Město Česká Lípa. Přítomno: 21 zastupitelů. Petr Skokan : příchod hodin - přítomno 22 zastupitelů. Zapisovatelka: Zuzana Březinová

Město Česká Lípa

Zápis z 10. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 24. 6. 2015 od 14:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro

Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila 10. zasedání zastupitelstva města, které bylo svoláno v souladu s ustanovením §103 odst. 5 zákona č. 128/2000 Sb., zákona o obcích, ve znění pozdějších předpisů. Informovala přítomné, že v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů ve znění pozdějších předpisů, je pořizován z jednání audiovizuální záznam, který bude po anonymizaci osobních údajů zveřejněn na www stránkách města. Na tuto skutečnost jste byli upozorněni před vstupem do zasedací místnosti a tedy při vstupu do ZM dáváte konkludentním způsobem svolení k jeho pořízení a zveřejnění tímto způsobem. Dále starostka města konstatovala, že zápis z předchozího 9. zasedání 27.05.2015 a následně 01.06.2015byl podepsán bez připomínek ověřovateli zápisu zastupiteli PhDr. Miroslavem Hudcem a JUDr. Marií Nedvědovou. Přítomno: 21 zastupitelů Petr Skokan : příchod 14.10 hodin - přítomno 22 zastupitelů Zapisovatelka: Zuzana Březinová Návrhová komise : Ing. Jitka Volfová Petr Skokan Ing. Jaromír Štrumfa 19 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 1 nehlasoval Ověřovatelé zápisu: : Ing. Petr Máška Mgr. Zdeněk Ježák 19 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 2 nehlasovali Omluveni: JUDr. Marie Nedvědová – přijde později Jan Rubický – přijde později Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zaslané materiály zastupitelům body č. 1 – č. 30. Doplnila informace k podnětům a návrhům, které zazněly na minulém jednání. O návrhu jednání byl informován Osadní výbor Vlčí důl, Vítkov, Dobranov, který se k projednávaným bodům v jejich oblasti nevyjádřil. Od dnešního jednání je v zasedací místnosti samostatná veřejná wifi, přípojný bod mucl.wifi – wifi-mucl. Dále připomněla, že před časem požadoval pan zastupitel Hudec jednání s ČLT , a.s. o cenách tepla s termínem do konce června. ČLT, a.s. jí informovala, že aktuálně probíhají na její straně diskuse o nových strategiích, které budou uzavřeny na podzim letošního roku. Prezentaci těchto strategií a diskusi o cenách tepla, které z ní, pravděpodobně, budou vyplývat, si dohodli na jednání ZM v říjnu či v listopadu 2015.

1 z 415



Zpráva o činnosti městské policie – po dohodě se zástupcem MP p. Doležalem vám bude předložena souhrnná zpráva za I. pololetí letošního roku a to na dalším jednání ZM a to včetně zprávy o výsledku interního auditu, který zde byl proveden, ale do tohoto okamžiku tohoto dnešního jednání není definitivně uzavřen. Ráda předloží tyto informace jako ucelené. Dále přerušený bod jednání z minulého ZM - interpelace p. Ježáka ke smlouvám – pokračování tohoto bodu zařadí na další jednání ZM, jelikož oslovili kompetentní orgány v souvislosti s ochrannou osobních údajů a zatím nejsou jejich vyjádření. Je také nutné si uvědomit, že od 1.6.2015 do dnešního dne uplynuly pouhé tři týdny. Nebylo tedy možné v tomto krátkém termínu připravit kompletní materiál, který by reagoval na požadavky p. Ježáka, aby problematika zveřejňování smluv mohla být námi kompletně posouzena a uzavřena definitivním usnesením. Poděkovala za pochopení. Další vámi požadované informace, které zazněly na jedná ZM dne 1.6.2015 byly vypořádány takto: v informační materiály máte dnes zařazeno – zpráva p. Ranince – požadovaný přehled zisků z objektů v majetku města. Dále informace od Mgr. Císaře z p.o. Sport Česká Lípa zpracoval písemně informaci k dotazu p. Chota o rozšíření smlouvy o výpůjčce nemovitostí mezi p.o. a městem Česká Lípa, která se týká fotbalové hřiště. Písemně zpracovala informaci k dotazu p. Chota – porušení platební kázně Svazek obcí Novoborsko, byly tam zařazeny informace, které měla v tomto okamžiku k dispozici. Dotaz se týkal možného dopadu na obce, členy svazku. Tuto informaci v tomto okamžiku k dispozici neměla. Co věděla, tak je obsahem předložené zprávy. Vážené zastupitelky, vážení zastupitelé, ráda bych vás přiměla k tomu, abyste se nechali vyfotit v Porstu. Zmínila, že do našeho informačního tabla chybí fotografie – p. Skokana, p. Vlčka, pí Nedvědové, p. Chota a p. Slaného. Nerada by do tabla dávala jejich jména a siluety. Tablo je v grafickém zpracování, grafický návrh je otevřen. Poděkovala, že si najdou čas. Pokud to neuděláte do konce června, tak už se k tomu nedostanete, sdělila. Program – návrh programu dnešního ZM včetně materiálů jste dostali v exportu dne 17.6.2015, další export byl dne 23.6.2015 - v něm zařazeny nové body č. 5 B – rozpočtové opatření, dodatek č. 2, bod č. 5 C – rozpočtové opatření, dodatek č. 3, č. 11 N – smlouva budoucí o zřízení služebnosti ČEZ distribuce, Kozákova ul., č.13 B- smlouva o právu stavby OSBD Česká Lípa. Nový bod č. 29 – schválení zadání změny č. 4 územního plánu Česká Lípa. Úpravy v tomto exportu byly provedeny v bodech č. 3- Závěrečný účet za rok 2014 (rozbor a vyúčtování hospodaření) – drobné úpravy, č. 8 B Záměr prodeje spoluvlastnického podílu p.č. 4719 v k. ú. Česká Lípa – doplněno vyjádření výboru, v usnesení doplněny částky, č.8 E - Záměr prodeje objektu čp. 135 v k. ú. Česká Lípa - v usnesení doplněny částky, č. 8 F - Záměr prodeje objektu čp. 137 v k. ú. Česká Lípa - v usnesení doplněny částky, č. 8 G Záměr prodeje objektu čp. 164 v k. ú. Česká Lípa - v usnesení doplněny částky, č. 8H Záměr prodeje objektu čp. 252 v k. ú. Česká Lípa - v usnesení doplněny částky, č. 8 I - Záměr prodeje objektu čp. 459 v k. ú. Česká Lípa - v usnesení doplněny částky, č. 8 J - Záměr prodeje objektu čp. 686 v k. ú. Česká Lípa - v usnesení doplněny částky, č. 8 K Záměr prodeje objektu energo centra EC2 v k. ú. Česká Lípa - v usnesení doplněny částky. Ve všech bodech doplněno vyjádření výboru. V bodě č. 25 Informační materiály byla doplněna informace z valné hromady severočeské vodárenské společnosti a informace přehled zisků z objektu města. Poslední export materiálů byl ještě dnes tj. 24.6.2015 – nové body č. 26 K Zápis ze 7. jednání kontrolního výboru a bod č. 30 Plán práce kontrolního výboru. Drobně se upravovaly některé body - č. 1- doplnění vyjádření pracovní skupiny, č. 25 – doplněna informace o TJ

2 z 415



Lokomotiva, č. 10 A – opravena částka. Všechny úpravy materiálu. Předložila tento návrh s úpravami a tázala se předkladatelů, zastupitelů, zda mají úpravy programu? Mgr. Zdeněk Ježák, technická Dobré odpoledne. Dle jednacího řádu máme rozděleny materiály na standardní a informační. Tázal se, co vedlo paní starostku k tomu? Obecně mu nevadilo, když se doplní nějaký bod o vyjádření výboru nebo doplníte jinou informaci. Co mu ale vadilo, že včera přišel nový import (od vás export) a jsou tam nové body. Co vás k tomu vedlo, Ta rozpočtová změna a zadání změny územního plánu - nepočkalo by to do příště, je to nutné zařadit? Je to pro něho těžké – sledovat celý týden, jestli nepřijdou nové body Mgr. Romana Žatecká, starostka města Odpověděla, že to dělá opravdu výjimečně, zařazovala tyto body vzhledem k tomu, že je před námi dvouměsíční období, jsou věci v běhu, které by dva měsíce jenom ležely a nabíraly by cca šedesáti denní zpoždění, což je případ té změny č. 4, která vám je předkládána. Byla předkládána po ukončení, následným exportem, vzhledem k tomu, že dne 19.6.2015 skončilo vyvěšení toho, co jsme schválili v předchozím kroku. Pokud by mělo ZM projednávat ten následný krok až 2.9.2015, tak by ten materiál bude od 19.6.2015 do 2.9.2015 ležet. Připomněla, že se jedná o změnu, která pokud bude přijata, tak v jejím důsledku vznikne pro město Česká Lípa několik stovek pracovních míst. Myslela si, že bychom si neměli dovolit takové zpoždění tolerovat. To byl i důvod, proč je změna předkládána. Pokud se jedná o rozpočtové změny – jedná se o zásadní materiály, které jsme dostali až po uzávěrce materiálu do ZM a které nesnesou z procesních důvodů odklad. Jako předkladatelka materiálů, které byly v exportu při projednávání materiálu vždy upozorní na to, že to bylo podáno dodatečně a bude žádat o toleranci s tímto krokem, který skutečně bude činit velmi výjimečně vzhledem k tomu dvouměsíčnímu prázdninovému období. Petr Skokan Poděkoval za slovo. Požádal o vysvětlení, proč jsou materiály předávány se zpožděním? Pokud to bude praktické, uvedete vždycky na začátku toho materiálu, který nám byl se zpožděním předložen - jaké tedy vedly důvody k tomu, proč nebylo předloženo včas. To, že je dvouměsíční pauza, to mi za to nemůžeme, to jste stanovila Vy, že bude dvouměsíční pauza, na to by se nevymlouval. Byl připraven se ve prospěch města sejít. Chtěl upozornit, že zřejmě omylem, ne úmyslně doufal, bylo uvedeno, že vedoucí odboru budou k dispozici od 15.30 hodin. Byl rád, že už jsou už teď přítomni. Věřil, že se jednalo o pouhé přehlédnutí . Zavedená praxe, aby ZM byla od 16 hodin byla dobrá. Byl proti tomu, abychom se scházeli od 14 hodin, kdy ještě mnoho občanů tohoto města, kdy ještě pracují, si plní své pracovní povinnosti, nemůžou se zúčastnit tohoto zasedání. Poslední věc jeho příspěvku - navrhl, aby tak, jak zpráva o činnosti rady byla vždy na začátku , tak ji navrhl zařadit jako bod č. 2 – eventuelně žádal vysvětlení, proč zpráva o činnosti RM je zařazena jako bod č. 24? Mgr. Romana Žatecká, starostka města Poděkovala panu Skokanovi a sdělila, že je to velká výzva, abychom se scházeli v červenci a v srpnu, v podstatě ji tomu nic nebrání. Sdělila, pokud připraví zasedání ZM, tak doufala, že se všichni sejdeme tak, abychom byli usnášeni schopní. Aby ten čas těch, kteří přijdou, nebyl zbytečně promrhán. Poděkovala mu za inspiraci. Sdělila, že se s tím určitě vyrovná a nějaké

3 z 415



jednání vám připraví, pokud se v průběhu léta objeví takový přetlak materiálů, který nesnese odklad. Omluvila se za chybu za uvedených 15.30hodin, přehlédli jsme,opravíme si a příště se již nebude opakovat. Budete mít prostor s vedoucími odborů vždy 30 minut před začátkem ZM, který stanoví. Námět p. Skokana na přeřazení programu vzala jako poznámku nebo se tázala, zda je to námět k jednání? Petr Skokan Nevěděl, na kterou část jeho příspěvku směřoval její dotaz? Abychom dnes neprojednávali materiály, které nebyly předloženy včas a nebo jestli se týká té změny programu, aby bod zpráva o činnosti rady města byla jako bod č. 2 a ne jako bod č. 24. Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města, technická Poděkoval za slovo a popřál hezké odpoledne. Ctěl si to ujasnit - nepochopil to. Navrhujete, abychom neprojednávali body, které byly exportovány v tomto týdnu? Myslel si, že paní starostka dostatečně sdělila své stanovisko, konkrétně změna územního plánu č. 4. Je velice důležitá a případným odložením o dva měsíce nebo třeba i o měsíc by se zbytečně ztrácel čas. Nevěděl, zda formulace p. Skokana byla taková, že to chce vyřadit? Osobně by to nedoporučoval, protože bychom šli proti zájmům občanů a zvýšení zaměstnanosti. Petr Skokan, technická Byl by nerad, aby slova byla interpretována jinak, než je řekl. Navrhl, aby to, co nebylo na původním programu, nezařazovat ne vyřadit. Nezařazovat navíc body, které nebyly v programu. Obzvláště paní starostka řekla, že pokud bude nutné, je schopná nás promptně svolat, třeba i o prázdninách. Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města, technická Když se něco nezařadí do programu, třeba změna ÚP č. 4, tak to jde proti zájmům občanů tohoto města. Výsledek je pořád stejný, pokud jde o váš návrh p. Skokane. Nechcete, aby územní plán č. 4 se projednal co nejrychleji, protože zájmem města je, aby v příštím roce v tom prostoru případně stavět příslušné výrobní haly a aby se zvýšila zaměstnanost. Mgr. Zdeněk Ježák, technická Měl problém s novým programem. Vy jste to ale vysvětlili, územní plán č. 4 – není tak zdlouhavé a pokud to nebude příště takto zvykem, mohli bychom hlasovat o programu. Rozuměl i p. Skokanovi. Pro tentokrát bychom to mohli projednat, je to v zájmu města. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Na začátku řekla, že je to výjimečné a jaké důvody ji k tomu vedly. Tázala se, je tady návrh na změnu programu, o které bychom mohli hlasovat? Petr Skokan, technická Aby zpráva o činnosti rady byla projednána na začátku zasedání ZM a aby nám bylo vysvětleno, proč je to zařazeno jako bod č. 24. Rozumné argumenty samozřejmě pochopí a byl připraven je přijmout.

4 z 415



Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města, technická Vyjádřil se k novému obsahu programu – ze začátku dotační programy, ORMI a OTSM – je to původně jeho návrh. Je potřeba, abychom ve 20 hodin nezjistili, že jsme u bodu např. č. 5 č. 6. Teď bychom prošli nejvíce bodů toho technického charakteru a u bodů, které budou, možná , předmětem diskuse, abychom s e k tomu dostali až v těch pozdějších hodinách, aby veřejnost se, jak jste říkal, se toho mohla zúčastnit, pokud je teď nyní v práci. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Není v tomto okamžiku žádný jiný návrh?. Tázala se p. Skokana, vyřazení nově zařazených bodů. Má o tom nechat hlasovat? Petr Skokan Ještě jednou – nejedná se o vyřazení, jedná se o nezařazení. Opakovaně každé ZM žádá a učinil to i nyní, aby byly materiály předkládány řádně a včas. Je to určitý doklad o vaší práci , tak, abychom se my, zastupitelé, kteří nemáme takový přístup k informacím(jako vy, co jste na radnici),abychom se mohli s materiály se seznámit, abychom se mohli sejít s úředníky ne v 15.30 hodin, ale dřív a zjistit, oč se vlastně jedná. Kdybyste nám to včas a řádně vysvětlili, nebyla by tady ta diskuse. Toť vše, nic dalšího nenavrhnul. Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města, technická Do značné míry se ztotožňoval se s návrhem p. Skokana, že je potřeba, aby to bylo včas. Opravdu to bylo objektivní . Vnímal, že se pan Ježák k tomu postavil opravdu tak, jak vyžaduje jeho slib zastupitele. . Souhlasil s tím, co řekl p. Skokan . Spíš by ho chtěl požádat, zda by jsme nezařadili všechny ty nové body a zařadili pouze tu změnu ÚP č. 4. MUDr. Karel Tejnora Dobré odpoledne. Připomenul, že ZM je orgánem rozhodujícím. Čili, je navržen program, souhlasím a hlasuji pro nebo jsou námitky , pochybnosti a hlasuji proti - celá procedura za 10 minut. Pokud si někdo myslí,. že ZM je diskusní kroužek – splet se m i spletl si místo a čas. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Materiály byly zaslány řádně, včas, ty v následném exportu – byly její osobou zdůvodněny, proč se tak stalo. Kdo nechce zařadit materiál, řekněte číslo, aby bylo jasné, kde převládají formální přístupy a zájem o to, aby se věci zájmu občanů pohnuly vpřed. Mgr. Zdeněk Ježák, technická Reagoval na p. Tejnoru – třetí možnost – zde si o tom promluvit a vyřídit si to. Hlasujeme o programu jako o celku. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Hlasujeme o programu o celku , tak jak je předloženo včetně úprav. Jan Rubický: příchod 14.37 hodin - 23 zastupitelů

5 z 415



Hlasování o upraveném programu 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval Prezence zastupitelů: 23 přítomno 1 omluven 1 nepřítomen

PROGRAM: 01) 02) 03) 04) 05A) 05B) 05C) 06) 07) 07A) 07B) 07C) 07D) 07E) 07F) 07G) 07H) 08) 08A) 08B) 08C) 08D) 08E) 08F) 08G) 08H) 08I) 08J) 08K) 09) 10) 10A) 10B) 10C) 11)

Plnění usnesení zastupitelstva města Schválení účetní závěrky za rok 2014 Města Česká Lípa Závěrečný účet za rok 2014 (rozbor a vyúčtování hospodaření) Rozpočtové opatření č. 4/2015 Rozpočtové opatření č. 4/2015 - dodatek č.1 Rozpočtové opatření č. 4/2015 - dodatek č.2 Rozpočtové opatření č. 4/2015 - dodatek č.3 Valná hromada - Českolipská teplárenská a. s. Dotační programy Dotační program města Česká Lípa v oblasti sportu pro rok 2015 Dotační program města Česká Lípa v oblasti kultury pro rok 2015 Dotační program města Česká Lípa v oblasti prevence kriminality na rok 2015 Dotační program města Česká Lípa v oblasti památkové péče pro rok 2015 Dotační program města Česká Lípa pro školství, děti a mládež na rok 2015 Dotační program města Česká Lípa v sociální oblasti pro rok 2015 Dotační progam města Česká Lípa v oblasti životního prostředí v roce 2015 Dotační program města Česká Lípa v oblasti cestovního ruchu na rok 2015 Záměry Záměr prodeje části pozemku p. č. 130/2 v k. ú. Žizníkov Záměr prodeje spoluvlastnického podílu p.č. 4719 v k. ú. Česká Lípa Záměr směny pozemku p. č. 26 za p. č. 577/7 v k. ú. Dobranov Záměr prodeje části pozemku p. č. 180/1 v k. ú. Písečná u Dobranova Záměr prodeje objektu čp. 135 v k. ú. Česká Lípa Záměr prodeje objektu čp. 137 v k. ú. Česká Lípa Záměr prodeje objektu čp. 164 v k. ú. Česká Lípa Záměr prodeje objektu čp. 252 v k. ú. Česká Lípa Záměr prodeje objektu čp. 459 v k. ú. Česká Lípa Záměr prodeje objektu čp. 686 v k. ú. Česká Lípa Záměr prodeje objektu energo centra EC2 v k. ú. Česká Lípa Pravidla zřizování věcných břemen (služebností) Smlouvy o zřízení služebnosti Smlouva o zřízení služebnosti s manželi Schützovými – Dolní Libchava Smlouva o zřízení služebnosti s manželi Schreinerovými - Vlčí Důl Smlouva o zřízení služebnosti s panem Machem – Dubická ulice Smlouvy budoucí o zřízení služebnosti

6 z 415



11A) Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s ČEZ Distribuce, a. s. – ulice U Šporky 11B) Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s ČEZ Distribuce, a. s. – Liberecká ulice 11C) Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s ČEZ Distribuce, a. s. – p. p. č. 635/6 k. ú. Dolní Libchava 11D) Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s ČEZ Distribuce, a. s. – Dubická ulice 11E) Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s Českou telekomunikační infrastrukturou, a. s. – Svojsíkova stezka 11F) Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s Českou telekomunikační infrastrukturou, a. s. – Dubická ulice 11G) Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s Českou telekomunikační infrastrukturou, a. s. – Mikanova ulice 11H) Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s Českou telekomunikační infrastrukturou, a. s. – Svárovská ulice 11I) Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s Mertlík.eu – Car Transport Company, s. r. o. – Svárovská ulice 11J) Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s Hanou Tahadlovou – ulice U Šporky 11K) Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s Leonou Dolejší – Chelčického ulice 11L) Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s manželi Kunešovými – Jasmínová ulice 11M) Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s Šárkou Doležalovou – ulice K Můstku 11N) Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s ČEZ Distribuce, a. s. – Kozákova ulice 12) Smlouva o poskytnutí podpory - Inventarizace zeleně na území města Česká Lípa 13A) Smlouva o právu stavby - Správa železniční dopravní cesty, s. o. 13B) Smlouva o právu stavby - OSBD Česká Lípa 14) Prodej energetického zařízení umístěného v objektu Sport Česká Lípa 15) Prodej energetického zařízení umístěného v KD Crystal 16) Žádosti o převody finančních prostředků 16A) Žádost ZŠ Dr. Miroslava Tyrše o převod finančních prostředků z rezervního fondu do fondu investic 16B) Žádost ZUŠ o převod finančních prostředků z rezervního fondu do fondu investic 16C) Žádost Samostatné školní jídelny o převod finančních prostředků z rezervního fondu do fondu investic 17) Částečné zrušení usnesení č. 50/2015 a určení nového počtu členů Osadního výboru Dobranov 18) Volba člena Výboru pro kulturu a cestovní ruch 19) Výroční zpráva o činnosti společnosti Městské lesy Česká Lípa s r.o. za rok 2014 20) Cyklostezka Varhany - Zpráva o přezkoumání hospodaření za rok 2014 a návrh Závěrečného účtu Svazku obcí Cyklostezka Varhany za rok 2014 21) Sdružení Českolipsko - zpráva o činnosti za rok 2014 22) Zprávy o činnosti neškolských příspěvkových organizací za I. čtvrtletí 2015 23) Žádost příspěvkové organizace Sport Česká Lípa o souhlas zřizovatele s úhradou investiční akce z fondu investic 24) Zpráva o činnosti Rady města Česká Lípa 25) Informační materiály 26) Zápisy z výborů 26A) Zápis ze 7. jednání finančního výboru konaného dne 10. 6. 2015 26B) Zápis z 5. jednání výboru ZM Česká Lípa pro kulturu a cestovní ruch dne 1.6.2015

7 z 415


26C) 26D) 26E) 26F) 26G) 26H) 26I) 26J) 26K) 27) 28) 29) 30)


Zápisy z 6., 7. a 8. jednání výboru ZM pro sport Zápis z 6. jednání Škodního a likvidačního výboru ZM Zápisy z 5., 6. a 7. jednání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zápis z 7. jednání výboru pro sociální politiku - mimořádné jednání Zápis z 8. jednání výboru pro sociální politiku Zápis ze 6. jednání výboru pro životní prostředí dne 03. 06. 2015 Zápis z 6. a 7. jednání výboru pro rozvoj města a památky Zápis z výboru pro výchovu a vzdělávání Zápis ze 7. jednání kontrolního výboru Interpelace Různé Schválení Zadání Změny č. 4 Územního plánu Česká Lípa Plán práce kontrolního výboru

01) Plnění usnesení zastupitelstva města Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa A/ bere na vědomí kontrolu plnění usnesení zastupitelstva města zpracovanou pracovní skupinou kontrolního výboru, B/ bere na vědomí zprávu o plnění usnesení zastupitelstva města k datu 12. června 2015. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 02) Schválení účetní závěrky za rok 2014 Města Česká Lípa Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, v přílohách všechny přehledy, které se materiálu týkají. Město hospodařilo v souladu se stanovenými hledisky z přezkoumání. Připomněla, že stále s sebou táhneme investici 20,5 mil.Kč do nikdy nevybudovaného Divadla na Jeřábkově náměstí a také pohledávku – nevyúčtovanou zálohu 75 mil.Kč za dopravní služby,která je předmětem soudního sporu.Chyby a nedostatky, které jsou uvedeny ve zprávě auditora, jsou pouze účetní povahy, způsob jejich vypořádání máte uveden v bodě č. 3, který budeme projednávat následně. Stručné informace - nejpozději do 15 dnů od projednání této zprávy spolu se závěrečným účtem bude , musí být, krajskému úřadu podána informace o opatřeních nápravě chyb a nedostatků uvedených v této zprávě. O výsledku přezkoumání hospodaření , neboť jejich nepřijetí by bylo vyhodnoceno jako správní delikt. S touto povinností se město Česká Lípa vypořádá. Dodala jenom tolik, že finanční výbor účetní závěrku za rok 2014 projednal a doporučuje ji schválit. Štěpán Slaný: 14.40 hodin – přítomno 24 zastupitelů

