MĚSTO KROMĚŘÍŽ
vyhlašuje
v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v souladu s ustanovením zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, v souladu se zákonem č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů, v souladu se Soutěžním řádem České komory architektů ze dne 24. dubna 1993, ve znění pozdějších předpisů,
SOUTĚŽ O NÁVRH
URBANISTICKO-DOPRAVNÍ ŘEŠENÍ MĚSTA KROMĚŘÍŽE -IDEOVÝ NÁVRH
a vydává k tomu tyto soutěžní podmínky V Kroměříži dne 20. 3. 2014
1
OBSAH SOUTĚŽNÍCH PODMÍNEK 1 VYHLAŠOVATEL SOUTĚŽE..........................................................................................................................................4 2 PŘEDMĚT A ÚČEL SOUTĚŽE .......................................................................................................................................4 3 DRUH SOUTĚŽE A ZPŮSOB JEJÍHO VYHLÁŠENÍ ..........................................................................................................5 4 ÚČASTNÍCI SOUTĚŽE .................................................................................................................................................5 5 SOUTĚŽNÍ PODKLADY ...............................................................................................................................................7 6 POŽADOVANÉ ZÁVAZNÉ ČÁSTI SOUTĚŽNÍHO NÁVRHU, JEJICH OBSAH, ZÁVAZNÁ GRAFICKÁ ČI JINÁ ÚPRAVA .........8 7 SPOLEČNÁ USTANOVENÍ O ZÁVAZNÝCH NÁLEŽITOSTECH ÚPRAVY SOUTĚŽNÍHO NÁVRHU ......................................9 8 ZPŮSOB ODEVZDÁNÍ SOUTĚŽNÍCH NÁVRHŮ ........................................................................................................... 10 9 KRITÉRIA HODNOCENÍ ............................................................................................................................................ 10 10 POROTA A ODBORNÍ ZNALCI................................................................................................................................. 11 11 CENY A ODMĚNY /NÁHRADY VÝLOH SPOJENÝCH S ÚČASTÍ V SOUTĚŽI ................................................................. 11 12 ZÁKLADNÍ TERMÍNY SOUTĚŽE ............................................................................................................................... 12 13 ŘEŠENÍ ROZPORŮ .................................................................................................................................................. 13 14 KLAUZULE O AKCEPTOVÁNÍ SOUTĚŽNÍCH PODMÍNEK........................................................................................... 14 15 KLAUZULE O AUTORSKÝCH PRÁVECH A ZVEŘEJNĚNÍ SOUTĚŽNÍCH NÁVRHŮ ......................................................... 14 16 USTANOVENÍ O PRÁVNÍCH PŘEDPISECH SOUTĚŽE A SCHVÁLENÍ SOUTĚŽNÍCH PODMÍNEK ................................... 15 17 SCHVÁLENÍ SOUTĚŽNÍCH PODMÍNEK .................................................................................................................... 16
2
VYHLAŠOVATEL SOUTĚŽE Vyhlašovatel Název/Jméno: Město Kroměříž (odbor rozvoje města ve spolupráci s městskou architektkou) Sídlo: Velké náměstí 115/1, 767 01 Kroměříž Zplnomocněný zástupce vyhlašovatele: Mgr. Daniela Hebnarová - starostka města Tel/fax: 573321111/573331481 E-mail:
[email protected] IČ: 00287351 DIČ: Zpracovatel Soutěžních podmínek Jméno/Název: odbor rozvoje města ve spolupráci s městskou architektkou Adresa/Sídlo: Velké náměstí 115/1, 767 01 Kroměříž Tel/fax: 573321621 E-mail:
[email protected] Sekretář soutěže Jméno/Název: Bc. Zuzana Kytlicová, odbor rozvoje města Adresa/Sídlo: Velké náměstí 115/1, 767 01 Kroměříž Tel/fax: 573321262 E-mail:
[email protected] Přezkušovatel soutěžních návrhů Jméno/Název: Ing. Soňa Mertová, odbor rozvoje města Adresa/Sídlo: Velké náměstí 115/1, 767 01 Kroměříž Tel/fax: 573 321 261 E-mail:
[email protected] Zastupování Sekretář a přezkušovatel soutěže se v případě potřeby mohou vzájemně zastupovat.
