodej na českobudějovický koncert byl již zahájen na www.ticketportal.cz. Více informací na www.evaurbanova.com a www.karelgott.com.

14

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

Dny otevřených ateliérů 2010 – Výzva umělcům Stejně jako v roce 2009 se bude na podzim letošního roku v celém Jihočeském kraji konat slavnost výtvarného umění nazvaná Dny otevřených ateliérů. Jak ale takováto událost vzniká? V průběhu celého roku rozšiřuje pořadatel akce Kulturní most databázi výtvarníků a galerií mapováním kulturních subjektů působících v rámci Jihočeského kraje. Jelikož databáze umělců není nikdy úplná, chceme nyní dohledat umělce prostřednictvím médií a široké veřejnosti a odkrýt tak i méně známé představitele výtvarné scény v regionu. V roce 2009 se Dnů otevřených ateliérů zúčastnilo celkem 148 výtvarných subjektů. Kulturní most usiluje pro letošní rok o ještě větší účast umělců zaštítěných společnou propagací. Právě společná propagace může motivovat jednotlivé výtvarníky, aby se akce účastnili. Josef Korda, koordinátor projektu, dodává: „Nabízí se příležitost navázat nové kontakty s milovníky umění, seznámit veřejnost se svou tvorbou jinak než na klasické výstavě.“ Umělci a galerie se mohou k účasti přihlásit do 6. září 2010 vyplněním přihlášky na internetové adrese www.kulturni-most.cz, emailem na [email protected], případně telefonicky na čísle 777 212 618. Dny otevřených ateliérů se budou konat o víkendu 23. – 24. října 2010. Kulturní most je neinvestiční projekt, který byl vybrán v rámci programu „Evropská územní spolupráce Rakousko – Česká republika 2007 – 2013“ a je spolufinancován Evropským fondem pro regionální rozvoj (ERDF). Jihočeský kraj je leaderem a hlavním koordinátorem projektu a současně zajišťuje předfinancování a spolufinancování. Hlavním partnerem na české straně je obecně prospěšná společnost Bazilika a na straně rakouské Kulturvernetzung NÖ. Paralelně se Dny otevřených ateliérů budou konat v říjnu 2010 v Dolním Rakousku, kde již mají několikaletou tradici a staly se inspirací Milan Doubrava, 2009 pro českou stranu.

září 2010

Táborská setkání 2010 Máte rádi atmosféru středověku? Láká vás netradiční hudba, zpěv a veselení pod širým nebem? Pak si nenechte ujít další ročník festivalu TÁBORSKÁ SETKÁNÍ, který se koná ve dnech 10. – 12. 9. 2010. Město Tábor je pro dobové slavnosti jako stvořené. Historické centrum s několika náměstími, křivolaké uličky i bohatá zeleň za městskými hradbami ožije na tři dny dávnou historií první poloviny 15. století. Do časů, kdy se vlády nad městem ujal husitský vojevůdce Jan Žižka z Trocnova. Také nyní, po téměř šesti stovkách let každoročně symbolicky přejímá slavný hejtman vládu nad Táborem. Za rachotu bubnů a světel pochodní ho doprovází zástup husitských bojovníků. Po slavnostním zahájení a ohňostroji už si stačí vybrat, zda zavítáte ke stánku s medovinou a chlebem se škvarky, nebo dáte přednost vybraným středověkým lahůdkám v některé z útulných taveren. Programový „jídelníček“ je také nepřeberný – průvody v historických kostýmech, koncerty duchovní, středověké, ale i současné hudby, divadla pod širým nebem, výstavy, hry a soutěže pro děti, a tak bychom mohli ještě dlouho pokračovat. Budete u toho chybět? Bližší informace: Infocentrum Tábor, Žižkovo náměstí 2, tel. 381 486 230, 381 486 232 - 4.

září 2010

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

15

Program KD Veselí nad Lužnicí · Sobota 25. září 2010

ZÁKLADNÍ TANEČNÍ KURZ PRO MLÁDEŽ První lekce. Taneční kurz vedou taneční mistři Petr Šíma a Hana Stehlíková ze Sportovního tanečního klubu 6dance Tábor. Velký sál KD od 18.30 hodin. Vstupné pro doprovod 30 Kč. · Úterý 28. září 2010 SVATOVÁCLAVSKÝ KONCERT V programu zazní skladby J. S. Bacha, G. F. Händela, G. B. Pergolesiho, A. Dvořáka a dalších mistrů. Zuzana Zaimlová - zpěv Od roku 2001 pravidelně vystupuje na komorních koncertech duchovní hudby. Jako sólistka spolupracuje s Jihočeským pěveckým sdružením a tělesem Collegium musicum Budvicense při mších v Katedrále sv. Mikuláše a koncertech na Českobudějovicku. Od roku 2003 vyučuje sólový zpěv na ZUŠ Borovany. V současné době se připravuje na obě vysokoškolská absolutoria. Lucie Kolářová - flétna, zpěv Je lektorkou kursu Zdravé pískání v borovanském mateřském centru, stále spolupracuje s Jihočeským divadlem (i na otáčivém hledišti), je členkou chrámového sboru v Borovanech. Spolupracuje s Collegium musicum Budwicense pod vedením K. Fráni a K. Ochozky. Karel Ochozka - varhany Jako interpret se podílel na vzniku několika hudebních nosičů: CD „Borovanský zvony“, „Barokní zastavení na Dobré Vodě“, DPS „Canzonetta“, „Advent a Vánoce v Českých Budějovicích“, DVD: „Praha s varhanami K. Ochozky“ pro CATV USA. Působí jako dirigent borovanského chrámového sboru, Jihočeského pěveckého sdružení, tělesa Collegium musicum Budwicense a jako varhaník v Katedrále sv. Mikuláše. Od července 2010 je ředitelem ZUŠ Borovany. Kostel Povýšení sv. Kříže Veselí nad Lužnicí od 18 hodin. Vstupné dobrovolné.

KD Veselí nad Lužnicí

PŘIPRAVUJEME Pátek 8. října

· DAN BÁRTA  ILLUSTRATOSPHERE Koncert devítinásobného držitele ocenění Akademie populární hudby Zpěvák roku s kapelou ve složení Filip Jelínek, Robert Balzar, Jiří Slavíček, Stanislav Mácha a Jaroslav Friedl. Velký sál KD od 20 hodin. Vstupné 260 Kč v předprodeji, 310 Kč na místě.

