č.j.: 585/2016
MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3
Rada městské části
USNESENÍ č. 532 ze dne 20.07.2016 Výběr dodavatele na vypracování studie k akci "Úprava veřejného prostoru - Koněvova, Pod Lipami, Osiková, Praha 3"
Rada městské části
I.
schvaluje 1. vypracování studie k akci "Úprava veřejného prostoru - Koněvova, Pod Lipami, Osiková, Praha 3" 2. zadat vypracování studie veřejného prostoru - Koněvova, Pod Lipami, Osiková Ing. Pavlíně Malíkové, Za Podjezdem 1024, 725 25 Ostrava - Polanka, IČ:73919268 za cenu 220.000 Kč (není plátce DPH) 3. uzavření smlouvy o dílo s Ing. Pavlínou Malíkovou, Za Podjezdem 1024, 725 25 Ostrava - Polanka, IČ:73919268
II.
ukládá 1. Ing. Vladislavě Hujové, starostce městské části 1.1. podepsat uvedenou smlouvu
Ing. Vladislava Hujová starostka městské části
Mgr. Lucie Vítkovská zástupce starostky
Příloha č.1 usnesení č.532 ze dne 20.07.2016 - smlouva o dílo
SMLOUVA O DÍLO uzavřená dle ust. § 2586 a násl. a ust. § 2430 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „občanský zákoník“) Smluvní strany Objednatel
Městská část Praha 3 Havlíčkovo náměstí 9, 130 00 Praha 3 zastoupený Ing. Vladislavou Hujovou, starostkou IČ: 00063517
Zhotovitel
Ing. Pavlína Malíková Za podjezdem 1027, 725 25 Ostrava - Polanka IČ: 73919268 DIČ: CZ7651225593
Článek I. Předmět smlouvy 1. Předmětem této smlouvy je závazek zhotovitele k provedení díla spočívajícího ve vypracování studie pro stavbu s názvem: „Úprava veřejného prostoru - Koněvova, Pod Lipami, Osiková, Praha 3“ (dále též jen „stavba“). 2. Bližší specifikace předmětu díla podle této smlouvy je obsažena v cenové nabídce zhotovitele, která je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. 3. Předmět díla bude předán objednateli v počtu 6 paré formát A3 + 1x na CD nosiči s dokumentací v elektronické podobě. Článek II. Doba plnění 1. Zhotovitel je povinen provést dílo spočívající ve vypracování STUDIE do 10 týdnů od uzavření této smlouvy. 2. V případě, že zhotovitel neprovede dílo nebo nesplní příkaz řádně ve sjednaném termínu, je povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z ceny díla či odměny za plnění příkazu (v návaznosti na to, s jakou částí plnění bude zhotovitel v prodlení) za každý i započatý den prodlení. To neplatí v případě, pokud je důvodem porušení této povinnosti zhotovitele výlučně prodlení objednatele či překážka splňující podmínky dle § 2913 odst. 2 občanského zákoníku. 3. Smluvní strany se dohodly, že zaplacením smluvní pokuty není dotčena povinnost smluvní strany splnit závazek ani není dotčeno právo oprávněné smluvní strany
Příloha č.1 usnesení č.532 ze dne 20.07.2016 - smlouva o dílo
požadovat náhradu škody, a to i v rozsahu, ve kterém tato škoda zaplacenou smluvní pokutu kryje nebo převyšuje. Článek III. Cena a platební podmínky 1. Za řádné splnění předmětu smlouvy se objednatel zavazuje zaplatit zhotoviteli: cenu díla za provedení SUDIE ve výši 220.000,00 Kč bez DPH. Cena díla je splatná v plné výši, nebo jejich částí po řádném provedení díla. 2. Zhotovitel je oprávněn požadovat uvedená finanční plnění objednatele na podkladě vystavených faktur s náležitostmi dle platných právních předpisů. Splatnost každé faktury činí 30 dnů ode dne jejího doručení objednateli. 3. Úhradou ceny se pro účely této smlouvy rozumí den, kdy byla finanční částka odepsána z bankovního účtu objednatele. 4. V případě prodlení objednatele s úhradou finančních plnění dle vystavené faktury je objednatel povinen uhradit zhotoviteli úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení. 5. Zhotovitel je povinen ve faktuře za účelem provedení úhrady faktur uvést číslo svého bankovního účtu, které sdělil registru plátců a identifikovaných osob zveřejněnému správcem daně (dále jen „registr“), a označil jej jako účet pro ekonomickou činnost určený ke zveřejnění. 