DODATEK č. 7 který nahrazuje a shrnuje předchozí dodatky č. 1-6 ke Smlouvě o dílo ze dne 21.01.2011 na realizaci stavby: "Výstavba parkovacího domu Slaný", číSLO OBJEDN . 23112010IOSM 1.1
OBJEDNATEL : Obchodní jméno : Adresa : IČ: DIČ:
1.2
Město Slaný Velvarská 136, 274 53 Slaný 002 34 877 CZ00234877
ZHOTOVITEL : Obchodní jméno: Adresa: IČ : DIČ :
KOMA- lndustry s.r.o. Hradišťská 34, 735 62 Český Těšín- Koňákov 64617912 CZ6461 7912 1.
1.1. Smluvní strany se dohodly na uzavření tohoto Dodatku č . 7 za účelem zpřehledněn í průběžných úprav zjednodušení smluvních ujednání, jak uvedeno dále, a změny technických parametrů a snížení ceny za dílo.
2. 2.1 V článku ll. Smlouvy o dílo se doplňuje odstavec 2.5. - Smluvn ími podklady specifikujícím i předmět a provádění díla jsou následující podklady o nový odstavec 2.5.3 , který zní takto: 2.5.3 . Technické parametry díla jsou stanoveny následov n ě: • Průměrná doba zaparkování vozidla (v minutách) stanovená měřením pro jedno auto, a to od zadání do automatu do možného zadání parkování dalšího auta 1:39. Maximálně však 3.00. Stanovení je provedeno z průměrné hodnoty pro zaparkování na nejkratší a nejdelší vzdálenosti parkovacího místa od odbavovacího prostoru, a to pro dvě po sobě jdoucí auta. •
Průměrná
doba vyskladnění vozidla (v minutách) stanovená měřením pro jedno auto, a to od zadání do automatu do otevření výjezdových vrat 3:17. Maximálně však 6:00. Stanovení je provedeno váženým průměrem ze všech hodnot pro vyparkování ze třech základních úrovní v parkovacích boxech, které určují nejkratší a nejdelší vzdálenosti parkovacího místa k odbavovacímu prostoru.
•
Počet zaparkovaných vozidel I Pozn. : v boxech 147, na ploše 2 - 3 servisní I
149
3. Na návrh Zhotovitele se mění část textu posledn ího odstavce v čl á nku V., odstavce 5.1. Smlouvy o dílo: Financování bude rozdě l eno do 7 let s tím, že v roce 20 11 a 2012 bude uhrazena č ástka včetn ě DPH maximálně 12 mil. Kč v každém kalendářním roce . Dílč í faktury budou propláceny v roce realizace stavby do výše schváleného rozpočtu města . Zbylá část z nabídkové ceny vč etně DPH bude rozpočítána do 5 let. Platba v nerealizačním roce a každá splátka bude v daný rok uhrazena do 31. 3. příslušnéh o kalendářního roku. Konkrétní částky a harmonogram splácen í bude dořešen v rámci dodatku k této smlouvě o dílo v rámci konečn ého vyú čtován í. Takto rozdělené platby nebudou mít navyšující vliv na nabídkovou cenu. 1
4.
4.1. V článku V. Smlouvy o dílo se doplňuje odstavec 5.3. - Konečné vyúčtování o nový odstavec 5.3.1., který zní takto: Objednatel se zavazuje, že veškeré úhrady faktur vyplývající ze Smlouvy o dílo budou směrovány výhradně na běžný účet zhotovitele č.ú. 43-8758910207/0100, vedený u Komerční banky, a.s. Konečná faktura bude Zhotovitelem opravena na základě konečné ceny uvedené v tomto Dodatku č.
7.