PŘEDPLATNÉ PODZIM 2010 · ŘÍJEN (LISTOPAD)

NA ÚTĚKU - Pierre Palmade, Christophe Duthuron, Divadlo UNGELT Praha Když se ty dvě setkaly v noci na silnici, málem si vjely do vlasů. Starší Claude (Jana Štěpánková) stopovala nalehko, mladší Margot (Zlata Adamovská) se táhla s kufrem a vzájemně si při mávání na auta překážely. Obě byly na útěku. Ta mladší od muže a dcery, kteří ji deklasovali na služku, ta starší z domova důchodců, do kterého ji šoupl syn a kde se nudila. A tak se ty dvě poprvé setkávají – nejdřív jako konkurentky a následně jako spojenkyně na prapodivné divadelní cestě, jejímž cílem není někam dojet, ale spíš dostat se co nejrychleji pryč. Úsměvná jevištní roadmovie o útěku dvou žen. Po svém prvním uvedení ve Francii slavila velký úspěch. Od listopadu 2009, kdy mělo toto

představení v Divadle Ungelt svou českou premiéru, se hra těší zaslouženému diváckému zájmu i v České republice. Hra vypovídá s francouzskou lehkostí o věcech nelehkých. Obě „holky na útěku“ jsou duševně mladé osobnosti, mají kuráž a fantazii vůči životu. A není to cesta útěku, je to hlavně cesta jedné lidské bytosti k druhé. A to je povznášející. Hrají: Claude - Jana Štěpánková, Margot - Zlata Adamovská. Velký sál KD od 19.30 hodin.

· PROSINEC

· 19. listopadu

“Obhajoba jeskynního muže” představuje humorné přemýšlení o rozdílech mezi muži a ženami a o tom, jak tyto rozdíly vyvolávají často nedorozumění. Představení pro jednoho herce zaplňuje do posledního místa hlediště mnoha divadel po celém světě.

KONCERT SKUPINY MONOGRAM Pražská bluegrassová skupina která patří k české ale i evropské špičce tohoto žánru je držitelem ocenění Evropské bluegrassové asociace „jako skupina roku 2008“. V Čechách několikrát oceněná jako nejlepší bluegrassová instrumentální skupina. Monogram za dobu svého trvání pravidelně vystupuje na předních festivalech v České republice: Porta, Zahrada, Stodola Michala Tučného a v řadě dalších zemí například v Dánsku, Švédsku, Španělsku, Itálii, Velké Británii, Francii, Holandsku, USA atd. Členové skupiny spolupracovali jak s domácími tak zahraničními umělci, např. Druhá Tráva, Tony Trischka, Pavel Bobek, Pavlína Jíšová, Bill Keith, Chris Jones a další. Skupina se představí ve složení: Jakub Racek - kytara, zpěv, Jaromír Jahoda - banjo, zpěv, Zdeněk Jahoda mandolína, zpěv, Pavel Lžičař – kontrabas Malý sál KD od 19 hodin.

CAVEMAN – Rob Becker Produkční společnosti POINT Máte chuť se rozesmát až k slzám? Přijďte se podívat na slavnou one man show o tom, co dělá muže mužem a ženu ženou, o rozdílech mezi námi, o lásce, partnerství a vtipně utajených kvalitách obou pohlaví. Caveman je nejen obhajobou jeskynního muže, ale hlavně obhajobou inteligentního humoru. Dlouho u nás nevídanou!

Scénickou hudbu k představení složil David Kraus a je postavena na hlase, tzn. všechny efekty včetně rytmu vychází ze zvuků vydávaných člověkem, nebyly použity žádné hudební nástroje. Hrají: Jan Holík (Divadlo na Vinohradech) nebo Jakub Slach (Studio Ypsilon). Velký sál KD od 19.30 hodin. Cena předplatenky je 500 Kč. Divadelní představení se odehrají ve velkém sále, koncert v komorním prostředí malého sálu KD. Bližší informace o představeních a koncertech naleznete na stránkách www.kd-veseli.cz, nebo na telefonu 381 581 155.

16

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

září 2010

Vzhůru do nové hokejové sezony 2010 – 2011 S blížícím se koncem léta zdravíme všechny hokejové příznivce, upozorňujeme na jednu významnou změnu v mládežnickém hokeji, kde jsou hráči Soběslavi od 3. tříd až po dorost převedeni do nově vzniklého klubu SK Domeček – HC Lužnice. O změně informujeme také v samostatném článku – jedná se o pokračující spolupráci se sousední Lokomotivou Veselí n. L. Vzhledem k tomu, že začátek sezony nám již klepe na dveře, chceme vás jako každoročně seznámit s děním v našem oddílu: V krajském přeboru mužů bude od 26. září startovat 12 účastníků (beze změny). Tato družstva čekají pro letošní sezonu tyto změny: soutěž bude hodnocena tzv. tříbodovým systémem – za vítězství v základní hrací době jsou 3 body, v případě remízy po základní hrací době se utkání neprodlužuje, ale o vítězi rozhodují přímo penalty, které lepšímu přinesou 2 body a poraženému zbude 1 bod. Soutěž se skládá ze základní dvoukolové části a poté je nastavena o play off prvních osmi družstev, zde dochází také ke změně, že případné zápasy kvalifikace o 2. ligu sehraje vítěz základní části nebo jeho náhradník (z důvodu prodloužení sezony pro všechna družstva, aby nemusela končit již v lednu), jenž tak nebude hrát play-off, které bude hráno jako v loňské sezoně:

Zveme holky a kluky od 5 do 15 let na nábor do TS Žába Veselí nad Lužnicí. Koná se 13. 9. 2010 od 16 h v tanečním studiu Žába (zadní vchod KD). [email protected]

Nová sezona klepe na dveře Již 15. srpna 2010 vyjela po letní přestávce na led družstva žákovské ligy. Letos poprvé pod novým názvem SK Domeček – HC Lužnice. Po loňské dobré zkušenosti s výpomocí našich žáků družstvu TJ Loko Veselí nad Lužnicí dojde i letos k další spolupráci. Byl založen nový oddíl SK Domeček – HC Lužnice, za který budou společně nastupovat hokejové naděje Soběslavi a Veselí nad Lužnicí od 3. třídy až po dorost. Důvodem spojení byl nejen malý počet hráčů v obou městech, ale i snaha zabezpečit pro kategorii žáků účast v žákovské lize a tím dát možnost měřit jejich síly s družstvy jako např. Sparta, Slavie, HC Č. Budějovice, Plzeň…. Mistrovská utkání začínají od 11. září. Domácí zápasy se budou hrát střídavě v Soběslavi a ve Veselí. Věříme, že i zarytí fanoušci soběslavského hokeje se stanou příznivci tohoto nově vzniklého oddílu. Za OLH Spartak Soběslav Milan Dančišin

po prvním zápase na ledě lépe umístěného soupeře se hraje na ledě hůře umístěného soka a případný třetí rozhodující utkání se hraje opět doma u lépe postaveného soupeře. Všechny zápasy se hrají do úplného rozhodnutí. V krajském přeboru juniorů, začínajícím 25. září je 6 účastníků, kteří startují čtyřkolově každý s každým. Tato soutěž je nalosována společně s krajským přeborem dorostu, kde startuje také 8 družstev (také čtyřkolově) a i zde má náš klub tradiční zastoupení, tentokrát pod názvem SK Domeček – HC Lužnice “B”. Jako první, a to 11.září, zahájí sezonu žáci 5. až 8. třídy pod názvem SK Domeček – HC Lužnice. V této skupině ligy žáků ČR je přihlášeno 12 mužstev (základní část se hraje dvoukolově, nástavba prvních 6 týmů a druhých 6 týmů pak také dvoukolově, vítěz nástavby prvních 6 týmů pak postupuje do závěrečného turnaje o přeborníka republiky v dané věkové kategorii). Mezi soupeři se objeví také zvučné kluby českého hokeje jako Sparta, Slavia, Plzeň, Kladno, Mountfield atd. Další jsou týmy 3. a 4. třídy, které startují od 2. října pod názvem SK Domeček – HC Lužnice “B”v krajských přeborech své věkové kategorie proti 12 soupeřům, tato soutěž se hraje dvoukolově každý s každým – 3. třídy hrají minihokej

