č.j.: 348/2012
MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3
Rada městské části
USNESENÍ č. 324 ze dne 16.5.2012 k uzavření Smlouvy o výpůjčce sbírkových předmětů č. 41/2012 s Českou republikou – Ministerstvem obrany
Rada městské části
I.
schvaluje 1. uzavření Smlouvy o výpůjčce sbírkových předmětů č. 41/2012 s Českou republikou – Ministerstvem obrany, která je nedílnou součástí tohoto usnesení
II.
ukládá 1. Ing. V. Hujové, starostce městské části 1.1. podepsat tuto smlouvu
Ing. Pavel Sladkovský zástupce starosty městské části
Ing. Vladislava Hujová starostka městské části
Příloha č.1 usnesení č.324 ze dne 16.5.2012 - příloha
~noha usnesení RMČ č. 324 ze dne 16. 5. 2012
SMLOUVA O VÝPŮJČCE SBÍRKOVÝCH PŘEDMĚTŮ Č.41/2012 Smluvní strany: Česká republika - Ministerstvo obrany, se sídlem Tychonova 1, 160 00 Praha 6, zastoupená plk. Mgr Alešem Knížkem , ředitelem Vojenského historického ústavu Praha, se sídlem v Praze 3, U Památníku 2, 130 05, bankovnf spojeni: ČNB Praha 1, č. ú. 630488110710, IČ: 60162694 DIČ: CZ60162694, kontaktnf osoba: Mgr. Josef Daněk, č. tel.: 973 20 49 08 (dále jen „půjčitel") na straně jedné
a Městská část Praha 3, se sldlem: Havlíčkovo náměstí 9/700, 130 85 Praha 3, zastoupená: Ing. Vladislavou Hujovou, starostkou Městské části Praha 3, bankovnf spojení: Ceská spořitelna, a.s., č. ú. 27-2000781379/0800, IČ: 00063517, DIČ: CZ00063517, kontaktni osoba: PhDr. Eva Hájková - vedoucí Odboru kultury, tel.: 724 508 447 (dále jen „vypůjčitel") na straně druhé
uzavfeli níže uvedeného data, ve smyslu§ 9 odst. 1 pfsm. f) zákona č. 12212000 Sb., o ochraně sblrek muzejnl povahy a o změně některých dalších zákonů, ve zněnf pozdějších předpisů, ve smyslu§ 659 a násl. zákona é. 4011964 Sb„ občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů, a
za podmlnek nfže stanovených tuto smlouvu o výpůjčce sbírkových předmětů
(dále jen vsmfouva")
1. Předmět
a
účel
smlouvy
1) Předmětem této smlouvy je časově omezená výpůjčka movitých věcí - sbírkových předmětů, které jsou součástí sblrky muzejnf povahy Vojenského historického ústavu Praha vedené v centrální evidenci sbírek minísterstva kultury pód e.č . HUA/002-05-09/171002, jejíž správou je pověřen půjčitel, uvedených v příloze této smlouvy (dále jen „sbírkové předměty") v celkové pojistné hodnotě: 141.000,- Kč (slovy: sto čtyřicet jedna tisíc korun českých). 2) Sblrkové předměty se vypůjčitel i předávají za účelem dočasného vystavování v rámci výstavy „Válka v malém" pořádaná vypůjčitelem v prostorách Galerie pod radnicí na adrese: Havlfčkovo náměstí 9/700, 130 85 Praha 3.
2. Lhůta výpůjčky
1} Na základě dohody smluvních stran se sbírkové předměty dávají vypůjčiteli do výpůjčky na období od 10. 4. 2012 do 8. 6. 2012. Vypůjčitel je povinen vrátit vypůjčené sbírkové předměty ve stavu, v jakém je převzal. 2} V případě, že vypůjčitel nevrátí vypůjčené sbírkové předměty v lhůtě stanovené v odstavci 1 je půjčitel povinen jej k vrácení vypůjčených sbírkových předmětů pfsemně vyzvat se stanoven.ím lhůty pro jejich vrácení. 3) Žádost o prodloužení lhůty výpůjčky, stanovené v odstavci 1, musi vypůjčitel písemně požádat půjčitele nejpozději 30 kalendářních dnů před koncem lhůty výpůjčky. 4)
Půjčitel
5)
Půjčitel
výpůjčky, půjčitele,
rozhodne o žádosti
vypůjčitele
do 10 kalendářních
dnů
od jejího
doručeni.
má právo vyžadovat vrácení sbírkových předmětů před uplynutím lhůty má-li k tomu vážný důvod. Vážným důvodem je především vlastni potřeba nebo nedodržení podmínek stanovených obecně závaznými právními předpisy
Příloha č.1 usnesení č.324 ze dne 16.5.2012 - příloha
·1
~
•' I•
nebo touto smlouvou, vypůjčitelem. Vypůjčitel je povinen sbírkové předměty vrátit způsobem popsaným smlouvou nejpozději do 15 dnů od doručení žádosti půjčitele.