8 z 415



Petr Skokan Při studování účetní závěrky za rok 2014 zaskočily zprávy, že je propad na daňových příjmech na městech a obcích. Tázal se, jakým způsobem se město hodlá s tímto propadem vyrovnat eventuelně s dalšími propady v příjmech, jako jsou například plánované prodeje a další, které by se nemusely letos uskutečnit? Máte připraven záložní plán, tak abychom mohli takhle dobře schvalovat i uzávěrku za letošní rok? Mgr. Romana Žatecká, starostka města Propad v příjmech není pro město fatální, máme připravenou rezervu. Plán připravený máme, i když se nejedná o žádné krizové řízení. Ing. Josef Zachrla, vedoucí finančního odboru Jak řekla paní starostka, je sice propad v některých druzích daňových příjmů, ale vzhledem k tomu, že máme i nižší čerpání výdajů, pro nás to nemá zásadní význam a máme značné rezervy. Pravidelně monitorujeme vývoj příjmů a pokud by nastala kritická situace, tak samozřejmě přijmeme opatření, která by určitým způsobem výdaje města omezila. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Poděkovala Ing. Zachrlovi. Dodala, že se ještě očekává dorovnání propadu cca v měsíci červenci. Ing. Jitka Volfová Zeptala se pro zajímavost, zda město má zmapován ten propad – kolik ten propad činí, dá se to zmapovat? Ing. Josef Zachrla, vedoucí finančního odboru Pokud vycházíme z čísel z předcházejícího období a porovnáváme stejné druhy příjmů, tak je to zhruba 10 – 15 mil.Kč Ing. Roman Kozák, technická Připomenul třetí bod a to jsou nevymahatelné pohledávky ve výši 12,5 mil. Kč, které přibývají a je je potřebné je řešit s těmi 20 mil.Kč a 70 mil.Kč – to, co říkala paní starostka. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Poděkovala za poznámku. Ukončila diskusi a dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s § 84 odst. 2 písm. b) zákona o obcích č. 128/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů účetní závěrku Města Česká Lípa, náměstí T. G. Masaryka 1/1, 470 01 Česká Lípa, IČO: 00260428, za období 1. 1. až 31. 12. 2014, sestavenou k rozvahovému dni, tj. k 31. 12. 2014. 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 2 nehlasoval 03) Závěrečný účet za rok 2014 (rozbor a vyúčtování hospodaření)

9 z 415



Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, doplnila informaci – návrh byl zveřejněn na úřední desce, připomínky občanů žádné neregistrovala, reálné hospodaření roku 2014 skončilo nárůstem hotovosti na základních běžných účtech ve výši 93 788 382, 42 Kč. Tuto částku je v souladu se zásadami a pravidly trvalého investičního fondu z čl. 2 příjmy fondu navrženo převést do investičního fondu pro investiční akce v příštím roce. Závěrečný čet projednal FV a doporučuje ho schválit. Petr Skokan Jestli tomu dobře rozuměl, město skončilo za loňský rok v zisku 93 mil. Kč - to je dobré a kéž by se to podařilo v dalších letech. Jen tak dál. MUDr. Karel Tejnora, technická Jistě minulá reprezentace trvala na vyrovnaném rozpočtu, teď si můžeme dovolit v jiném složení i přebytkový. Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města, technická Reagoval na to, co říkal p. Skokan. Obával se, že takového přebytku asi nebudeme dosahovat v následujících letech, jelikož občané nejsou rádi, aby peníze ležely na účtu – byli by rádi, aby byly opraveny chodníky, komunikace, revitalizován Špičák, revitalizován Crystal, vybudované venkovní koupaliště. Očekával, že třeba budeme někdy i na 0 Kč nebo v deficitních rozpočtech. Ing. Jitka Volfová Dodala, že vzhledem k tomu, že je tam evidována pohledávka za VETTem a pokud město soudní spor nevyhraje, tak tato pohledávka bude muset být odepsána, tak o tuto částku se příjmy sníží (zhruba 73 mil.Kč – je to papírová záležitost). Mgr. Romana Žatecká, starostka města Poděkovala za poznámku pí Volfové. Petr Skokan Je dobře, že je přebytek, který je převeden do investičního fondu. Z něj budeme moci udělat některé věci, co zde zmiňoval pan místostarosta. Naplnění či přeplnění investičního fondu umožňuje další investice, od toho ten přebytek je. Ing. Roman Kozák, technická Reagoval na to, na co reagoval p. Skokan. Je potřeba se podívat se na strukturu výsledku , byť může být hodně přebytkový rozpočet, ale v podstatě investiční plnění tam nemusí být žádný. Důležitá je struktura rozpočtu, ať je vyrovnaný nebo deficitní – důležité je, kam ty peníze půjdou a co se za ně bude realizovat. Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat.

10 z 415



Zastupitelstvo města Česká Lípa 1./ schvaluje v souladu s platným zněním zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, zák. č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a zák.č. 420/2004 Sb., o přezkoumávání hospodaření územních samosprávných celků a dobrovolných svazků obcí, Závěrečný účet města Česká Lípa za rok 2014, Zprávu nezávislého auditora o výsledku přezkoumání hospodaření územního samosprávného celku město Česká Lípa za rok 2014, souhlasí s celoročním hospodařením města Česká Lípa roku 2014 s výhradou chyb a nedostatků uvedených ve zprávě o výsledku přezkoumání hospodaření a přijímá opatření k nápravě těchto nedostatků – viz příloha. 2./ souhlasí v souladu s platným zněním zákona č. 128/2000 Sb., o obcích a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, s převodem výsledku rozpočtového hospodaření roku 2014 na základních běžných účtech rozpočtu ve výši 93.788.000 Kč do Investičního fondu. 22 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 2 nehlasoval 04) Rozpočtové opatření č. 4/2015 Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, zdůvodnění, přehled - uvedeno v materiálu. Ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s platným zněním zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, a zák. č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, rozpočtovým opatřením č. 4/2015 tyto rozpočtové změny: 1. Změny příjmů a výdajů 1.1. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu mzdových výdajů – veřejně prospěšné práce a společensky účelná pracovní místa: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 761.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na položkách: - „městský úřad - mzdové výdaje“ o 569.000 Kč - „povinné pojistné a zákonné pojištění“ o 192.000 Kč 1.2. navýšení rozpočtu o dotaci na úpravu rybníka Žizníkov: a) navýšení příjmů třídy 4 v rozpočtu všeobecné pokladní správy na nové položce „investiční přijaté transfery ze státních fondů“ o 25.000 Kč a na nové položce „investiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 333.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace, na položce „Oprava rybníka Žizníkov - II.etapa“ o 358.000 Kč 1.3. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na podporu terénní práce: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 125.000 Kč

11 z 415



b) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na položce „městský úřad - mzdové výdaje“ o 125.000 Kč 1.4. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci od Ministerstva zemědělství ČR na úhradu výdajů spojených s činností odborného lesního hospodáře: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 216.000 Kč b) navýšení běžných výdajů v rozpočtu Odboru životního prostředí na nové položce „odborný lesní hospodář“ o 216.000 Kč 1.5. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci od Ministerstva kultury ČR pro Městskou knihovnu Česká Lípa – VISK 3: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 137.000 Kč a na položce „investiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 108.000 Kč b) navýšení běžných výdajů v rozpočtu kultury na položce „Městská knihovna, příspěvková organizace - přijaté neinvestiční transfery“ o 137.000 Kč a kapitálových výdajů na nové položce „Městská knihovna, příspěvková organizace - přijaté investiční transfery“ o 108.000 Kč 1.6. navýšení rozpočtu o dotaci pro Sbor dobrovolných hasičů Stará Lípa na zabezpečení akceschopnosti: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční transfery přijaté od Libereckého kraje“ o 170.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Oddělení technické správy majetku na položce „Jednotka sboru dobrovolných hasičů obce Stará Lípa 602“ o 170.000 Kč 1.7. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Základní školu, Praktickou školu a Mateřskou školu Moskevská, Česká Lípa na projekt „Aktivní využití volného času": a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční transfery přijaté od Libereckého kraje“ o 28.000 Kč b) navýšení běžných výdajů v rozpočtu školství na nové položce „4070 - ZŠ, PrŠ a MŠ Moskevská 679 - přijaté neinvestiční transfery“ o 28.000 Kč 1.8. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotace od Libereckého kraje pro ZŠ Špičák: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční transfery přijaté od Libereckého kraje“ o 53.000 Kč b) navýšení běžných výdajů v rozpočtu školství na nové položce „415 - ZŠ 28. října 2733 přijaté neinvestiční transfery“ o 53.000 Kč 1.9. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci - příspěvek na výsadbu minimálního podílu melioračních a zpevňujících dřevin: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce "neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu" o 5.000 Kč b) navýšení běžných výdajů v rozpočtu Odboru životního prostředí na nové položce "dotace Ministerstva zemědělství České republiky - výsadba minimálního podílu melioračních a

12 z 415



zpevňujících dřevin" o 5.000 Kč 1.10. navýšení rozpočtu Odboru dopravy a občanskosprávních agend – smlouva s Libereckým krajem o finanční spolupráci ve veřejné linkové osobní dopravě: a) navýšení nedaňových příjmů v rozpočtu Odboru dopravy a občanskosprávních agend na nové položce „finanční spolupráce s Lbc krajem ve veřejné linkové dopravě“ o 374.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru dopravy a občanskosprávních agend na položce „městská doprava“ o 374.000 Kč 1.11. snížení rozpočtu o rozdíl mezi odhadem a skutečnou výší daně z příjmu placenou městem Česká Lípa za rok 2014: a) snížení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „daň z příjmu právnických osob za obce“ o 75.000 Kč b) snížení výdajů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „daň z příjmu právnických osob za obce“ o 75.000 Kč 1.12. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu nákladů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálně-právní ochrany dětí v roce 2015: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 8.024.000 Kč b1) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na položkách: - „Městský úřad - mzdové výdaje“ o 5.000.000 Kč - „povinné pojistné a zákonné pojištění“ o 1.530.000 Kč b2) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu na položkách: - „materiál spotřební“ o 40.000 Kč - „knihy, tisk“ o 20.000 Kč - „školení“ o 300.000 Kč - „cestovné“ o 70.000 Kč - „nákup služeb, včetně stravovacích poukázek pro zaměstnance, poplatky státnímu rozpočtu“ o 100.000 Kč b3) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví na položkách: - „sociálně právní ochrana“ o 3.000 Kč - „úhrada zdravotních výkonů“ o 6.000 Kč b4) navýšení výdajů v rozpočtu Oddělení technické správy majetku na položkách: - „pohonné hmoty“ o 90.000 Kč - „informatika - služby dodavatelským způsobem“ o 100.000 Kč - „materiál pro veřejně prospěšné práce, autoprovoz, údržbu MěÚ“ o 50.000 Kč - „služby telekomunikací“ o 70.000 Kč - „voda MěÚ“ o 40.000 Kč - „plyn MěÚ“ o 200.000 Kč - „elektrická energie MěÚ“ o 55.000 Kč - „drobný hmotný investiční majetek“ o 200.000 Kč - „nájemné za nájem s právem koupě - splátky leasingu“ o 150.000 Kč 1.13. navýšení rozpočtu o dotaci pro Sbor dobrovolných hasičů Stará Lípa na pořízení

13 z 415



přenosných radiostanic: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční transfery přijaté od Libereckého kraje“ o 21.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Oddělení technické správy majetku na položce „Jednotka sboru dobrovolných hasičů obce Stará Lípa 602“ o 21.000 Kč 2. Změny ve výdajích 2.2. převod prostředků z rozpočtu Odboru rozvoje majetku a investic – investice, územní plán, dotace do rozpočtu školství: rozpočet školství navýšit na položce „405 - ZŠ Slovanka, Antonína Sovy 3056 - náklady spojené s rekonstrukcí objektu školy (nájemné, energie, materiál, služby) - závazný ukazatel“ o 200.000 Kč převodem z kapitálových výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje majetku a investic – investice, územní plán, dotace z položky „školská, kulturní a sportovní zařízení - opravy“ 3. Změny výdajů a financování 3.1. vratka předfinancovaných prostředků do Investičního fondu (snížení výdajů, změna v třídě 8 „financování“): a) snížení kapitálových výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace na položce „Oprava rybníka Žizníkov - II.etapa" o 358.000 Kč b) zařazení nové položky „IF - převod předfinancovaných dotací“ ve výši - 358.000 Kč do části záporné financování 21 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 2 nehlasoval 05A) Rozpočtové opatření č. 4/2015 - dodatek č.1 Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, materiál zaslán v řádném termínu PhDr. Miroslav Hudec Unipark u ZŠ Partyzánská – žádají o 100 000 Kč, doporučeno, že si to mají koupit z rezervního fondu. Upozorňují, že chtějí na zahradě udělat altán a obojí možné není. Žádal vysvětlení. Alena Šafránková Jedná se o částku 100 tisíc Kč z rozpočtu všeobecné pokladní správy, tak FV se rozhodl toto zamítnout, jelikož by to mělo být v návrhu rozpočtu na rok 2015 Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje v souladu s platným zněním zákona č. 128/2000 Sb., o obcích a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, dodatek č. 1 k rozpočtovému opatření č. 4/2015:

14 z 415



převod prostředků z rozpočtu všeobecné pokladní správy do rozpočtu školství: kapitálové výdaje v rozpočtu školství navýšit na nové položce „404 – ZŠ Partyzánská 1053 – elektrický unipar“ o 100.000 Kč převodem z rozpočtu všeobecné pokladní správy z položky „rezerva města“. 16 pro - 1 proti - 6 se zdrželo - 1 nehlasoval 05B) Rozpočtové opatření č. 4/2015 - dodatek č.2 Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, doplnila – Okresním soudem v České Lípě bylo městu Č. Lípa doručeno pravomocné usnesení, kterým soud vyzývá žalobce (město Česká Lípa) k uhrazení soudního poplatku z žaloby, která souvisí se společností VETT , a.s., a je nutné to uhradit. Jde o povinný výdaj nařízený pravomocným nařízením, který je nutné uhradit. FV toto neprojednal vzhledem k časové tísni. Na zaplacení poplatku bylo pouze 10 dnů. Doplnila, že uhrazené náklady se týkají sporu se spol. VETT, a.s. , dosud advokátní kanceláři, která řeší všechny spory se spol. VETT, a.s. a zastupuje město vyplaceno od r. 2011 celkem 760 000 Kč, všechny materiály byly předloženy jako přílohy tohoto bodu Petr Skokan, technická Zmínila jste, paní starostko, historii sporu, ptal se na budoucnost. Uměli jste dojednat smír s p. Šiktancem, jak hodláte pokračovat v tomto sporu, jakou zvolíte strategii, je nutné toto zaplatit? Mgr. Romana Žatecká, starostka města Nechala exportovat materiály v pozdějším termínu, v příloze informace advokátní kanceláře, které se týkají toho, zda je nutné uhradit, proč zaplatit. Věřte, že se jí ten 1 mil.kč na kauzi z roku 2011 z městské kapsy velmi těžce vytahoval. Poctivě si nechala zjistit u všech zúčastněných stran zda-li tak učinit musíme a proč se tak musí stát. Vývoj v těchto v kauzách – předloženo zastupitelům v lednu 2015 od advokátní kanceláře, která město zastupuje . Budete ho mít předložen opět v měsíci září a pokus se týká budoucnosti, omluvila se, ale není vědma, neumí ovlivňovat dění u českolipského soudu. Nechme na doporučení advokátní kanceláře, jak tento spor povede dále. Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Doplnil – ta naše povinnost zaplatit 1 mil.Kč vznikla v minulém volebním období, když se podávala ta žaloba. Soudní poplatek byl nejdřív soudu zaplacen, poté soud došel k názoru, že to nemá řešit a soudní poplatek nám vrátil. Další soud přišel k názoru, že to má řešit, tak ten poplatek musíme zaplatit. O případnou dohodu, narovnání – vzhledem k tomu, že už nás to stálo reálně 1 mil.Kč, je nutné to dotáhnou do konce. Pokud bychom přistoupili na smír, tak bychom nic nezískali a o ten soudní poplatek (1 mil.Kč) bychom přišli. Soudní poplatek nám nikdy nikdo nevrátí. Vyjma nevrátí ten, kdo soudní spor prohraje. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Dodala, že se jedná o pohledávku, kterou těžko dostane město Česká Lípa zpět. Soudní spor z roku 2011.

15 z 415



Petr Skokan Připomněl pouze jeden z několika sporů, které město vede. Někdy se může vyplatit jednat s tou druhou stranou. Tázal se jaká bude další strategie? Takto mu to stačilo – vyjádření. František Chot, technická Vyjádřil se, že dle jeho názoru my nemáme povinnost zaplatit soudní poplatek. Pokud nezaplatíme, tak to s sebou ponese nějaké následky, čili skončení sporu v náš neprospěch. Bez zaplacení poplatku to soud neprojedná. Je stanovena lhůta na zaplacení 10 dnů – nemáme mnoho času na rozmyšlenou a na zvažování věcí, které zde sdělil p. Skokan, tz. Zkusit jednat s protistranou. Pohledávka je nejen pro auditora stručně dubiózní. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Poděkovala a odpověděla jak p. Chotovi, tak p. Skokanovi - dopřejte mne trochu času, abych vešla v jednání s advokátní kanceláří, která zastupuje města a nechala si doporučit postup – jak v případu p. Šiktance, tak i firmy VETT, a.s. – nechává se vést s doporučením právníků. O výsledku jednání poskytne informaci. Nikoho neviděla, že by byl přihlášen do diskuse. Ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s platným zněním zákona č. 128/2000 Sb., o obcích a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, dodatek č. 2 k rozpočtovému opatření č. 4/2015: převod prostředků z rozpočtu všeobecné pokladní správy do rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu: navýšení výdajů v rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu na položce „daně a poplatky“ o 1.000.000 Kč převodem z rozpočtu všeobecné pokladní správy z položky „rezerva města“ 19 pro - 0 proti - 3 se zdrželi - 2 nehlasoval 05C) Rozpočtové opatření č. 4/2015 - dodatek č.3 Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi. Doplnila, že navazuje na závěrečný materiál r. 2014. Jedná se o technickou věc, aby výsledek hospodaření , o kterém jsme již v tom předcházejícím bodě hovořili, je rozumné přesunout do investičního fondu. Nyní nastavujeme kroky, aby to mohlo být uskutečněno. Ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s platným zněním zákona č. 128/2000 Sb., o obcích a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, dodatkem č. 3 k rozpočtovému opatření č.4/2015 převod výsledku rozpočtového hospodaření roku 2014 na základních běžných účtech rozpočtu do Investičního fondu (změna v třídě 8 „financování“): a) zařazení nové položky „zapojení přebytků hospodaření z minulých let“ ve výši 93.788.000

16 z 415



Kč do části kladné financování b) zařazení nové položky „IF - převod přebytků hospodaření z minulých let“ ve výši - 93.788.000 Kč do části záporné financování 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 2 nehlasovali 06) Valná hromada - Českolipská teplárenská a. s. Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, kompletně připravený materiál, ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje navržený program jednání valné hromady ČLT a. s. dne 29. 6. 2015 v 13:30 hodin v sídle společnosti - Liberecká 132, Česká Lípa: 1. Zahájení valné hromady. 2. Volba orgánů valné hromady. 3. Schválení auditora společnosti pro FR 2015/2015. 4. Závěr valné hromady. ukládá svému zástupci Mgr. Romaně Žatecké na valné hromadě hlasovat pro body předloženého programu a dle předložených návrhů usnesení: K bodu 2 Valná hromada volí orgány valné hromady takto: Předseda: Zapisovatel: Ověřovatel zápisu: Ověřovatel zápisu: Osoba pověřená sčítáním hlasů (skrutátor): Osoba pověřená sčítáním hlasů (skrutátor):

Ing. Jitka Holčáková, MBA Ing. Jan Sulík Ing. Libor Žížala MUDr. Karel Tejnora Mgr. Romana Žatecká Ing. Martin Drinka

(JH) (JS) (LŽ) (KT) (RŽ) (MD)

K bodu 3 „Valná hromada schvaluje jako auditora pro ověření řádné účetní závěrky za účetní období 1. říjen 2014 – 30. září 2015, výroční zprávy a zprávy o vztazích za toto účetní období společnost PricewaterhouseCoopers Audit, s.r.o., IČO 407 65 521, se sídlem Hvězdova 1734/2c, PSČ 140 00 Praha 4 – Nusle, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 3637.“ 22 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 0 nehlasoval 07) Dotační programy 07A) Dotační program města Česká Lípa v oblasti sportu pro rok 2015 Předkládá: Binder Tomáš, předseda výboru pro sport Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi,

17 z 415



Tomáš Binder Dobré odpoledne. Poprosil přítomné, aby následný materiál schválili, to usnesení tak, jak je zde předloženo pouze s malou změnou v první části usnesení v posledním řádku. Citoval: dle návrhu výboru zastupitelstva města pro kulturu a cestovní ruch „slova kulturu a cestovní ruch“ aby byla nahrazena slovem port, jinak v nezměněném znění a to na základě důvodové zprávy, kterou jste jistě měli možnost prostudovat a na základě veškerých příloh, včetně zápisů třech výborů, které na toto téma proběhly a které jsou také předmětem tohoto materiálu. Kdo neměl možnost si prostudovat zápisy, tak zdůraznil, proč byly tři žádosti vyřazeny. V kategorii čtvrté vyřazena žádost TJ Lokomotiva na podporu fotbalového letního kempu. Je to řádně zdůvodněno – letní kemp není soutěž, což je jedním z kritérií zásad této kategorie. Kategorie 5 – žádosti sportovního plaveckého střediska Česká Lípa – tato žádost zamítnuta proto, že tato kategorie se týká jen dospělých, ale žádost byla podána na děti. TJ Spartak Dubice (fotbal) – důvody – základním kritériem minimální výše soutěže byla krajská soutěž – oni hrají okres a chybělo jim spousta informací, které byly požadovány jako přílohy k žádosti. Pokud by se toto neschválilo, kluby by měly velké problémy. Žádal o podporu. Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Omylem ho zmáčknul p. Binder. Podporuje tento dotační program a bude pro něho hlasovat. Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s § 84 odst. 4 a 85 písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a s § 10a odst. 2 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, poskytnutí dotací z "Programu města Česká Lípa pro poskytování dotací v oblasti sportu v roce 2015" v kategoriích dotace na celoroční činnost pro sportovní organizace vykazující v členské základně sportovce do 18 let, dotace na mezinárodní reprezentaci, dotace na účast na sportovní akci, dotace na sportovní akce pořádané na území města Česká Lípa, a cílená podpora sportovních kolektivů a sportovců jednotlivců v kategorii dospělých, dle návrhu Výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch - viz tabulky v příloze. schvaluje v souladu s § 85 písm. c zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, uzavření veřejnoprávních smluv o jejich poskytnutí - viz vzory smluv v příloze. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval Mgr. Romana Žatecká, starostka města Stále platí, to, co bylo řečeno na jaře, když jsme si dotační programy po novele zákona č. 250, která nás přinutila k velmi rychlé práci - tehdy bylo řečeno, že pustíme dotační programy, vypíšeme, rozdělíme, vyhodnotíme zpětnou vazbu, podle ní nastavíme dotační programy pro rok 2016. Tento plán stále platí. Proběhly první konzultace s tajemnicemi, tajemníky komisí a výborů a samozřejmě s předsedy výborů, kdy jsme tu první vlnu zpětné vazby sbírali. Budeme v tom ještě pokračovat v průběhu léta tak, abychom dokázali na podzim dotační

18 z 415



programy (jak ve struktuře, tak v obsahu i v kritériích) připravit tak, aby vyhovovaly potřebám občanům města Česká Lípa. Poděkovala při schvalování dotačních programů za vstřícnost. 07B) Dotační program města Česká Lípa v oblasti kultury pro rok 2015 Předkládá: Bc. Novák Petr, předseda výboru pro kulturu a cestovní ruch Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Bc. Petr Novák Za sebe a za celý výbor žádal o podporu a poděkovala výboru za dobrou práci. Všechny materiály jsou v příloze. Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s § 84 odst. 4 a 85 písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a s § 10a odst. 2 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, poskytnutí dotací z "Programu města Česká Lípa pro poskytování dotací v oblasti kultury v roce 2015" v kategoriích dotace na podporu celoroční kulturní činnosti, dotace na realizaci kulturní akce a dotace na realizaci kulturní akce mezinárodního charakteru dle návrhu Výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch viz tabulky v příloze. schvaluje v souladu s § 85 písm. c zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, uzavření veřejnoprávních smluv o jejich poskytnutí - viz vzory smluv v příloze. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 07C) Dotační program města Česká Lípa v oblasti prevence kriminality na rok 2015 Předkládá: Fořtík Václav, předseda komise pro dopravu a prevenci kriminality Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi. Veškeré materiály byly včas exportovány, předseda komise není dnes přítomen, jsou nějaké dotazy? Ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa A// schvaluje v souladu s § 84 odst. 4 a § 85 písmena c zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění a § 10a odst. 2 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění poskytnutí dotací z Programu města Česká Lípa pro poskytování dotací v oblasti prevence kriminality v roce 2015 - viz tabulka v příloze; B// schvaluje v souladu s § 84 odst. 4 a § 85 písmena c zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění a § 10a odst. 2 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění vzor smlouvy o poskytnutí dotací - viz příloha.

