MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í. č. 457 ze dne

č.j.: 506/2012

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3

Rada městské části

USNESENÍ č. 457 ze dne 25.7.2012 k návrhu kupní smlouvy na koupi pozemku parc. č. 166/13 v k.ú. Žižkov od společnosti Majetková, správní a delimitační unie odborových svazů, IČ 00469483, návrhu dohody o narovnání k pozemku parc.č. 166/13 v k. ú. Žižkov se společností Majetková, správní a delimitační unie odborových svazů, IČ 00469483 a návrhu svěřenecké smlouvy s advokátem JUDr. Martinem Vlčkem, CSc., IČ 10169067 a společností Majetková, správní a delimitační unie odborových svazů, IČ 00469483 Rada městské části

I.

schvaluje 1. a) návrh kupní smlouvy na koupi pozemku parc. č. 166/13 v k.ú. Žižkov, od společnosti Majetková, správní a delimitační unie odborových svazů, IČ 00469483, který je přílohou č. 1 tohoto usnesení b) návrh dohody o narovnání k pozemku parc.č. 166/3 v k.ú. Žižkov se společností Majetková, správní a delimitační unie odborových svazů, IČ 00469483, který je přílohou č. 2 tohoto usnesení c) návrh svěřenecké smlouvy s advokátem JUDr. Martinem Vlčkem, CSc.,IČ 10169067 a společností Majetková, správní a delimitační unie odborových svazů, IČ 00469483, který je přílohou č. 3 tohoto usnesení

II.

ukládá 1. Ing. V. Hujové, starostce městské části 1.1. podepsat shora uvedenou kupní smlouvu 1.2. podepsat shora uvedenou dohodu o narovnání 1.3. podepsat shora uvedenou svěřeneckou smlouvu

Ing. Bohuslav Nigrin zástupce starosty městské části

Ing. Vladislava Hujová starostka městské části

Příloha č.1 usnesení č.457 ze dne 25.7.2012 - příloha1

Příloha č.

1 usnesení

RMČ č.. ~-~! ...ze dne ... ?..s..~~~~J~l.2.

Číslo smlouvy: 2012/00363/8.l

Majetková, správní a delimita č ní unie odborových s vazů (MSDU OS) se sídlem: nám. W. Churchilla 1800/2, 113 59 Praha 3 jcd ru~ ící:

IČ: 00469483 DIČ : CZ0046948 3 evidovaná u MV ČR pod čj. VSC/1 -7296/91-E bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., Praha 3, č.ú.: 20001 25339/0800 (dále jen „prodávaj ící")

a Městská část Praha 3 se sídlem: Havlíčkovo nám. 91700, 130 85 Praha 3 jednající: Ing. Vladislavou Hujovou, starostkou městské části Praha 3 IČ: : 0006351 7 bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., č.ú.: 27-2000781379/0800 (dále jen „kupující")

uzavírají, podle ustanovení § 588 a násl.

Občan ského

zákoníku v platném znění, tuto

KUPNÍ SMLOUVU

I. (Jvodní ustanovení Prodávající prohlašuje, že je výlučným vlastníkem nemovitosti - pozemku níže uvedeného a označeného

jak.o:

pozemek parc.č. 166/13 - zastavěná plocha a nádvoří -výměra 41 m 2 (na parcele stavba bez čp/če ve vlastnictví kupující) zapsané na LV č. 374, vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha, pro katastrální území Žižkov.

II. Předmět koupě II.1. Prodávající touto kupní smlouvou prodává kupttj ící nemovitost specifikovanou v čl. I. této smlouvy. Kupující ji takto podle zákona č. 131/2000 Sb., v platném zněn í, a Statutu hl. m. Prahy do vlastnictví hl. m. Prahy, svěřeno Mčstské části Praha 3, tak jak stoj í a leží kupuje a přej í má.

Il. 2. Schválení prodeje nemovitosti, uvedené v MSDU OS dne 18.10.2011.

čl.

I. této smlouvy, provedlo

představenstvo

11.3. Koupě nemovitosti, uvedené v čl. I. této smlouvy, byla schválena dne 20.12.201 l usnesením č. 171 Zastupitelstva městské části Praha 3.