(vždy 2 družstva z každého klubu proti sobě na obou stranách kluziště) a 4. třídy soupeří již na celém hřišti. Opětně obsazujeme soutěž nejmladšího potěru, a to žáků 2. tříd, kteří sehrají 6 oficiálních turnajů v rámci krajské soutěže mezi 19. prosincem 2010 a 5. březnem 2011. V Soběslavi uvidíme celkem 2 turnaje. Do této soutěže je zapojeno celkem 9 týmů. Od října bude tradičně probíhat celosezonní nábor pro chlapce od 1. do 5. třídy, ale mohou přijít i předškoláci. Tato akce bude vždy v úterý od 16.00 do 17.00 a v sobotu od 9.00 do 10.00 hodin. Děkujeme za pozornost při čtení naší pozvánky na novou sezonu (pro podrobnější informovanost o začátcích utkání sledujte další výtisky Hlásky a vývěsní plochy v okolí zimního stadionu). Zveme vás všechny na tyto zápasy, kde máte příležitost uvidět vzrušující a houževnaté boje reprezentantů města Soběslavi ve všech věkových kategoriích. Přijďte podpořit svými hlasivkami jejich touhu po vítězství. Děkujeme vám i všem našim sponzorům za vydatnou pomoc při zachování tohoto finančně náročného sportu v Soběslavi. Výbor oddílu ledního hokeje TJ Spartak

Rozpis utkání na zimním stadionu v Soběslavi – září 2010 Kategorie

den

datum

začátek

soupeř

muži

sobota

11.9.

10.00 h

Memoriál Pavla Háka

4. třída

neděle

12.9.

10.30 h

Zotepo cup

dorost

sobota

18.9.

10.15 h

přátelský zápas

junioři

sobota

18.9.

12.30 h

přátelský zápas

muži

neděle

19.9.

17.00 h

Mor. Budějovice – přátel. zápas

muži

úterý

21.9.

18.00 h

přátelský zápas

7. třída

sobota

25.9.

10.15 h

HC Sparta Praha

8. třída

sobota

25.9.

12.15 h

HC Sparta Praha

dorost

úterý

28.9.

11.15 h

HC Vimperk

junioři

úterý

28.9.

13.30 h

HC Vimperk

muži

úterý

28.9.

17.00 h

Loko Veselí n. L.

7. třída

sobota

2.10.

10.15 h

HC Příbram

8. třída

sobota

2.10.

12.15 h

HC Příbram

old boy’s

sobota

2.10.

17.30 h

první trénink

Od října bude probíhat pravidelný celosezonní nábor pro žáky 1. až 5. tříd (mohou samozřejmě přijít i mladší) vždy v úterý od 16.00 hod. a v sobotu od 9.00 hod. (změna programu vyhrazena)

Výbor oddílu ledního hokeje

Fotbalová p řípravka FK Vlčata Během září bude probíhat nábor malých fotbalistů, ročník narození 2004 a 2005, do fotbalové přípravky. Pokud máte zájem, přiveďte svého potomka na soběslavský stadion v době konání tréninků, které se budou konat od 7. září každé úterý od 16.00 do 17.30 hodin a každý pátek od 16.00 do 17.00 hodin. Těšíme se na vás!!! Aktuální informace budou zveřejňovány na internetových stránkách www.fkvlcata.estranky.cz. (zip)

září 2010

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

17

Rozpis mistrovských zápasů podzim 2010 – FK Rašelina Soběslav Muži A – 1. A třída 1. 2.

So So

21.8. 28.8.

Žáci – Krajský přebor Soběslav Bavorovice

Malšice Soběslav

17:00

1.

So

21.8.

Soběslav

Roudné

10:00

10:00

2.

So

28.8.

Loko Č. B.

Soběslav

10:00

3.

So

4.9.

Soběslav

K. Újezd

17:00

3.

So

4.9.

Soběslav

Břilice

10:00

4.

So

11.9.

Borovany

Soběslav

10:15

4.

Ne

12.9.

Tábor B

Soběslav

10:00

5.

So

18.9.

Soběslav

Sokol S. Ú.

16:30

5.

So

18.9.

Soběslav

Vodňany

10:00

6.

So

25.9.

Soběslav

Slavia Č. B.

16:30

6.

Ne

26.9.

Strakonice

Soběslav

10:00

13.

Út

28.9.

D. Voda

Soběslav

16:30

13.

Út

28.9.

Slávie Č. B.

Soběslav

10:00

7.

So

2.10.

Loko Č. B.

Soběslav

10:15

7.

So

2.10.

Soběslav

SKP Č. B.

10:00

8.

So

9.10.

Soběslav

Rudolfov

16:00

8.

So

9.10.

Soběslav

Č. Krumlov

10:00

9.

Ne

17.10.

Dačice

Soběslav

15:00

9.

Ne

17.10.

Blatná

Soběslav

10:00

10.

So

23.10.

Soběslav

Lišov

15:30

10.

So

23.10.

Soběslav

Spartak S. Ú.

10:00

11.

So

30.10.

Č. Dvory

Soběslav

10:15

12.

Čt

28.10.

Soběslav

Č. Dvory

10:00

Milevsko

Soběslav

10:30

Roudné

Soběslav

10:00

12.

So

6.11.

Soběslav

Hrdějovice

14:00

11.

Ne

31.10.

14.

So

13.11.

Malšice

Soběslav

13:30

14.

Ne

7.11.

Muži B – Okresní přebor

Dorost – Krajský přebor 13.

Ne

15.8.

Soběslav

Č. Dvory

10:00

1.

So

21.8.

Lom

Soběslav B

16:00

1.

So

21.8.

Slavia Č. B.

Soběslav

10:00

2.

Ne

29.8.

Soběslav B

Chýnov B

17:00

2.

Ne

29.8.

Soběslav

Loko Č. B.

10:00

3.

Ne

5.9.

Březnice

Soběslav B

16:00

3.

So

4.9.

J. Hradec

Soběslav

10:00

4.

Ne

12.9.

Soběslav B

Meteor B

17:00

4.

Ne

12.9.

Soběslav

Vodňany

10:00

5.

So

18.9.

R. Hory

Soběslav B

16:30

5.

Ne

19.9.

Tábor

Soběslav

10:00

6.

Ne

26.9.

Soběslav B

Božejovice

16:30

6.

Ne

26.9.

Soběslav

Písek B

10:00

7.

Ne

3.10.

Košice

Soběslav B

16:00

7.

So

2.10.