19 z 415



23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 07D) Dotační program města Česká Lípa v oblasti památkové péče pro rok 2015 Předkládá: Rubický Jan, předseda výboru pro rozvoj města a památky Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Jan Rubický Dobré odpoledne. Co se týká oblasti památkové péče, drželi jsme se stanovených kritérií, bylo 8 žádostí a jedna žádost vyřazena – z důvodu nedodání stanoviska MěÚ.. Všechna ostatní kritéria přepočítána, částka 500 tis. Kč rozdělena, žádal o podporu. Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s § 85 písmena c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění a § 10a odst. 2 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů v platném znění vyřazení žadatele č. 2 - manželé František a Jaroslava Tesařovi, xxxxxxxx, z důvodu nesplnění podmínky stanovené v dotačním programu "Program města Česká Lípa pro poskytování dotací na obnovu památkově hodnotných nemovitostí na území městské památkové zóny Česká Lípa pro rok 2015", tj. chybějící povinné přílohy "Příslušné závazné stanovisko MěÚ Česká Lípa k přípustnosti prací podle zákona č. 20/1987 Sb." schvaluje v souladu s § 85 písmena c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění a § 10a odst. 2 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů v platném znění poskytnutí dotací z Programu města Česká Lípa pro poskytování dotací na obnovu památkově hodnotných nemovitostí na území městské památkové zóny Česká Lípa pro rok 2015 dle předloženého návrhu - viz příloha. schvaluje v souladu s § 85 písmena c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění a § 10a odst. 2 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů v platném znění vzor smlouvy o poskytnutí dotací - viz příloha. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval 07E) Dotační program města Česká Lípa pro školství, děti a mládež na rok 2015 Předkládá: Bc. Vlastníková Eva, předsedkyně výboru pro výchovu a vzdělávání Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Bc. Eva Vlastníková Hezké odpoledne. Výbor pro výchovu a vzdělávání projednával 58 žádostí, po posouzení nám zbylo 43 žádostí. Z částky 1 000 000 Kč vyčerpáme 807 000 K . Žádosti, které byly vyřazeny buď nedosáhly potřebného počtu bodů nebo žadatelé nebyly způsobilými žadateli. Požádala o podporu, aby se děti mohly těšit na akce, které se pro ně uskuteční.

20 z 415



Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa A// schvaluje v souladu s § 84 odst. 4 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění a § 10a odst. 2 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění poskytnutí dotací z Programu města Česká Lípa pro poskytování dotací pro školství, děti a mládež v roce 2015 - viz příloha; B// schvaluje v souladu s § 84 odst. 4 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění a § 10a odst. 2 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění smlouvy o poskytnutí dotací - viz přílohy. 21 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 2 nehlasoval 07F) Dotační program města Česká Lípa v sociální oblasti pro rok 2015 Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města; Ing. Máška Petr, předseda výboru pro sociální politiku Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Ing. Petr Máška Dobré odpoledne. Výbor pro sociální politiku měl k rozdělení částku 1 880 000 Kč, sešlo se žádostí za 4 312 628Kč , 5 žádostí bylo vyřazeno - nesplnily podmínky žádosti – nedosáhly počtu dosažených bodů. Žádal o podporu tohoto programu. Většina žádostí se týkala dlouhodobé činnosti, konkrétně ve výši 1 792 849 Kč. Je vidět, že je to na dlouhodobé aktivity. Poděkoval za podporu a sdělil, že se zdrží při hlasování, jelikož je ve střetu zájmů. Ing. Jitka Volfová Chtěla se zeptat. Mezi žadateli je řada sdružení, které mají sídlo mimo Č. Lípu (Most, Liberec apod.). Chtěla vědět, zda působí na území města a zda máme zpětnou vazbu o jejich činnosti? Domnívala se, že sdružení, které mají sídlo v Č. Lípě, tak by tu podporu měly dostávat. Zaregistrovala, že Sdružení tělesně postižených žádalo o 140 000 Kč, z dotace dostali 37 900 Kč. Tázala se, jakým způsobem je to vyhodnocováno, je dostatečně registrována jejich činnost? Ing. Petr Máška Samozřejmě některé organizace mají sídlo mimo Č. Lípu, ale mají zde pobočku. Prověřuje se, zda zde působí, kolik klientů mají v České Lípě, vše se prověřuje. František Chot Poděkoval za slovo. Paní Volfová ho částečně předběhla. Věděl, že výbor má tyto věci podchycené, sledují to, aby to bylo občanům České Lípy – věřil, že je to v pořádku. Zarazily ho i některé zamítnuté žádosti, byť věděl, že je to dáno objemem peněz. Zopakoval svoji prosbu, abychom hledali do konce roku další zdroje na podporu organizací, sdružení, které jsou v sociální péči.

21 z 415



František Chot Víme, že do jejich činností zasáhla novela zákona č. 250, která prodloužila to období nejistoty, zda vůbec a kolik dostanou. Dále došlo k přechodu financování z ministerstva na kraj. To bylo rovněž provázeno a) částečně zmatky a za b) ponížením financí. Ony jsou v obtížné situaci a neměli bychom na ně zapomenout. Věděl, že finanční prostředky města přes slušné, slušné výsledky nejsou nekonečné. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Odpověděla na dotaz zatím v intencí nadějí – o té situaci samozřejmě víme, nějaký návrh je připraven. Nechtěla ho v tomto okamžiku blíže specifikovat, a protože to bude její návrh specifikovaný na jednání RM a ještě s ním RM seznámena není, nebylo by fér o něm nyní mluvit. Na příští jednání zastupitelů bude již situace přehlednější. Petr Skokan, technická Nejde hifi. Ing. Jitka Volfová Ve zkratce – apelovala, aby (týká se to všech dotačních titulů) se tyto informace dostávaly hodně mezi lidi. Někteří se o tom nemusí dozvědět, nevědí, jak si požádat. Sociální činnost je činností velmi potřebnou. Obecně si myslela, že v průběhu roku by se měli lidé dozvídat, že ta možnost je, aby tyto informace šly k lidem ,aby věděli o možnostech jak žádat, kde žádat, na co žádat atd. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Připsala si do kolonky zpětnou vazba k dotačním programům Mgr. Zdeněk Ježák Dotaz na p. Mášku – proč někdo dostal 100% a proč někdo méně? Chybělo mu tam trošku to bodové ohodnocení co je uvedeno v tom rozhodnutí o žádosti, že dotaci dostane ten, kdo bude mít 100 a více bodů a to v přiměřeném krácení – nerozuměl tomu. Krátili jste to všem, není zařazeno dle pořadí, podle těch bodů – to mu v žádostech chybělo. Proč někdo 100%, proč někdo míň a proč třeba všichni nedostali 70%? Ing. Petr Máška Požádal o odpověď paní Rusínkovou, vedoucí OSVaZ. Mgr. Petra Novotná, OSVaZ při MěÚ Česká Lípa Pozdravila přítomné. Je zde v zástupu za paní Rusínkovou. V materiálu je klíč pro % krácení, který byl zvolen. Subjekty nad 500 bodů – 100%, subjekty pod 500 – kráceny o 25 %, Subjekty, které nedosáhly 100 bodů – kráceny o 65,3%. Ing. Petr Máška, technická Doplnil, že jsou tam organizace, které suplují sociální činnost města – to jsou organizace, které dostaly těch 100% - na vysvětlenou.

22 z 415



Mgr. Zdeněk Ježák Ten, kdo nedosáhl 100 bodů, dostal 66%? Mgr. Petra Novotná, OSVaZ při MěÚ Česká Lípa Kdo nedosáhl 500 bodů – krácený o 25 %, subjekty, které nedosáhly 100 bodů, kráceny o 65,3%. Mgr. Zdeněk Ježák je to v souladu s čl. 6, bod č. 2? Moc tomu nerozuměl. Mgr. Petra Novotná, OSVaZ při MěÚ Česká Lípa Ano, je to v souladu s č. 6, bod 2. Mgr. Zdeněk Ježák Dotace se přidělují žadatelům, kteří získali víc jak 100 bodů. Moc tomu nerozuměl. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Paní Novotná vám,p. Ježáku, podá individuální vysvětlení. Ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s § 84 odst.4 a § 85 písm. c) zákona č.128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, § 10a odst. 2 zák. č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů poskytnutí dotací v sociální oblasti na rok 2015 dle přílohy č. 1 kategorie celoroční činnosti a služby a dle přílohy č. 2 kategorie jednorázové akce. schvaluje v souladu s § 85 písm. c) zákona č. 128/ 2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, uzavření veřejnoprávních smluv o jejich poskytnutí dle přiložených vzorů. 19 pro - 0 proti - 4 se zdrželi - 1 nehlasoval 07G) Dotační program města Česká Lípa v oblasti životního prostředí v roce 2015 Předkládá: Šafránková Alena, I. místostarostka města; PhDr. Hudec Miroslav, předseda výboru pro životní prostředí Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Alena Šafránková, I. místostarostka města Dobré odpoledne. Dotační program – na dotace vyčleněna částka 300 tis. Kč, celkem 24 žádostí na částku 357 900 Kč. Bylo doporučeno vyřadit projekt č. 3, č. 4 a č. 20. PhDr. Miroslav Hudec Ty vyřazené projekty nás mrzely, nesplnili podmínku – nebyli na území města a byly to ty krajové odrůdy stromů. Příště budeme muset zaagitovat, aby se našel někdo na území našeho města, kdo takový návrh podá. Výbor zjistil, že není jiná možnost, tak tabulku schválil.

23 z 415



Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa A// schvaluje na základě § 84 odst. 2 písm. x) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a v souladu s § 10a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, poskytnutí dotací z dotačního programu v oblasti životního prostředí na podporu činnosti/na realizaci akce v roce 2015 dle předloženého návrhu výboru ZM pro životní prostředí - viz příloha č. 2. B// schvaluje uzavření veřejnoprávních smluv o poskytnutí dotací v oblasti životního prostředí v roce 2015 z rozpočtu města Česká Lípa dle důvodové zprávy - viz příloha č. 3. 24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 07H) Dotační program města Česká Lípa v oblasti cestovního ruchu na rok 2015 Předkládá: Bc. Novák Petr, předseda výboru pro kulturu a cestovní ruch Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Bc. Petr Novák Poděkoval za slovo, navrhl usnesení schválit dotační program. Bc. Eva Vlastníková Zopakovala, co řekla při jednání výboru. Na rozdíl od žádostí z výboru a vzdělávání – byla velmi zklamaná žádostmi na podporu cestovního ruchu - vesměs žádosti nesměřovaly k podpoře cestovnímu ruchu. Byť tam byly věci, které jsou určitě podpoření hodné např. vydání knihy o přehledu rostlin – mohlo by tuto aktivitu město částkou 10tis. Kč podpořit s cestovním ruchem (CR) to nemá vůbec ale nic společného. Žádosti jsme poslali do ZM, nicméně většina z nich nesplňuje požadavek – podporu CR. Ing. Roman Kozák Paní Vlastníková mu vzala jeho reakci na tento dotační program. Ty témata co byla schvalována, tak se dotační programu cestovní ruch netýkají. Připravil protinávrh, aby bylo po právní stránce vše v pořádku – navrhl zrušit usnesení ZM z 25.3.2015 – č. 82/2015 ZM s tím, že doporučil tyto prostředky převést do fondu RM. Předložil protinávrh. Prostředky by byly implementovány se 100% zaměřením k cestovnímu ruchu. Navrhl ZM zrušit usnesení o dotačních titulech do CR a tyto prostředky použít s tím, že chtěl, aby to bylo objektivní, tak aby byli žadatelé vyrozumění s tím že se toto usnesení zrušilo, následně na to se mohli – měli možnost se přihlásit a dostali informaci, že tato možnost dále projednána, dána jim na vědomí a aby tuto záležitost mohli uplatnit . Aby to bylo téma CR – polovina se netýká ani územně města Č. Lípy. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Ujistila se, že protinávrh putuje k rukám návrhové komise.

24 z 415



Mgr. Tomáš Vlček Dobré odpoledne. Dobře rozuměl protinávrhu – nic by se nevyplatilo a převedlo by se to. Měl dotaz a to takový, měnila se legislativa a není právník. Jeho dotaz směřoval k tomu, zda je to vůbec možné. Jsou schválena nějaká pravidla, výbor předložil, schválila se pravidla, výbor měl za úkol naplnit objektivně pravidla – objektivně splnil, nesplnil, dostane za to body a má na to nárok?. Dotaz – je to v téhle chvíli možné? Je to dotace, nevěděl, kde se právně pohybujeme. Dostali jsme se někam, kam nechceme. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Chápala směr dotazu. Naopak se domnívala, že jsme se k naplnění tohoto dotačního programu dostali někam, kde býti nechceme – tj. na jiném poli, než je CR, dle jejího názoru. Jde o konzultaci, není právník. Je možné, že ZM zruší dotační program. Výbor dává doporučení, je to na nás - to rozhodnutí. Pokud zastupitel, který rozhoduje usoudí, stejně jako p. Vlastníková, že to doporučení je mimo, má právo rozhodovat. Myslela si, že zrušení dotačního programu je legální cesta. Ing. Roman Kozák V intencích chtěl diskutovat a objektivizovat celou tu informaci. Neschválení by bylo neobjektivní. Ty peníze zůstávají a máme je možnost uplatnit vůči tématu CR a ne vůči jiným tématům, byť to přes výbor prošlo a řešilos tam. Peníze by se vyčerpaly daleko, daleko účelněji a řešila by se problematika CR. Neberte to jako mé vysvětlení, konzultoval to s pracovníky úřadu a vyjádřil se, že to takto vnímá. Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města, technická Když se dozvěděl o výtkách a záměru zrušit to usnesení, konzultoval to s p. Trejbalem, právníkem města a ten potvrdil, že ta možnost je. To znamená - ZM bude dnes, dle návrhu p. Kozáka, rušit usnesení z 25. 3. 2015. V této fázi se nic neděje, problém by byl v tom, pokud bychom již částečně někomu vyhověli či nevyhověli, pustili se již do schvalování. Zde je návrh zrušit usnesení ZM. František Chot, technická Rozuměl připomínkám, obavám p. Vlčka. Skutečně ta novela od února pozici města a obcí zkomplikovala. Vykládal by si to tak, jak o tom hovořil p. Raninec – ta možnost tady je, smlouvy nebyly uzavřeny, ani o nich nebylo ZM rozhodnuto. Nadlehčil to – zákon propadal novelizace, tak bude Č. Lípa pokusným králíkem co lze a nelze. Byl proto to takto udělat. Ing. Roman Kozák, technická Drobná reakce nad předřečníky – aby ten cestovní ruch o peníze nepřišel, hledala se cesta, aby ty žádosti měly šanci na čerpání. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Skutečnost, i když se dotační program zruší, dotační prostředky zůstávají. Je možné si požádat RM o finanční příspěvek. Lze s některými žádostmi souhlasit, lze je i podpořit, ale nenaplňují definici CR.

25 z 415



Mgr. Tomáš Vlček, technická Dlužno říci, že je možné požádat o částku maximálně do 20 000 Kč. Částka je značně nižší, limitovaná. Do budoucna – takto závažné návrhy nepadají z nebe, prostě nevznikly nyní, minutu před ZM. Mrzelo ho, že zrušení celého grantového fondu jde teď na ZM. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Pokud si vybavila, tak podpory se pohybovaly absolutní většinou v částce, které se vejdou do limitu, který může udělit RM vyjma kromě jednoho případu. Ing. Petr Máška Upřesnil, že ten dotační program – poptávka ve výši 91 300 Kč – částka na rozdělení 120 000 Kč. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Byla principiálně přesvědčena o tom, pokud město chce investovat do CR, do podpory CR, tak ty vynaložené prostředky, které vyplatí, by měly směřovat do CR. Neměl by být dotační titul pro CR takovým zbytkovým dotačním programem, do kterého se nasype něco, co se nevešlo někam jinam a pouze se argumentem, že jde o CR, obalí – pod širokou definicí se může skrýt lecos. Osobně si myslela, že CR, tj. přivedení turistů do tohoto města, podpora služeb, které budou turistům sloužit, zaslouží si větší pozornost, než těch 120 000 Kč. Žádala o zrušení dotačního programu. Petr Skokan, technická Paní starostko, vzhledem k tomu, co tady bylo řečeno na začátku ZM, dle jeho se zde zbytečně rozvíjí tzv. diskusní kroužek. Navrhl, když vládnoucí koalice, která nám to předkládá, ať to vládnoucí koalice stáhne a můžeme si ušetřit tuto neplodnou diskusi. Připravte to pořádně a my to projednáme. Vy předložíte a poté se chystáte to neschválit. To je úplně legrační a ještě si o tom zde povídáme. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Pane Skokane, nic legračního na tom nespatřuje. Předkladatel předložil materiály tak, jak nám je doporučil výbor. Ten výbor jednal, něco projednal, něco doporučil. Nyní je na rozhodnutí zastupitelů a nyní mluvila za sebe - pokud vidím doporučení výboru,s kterým nejsem vůbec v souladu, mám právo jako zastupitel se tímto doporučením řídit nebo neřídit. Volím cestu, že se tím řídit nebudu. Výbor svoji práci odpracoval. Odpovědnost o rozhodnutí je na nás. Pokud rozhodovat zodpovědně – zvažme, zda je to CR či není. Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města, technická Obával se, že v tuto chvíli tento materiál nelze stáhnou - začalo jeho projednávání. Jeden ze zastupitelů dal návrh na zrušení celého dotačního programu – tím bychom se měli zabývat. V současné době bychom mohli jednání přerušit, ale myslel si, jak zde padaly argumenty, tak je jasné, že pravděpodobně určitá část ZM chce zrušit program a to se asi ani přerušením do ZM v září nezmění. Pokud bychom to oddalovali do září, bránili bychom případným zájemcům o podporu CR ještě v létě, aby si zažádali RM o nějakou individuální podporu. RM bude přes prázdniny zasedat.

26 z 415



František Chot Každý zastupitel má v průběhu jednání ZM právo dát protinávrh k návrhu usnesení. Neviděl v tom nic proti ničemu. Byl hlavně toho názoru, že bychom se měli příště více věnovat těm kritériím. Zda hlasováním dojdeme k závěru, že se stala chyba, tak neviděl jediný důvod v té chybě pokračovat. Mgr. Zdeněk Ježák Tady jsme slyšeli, že dotační program zrušíme, tak tím zákon neporušíme. Jestli jste ty žádosti četli, tak si to obhájit můžeme, můžeme ten dotační program mít. Podíval se na č. 1 – poznávání atraktivních míst- přilákat další lidi do Č. Lípy, č. 2 vydání publikace – nemyslel si, že by byla publikace proti CR, měsíčník Lípa – může přilákat další lidi do Č. Lípy, poslední vláček motoráček – v klidu to můžeme obhájit. Říkali jsme, že se z programu poučíme a pro další rok dotační program vylepšíme. Navrhl dnes v klidu schválit, všechny čtyři projekty, je to v souladu s CR. Neviděl důvod, proč tahat přes radu města. Termíny – zahájení projektů červenec, jeden je už od 1.1.2015, další květen, dále červen 2015. Navrhl dnes schválit a na příští rok pořádně připravit dotační program. Je zbytečný nápad p. Kozáka. Bc. Petr Novák, technická Jako předseda výboru řekl, že diskuse na výboru proběhla - co je a není CR. Přikláněl se k variantě, že CR jsou větší projekty, které naplní hotely v centru města. Otázka, proč se přihlásilo do CR tak málo žadatelů s tak malým objemem peněz? Pravděpodobně nebo určitě se budou muset přepracovat zásady i cíle. Za sebe navrhl zvýšit částku 120 000 Kč. Není možné, že se nepřihlásí větší subjekty do CR. Jaké návrhy padly, je možné diskutovat. Navrhl hlasovat – buď ano nebo ne. Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města, technická Dva návrhy- 1) přerušit projednávání bodu do dalšího ZM. 2) zařazení bodu č. 7 I – zrušení dotačního programu CR na rok 2015. Nejdříve hlasovat o přerušení bodu a následně zařadit bod č. 7 I- zrušení dotačního programu CR na rok 2015. Ing. Roman Kozák, technická Reagoval na poznámku ze strany p. Chota – nastavení kritérií. Je nutné ve všech dotačních titulech brát dotaz žádosti dotací o investiční a neinvestiční charakter. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Zazněl procedurální návrh o kterém bychom měli hlasovat. Jsou zde přihlášeni další diskutující. Návrh – přerušení tohoto bodu do dalšího jednání ZM - dala hlasovat 15 pro 5 proti 2 se zdrželi 1 nehlasoval Mgr. Romana Žatecká, starostka města Zařazení nového bodu č. 7 I – zrušení dotačního programu města Č. Lípa CR na rok 2015, dala hlasovat

27 z 415



13 pro 6 proti 3 se zdrželi 2 nehlasovali Mgr. Romana Žatecká, starostka města Vyhlásila technickou přestávku 5 minut – 15.55 – 16.00 hodin JUDr. Marie Nedvědová: příchod v 16.00 – přítomno 25 zastupitelů Mgr. Romana Žatecká, starostka města Pokračování programu po přestávce - 16.06 hodin – bod č. 7 I – zrušení Dotačního programu města Česká Lípa v oblasti cestovního ruchu na rok 2015 Ing. Roman Kozák Předložil návrh usnesení, který se týkal bodu 07 I) Dotační program města Česká Lípa v oblasti cestovního ruchu na rok 2015. Navrhl usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa ruší usnesení ZM ze dne 25.3.2015 č. usnesení 82/A/2015 Program pro poskytování dotací v oblasti cestovního ruchu v roce 2015 . Mgr. Zdeněk Ježák, technická My jsme dotační program přerušili, měli bychom se mu věnovat na zářijovém ZM. Teď zároveň navrhujete zrušit ty dotace, na který ten příští návrh má navazovat. Jak to budeme řešit, co to vše dnes znamená? Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města, technická Ty jeho dva návrhy byly můstkem k řešení. Přerušil se bod č. 7H, č.7I – zruší tento dotační titul. Na dalším ZM nemůžeme se vracet k přerušenému bodu 7 H, jelikož dotační program nebude existovat. A nebo neschválíme a na příštím ZM se k tomu vrátíme. Je to v souladu se zákonem. Mgr. Tomáš Vlček, technická Máme obavu, že se něco stane a nevíme co. Pořád bude ten bod přerušen. Druhá věc je systémová. V minulém volebním období byla velká kritika, že RM má velký fond, v novém rozpočtu byl větší a teď se do něho dosypává. Systémově podotknul, že se mu nelíbí tento přesun, že se přesouvají peníze ze ZM, širšího orgánu, do RM, užšího. Nelíbilo se mu to – ten přesun peněz. V minulosti, co to teď podporují, tak v minulosti to kritizovali. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Odpověděla na druhou část připomínky p. Vlčka - nemusíme přesouvat z dotačního fondu . do RM, můžeme je dá jinam – do rezervy a potom je nedostane nikdo. Je to dobrá vůle přesunout je do RM, která rozhodne o jejich rozdělení. Další varianta – přesune se do rezervy a nedostane nikdo nic. Je to jenom na tom, jak se RM postaví k tomu, jestli chce přidělit někomu peníze nebo vy trváte na to, že peníze skončí v rezervě. Myslela si, že by bylo lépe peníze rozdělit, jelikož k rozdělení byly určeny.

28 z 415



Ing. Jitka Volfová Padla zde věc, kdy z fondu rady města (FRM) je možné dát příspěvek 50 000 Kč, požadavek byl zhruba ve výši 90 000 Kč. Domnívala se, že by bylo vhodnější ponechat Mgr. Romana Žatecká, starostka města Paní Volfová – 50 000 Kč jednotlivci. Ing. Jitka Volfová Tak to trošku mění situaci. Nicméně se vyjádřila, že se musí ztotožnit s p. Vlčkem v tom, že širší orgán jako je ZM by toto mělo projednávat. Výbor je sice poradním a iniciativním, ale měli by tam sedět odborníci. Trochu ji překvapilo, že to bylo nastaveno tak, že nakonec zjišťujeme, že ty dotace nejdou přímo do cestovního ruchu. Pan Novák řekl, že CR je široký pojem a každý si pod to může podřadit různé věci a představit něco jiného. Zdálo se jí, že v tuto chvíli dělat tady takové kotrmelce, když na to nejsou zastupitelé připraveni, zdálo se jí to zvláštní. Nezorientovala se tak, aby si řekla, jak vyřešit. Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města, technická Za sebe řekl, že souhlasí s tím, co řekl p. Vlček i pí Volfová. On si také nepřál, aby RM měla víc a víc prostředků a rozdávala je. Jsme v situaci a máme dvě možnosti – buď dotační program zrušíme nebo prostřednictvím RM dát, poskytnou prostředky žadatelům. To je ve směru, aby CR byl podpořen. Pokud bude bod přerušen a v případě, že schválíme nyní zrušení dotačního programu, nebude žádný právní titul zařazovat do dalšího ZM něco, co už není. Ing. Jitka Volfová, technická Je nutné dotační titul rušit? Vcelku se to obhájit dá. Jsou signály, že při zrušení by bylo dosti žadatelů na to, aby RM mohla rozhodnout o poskytnutí dotací skutečně na CR? Abychom potom neřekli, že ručíme, nerozdělíme 90 000 Kč a potom nepřijde žádná žádost a nikdo nedostane nic. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Vrátila se k tomu, co řekl Ing. Kozák – všichni žadatelé v tomto dotačním titulu, o kterém se bavíme, budou informováni o možnosti požádat si o příspěvek z FRM. Samozřejmě si může z FRM požádat i široká veřejnost. Viděla pozitivum v tom, že nebudou vázáni k CR. Vyjádřila se, že i ona tyto kroky chápe jako velmi vstřícné, aby si žadatelé, kteří si o něco žádali, mají dobrý úmysl, aby finanční podporu od města dostali. Jako dobrý hospodář se nemohla ztotožnit s myšlenkou, že rozděluje peníze na CR a de facto do CR nemíří. Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města, technická Pokud dotační program nezrušíme, nikdo nemůže požádat o žádost, jelikož dotační program bude dále existovat. Vylučovalo by to jakoukoliv podporu z FRM. Pokud chceme podpořit CR – je potřeba podpořit z FRM a dotační program zrušit.