PŘEDMĚT A ÚČEL SOUTĚŽE Předmět soutěže Předmětem soutěže o návrh je zpracování základní strategie urbanisticko-dopravního řešení města Kroměříže. V rámci návrhu dopravní koncepce je kladen důraz na uspořádání všech druhů dopravy v Kroměříži a jeho přilehlých místních částech ve vazbě na strukturu města. Účel a poslání soutěže Účelem a posláním soutěže je nalézt a ocenit nejvhodnější řešení předmětu soutěže, která splní požadavky vyhlašovatele, obsažené v těchto soutěžních podmínkách a v soutěžních podkladech a následně zadat zakázku na zpracování Urbanisticko-dopravního řešení města Kroměříže v jednacím řízení bez uveřejnění podle ustanovení § 23 odst. 6 v souběhu s § 34 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách. Základní požadavky na řešení předmětu soutěže Následně zadaná Studie urbanisticko-dopravního řešení města Kroměříže bude zpracována v rozsahu požadavků zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, a s podporou vyhlášky MMR č. 500/2006 Sb., o územně analytických podkladech, územně plánovací dokumentaci a způsobu evidence územně plánovací činnosti, v 3
platném znění, vyhlášky MMR č. 501/2006 Sb., o obecných požadavcích na využívání území, ve znění pozdějších předpisů a zákona o provozu na pozemních komunikacích č. 13/1997 Sb. 2.3.1 Základním požadavkem soutěže je nalézt nejlepší urbanisticko-dopravní řešení města Kroměříže, zdůvodnění tohoto návrhu řešení, včetně posouzení jeho reálnosti. 2.3.2 Soutěžící navrhnou optimální směřování k budoucímu dopravnímu řešení celého města. 2.3.3 Úkolem soutěžících je: analyzovat a interpretovat předpoklady urbanistického rozvoje města analyzovat stávající dopravní řešení vymezit podmínky pro optimální fungování všech druhů dopravy navrhnout podíly jednotlivých skupin dopravy vytýčit hlavní úkoly pro další rozvoj dopravy vč. navazující infrastruktury vyhodnotit dopady regionální dopravy na území města zvážit koncepci snížení automobilové dopravy v centru města řešit dopravní systémy tak, aby byly v souladu s udržitelným rozvojem města
4
DRUH SOUTĚŽE A ZPŮSOB JEJÍHO VYHLÁŠENÍ Druh soutěže Podle záměru řešení se soutěž vyhlašuje jako ideová. Podle předmětu řešení se soutěž vyhlašuje jako urbanistická. Podle okruhu účastníků se soutěž vyhlašuje jako veřejná. Podle počtu vyhlášených kol se soutěž vyhlašuje jako jednokolová. Způsob vyhlášení soutěže Soutěž o návrh bude vyhlášena: a) na internetových stránkách České komory architektů (http://www.cka.cc) b) na profilu zadavatele https://ezak.mesto-kromeriz.cz/ c) na elektronické úřední desce města Kroměříž (http://www.mesto-kromeriz.cz) d) ve Věstníku veřejných zakázek (http://www.isvzus.cz) Náležitosti oznámení rozhodnutí o výběru nejvhodnějšího návrhu a vyhlášení výsledků soutěže Vyhlašovatel oznámí rozhodnutí o výběru nejvhodnějšího návrhu všem účastníkům soutěže rozesláním protokolu o průběhu soutěže do vlastních rukou. Výsledek soutěže zveřejní vyhlašovatel obdobným způsobem, jakým vyhlásil soutěž samu. Jazyk soutěže Soutěž se vyhlašuje a bude probíhat v českém jazyce. Veškeré části soutěžního návrhu proto musí být vyhotoveny v českém jazyce. V případě, že účastník soutěže bude dokládat do návrhu doklady v jiném než českém jazyce, je povinen v návrhu doložit zároveň jejich úředně ověřený překlad do českého jazyka. Úředně ověřený překlad ze slovenského jazyka zadavatel nevyžaduje. V případě nedoložení úředně ověřeného překladu bude návrh účastníka soutěže vyřazen a účastník soutěže bude vyloučen z další účasti v zadávacím řízení.