Břilice

Soběslav

10:00

8.

So

9.10.

Tábor B

Soběslav B

16:00

Ne

10.10.

Spartak S. Ú. B

Soběslav

9:00

9.

So

16.10.

Soběslav B

Opařany

15:30

9.

Ne

17.10.

Soběslav

Blatná

10:00

10.

So

23.10.

Tučapy

Soběslav B

15:30

11.

So

30.10.

Soběslav B

Měšice

14:30

10.

So

23.10.

Rudolfov

Soběslav

10:00

12.

Čt

28.10.

Milevsko

Soběslav

10:00

11.

Ne

31.10.

Soběslav

M. Vožice

10:00

14.

Ne

7.11.

Soběslav

Slavia Č. B.

10:00

O POHÁR STAROSTY MEZNÉ - PODEVÁTÉ Druhou červencovou sobotu jsme v Mezné uspořádali již devátý ročník nohejbalového turnaje O pohár starosty. Sjelo se osm celků z Mezné, Soběslavi, Plané nad Lužnicí, Tábora a Přehořova, startovní listina však i přesto zůstala ochuzena o kvalitní reprezentace soběslavských TS “B“ a Ženíšek teamu, svou účast těsně před startem turnaje zrušily také celky Dírné, Tučap, Myslkovic a Kvasejovic. Absence všech těchto tradičních účastníků domácí pořadatele velmi mrzela. Dvě slavná vítězství z let 2008-2009 neobhájili talentovaní mladíci Rapidu Mezná “A“, byť k němu měli znovu slušně nakročeno. Zuby si však domácí áčko v semifinále vylámalo na rezervě Rapidu Mezná, přestože ve vzájemném utkání základní skupiny byli hoši domácího elitního týmu jasně lepší (nakonec však 1:1). Druhou příčku obsadila soběslavská trojice Monster Energy a v utkání o 3. místo přehrál celek Plané nad Lužnicí domácí Rapid “A“. Do elitní čtveřice letos neproklouzl celek Přehořova, loňský finalista, přestože Milan Oubram znovu patřil k nejlepším smečařům turnaje. Táborské celky Romatr a Brusírna “A“ se seřadily na 6. a 7. místě, tabulku turnaje uzavřelo kvarteto domácího Šolich teamu. Vyjmenovat nejlepší hráče turnaje je vždy ošidné a já to proto velmi nerad dělám. Na druhou stranu - nikdo z diváků si nemohl nevšimnout vynikajících výkonů smečařů Tomáše Truce (Rapid “B“), Petra Semráda (Monster Energy), Jiřího Šahajdy, Zdeňka Pavelky (Planá nad Lužnicí), Petra Švarce, Jiřího Pergera (Rapid “A“), či Milana Oubrama (Přehořov).

Čtyři nejlepší celky mezenského turnaje O POHÁR STAROSTY 2010

8.

Jedna zajímavost závěrem. Turnaj sledovalo více než 60 diváků a jedním z nich byl i sportovní komentátor České televize Tomáš Lachman. Ten domácím pořadatelům předběžně přislíbil účast svého týmu v příštím, desátém ročníku turnaje. Mezná by se tedy mohla, u příležitosti oslav 10. výročí turnaje, dočkat vskutku reprezentativního obsazení. Chtěl bych na tomto místě poděkovat všem, kteří se na přípravě a organizaci mezenského turnaje podíleli, velký dík patří samozřejmě také hochům v boxu občerstvení, v neposlední řadě rovněž obecnímu zastupitelstvu za podporu při zajištění cen pro nejlepší družstva. Velmi bych si přál, aby tradice mezenských nohejbalových turnajů pokračovala i nadále, i když je zřejmé, že euforie z prvních let našeho společného sportování je tatam. Važme si proto našeho krásného sportovního stánku a všeho, co jsme dosud společně dokázali. Za mezenské pořadatele Jan Kolář

18

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

Z cyklistiky Náš Švec Cykloteam Soběslav se zúčastnil dalších etap ze seriálu Galaxy série 2010. 12. 6. 2010 proběhl závod GALAXY PETYŠA TOUR - Rožnov pod Radhoštěm, který vedl po zpevněných lesních cestách a asfaltových silnicích. Trať byla rozdělena do dvou etap, a to 30 km a 58 km. Delší trať absolvoval Pavel Šustr v kategorii C1 na 12. místě, Aleš Stejskal za muže A1 na 21. místě, Martin Švec v kategorii B1 24. místo a Jan Švec v kategorii C1 18. místo. Za mladší žákyně jela Denisa Švecová, která si dojela pro 2. místo a zároveň se umístila na 1. místě v kategorii starší žákyně. Za mladší žáky reprezentoval Karel Arlt, který se umístil na 5. místě. V nejmladší kategorii nás skvěle zastoupila Anna Švecová, která si dojela pro 3. místo. Výsledky jsou obdivuhodné vzhledem k tropickému vedru, kdy prvních 10 km vedlo do prudkého kopce. 17.7.2010 jsme odjeli závod TREK BIKEMARATON PŘES TŘI VRCHY VYSOČINY – v Horní Cerekvi. I zde se můžeme pochlubit hezkými výsledky. Pavel Šustr 10. místo, Jan Švec 54. místo, Martin Švec 75. místo, Anna Haselbauerová 2. místo (ženy 19 – 34 let), Denisa Švecová na 1. místě za mladší žákyně a na 6. místě za starší žákyně. Tato trasa vedla přes vrch Křemešník ve dvou trasách, 55 a 85 km, za účasti více jak 700 závodníků z celé republiky. Další velká akce je GALAXY KENDA SOBĚSLAVSKÝ MARATON, který se bude konat v sobotu 18.9.2010 na plovárně se startem na náměstí v Soběslavi v 10:30 h a v 11:00 h. Prezentace závodníků bude probíhat jak v pátek 17.9.2010 na plovárně od 19 do 21 hod., tak v sobotu od 8 do 10 hod. Přihlášky mohou být zaslány předem mailem na www.galaxy-serie.cz. Jako tradičně se závodníci mohou zúčastnit okruhu dlouhého 65 km nebo 40 km. Trať vede po okolí Soběslavi, je tvořena z části asfaltem, větší část jsou polní a lesní cesty. Na okruhu je několik zajímavých výjezdů a samozřejmě i sjezdů a také brody přes potok. Závodů se mohou zúčastnit i děti v kategorii do 6 a 10 let. Součástí této akce je zajímavý doprovodný program v podobě malého fotbálku pro rodinná družstva, skákacího hradu pro děti a od 17 h bude zahájen BIKE FEST, za účast těchto kapel: 17:00 Hodně Podně, 18:30 Kocovina, 20:00 Seven, 22:00 Doga, 24:00 Garant. Vstupné pro závodníky je 120 Kč, jinak běžné vstupné v předprodeji 190 Kč a na místě 240 Kč. Předprodej vstupenek je ve Sportbaru Oáza Soběslav (bývalý Otavan). Švec Cykloteam