Číslo smlouvy: 2012/00363/8.1

ID. Základní ujednání III. I. Prodávající prodává kupující nemovitost, uvedenou v součástmi a příslušenstvími tak, jak stojí a leží.

čl.

I této smlouvy, se všemi

Ifl.2. Kupující prohlašuje, že byla seznámena se stavem prodávané nemovitosti, a to jak po stránce zápisu v katastru nemovjtostí, tak i s fyzickým stavem a „ nemovitost specifikovanou v čl. I této smlouvy kupuje a zavazuje se zaplatit prodávající kupní cenu uvedenou v čl. IV této smlouvy.

III.3. Prodávající prohlašuje, že na převáděné nemovitosti neváznou žádné faktické ani právní vady.

IV. Kupní cena IV. l. Kupní cena byla sjednána dohodou ve výši (slovy: dvěstěšestnácttisícpětsettřícetpětkorunčeských). IV .2. Kupní cena byla před podpisem této kupní smlouvy uhrazena kupující ve prospěch prodávající do advokátní úschovy zřízené u advokáta JUDr. Martina Vlčka, ~Se., se sídlem Anglická 4, 120 00 Praha 2 (dále jen advokát), na účet advokátní úschovy č.473329383/0300, vedený u ČSOB a.s., a to na základč „svěřenecké smlouvy" uzavřené mezi kupující, prodávající a advokátem před podpisem této smlouvy. Strana prodávající prohlašuje, že převod prodávané nemovitosti je osvobozen od daně z přidané hodnoty dle odst. 1 § 56 zákona č. 235/2004 Sb. IV.3.V souladu s textem „Svěřenecké smlouvy" vyplatí advokát kupní cenu prodávající naj~jí bankovní účet č.:2000125359/0800 vedený u ČS a.s., a to ve lhůtě do pčti pracovních dnů po té, co mu bude kteroukoliv smluvní stranou předložen: a) originál nebo úředně ověřená kopie kupní smlouvy opatřená doložkou katastrálního úřadu o povolení vkladu vlastnického práva k nemovitosti, která je předmětem této smlouvy b) originál výpisu z katastru nemovitosti, kde bude uvedena kupující jako vlastník nemovitosti, která je předmětem této smlouvy a část CLV a DLV nebude obsahovat zápis omezení vlastnického práva.

V. Přechod vlastnictví V. l. Kupující upozorňuje prodávající na to, že je povinna, před podáním návrhu na vklad do katastru nemovitostí, předložit tento návrh Magistrátu hl. města Prahy k potvrzení jeho správnosti. Kupující tak učiní bez zbytečného odkladu po oboustranném podpisu této smlouvy a návrhu na vklad. V.2 Sjednává se, že návrh na vklad vlastnického práva (dále jen „návrh na vklad") k předmětu koupě do katastru nemovitostí vyhotoví kupující a po oboustranném podpisu si jej ponechá. Návrh na vklad příslušnému katastrálnímu úřadu bez zbytečného odkladu podá kupující po obdržení potvrzení správnosti návrhu na vklad Magistrátem hl. města Prahy.

2


Číslo smlouvy: 2012/00363/8. l

V.3. Vlastnictví k nemovitosti nabývá kup~j ící právní mocí rozhodnutí katastrálního úřadu o vkladu vlastnictví kupující s účinky ke dni podání návrhu na vklad příslušnému katastrálnímu úřadu. Tímto dnem přejdou na kupující veškeré zákonné užitky, práva a povinnosti s koupí nemovitosti spojené. V.4. Pokud katastrální úřad přeru.§í, a to z jakéhokoliv dl1vodu řízení o povolení vkladu vlastnického práva, zavazují se obě smluvní strany k odstranění uvedených vad ve lhůtách stanovených katastrálním úřadem.

VI. Odstoupení VJ. J .Kupující je oprávněna od této smlouvy odstoupit, pokud se ukáží některá tvrzení v této smlouvě uvedená nepravdivými, či z důvodu jiných vad váznoucích na předmětu koupč. VI.2.Prodávající je oprávněna od této smlouvy odstoupit, pokud kupttjící kupujícímu kupní cenu dle čl. IV. této smlouvy.