3. Předáni
a převzetí sbírkových předmět!).
1) Předání a převzetí sbírkových předmětů se uskutečni na základě předávacího protokolu, který se po jeho podpisu stává n~cHlnou součástí této smlouvy. Předávací protokol bude sepsán při zahájení výpůjčky ·a při ukončení výpůjčky. Předávací protokol musí obsahovat údaje o každém sbírkovém předmětu, včetně jeho identifikace a popisu stavu. Pokud je tom potřebné obsahuje předávací protokol v příloze fotografie vypůjčených sbírkových předmětů. 2) Vypůjčené sbírkové předměty mohou být vypůjčitelem užity výhradně k výše uvedenému účelu a vypůjčitel je nesmí přenechat k užívání třetí osobě.
4. Práva a povinnosti smluvních stran 1) Půjčitel: a) se zavazuje bezplatně přenechat vypůjčiteli k užívání sbírkové předměty, a to na dobu stanovenou v článku 2 smlouvy, b) se zavazuje sbírkové předměty předat, způsobem popsaným v článku 3 smlouvy, vypůjčiteli bez zbytečných odkladů, c) má právo kontroly dodržováni povinností stanovených obecně závaznými právními předpisy a touto smlouvou vypůjčitelem . Vypůjčitel je povinen poskytnout půjčiteli při provádění kontrol veškerou součinnost, 2) Vypůjčitel: a) se zavazuje v termínu a
místě, sjednaném se zástupce půjč itele , dohodnutým zp ůsobem sbířkové předměty převzít a vrátit, a to vždy na své náklady. Způsob baleni a způsob transportu sbírkových předmětů určuje půjčitel,
b) se zavazuje předměty výpůjčky užívat řádně a výhradně v souladu s účelem, který byl ve smlouvě dohodnut a je povinen chránit je před poškozením, ztrátou nebo zničením, c) se zavazuje uhradit veškeré výdaje spojené s realizací výpůjčky, včetně pojistného za pojištění vypůjčených sbírkových předmětů, d) se zavazuje nečinit na sbírkových předmětech žádné úpravy ani restaurátorské zásahy bez předchozího písemného souhlasu půjčitele e) odpovídá půjčiteli za veškeré škody, které vzniknou během doby užívání výše uvedených sbírkových předmětů , a to včetně škod vzniklých živelnou událostí, vyšší moci nebo zás~hem zjištěné i nezjištěné třetí osoby. Takto vzniklé škody uhradit nejpozději do 60 dnů od jejich vzniku. f) ručí po celou dobu trvání výpůjčky za všechna poškozeni, znehodnocení, zkázu nebo ztrátu sbírkových předmětů nebo jejich částí, ať škody vznikly jakýmkoli způsobem, a to až do výše pojistných hodnot sbírkových předmětů uvedených v příloze smlouvy, g) je povinen, do 5 dnů, oznámit půjčiteli jakoukoliv připadnu škodu na sbírkových předmětech a zavazuje se veškeré vzniklé škody půjčiteli uhradit. V případě změny stavu nebo poškození sbírkového předmětu stanoví půjčitel rovněž písemně další postup, který je pro vypůjčite le závazný. h) se zavazuje, že všechny vnitřní prostory, kde budou sbírkové předměty umístěny, budou zajištěny elektronickým zabezpečovacím systémem nebo nepřetržitou fyzickou ostrahou. i) se zavazuje, že všechny prostory budou mít zajištěny stabilní klimatické podmínky v hodnotách teplota v rozmezí +20 - 22°C a relativní vlhkost v rozmezí 55 - 60%. j) se zavazuje, že hladina světla ve výstavních prostorech bude nižší než 200 luxů. k) se zavazuje, že předměty, jejichž materiálem je papír nebo jiné organické a citlivé materiály nebudou vystaveny působení denního světla. Hladina umělého osvětlení bude stanovena v rozmezí 50 - 100 luxů.