5. Smluvní strany se dohodly v Dodatku č. 7 na rekapitulaci změn rozsahu předmětu Díla a na to navazující úpravu Ceny provedené dodatky č . 3, 4, 5 a 6 tak, jak je uvedeno níže v rámci tohoto článku 5. Dodatku č. 7. 5.1. V souladu s článkem XIII. odstavec 13.2. Smlouvy o dílo došlo mezi smluvními stranami k dohodě o rozsahu předmětu Díla (článek ll. Smlouvy o dílo) a v souvislosti s tím k dohodě o změně Ceny dila (článek IV. odstavec 4.4. a 4.5. Smlouvy o dílo). S odkazem na výše uvedené skutečnosti se dále uvedená ustanovení Smlouvy o dilo mění a doplňují tak, že do článku ll. Smlouvy o dílo (Předmět Smlouvy a místo plnění) se vkládá nový odstavec 2.9., který zní takto: "2.9. Smluvní strany se dohodly na změně (rozšíření) předmětu Smlouvy a to tak, že zhotovitel se provede, resp. již provedl práce související s prováděním archeologických prací vymezené v příloze č. 1 tohoto Dodatku a dále se zhotovitel zavazuje k provedení prací v souladu se Změnovým listem č . 1., který je přílohou č . 2 tohoto Dodatku č . 7." Článek IV., odstavec 4.2. Smlouvy o dilo se nahrazuje a nově zní takto: Cena bez DPH dle Smlouvy o dílo 83.135.620,00 Kč Cena bez DPH dle Dodatku č.3. 1. 182.468,15 Kč příloha č.1 1.186.456,00 Kč příloha č.2 - 3.987,85 Kč Celkem cena díla bez DPH 84.318.088,15 Kč DPH 20% 16.863.617,63 Kč Cena celkem vč. DPH 101.181.705,70 Kč změně
Do článku V. Smlouvy o dílo se vkládá nový odstavec 5.4., který zní takto: "5.4. Smluvní strany se dohodly, že cena za provedení prací souvisejících s prováděním archeologických prací, dle přílohy č. 1 tohoto Dodatku, bude vyfakturována samostatnou fakturou a bude uhrazena z rozpočtu Města Slaný nad dohodnutý rámec čerpání finančních prostředků stanovených Dodatkem č.1. smlouvy o dílo. Cena dle přílohy č. 2 bude zahrnuta do dílčí faktury (viz. odstavec 5.2. Smlouvy o dílo) za měsíc březen 2012. Podle dohody smluvních stran budou veškeré změnové listy víceprácí či méněprácí vždy zahrnuty (zohledněny) do dilčí měsíční faktury vystavované za měsíc, ve kterém byly tyto práce provedeny v případě více prací nebo neprovedeny v případě méněprací. Souhlasem k fakturací dle Změnových listů budou podepsané dodatky k těmto změnovým listům. 5.2. Dále, rovněž v souladu s článkem XIII. odstavec 13.2. Smlouvy o dílo z důvodu , že mezi smluvními stranami došlo k dohodě o změně rozsahu předmětu Díla (článek ll. Smlouvy o dílo) a v souvislosti s tím k dohodě o změně Ceny díla (článek IV. odstavec 4.4. a 4.5. Smlouvy o dílo). S odkazem na výše uvedené skutečnosti se dále uvedená ustanovení Smlouvy o dílo mění a doplňují tak, že do článku ll. Smlouvy o dilo (Předmět Smlouvy a místo plnění) se vkládá nový odstavec 2.10., který zní takto: "2.10. Smluvní strany se dohodly na změně (rozšíření) předmětu Smlouvy a to tak, že zhotovitel se zavazuje k provedení prací v souladu se Změnovými listy č . 2 - 4., které jsou pří lohou č . 3 tohoto Dodatku č. 7. Zejména se jedná o změnu konstrukčního systému nosných konstrukcí parkovacího domu na základě žádosti ze dne 9. 3. 2011, která je přílohou č . 4 tohoto Dodatku č . 7. 2
Článek IV., odstavec 4.2. Smlouvy o dílo se nahrazuje a nově zní takto:
Cena bez DPH dle Smlouvy o dílo Cena bez DPH dle Dodatku č. 4. příloha č . 3 Celkem cena díla bez DPH DPH 20% Cena celkem vč. DPH
84.318.088,15 Kč 3.987,85 Kč 3.987,85 Kč 84.322.076,00 Kč 16.864.415,20 Kč 101.186.491,20 Kč