ÚČASTNÍCI SOUTĚŽE Podmínky účasti v soutěži a požadovaná kvalifikace účastníků Soutěže se mohou zúčastnit fyzické i právnické osoby, popřípadě jejich sdružení, které splňují tyto další podmínky: a) jsou občany České republiky nebo některého z členských států Evropského hospodářského prostoru a Švýcarské konfederace a mají své sídlo v České republice nebo v některém z členských států Evropského hospodářského prostoru a Švýcarské konfederace; b) nezúčastnili se definování předmětu soutěže a jejího vypsání; c) nejsou řádnými členy nebo náhradníky poroty, sekretářem poroty, přezkušovatelem soutěžních návrhů nebo přizvaným znalcem poroty této soutěže; d) nejsou manžely, příbuznými, trvalými projektovými partnery, bezprostředními nadřízenými či spolupracovníky osob, které se zúčastnily vypracování předmětu soutěže a vypsání této soutěže nebo řádných členů nebo náhradníků poroty, sekretáře poroty, přezkušovatele soutěžních návrhů nebo přizvaných znalců poroty této soutěže, pokud tito budou uvedení v soutěžních podmínkách; tento požadavek se vztahuje i na členy zastupitelských a správních orgánů; e) splňují základní kvalifikační kritéria podle § 53 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách (likvidace, konkurs, daňové nedoplatky, pravomocné odsouzení pro trestný čin nebo disciplinární opatření);
5
f) jsou autorizovanými architekty v oboru architektura, územní plánování nebo se všeobecnou působností podle zákona č. 360/1992 Sb., případně autorizovanými architekty podle práva příslušného členského státu Evropského hospodářského prostoru, jehož je občanem nebo v němž má své sídlo. Podmínky průkazu kvalifikačních předpokladů Účastník soutěže prokáže splnění podmínek uvedených v odstavci 4.1 čestným prohlášením vloženým do obálky nadepsané „Autor“ (viz odstavec 6. 4. těchto soutěžních podmínek). Pokud předloží soutěžní návrh jako účastník soutěže více fyzických osob ve sdružení, musí všichni splňovat podmínky uvedené v odst. 4.1 písm. a) až e) a alespoň jeden z účastníků sdružení splňovat podmínku uvedenou v odst. 4.1 písm. f). Pokud předloží soutěžní návrh jako účastník soutěže právnická osoba, musí tato právnická osoba splňovat podmínky výslovně popsané v zákoně č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě v platném znění, v části třetí tohoto zákona, pokud jde o účast autorizovaných osob v těchto společnostech, a to v oborech dle odstavce 4. 1. f těchto Soutěžních podmínek. V tomto případě pak prokazují odbornou způsobilost dle odstavce 4. 1. f těchto Soutěžních podmínek autorizované osoby zúčastněné ve statutárních orgánech dle zákona 360/1992 Sb. v platném znění. Každý účastník musí v případě výzvy k jednání o zadání zakázky po skončení soutěže předložit vyhlašovateli soutěže originály listin nebo jejich úředně ověřené kopie dokládající splnění podmínek uvedených v odstavci 4. 1. písm. a), e) a f), a to ve lhůtě stanovené ve výzvě.
SOUTĚŽNÍ PODKLADY Seznam soutěžních podkladů Poskytované soutěžní podklady budou obsahovat: 1. Soutěžní podmínky včetně jejich příloh 2. Mapa řešeného území v měřítku 1:50 000 (ČZÚK) 3. Katastrální mapa (ČZÚK, 2013) 4. Ortofotomapa (ČZÚK, 2013) 5. Územně analytické podklady pro správní obvod obce s rozšířenou působností Kroměříž (2012) 6. Strategický plán města Kroměříže (Město Kroměříž, 2013) 7. Stávající Územní plán města Kroměříže včetně změn (Ateliér KO&SA, sdružení, 2005, ve znění změn z roku 2011) 8. Kapacitní posouzení křižovatek (HBH projekt, 2013) 9. Vyhodnocení vlivů změny č. 5B Územního plánu města Kroměříže na trvale udržitelný rozvoj včetně nulové varianty (doc. Ing. arch. Maxmilian Wittmann, Ph.D, 2012) 10. Cyklostezka Lutopecká-most K. Rajnocha (Ing. arch. Petr Bumbálek, 2004) 11. Územní studie obchvatu Kroměříže (HBH Projekt, 2013) 12. Digitálně technická mapa města (ČZÚK, 2014)
6
13. Koncepce rozvoje cyklodopravy na území Zlínského kraje (UDIMO, 2004)) 14. Generel cyklotras mikroregionu Kroměřížsko (Projektová kancelář A-S, Ing. Ladislav Alster, 2007) 15. Mapka cyklotras a cyklopruhů včetně soupisu dosud realizovaných cyklostezek 16. Informační systém v Kroměříži – městě památek UNESCO (Ak. Soch.a Tamara Buganská, 2012) 17. Vojenské letecké snímkování (ÚAZK, 1953) 18. Stabilní katastr (ÚAZK, 1830) 19. Plány udržitelné městské mobility (https://www-mobilityplans.eu) 20. Mezinárodní charta chůze (www.walk21.com)