Příloha č.1 usnesení č.324 ze dne 16.5.2012 - příloha
.f
I
I) se zavazuje, že vypůjčené sbírkové předměty nebudou, bez předchozího písemného souhlasu půjčitele, publikovány, fotografovány a filmovány a jejich popis nebo obraz nebude šířen elektronickou poštou. m) se zavazuje, že z vypůjčených sbírkových předmětů nebudou, bez předchozího písem ného souhlasu půjčřtele, pořizovány jejich kopie. n) se zavazuje uvádět v katalogu i všech dalších tiskovinách, výstavnich štítcích a všech případných dalších informačnich formách uvádět název půjčitele a to ve formě Vojenský historický ústav Praha.
5. Sankce 1) V případě, že vypůjčitel nevrátí vypůjčené sbírkové předměty ani ve lhůtě stanovené v článku 2 odst. 2 smlouvy zavazuje uhradit půjčiteli smluvní pokutu ve výši 100,Kč za každý započatý den prodlení, a to až do vrácení všech vypůjčených sbírkových předmětů. Okamžik práva uplatnění smluvnl pokuty vzniká první den následující po posledním dni lhůty stanovené dle článku 2 odst. 2 smlouvy tj. první den prodlení. 2) V p řípadě nedodržení povinností stanovených v článku 4 odst. 2 písm. c), f) a n) smlouvy se vypůjčitel zavazuje uhradit půjčiteli smluvni pokutu ve výši 1O. 000,-Kč za každé takové porušení.
3) V případě nedodržení povinnosti stanovených v článku 3 odst. 2 a v článku 4 odst. 2 písm. b) smlouvy se vypůjčitel zavazuje uhradit půjčite li smluvní pokutu ve výši 50. 000,-Kč za každé takové porušení. 4) V připadě nedodržení povinností stanovených v článku 4 odst. 2 písm. d), k), I) a m) smlouvy se vypůjčitel zavazuje uhradit půjčiteli smluvní pokutu ve výši 50. 000,-Kč za každé takové porušení. 5} V připadě nedodrženi· povinností stanovených v článku 4 odst. 2 písm. g), h), i), aj) smlouvy se vypůjčitel i:avazuje uhradit půjčiteli smluvní pokutu ve výši 20. 000,-Kč za každé takové porušení. případě nedodržení lhůty stanovené v článku 4 odst. 2 pism. e) smlouvy se zavazuje uhradit půjčiteli smluvní pokutu ve výši 100,·Kč za každý započatý den prodlení, a to až do úplného uhrazení škody.
6) V
vypůjčitel
7) Smluvní pokuty jsou splatné do 30 dnů ode dne doručení vyúčtování. Smluvní pokuty hradí vypůjčitel bez ohledu na to, zda a v jaké výši vznikla půjčiteli v této souvislosti škoda. Náhrada škody je vymahatelná samostatně vedle smluvních pokut v plné výši.
6. Zvláštni ujednání 1) Vztahy mezi smluvními stranami se řídí právním řádem České republiky. Ve neupravených otázkách se tento závazkový vztah řídí ustanoveními občanským zákon íkem . smluvně výslovně
2) Smluvní strany si bezodkladně sdělí skutečnosti, které se týkají zm ě n některého z jejich základních i dentifikačních údajů, včetně právního nástupnictví. 3) Jednacím jazykem při jakémkoliv ústním jednání či písemném styku, souvisejícím s plněním této smlouvy, je český jazyk.
7. Závěrečná
ujednání
1) Smlouva je vyhotovena ve 2 výtiscích o 4 listech, z nichž každý má platnost originálu. Každá smluvní strana obdrží po jednom výtisku .
Příloha č.1 usnesení č.324 ze dne 16.5.2012 - příloha
š"'t .•,; •...
,,
2) Smlouva muze být menena či doplňována vzájemně odsouhlasenými a podepsanými pfsemnými a vzestupně očíslovanými dodatky, které se stávají jejl nedílnou součástí.
3) Smluvní strany prohlašují, že jim nejsou známy žádné skutečnosti, které by smlouvy vylučovaly a berou na vědomí , že v plném rozsahu nesou veškeré právní důsledky plynoucí z vědomě jimi udaných nepravdivých údajů. Na důkaz svého souhlasu s obsahem smlouvy připojují pod ni své podpisy. uzavření
4) Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu poslední smluvní stranou. 5) Nedilnou součástí smlouvy je příloha se specifikací sbírkových předmětů o 2 listech. V Praze dne: 10. 4. 2012
Razítko a podpis vypůjčitele:
Za Městskou část Praha 3 starostka Ing. Vladislava HUJOVÁ
Příloha č.1 usnesení č.324 ze dne 16.5.2012 - příloha
'
I
„/ I
'·
Příloha ke Smlouvě o výpůjčce sbírkových předmětů č.