září 2010

RC Rally Soběslav Víkend 7. a 8. srpna byl vyhrazen na asfaltovém dopravním hřišti v areálu Atomotoklubu v Soběslavi závodům dálkově ovládaných modelů automodelů. V sobotu se měl konat 5. závod šampionátu RC Rally Tábor a v neděli 6. závod letošního Mistrovství České republiky. V pátek odpoledne probíhala za příjemného počasí příprava tratí a zázemí pro účastníky víkendových klání, ve večerních hodinách bylo vše připraveno. Na sobotní závod bylo přihlášeno 38 soutěžících, na nedělní dokonce 41. Ovšem v sobotu už od časných ranních hodin vše skrápěl vytrvalý déšť, který postupem času sílil. Start soutěže, původně plánovaný na 9. hodinu, byl odložen na 10:30. Déšť ale neustával a dle předpovědi, kterou jsme neustále sledovali, měl vydržet po celý den. Z tohoto důvodu byl v 11 hodin sobotní závod zrušen. Sice se snažíme jezdit za každého počasí, ale tentokrát byly podmínky opravdu extrémní. Tratě byly neustále skrápěny silným deštěm a místy přes ně tekly „potoky“ hluboké 1-2 cm. To by bylo hodně náročné, až likvidační, na soutěžící i jejich techniku. Předpověď počasí na neděli už byla o hodně optimističtější a toto se také potvrdilo. V noci pršet přestalo, a tak bylo možné od časného rána začít obnovovat značení tratí, které sobotní déšť skoro smyl. Po sedmé hodině se začali sjíždět účastnící mistrovského závodu, na přejímkách se prezentovalo celkem 37 soutěžících ze všech koutů republiky. Po nezbytné rozpravě byl závod dle plánu v půl desáté, za slunečného počasí, odstartován. Do první rychlostní zkoušky se startovalo ještě na mokré trati, ta ale začala velice rychle osychat, a konec startovního pole tento test absolvoval již skoro na suchu (jednotliví soutěžící startují za sebou po 1 minutě jako na skutečných rally). V plánu bylo odjet celkem 9 rychlostních testů o celkové délce přes 7,5 km. Vše probíhalo podle harmonogramu za velice příjemného počasí. Z celkového vítězství se nakonec radoval Aleš Čejchan z Liberecka s modelem Peugeot 207 S2000, který od počátku nasadil tempo, kterému nikdo nestačil. Zvítězil v pěti rychlostních zkouškách a upevnil si tím i

vedení v celkové klasifikaci letošního Mistrovství ČR. Druhý po spolehlivém výkonu dojel Petr Pavlát z Mladé Boleslavi s modelem Toyota Celica GT-Four a třetím místem překvapil junior Viktor Trnka s modelem Subaru Impreza WRC08. Z domácího týmu RCRT Soběslav dojeli 14. Tomáš Šena s modelem Mitsubishi Lancer WRC, poté 27. David Příplata (Mitsubishi Lancer EVO VII), 32. Roman Příplata (Fiat Punto S2000) a 35. Jakub Šena (Mitsubishi Lancer EVO VII), který zároveň obsadil 2. místo v kategorii do 12 let. Nedělní závod se z pohledu pořadatelů velice vydařil. Všem účastníkům i promotéru Mistrovství ČR se připravené tratě líbily a případných budoucích soutěží se opět rádi zúčastní. Sešlo se i poměrně dost diváků z řad veřejnosti. Tímto bych za pořadatele chtěl poděkovat Automotoklubu Soběslav za pronájem areálu a vstřícný přístup. Další závod se bude na Soběslavsku pořádat v sobotu 11. září. Místo konání zatím není upřesněné, buď se opět sejdeme na dopravním hřišti u letiště, nebo na nově připravovaných tratích se šotolinovým povrchem v autokempu Karvánky. Více informací bude průběžně zveřejněno na stránkách www.rc-tabor.com. -tš-

KRČÍNŮV LABYRINT V KRAJI RYBNÍKŮ

Vodácký triatlon EPI

v sobotu 18. září 2010 24. ročník orientačního turistického pochodu a jízdy na kole kolem rybníků Třeboňské pánve

sobota 25. září

Trasy 10 – 125 km Start od 6 do 10 hodin od bufetu Hokejka v areálu TJ Lokomotiva. Startovné 20 Kč. Na startu obdrží každý účastník seznam 21 rybníků a sám si zvolí trasu. V cíli předloží seznam rybníků s doplněnými kódy nalezenými na hrázích, na základě kterého získá pamětní list. Vhodné mapy si můžete pořídit předem v Infocentru města nebo přímo na startu. Informace na tel. 724 200 095, 720 284 380, 381 548 180.

8. ročník 3 km běh 12 km MTB - horské kolo 2 km loď (lodě je možno zdarma vypůjčit v místě závodu po předchozí přihlášce s objednávkou) Program: · 9 – 12 h prezence · do 12.30 h ukládání věcí do depa · 13 h start dětského závodu · 13.50 h poučení závodníků · 14 h start všech kategorií

Přihlášky na www.vodackytriatlon.cz

září 2010

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

19

Naši závodili v divokých vlnách Silesia Water Tour 2010 Letní měsíce jsou dobou prázdnin a dovolených a mnozí je mají spojeny s pobytem u vody. Málokoho asi překvapí, že ani soběslavští vodáci nedávají v tomto čase své vášni košem, ale naopak jí holdují měrou vrchovatou. Kromě pravidelného tréninku a tradičního turistického putování se účastní i řady závodních klání. Pravděpodobně největší domácí událost letošního léta v kanoistice na divokých vodách, Silesia Water Tour 2010, se konala na přelomu července a srpna na říčce Moravici. Jednalo se o skutečný sportovní svátek, který nabídl snad vše, co ke sjezdu na divoké vodě patří: klasický (dlouhý) závod, dvoukolový sprint, ale i maratón, závody jednotlivců stejně jako družstev, klání ve všech věkových kategoriích, od začínajících žáčků až po ostřílené veterány. Na takovém setkání nemohla chybět ani výprava sportovců SK Domeček.

Jana Lagnerová Říčka Moravice si razí cestu malebnými údolími Hrubého a Nízkého Jeseníku než je v Hradci nad Moravicí částečně spoutána do regulovaného koryta, pod ním se v mírných meandrech opět pár kilometrů těší volnosti a nakonec těsně pod slezskou metropolí odevzdává své vody řece Opavě. V letním období obvykle působí poklidným dojmem, ale posílena vypouštěním vodních děl Slezská Harta a Kružberk se stává důstojným kolbištěm pro sjezdařské zápo-

Tomáš Stefan

AC Spartak Soběslav Horní řada zleva: M. Vaňáková, D. Adámková, J. Líkař, Z. Líkař, M. Korandová, T. Basík, K. Panoch. Dolní řada zleva: L. Píha, L. Hejl, M. Kodym – prezident ČAA, D. Vetter – ředitel TK ČAA, L. Kulhavý, O. Podrázská, P. Megisová.