Vyzvednutí soutěžních podkladů Soutěžní podklady jsou vyhotoveny v digitální podobě (jen ve formátech, které má vyhlašovatel k dispozici) a budou poskytovány soutěžícím na základě zaslaného vyplněného formuláře, který bude k dispozici na profilu zadavatele ke stáhnutí – zajišťuje sekretář soutěže. Odbor rozvoje města, Velké náměstí 115/1, či e-mail:
[email protected]. Součástí formuláře bude podepsané čestné prohlášení, že poskytnutá data nebudou šířena dále a budou použita jen pro potřeby města. Prohlídka řešené lokality Zadavatel nebude organizovat prohlídku řešeného území s ohledem na jeho rozsah. Soutěžící mají možnost se s řešeným územím seznámit samostatně. POŽADOVANÉ ZÁVAZNÉ ČÁSTI SOUTĚŽNÍHO NÁVRHU, JEJICH OBSAH, ZÁVAZNÁ GRAFICKÁ ČI JINÁ ÚPRAVA Za závazné se považuje: a) grafická část b) textová část c) digitální část c) anotace 6.2 Grafická část 6. 2. 1 Grafická část soutěžního návrhu bude obsahovat: a) jeden panel zobrazující návrh základní koncepce dopravního řešení v měřítku 1:10.000., b) jeden panel zobrazující návrh základní koncepce dopravního řešení v měřítku 1:50.000 (širší vztahy) a schéma či schémata, která nejlépe vystihují specifická témata řešeného území. Oba panely mohou být doplněny dalšími výkresy postihujícími zvolené řešení. 6. 2. 2 Grafická část bude provedena ve formátu 70x100 cm nastojato a bude nalepena na panelu z lehkého materiálu pro výstavní účely tloušťky cca 5 mm (např. Kapaplast nebo Forex). Panely budou označeny způsobem uvedeným v odst. 7. 1. těchto soutěžních podmínek.
7
6. 3 Textová část/Průvodní zpráva 6.3.1. Textová část bude obsahovat stručné objasnění a zdůvodnění základních principů navrhované strategie a koncepce dopravy (správního území) města Kroměříž, včetně řešení specifických témat a problémů. 6.3.2 Textová část soutěžního návrhu musí zejména obsahovat popis a zdůvodnění: a) hlavní koncepce všech druhů dopravy b) schémat, popřípadě detailů, pokud jimi budou soutěžící demonstrovat svoji koncepci. 6.3.3. Textová část bude obsahovat číslovaný seznam položek soutěžního návrhu. 6.3.4. Textová část bude předložena ve dvou tištěných vyhotoveních ve formátu A4. Rozsah textové části bude činit max. 3 normostrany (1800 znaků a mezer na stranu, titulní stránky a seznam položek soutěžního návrhu se do stran nezapočítávají) a bude označena způsobem uvedeným v odst. 7. 1. těchto soutěžních podmínek. Překročení maximálního rozsahu textové části může být posouzeno porotou jako porušení podmínek soutěže s důsledkem vyloučení soutěžícího. 6. 4 Anotace Písemná informace k dokumentaci obsahující max. 1000 znaků (pro potřeby prezentace) ve formátu A4. 6. 5 Digitální část 6.5.1. Soutěžící předá 1 × CD / DVD (nosič), obsahující: a) grafickou část ve formátu *.pdf (7016 × 9921 obrazových bodů při kvalitě 300 dpi) pro publikování soutěžního návrhu, b) textovou část ve formátu *.doc (bez použití „caps lock“) c) anotace ve formátu *.doc. 6.5.2. Nosič bude uložen v obálce nadepsané „Digitální část“. Obálka „Digitální část“ slouží k publicitě a nebude otevřena před ukončením hodnocení soutěžních návrhů. 6.5.3. Obálka bude zalepena, neporušena a bude označena způsobem uvedeným v odst. 7. 1. těchto soutěžních podmínek. 6. 6 Obálka nadepsaná „Autor“ 6. 6. 1 Obálka bude obsahovat následující dokumenty: a) Údaje účastníka/účastníků soutěže: informaci, kdo je účastníkem a kdo autorem/ autory návrhu, jména, adresy, vzájemný dohodnutý procentuální podíl na ceně nebo odměně, číslo bankovního spojení, popřípadě telefonní a faxová čísla, e-mailové adresy. b) Čestné prohlášení účastníka/účastníků podle odstavce 4.2. c) Kontaktní osobu a adresu pro komunikaci se sekretariátem soutěže d) Jména spolupracujících osob, pokud nejsou uvedeny mezi účastníky e) Podepsané prohlášení v příloze 1(v případě, že je účastníkem právnická osoba nebo není účastník shodný s autorem). f) Čestné prohlášení, že účastník, pokud jeho návrh zvítězí, má k návrhu zajištěn dostatek oprávnění k tomu, aby mohl následně v jednacím řízení bez uveřejnění uzavřít smlouvu o dílo na dopracování návrhu do úrovně územně plánovací dokumentace.