29 z 415



Ing. Jitka Volfová, technická Mají žadatelé povědomost - informace z výboru? Aby se jim nedostala informace z výboru, věděla, že výbor je poradní orgán. Z tohoto byla malinko rozpačitá. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Výbor je poradní orgán, my rozhodujeme. Je to v našich rukou, výbor pouze doporučuje. Mgr. Zdeněk Ježák, technická Vy jste nás teď postavili před hotovou věc. Buď nedostane nikdo, že si to dáte do investičního fondu nebo někdo z RM. Vrátil se o krok zpět. Navrhl revokovat usnesení o kterém jsme hlasovali, o přerušení bodu, když jsme takto zacikleni. Můžeme hlasovat pro i proti. Žadatelé si můžou požádat z RM . Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města, technická Návrh je to dobrý. Teď jsme u zrušení – u bodu č. 7 I. Až tento bod doprojednáme, tak se případně můžeme vrátit návrhům dalším. Museli bychom přerušit tento bod – on nepodpoří. Je to jednoduché – zrušení dotačního programu města Č. Lípa CR na rok 2015. Každý jistě chápe, o čem tady jednáme, není to žádný složitý materiál. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Rozuměla tomu, kam směřuje pan Ježák. V tomto okamžiku směřujeme k témuž, abychom učinili krok vpřed. Buďto zrušení dotačního programu – dojde k podpoře a bude zrušen či nedojde a bod bude přerušen a bude pokračovat v září. Petr Skokan, technická Oslovil paní starostku a řekl, že mu nebylo jasné, jak jsou nastavena pravidla, P. Raninec řekl, pokud to nebude zrušeno, nikdo nemůže požádat RM o příspěvek z oblasti CR. To znamená, že nikdo nemůže RM požádat z oblasti sociální, školské, kulturní, péče o ŽP, na práci s mládeží – prostě NIC z toho, na co jsou schváleny dotační programy, jelikož to nelze. Nebude RM na ty věci , na ty oblasti, poskytovat prostředky,. Toto pravidlo neplatí pro CR, ale platí pro všechny oblasti.. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Každý může žádat RM o individuální dotaci nebo o dar. Pokud žádá o individuální dotaci, pak má šanci uspět se svou žádostí pouze, pokud na daný účel nemělo město Č. Lípa dotační program. Proto nejlogičtější je nyní zrušit dotaci o CR. Pokud by program trval, žadatelům cestu zavíráme, protože jim žádost o individuální dotaci nemůžeme schválit, neboť existuje dotační program CR. Je tady ještě kategorie darů. Rozuměla, že je to v tomto okamžiku nepřehledné. Cesta, jak se dostat z námitek a problémům a seriózně otevřít cestu pro žadatele, aby mohli žadatelé požádat znovu a jejich žádost mohla být zúřadována. Požádala o klid v sále, aby nemusela přerušovat jednání.. Mgr. et Mgr. Pavla Procházková, technická Pan místostarosta podotkl, že nástin programu je jasný. Že víme, o čem se hlasuje. Vysvětleno to bylo. Vrátila se k žádostem - jedná se dejme tomu o publikace, informační materiály – je

30 z 415



to kategorie, která patří do CR. Proč dotační programy nepodpořit a žádostem nevyhovět. Dostáváme se do situace, že dotační tituly bude vybírat jen RM. Nezdálo se jí to optimální. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Otevřít vstup k tomu, aby byla cesta otevřená. Ing. Tomáš Martínek Opravil p. Mášku a ostatní, kteří tvrdili, že je to částka 91 000 Kč. Částka byla vyšší, toto jsou už pokrácené sumy, nebylo to, že požadavky byly menší. Myslel si, že nějaké zrušení zpětně. Žadatelé jsou z České Lípy, neházejme jim klacky pod nohy, podali si žádost o dotační titul a vy jim ho chcete nyní zrušit. Byl proto, aby pro příští rok byla změna – spojme to s kulturou a vyhlašme dotační titul pro CR a kulturu a navyšme adekvátně rozpočet. Teď zpětně něco řešit – nechápal, přišlo mu to všechno zvláštní. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Možná, že by bylo dobré se vrátit k principu, o kterém se tady na minulém ZM vedla vášnivá diskuse a stálo by za to připomenout, že chceme mít věci transparentní. Sdělila, že chce transparentně podpořit CR a nikoli jenom něco, co se jako CR zabaluje. Tudíž zopakovala, že její pohled na věc je ten, že tyto dotace – ukázalo se v průběhu jejich přijímání a žádostí, že nesměřují na podporu CR pro město Česká Lípa. Již po několikáté vyzvala zastupitele, aby hlasovali a svůj názor vyjádřili – souhlasím- nesouhlasím. Mgr. Zdeněk Ježák, technická Záměry, které jsou v tom dotačním titulu lze chápat jako podporu CR. Vždyť na informačním centru v Č. Lípě je řada publikací, které mají podpořit CR. Přišlo mu nešťastné, že chcete podpořit ty lidi, ty peníze jim chcete dát, kam jsme se to vlastně dopracovali. Ten krok do neznáma jste udělali před chvílí vy, že jste to přerušili. Mohli jsme to schválit, šlo to obhájit jako cestovní ruch a příští rok to udělat jinak . Tušil, co tam je za problém. Když si ty čtyři žádosti každý pročte, ta 14 tis. Kč je dost, 8 800 Kč je už méně, 4 500 Kč je také v pohodě potom je tam jeden člověk, který by si tu dotaci nemusel zasloužit a tohle celé děláme kvůli němu. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Připomněla, že dotaci si nikdo nemusí zasloužit, je to nenárokovatelná složka. Je to na našem rozhodnutí, zda dotaci přidělíme či nepřidělíme. Už po několikáté zastupitelé vyzývá, a přišlo jí to smysluplnější, než tady předvádět slovní kreace. Myslela si, že by nám asi vadilo, kdyby se v dotačním programu v sociální oblasti přihlásil někdo, kdo se stará o pejsky. Myslela si, že by to asi nebylo schváleno. Je to stejná hloupost, jako když nyní rozdělujeme CR někde , kde nám to pro CR nepřinese vůbec nic. Mgr. Tomáš Vlček, technická Naposledy. Jednak si myslel, že tak ctihodný sbor, kterým je ZM, by se mělo chovat předvídatelně. Zastupitelé zvolí odborníky, řeknou jim – vy jste odborníci na kulturu a CR. Ale pozor, v okamžiku, pokud se rozhodnutí nelíbí, tak řeknu - je to jenom poradní orgán. To jako ne a nelíbilo se mu to. Chováme se tady jako sbor naprostých chaotiků, kdy to vede k tomu, že usnesení přerušíme, pak ho zrušíme, pak nikdo neví, co se děje. Myslel si, že zde

31 z 415



bylo porušeno zásadní pravidlo předvídatelnosti. Něco se vyhlásí, někde se řekne, že splnil kritéria, nelíbilo se mu to. Z hlediska lidského si myslel, že tam zahrál lidský faktor roli a že je ta jako přízemní pomstička, máte ji mít. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Poděkovala p. Vlčku za krásné citu plné divadelní představení. Nikde netvrdila, že výbory jsou něco jiného než poradní orgán, za poradní orgán je stále považovala. Nevzdávala se jako dospělý člověk toho, že o něčem rozhoduje. Ať už pro i proti. Řekla, že si dokáže svůj názor vždy obhájit a myslela, že bychom toho měli být všichni schopni, že bychom se neměli slepě řídit tím, že někdo řekne skoč z okna a my skočíme. Předvídatelnost – všichni zastupitelé, kteří tady sedíme, jsme měli možnost se k dotačním titulům vyjádřit. Žádnou předvídatelnost při dotačních titulech nezaznamenala a nechápala, co je dnes po nich žádáno. Pokud se zastupitelům nelíbí, že se chtějí chovat zodpovědně, jako řádní hospodáři a když už chtěli peníze někam nasměrovat, tak je tam také chtějí dostat a nechtějí je rozdělovat tak „no když už si požádali, tak jim teda dáme. S tím zase nesouhlasila ona. Pokud dotační program na CR – chce peníze vidět v CR. Mgr. Zdeněk Ježák Z půlky souhlasil s paní starostkou, že každý má možnost se vyjádřit. Tím přerušením bodu jste vy tu možnost vzali. Mohli jsme hlasovat ano – ne. Tím přerušením a následně takovým to zrušením celého dotačního programu – je v tom velký binec. Mohli bychom to zlomit tím, že nezrušíme ten dotační program a v září ho podpoříme. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Pane Ježáku, já vám teď vrátím - pokud zrušení dotačního programu nezíská podporu, platí pak přerušení. Cesta je stále otevřená a dostaneme se k tomu, že to v září projednáme. Je to o tom, jaký názor vyjádříme. Petr Skokan Vážená paní starostko, řekl jí, že vítal její slova o transparentnosti, ale bohužel musel konstatovat, že jsou to pouhá slova. Navázal na p. Vlčka – RM si několikrát nechala rozšířit kompetence, nechala si zvýšit své pravomoci, ať už se jednalo rozhodování z jednoho mil. Kč na deset mil. Kč. Na RM přesouváte ze ZM další rozhodování o dalších penězích. Navázal na vystoupení p. Martínka a předcházejícího ZM, který se marně dožadoval toho, aby se z RM pořizoval záznam. Připojil se k tomu, že se nedělá doslovný zápis, tak se nedivte tomu, že ZM Mgr. Romana Žatecká, starostka města Pane Skokane nesouvisí diskusní příspěvek s projednávaným bodem dotační titul CR na rok 2015, vzala mu slovo. Ing. Tomáš Martínek Myslel si, že vše, co tam je, že zvyšuje CR v Č. Lípě. Přijedou sem lidi, kteří budou vědět o nějaké akci, když tady bude nějaká hra nebo když pojede nějaký vláček. Chtěl slyšet konkrétní příklad, co si představují pod tou kulturou. Doporučil pro příští rok sjednotit kulturu a CR jako jeden dotační program a navýšit adekvátně rozpočet. Nevěděl, co konkrétně by to mělo být, když to není ani jedno z tohoto.

32 z 415



Petr Skokan, technická Chápal, že je to nepříjemné poslouchat. Kdyby ho paní starostka nechala dokončit příspěvek, tak by pochopila, o čem chtěl mluvit. O tom, že se jim nelíbí, že z veřejného zasedání ZM, na které se pořizuje záznam, zápis a může být přítomna veřejnost, tak se tato věc přesouvá na neveřejné zasedání RM, kde se doslovný zápis a záznam nepořizuje, veřejnost přítomna být nesmí, nesmějí tam být ani zastupitelé. Tázal se na sporadický zápis z RM je zastupitelům těžko dostupný. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Jak zápis z RM souvisí s dotačním programem? Váš příspěvek pane Skokane nesouvisí s projednávaným bodem, vzala mu slovo. Pane Skokane, diskutujte k bodu, nediskutujte k bodu, co není předmětem diskuse v tomto okamžiku. PhDr. Miroslav Hudec Je to poněkud dlouhé. Diskutujeme asi hodinu. Nicméně jedna věc zde nepadla – nepamatoval si, že by v historii zastupitelstva někdy ZM neschválilo navržené dotace. Je to těžká nedůvěra výboru. V takové situaci musíme přemýšlet, zda jsme dobře zvolili ten výbor a jestli z toho nevyplývá, že bychom se měli zamyslet nad jeho složením. Je to docela tvrdá záležitost. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Zaskočil jí ten kontext, který teď nastínil pan Hudec. Poděkovala mu za inspiraci a řekla, že se o tom takto pokusí přemýšlet. Děkovala za námět. Bc. Eva Vlastníková Sdělila, že to tady vše asi rozpoutala, omlouvala se o za tu hodinovou debatu. Asi to není až tak o nedůvěře, protože pokud sledujete příspěvky, tak co říkal pan Ježák, tak přesně oni uvažovali. Je to ta souvislost s CR – je skutečně velice okrajová. Na druhou stranu, když se zeptám, kolik lidí přivedl měsíčník Lípa nebo ta kniha do České Lípy – asi se to dá těžce vyjádřit - nedá se to vyjádřit. Jsou to podpůrné věci na částečně souhlasila i s p. Martínkem, byť si nemyslela, že by se měly granty CR a kultury slučovat. Myslela si naopak, že by se měly přísně oddělit. Tady je tedy ten problém, že ty aktivity jsou si velice podobné. Např. vydání knihy – kategorie kulturní granty, ať je to kniha o broucích či historické postavě. Ale to je věc na výbor. Myslela si, že máme hodně podnětů k tomu, abychom se s tím do budoucna zabývali. Když to ale otočila, tek nemohla s čistým svědomím zvednou ruku pro toto v souvislosti s CR. A už vůbec nechápala poznámku p. Vlčka, že to je malá pomstička, vůbec netušila za co. Asi myslel p. Živce, to skutečně s tím nesouvisí. Skutečně nedokázala říci, že by s čistým svědomím řekla, že tyto čtyři aktivity přivedou do Č. Lípy turisty. Mgr. Tomáš Vlček, technická Máte recht, toto jsem myslel, řekl. Poděkoval pí Vlastníkové. Pokud by uplatnil toto kritérium, tím pádem by zneplatnil asi 90 % všech grantů, aby důsledně trval na tom, aby dokázali, jaký mají důsledek. To bychom se asi divili, třeba v měkkých jako je sociálka apod.

33 z 415



Mgr. Romana Žatecká, starostka města Myslela si, že je to nepoměřitelné. Důležité je, aby ve sportu byly věci na podporu sportu, – v sociální oblasti aby byla sociální oblast, v CR aby byl cestovní ruch. Nikoli to, co se jinam nevešlo. Ukončila diskusi . Návrh usnesení bodu č. 7 I – návrh p. Kozáka Zastupitelstvo města Česká Lípa ruší usnesení ZM ze dne 25.3.2015 č. usnesení 82/A/2015 Program pro poskytování dotací v oblasti cestovního ruchu v roce 2015. 14 pro - 8 proti - 2 se zdrželi - 1 nehlasoval 08) Záměry 08A) Záměr prodeje části pozemku p. č. 130/2 v k. ú. Žizníkov Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Poděkoval za slovo, žádost p. Olšara ze dne 8.4.2015, který má zájem odkoupit si části pozemku p. č. 130/2 k zajištění přístupu k rozestavěnému RD a možnosti uložení inženýrských sítí. Jedná se o travnatý pruh kolem komunikace, v případě odprodeje požadovaného části pozemku zůstane navazující komunikace ve vlastnictví města. Jedná se o výměru 30m2. Podpořil tento záměr. PhDr. Miroslav Hudec Tázal se na tu navazující komunikace, měl otevřenou fotomapu lokality. Je záruka, že prodejem pozemku nezablokujeme přístupovou cestu k těm ostatním pozemkům a zda si nezaděláme jeden z parádních sousedských sporů. Máme jistotu, že tím prodejem k tomu nedojde? Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města, technická Podle analýzy investičního oddělení k žádnému problému nedojde. Ing. Jaromír Štrumfa, technická Touto lokalitou se zabývá, myslel si, že je to oprávněný požadavek p. Olšara, k žádným konfliktům nedojde, navrhl schválit. František Chot Navrhl a chtěl hlasovat o bodech č. 8A až č. 8 K hlasovat an block, zadrhli jsme hned na prvním. Je to jenom záměr, nic neprodáváme, sousedské vztahy nenarušujeme, můžeme se tam podívat a rozhodovat zodpovědně. Ing. Jitka Volfová Odprodává se část pozemku, pozemky p.č 108/8, 108/9 a 9777/2 jsou ve vlastnictví p. Olšara, nebude zamezení přístupu, bylo to zkoumáno.

34 z 415



PhDr. Miroslav Hudec Za příspěvek se omlouval. Věděl, že schvalujeme záměr. Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, záměr prodeje části pozemku p. č. 130/2, ostatní plocha, neplodná půda o výměře cca 30 m2 z celkové výměry 312 m2 v k. ú. Žizníkov. 19 pro - 0 proti - 4 se zdrželi - 2 nehlasovali 08B) Záměr prodeje spoluvlastnického podílu p.č. 4719 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Důvodem je žádost pí Kolářové, která si chce koupit podíl pozemku za účelem zahrady. Pozemek je ve vlastnictví města, nachází se na Svárově za bytovým domem č. 817, město tam má podíl, tři vlastníci. Pozemek přístupný, doporučil záměr schválit. František Chot Poděkoval za slovo, před chvílí dával návrh, jak urychlit a teď tady zdržoval. Je to záměr. Z toho obrázku ho překvapilo, že nezná Česká Lípa. Tam je ovál, ovál spojuje ul, ČSA, Kozákovu a leží před školou Dr. Tyrše, je tam napsáno Česká Lípa – Svárov. Dozvěděl se nyní, že 25 let bydlí na Svárově. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Je potřeba hlasovat ke každému záměru, abychom měli vyjádření kem každému záměru. Ing. Jaromír Štrumfa,technická Na Svárově to není, je to vedle autobusového nádraží, byl to nějaký informační šum. Jak je tam ta krytá plocha, která vede k ošklivému podchodu, to je ta diskutovaná plocha. Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, záměr prodeje spoluvlastnického podílu ve výši 789/3156 z pozemku p. č. 4719, zahrada o výměře 782 m2 v k. ú. Česká Lípa. 20 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 3 nehlasovali

35 z 415



08C) Záměr směny pozemku p. č. 26 za p. č. 577/7 v k. ú. Dobranov Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Důvodem je žádost paní Morcové, pozemek za účelem zahrady, za tento pozemek nabízí pí Morcová lesní pozemek v k.ú. Dobranov. Jedná se o směnu ona by získala 1076 m, my lesní pozemek 5350 m, tento návrh podporoval on i Ing. Kreisinger, jednatel společnosti Městské lesy Česká Lípa s r.o.. Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, záměr směny pozemku p. č. 26, trvalý travní porost o výměře 1.167 m2 z vlastnictví města za pozemek p. č. 577/7, lesní pozemek o výměře 5.353 m2 vše v k. ú. Dobranov. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 2 nehlasovali 08D) Záměr prodeje části pozemku p. č. 180/1 v k. ú. Písečná u Dobranova Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Důvodem žádost manželů Voníčkových, kteří mají zájem odkoupit si část pozemku p.č. 180/1 v blízkosti svého domu čp. 55 za účelem rozšíření zázemí u domu. V případě odprodeje pozemku o výměře 40 m by zbývající část komunikace zůstala ve vlastnictví města. Doporučil schválit. Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, záměr prodeje části pozemku p. č. 180/1, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře cca 40 m2 z celkové výměry 3.185 m2 v k. ú. Písečná u Dobranova. 22 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 1 nehlasoval

36 z 415



08E) Záměr prodeje objektu čp. 135 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Navrhl schválit záměr prodeje za minimální nabízenou kupní cenu a to za 2 711 600Kč, objekt převeden včetně prodejny- nájemního vztahu . Cena vychází ze znaleckého posudku. Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, záměr prodeje objektu občanské vybavenosti čp. 135 nám. T. G. Masaryka, Česká Lípa na pozemku p. č. 183 v k. ú. Česká Lípa včetně pozemku p. č. 183, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 214 m2 v k. ú. Česká Lípa za těchto podmínek: - minimální nabízená kupní cena ve výši 2.711.600,- Kč - objekt bude převeden včetně nájemního vztahu (prodejna) 20 pro - 0 proti - 3 se zdrželi - 2 nehlasovali 08F) Záměr prodeje objektu čp. 137 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Navrhl schválit záměr za minimálně nabízenou cenu 1.511.200 Kč . Podmínka – bude zřízena služebnost umístění kabeláže kamerového systému v půdní vestavbě za sádrokartonovou stěnou tohoto objektu - jedná se o bývalou budovu MP, cena dle znaleckého posudku. Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, záměr prodeje objektu občanské vybavenosti čp. 137 Škroupovo nám., Česká Lípa na pozemku p. č. 195 v k. ú. Česká Lípa, včetně pozemku p. č. 195, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 90 m2 v k. ú. Česká Lípa za těchto podmínek: - minimální nabízená kupní cena ve výši 1.511.200 Kč - bude zřízena služebnost umístění kabeláže kamerového systému v půdní vestavbě za sádrokartonovou stěnou tohoto objektu 22 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 1 nehlasoval

37 z 415



08G) Záměr prodeje objektu čp. 164 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Navrhl schválit záměr prodeje objektu občanské vybavenosti čp. 164 nám. T. G. Masaryka, Česká Lípa, v objektu je lékárna, návrh minimální kupní cena 4.715.520 Kč. Objekt bude převeden včetně nájemních vztahů (lékárna a byt) v objektu je lékárna , návrh , dle aktuálního znaleckého posudku. Petr Skokan Tázal se, zda to není jeden z výdělečných objektů města? Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Touto problematikou se zabývali na minulém ZM, investice do objektu cca 1 mil. Kč, minule jsme to neschválili. Apeloval, že je potřeba naplnit rozpočet města, v našem rozpočtu jsou prodeje, doporučil této záměr. František Chot Přes varovná slova p. Hudce chápal schválení záměrů. Měl tutéž pochybnost, kterou tady vznesl p. Skokan, týká se nejen lékárny. U všech ostatních objektů pochyboval, zda je racionální , hospodárné a správné je prodávat. Zjistíme případný zájem a situaci na trhu. Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Nechtěl odpovídat, nebyl tázán. Uvidíme, jaké budou nabídky. Nebál by se toho, navrhl udělat průzkum. MUDr. Karel Tejnora Sdělil možnosti: 1) správný ideologický spor 2) zainventovat objekty a prodat Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, záměr prodeje objektu občanské vybavenosti čp. 164 nám. T. G. Masaryka, Česká Lípa na pozemku p. č. 294 v k. ú. Česká Lípa, včetně pozemku p. č. 294, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 427 m2 v k. ú. Česká Lípa za těchto podmínek: - minimální nabízená kupní cena ve výši 4.715.520 Kč - objekt bude převeden včetně nájemních vztahů (lékárna a byt). 18 pro - 1 proti - 3 se zdrželi - 3 nehlasovali

38 z 415



08H) Záměr prodeje objektu čp. 252 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města objekt k bydlení čp. 252, Sokolská ulice, Česká Lípa za minimální nabízenou kupní cena ve výši 505.420 Kč a náklady na statické zajištění. Objekt dost ve špatném stavu, hrozí ohrožení obyvatel, nějaká investice tam bude. MUDr. Karel Tejnora Není nám schopen říci, za kolik město tento objekt vykoupilo? Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města, technická Z hlavy nevěděl, myslel si, že přes 2 mil. Kč. Přesnou částku řekne na dalším ZM. Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, záměr prodeje objektu k bydlení čp. 252, Sokolská ulice, Česká Lípa na pozemku p. č. 233/1 v k. ú. Česká Lípa včetně pozemků p. č. 233/1, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 112 m2 a části p. č. 234, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 41 m2 z celkové výměry 44 m2 vše v k. ú. Česká Lípa za těchto podmínek: - minimální nabízená kupní cena ve výši 505.420,- Kč a náklady na statické zajištění 22 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 1 nehlasoval Mgr. Romana Žatecká, starostka města Je 17 hodin – dle Jednacího řádu musí být přestávka minimálně 20 minut = sejdeme se v 17.20 hodin. Občerstvení je připraveno pro zastupitele i vedoucí odborů. . Mgr. Romana Žatecká, starostka města Pokračování v programu po přestávce. 08I) Záměr prodeje objektu čp. 459 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Navrhl schválit záměr prodeje objektu čp. 459, Klášterní ulice, Česká Lípa za těchto podmínek- minimální nabízená kupní cena ve výši 1.912.050 Kč, objekt bude převeden včetně nájemního vztahu (prodejna).

39 z 415



Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, záměr prodeje objektu občanské vybavenosti čp. 459, Klášterní ulice, Česká Lípa na pozemku p. č. 367 v k. ú. Česká Lípa, včetně pozemku p. č. 367, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 209 m2 vše v k. ú. Česká Lípa za těchto podmínek: - minimální nabízená kupní cena ve výši 1.912.050 Kč - objekt bude převeden včetně nájemního vztahu (prodejna) 20 pro - 0 proti - 3 se zdrželi - 2 nehlasovali 08J) Záměr prodeje objektu čp. 686 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Navrhl schválit záměr prodeje objektu čp. 686 Moskevská ulice, Česká Lípa podmínek: minimální nabízená kupní cena ve výši 1.704.420 Kč.

za těchto

Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, záměr prodeje objektu občanské vybavenosti čp. 686 Moskevská ulice, Česká Lípa na pozemku p. č. 811/1 v k. ú. Česká Lípa, včetně pozemků p. č. 811/1, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 304 m2 a p. č. 811/2, ostatní plocha o výměře 79 m2 vše v k. ú. Česká Lípa za těchto podmínek: - minimální nabízená kupní cena ve výši 1.704.420 Kč 21 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 2 nehlasovali 08K) Záměr prodeje objektu energo centra EC2 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Navrhl schválit záměr prodeje energo centra EC2 bez čp/če v ulici Dlouhé, Česká Lípa za minimální nabízenou kupní cenu ve výši 853.025 Kč

40 z 415



PhDr. Miroslav Hudec Kromě ceny máme další podmínky pro využití, je to na sídlišti, co by tam kdo mohl zamýšlet? Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Neměl žádné myšlenky, sdělil, že si nechá poradit. Pokud bychom dávali omezující podmínky pro prodej, snížilo by to cenu. Regulované činnosti - je to dáno v pravomoci města, co by bylo v rozporu, tak by to město blokovalo, v tom by problém neviděl. PhDr. Miroslav Hudec Máme dost zkušeností s podobnými objekty, měli bychom to nějak ošetřit. Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Žádal zpřesnit, čeho se p. Hudec obává, čím omezit? František Chot Měl obavu, že by tam mohla být restaurace, herna. Navrhl, abychom si to pohlídali – je to jen záměr. Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Pokud o hernu – je to v kompetenci ZM, aby to regulovalo. Pokud jde o restauraci, jsou tady zástupci hygienické stanice, ty si to pohlídají, toho by se také nebál. Restaurace není to, co by mohlo na sídlišti škodit. Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, záměr prodeje objektu technického vybavení - energo centra EC2 bez čp/če v ulici Dlouhé, Česká Lípa na pozemku p. č. 5825/92 v k. ú. Česká Lípa, včetně pozemku p. č. 5825/92, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 329 m2 v k. ú. Česká Lípa za těchto podmínek: - minimální nabízená kupní cena ve výši 853.025,- Kč 19 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 4 nehlasovali 09) Pravidla zřizování věcných břemen (služebností) Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Upozornil, že v rámci zvýšení transparentnosti navrhují, aby si ZM vyhradilo pravomoc rozhodovat o uzavírání smluv o věcných břemenech – služebnostech a o smlouvách oprávech stavby v souladu s občanským zákoníkem. To je věc, kterou navrhují a nebude to vykonávat RM, ale ZM a zároveň navrhli ta pravidla.