41/2012 pro
Městskou část
Praha 3
Inventární (přírůstkové) číslo, předmět:
Pojistná hodnota:
I) XV 11461
Diorama jezdecké srážky arkebuzírii z 3 O-ti Jeté války
2.500,- Kč
2) XV 11468
Diorama rakouského vojska (druhá pol. 17. století)
7.500,-Kč
3) XV 11469
Výjev z 30-ti Jeté války - pikenýři ; G. Bezděkovský
4.000,- Kč
4) XV 11472
Skupina japonských bojovnilru; G. Bezděkovský
5.000,-Kč
5) XV 1147 l
Výjev z 30-ti leté války - mušketýři; G. Bezděkovský
5.000,- Kč
6) XV 11466
Výjev z 30-ti Jeté války- skupina bojovníkil; G. Bezděkovský
4.500,- Kč
7) XV 11467
Výjev z 30-ti Jeté války- dělostřelci; G. Bezděkovský
3.000,- Kč
8) XV 11470
Výjev z 30-ti Jeté války -_jezdci; G. Bezděkovský
5.500,- Kč
9) XV 11455
Diorama lineární sestavy pruského vojska z 18. století
6.000,- Kč
1O) XV 11460
Diorama pěchoty francouzské annády (napoleonské obdob i)
6.000,- Kč
11) XV 11465
Diorama pohr1m rakouského námořníka na přelomu 19. a 20. století
4.000,- Kč
12) XV 11462
PřehHdková sestava palebné
9.000,- Kč
13) XV 11456
Diorama sestavy pěchoty ajfzdy francouzské napoleonské armády
baterie R-U vojska - 3ks
15.000,- Kč
14) XXVIII 1002
Diorama; křižáci na pochodu; 3. křížová výprava
2.000,- Kč
15) XXVIII 1003
Diorama; bitva u Hattinu; 3. ktlžová výprava
2.000,- Kč
16) XXVID 1004
Diorama; saladinův stan; 3. Jd'ižová výprava
2.000,-Kč
17) XXVIII 1005
Diorama; bitva u Azincourtu; Stoletá válka
5.00 0,-Kč
18) XXVIII 1006
Diorama; útok jízdy na husitskou vozovou hradbu; husitské války
5.000,- Kč
19) XXVIII 1008
Diorama; ruští dělostřelci; napoleonské války
2.000,- Kč
20) XXVlII 1009
Diorama; francouzští dělostřelci; napoleonské války
2.000,- Kč
21) XXVIII 1010
Diorama; britské jednotky v rakouském městečku; napoleonské války 3.000,- Kč
22) XXVIII 1011
Diorama; Josefov; 18. stoletl
5.000,- Kč
23) XXVIII 1012
Diorama; útok britské jízdy u Balaklavy; Krymská válka
3.000,- Kč
24) XXVIII 1013
Diorama; britské jízdní dělostřelectvo; l. světová válka
3.000,-Kč
Příloha č.1 usnesení č.324 ze dne 16.5.2012 - příloha
fl7...;!~:::<.;••
I /
25) xxvm 1014
Diorama; před rak-uh. kasárnami; 1.
26) XXVIII 1015
Diorama; něm. polní dělo 1917; 1. světová válka
27) XXVIll 1016
Diorama;
28) XXVIII 1O17
Diorama; něm. polní kuchyně; 2. světová válka
3.000,- Kč
29) XXVIII 1018
Diorama; něm. pozorovací stanoviště; 2. světová Válka
3.000,- Kč
30) XX:Vlll 1019
Diorama; tažení ve Francii; 2.
31) xxvm io20
Diorama;
32) XXVIII 1021
Diorama; brit. 25 lib.
33) XXVIII 1022
Diorama; brit. dobývají něm.
34) XXVIII 1023
Diorama; něm.
35) xxvm 1024
Diorama; Talibanci v jeskyních; válka v Afghánistánu
čs. opevnění, řopík;
něm. radiovůz 263
dělo
dělo
světová
válka
mezi světovými válkami
světová
válka
v S. Africe; 2. světová válka
v S. Africe; 2. světová válka pevnůstku;
na kavkaze; 2.
2. světová válka
světová válka
2.000,-Kč 2.000,-Kč
5.000,- Kč
5.000,- Kč 2.000,-Kč 2.000,-Kč 2.000,-Kč 2.000,-Kč
2 .000,- Kč
·--·--·- ···---„-·-------------------------·---····-------------------------------------------------- ------------Konec seznamu.