6. 6. 2 Obálka bude zalepena, neporušena a zcela neprůhledná a bude označena způsobem uvedeným v odst. 7. 1. těchto soutěžních podmínek.
8
SPOLEČNÁ USTANOVENÍ O ZÁVAZNÝCH NÁLEŽITOSTECH ÚPRAVY SOUTĚŽNÍHO NÁVRHU Závazné označení návrhu a jeho částí Všechny části soutěžního návrhu uvedené v článku 6 těchto soutěžních podmínek (grafická částpanel, textová část, anotace, obálka „Autor“, obálka „Digitální část“) budou v pravém dolním rohu opatřeny rámečkem 3x3 cm, do kterého sekretář soutěže vyznačí identifikační číslo návrhu. Všechny části soutěžního návrhu uvedené v článku 6 těchto soutěžních podmínek (grafická částpanel, textová část, anotace, obálka „Autor“, obálka „Digitální část“) budou v levém dolním rohu opatřeny rámečkem 3x3 cm, do kterého soutěžící umístí číslo dle seznamu příloh, který je součástí textové části. Všechny části soutěžního návrhu uvedené v článku 6 těchto soutěžních podmínek (grafická částpanel, textová část, anotace, obálka „Autor“, obálka „Digitální část“) budou v dolní části uprostřed označeny textem „Urbanisticko-dopravní řešení města Kroměříže“. Podmínky anonymity soutěžního návrhu Návrhy budou prezentovány anonymně. Proto žádná část soutěžního návrhu (s výjimkami výslovně uvedenými v těchto Soutěžních podmínkách) nesmí obsahovat podpis, heslo, ani jinou grafickou značku, která by mohla vést k porušení anonymity. Vzhledem k nutnosti dodržení anonymity odesílatele bude u všech poštou zasílaných soutěžních návrhů uvedena tato jednotná adresa odesílatele: Česká komora architektů Josefská 6 118 00 Praha 1 - Malá Strana Pokud bude soutěžní návrh zasílán poštou nebo jinou veřejnou přepravou zásilek z území mimo Českou republiku, uvede účastník soutěže, vzhledem k nutnosti dodržení anonymity odesilatele, jako adresu odesilatele název a adresu profesního sdružení, v němž je podle práva platného v zemi odesilatele evidován, nebo jiné veřejné organizace, s níž se o tomto postupu dohodne. Obal návrhu Všechny části návrhu (panel, textová část, anotace, obálka „Autor“, obálka „Digitální část“) budou vloženy do tuhých desek v zalepeném a neporušeném obalu s nápisem „Urbanistickodopravní řešení města Kroměříže“ a v pravém dolním rohu budou opatřeny rámečkem 3x3 cm, do kterého bude vyznačeno identifikační číslo návrhu.
ZPŮSOB ODEVZDÁNÍ SOUTĚŽNÍCH NÁVRHŮ Přípustné způsoby předání soutěžních návrhů Soutěžní návrhy lze odevzdat kterýkoliv pracovní den v týdnu v pracovní době a v konečný den lhůty k odevzdání od 7:00 hod. do 12:00 hod. v místnosti č. 312 kanceláře odboru rozvoje města. Pracovní doba je v pondělí 7:30-17:00, úterý 7:00-15:00, středa 7:30-17:00, čtvrtek 7:00-15:00 a pátek 7:0014:00.
9
V případě odeslání návrhu poštou nebo jinou veřejnou přepravou zásilek je odesílatel ve vlastním zájmu povinen zajistit, aby byl návrh doručen na výše uvedenou adresu ve stanovené lhůtě.
KRITÉRIA HODNOCENÍ Kritéria hodnocení Kritéria, podle kterých budou soutěžní návrhy vyhodnocovány, se stanovují bez pořadí významnosti následně: a) kvalita, přehlednost a srozumitelnost celkového řešení; b) schopnost rozpoznat základní problémy, témata a rozhodující momenty rozvoje území; c) schopnost reagovat na specifické a osobité podmínky řešeného území. Důvody pro vyloučení ze soutěže Porota vyloučí z posuzování všechny návrhy, které: a) nesplňují obsahové požadavky vypsání, b) neodpovídají formálním požadavkům těchto Soutěžních podmínek, c) nedošly v požadovaném termínu, d) zřetelně ukazují na porušení anonymity. Soutěžící berou na vědomí, že všechny soutěžní návrhy, které nesplní předepsané formální podmínky obsažené v těchto Soutěžních podmínkách je porota povinna dle § 10 odst. 6 Soutěžního řádu ČKA vyloučit z řádného posuzování. Takové návrhy mohou být posuzovány pouze mimo soutěž a nemohou být oceněny. Porota vyloučí z posuzování ty části soutěžního návrhu, které nebyly soutěžními podmínkami požadovány.