41 z 415



Dochází ke změně koncepce, počítá se do plochy i ochranné pásmo. Cena – minimální částka 2000 Kč, nerozlišujeme právnické či fyzické osoby. Na těch věcných břemenech bude příjem větší než byl nyní. Není to omezeno žádnou plochou ani délkou. V současných pravidlech – tam bylo nad 250 m, nyní budeme počítat např. 3 km x příslušné ochranné pásmo. Doporučil ke schválení. Úhrada bude jednorázová. Ing. Tomáš Martínek Podotkl, když bude placeno počtem let, prodraží se věcná břemena. Příjem bude na úkor obyvatel. Nehledě na to, že to bude zvýšená byrokracie – zda tom dobře pochopil. Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Ta služebnost je na 99 let, není žádné omezení, počítá se na jen pěl let, z toho se vychází. Ing. Jitka Volfová K této problematice na osvětlenou – ten výpočet, který je nastaven odpovídá současné praxi. Na předposledním ZM JUDr. Nedvědová zmínila, že by bylo možné věcná břemena vybírat jako nájemné – to zákon určitě nevylučuje a tím právě toto trošku supluje, že v určité periodě 5. let by se vybíralo nájemné. My to máme v jednorázovém příspěvku - výpočet zahrnuje jak určitý koeficient využitelnosti toho pozemku, tak plochu včetně ochranného pásma, což v minulosti nebylo. Současně zahrnuje počet let na dobu životnosti u inženýrských sítí, tak se počítalo s pěti lety, aby v případě, že bude velký rozsah věcného břemene, nenavyšoval výrazně tu cenu. Těch 10 let v případě, že věcné břemeno na osobu. Požadavek pí Nedvědové byl zakomponován. K současným pravidlům - musíme jednat s péčí řádného hospodáře, město by mělo vybrat to, k čemu je oprávněno. JUDr. Marie Nedvědová Dobré odpoledne. Byla z toho trochu na rozpacích. Nechápala, že to musíme upravovat nějakými pravidly, zásadami. Po přečtení sdělila, že zásady jsou jednosměrné. My přijímáme zásady, které upravují, že my že město od někoho nebo někomu bude platit za věcné břemeno. Co když je to obráceně? Máme zásady, když občan bude platit městu, ale tady už ty zásady upraveny nejsou. Ceník – zdálo se jí, že dle zásad není žádný ceník stanoven, je přiložen a částky se jí zdáli velmi směšné za břemeno. Pokud by byly částky jednorázové, tak neodpovídají tomu, na jak dlouho to věcné břemeno je zřizováno. V tom článku II, odst. 3 se uvádí, že u výši úhrady věcného břemene stanoví OTSM. Částky v sazebníku jsou směšné na to, že věcné břemeno je uzavíráno na dobu neurčitou. Nevěděla, jak se přišlo na dobu 5. nebo 10. let. V předminulém ZM se schvalovala smlouva na dobu neurčitou. Ing. Jitka Volfová, technická Nedovedla si představit, že by lidi akceptovali takovýto požadavek města. Jestli si kdokoli zkusil propočítat cenu věcného břemene, tak zas malé částky to nejsou a současné praxi to odpovídá. Pro velké společnosti – pokud to budou věcná břemena velkého rozsahu, tak oproti předchozímu ceníku jsme v úplně jiných cenách – oni budou platit, když to bude třeba kolem jednoho km, 200 – 500 tisíc Kč – záleží, jaký rozsah bude. Ceny nastaveny v úplně jiném měřítku, než byly doposud. U lidí většinou obnášet částku na přípojku, nám jde o velké společnosti. Energetický zákon hovoří o jednorázové úhradě.

42 z 415



Ta pravidla nastavit tak, aby společnosti zaplatily to, co mají a ne, jak ro bylo doposud Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Moc to nepochopil. My schvalujeme pravidla služebnosti omezující vlastnické právo města Česká Lípa k věcem nemovitým. Jak jste to říkala, tak pochopil, že to jsou vlastně úplaty z města někomu jinému. Je to právě opačně. Co nám budou platit jako městu za to, že se zřídí věcné břemeno a omezí vlastnické právo města Č. Lípa. Myslel si, že je tam opravdu vše (sazebník úhrad, pásma, ceny). Opravdu si myslel, jak to počítali, že ten násobek bude tři až pěti násobek oproti současnému výběru. Pokud bychom to brali, že by se to platilo pravidelně, ročně, ta úhrada. Tak bychom měli problémy u těch energetických firem – tam bysme to vlastně nemohli realizovat. U těch fyzických osob se obával, že bychom si vyráběli dlužníky. Jak dnes tady sdělil p. Kozák - tak bychom možná časem řešili, jak ty nedobytné pohledávky odepisovat. Pravidla jdou ve směru, že město získá víc peněz za služebnosti. Je to pokrok vpřed a nevěděl, jaký by měla JUDr. Nedvědová konkrétní návrh. Na tento návrh pravidel, tak následně ve služebnostech již počítali z nového ceníku a ty částky jsou už vyšší. Pokud někdo žádá o 14 m2, tak ta částka je relativně malá. Jsou to většinou fyzické osoby, ale u těch provozovatelů sítí, kde to může jít do několika kilometrů a následně k tomu násobek ochranného pásma, tak si myslel, že to budou částky řádově statisíců, možná i miliónů. Paní Volfová to říkám přesně tak, jak byl záměr, schválil to výbor propronájem a prodej nemovitostí. Neviděl v tom žádný problém. JUDr. Marie Nedvědová V těch pravidlech to chybí. Ing. Jitka Volfová, technická Nedovedla si představit, že bychom si odsouhlasili to, co by vůči městu mohla uplatňovat fyzická či právnická osoba. Je smluvní volnost, my abychom něco omezili, bylo to pro ní nepředstavitelné. Kdokoli by uplatnil něco jiného, tak my mu řekneme, že jsme si to schválil na ZM a že my věcné břemeno nechceme. Navrhla do pravidel zahrnout, co bude po nás chtít ta druhá strana. JUDr. Marie Nedvědová Omluvila se a řekla, že je zřejmé, že to nebylo až tak pochopeno. Ta pravidla se vztahují na omezující vlastnické právo na město Česká Lípa, ale ne na to, kdyby ta omezení město Česká Lípa vyžadovalo vůči občanům či firmám. Tato pravidla to neupravují. František Chot Měl dotaz k příloze č. 1 – je tam vzorec, výpočet ceny za věcné břemeno, použit koeficient písmenem malé u a rozlišen do třech varianty. Je to skutečně myšleno tak, že je koeficient je stejný jak pro stavební pozemek, tak pro zemědělský pozemek, vodní plochy atd. Navázal na JUDr. Nedvědovou – záměr byl místo zdražit, jednorázový, mít menší dlouhodobý příjem.

43 z 415



Ing. Jitka Volfová Zaregovala ke koeficientům – ve dvou případech jsou stejné, základní cena, ze které se bude vycházet, bude rozdílná, značně rozdílná . U zemědělských , lesních a vodních ploch bude úplně jiná cena než u ploch stavebních. Základní cena pro stavební bude 700 Kč, ale u zemědělských to budeme muset nechat stanovit - znaleckým posudkem a ta cena může být třeba 10 Kč. My nedokážeme stanovit zemědělskou, lesní cenu. My můžeme vycházet u těch stavebních , ostatních pozemků. Pokud zemědělský pozemek, základní cena bude stanovena jiná. Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Jak slyšel vyjádření JUDr, Nedvědové, tak pochopil, aby tam bylo to omezení vlastnického práva občanů, fyzických osob ve vztahu městu. Vzhledem k tomu, že je smluvní volnost, nelze to do pravidel dát. Můžeme akceptovat, co fyzická osoba nabízí nebo můžeme jít do soudního sporu, aby soud stanovil cenu. Abychom stanovovali, jak budeme postupovat k fyzickým osobám - je to nepřípustné. My jsme pro občany a pro podnikatele – my stanovujeme podmínky, jaké omezení našeho vlastnického práva jim poskytneme. Není dobré, abychom příliš měli tendenci náš příjem zvýšit – nedělá to dobrou náladu mezi veřejností a možná nám to nic nepřinese. Požádal o slovo paní Novotnou, aby potvrdila koncepci, kterou jsme při tvorbě sledovali. JUDr. Marie Nedvědová Absolutně souhlasila s tím, co řekl p. Raninec i Ing. Volfová. Nemůžeme asi určit obecná pravidla pro stanovení cen věcných břemen. Zdálo se jí, že to, co bylo zastupitelům předloženo, je svým způsobem nadbytečné. Pokud už to upravujeme a dáváme tím jakýsi metodický návod někomu, kdo by měl podle toho postupovat při uzavírání věcných břemen, tak by tam měly asi být uvedeny všechny varianty s tím, že ta cena bude stanovena individuálně podle jednotlivých případů nějakým posudkem nebo nějakým způsobem. Souhlasila s tím, že , nelze paušalizovat, stanovovat cenu za věcné břemeno. Mgr. Petra Novotná, OTSM Dobré odpoledne. My jsem skutečně dělali pravidla tak, kdy omezujeme jako naše město vlastnické právo, abychom měli , my zaměstnanci, návod, jak to vypočítat. Původní pravidla tak jsou skutečně na určité metry a znevýhodňuje to, řekněme, město v tom, pokud se ukládají věcná břemena v několika kilometrech. Zároveň i víme, že město bude potřebovat uložit věcné břemeno do cizího pozemku, a v takovém případě budete mít vždy materiál na stůl , oceněné věcné břemeno, návrh toho vlastníka, za kolik to bude Kč. Nebude to podle těchto pravidel. Tato pravidla jsou skutečně jen proto, když se omezuje měst jako vlastník. Protože nedokážeme přesně určit, nevíme, nevidíme do hlavy vlastníkům, kdyby chtěli od nás zaplatit věcné břemeno. Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města, technická Chápal, co paní doktorka chce a možná by doporučil, že bychom v podstatě to, co navrhujete, to dali do těch pravidel – řekli bychom, že toto jsou standardní ceny, které chceme platit za omezení vlastnického práva někoho. V konečném stádiu o tom bude stejně rozhodovat ZM.

44 z 415



Navrhl, abychom pro dnešek schválili ta pravidla tak, jak jsou navržena a toto zpracovat třeba v průběhu prázdnin a řešit na ZM v září. V dalších bodech máme hromadu návrhů, těch věcných břemen, které by bylo potřeba projednat – ozývají se nám projektanti a vyžadují to od nás a píšou vedení, proč jsme to zastavili. My jim odpovídáme, že máme pravidla, která jsou nevyhovující. Tato nová pravidla zvyšují náš příjem násobně. Navrhl doplnit pravidla o námět, který řekla JUDr. Nedvědová. Takto bychom mohli postupovat, pokud by ZM souhlasilo. Ing. Tomáš Martínek Souhlasil s jednorázovou platbou i s jasným sazebníkem. Spíš dotaz na koeficient – kdo to bude počítat, jestli to bude 0,5 nebo 0,10? Bude se na každé věcné břemeno dělat znalecký posudek? Definoval by to raději tak, že to bude standardně třeba 0,10 a každý si to bude moci sám počítat. Kde je informace o tom, že lze uzavřít na 99 let? Bylo by lepší to ujasnit. Ing. Jitka Volfová, technická Těch 99 let životnosti sítě odpovídá občanskému zákoníku. Informace by tam měla být. Koeficient - měl by to stanovit ten referent, který bude ten výpočet provádět. Stavební pozemky jsou odlišné. Pokud stavební pozemek na náměstí, vyšší kvalita než stavební pozemek pro výstavbu, který není tak žádaný. Koeficient odráží kvalitu toho pozemku – využitelnost, žádanost. Je na zastupitelích, zda pravidla schválí v této formě. Ona pravidla podporuje. Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Doporučil schválit a v září doplnění pravidel. Pokud neschválíme v této podobě, musel by následující body stáhnout. Myslel si, že jdeme ve směru novém, větší příjem než doteď. Nerad by navrhoval stažení 20 bodů, které jsou spočítány dle nových pravidel. Ing. Tomáš Martínek, technická Podotkl, že si nemyslel, že jsou lepší či horší pozemky. Stejně náklady platí žadatel a je jedno, zda to staví na náměstí či na poli.. Nechal to na posouzení. JUDr. Marie Nedvědová . V pravidlech o zřizování věcného břemena je uvedena minimální částka 2000 Kč. My od nich chceme jenom 1000 Kč? Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Poděkoval za tento dotaz. V posledním exportu to bylo opraveno. Přišlo se na to až dnes, došlo k administrativní chybě, je tam 2000 Kč. Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa vyhrazuje si v souladu s § 84 zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, pravomoc rozhodovat o uzavírání smluv o věcných břemenech (služebností) a smluv o právech stavby v souladu s občanským zákoníkem schvaluje v souladu s § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl.

45 z 415



znění, Pravidla zřizování věcných břemen (služebností) omezujících vlastnické právo města České Lípy k věcem nemovitým 16 pro - 0 proti - 6 se zdrželo - 3 nehlasovali 10) Smlouvy o zřízení služebnosti 10A) Smlouva o zřízení služebnosti s manželi Schützovými – Dolní Libchava Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Doporučil ke schválení. Ta částka 2000 Kč + DPH. Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, uzavření „Smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě č. A-06-116 27/2015“ na pozemcích ve vlastnictví města Česká Lípa p. č. 80, 102, 105, 106, 113 v k. ú. Dolní Libchava, pro manžele Miroslava Schütze nar. xxxxx a paní Hedviku Schützovou nar. xxxxxxx, oba bytem: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Služebnost inženýrské sítě spočívá ve zřízení, provozování, údržbě a opravách přípojek plynu, vody, kanalizace a elektro.V rozsahu vymezeném v Geometrickém plánu č. 600-101/2013 za jednorázovou náhradu ve výši 2.000,- Kč +21% DPH, která bude uhrazena před podpisem smlouvy. 18 pro - 0 proti - 5 se zdrželo - 2 nehlasovali 10B) Smlouva o zřízení služebnosti s manželi Schreinerovými - Vlčí Důl Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Doporučil ke schválení, vypočteno dle nových pravidel. Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, uzavření „Smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě č. A-06-117 01/2015“ na pozemku ve vlastnictví města Česká Lípa p. č. 30/1 v k. ú. Vlčí Důl, pro pana Ing. Pavla Schreinera xxxxxx a paní Alenu Schreinerovou xxxxxx, oba bytem xxxxxxxx.

46 z 415



Služebnost inženýrské sítě spočívá v umístění, ve zřízení, provozování, údržbě, opravách a obnově elektro přípojky na pozemku ve vlastnictví města Česká Lípa p. č. 30/1 v k. ú. Vlčí Důl. V rozsahu 14,5 m2 vymezeném v Geometrickém plánu č. 135-83/2015 za jednorázovou náhradu ve výši 2.000,- Kč +21% DPH, která bude uhrazena před podpisem této smlouvy. 18 pro - 0 proti - 5 se zdrželo - 2 nehlasovali 10C) Smlouva o zřízení služebnosti s panem Machem – Dubická ulice Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Doporučil ke schválení, výpočet v souladu s pravidly. Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, uzavření „Smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě č. A-06-116 12/2015“ s Jaromírem Machem, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Služebnost inženýrské sítě spočívá v umístění, ve zřízení, provozování, údržbě, opravách a obnově vodovodní přípojky na pozemcích ve vlastnictví města Česká Lípa p. č. 5168/1 a 5295/1 v k. ú. Česká Lípa. V rozsahu 67,5 m2 vymezeném v Geometrickém plánu č. 6433364/2014 za jednorázovou náhradu ve výši 2.531,- Kč +21% DPH, která bude uhrazena před podpisem této smlouvy. 18 pro - 0 proti - 5 se zdrželo - 2 nehlasovali 11) Smlouvy budoucí o zřízení služebnosti 11A) Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s ČEZ Distribuce, a. s. – ulice U Šporky Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Věcné břemeno, doporučil ke schválení. Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, uzavření „Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene služebnosti a smlouvy o právu stavby č. A-108/2015/Še“ se společností ČEZ Distribuce, a. s.,

47 z 415



se sídlem Teplická 874/8, Děčín IV - Podmokly, IČ: 247 29 035. Služebnost inženýrské sítě spočívá v umístění, ve zřízení, provozování, údržbě, opravách a obnově Součásti distribuční soustavy na pozemku ve vlastnictví města Česká Lípa p. č. 172/5, 172/6 vše v k. ú. Dolní Libchava v předpokládaném rozsahu 11 m2. 17 pro - 0 proti - 5 se zdrželo - 3 nehlasovali 11B) Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s ČEZ Distribuce, a. s. – Liberecká ulice Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Doporučil ke schválení. Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, uzavření „Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene služebnosti a smlouvy o právu stavby č. A-098/2015/Še“ se společností ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Teplická 874/8, Děčín IV - Podmokly, IČ: 247 29 035. Služebnost inženýrské sítě spočívá v umístění, ve zřízení, provozování, údržbě, opravách a obnově Součásti distribuční soustavy na pozemku ve vlastnictví města Česká Lípa p. č. 177 v k. ú. Stará Lípa v předpokládaném rozsahu 54 m2. 17 pro - 0 proti - 5 se zdrželo - 3 nehlasovali 11C) Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s ČEZ Distribuce, a. s. – p. p. č. 635/6 k. ú. Dolní Libchava Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Za 146 m2 zaplatí městu 8 760 Kč bez DPH, doporučil ke schválení. Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, uzavření „Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene služebnosti a smlouvy o právu stavby č. A-096/Še/2015“ se společností ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Teplická 874/8, Děčín IV - Podmokly, IČ: 247 29 035.

48 z 415



Služebnost inženýrské sítě spočívá v umístění, ve zřízení, provozování, údržbě, opravách a obnově Součásti distribuční soustavy na pozemku ve vlastnictví města Česká Lípa p. č. 635/6 v k. ú. Dolní Libchava v předpokládaném rozsahu 146 m2. 17 pro - 0 proti - 4 se zdrželi - 4 nehlasovali 11D) Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s ČEZ Distribuce, a. s. – Dubická ulice Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Jedná se o 60 m2, poplatek je 2 250 Kč, doporučil ke schválení. Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, uzavření „Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene služebnosti a smlouvy o právu stavby č. A-109/2015/Še“ se společností ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Teplická 874/8, Děčín IV - Podmokly, IČ: 247 29 035. Služebnost inženýrské sítě spočívá v umístění, ve zřízení, provozování, údržbě, opravách a obnově Součásti distribuční soustavy na pozemku ve vlastnictví města Česká Lípa p. č. 5168/1 v k. ú. Česká Lípa v předpokládaném rozsahu 60 m2. 17 pro - 0 proti - 5 se zdrželo - 3 nehlasovali 11E) Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s Českou telekomunikační infrastrukturou, a. s. – Svojsíkova stezka Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Předpokládaný rozsah 241m2, za zřízení zaplatí 13 860 Kč bez DPH, doporučil ke schválení Ing. Tomáš Martínek Navrhl hlasovat an bloc. Mgr. Romana Žatecká, starostka města U těchto věcí je potřeba, abychom měli jednoznačné vyjádření. Poprosila o trpělivost, poděkovala za pochopení. František Chot, technická Záležitosti nejsou ani věcně stejné ni podobné. U záměrů, ty nemusí být nikdy realizovány.

49 z 415



Viděl v tom dost velký rozdíl. U smluv musíme bod po bodu. Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, uzavření „Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene služebnosti a smlouvy o právu stavby č. A – 102/Še/2015“ se společností Česká telekomunikační infrastruktura, a. s., se sídlem Olšanská 2681/6, Praha 3, IČ: 040 84 063. Služebnost inženýrské sítě spočívá v umístění, ve zřízení, provozování, údržbě, opravách a obnově podzemního komunikačního vedení na pozemku ve vlastnictví města Česká Lípa p. č. 5295/1, 5164/4 vše v k. ú. Česká Lípa v předpokládaném rozsahu 231 m2. 18 pro - 0 proti - 5 se zdrželo - 2 nehlasovali 11F) Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s Českou telekomunikační infrastrukturou, a. s. – Dubická ulice Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Rozsah omezení 141 m2, výše úhrady 7200 Kč bez DPH, doporučil ke schválení . Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, uzavření „Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene služebnosti a smlouvy o právu stavby č. A-103/Še/2015“ se společností Česká telekomunikační infrastruktura, a. s., se sídlem Olšanská 2681/6, Praha 3, IČ: 040 84 063. Služebnost inženýrské sítě spočívá v umístění, ve zřízení, provozování, údržbě, opravách a obnově podzemního komunikačního vedení na pozemku ve vlastnictví města Česká Lípa p. č. 5084/1 v k. ú. Česká Lípa v předpokládaném rozsahu 132 m2. 18 pro - 0 proti - 4 se zdrželi - 3 nehlasovali 11G) Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s Českou telekomunikační infrastrukturou, a. s. – Mikanova ulice Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi,

50 z 415



Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Rozsah 141 m2, 8140 Kč bez DPH, doporučil ke schválení. Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, uzavření „Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene služebnosti a smlouvy o právu stavby č. A-101/Še/2015“ se společností Česká telekomunikační infrastruktura, a. s., se sídlem Olšanská 2681/6, Praha 3, IČ: 040 84 063. Služebnost inženýrské sítě spočívá v umístění, ve zřízení, provozování, údržbě, opravách a obnově podzemního komunikačního vedení na pozemku ve vlastnictví města Česká Lípa p. č. 4842, 4903, 4928/3 vše v k. ú. Česká Lípa v předpokládaném rozsahu 135 m2. 18 pro - 0 proti - 4 se zdrželi - 3 nehlasovali 11H) Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s Českou telekomunikační infrastrukturou, a. s. – Svárovská ulice Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Rozsah 357 m2, 21 420 Kč bez DPH, doporučil ke schválení. Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, uzavření „Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene služebnosti a smlouvy o právu stavby č. A – 100/Še/2015“ se společností Česká telekomunikační infrastruktura, a. s., se sídlem Olšanská 2681/6, Praha 3, IČ: 040 84 063. Služebnost inženýrské sítě spočívá v umístění, ve zřízení, provozování, údržbě, opravách a obnově podzemního komunikačního vedení na pozemku ve vlastnictví města Česká Lípa p. č. 4692/1, 4673/1 vše v k. ú. Česká Lípa v předpokládaném rozsahu 357 m2. 18 pro - 0 proti - 4 se zdrželi - 3 nehlasovali 11I) Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s Mertlík.eu – Car Transport Company, s. r. o. – Svárovská ulice Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi,

51 z 415



Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Rozsah 42 m2, cena 4200 Kč, doporučil ke schválení. Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, uzavření „Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene služebnosti a smlouvy o právu stavby č. A-105/Še/2015“ se společností Mertlík.eu – Car Transport Company, s. r. o., se sídlem Střelnice 2292, Česká Lípa, IČ: 287 33 274. Služebnost inženýrské sítě spočívá v umístění, ve zřízení, provozování, údržbě, opravách a obnově vodovodní a kanalizační přípojky na pozemku ve vlastnictví města Česká Lípa p. č. 4673/1 v k. ú. Česká Lípa v předpokládaném rozsahu 42 m2. 18 pro - 0 proti - 5 se zdrželo - 2 nehlasovali 11J) Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s Hanou Tahadlovou – ulice U Šporky Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Rozsah 108m2, úplata 6480 Kč bez DPH, doporučil ke schválení. Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, uzavření „Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene služebnosti a smlouvy o právu stavby č. A- 107/Še/2015“ s Hanou Tahadlovou, nar.: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Služebnost inženýrské sítě spočívá v umístění, ve zřízení, provozování, údržbě, opravách a obnově vodovodní a kanalizační přípojky na pozemku ve vlastnictví města Česká Lípa p. č. 173, 167/1, 172/6 vše v k. ú. Dolní Libchava v předpokládaném rozsahu 108 m2. 18 pro - 0 proti - 5 se zdrželo - 2 nehlasovali 11K) Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s Leonou Dolejší – Chelčického ulice Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Rozsah omezení 62 m2, úplata 6000 Kč bez DPH, doporučil ke schválení.

52 z 415



Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, uzavření „Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene služebnosti a smlouvy o právu stavby č. A-099/Še/2015“ s Leonou Dolejší, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Služebnost inženýrské sítě spočívá v umístění, ve zřízení, provozování, údržbě, opravách a obnově vodovodní a kanalizační přípojky na pozemku ve vlastnictví města Česká Lípa p. č. 3409/1 v k. ú. Česká Lípa v předpokládaném rozsahu 60 m2. 18 pro - 0 proti - 5 se zdrželo - 2 nehlasovali 11L) Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s manželi Kunešovými – Jasmínová ulice Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Vysvětlení paní Novotné, je tam chyba – částka 2000 Kč bez DPH, doporučil ke schválení . Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, uzavření „Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene služebnosti a smlouvy o právu stavby č. 097/Še/2015“ s Ivanem Kunešem, xxxxxxxxxxxxxxx a s Blankou Kunešovou, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Služebnost inženýrské sítě spočívá v umístění, ve zřízení, provozování, údržbě, opravách a obnově vodovodní a plynovodní přípojky na pozemku ve vlastnictví města Česká Lípa p. č. 3969/103 v k. ú. Česká Lípa v předpokládaném rozsahu 30,6 m2. 17 pro - 0 proti - 5 se zdrželo - 3 nehlasovali 11M) Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s Šárkou Doležalovou – ulice K Můstku Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Rozsah, 12m2, 2000 Kč bez DPH, doporučil ke schválení.