6. Dále se zhotovitel zavazuje toto číslo bankovního účtu udržovat po celou dobu smluvního vztahu v registru jako aktuální, resp. nebude k datu úhrady faktury vyžadovat po objednateli úhradu na jiné číslo bankovního účtu. 7. Nahradí–li zhotovitel číslo bankovního účtu uvedené v registru jiným číslem bankovního účtu, uvědomí o tom současně objednatele, a to průkazným způsobem (kopií dokladu o oznámení změny účtu v registru). 8. Zhotovitel není oprávněn postoupit třetí osobě jakoukoliv pohledávku či jiné právo podle této smlouvy bez předchozího písemného souhlasu objednatele. Článek IV. Licenční ujednání 1. Zhotovitel poskytuje touto smlouvou objednateli právo výhradního užívání předmětu díla a jeho šíření všemi způsoby ve smyslu autorského zákona č. 121/2000 Sb. Smluvní strany prohlašují, že cena díla uvedená v čl. III. této smlouvy zahrnuje i odměnu za poskytnutí tohoto práva. Současně se smluvní strany výslovně dohodly, že objednatel, jako výhradní uživatel předmětu díla, je oprávněn, po převzetí
Příloha č.1 usnesení č.532 ze dne 20.07.2016 - smlouva o dílo
kompletního díla, provádět na něm změny a úpravy a užívat jej i k jinému účelu než účelu dle této smlouvy, s čímž zhotovitel souhlasí. 2. Zhotovitel je povinen zajistit právní a finanční ošetření práv třetích osob k předmětu dílu, a to takovým způsobem, aby mohlo být dílo bez dalšího (zejména bez dalších úhrad za licence) objednatelem užito v souladu s licencí poskytnutou v odst. 1 tohoto článku smlouvy. Při porušení této povinnosti je zhotovitel povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 50.000,00 Kč. Zhotovitel odpovídá rovněž za to, že užití díla v souladu s touto smlouvou neodporuje právu třetí osoby na ochranu osobnosti.
Článek V. Práva a povinnosti smluvních stran při poskytování plnění 1. Zhotovitel se zavazuje provést dílo svým jménem a na svou odpovědnost. Je oprávněn použít k poskytování plnění dle této smlouvy třetích osob (subdodavatelů), za jejich plnění však odpovídá tak jako by plnění poskytoval sám. 2. Zhotovitel je povinen poskytovat objednateli plnění řádně a včas. Při poskytování plnění se zhotovitel zavazuje dodržovat platné právní předpisy v ČR. Plnění se zhotovitel zavazuje poskytovat s náležitou profesionální a odbornou péčí a odpovědností, v souladu s pokyny objednatele. Předmět plnění musí odpovídat technickým, bezpečnostním a obdobným normám platným a účinným v době předání předmětu díla objednateli. 3. Zhotovitel je povinen bezodkladně informovat objednatele o všech okolnostech, které zjistil při poskytování plnění dle této smlouvy, a které mohou mít vliv na zájmy objednatele či mohou vyvolat změnu jeho pokynů. Zhotovitel je povinen průběžně projednávat s odpovědným pracovníkem objednatele koncepci řešení a návrhy v průběhu zpracování díla. 4. Podklady případně předané objednatelem zhotoviteli v souvislosti s poskytováním plnění se zhotovitel zavazuje vrátit objednateli bezodkladně poté, co přestane být pro poskytování plnění dle této smlouvy nezbytné, aby je měl u sebe k dispozici. 5. Zhotovitel navrhne v díle použití pouze takových materiálů, konstrukcí a technických řešení, které splňují vysoké požadavky na jakost, mají prohlášení o shodě a umožňují využitelnost, bezpečnost, bezporuchovost, dobrou udržovatelnost na vysoké úrovni a respektují požadavky na ochranu životního prostředí. 6. Objednatel se zavazuje poskytovat zhotoviteli veškerou součinnost, kterou na něm lze
spravedlivě požadovat a zhotovitel si ji vyžádá pro řádné plnění této smlouvy.