AIKIDO KLUB SPARTAK SOBĚSLAV zažil po 11 letech své existence velký svátek, a zároveň i velkou starost, aby vše proběhlo v pořádku. Ve dnech 24. – 30. července 2010 se totiž v našem městě konala již 16. letní škola aikido ČAA, kterou tentokrát pořádal soběslavský klub. V dřívějších letech probíhala v Českých Budějovicích a v Praze. Byla to pro nás velká premiéra a myslím, že jsme se této role zhostili se ctí. Do Soběslavi se sjelo na 150 účastníků z celé naší republiky i ze zahraničí. Zastoupena byla města – Praha, Karlovy Vary, Šumperk, Ústí nad Labem, České Budějovice, Humpolec, Chomutov, Zlín, Přerov, Třebíč, Písek a řada dalších, v nichž existují kluby aikida. Tato týdenní intenzivní výuka aikida probíhala pod vedením ředitele Technické komise České asociace aikido Daniela Vettera, držitele

6. danu Aikikai. D. Vetter byl dlouholetým žákem japonského šihana Masatomiho Ikedy (7. dan Aikikai). Oba se podíleli na založení České asociace aikido v roce 1993. D. Vetter pochází ze Švýcarska, aikido cvičí od roku 1973. V běžném životě je učitelem hry na klasickou kytaru. S ním spolupracoval prezident České asociace aikidó Miroslav Kodym (5. dan Aikikai). Velmi kvalitně vedená stáž, s velkým množstvím různorodých technik aikido, probíhala v příjemné atmosféře. Všechna cvičení probíhala v sálech TJ Spartak Soběslav, jíž patří náš velký dík za poskytnutí potřebného zázemí. V těchto prostorách probíhají i tréninky našeho soběslavského klubu. Pokud byste měli zájem se k nám přidat, pak nábor nových členů probíhá během září a října v době tréninků: úterý 17.00 - 18.00 děti 18.00 - 19.30 dospělí čtvrtek 18.00 - 20.00 dospělí Markéta Vaňáková

lení. Na tomto místě proběhne příští rok Mistrovství světa juniorů ve sjezdu, proto byly letošní závody také generálkou pořadatelů a řada zahraničních účastníků si nenechala ujít příležitost blíže poznat zdejší vodní terén. Časomíra rozhodčích se poprvé rozběhla za deštivého pátku 30. července při závodu dorosteneckých družstev. Soběslavští nedokázali postavit čistě oddílovou hlídku, ale družstvo složené z našich Petra a Tomáše Stefanových a opavského závodníka Petra Binčíka obsadilo mezi kajakáři velmi pěkné třetí místo. Víkendové dny, kdy se bojovalo v závodech jednotlivců, se odehrávaly již ve znamení hezkého slunečného počasí. Sobotní dopoledne přivítalo v Hradci nad Moravicí soutěž ve sprintu. Dařilo se zejména Petru Stefanovi, který v předmistrovském závodu prolétl se svým kajakem čtyřsetmetrovou trať ve druhém nejrychlejším čase. Odpoledne patřilo sjezdařským vytrvalcům, kteří změřili síly na 28 km dlouhém úseku mezi Vítkovem a opavskou čtvrtí Kylešovice. Čest Soběslavi hájila pouze Jana Lagnerová, ale zato

velmi úspěšně, neboť ve své kategorii přesvědčivě zvítězila. V neděli vyvrcholila tour klasickým závodem, který byl zároveň vypsán i jako Mistrovství ČR dorostu a také stejně hodnocený závod veteránů. Na poměrně dlouhé trati dokázali naši kajakáři přetavit dlouhodobé tréninkové úsilí v zisk celkem tří mistrovských cenných kovů. Dva se lesknou po stříbře, jeden má barvu bronzu. Petr Stefan vybojoval třetí místo mezi staršími dorostenci, jeho bratr Tomáš nalezl v mladším dorostu pouze jediného přemožitele v Jonatánu Šrámkovi a veteránce Janě Lagnerové jen těsně oplatila porážku z maratonu (výrazně mladší) Gabriela Bílovská. Když se za nedělního večera vrátila výprava k domovské loděnici, na tváři účastníků byste kromě únavy určitě našli i úsměv a jiskru v oku jako výraz uspokojení z hezké kudrnaté vody, setkání s kamarády a samozřejmě i dosažených výsledků. -jkFoto Jaroslav Nedvěd

Letní škola aikido

20

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

září 2010

Záchranářská Dobruška a Lipno 2010 Jak jsme psali v minulém vydání, zúčastnil se člen VZS Soběslav Michal Šrůta od 18. do 24.7.2010 v Dobrušce a okolí rozhodujícího soustředění širší juniorské reprezentace ČR. Bylo vybráno 5 mužů a 5 žen, kteří budou bojovat 1. - 5.9.2010 v belgických Antwerpách. Michalovi se nepodařilo probojovat do pětky vyvolených a zařadil se jako náhradník. Svými výkony se posunul zase o krůček dál a získané zkušenosti může předat svým kamarádům ze Soběslavi, se kterými se pokusí prolomit postupovou barieru na ME juniorů 2011. Spolu s dalšími členy mládeže Vodní záchranné služby Soběslav se 31.7.2010 zúčastnil VI. ročníku Mezinárodního veřejného plaveckého závodu v Dolní Vltavici pořádané místní skupinou VZS Český Krumlov. Za slunečného počasí se se závodem vypořádala soběslavská mládež úspěšně. Zahanbit se nenechali i dva rodiče našich svěřenců, kteří se pravidelně účastní dálkového plavání - Helena Tomancová a Tomáš Macek. Společně vybojovali 6 medailových umístění.

Ml. žáci 500 m: 1. místo Novotný Michal 09:59,6 3. místo Trska David 10:38,6 5. místo Janů Vít 11:50,6 7. místo Macek David 12:46,7 Ml. žákyně 500 m: 1. místo Kosobudová Aneta 08:29,5 St. žákyně 1000 m: 3. místo Macková Barbora 19:31,1 Ml. dorost 1500 m: 2. místo Šrůta Michal 25:50,6 4. místo Tlustý Martin 29:36,7 Muži do 40 let 3000 m: 7. místo Macek Tomáš 1:09:03,6 Ženy nad 40 let 3000 m: 3. místo Tomancová Helena 1:20:15,1 Všem účastníkům děkujeme za výbornou reprezentaci a přejeme spoustu dalších úspěchů. VZS Soběslav

Foto Lipno: zleva sedí Janů Vítek, Macek David. Zleva uprostřed Janů Tereza, Šrůta Michal, Novotný Michal, Trska David. Zleva vzadu Novotný Jakub, Tlustý Martin, Macková Barbora