VII.

řádně

neuhradí

Doru čován í

VII.1.Do ruč~jc-li

se listina, podle této smlouvy nebo v souvislosti s ní druhé smluvní stranč, doručuje se na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy, popř. na doručovací adresu, jeli v záhlaví smlouvy uvedena.

VII.2.Činí-li se podle této smlouvy nebo v souvislosti s ní písemný adresný právní úkon, doručuje se buď osobně nebo doporučenou zásilkou prostřednictvím České pošty s.p ..

Sjednává se, že účinky doručení písemného adresného právního úkonu naslávaj í i tehdy, pokud doporučená poštovní zásilka, obsahující takový úkon, odeslaná adresátovi (druhé smluvní straně) a uložená na po ště pro nezastižení adresáta, nebyla v úložní době vyzvednuta. V takovém případč či v pochybnostech se má za to, že doporučená poštovní zásilka, odeslaná prostřednictvím České pošty s.p., byla doručena třetího dne od jejího podání k poštovní přepravě.

VIII.

Společná

a závčrcčná ustanovení

VIII. I .Kupující je povjnna uhradit částku odpovídající správnímu poplatku za podání návrhu na vklad do katastru nemovitostí. VIII.2.

Daň

z převodu nemovitosti hradí prodávající.

VIJI.3. Tato smlouva je vyhotovena na čtyřech stranách v deseti st~jnopisech s platností originálu, z nichž prodávající obdrží dva, kupující tři, svčřcnec j eden a zbývající čtyři výtisky jsou určeny pro vklad do katastru nemovitostí. VIII.4. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetl y, že tato smJouva je projevem jejich pravé a svobodné vůle, uzavřena určitě, vážně a srozumitelně ,. nikoli v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz souhlasu s jejím obsahem ji potvrzují svými podpisy.

3



Za prodávající:

Za kupující:

V Praze dne ....................... .

V Praze dne .............. ...... .. .... . .

Ing. Vladislava Hujová starostka Městské části Praha 3

Podmínky § 43 zákona o hlavním městě Praze potvrzují svým podpisem, že byly splněny podmínky pro platnost tohoto právního úkonu. Schválení bylo dáno usnesením ZMČ č. 171 ze dne 20.12.2011.

pověřený člen

pověřený člen

zastupitelstva

4

zastupitelstva


ze dne . .2 .5. ~P7.:

Příloha č. 2 usnesení RMČ č.

ZOltíslo dohody o narovnání: 201 2/00365/8. J

Majetková, správní a delimitační unie od borových svazů (MSDU OS) se sídlem: nám. Winstona Churchilla 1800/2, 113 59 Praha 3 jednající: lng. Jiřím Markem, předsedou představenstva a Petrem Pechem, místopředsedou představenstva IČ: 00469483 DIČ: CZ00469483 evidovaná u MV ČR pod čj. VSC/1-7296/91 -E bankovní spojení: Česká spořitelna,a.s., Praha 3, č.ú.: 2000 125339/0800 prodávající a Městská část

Praha 3

se sídlem: Havlíčkovo nám. 9, 130 00 Praha 3 jednající: Ing. Vladislavou Hujovou, starostkou Mčstské části Praha 3 IČ: 000635 17 bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., č.ú.: 27-29022-200078 1379/0800 kupující

uzavírají spolu níže uvedeného dne tuto

DOHODU O NAROVNÁNÍ Čl. I. Praha 3 má od Majetkové, správní a deli mitační unie odborových svazů pronajatý pozemek parc. č. 166/13 v k.ú. Žižkov na základě nájemní smlouvy, uzavřené m ezi smluvními stranami dne 29.5.2003> ve znění dodatků č. 1, č. 2 a č. 3, a to za účelem jeho využití pro potřeby Městské části Praha 3 a v souladu se schváleným územním plánem hlavního města Prahy. Městská část

Čl .u.