Příloha č.1 usnesení č.532 ze dne 20.07.2016 - smlouva o dílo
Článek VI. Ukončení smluvního vztahu 1. Tuto smlouvu je možné ukončit: A.dohodou smluvních stran, B.odstoupením za podmínek stanovených občanským zákoníkem.
Článek VIII Závěrečná ustanovení 1. Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech v českém jazyce, z nichž objednatel obdrží po dvou a zhotovitel po jednom vyhotovení. 2. Tato smlouva se řídí platným právním řádem České republiky. Pokud není v této smlouvě stanoveno jinak, řídí se práva a povinnosti smluvních stran touto smlouvou neupravené občanským zákoníkem a autorským zákonem. 3. Tuto smlouvu je možné měnit a doplňovat pouze po vzájemné dohodě smluvních stran, a to výhradně formou písemného dodatku podepsaného oběma smluvními stranami. Dodatek se vždy stává nedílnou součástí této smlouvy. 4. Podepsáním této smlouvy smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby byl celý text této smlouvy a veškeré skutečnosti v ní uvedené ze strany Městské části Praha 3 zveřejněny, a to včetně výše ceny, způsobu, místa a času plnění předmětu smlouvy. Smluvní strany prohlašují, že veškeré informace uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek. 5. Přílohou č. 1 této smlouvy je cenová nabídka zhotovitele.
V Praze dne.........................
V Praze dne.............................
............................................... Za zhotovitele Ing. Pavlína Malíková
......................................................... Za objednatele Ing. Vladislava Hujová, starostka
Důvodová zpráva Zpracoval: Jana Caldrová, vedoucí odboru ochrany životního prostředí Předmětem zakázky je vypracování studie na akci "Úprava veřejného prostoru - Koněvova, Pod Lipami, Osiková, Praha 3" včetně geodetického zaměření a dendrologického průzkumu. Jedná se o úpravu veřejného prostoru mezi ulicemi Koněvova, Pod Lipami, Osiková na pozemcích č. parc. 2931/1 a 2931/174 k.ú., Žižkov, které jsou ve správě městské části Prahy 3. Cílem studie je návrh celkové kultivace vymezeného území. Odbor ochrany životního prostředí vyzval tři dodavatele k podání cenové nabídky na vypracování studie. V termínu pro podání nabídek odevzdali své návrhy tito tři dodavatelé. Dodavatel
cena bez DPH
cena vč. DPH
Ing. Pavlínou Malíkovou Za Podjezdem 1024 725 25 Ostrava - Polanka IČ: 73919268
220.000 Kč
(není plátce DPH)
Projekční ateliér Lubomír Rosenberg Žerotínova 1489/41 130 00 Praha 3 - Žižkov IČ: 16502515
238.000 Kč
287.980 Kč
ArchiCon plus, sdružení podnikatelů 280.000 Kč Ing. arch. Milan Nevole a Ing. Jan Březina K Údolí 1364/2 143 00 Praha 4 IČ: 16195400
338.800 Kč
Odbor ochrany životního prostředí doporučuje zadat vypracování studie Ing. Pavlíně Malíkové, IČ:73919268 K podpisu předložená smlouva o dílo byla konzultována s Advokátní kanceláří Veselý a spol.