Zora moto team - Tour Turkey 2010 Čas plyne velice rychle, a tak než jsme se nadáli, je doba, kdy začínáme bilancovat a vzpomínat na nedávno dokončenou cestu východní částí Balkánu až za Bosporskou úžinu na asijskou část Turecka. Přibližně v polovině června tři členové Zora moto teamu vyrazili z Klenovic na cestu čítající přibližně 5 500 kilometrů. V plánu bylo projet a zdokumentovat během 14 dnů pohoří Západní Rodopi – Rila a Pirin v Bulharsku (s nevyšší horou na Balkáně – 2925 m Musala), Bosporskou úžinu v Turecku, východní pobřeží Černého moře, Deltu Dunajskou v Rumunsku a Moldávii. Letošní cesta byla od začátku jiná než předcházející. Vyráželi jsme v době , kdy nad střední Evropou vládla studená a vlhká fronta s vidinou lepších zítřků (myšleno počasí). To byl však první omyl. Ryze podzimní počasí se do nás zakouslo a šest dní jsme ho vláčeli s sebou. Střídalo se velké teplo s přívaly deště, tak nám nezbývalo, než se neustále převlékat do nepromoků a zpět. Nevlídné počasí mělo však ještě jeden fatální dopad, a to ten, že v důsledku vydatných dešťů se staly cesty v horách neprůjezdné. Do Turecka výprava dorazila 23.6.2010 v ranních hodinách a pokračovala dobýt Istanbul a Bospor. Před polednem jsme se již prokousávali předměstím s vidinou vítězného dosažení mostu přes úžinu. Proplétání desetimilionovým Istanbulem nám zabralo přibližně deset hodin a najeli jsme přibližně 300 kilometrů. Samozřejmě, že jsme se chvíli kochali neskutečným provozem a množstvím aut přejíždějících mezi evropskou a asijskou částí Istanbulu. Ubytování v hotelu v nočních hodinách asi 80 km od Istanbulu bylo téměř vysvobození. V letošním roce jsme však zaznamenali ještě jeden nezvyklý jev, který se nám po celá minulá léta vyhýbal, a to byly opravy na motocyklech. Několik drobností jako výměny žárovek nebo spojky řetězu nás nikterak nemohly překvapit,

ale ono přitvrzovalo. Následoval defekt zadního kola, výměna spojkového lanka a po srážce s havranem oprava předního světla. Když už jsme nabyli pocitu, že se události mění k lepšímu, přišlo to, čeho se každý cestovatel obává, a to porucha motoru na jednom stroji. Po celodenní neplánované pauze v servisu se zjistilo, že motorka je v následujících dvou týdnech neopravitelná. Začalo nové plánování co dál. Zvítězila varianta pokračovat v cestě po pobřeží Černého moře do Moldávie na dvou strojích. Na jednom dvoučlenná posádka, na druhém vybavení. Až na pobřeží v Bulharsku se začalo počasí umoudřovat, a tak došlo i na koupání ve slané vodě. Po přívalových deštích došlo k rozvodnění Dunaje v oblasti severovýchodu Rumunska a způsobilo povodně i na jihu Moldávie. Neprůjezdné! Nový plán - směrovat se přes pohoří Karpat v Rumunsku na východ Slovenska. A tak jsme po třinácti dnech a 5 100 kilometrech dorazili k domovu. Koncem července nás čekala ještě jedna cesta do Turecka pro opravený stroj. To, jestli byla letošní cesta úspěšná nebo ne, nechám na každém z vás, ale jedno je jisté, že všechno zlé je k něčemu dobré. Jsme zkušenější a to je pro cestování velká deviza. Co bude příští rok, se ještě přesně neví, ale určitě budeme pokračovat v objevování nových zajímavých míst ze sedla motocyklu. V závěru bych chtěl poděkovat všem, kteří se podíleli na přípravách a průběhu naší cesty. Panu Františku Pazderovi - Goliat, Miroslavu Vondráčkovi - TIP N+V, Tomáši Peterkovi - Paluba, Luboši Novákovi a Romanu Chatrnému starší díly na auta Soběslav, Janu Nevšímalovi Janev, Petru Weinzettlovi - WaW, Janu Ondřejo-

vi - pivnice Mrtvola, Lukáši Kazdovi - pneuservis Klenovice a Zdeňku Vedralovi - Elkom. Za Zora moto team Doktor Míra Drs

ŘÁDKOVÁ INZERCE Koupě: · Koupíme RD, byt, chatu, chalupu nebo pozemek. Tel. 776 092 862 · Koupím starší RD nebo stavební pozemek v Soběslavi, v Klenovicích. Tel. 731 041 568

Prodej: · Nemovitosti – www.inrekareality.cz · Prodám zrekonstruovaný byt 1+1 na sídl. Míru. Tel. 777 098 866 · Prodám 51 q uhlí za 10 tis. Kč (sleva činí 5.300 Kč). Tel. 728 750 904 · Prodám zrekonstruovaný byt 3+1 na sídl. Míru, 1. patro. Cena dle dohody. Tel. 603 174 825

září 2010

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

21

Kosmetika Lucie

Opět zahajuje provoz na nové adrese od 8.9.2010 Provádíme ošetření obličeje a dekoltu kosmetikou Alcina Barvení obočí a řas, depilaci… Otevírací doba: Po – Pá 10.00 – 18.00 h Objednávat se můžete na tel. 776 852 952 Těší se na Vás Lucie Honsová, Družstevní 868, Soběslav

Michal Klíma

instalatér, topenář VESCE 4, 392 01 p. Soběslav Tel. 775 241 575

. Sádrokartonářské práce . Řešení půdních vestaveb . Příčky, podhledy PLÁŠIL KAREL Na Svépomoci 436/III, Soběslav, tel. 776 793 370

PRODÁME prodejnu smíšeného zboží + minihospůdka včetně vybavení v Dráchově

info: 733 192 297

Prodej: · Prodám krbová kamna zn. VERNER výkon 12/7 KW. Tel. 736 631 010 · Prodám byt 2+1 na sídl. Míru, přízemí, 64 m . Tel. 607 564 582 2

· Prodám zrekonstruovaný kompletně zařízený byt v osobním vlastnictví 2+1, přestavěný 2 3+1, o celkové výměře 68 m v Soběslavi. V blízkosti škola, školka, nákupní centrum. Cena: 1.150.000 Kč. Při rychlém jednání možná sleva, ihned k nastěhování. Tel. 602 559 809 · Prodám Škodu Favorit 135L r. v. 1990 ve velmi dobrém stavu, celou dobu garážovaná, najeto pouze 10 000 km. Cena: 5000,- Kč. Tel. 603 884 967 · Prodám vozík na autogen. lahve, nový na bantamových kolech. Cena 2000 Kč. Tel. 724 832 625

Potřebujete peníze??? Nebank. souk. zdroje.