5.3. V souladu s článkem XIII. odstavec 13.2. Smlouvy o dílo mezi smluvními stranami došlo k dohodě o rozsahu předmětu Díla (článek ll. Smlouvy o dílo) a v souvislosti s tím k dohodě o změně Ceny dila (článek IV. odstavec 4.4 . a 4.5. Smlouvy o dílo). V souvislosti s výše uvedenými články Smlouvy o dilo se smluvní strany dohodly o doplnění článku V. Způsob úhrady ceny a platební podmínky odstavec 5.1. Cena dila a odstavec 5.3. Konečné vyúčtování. S odkazem na výše uvedené skutečnosti se dále uvedená ustanovení Srnlouvy o dilo mění a doplňují tak, že do článku ll. Smlouvy o dílo (Předmět Smlouvy a místo plnění) se vkládá nový odstavec 2.11 ., který zní takto: "2. 11. Smluvní strany se dohodly na změně (rozšíření) předmětu Smlouvy a to tak, že zhotovitel se zavazuje k provedení prací v souladu se Změnovými listy č. 5 a 6., které jsou přílohou č . 5 a 6 tohoto Dodatku. Zejména se jedná o vícenáklady vzniklé rozdílem zadávací dokumentace od dokumentace pro stavební povolení a podmínek stavebního povolení na základě žádosti ze dne 30. 8. 2012, která je přílohou č. 7 tohoto Dodatku ." Článek IV., odstavec 4.2. Smlouvy o dílo se nahrazuje a nově zní takto: Cena bez DPH dle Smlouvy o dílo 84.322.076,00 Kč Cena bez DPH dle Dodatku č. 5. 1.645.468,00 Kč Celkem cena díla bez DPH 85.967.544,00 Kč DPH 20% 17.193.508,80 Kč Cena celkem vč. DPH 103.161.052,80 Kč změně
5.4. V souladu s článkem XIII. odstavec 13.2. Smlouvy o dílo mezi smluvními stranami došlo k dohodě o rozsahu předmětu Díla (článek ll. Smlouvy o dílo) a v souvislosti s tím k dohodě o změně Ceny dila (článek IV. odstavec 4.4. a 4.5. Smlouvy o dílo). V souvislosti s výše uvedenými články Smlouvy o dilo se smluvní strany dohodly o doplnění článku V. Způsob úhrady ceny a platební podmínky. S odkazem na výše uvedené skutečnosti se dále uvedená ustanovení Smlouvy o dílo mění a doplňují tak, že do článku ll. Smlouvy o dílo (Předmět Smlouvy a místo p lnění) se vkládá nový odstavec 2.12., který zní takto: "2. 12. Smluvní strany se dohodly na změně (rozšíření) předmětu Smlouvy a to tak, že zhotovitel se zavazuje k provedení prací v souladu se Změnovým listem č. 7, který je přílohou č. 8 tohoto Dodatku č.7 . Zejména se jedná o vícenáklady vzniklé rozšířením EPS do komerčních prostor. Článek IV., odstavec 4.2. Smlouvy o dilo se nahrazuje a nově zní takto: Cena bez DPH dle Smlouvy o dílo 85.967.544,00 Kč Cena bez DPH dle Dodatku č. 6. 117.289,35 Kč Celkem cena díla bez DPH 86.084.833,35 Kč změně
6.
6.1 Zhotovitel prohlašuje, že si je vědom určitých problémů , které způsobil Objednateli při rozjezdu parkovacího domu, zejména z pohledu nižší spolehlivosti v období zkušebního provozu, jakož i nedostatečnou pružností při odstraňování počátečních poruch systému. S ohledem na výše uvedené se Zhotovitel zavazuje, vědom si výše uvedených problémů a s cílem dosažení spokojenosti zákazníka Objednatele, zejména pak občanů Města Slaný, že zrealizuje dodatečně tyto aktivity: 3
a) Na budově parkovacího domu nainstaluje světelné hodiny, pokud mu to bude městem, resp. kompetentními orgány umožněno , v termínu do 31. 8. 2013, a to plně na své náklady Uako bonus), v předpokládaných nákladech cca 50 000,- Kč . Dále Uako bonus) nainstaluje kamery zachycující vyparkovávání aut s možným sledováním na obrazovce umístěné u výjezdu s celkovými náklady do 120 000,- Kč, takže celková předpokládaná hodnota bonusu představuje částku 170 000,- Kč. b) Na své náklady upraví v termínu do 30. 6. 