POROTA A ODBORNÍ ZNALCI
10.1 Členové poroty Nezávislí - Řádní členové poroty: - Doc. Ing. arch. Jakub Kynčl Ph.D. – předseda poroty - Ing. arch. Aleš Burian - Doc. Ing. arch. Petr Hrůša Nezávislí - Náhradníci - Ing. arch. Rudolf Wiczcor - Ing. arch. Antonín Hladík Závislí - Řádní členové poroty: - Mgr. Daniela Hebnarová – místopředseda poroty, starostka města; - Mgr. Miloš Malý – místostarosta; Závislí - Náhradníci: - Ing. arch. Radmila Vraníková, Ph.D. – architektka města - Ing. Jaroslav Martínek - koordinátor rozvoje cyklistické dopravy ČR
10
10.2 Přizvaní odborní znalci Porota může v průběhu soutěže navrhnout přizvání odborných znalců pouze s výslovným svolením vyhlašovatele.
CENY A ODMĚNY Ceny 1. cena se stanovuje ve výši 200.000,- Kč 2. cena se stanovuje ve výši 100.000,- Kč 3. cena se stanovuje ve výši 80.000,- Kč
Odměny Pro návrhy neoceněné, které však přinesly pozoruhodné dílčí podněty a řešení, se stanovuje k možnému rozdělení celková částka na odměny ve výši 40.000,- Kč (slovy: čtyřicet tisíc Korun českých). O udělení této odměny a poměru jejího případného rozdělení rozhoduje porota. Podmínky pro případné rozhodnutí o jiném rozdělení cen a odměn, popřípadě neudělení některých cen a odměn Za podmínek stanovených § 10 odst. 8 a § 12 odst. 2 Soutěžního řádu ČKA může porota rozhodnout o jiném rozdělení nebo neudělení cen, popřípadě o jiném rozdělení, popřípadě neudělení odměn v plné výši. Toto své rozhodnutí musí porota podrobně zdůvodnit do Protokolu o průběhu soutěže. Náležitosti zdanění cen a odměn rozdělených v soutěži Ceny a odměny udělené v soutěži fyzickým osobám a přesahující částku 10.000,-- Kč budou podle § 36 odst. 2 písm. l) zákona č. 586/1992 Sb., o dani z příjmu, ve znění pozdějších předpisů, sníženy o daň z příjmu ve výši 15 %, která bude vyhlašovatelem podle zákona č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků, ve znění pozdějších předpisů, odvedena správci daně. Ceny a odměny udělené v soutěži právnickým osobám budou podle zákona č. 586/1992 Sb., o dani z příjmu, ve znění pozdějších předpisů, vyplaceny v plné výši a zdaněny právnickou osobou samou v rámci řádného daňového přiznání.
ZÁKLADNÍ TERMÍNY SOUTĚŽE Datum ustavující schůze poroty
16. 4. 2014
Datum vyhlášení soutěže
28. 5. 2014
Dotazy Lhůta k podání dotazů soutěžícími Lhůta k zodpovězení dotazů
do 4. 7. 2014 do 18. 7. 2014
12.3.1. Soutěžící mohou ve lhůtě stanovené pod bodem 12.3. soutěžních podmínek podávat dotazy, a to písemně nebo elektronicky na adresu:
[email protected]. Všechny dotazy a odpovědi budou postupně vyvěšovány na internetovém profilu zadavatele https://ezak.mestokromeriz.cz/, a to ve lhůtě stanovené rovněž v bodě 12.3. soutěžních podmínek.