53 z 415



Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, vyhlásila přestávku 18.25 – 18.30 hodin Mgr. Romana Žatecká, starostka města dala hlasovat. 16 pro - 0 proti - 3 se zdrželi - 6 nehlasovalo Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, uzavření „Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene služebnosti a smlouvy o právu stavby č. A- 106/Še/2015“ se Šárkou Doležalovou, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Služebnost inženýrské sítě spočívá v umístění, ve zřízení, provozování, údržbě, opravách a obnově vodovodní přípojky na pozemku ve vlastnictví města Česká Lípa p. č. 20 v k. ú. Dolní Libchava v předpokládaném rozsahu 12 m2.

11N) Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s ČEZ Distribuce, a. s. – Kozákova ulice Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Rozsah omezení 15 m2, úplata ve výši 2000 Kč + DPH, doporučil ke schválení. Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, uzavření „Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene služebnosti a smlouvy o právu stavby č. A-110/2015/Še“ se společností ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Teplická 874/8, Děčín IV - Podmokly, IČ: 247 29 035. Služebnost inženýrské sítě spočívá v umístění, ve zřízení, provozování, údržbě, opravách a obnově Součásti distribuční soustavy na pozemku ve vlastnictví města Česká Lípa p. č. 2976/2 v k. ú. Česká Lípa v předpokládaném rozsahu 15 m2. 19 pro - 0 proti - 4 se zdrželi - 2 nehlasovali 12) Smlouva o poskytnutí podpory - Inventarizace zeleně na území města Česká Lípa Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi,

54 z 415



Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města To je bod, který je složitější a k zamyšlení. Realizujeme tuto etapu inventarizace zeleně, dělá to firma Hrdlička spol. s r.o. za částku 901 450 Kč s termínem ukončení do 14.8.2015. V rozpočtu města se schválilo 1 mil. Kč. My jsme požádali o dotaci státní fond ŽP, dostali jsme návrh smlouvy. Tam se píše, že po dobu 10 let nemůžeme předmětné pozemky pronajmou, prodat, zřídit věcné břemeno, zřídit právo stavby bez předchozího souhlasu fondu. Pokud bychom dostali souhlas, tak by nám krátili dotaci. Napsali pevnou částku stromů – 10 000 ks a my dnes víme, že ten počet bude třeba poloviční cca 5 – 6 000 ks. Takže krácení dotace 666 000 není reálná, krácení dotace bude – bude to v reálu 350 – 400 000 Kč. Smlouva nám dává hodně omezení. Když jsme to analyzovali a komunikovali s nimi, jak jednotlivé usnesení smlouvy. Měl u sebe e-maily z dnešního dne, kde opravdu potvrzují, že jak my tu smlouvu čteme, tak to je. Domníval se, že to pro město není výhodné. Bez dotace jsme schopni na tom dosahu pozemku 156 ha jsme schopni ročně realizovat příjem až 300 000 Kč. Osobně navrhl, po konzultaci s příslušným odborem, abychom neschválili tuto smlouvu. Navrhl změnu usnesení – neschvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. c zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, uzavření Smlouvy č. 23731332 o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR ve výši 666 280 Kč vztahující se k projektu "Inventarizace zeleně na území města Česká Lípa" - viz příloha. Pokud bychom informace měli v době distribuce materiálů, tak by už přímo napsal návrh neschvaluje, ale že probíhala komunikace s fondem, tak to nyní specifikuje na ZM. Petr Skokan, technická Nerozuměl tomu, proč nám předkládá pan Raninec smlouvu s usnesením schvaluje, když je proti schválení. Prosil, aby dával jen to, co uznal za vhodné a jestli nám chce dát všechny smlouvy ke schválení, které vy neschvalujete a navrhne jejich neschválení, to abychom zasedali permanentně celý měsíc. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Nebudeme permanentně zasedat celý měsíc, pan magistr to vysvětli, poprosila ho o vysvětlení ještě jednou. Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města V úvodním slově to řekl podrobně. Citoval z včerejšího e-mailu 15.57 hodin – kde píší, že ano, bude to zakomponováno do smlouvy s potenciálním nájemcem, udržitelnost projektu musí být zachována po dobu 10 let. Toto je výsledek. V průběhu – po distribuci materiálu dostali informace, že smlouva je nevýhodná. Pokud chcete přepracovat materiál, můžeme v tomto bodě jednání přerušit. Návrh bude znít i v září neschvaluje. Státní fond ŽP nechápe, jak funguje samospráva a požadoval po nás, abychom rozhodli okamžitě. Oni čekají na to, až rozhodneme. Navrhl neschválit. Můžeme se k tomu vrátit v září, ale myslel si, že už to bude pozdě. Petr Skokan, technická Myslel to prakticky. Dostáváme zde materiály po termínu, informace na stůl, jsme schopni to povysvětlení přijmout a projednat. Dokument mohl pan místostarosta zastupitelům poskytnout nebo materiál stáhnout. Toto považoval za zbytečné.

55 z 415



Prosil, aby příště k tomu přistupoval prakticky. František Chot, technická S přijetím to bude poměrně složité – na odložení na další ZM. Ve smlouvě termín dokončení prací do 8/2015, ZM v září. Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města, technická Ujistil p. Skokana, že zvažoval variantu stažení materiálu, ale právě proto, co nyní říkal p. Chot, že 2.9.2015 by nebylo o čem jednat a nechtěl byl být napadán z toho, že jsme nezískali dotaci, tak dal ke zvážení nevýhodnou smlouvu pro město, navrhl neschválení. Nedáváme materiály pozdě. Konečné rozhodnutí o tom, jak naložit s materiálem, udělal dnes. Petr Skokan, technická Myslel si, že návrh smlouvy ze státního fondu ŽP máte od 27.5.2015 – to není včera ani předevčírem. Promiňte, nedával jste pozor, to nevadí, tak to ještě jednou zopakoval. Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města, technická Nejde o návrh smlouvy, měl u sebe komunikaci – elektronicky, telefonicky, e-maily z 12.6., 23.6. – dnes učinil konečné rozhodnutí. Navrhl usnesení neschvaluje. Petr Skokan Návrh smlouvy jste dostal dne 27.5.2015. Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Vy to pane Skokane nechápete. Smlouvu jsme konzultovali s právníkem, souhrn informací vedly k jeho dnešnímu návrhu – neschvaluje. Jako řádný hospodář by nepostupoval jinak. František Chot, technická Nebyl proto, aby byla přijímána negativní usnesení. Byl proto, aby návrh usnesení zněl – schvaluje a předkladatel nám vysvětlí a zdůvodní, proč nedoporučuje takové usnesení přijmout. Druhá jeho poznámka – to, že je nějakou datumovkou vyraženo datum 27.5.2015 – to znamená, že je to doba kratší než měsíc, neznamená to, že to na MěÚ dorazilo 27.5.2015, mohlo to být o několik dní později, museli bychom se podívat do podacího deníku. Ing. Jaromír Štrumfa V této záležitosti je více informován než průměrní zastupitelé. Když se mu to doneslo k uchu, tak mluvil s odborníky na radnici. Vyjádřil se, že se mu to zdálo zběsilé, divoké. Přihlásil se Ing. Souček, ten z toho vycouval. Bude hlasovat s velkou radostí, abychom do toho nešli. Z této záležitosti nic kloudného nemůže vylézt. Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města, technická Stáhl svůj návrh neschvaluje, navrhl usnesení schvaluje. Doporučil se zdržet nebo být proti. Tázal se paní Novotné, kdy návrh smlouvy tam přišel.

56 z 415



Mgr. Petra Novotná, vedoucí OTSM Nevěděla. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Věci jsou všechny živé, k nějakému datu je posíláme do exportu. My nyní posíláme vzkaz úředníkům, aby omezili své aktivity, kdy se snaží ještě něco upřesnit a ověřit. Takto bychom k tomu neměli přistupovat a měli bychom mít pochopení, že v průběhu týdne od exportu do jednání ZM se může nějaká změna na stole objevit. Vraťme se k obsahu věci a to, jaký je názor na schválení či neschválení smlouvy. Petr Skokan, technická Paní starostko, posíláte vzkaz úředníkům, ať budou dělat co budou dělat, tak vy to tady zabijete. Jestli dne 27.5.2015 na státním fondu ŽP podepsali smlouvu , jestli právník to viděl 3.6.2015 a jestli se 8.6.2015 k tomu vyjádřil městský úředník, tak se na něho nezlobte, ale dnes je 24.6.2015. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Nezlobila se na p. Skokana. Řekla, že v nějaké fázi byla smlouva exportována, v období sedmi dnů tady nebylo mrtvo, nějaké věci se vyjasňovali a smlouva se konzultovala. Neshledala důvod, proč se o tom tady tak sáhodlouze bavíme. Vezměme to na vědomí, situace je taková, jaká je . Hlasujme o podstatě věci. Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města, technická Vezměte to i jinak. Berte to tak, že on velice dobře pracuje. Když přišel materiál na stůl jako návrh k uzávěrce materiálů do ZM, tak to zkoumal, řešil, konzultovali to a poté už byl, bohužel, export materiálů. V mezidobí došli k názoru, že je to nevýhodné. Řešme podstatu věci. Vy jen politikaříte. Místo toho, že byste nás chválili, tak říkáte, že to děláme špatně. Místo toho, abyste chválil úředníky, že dělají dobře, tak říkáte, že dělají špatně, tak co vlastně chcete? Petr Skokan Dostávat včas materiály. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Materiál byl doručen včas a nyní se vyjadřujeme, zda schvalujeme či neschvalujeme. Při našich inteligenčních kvocientech jsme schopní to vše pochopit a i hlasovat. MUDr. Karel Tejnora, technická Pokud by neměl kapacitu, aby chápal, zdržel by se při hlasování. Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. c zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, uzavření Smlouvy č. 23731332 o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí

57 z 415



ČR ve výši 666 280 Kč vztahující se k projektu "Inventarizace zeleně na území města Česká Lípa" - viz příloha. 2 pro - 5 proti - 14 se zdrželo - 4 nehlasovali 13A) Smlouva o právu stavby - Správa železniční dopravní cesty, s. o. Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Nenavrhoval žádnou změnu, podporoval návrh. Správa železniční dopravní cesty, s. o.chce stavět novou železnici a rekonstruovat celý železniční uzel Česká Lípa, cena cca 1 miliardy Kč, část stávajících tratí i přejezdy na městských pozemcích. Aby správa mohla získat povolení ke stavbě, potřebuje souhlas k právu stavby, my to vyčíslili na částku 1 586 415 Kč. Jelikož správa má zájem získat pozemky, které jsou dnes ve vlastnictví města a město má zájem získat pozemky např. pod cyklostezkou do Vlčího Dolu, které jsou ve vlastnictví Správy železniční dopravní cesty, tak se navrhuje ve smlouvě, že k tomuto finančnímu plnění dojde jenom za předpokladu, že Správa železniční dopravní cesty neprosadí ve vládě ČR směnu nebo převod těchto pozemků vzájemně na město a z města. Termín do 31.12.2020. Doporučil ke schválení Petr Skokan Doufal, že paní místostarostko, že mu nebude odejmuto slovo. Pan místostarosta sdělil, že to jsou věci vyvolané rekonstrukcí hlavního nádraží. V souvislosti s tím se ptal, jak postoupily práce na tom, aby českolipský tunel měl dva konce? Druhá otázka – pokročily práce na zastavovací studii, která by umožnila výstavbu integrovaného terminálu hromadné dopravy – tz. pro dopravu MHD, na taxík, aby se tam dalo zaparkovat auto. Místostarosta řekl, že město má právo jmenovat zástupce do VŘ nebo do pracovní skupiny – kdo to je? Mgr. Romana Žatecká, starostka města Jsme mimo předmětu projednávání - ze zápisu si jeho otázky vezme a nechá připravit odpovědi. Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města V případě komise – při posledním jednání vyplynulo, že Správa železniční dopravní cesty nám pošle písemně, když budou chtít někoho nominovat, zatím jsme nedostali od nich žádný dopis. Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích v platném znění uzavření smlouvy o právu stavby ,,Modernizace žst. Česká Lípa“ (viz. příloha) na pozemcích ve vlastnictví města Česká Lípa p. č. 1075/57, 4742/1, 4743, 4842, 4866, 5012 a 5361/1 vše v k. ú. Česká Lípa, p. č. 728/1 v k. ú. Dobranov, p. č. 786/1, 786/3, 786/4, 786/5

58 z 415



a 792/1 vše v k. ú. Heřmaničky u Dobranova, p. č. 521/13, 521/15, 521/17, 521/19, 521/29 a 586/28 vše v k. ú. Okřešice u České Lípy, p. č. 224/2 a 225/3 vše v k. ú. Vítkov u Dobranova, p. č. 963/3, 1034, 1035/1, 1035/2, 1035/3, 1038/1, 1038/20, 1038/21 a 1038/4 vše v k. ú. Žízníkov, mezi městem Česká Lípa a společností Správa železniční a dopravní cesty, státní organizace, se sídlem Dlážděná 1003/7, Nové Město, Praha 1, IČ: 709 942 34. 20 pro - 0 proti - 3 se zdrželi - 2 nehlasovali 13B) Smlouva o právu stavby - OSBD Česká Lípa Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Jedná se o zřízení práva stavby za úplatu 3100 Kč, omezení dotčené nemovitostí, právem stavby je 31m2, jedná se o vybudování rampy u přístupové chodby zadního vchodu k domu čp. 2654 a 2655 v ul. Hradecká , Česká Lípa. Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích v platném znění uzavření "Smlouvy o právu stavby č. A-06-1170 03/2015“ mezi městem Česká Lípa a Okresním stavebním bytovým družstvem, Barvířská 738, Česká Lípa, IČ: 000 05 622, Karlem Seidendorfem, xxxxxxxx, Lucií Kotvaldovou, xxxxxxx xxxxxxx, Jelenou Kofanovou, cxxxxxxxxx, Martinou Tkáčikovou, xxxxxxxx, Josefem Prokopem, xxxxxxx xxxxxx, Jiřím Jenšovským xxxxxxxxx, Janou Jenšovskou, xxxxxxxxx, Ilonou Hellerovou, xxxxxxxxx, Karlem Hellerem, xxxxxxxxxxxxxxxx, Michalem Kouřilem, xxxxxxxxxxxx, Stanislavem Mejzlíkem, xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Jiřinou Choděrovou, xxxxxxxxxxxxx, Davidem Zelinkou, xxxxxxxxxxxxxxxx a Jitkou Hrubou, xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Právo stavby se zřizuje na pozemcích ve vlastnictví města Česká Lípa p. č. 5825/571, 5825/570 vše v k. ú. Česká Lípa na dobu 99 let od uzavření smlouvy za úplatu ve výši 3.100,Kč bez DPH, která je splatná před podpisem smlouvy. 24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval 14) Prodej energetického zařízení umístěného v objektu Sport Česká Lípa Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Důvodem předložení materiálu je podaná žádost ČEZ distribuce a. s., Teplická 874/8, Děčín IV, která má zájem o prodej části energetického zařízení v objektu města, které jsou využívaný

59 z 415



pro distribuci el. energie. ČEZ distribuce a.s. zpracoval znalecký posudek, kde se vyčíslila hodnota tohoto zařízení na částku 33 700 Kč, ale protože radnice, tzn. úředníci vedení města se snažili získat objektivní pohled na cenu, dali jsme zpracovat nový posudek. Ten byl na částku 57 240 Kč bez DPH. Podařilo se nám přesvědčit spol. ČEZ distribuce, že tato cena je správná a s tou cenu souhlasí. Navrhujeme prodat za tuto cenu. Bude zřízeno věcné břemeno služebnosti po realizaci koupě tohoto zařízení. Podporoval to. Mgr. Zdeněk Ježák Kolik stál posudek? Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Stál cca 5000 Kč. Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s § 85 písm. a) zák. č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, prodej energetického zařízení společnosti ČEZ Distribuce, Podmokly, IČ 247 29 035 za kupní cenu ve výši 57.241Kč bez DPH. 21 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 2 nehlasovali 15) Prodej energetického zařízení umístěného v KD Crystal Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Je to stejný případ jako bod předchozí, nový znalecký posudek , doporučil ke schválení. Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s § 85 písm. a) zák. č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, prodej energetického zařízení společnosti ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, Děčín IV Podmokly, IČ 247 29 035 za kupní cenu ve výši 180.147 Kč bez DPH. 22 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 2 nehlasovali 16) Žádosti o převody finančních prostředků 16A) Žádost ZŠ Dr. Miroslava Tyrše o převod finančních prostředků z rezervního fondu do fondu investic Předkládá: Šafránková Alena, I. místostarostka města

60 z 415



Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Šafránková Alena, I. místostarostka města Žádost podala ZŠ Dr. Tyrše, chce ze svého fondu převést částku 100 000Kč z rezervního fondu do fondu investic za účelem výměny 7 ks oken ve školní jídelně Eliášova. Žádala o podporu. Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s § 84 odst. 2 písm. x) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění Základní škole Dr. Miroslava Tyrše, Česká Lípa, Mánesova 1526, příspěvková organizace se sídlem Mánesova 1526, 470 01 Česká Lípa, IČ 49864611 převod 100.000,- Kč z rezervního fondu do fondu investic za účelem výměny 7 ks oken ve školní jídelně Eliášova. 25 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 16B) Žádost ZUŠ o převod finančních prostředků z rezervního fondu do fondu investic Předkládá: Šafránková Alena, I. místostarostka města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Šafránková Alena, I. místostarostka města Je to obdobná žádost, jako u ZŠ Dr. Tyrše. Jedná se o převod 150.000 Kč z rezervního fondu do fondu investic za účelem koupě repasovaného klavíru, který nahradí klavír, který už není v dobrém stavu. Zakoupením klavíru by měl být nahrazen klavír, který je 80 let starý. Na základě odborného posudku je navržen k vyřazení. V rezervním fondu ZUŠ je momentálně částka 906 222 Kč. Doporučila tento přesun schválit. Mgr. Zdeněk Ježák, technická Tázal se, zda toho nemá paní místostarostka moc? Jak je staré to repasované piano - rok 1925? Šafránková Alena, I. místostarostka města Repasované – rok výroby 1925. František Chot, technická Ředitel ZUŠ je jeho soused. Z havarijních důvodů se opravuje střecha. Nebylo by důležitější dát ty peníze na střechu? To datum výroby nového klavíru, to je stejné datum, co by měl být vyřazen. Domníval se, že by mělo být výběrové řízení. Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města, technická Střecha se opravuje z prostředků ORMI. ZUŠ je určena k tomu, aby si zahráli. Piano podporoval.

61 z 415



Šafránková Alena, I. místostarostka města Jedná se o klavír s anglickou mechanikou po odborné renovaci – tudíž je nástroj po generální opravě, nástroj má nové struny, ladící kolíky, nový lak, rezonanční desky - to jsou informace od p. Kučery, ředitele ZUŠ Česká Lípa. Ing. Roman Kozák, technická Pan ředitel to bral zodpovědně, nechal si udělat znalecký posudek, nelze starý repasovat. Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s § 84 odst. 2 písm. x) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění Základní umělecké škole, Česká Lípa, Arbesova 2077, příspěvková organizace se sídlem Arbesova 2077, 470 01 Česká Lípa, IČ 62237021 převod 150.000 Kč z rezervního fondu do fondu investic za účelem koupě repasovaného klavíru. 25 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 16C) Žádost Samostatné školní jídelny o převod finančních prostředků z rezervního fondu do fondu investic Předkládá: Šafránková Alena, I. místostarostka města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Šafránková Alena, I. místostarostka města Žádost je převod v částce 93.540 Kč z rezervního fondu do fondu investic za účelem nákupu objednacího boxu SENSO s dotykovou obrazovkou a funkcí elektronické stravenkářky. Nevyhovuje objednací box současným nárokům a je starý 17 let. Ing. Roman Kozák, technická Doplnil, řešili na finančním výboru a diskuse – aby se systematizovat objednávkový systém, jednotný servis, aby to nebylo každé od jiné firmy . Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města, technická Měl procedurální návrh, abychom dnes jednali i po 20.00 hodině. Upozornil, že teď je 19.30 hodin. Kdybychom začínali v 16 hodin, tak je nyní půl desáté večer. Rozhodnutí paní starostky bylo prozíravé začít ve 14.00 hodin a jistě ho bude budoucnu opakovat. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Dala hlasovat o pokračování jednání po 20.00 hodině. 22 pro 0 proti 1 se zdržel 2 nehlasovali

62 z 415



Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat o bodu č. 16 C. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s § 84 odst. 2 písm. x) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění Samostatné školní jídelně, Česká Lípa, 28. října 2733, příspěvková organizace se sídlem 28. října 2733, 470 06 Česká Lípa, IČ 49864548 převod 93.540,- Kč z rezervního fondu do fondu investic za účelem nákupu objednacího boxu SENSO s dotykovou obrazovkou a funkcí elektronické stravenkářky. 25 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 17) Částečné zrušení usnesení č. 50/2015 a určení nového počtu členů Osadního výboru Dobranov Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, obdrželi jsme žádost o rozšíření počtu členů, předkládán návrh usnesení – počet členů na 7. František Chot Určitě ano, doporučil upravit usnesení - volíme. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Upravila určuje počet členů a volí nové členy. Ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa ruší v souladu s ustanovením § 120 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, usnesení č. 50/2015 ze dne 21.1.2015 v části, kterou se určuje počet členů Osadního výboru Dobranov - Vlčí Důl - Vítkov a volí počet členů Osadního výboru Dobranov - Vlčí Důl - Vítkov na 7 a jeho složení doplňuje o pana Zdeňka Aksamita a paní Moniku Křepelákovou. 23 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 0 nehlasoval 18) Volba člena Výboru pro kulturu a cestovní ruch Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, přišla rezignace pí Koucké na pozici členky výboru, následně obdržela nominaci na pana Ježáka. Ing. Jitka Volfová, technická My bychom rádi změnili nominaci a místo p. Ježáka navrhli p. Petra Němce. Domníváme se, že bude kvalitní posilou výboru. Petra Chocová, technická Chtěla se zeptat pana Ježáka, zda je znalý v oblasti CR, zda je zde tady nějaký odborník, který

63 z 415



by „přitáhl“ lidi do Č. Lípy a okolí? Stáhla svůj diskusní příspěvek. Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Kdo dával ten původní návrh? Zda ANO 2011 nebo NE 2015? Podporoval Mgr. Ježáka, bylo by dobré, aby bylo větší zastoupení zastupitelů. Posiloval zastoupení zastupitelů ve výborech a komisích. Bude hlasovat pro Mgr. Ježáka. Petr Skokan Vyjádřil se, že oni nejsou nikde . Mgr. Romana Žatecká, starostka města Paní Mgr. Jana Koucká byla nominována za ANO, musíme nominací ctít, aby to bylo za ANO. Ing. Jitka Volfová Nadbytečná poznámka návrh ANO 2011 nebo NE 2015. Po zralé úvaze nominují p. Němce. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Poděkovala. Dostala nominace p. Ježáka, připravila návrh, boříte ten pořádek, přicházíte s jinou nominací. Velmi těžko se jí o tom přemýšlelo, měla problém zaujmout stanovisko srovná se s tím. Ing. Jitka Volfová, technická Dnes doplňujících návrhů dost. Neviděla důvod, proč by tento nemohl přijít. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Vyjádřeme se hlasováním. Doručila jste protinávrh návrhové komisi? Ing. Jitka Volfová, návrhová komise ZM ze dne 24.6.2015 k bodu č.- 18 – návrh usnesení volí dle ust. § 84 odst. 2 písm. l) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, člena Výboru pro kulturu a cestovní ruch - Petra Němce 11 pro 0 proti 10 se zdrželo 4 nehlasovali Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat o původním návrhu Mgr. Romana Žatecká, starostka města Zrušila hlasování a dala hlasovat znovu. Ptala se p. Ježáka, zda nominaci přijímá. Mgr. Zdeněk Ježák Přijal nominaci. Školství a kultura má k sobě hodně blízko. 10 let pracoval jako delegát CK. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Dala hlasovat o původním návrhu

64 z 415



Zastupitelstvo města Česká Lípa volí dle ust. § 84 odst. 2 písm. l) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, člena Výboru pro kulturu a cestovní ruch - Mgr. Zdeňka Ježáka. 19 pro - 0 proti - 5 se zdrželo - 1 nehlasoval 19) Výroční zpráva o činnosti společnosti Městské lesy Česká Lípa s r.o. za rok 2014 Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, přítomen Ing. Kreisinger, jednatel společnosti Městské lesy Česká Lípa s r.o., dala mu slovo – krátké shrnutí, co je předloženo k jednání. Ing. Petr Kreisinger Dobrý večer. Je předložena výroční zpráva, každý rok zpráva odsouhlasena valnou hromadou tj. RM. Jsou tam zapracovány potřebné údaje, které jsou potřeba v rámci přiznání k dani z příjmu fyzických osob a dalších údajů, které nařizuje zákon o obchodních korporacích. Jsou dotazy, rád je zodpoví. Petr Skokan Vzpomínal si, jak v minulém ZM se bral Ing. Štrumfa, aby v dozorčí radě (DR) byli pouze tři členové, nyní pět členů. Jaký je rozdíl mezi pěti a třemi členy? Lépe se pracuje? Ing. Petr Kreisinger Vnímal to z pohledu zakladatele – les je veřejně přístupný majetek, hospodaření je dosti odlišné než v jiném odvětví. Neviděl problém, aby byl počet členů vyšší. RM řešila odměny pro DR – ta byla poměrově ponížena - předseda snížení o 1000Kč a člen o 500 Kč. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Poděkovala za vysvětlení. Ocenila,že společnost skončila s pozitivním hospodářským výsledkem, poděkovala p. Kreisingerovi. Ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí předloženou Výroční zprávu o činnosti společnosti Městské lesy Česká Lípa s r.o. za rok 2014. 21 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 4 nehlasovali 20) Cyklostezka Varhany - Zpráva o přezkoumání hospodaření za rok 2014 a návrh Závěrečného účtu Svazku obcí Cyklostezka Varhany za rok 2014 Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, všechny materiály máte v příloze, ukončila diskusi, dala hlasovat.