2013 funkčnost stávajícího systému - funkce "přerušeného parkování" a instalaci komunikačního rozhraní pro telefonické kontaktování dálkového dohledu nad parkovacím domem na platebním terminálu (tzv. služba Help) dle upřesněných požadavků Objednatele. Jedná se o náklady ve výši 160 000,· Kč. c) Uhradí Objednateli náklady na obsluhu parkovacího domu nepřetržitě v období květen- červen 2013, a dále ponese náklady ne obsluhu 12 hodin/pracovní den na červenec- říjen 2013. Tyto náklady, které uhradí Zhotovitel Objednateli v plné výši, budou fakturovány Objednatelem jednou měsíčně do maximálního měsíčního limitu 105 000,- Kč na květen a červen a 52 500,- Kč na červenec až říjen, tedy celkem maximálně 420 000,· Kč. d) Poskytne Objednateli dodatečnou slevu z díla ve výši 1,5% z ceny strojně-technologické části stavby (viz Smlouva o dílo), což po zaokrouhlení činí 561 000,- Kč. e) Kromě vícenákladů v souhrnné částce 580 000,- Kč (viz výše písm. b) a c), a bonusu ve výši 170 000,- Kč (viz výše bod a), které ponese ze svého Zhotovitel, se snižuje celková cena díla uvedená v odstavci 5.4., čl. 5 Dodatku č . 7, tedy 86 .084.833,35 Kč , o 561 000,· Kč I viz výše písm. d) na konečnou cenu díla bez DPH 85.523.833,35 Kč. 7. 7.1. V zájmu přehlednosti se závěrem uvádí finální celková cena díla zohledňující skutečnosti sjednané v čl. 5. a čl. 6. tohoto Dodatku č. 7 s uvedením částky, která již byla zaplacena a která zbývá zaplatit a splátkový kalendář nezaplacené části ceny Díla. Konečná
celková cena Díla činí částku 85.523.833,35 Kč bez DPH Ke dni uzavření Dodatku č . 7 bylo na celkovou cenu Díla zaplaceno 35.015 .787,75 Kč bez DPH. Ke dni uzavření Dodatku č . 7 zbývá na celkovou cenu dila zaplatit .. .50 .508.045,60 Kč bez DPH, a tuto částku se Objednatel zavazuje zaplatit Zhotoviteli ve splátkách takto: Splátka za rok 2014 Splátka za rok 2015 Splátka za rok 2016 Splátka za rok 2017 (uvedené ceny jsou bez DPH)
12.767.261,40 12.767.261,40 12.767.261,40 12.206 .261,40
Kč Kč
Kč Kč
splatná 31. 03. 2014 splatná 31 . 03. 2015 splatná 31. 03. 2016 splatná 31. 03. 2017
8. 8.1.Technické parametry díla uvedené v článku 2. budou závazné od ukončení zkušebního provozu zhotovitele, to je ne.ipozději od 31.7.2013. Nedodržení technických parametrů díla uvedených v článku 2 Dodatku č . 7 je považováno za závadu. Zhotovitel se zavazuje zajistit, aby informační systém parkovacího domu umožňoval Objednateli přístup k archivovaným údajům o dobách zaparkování a vyskladnění vozidel, a to před ukončením zkušebního provozu . Zhotovitel po ukončení zkušebního provozu vypracuje Zprávu o zkušebním provozu , kde uvede a popíše všechny technické zásahy, popřípadě upraví dokumentaci skutečného stavu, a předá tyto Objednateli. Součástí zkušebního provozu musí být i ověření kapacity zaparkovaných vozidel. Informaci o veškerých poruchách a jejich odstranění zajistí obsluha parkovacího domu, na kterou Zhotovitel poskytuje prostředky I viz 6.c, /, a to od podpisu tohoto Dodatku č. 7 až do ukončení zkušebního provozu . Zhotovitel souhlasí , že o dobu 4
zkušebního provozu bude prodloužena Smlouvy o dílo.
záruční
doba na stavbu uvedená v článku IX. odstavci 9.1
9. 9.1. Obě Smluvní strany prohlašují, že došlo k dohodě o celém rozsahu tohoto Dodatku č. 7 ke Smlouvě o dílo. Ostatní ustanovení Smlouvy o dílo Dodatkem 7 zůstávají nedotčená v platnosti v původním znění Smlouvy o dílo. Tímto Dodatkem č. 7 se v plném rozsahu nahrazují dříve uzavřené dodatky č. 1 - 6. 9.2. Dodatek č. 7 je vyhotoven v 8 stejnopisech, z nichž 6 vyhotovení obdrží objednatel a 2 zhotovitel. Příloha č.
1 -Práce související s prováděním archeologických prací
Příloha č.
2- Změnový list č. 1/001 ze dne 20. 2. 2012 Příloha č. 3- Změnový list č. 2 ze dne 2. 5. 2012, č . 3/001 ze dne 16. 5. 2012 ač. 4/001 ze dne 25. 5. 2012 Příloha č. 4 -Žádost o změnu konstrukčního systému ze dne 9. 3. 2011 Příloha č. 5- Změnový list č. 5/001 ze dne 2. 10. 2012 Příloha č . 6- Změnový list č. 6/001 ze dne 2. 10. 2012 Příloha č. 7- Žádost o úhradu vícenákladů spojených se stavbou park. domu Slaný ze dne 30. 8. 2012 Příloha č. 8- Změnový list č . 7/001 ze dne 01. 11 . 2012
Ve Slaném dne
1 ~.S'. -LQ.f-6
za zho ovitele Gustav otajny jednatel společnosti
5