V průb ěhu uvedeného nájemního vztahu došlo ke změně výměry pronajatého pozemku z původních 69 m 2 na nových 41 m 2, aniž by smluvní strany tuto změnu smluvně ošetřily. Smluvní strany touto dohodou upravují všechna vzájemná práva a povinnosti, tvořící k dnešnímu dni obsah jejich právního vztahu vyplývajícího z užívání pozemku parc. č. 166/J 3 k.ú. Žižkov, uvedeného shora v čl. la z odpovčdnosti za toto užívání vyplývající.

ČI. III. Smluvní strany konstatují, že Městská část Praha 3 požádala MSDU OS o odkoupení pozemku parc.č. 166/13, k.ú. Žižkov do svého výlučného vlastnictví za dohodnutou kupní cenu 216 535,- Kč (slovy: dvěstěšestnácttisícpětsettřicetpčtkorunčeských) a Majetková, správní a delimitační unie odborových svazů za tuto cenu uvedený pozemek Městské části Praha 3 prodává.


Číslo dohody o narovnání: 2012/00365/8.1 Čl. IV. Smluvní strany prohlašují, že ke dni podpisu této dohody jsou jejich vzájemné závazky, plynoucí z užívání pozemku parc.č. 166/13, zastavěná plocha a nádvoří v k.ú. Žižkov zcela vyrovnány a nebudou mít vůči sobě v souvislosti s užíváním uvedeného pozemku žádné další nároky.

Čl. v. V. I. Tato dohoda nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma sm luvními ~tranami. V.2. Tato dohoda je vypracována ve výtisky pro Městskou část Praha 3.

třech

vyhotoveních, jeden výtisk pro MSDUOS a dva

V Praze dne ........................ .

V Praze dne ............................ .

Ing. Jiří Marek

Ing. Vladislava Hujová starostka Městské části Praha 3

předseda představenstva

Petr Pech místopředseda představenstva


Příloha č. 3 usnesení RMČ č... ~~!..... ze dne.?..~. :Q!.-. 2D1Z


JUDr. MARTIN VLČEK, CSc. advokát 120 00 Praha 2, Anglická 4

http://vlcek.satoya.cz

E - mail: [email protected]

ev. č. CAK 5688

tel/fax 224 220 604

1. JUDr. Martin Vlček, advokát se sídlem: 120 00 Praha 2, Anglická 4, ev.č. ČAK 05688, IČ: 10169067 (jako svčřenec)

a

2. Městská část Praha 3 se sídlem: Havlíčkovo nám. 9/700, 130 85 Praha 3 jednající: Ing. Vladislavou Hujovou, starostkou městské části Praha 3 JČ:000635 17 bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., č.ú.: 27-2000781379/0800

3. Majetková, správní a delimitační unie odborových svazů (MSDU OS) se sídlem: nám. W. Churchilla 1800/2, l 13 59 Praha 3 JČ:00469483 evidovaná u MV ČR pod čj. VSC/l -7296/91-E zastoupená Ing. Ji řím Markem, předs edo u představenstva MSDU OS a p. Petrem Pechem, místopředsedou před stavenstva M.SDU OS bank.spojení: ČS a.s., Praha3, č.ú.: 2000125339/0800 (oba jako svěřitelé) uzavřeli svěřeneckou

tuto

smlouvu

I. 1. Svěřitclé se dohodli na uzavření kupní smlouvy, naj~jímž zák ladě svěřitel sub. 3) převádí na svčřitele sub. 2):

pozemek parc. č. 166/13 - zastavěná plocha a nádvoří - výměra 41 m2 (na parcele stavba bez čp/če ve vlastnictví kupující) zapsaný na LV č. 374, vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní Katastrální pracoviště Praha, pro katastrální území Žižkov. Předmětem

město

Prahu,

této smlouvy je úschova částky ve výši 216 535,- Kč (slovy: dvěstčšestnácttisícpětscttřicetpět korun českých), která odpovídá kupní ceně za převod výše jmenované nemovitosti dle čl. I, kterou se svěřitcl sub. 2 zavazuje uhradit na účet úschovy svčřence u ČSOB a.s» pobočka Praha 2, Anglická 20, č.ú.: 473329383/0300, var. symbol 00063517, nejpozději do 10 dnů po uzavření této smlouvy.