65 z 415



Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí Zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření Svazku obcí Cyklostezka Varhany za rok 2014 a návrh Závěrečného účtu Svazku obcí Cyklostezka Varhany za rok 2014. 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 3 nehlasovali 21) Sdružení Českolipsko - zpráva o činnosti za rok 2014 Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Mgr. Zdeněk Ježák, technická V té zprávě našel pár zajímavých věcí. Sdružení má ve svých stanovách ochranu a zájmu turistického ruchu. Za minulý rok 2014 utratili na inzerci 36 000 Kč a za různé tiskové materiály 75 000 Kč, 18 000 EUR a za noviny letní a zimní 180 000 Kč. Řekl, že i tiskové materiály jsou na podporu cestovního ruchu. Ve výboru nesedí nekompetentní lidé. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Sdělila, že s ním souhlasí a ty tiskové materiály, o kterých je řeč, ty jsou vyloženě marketinkovou podporou konkrétních krásných míst v tomto kraji. Není to ani informační, aniá kulturní ani žádný jiný přehled, je to prostě marketinková podpora turisticky atraktivních lokalit včetně inzerce na služby v těch konkrétních místech. Mgr. Tomáš Vlček, technická Koukal se do materiálu a není tam vlastně napsán ten předkladatel. Jako politik samozřejmě Vy, paní starostko. Ale když se podívá na materiál, tak na rozdíl všech těch zpráv, tak tam není nikdo podepsán. Ten materiál končí tak jako do ztracena. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Materiál je čistě informací za rok 2014. V tomto okamžiku je předsedkyní správní rady, tak jí ho zpracovala a připravila zaměstnankyně Sdružení Českolipsko. Nutno říci, že její angažmá ve Sdružení začalo na konci února, tak předkládá něco, co jí bylo připraveno, těžko se jí k tomu říkal nějaký komentář, jelikož má jen obecné ponětí. Myslela si, že zpráva je akceptovatelná, pokud potřeba podrobnějších informací , tak sdělila, že je ochotná je zajistit, pokud je nebude vědět. Mgr. Tomáš Vlček, technická Zaměstnankyně zná, některé zde pracovaly na info centru. Přišlo mu zvláštní, že tam není vypracoval ten a ten a tehdy a tehdy. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Chyběla vám jasná kompetence zpracoval ten a ten.

66 z 415



Mgr. Tomáš Vlček Jednak a myslel si, že když je to zpráva o činnosti za rok, tak by předpokládal, že ho předloží hlava sdružení. Přišlo by mu to logické, je za to placen. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Nová hlava sdružení vám ho předložila. Příště podepíše. Ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zprávu o činnosti sdružení Českolipsko za rok 2014. 24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval 22) Zprávy o činnosti neškolských příspěvkových organizací za I. čtvrtletí 2015 Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, přerušený bod z minulého zasedání ZM, byly písemně předloženy zprávy příspěvkových organizací – p.o. Sport, Kultura, Lipý , Městská Knihovna a Sociální služby. Mgr. Tomáš Vlček Posledně se to nestihlo, bylo řečeno, že přijdou představitelé p.o. Měl dotazy na p.o. SPORT. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Minule byly výhrady, že byste zde měli mít ředitele p.o. dnes jsou vám k dispozici. Mgr. Tomáš Vlček Měl teď několik dotazů a pokud nebudou zodpovězeny teď, tak mohou písemně – pochopí to. Všiml si ve zprávě, že p.o. Sport Česká Lípa připravuje projekt na skatepark asi za 5 mil. Kč patrně se společností Mystic constructions spol. s r.o., Římská 678/26, Praha 2 – Vinohrady. Zaujalo ho to, jelikož Mystic constructions spol. s r.o., je ten, kdo vyrábí ty jednotlivé prvky. Tázal se, když se bude žádat o dotaci, očekával by , že tu dotaci někdo zpracuje a až bude výběrové řízení, tak se vybere třeba Mystic constructions spol. s r.o., nebo jiná firma v EU, co vyrábí tyto prvky. Měl další dotaz – ve zprávě se píše, že p.o. má spousty smluv, to chápal, tak měl dotaz, zda se měnila smlouva na úklid. Před volbami byla kolem toho nějaká kritika –buď se rušila nebo rozšiřovala nebo nějakým způsobem měnila. Měl ještě záležitost kolem zaměstnanců. Ta zpráva je k 31.3.2015. Nazdával se, že některé věci už neplatí, tak poprosil, zda zhruba ví ředitel p.o. ty změny v počtu zaměstnanců a pokud se mění ten vrcholový management p.o., tak zda bude nějaké výběrové řízení nebo jakou formou se to bude řešit? Mgr. Pavel Císař, ředitel p.o. Sport Česká Lípa Dobrý večer. Zodpoví na všechny tři dotazy. Skatepark – po jeho nástupu oslovovali kluby, mezi ně přišly zástupci skejtařů s tím, že umístění za sportareálem, je nevyhovující, nevidí správné umístění skateparku. Víme, že se přemístil z jedné strany na druhou , že se kolem toho postavil na půl plot, který je ničen nejenom auty, které jezdí do sportareálu nebo do Kauflandu. Pozvali si zástupce skejtařů – vyjádřili se, že je to v České Lípě úspěšný sport, mají dva zástupce, kteří se umísťují na republikových soutěžích, v těch nejvyšších soutěžích,

67 z 415



co jsou u nás k dispozici. Existují dva nebo tři skateparky v republice, které splňují ty největší parametry. Zjistili nevýhody, skatepark je plechový, je poměrně náročný , každý rok se na něm musí dělat revize. Z vlastní zkušenosti věděl, že když jezdí do Drážďan, tak je ta skatepark, který se dá využít i pro jiné druhy sportu a dal by se vybudovat jiným způsobem. Řešili jsme jejich požadavky, názory atd. Máme určité šance, jak na takovou věc získat peníze, řešíme, podporu a dotace. Je to v plenkách a rádi bychom nový skatepark umístili v jiné lokalitě – za umělý trávník na městském stadionu. Vstoupili i do jednání s ORMI a zahájili jednání o novém umístění. Stávající skatepark zpeněžit, prodat. Pokud přeskupíme na městský stadion, první investicí by bylo to, že bychom museli srovnat tu plochu a plechový umístili na prozatímní sportování. Pokud získáme dotaci a využijeme firmu, kterou jmenoval p. Vlček, tak tu máme jako první fázi, garanta, jak by to mělo vypadat. Nikoliv, že jsme si ho vybrali, ale oni nám doporučili, abychom některé ty věci, které by byly spojeny s tou výstavbou nebo realizací projektu. Abychom to nějak prokonzultovali. Mgr. Tomáš Vlček, technická Doplňující otázka – každý má priority, nechce bránit skejtařům. Jakým způsobem záměr veden? Předfinancujeme skatepark? Jaká představa hledání dotace? Mgr. Pavel Císař, ředitel p.o. Sport Česká Lípa Předfinancování – přemístit s tím, co máme na trávu u stadionu s tím, že zásadní investice do povrchu – srovnat pozemek, abychom mohli fungovat. Pokud ne , budou fungovat vedle haly, uděláme díru a betonový skatepark, který je nejjednodušší, aby tam mohli sportovat i jiní sportovci jiného druhu sportu. Jsou to plány, konkrétního nic nezmiňoval. Hledáme cesty, jak tu záležitost rozjet a připravit tak, abyste měli komplexnější představu. Zájem je, spousta dětí tam je. Vyslyšeli jsme od nich jejich problémy. Cesta k tomu, aby měli odpovídající zázemí je složité. Mgr. Tomáš Vlček Smlouva na úklid. Mgr. Pavel Císař, ředitel p.o. Sport Česká Lípa U nich je úklidová firma Soukup. Když nastoupilo nové vedení, tak si ho přizvali k tomuto tématu (úklidu), aby byl účasten. Smlouva platí od doby, co nastoupil do funkce. Vyříkali si, co od nich chce, co na sportareálu zlepšit. Myslel si, že si vyjasnili podmínky, smlouva pokračuje, je na dobu neurčitou. Nemá pokyn k tomu, aby něco měnil. Doplnil – v rámci toho, abychom udrželi standard – smlouva o dílo s p. Soukupem - do 30.6.2015. Mgr. Pavel Císař, ředitel p.o. Sport Česká Lípa Personální přesuny. p.o. Sport zaměstnává +- 50 lidí, v současnosti trvalý poměr 43 lidí, 3 lidi na veřejně prospěšné práce (VPP). Co se týče pracovníků VPP, jejich využití, měli jsme poměrné slušné štěstí – jsou to pracovití a solidní lidé. Úpravy dohod – někteří dohodu o provedení práce, provedení práce - tyto věci byly postupně upravovány. Předchozí vedení neoddělilo, co je součástí hlavního pracovního poměru a dohody. To po svém nástupu odstranil – snažil se najít dohody, které mají u organizace smysl. U sedmi zjisti, že význam nemají – zrušil je. V osmi případech zjistil, že význam mají, ovšem neužíváme je, mohly by se ale hodit. Pokud doběhnou, tak samovolně.

68 z 415



Mgr. Tomáš Vlček, technická Ptal se na management. Máte dva zástupce. Domníval se, že Mgr. Malár není, kdo za něho nastoupí? Mgr. Pavel Císař, ředitel p.o. Sport Česká Lípa Řekl, že to jsou mylné informace, žádné dva zástupce nemá. Udělal organizační změnu v organizační struktuře. Byli dva zástupci pro plaveckou výuku na Severu a tady na sportareálu. Připadalo mu zvláštní, že p.o. má dva zástupce ředitele pro plaveckou výuku. Plaveckou výuku řídí sám a tito dva zástupci - jeden je vedoucí provozu bazénu na severu a ta druhá se stala koordinátorkou učitelů plavání, kterých máme na sportareálu pět. Management a výběr lidí – p. Malár oznámil ukončení poměru k 21.8.2015 – bylo mu vyhověno. PhDr. Miroslav Hudec Ve zprávě – pravidelné patrolování firmy Falco a MP v rámci sociálně patologických jevů, vypadlo slovo prevence. Mgr. Pavel Císař, ředitel p.o. Sport Česká Lípa Jedná se o prevenci. Mgr. Zdeněk Ježák Vy jste říkal p. Císaři, že 7 dohod bylo zrušeno, 8 doběhne. Četl, že čtyři dohody ukončeny a pět jich bylo vytvořeno – tázal se, z jakých důvodů – ušetřilo se, byli to ti samí lidé? Zeptal se, zda má někdo ze zastupitelů má taky dohodu o pracovní činnosti v p.o. Sport Česká Lípa. Mgr. Pavel Císař, ředitel p.o. Sport Česká Lípa Ta čísla nejsou úplně přesná, asistentka udělala chybu. Je 31 dohod – 7 – 8. Zúžili o 15 dohod. Na účtu na mzdy máme za 5 měsíců + 279 000 Kč. Vzhledem k tomu, že 19.5. 2015 převzali areál Lokomotivy, zjistili jsme, že s tím bude hodně práce a administrativy,není to jednoduché Vše, co se tam třeba nedělalo dle zákona - na zařízeních, na studnách, revizích, zavlažování, na elektrice – musí se vše zlegalizovat – je s tím spojeno hodně a hodně práce. Dovolil si vybrat jednoho z vás, aby mu s tím pomohl – vybral p. Tomáše Bindera. Je na dohodu. Mgr. Tomáš Vlček Probírá se zde sport, neodpustil si poznámku. Měl pocit, že neustále se dělají nějaké umělé plochy, dávají se desítky miliónů Kč do sportu a některá školní hřiště, kde se vystřídají stovky dětí, tak jsou v hrozném stavu. Odkládá se kultura a některé sociální věci. Pavilon pro postižené děti se nestaví. Nemohl si pomoci, že je to systémově toto blbě. Měl obavu, že se to dostalo někam jinam a že by to chtělo vrátit zpět do nějaké formy – především se podívat na dvě velké základky, které mají zanedbané hřiště. Toto ne, to zatrhnout v počátku. Nemáme na to peníze. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Souhlasila s p. Vlčkem, myslela si, že to dělali systémově blbě, za dobu osmi let jste s žádnou koncepcí na rozvoj sportovišť, ať pod p.o., tak ve školách nepřišli. Dala jedinou naději - při projednávání rozpočtu v letošním roce toto bude jednou z priorit, abychom neinvestovali na

69 z 415



několik míst s téměř minimálním ziskem nebo s minimálním užitkem.My jsme tady tak krátce, že jsme nestihli odložit žádnou kulturu, žádné sociálno. Jsme tady ale dostatečně dlouho na to, abychom základy nějaké koncepce rozvoje sportovišť v tomto městě a to těch, které máme pod p.o., tak těch, které patřím i pod školy, abychom přišli s nějakou koncepcí. Přijdeme. Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města, technická Odpověděl,p. Vlčkovi, který zmínil pavilon D. Nevěděl, proč to nebylo připraveno, připravujeme projekčně pavilon F, pavilon D na rozpočet na rok 2016 . V roce 2016 se pavilon D bude rekonstruovat. Nechápal, proč úředně nebylo vyřízeno, aby se mohl letos stavět. Příští rok se bude stavět. Mgr. Tomáš Vlček, technická Předpokládal, že zde všichni slyšeli, že se vrátil do minulosti, vcelku sebekriticky, konstatoval tady nějaké proporce a nerozuměl, proč hlava obce se snižuje ke zbytečným trapným a osobním útokům. Je to zbytečné a takto se nikam nedostaneme. Nikam neútočil, jen řekl, že má priority a je zbytečné, aby se to vracelo jako nějaký osobní útok. V této věci jste zatím nic neudělali. Budujme to dál. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Je to zbytečné, mohli jsme si to oba dva odpustit. Mgr. Zdeněk Ježák Měl doplňující otázku – podíval se na Lokomotiva Česká Lípa a povídal jste, že vám s tím p. Binder pomáhá. Jsou zde oddíly (gymnastika, házená, horolezectví, judo, plavání, stolní tenis, volejbal) – není tam žádný hokej. Byla to správná volba, co vás k tomu vedlo?. Mgr. Pavel Císař, ředitel p.o. Sport Česká Lípa Nehledal hokejistu, ale hledal ochotného a pracovitého pracovníka, aby současně s ním zajistil přechod z TJ Lokomotiva, ten majetek, který jsme zdědili, abychom se o něj mohli starat s péčí řádného hospodáře, nic víc. Mgr. Zdeněk Ježák, technická Asi by se tomu dalo věřit, když to takto obhajujete, teď když se na to přišlo tímto způsobem. Příště by bylo lepší, odhalit takovéto dohody o pracovní činnosti. Chápal zděšení na minulém ZM, že chceme tyto dohody, jak navrhoval p. Vlček, vidět. Možná se tam najdou další jména jiných zastupitelů. Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města, technická Je to zde maximálně transparentní, někdo se zeptal a bylo jim odpovězeno. Pan Císař odpověděl. Pan Binder je řádný občan ČR. Neviděl důvod, proč by nemohl mít dohodu. Jako zastupitel není občanem druhé kategorie, který by byl vyloučen z toho, aby pracoval pro město, V minulosti bylo běžné, dokonce i dnes (Bc. Novák je ředitele p.o a zastupitelem), neviděl v tom nic špatného. Proč zpochybňujete. Pan Císař si vybral určitě zodpovědně, vybral si toho nejlepšího s přesvědčením, že tu situaci zvládne.

70 z 415



Mgr. Romana Žatecká, starostka města Personální věci jsou v kompetenci ředitele p.o. Sport Česká Lípa. Je nevyjasněnou otázkou zveřejňování smluv z pracovně – právních vztahů v souvislosti s ochranou osobních údajů. Dohodu s p. Binderem nebudeme věšet na webové stránky a ni žádnou jinou dohodu. Tyto věci je třeba řádně vyjasnit. Mgr. Tomáš Vlček, technická Myslel si, že s transparentností bych to nepřeháněl. Když mluvíte o občanech Č. Lípy, tak každý by měl mít možnost vidět – ano, tady se hledá odborník práce na Lokomotivě. Pak by to bylo transparentní. Transparentní to není a zbytečně to zavdává takovým hle hloupým zbytečným domněnkám. Mgr. Pavel Císař, ředitel p.o. Sport Česká Lípa Sdělil p. Vlčkovi, že má za sebou audit úřadu na ochranu osobních údajů – ví, co má dělat. Dodržuje je a pracuje s nimi. Pokud se jedná o výběr , zda má být vyhlášen nějaký inzerát, konkurs? Jsou pozice - toto je dočasná věc. V dobré víře si myslel, že pro vás to bude přijatelnější, že je to jeden z vás, že ho všichni znáte a že ho můžete kdykoli konfrontovat, pokud se bude dít něco netransparentního. Nechtěl někoho cizího, kterého nezná. Mgr. Romana Žatecká, starostka města ZM rozhodlo o převzetí Lokomotivy, během dvou dnů se tak stalo a shánět někoho, situace se tímto velmi rychle vyřešila. Rozuměla tomu, že to někteří nechtějí pochopit. Jde nám o to, aby byla odvedena práce, aby byly ochráněny majetky, aby byly spravovány majetky - nehrajme si na politiku. Jde o dočasnou dohodu. Až se bude obsazovat pracovní místo na dobu určitou či neurčitou, pracovní místo se standardní smlouvou, bude vypsáno tak, jak je na městě zvykem. Mgr. Tomáš Vlček, technická Je vždy legrace, když na vrcholném orgánu, jako je zastupitelstvo, říkáme, nehrajme si na politiku. To je trošičku žertík. Pokud by to bylo v dobré víře, tak řeknu chlapy, vybral jsem si tady p. Bindera. Předpokládal, že žádný personální audit vám nenařídil. Vždycky takový to kolem, takové ty kecičky – my musíme, protože úřad na ochranu údajů, bla, bla, bla- žádná obec nikdy nic takového neprohrála, to jsou jenom kecičky. Koneckonců, kdyby tam byly začerněny údaje, tak všichni víme, že by to bylo v pořádku. Je to zbytečná mlha. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Poděkovala za další dávku keciček z krásné přehlídky dnešního dne. Ještě nezažila, ani za uplynulé čtyři roky volebního období , že by někdo z vás p. Vlčku a osm let jste tady seděl, přišel na ZM, bouchnul do stolu a řekl - tak kluci a holky, jsem zaměstnán u toho a toho. Chcete po nás něco, co jste sami nedělali. Pojďme přestat politikařit a pojďme se věnovat diskusi o tom, že naše neškolské organizace mají za sebou nějaké výsledky, odvádějí nějakou práci. Pokud konkrétní výhrady , připomínky, náměty, podněty, jsme ochotni se s nimi vyrovnat. Mgr. Zdeněk Ježák, technická Nejde o to, že by p. Binder na to neměl právo, jenom o to, ten způsob, o kterém jsme se to jako zastupitelé dozvěděli. Doufal, že řeknete, že ne, že to není pravda. Byl z toho překvapen. Mohli

71 z 415



jsme se to dozvědět jiným způsobem. Bylo by to fér, bylo by to transparentní, abychom neměli důvod vás podezřívat, co se tam děje. Trošku je podezříval, co se to tam děje Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města, technická Podivoval se nad tím, o čem zde diskutujeme – o ničem. Ani Vy pane Ježáku, ani on, ani paní starostka – nikdo nemá nárok na tyto informace. Je to v kompetenci ředitele, koho si vybere, toho má. Vy jste se zeptali a on transparentně řekl. Přeci nebude ředitel p.o. hlásit, že přijmul uklízečku paní XY. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Příště předloží na stůl Směrnice neškolských p.o., kde tato personální kompetence je ředitelům p.o. svěřena a tuto směrnici přijala na jaře 2014 předchozí RM– na této směrnici nezměnili ani čárku a řídí se jí. Možná by stálo za to, kdyby si členové minulé RM připomněli, Co sami schválili a tuto personální kompetenci dali 100% do rukou ředitelů p.o. Mgr. Zdeněk Ježák Určitě je to v kompetenci p. ředitele. Pokud je to někdo ze ZM, tak je to divné. Když se to nikde neobjeví, informace lítají ve vzduchu a zachytil ještě jinou informaci, že někdo z koalice má další dohodu s městem. Jestli to chcete transparentně, tak to řekněte – na tom nic není. Pokud potřebuje ředitel odborníka, tak si ho vezme. Dozvědět se to takto bokem, je to jistý důvod k nedůvěře. Rozežeňte to. Mgr. Romana Žatecká, starostka města My jsme je, p. Ježáku , právě rozehnali. My na vaši jasnou otázku jasně odpověděli. Nevěděla, proč tady vytváříme pohádky o hlubokém lese a zabloudivší Karkulce. Prosila, aby tady nešířit drby, bludy, jak je to tady zvykem. Pokud máte informace o tom, že jsme zase někoho zaměstnali, tak prosila říci, koho. Není problém, odpoví, zda ano či ne. O bludech se těžko vyjadřuje. Zastupitel je občan jako každý jiný a neexistuje žádný právní předpis, který by nám to zakazoval. Opět jsme u tématu papežštější než papež. Petr Skokan, technická Paní starostko, tento princip nepřijal, aby my jsme vám říkali, které smlouvy nebyly zveřejněny. A stejně tak vy po nás nemůžete chtít, abychom vám říkali, kdo mám s kým smlouvu, když nás o tom neinformujete. Tázal se, zda je tady ještě nějaké smluvní spojení zastupitele, zastupitelky města s p.o. nebo s městem ? Mgr. Romana Žatecká, starostka města Musíte položit otázku ředitelům všech p.o. , je to jejich kompetence. Neměla důvod je lustrovat. Respektuje jejich kompetenci, která jim minulá RM svěřila. Jejich kompetence je personální, nebude je lustrovat. Pokud se rozhodnou, že někoho zaměstnají a je to v jejich kompetenci, vyjádřila se, že to respektuje. Neměla důvod, na rozdíl od vás, jim nedůvěřovat, svým lidem věří. Neuměla odpovědět na otázku pana Skokana. Pokud máte informace a chcete si je ověřit, je nutno dát informaci na stůl, řekneme ano , ne. Jinak je to přehlídka ztraceného času a vytvářených dohad.