11
Datum odevzdání soutěžních návrhů soutěžícími Datum odevzdání soutěžních návrhů osobně, kurýrem nebo poštou (viz bod 8) se stanovuje na 27. 8. 2014 do 16:00. Datum konání hodnotícího zasedání poroty Datum zasedání poroty k hodnocení soutěžních návrhů bude uskutečněno nejpozději do 21 dnů od odevzdání soutěžních návrhů. Lhůta k oznámení rozhodnutí o výběru nejvhodnějšího návrhu Vyhlašovatel oznámí rozhodnutí o výběru nejvhodnějšího návrhu všem účastníkům soutěže rozesláním protokolu o průběhu soutěže do vlastních rukou, a to nejpozději do pěti pracovních dnů od konečného rozhodnutí vyhlašovatele. Datum uveřejnění výsledků hodnocení návrhů a lhůta ke zpřístupnění soutěžních návrhů soutěžícím k nahlédnutí Uveřejnění výsledků hodnocení návrhů bude do 7 dnů od rozhodnutí poroty. Lhůta k proplacení cen a odměn Ceny a odměny budou vyplaceny nejpozději do 50 dnů od rozhodnutí o výběru nejvhodnějšího návrhu. Lhůta k veřejné výstavě Datum zahájení veřejné výstavy soutěžních návrhů se stanovuje nejpozději na dobu do tří měsíců od oznámení rozhodnutí o výběru nejvhodnějšího návrhu
ŘEŠENÍ ROZPORŮ Námitky Každý účastník soutěže může do 15 dnů ode dne doručení oznámení rozhodnutí o výběru nejvhodnějšího návrhu podat vyhlašovateli soutěže zdůvodněné námitky vůči formálnímu postupu poroty. Námitky podává účastník soutěže (dále jen stěžovatel) písemně a musí v nich uvést, kdo je podává, proti kterému postupu poroty či vyhlašovatele námitky směřují, v čem je spatřováno porušení soutěžních podmínek a čeho se stěžovatel domáhá. Vyhlašovatel přezkoumá podané námitky v plném rozsahu a do 10 dnů od obdržení námitek odešle stěžovateli písemné rozhodnutí o tom, zda námitkám vyhovuje či nikoliv, s uvedením důvodu. Vyhovíli vyhlašovatel námitkám, uvede v rozhodnutí způsob provedení nápravy a oznámí tuto skutečnost všem účastníkům soutěže. Pokud vyhlašovatel námitkám nevyhoví, uvědomí stěžovatele v písemném rozhodnutí o možnosti podat návrh na zahájení rozhodčího řízení předsedovi Stavovského soudu a návrh na zahájení řízení o přezkoumání úkonů vyhlašovatele u Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže. Návrh na zahájení řízení o přezkoumání úkonů vyhlašovatele Návrh je nutné doručit Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže i vyhlašovateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí vyhlašovatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud vyhlašovatel o námitkách nerozhodl.
12
Náležitosti návrhu na zahájení řízení o přezkoumání úkonů vyhlašovatele a dalšího postupu stěžovatele se řídí podle ustanovení § 113 a násl. zákona č. 137/2006 Sb.
KLAUZULE O AKCEPTOVÁNÍ SOUTĚŽNÍCH PODMÍNEK Souhlas vyhlašovatele, sekretáře, přezkušovatele, porotců a odborných znalců s podmínkami soutěže Svou účastí v soutěži potvrzují vyhlašovatel, sekretář soutěže, přezkušovatel, porotci a odborní znalci, že se seznámili se všemi podmínkami soutěže, a zavazují se, že budou tyto Soutěžní podmínky jakožto smlouvu dodržovat a ctít. Souhlas soutěžících s podmínkami soutěže Odevzdáním soutěžních návrhů vyslovují soutěžící souhlas se všemi podmínkami soutěže jakožto smlouvy a s rozhodnutími poroty, učiněnými v jejich rámci a v souladu s nimi.
KLAUZULE O AUTORSKÝCH PRÁVECH A ZVEŘEJNĚNÍ SOUTĚŽNÍCH NÁVRHŮ Autorská práva soutěžících Autoři soutěžních návrhů si podrží svá autorská práva, mohou své soutěžní návrhy publikovat a mohou jich opět využít v jiném případě. Svolení k užití autorského díla pro účely této soutěže Oceněné a odměněné návrhy se stávají majetkem vyhlašovatele soutěže. Autoři těchto návrhů udělují vyhlašovateli souhlas užít jejich autorská díla pro účely této soutěže. Užití autorského díla pro jiné účely, než byly uvedeny v těchto Soutěžních podmínkách, je však vázáno na výslovné svolení autorů. Neoceněné a neodměněné návrhy budou po ukončení výstavy na požádání vráceny autorům. Souhlas soutěžících s vystavením soutěžních návrhů Odevzdáním soutěžních návrhů vyslovují soutěžící souhlas s bezplatnou reprodukcí a vystavením svých soutěžních návrhů v rámci propagace soutěže a jejích výsledků. Závazek vyhlašovatel uspořádat výstavu soutěžních návrhů Vyhlašovatel se zavazuje uspořádat do tří měsíců po vyhlášení výsledků soutěže veřejnou výstavu všech soutěžních návrhů v rozsahu stanoveném v těchto Soutěžních podmínkách. Protokol o průběhu soutěže Ze všech zasedání poroty bude pořizovat sekretář, popřípadě jiná osoba pověřená předsedou poroty, protokol o průběhu soutěže, jehož správnost ověří svým podpisem všichni členové poroty a potvrzuje osoba zapisující. Protokol o průběhu soutěže obsahuje zejména zápisy z jednání poroty včetně hlasování, rozhodnutí o vyloučení návrhů ze soutěže, seznam všech posuzovaných soutěžních návrhů, posouzení všech soutěžních návrhů, rozhodnutí o výběru nejvhodnějších návrhů a stanovení jejich pořadí, rozhodnutí o rozdělení cen a udělení odměn včetně jeho zdůvodnění a prezenční listiny z jednotlivých zasedání poroty. Protokol stvrdí na závěr svým podpisem všichni řádní členové poroty a předají jej vyhlašovateli. Do protokolu o průběhu soutěže mohou být zaznamenány odlišné názory členů poroty, jestliže o to tito členové výslovně požádají.