JI. Svěřenec předmčt

úschovy (peníze) poté, co budou připsány na jeho účet převezme a poté, zavazuje se jej po dobu úschovy opatrovat a vydat podle ustanovení této smlouvy.

III. Svěřenec

vydá předmět úschovy takto:

Svěřenec

vydá svěřiteli sub. 3)

částku

v celkové výši 216 535,- Kč (slovy:

dvěstěšestnácttisíc

pětsettřicetpět korun českých) na účet číslo: 2000125339/0800, vedený u ČS a.s., Praha 3, do

5ti pracovních dní poté, kdy svěřitel sub.3) předloží svěřenci originál nebo úředně ověřenou kopii kupní smlouvy opatřenou doložkou příslušného katastrálního úřadu o povolení vkladu vlastnického práva k nemovitosti tvořící předmět koupě do katastru nemovitostí ve prospěch svčřitelc sub.2), a originál výpisu z katastru nemovitostí vydaný Katastrálním úřadem, kde bude uveden svěřítel sub.2) jako vlastník nemovitosti tvořící předmět koupě. Nebude-li mu takový výpis předložen do ...... 2012 a neobdrží-li do této lhůty od svěřitelů jiný shodný pokyn, zašle částku ve výši 216 535,- Kč (slovy : dvěstěšestnácttisícpětsettřicetpět korun českých) na účet svěřitele sub. 2) číslo: 27-2000781379/0800.

IV. Jmym než v této smlouvě uvedeným způsobem se složenými peněžními prostředky a listinami disponovat, jinak odpovídá za škodu tím vzniklou. Svěřenec

není

oprávněn

v. Svěřenec

převede

částku 216 535,- Kč slovy: (slovy: korun českých) ve prospěch svěřitele sub. 2) jako kupujícího na jeho účet č. ú.: 27-20007813 79/0800, a to v případě, že katastrální úřad zamítne návrh na vklad vlastnického práva podle cit. Kupní smlouvy a svěřitelé neuspějí ani s nově podaným opraveným návrhem a některý z nich poté využije práva na odstoupení od smlouvy, nejpozději do 10 (slovy: deseti) pracovních dní ode dne, kdy mu bude kterýmkoliv ze svěřitclů předloženo písemné odstoupení od smlouvy s dokladem o doručení odstoupení druhé straně.

sverenou

finanční

dvěstěšestnácttisícpětsettřicetpět

VI. Svěřitel se po dobu platnosti této smlouvy vzdává svého dispozičního oprávnění ke svěřenému majetku a není oprávnčn vyžadovat jeho vydání za jiných podmínek, než podle čl. III. této smlouvy. VII. I. Tato smlouva se uzavírá s platností a účinností ode dne podpisu této smlouvy. 2. Náklady spojené se sepisem této smlouvy a úschovou ve výší 6.000, -Kč nesou svěřitelé sub. 2) a sub. 3) každý polovinou a svojí polovinu uhradí každý na účet svěřence č.ú. 473329383/0300 se svým IČ jako variabilním symbolem do lOti dnů po podpisu této smlouvy. 3. Tato smlouva je napsána ve čtyřech vyhotoveních s tím, že vyhotovení, další účastníci obdrží po jednom vyhotovení.

svěřitcl

sub. 2) obdrží

dvě



4. Účastníci smlouvy prohlašují a stvrzují, že si tuto smlouvu před jejím podepsáním pečlivě přečetli a že veškerá ustanovení a podmínky této smlouvy byly dohodnuty a sjednány svobodně, vážně a určitě, nikoliv v omylu, v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek, a na důkaz toho připojují své podpisy. V Praze dne .. „ . „ ............ „

.... .

Městská část

Majetková, správní a

Praha 3 jako svěříte] sub.2

delimitační

unie odborových

JUDr. Martin

svazů

Vlček jako svěřenec

jako

svěřitel

sub.3

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í. č. 457 ze dne

Recommend Documents