NEPROVOLÁVEJTE KREDIT, napište SMS ve tvaru Vaše jméno, příjmení, rod. číslo, telefon, příjem, splátky, požadovanou částku, město. Registry neřešíme. Tel.: 774 888 889

· Prodám nebo pronajmu garsonku ve Veselí nad Lužnicí. Tel. 722 112 524

Různé: · www.cinnostdoma.cz/jaro1 vynikající finanční ohodnocení, možno na hl. a vedl. činnost, možnost seberealizace a hlavně atraktivní práce!! · Zhubněte, aniž byste se vzdali jídla, které máte rádi. www.hubnete.cz/suprtelo, 602 748 042 · PRÁCE ŘÍZENÁ Z DOMOVA! www.pracujtezdomu.net · Kdo pronajme garáž „Na Moskvě“? Volejte 728 750 904 · Nabízíme pomoc v oblasti redukce váhy. www.hubnete.cz/cinne

Přeložím texty Z/DO NĚMČINY Soukromá i obchodní korespondence. Rodné a oddací listy, obchodní smlouvy, návody atd. V případě potřeby včetně ověření soudním tlumočníkem. Oblast: Soběslavsko, Veselsko. Tel. 737 859 995 email: [email protected]

22

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

září 2010

září 2010

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

Půjčovna svatebních a společenských šatů

MONIKA Tř. Čs. armády 213/II, Veselí nad Lužnicí (blízko nádraží) Tel.: 381 583 140, 723 512 899 Otevřeno Po, Út, Čt od 17 do 20 hodin

ŠATY DO TANEČNÍCH A NA MATURITNÍ PLESY www.pujcovna-monika.cz

23

Zdeněk Vondruška

PILA v STS Soběslav Nabízí latě, hranoly, krovy, prkna, fošny a palubky

Tel. 720 520 851 Vykupujeme kulatinu

24

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

září 2010

Pište nám na [email protected]

Přijmeme montážníka kontakt: [email protected]

září 2010

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

25

26

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

CYKLOSPORT ŠVEC (u pošty)

nnnnnnnnn Sleva až 50% na loňské modely kol nnnnnnnnn Modely kol 2010 již v prodeji Nabízíme světovou značku jízdních kol TREK, která se stala několikrát vítězem na Tour de France! Další značky kol: Galaxy, Pells, Haro, Acstar, Sundance

nnnnnnnnn

Dále zajišťujeme KVALITNÍ A RYCHLÝ SERVIS jízdních kol www.cyklosportsvec.cz

O K N A - ŽALUZIE [email protected]

734 460 066 - OTTA OŠMERA

září 2010

OÁZA dům sportu a zábavy (bývalý Otavan)

ELEKTROKOLA Za zaváděcí ceny Jezdíte bez námahy, levně a ekologicky! POZOR! U elektrokol nemusíte skládat řidičské zkoušky a platit drahé povinné ručení.

Bomba pro děti!

l Taneční podložky k počítači

l

Skákací boty

Dále nabízíme: in line brusle, sportovní oblečení, plavky, sportovní obuv, kopačky a vše pro sport Litex – Husky – Progress – Loap – Craft

SLEVA AŽ 50% na loňské modely kol Prodej nových modelů jízdních kol značek: Gari Fisher – světová značka (vymyslel horské kolo), Dema, Vertec

SPORT BAR OÁZA Každý pátek za dobrého počasí Vás zveme na venkovní grilování – steaky, ryby atd.

Ing. Tomáš Slavík, Klenovice 174, Soběslav

www.topitlevne.cz

TEPELNÁ ČERPADLA SOLÁRNÍ KOLEKTORY Chcete topit levně? Máme pro Vás řešení! Akce - ekvitermní regulace zdarma Montujeme kvalitní tepelná čerpadla od českého výrobce Pracují až do -20°C, ceny od 85.000,- Kč Vyřizujeme státní dotace až 75.000,-Kč S kombinací se solárním kolektorem státní dotace až 175.000,-Kč

Veselí nad Lužnicí, výrobce protipožárních materiálů a kuchyňských dvířek PŘIJME:

Pracovníky pro obsluhu, opravy a seřizování CNC strojů a linek provoz na směny Požadujeme · vzdělání v oboru, práce na PC · průkaz řidiče vysokozdvižného vozíku vítán · specializace v oboru elektro nebo strojní zaměření výhodou

Informace na tel. 381 549 171, 725 582 750 personální oddělení – pí Simona Ichová GRENA, a.s., Čs. armády 540, 391 81 Veselí n/L. e-mail: [email protected] www.grena.cz

VODA – TOPENÍ · Vodovodní, kanalizační přípojky · Rekonstrukce bytových jader · Montáže vodoinstalace a topení - ocel, měď, plast · Čištění a opravy kanalizace, prohlídky kamerou

Tel. 603 572 515 Ing. Tomáš Slavík, Klenovice 174, Soběslav

www.topitlevne.cz

ZEMNÍ PRÁCE pásovým minibagrem pronájem kontejneru na odvoz a likvidaci materiálu Bourací práce kladivem osazeným na minibagru

Tel. 603 572 515

září 2010

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

27

PODLAHÁŘSTVÍ – Roman Peteřík mobil: 606 558 127, 773 558 127 e-mail: [email protected]

DODÁVÁ A POKLÁDÁ: · Laminátové a dřevěné plovoucí podlahy · Masivní podlahy, korkové podlahy · PVC, koberce pro bytové i komerční využití · Vyrovnávání betonů samonivelačními stěrkami

Dovoz vzorků podlah včetně zaměření a vypracování cenové nabídky ZDARMA

Uzávěrka příštího čísla je ve středu 15.9.2010

28

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

září 2010

OČNÍ OPTIKA Soběslav, Palackého 64 Otevírací doba: Po, St: 9.00 – 13.00 14.00 – 18.00 Út, Čt, Pá: 8.00 – 13.00 14.00 – 17.00 So: 8.00 – 11.00 Tel.: 381 214 996

Víme, o čem oční optika je. To nám již více než 13 let potvrzují naši i ti nejnáročnější klienti v Praze, mezi nimiž jsou stovky spokojených nositelů multifokálních brýlí. Díky našim znalostem, zkušenostem, špičkovému a jedinečnému přístrojovému vybavení v čele s multifunkčním systémem Visioffice – jediným v jižních Čechách – Vám nabízíme služby a produkty, které nenajdete v optikách ani v Českých Budějovicích nebo Táboře. Zařaďte se i Vy mezi naše spokojené klienty a nechte se námi provést světem optiky 21. století. Těšíme se na Vaši návštěvu!

STAVEBNINY BÍNOVÁ n Nabízí široký sortiment stavebního materiálu za příznivé ceny n Nářadí pro stavebníky a kutily

Na Pískách 486/II, 392 01 Soběslav Tel. 381 521 300, 775 628 421 www.stavebniny-binova.cz

Šití oděvů a opravy · · ·

přešívání oděvů, výměna zipů šití záclon, závěsů a povlečení opravy montérek a jiné

Alena Bártová Soběslav, Palackého 92/I

mobil 777 298 015

Vydává Město Soběslav, ev. č. MK ČR E 13206. Adresa redakce: Městský úřad Soběslav, nám. Republiky 59/I, tel.: 381 508 116. Redaktorka Jiřina Kocourková. Redakční rada: Jaroslava Kohoutová, Michaela Pumprová, Kamil Modl, Mgr. Romana Bláhová (jazyková korektura). Za správnost příspěvků ručí autor. Internet: www.musobeslav.cz, e-mail: [email protected]. Uzávěrka dalšího čísla každého 15. v měsíci. Náklad 2000 výtisků. Sazba a tisk JAVA Třeboň.