13
Kopii Protokolu o průběhu soutěže spolu s rozhodnutím o výběru nejvhodnějšího návrhu rozešle vyhlašovatel všem účastníkům soutěže (do vlastních rukou), a zároveň na vědomí České komoře architektů.
USTANOVENÍ O PRÁVNÍCH PŘEDPISECH SOUTĚŽE A SCHVÁLENÍ SOUTĚŽNÍCH PODMÍNEK Právní předpisy, podle nichž se soutěž koná Architektonická soutěž byla vyhlášena v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v souladu s ustanovením zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, v souladu se zákonem č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů, v souladu se Soutěžním řádem České komory architektů ze dne 24. dubna 1993, ve znění pozdějších předpisů. 16.2 Způsob zadání navazující veřejné zakázky V souladu s ustanovením § 23 odst. 6 v souběhu s ustanovením § 34 zákona o veřejných zakázkách bude veřejná zakázka na vypracování Urbanisticko-dopravního řešení města Kroměříže zadána v jednacím řízení bez uveřejnění vedeném se všemi oceněnými soutěžními týmy. Základním hodnotícím kriteriem bude ekonomická výhodnost nabídky, dílčí hodnotící kriteria se předběžně stanovují takto: 1. pořadí – 70 % (a to podle pořadí v poměru 1. cena - 100%, 2. cena - 90%, 3. cena - 80%); 2. nabídnutá cena – 30 % (v poměru podílu nejnižší ceny k hodnocené ceně). Vyhlašovatel si vyhrazuje právo změnit dílčí hodnotící kriteria a jejich váhy před zahájením jednacího řízení bez uveřejnění. 16.3 Celková cena zakázky Celková cena zakázky se stanoví jako maximální a nepřekročí1.000.000,- Kč bez DPH (slovy: jeden milióny Korun českých). V zájmu dosažení co nejkvalitnějšího plnění budoucího předmětu zakázky bude vyloučena jakákoliv nabídka, která bude obsahovat mimořádně nízkou nabídkovou cenu, přičemž za mimořádně nízkou nabídkovou cenu považuje vyhlašovatel cenu 500.000,- Kč bez DPH (slovy: pět set tisíc korun českých). Celková cena budoucí zakázky musí zahrnovat veškeré náklady spojené s pořízením nového Urbanisticko-dopravního řešení města Kroměříže.
17 SCHVÁLENÍ SOUTĚŽNÍCH PODMÍNEK Tyto Soutěžní podmínky byly projednány a odsouhlaseny porotou na ustavující schůzi poroty, konané dne 16. 4. 2014. Tyto Soutěžní podmínky byly schváleny v konečném znění vyhlašovatelem 15. 5. 2014. Tyto Soutěžní podmínky byly shledány regulérními a schváleny Českou komorou architektů dopisem ze 28. 5. 2014 pod č. j. 837/2014/Tě/Sl.
14
PŘÍLOHA č. 1 Prohlášení o právním vztahu účastníka (PO) a autora / prohlášení o autorství Účastník prohlašuje, že autorem soutěžního návrhu ve smyslu §5 zákona č. 121/2000 Sb. (autorský zákon) je …………………………………………………………………………………………………………… Právní povaha vztahu mezi účastníkem a autorem je (prosím, zaškrtněte) a/ statutární orgán ve smyslu §85, §101§, §133 a §191 zákona č.513/1991 Sb. (obchodní zákoník) b/ zaměstnanecký poměr ve smyslu zákona č. 262/2006 Sb. (zákoník práce) c/ jiný smluvně založený vztah (prosím, specifikujte) ……………………………………………………………………………………………………………
…………………………… podpis
15