72 z 415



Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města, technická Rád odpověděl na otázku. Jako místostarosta neví o žádné smlouvě a vyjádřil se, že má tolik práce, že dodnes nevěděl, že p. Binder má nějakou smlouvu. Nevadilo mu to, důvěřuje p. řediteli, byl u výběrového řízení , byl při jednání RM a neměl důvod zpochybňovat jeho rozhodnutí. Bc. Eva Vlastníková, technická Sdělila, že je velice překvapena, neměla tušení, že Tomáš má nějakou smlouvu. Bylo jí to jedno. Vzhledem k tomu, že viděla, jak se tváříte a jaký je to pro vás problém, tak uděláme si kolečko a každý z nás řekne, zda má smlouvu s p.o. nebo s městem. Řekla, že nemá žádnou smlouvu ani s městem ani s p.o. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Také nemá smlouvu s městem ani s p.o.. Ing. Tomáš Martínek, technická Nemá smlouvu s žádnou p.o. ani s městem. Poděkoval, že se přidají další. Ing. Roman Kozák Žádal, aby se ozval ten, co má smlouvu. Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města, technická Také nemá smlouvu s městem a p.o. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Vzhledem k tomu, že naše jednání probíhá od 14 hodin a je 20.30 hodit, tak jsme našim úředníkům zprostředkovali jedno hezké večerní představení. Trochu jsme jim ten dlouhý večer zpestřili. Ing. Jitka Volfová Nemá smlouvu ani pracovní poměr k městu či p.o. Tomáš Binder, technická Poděkoval za slovo. Řekl, že nejenom, že má určitou dohodu s p.o. Sport Česká Lípa, ale pracuje přímo i pro město. To ne až od tohoto období, ale už řadu let jako soudní tlumočník předkladatel. Občas ho město osloví formou objednávky a provede tlumočnický nebo překladatelský úkon, který vyúčtuje. Je to řádově pár stovek ročně. Druhá smlouva je s p.o. – je na bázi subjektu mezi subjektem. Není to žádná dohoda o provedení práce, nic, co by zavánělo pracovním poměrem. Proč a jak to vzniklo rád se k tomu vyjádří, až na něj vyjde v diskusi řada. Bc. Petr Novák Jako ředitel p.o. poměr má, nezaměstnává nikoho z řad zastupitelů. Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města, technická Obával se, že je půl deváté, po staru by bylo půl jedenácté a zase bychom zde strávili hezký

73 z 415



večer. Požádal paní starostku, aby vyhlásila další přestávku. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Po třech hodinách jednání musíme mít přestávku. Přestávka 20.30 – 20.50 hodin. PhDr. Miroslav Hudec : odešel z jednání ZM - přítomno 24 zastupitelů Mgr. Romana Žatecká, starostka města V samém závěru jednání dovolila úředníkům opustit jednání. Tomáš Binder Řekl, že se vzhledem k příspěvkům a dotazům musím vyjádřit. Řešíme zprávu p.o. Sport Česká Lípa. Reagoval na otázku skateparku – ta myšlenka, která tady byla sdělena p. Císařem je dobrá, pohybuji se u sportareálu a vidím, jak je využíván a jaké jsou tam problémy. Myslel si, že sport je využíván čím dál více, je nedostačující, tento sport by stál za podporu. Tito lidé využívají svůj volný čas – bez alkoholu, drog – vzal to jako určitou formu prevence. Je potřeba jim dát určitý adekvátní prostor. Úklidová firma p. Soukup – to je jeden z důvodů, proč se na něj p. Císař obrátil ve věci Lokomotivy. On tam funguje jako předseda hokejového klubu, tak věděl, jak některé věci fungují, nefungovali nebo měly fungovat. Na některé věci p. Císaře upozorňoval. Co se týče p. Soukupa - služby se zlepšily. Pro hokejisty zlepšení - byly uvolněny všechny hokejové šatny i šatna, která sloužila úklidové firmě p. Soukupa – v nedávné době byla úklidová služba přesunuta do jiných prostor. Hokej a krasobruslaři můžou mít k dispozici další jinou šatnu. Dalšího oslovení, zda bych p. Císaři nebo sportareálu nepomohl s řešením situace kolem Lokomotivy kategoricky řekl, že ne. I z těch důvodů, že se obával nějakých koncekvencí. Čas nás tlačil, situace technická a provozní, která tam nastala a hlavně situace v ovzduší mezi lidmi (hlavně z řad fotbalistů a těch lidí, co využívali a chtějí využívat to zařízení) tak byla situace dost neutišující a protože se cítí srdcem jako hokejista, ale zkušenostmi je víc jak fotbalista, v Lokomotivě v páté třídě začínal, tak se nechal se přemluvit. Každý máme nějakou svojí práci. Jeho práce je založena především jako OSVČ, každý volný čas je pro něho dost drahý. Zdarma to dělat nebude, na druhou stranu mu bylo jasné, že i město potřebuje šetřit. Nebyl nikdo jiný a pokud si myslíte, že zde někdo jiný kompetentnější. Sdělil, že k tomu areálu, ke sportu, že má ze všech zde přítomných nejblíž z hlediska dlouhodobějšího, ať je to Lokomotiva nebo cokoli jiného. Jak je v obraze – zná se z lidmi, ať už jsou z fotbalu nebo z jiného odvětví sportu a i z titulu, že je předseda sportovního výboru ZM Česká Lípa. Všechny tyto určité faktory asi nutily p. Císaře, aby ho oslovil, nakonec k tomu svolil, sepsala se a uzavřeli dohodu o poskytování služeb. Situace byla opravdu neutěšená, společně se nám podařilo to dostat na pravou míru jak mezi fotbalisty, tak vedením celé Lokomotivy s p.o. a vedením města. Byly tam dost vyčítavé názory a pohledy. Dnes je to na dobré cestě. Řekl, že mu vůbec není příjemné tyto věci řešit, protože se s některými lidmi zná dost dobře a oni si myslí, že jdeme proti nim a tak to v podstatě není. Na druhou stranu – sdělil, že je to dost nezáživná práce, těžká a složitá. Když pan Císař nastoupil na zimák, řekl, do p.o. jako takové, ze začátku mu radil a pomáhal, teď s tou Lokomotivou. Cítil, že se snažíme napravit systém, který zde fungoval. Byl to těžký socialismus a komunismus v podobě vedení, které zde fungovalo – tak to prostě dál dělat nejde. Zdědili jsme

74 z 415



to, bohužel i tu Lokomotivu. Pan Vlček se teď možná směje. Pan Binder sdělil, že nebude sprostej, ale velmi nepříjemné věci, které jsme zdědil po minulém ZM, které uzavřelo smlouvu v roce 2001 bez jakýchkoli důsledků toho, zájmu o důsledky, co to udělá, jak to bude vypadat, co se tam bude dít. Protokol o převzetí říkal, že je vše v pořádku. Hřiště bylo v téměř nepoužitelném stavu a je tam spousta otázek, které se musí dořešit, aby pokud to už město koupilo a chtělo to využívat pro lidi, tak s tím musí něco udělat. Pokud bychom to chtěli někomu přeprodat, tak to nikdo nekoupí. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Překračuje diskusní příspěvek. Tomáš Binder Ve zprávě se tam jeho jméno uvádí. Sled událostí byl tak rychlý, že se to mohl někdo dozvědět. Narážel někdo na pozici p. Malára – pokud si to p. Malár nerozmyslí a odejde, bude osloven, bude vyhlášeno výběrové řízení, tak rád na tuto výzvu přistoupí a bude se o to ucházet. Petr Skokan Paní starostko, poděkoval za slovo. Sdělil, že asi žije někde jinde a věřil tomu, že to myslí p. Binder a p. Císař dobře a upřímně. Opravdu pochopte, že veřejnost toto nikdy nemůže přijmout a bude to požadovat za nemravné, aby šéf p.o. zaměstnal někoho ze zastupitelů, který mu v rozpočtu schválil peníze, které mu potom pošle na dohodu. To snad nemyslíte vážně? Řešte tyto věci jinak. Předpokládal, že tady nedošlo ke střetu zájmu a že pokud se hlasovalo cokoli o sportareálu, že p. Binder, který je placen z peněz sportareálu, že nějakým způsobem nehlasoval a podle něho by měl dopředu přítomné zastupitele upozornit, že je v dané věci ve střetu zájmu. Nechtěl zde poučovat , ale řekl, že máte mezi sebou právníky, můžete si zaplatit ještě lepší právníky, ale vrhá to špatné světlo na nás na všechny –na zastupitele. Jak by to vypadalo, kdyby ředitelé p.o. si mezi námi vybrali, tak trošku si nás na nějakou dohodu zaměstnali a dřeli tam od rána do noci - nikdy toto lidem nevysvětlíte. Měl na p. ředitele dotaz, říkal mu to několikrát, pořád není vyřešeno - je stále uzavřený bufet v bazénu a když je otevřen, tak je vyprodán. Prosil o otevření po dobu veřejnosti. František Chot, technická Je to faktická poznámka k tomu, co říkal kolega Skokan. Nemusíme chodit tak daleko, stačí do minulé rady města, kde zastupitelkou, členkou rady a zároveň ředitelkou p.o. v jedné osobě byla jedna osoba a fungovalo to. Není to zde úplná novinka. Nedramatizoval by to. Souhlasil s tím, pokud není nic jiného. toto je vrhání špatného světla. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Nepamatovala si, že by byl při hlasování avizován střet zájmu. Připomněla zastupitelů, že si vyžádali účast ředitelů p.o. Ti lidé tady ještě ve 21.05 hodin sedí a čekají na vaše otázky. Prosila, aby zastupitelé jim položili nějaké otázky, aby odcházeli s pocitem, že máte o jejich práci zájem. Nebo příště řekněte rovnou , že chcete písemnou zprávu a jen některého konkrétního z ředitelů p.o. Sdělila, že Mgr. Vlčkovi slovo neudělí. Mgr. et Mgr. Pavla Procházková Pokud máme tyto organizační záležitosti, tak se domnívala, že by bylo vhodné, aby Program

75 z 415



byl mezi prvními body, potom bychom tady ředitele p.o. nemuseli zdržovat. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Pak bychom tímto postupem neschválili dotace. Vyjádřila se, že je to těžké, když 90% času máme strávit prací a my se věnujeme politikaření. Ing. Jaromír Štrumfa Využil příležitosti, poděkoval ředitelce městské knihovny za její práci. Není příliš častý, ale dlouholetý zákazník knihovny. Ocenil činnost knihovny. Řekl na adresu zastupitelů, že by to chtělo, aby každý jednotlivý zastupitel se v knihovně objevil. Knihovna má takové informace, služby, které my, jako občané, potřebujeme. Knihovna a muzeum, jsou lidé, kteří živí, pěstují historickou kontinuitu a ta nám chybí. Každý z nás to potřebuje, sám za sebe. Přiznával, že stále přichází na různé novinky. Musel poděkovat paní ředitelce za její angažovanost třeba v té akci Česká Lípa Židovská, za seriály přednášek v knihovně, které velice kultivovaným způsobem poskytují určitý podrobnější hled do různých etap našeho města. Skutečně by bylo dobře, aby se těchto akcí, nás zúčastnilo těchto akcí víc – nás zastupitelů. Pokud je někdy na akcích minimální účast veřejnosti, musí to být pro pracovníky knihovny skličující. Poděkoval za práci. Mgr. Tomáš Vlček, technická Ze sociálních sítí se dozvěděl, že bude končit legenda, dlouholetý zaměstnanec p. Nárovec. Veřejně mu poděkoval za vše a vyjádřil se, že si myslí, že málokdo udělal pro Českou Lípu v kultuře a v cestovním ruchu tolik, jako on. Pašije, které vydupal ze země reprezentují Českou Lípu za mořem, ty snímky z Pašijí nás reprezentují nejenom Českou Lípu, ale i ČR v zahraničních materiálech. Pravidelně sem jezdí největší tiskové agentury. Poděkoval mu veřejně za všechno, co pro město udělal. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Poděkovala p. Vlčkovi. Sdělila, že má naplánovanou schůzku s p. Nárovcem, protože si myslela, že nelze jen tak akceptovat tuto skutečnost a i ona se o ní dozvěděla ze sociálních sítí. Mgr. Zdeněk Ježák Jak je to s p. Nárovcem, není to škoda, je to kvůli tomu, že neumí jazyk? Zkušenosti má, bude mít jinou pozici? Tázal se paní Kučerové Mgr. Romana Žatecká, starostka města Poprosila paní Kučerovou, ředitelku p.o. Lipý, o odpověď. Mgr. Jiřina Kučerová, ředitelka p.o. Lipý Česká Lípa Dobrý večer. Na místo průvodce p.o. Lipý bylo vyhlášeno VŘ. Mohl se přihlásit kdokoli i p. Nárovec. Posuzovali vybrané a pozvané uchazeče – řekla – nevyšel z toho p. Nárovec jako nejlepší byl uchazeč. Mgr. Zdeněk Ježák, technická Byla jedna z podmínek, že neumí jazyk, že nezná historii? Kdo po něm nastoupí?

76 z 415



Mgr. Jiřina Kučerová, ředitelka p.o. Lipý Česká Lípa Aby se uchazeč přihlásil do výběrového řízení, požadavek byl aktivní znalost cizího jazyka – angličtina nebo němčina. Jazyk jedna z věcí, co by měl průvodce umět na bázi komunikativní – to mu chybělo. Při pohovoru předložená koncepce, vize rozvoje + písemná projev. Chtěla, aby každý uchazeč se pozamyslel nad tím, proč by se měl hlásit a jakým by byl pro p.o. přínosem. Vybraný uchazeč – ještě na lepší úrovni než p. Nárovec – je to pan Slabý (pracoval na Vísecké rychtě , v muzeu, historie atd). Každému účastníku VŘ vyzdvihla slabší i silnější stránky. S panem Nárovcem se počítá – aby zůstal s p.o. v kontaktu v záležitosti průvodcování, což je jeho silná stránka. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Má někdo diskusní příspěvek? Petr Skokan, technická Připomněl, že měl otázku na p. Císaře. Mgr. Pavel Císař, ředitel p.o. Sport Česká Lípa V průběhu červenec a srpen - bufet bude otevřen dnes a denně, od září až červen – bude to tak, jak bylo. Jsou tam ztráty, tak se ten bufet musí nastavit tak, aby v pátek, sobotu a neděli byl otevřen. Přes týden omezený provoz, nebudou se prohlubovat ztráty. V tomto období nasazen personál, plně k dispozici bufet. Od září do června je to neekonomické provozovat bufet. Petr Skokan, technická Mohl přistoupit řečnicky, tak co nefunguje, tak zavřeme. Prosil pana Císaře, aby se otevřel bufet, zkuste třeba soukromníka. Mgr. Pavel Císař, ředitel p.o. Sport Česká Lípa Několikrát zkoušeli a nikdo se nepřihlásil. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Veřejnost, která do bufetu nechodí a bude otevřený, jí nedával smysl. Po osmi hodinách únavného jednání si nečinila nárok na to, aby některé poznámky chtěla chápat nebo hledala by v nich nějaký hlubší smysl. Tomáš Binder Částečně odpověděl p. Skokanovi, protože ten provoz taky zná. Proč to nechce soukromník? Bufet, jak je řešen, nejde provozovat tak, jak bychom si přáli. Existuje do budoucna kompromisní řešení – dalo by se najít v sezóně od září do června – formou nějakých automatů. Je to určitá výzva. Pokud kdokoli má nějaké řešení, řešme to. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Kreativní řešení – přes léto svolat workshop, aby ředitelé p.o. mohli projednat se zastupiteli případné náměty na vylepšení činnosti, abychom mohli služby vylepšit.

77 z 415



František Chot Zatím se hodně věnujeme p.o. Sport Česká Lípa . Byly zodpovězeny dotazy na Lipý. Velice správně bylo vysloveno poděkování celému kolektivu, týmu pracovnic z knihovny. Ani jediným slovem zde nebylo řečeno o velké a významné instituci Sociální služby Česká Lípa . Dozvěděl se, poměrně náhodně, informaci a byl by rád, kdyby tady zazněla, aby se předešlo nějakým diskusím věděl o tom, nevěděl, proč neřekl Mgr. Romana Žatecká, starostka města Doufala, že některého ze zastupitelů, protože jste si vyžádali osobní účast ředitelů p.o. bude naše největší p.o. zajímat a při té příležitosti by sdělila, že paní Stehlíková ukončí svojí práci ředitelky této organizace k 30.8.2015. Budeme vypisovat výběrové řízení na tuto funkci. Tuto informaci ví několik dnů. Paní Stehlíková je zde přítomna. Petr Skokan Viděl zde paní Stehlíkovou , tázal se na důvody na ukončení její činnosti. Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zprávy o činnosti příspěvkových organizací Sociální služby města České Lípy, Městská knihovna Česká Lípa, Kultura Česká Lípa, Lipý Česká Lípa a Sport Česká Lípa za I. čtvrtletí 2015. 22 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 1 nehlasoval Poděkovala ředitelům p.o za jejich účast na dnešním jednání. 23) Žádost příspěvkové organizace Sport Česká Lípa o souhlas zřizovatele s úhradou investiční akce z fondu investic Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Petr Skokan, technická Slušelo by se, abychom paní Stehlíkové poděkovali. Poděkoval za její práci pro město Česká Lípa. Mgr. et Mgr. Pavla Procházková, technická Paní Stehlíková si zaslouží poděkování vzhledem k tomu, že Sociální služby zde vybudovala. Mrzelo jí, že to poděkování nebylo z vedení města. Mockrát děkujeme.

78 z 415



Mgr. Romana Žatecká, starostka města Paní Procházková, my si to poděkování necháme na konec srpna. My s ní budeme ještě dva měsíce pracovat. Byla ráda, že od zastupitelů toto poděkování zaznělo. Mgr. Tomáš Vlček Přidal se k poděkování paní Stehlíkové, dokud ještě neodejde, protože je to resort extrémně náročný, kde ty finanční toky uhlídat je skutečně někdy nadlidský úkol. Není technickým typem, ale nevěděl, s čím má souhlasit. Nevěděl, co je to dálkový dohled kogenerační jednotky. Mgr. Pavel Císař, ředitel p.o. Sport Česká Lípa My potřebujeme pro kogenerační jednotku (KJ) dálkový dohled, kterým budeme monitorovat případné poruchy, hodinu co hodinu, minutu a minutu. Aby byla sledována, potřebujeme nějaký software a hardware. Přečetl, co zařízení dokáže – odeslání SMS v případě výpadku KJ, možnost regulační, přehled o provozu jednotlivých technologií, ukládání statistik a grafů atd. Co je nabízeno od firem – nabízejí - výkonný software pro shromažďování údajů na dálkový přístup, komunikační rozhraní směrem k technologii, komunikační rozhraní pro obsluhu, SMS komunikátor, záložní zdroj atd. To jsou parametry, které nám dovolí, abychom tu KJ sledovali abychom se s ní nic nestalo. My jsme se k tomu zavázali servisní smlouvou. Mgr. Tomáš Vlček, technická Vy si za těch 150 000 KČ koupíte počítač nebo PC s člověkem – přístup, kde někde sedí servisman. Mgr. Pavel Císař, ředitel p.o. Sport Česká Lípa Pokud skončí firma Mandant, tak to bude naše a kdokoli bude provozovat jednotku v budoucnu, tak tento dálkový dohled je software náš, že jsme si ho koupili. My můžeme přesouvat na provozovatele, který zrovna bude provozovat KJ. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Drobné upozornění, nekupujeme my, kupuje si p.o. Sport ze svého investičního fondu. My jenom souhlasíme s úhradou z jejich fondu. Tomáš Binder, technická Dálkový dohled - na dálku nám to někdo bude hlídat, nebude přítomen na místě. Kupujeme si celkový servis i tu obsluhu. Takto to chápal. Myslel si, že je to dobrá věc, je to otázka určité prevence. František Chot, technická Suplovat nepřítomného kolegu p. Pance . Vrátil se do minulosti – než se ta kogenerace rozbila, odešla na šály, tak ji v pohodě provozovala společnost ČLT a.s. Věděl, že je na stole nabídka spol. ČLT a.s., že by za příznivých finančních podmínek by tuto službu zajistila a poskytla. Připomněl tuto variantu.

79 z 415



Mgr. Romana Žatecká, starostka města Byla konzultována tato varianta. Mgr. Pavel Císař, ředitel p.o. Sport Česká Lípa ČLT a.s nemá oficiální software. Pokud máme servisní společnost, která se zavázala, že dva roky to bude servisovat a ručit za to, nemáme hledat třetího. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Konzultovali jsme s kolegou Pancem tento návrh a jeho poslední informace zněla, že se seznámil s podrobnostmi, že již netrvá na tom svém návrhu. Podle jejich rámcových informací, když hovořila s Ing. Holčákovou, tak šlo o to, že oni nedokáží zajistit ten servis . Dokáží zajistit jen tu informační linku. Pan Panc v komunikaci s ní sdělil, že ta žádost na dálkový dohled je podle jeho názoru sofistikovanější řešení než jaké řešení nabízí spol. ČLT a.s. Mgr. Zdeněk Ježák Vy to koupíte a bude to spravovat firma MANDANT spol. s r.o., Purkyňova 1849, Česká Lípa, 47001? Mgr. Pavel Císař, ředitel p.o. Sport Česká Lípa koupíme to a bude to naše. Petr Skokan, technická Nemělo by se poptat více firem? Je to technicky možné, proč se nevybírá z více firem? Mgr. Pavel Císař, ředitel p.o. Sport Česká Lípa Je na to připraven. Potřebuje souhlas zastupitelů a bude vypisovat VŘ. Ing. Roman Kozák, technická Dnes spoustu technických zařízení, které provozuje v pekárně, a je ho spousta,. Barák je veliký a je plný složitých technických zařízení, které jsou ovládány řídícími jednotkami a počítačema. Servisujeme na dálku i pece dnes řešíme na dálku. Komunikujeme se servisní organizací. Pokud k tomu materiálu, souhlasil s p. Císařem, měla by to servisovat a spravovat ta organizace, která dělá servis. Bylo by dobré zakoupením a pořízením této záležitosti řešit i rozsah pojištění a pojistného plnění. MUDr. Karel Tejnora ČLT a.s. ani tak neprovozuje dálkové ovládání, je to Českolipské teplo provozuje kogeneraci. Softwarové služby si v minulosti najímali. Ovládat – to neznamená, že ovládám. To se dá ovládat tak, že zaplatím člověka, který se bude koukat na knoflíky. Odložil by tuto diskusi na jindy.

80 z 415



František Chot, technická Z této diskuse si vzal toto: že firma MANDANT spol. s r.o., Purkyňova 1849, Česká Lípa, kogenerační jednotku zgenerálkoval, po dobu dvou let ji bude servisovat, když uspěje ve výběrovém řízení, tak ji bude dálkově řídit a sledovat. Naprosto jasně víme, když se to příště vylágruje, kdo za to může. Mgr. Romana Žatecká, starostka města V první epizodě, která nás stála spoustu peněz toto nejsme stále schopni rozšifrovat - nevíme, kde se stala chyba. Pořídit dálkový dohled, jak řekla, jedním z poučení z krizového vývoje, aby se takový stav již neopakoval s takovými finančními dopady. Ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa souhlasí s úhradou investiční akce – realizace dálkového dohledu kogenerační jednotky a technologie kotelny v objektu sportareálu, ul. Barvířská 2690, Česká Lípa, z fondu investic příspěvkové organizace Sport Česká Lípa do výše 150 tis. Kč bez DPH. 20 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 3 nehlasovali 24) Zpráva o činnosti Rady města Česká Lípa Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Ing. Tomáš Martínek Bylo vypsáno výběrové řízení na web města, koukal se i na zadání. Dost věcí se mu tam nelíbí, dost věcí neřeší současné problémy toho webu, docela i dost věcí nové problémy vytváří. Byl by rád, kdyby došlo k možnosti připomínkovat zadání VŘ komisí pro komunikaci s veřejností. Všichni ti, co se toho budou účastní, můžou podepsat to, že se zavazují k tomu, že se nebudou účastnit VŘ, aby nedošlo ke střetu zájmu. To, co je tam nyní – neřeší nutnost být zavázán stále jednomu dodavateli. Požádal zrušit VŘ, poté dáno k připomínkování komisi pro komunikaci s veřejností a po zapracování doplňkových připomínek vypsat nové VŘ a na dobu delší než dva týdny, aby se mohl přihlásit dostatečný počet uchazečů. Domníval se, že současný web města je plně funkční. Pokud rozhoduje cena – vytvořit web, abychom na něj byli pyšní. Doporučil RM, aby toto zvážila. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Z jedné části si dovolila Ing. Martínka korigovat a souhlasila s většinou věcí, které řekl. Dnes se otevíraly obálky v tom VŘ RM dostane na stůl v pondělí nějaké doporučení. Teď se dostala ke komisi – jste komise pro komunikaci s veřejností a nejste komise pro veřejné zakázky. Požádala - pokud máte výhrady, Vy jste odborník, napište mi je, pošlete je, abych je měla do pondělí na jednání rady města. Souhlasila s tím, co řekl. Stávající web je funkční, ale chceme, aby byl nový, moderní a chceme být na něho pyšní. Dejte na papír výhrady jaké máte a pošlete je. Žádala o to.

81 z 415



Mgr. Tomáš Vlček Všiml si, že rada města obměnila strukturu úřadu. Vznikl nový odbor organizační. V této souvislosti se tázal, jak ruku v ruce půjde výběrové řízení na nějakého vedoucího, protože tam bude to místo vtvořeno? Dne 1.7.2015 začne pracovat nový odbor, měsíc asi bude bez vedoucího, někdo bude pověřen vedením nového odboru? Mgr. Romana Žatecká, starostka města VŘ bude vyhlášeno, organizační změna od 1.7. 2015. Tento odbor pod sebe dostane všechny samosprávné činnosti. Opravdu začne fungovat bez svého vedoucího, někdo bude pověřen, abychom měli čas oslovit zájemce a provedli standardní VŘ. Doteď to běželo bez vedoucího organizačního odboru, nejsme pod tlakem. Bude to pozice, která je dosti náročná. Očekávala, že se budeme pečlivě výběru vedoucího věnovat. Ing. Tomáš Martínek V komisi je více odborníků na toto (web města) a nechtěl posílat něco soukromě. Současné podmínky ze 40% neodpovídající a jsou nevyhovující. Neřeší spoustu problému jako například migraci starých dat. Nevěděl, zda se bude vele provozovat starý web, obyvatelé přijdou o smlouvy, které tam jsou vyvěšeny, o články, protože to není součástí požadavků dokumentace - jak to tedy bude? Nebo těch tisíce smluv někdo překliká? Je to zásadní věc a v tom VŘ rozhoduje pouze cena. Mysle si, že oficiální stanovisko by dala k VŘ komise pro komunikaci s veřejností. Je dost času, aby to mohlo být. Není nutné to dělat letos, není nutné spěchat. Nepřinese to žádné úspory. Tak, jak je to navrženo, tak by měl web dále provozovat nějaký dodavatel. Město vlastní svojí společnost a ta nezvládne provozovat jeden web? Ve výběrovém řízení jsou kritéria - . 75% ceny je nastaveno jako hlavní cena a 25% je na provoz. Když někdo nabídne 20 000 Kč za web a 300 000Kč za roční provoz, tak nakonec vyhraje. Nechápal. Tady by měl být provoz zajištěn městem – společností Českolipská informační. Je to špatně, v komisi pro komunikaci s veřejností, kde jsou minimálně tři odborníci. Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města, technická Požádal p. Martínka o jeho náměty a podklady. Byla vytvořena pracovní skupina, která řešila stránky města – byli tam zástupci ORMI, Českolipské informační společnosti atd. Příprava byla provedena zodpovědně, bylo několik jednání. Nevěděl, zda komise pro komunikaci s veřejností je schopna do toho vnést něco nového a odbornějšího. Požádal o připomínky, Vy jste odborník, tak jako odborník k tomu napište své připomínky a na radě se tím budeme zabývat. Je otázka, zda komise pro komunikaci s veřejností je tým odborníků zaměřen na web a webové aplikace. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Úkolem komise pro komunikace s veřejností bude posuzování té obsahové části těch webových stránek. Nemyslela si, že máme v komisi pro komunikaci s veřejností odborníky na migrace dat a podobné záležitosti. Vyjma Vás p. Martínku. Nezatěžovala by tím celou komisi, do její kompetence to nepatří. Ctila odbornost p. Martínka a řekla mu, pokud má nějaké návrhy, zkušenosti , ať je napíše, že je v tomto směru vstřícná. Nebude tím ona zatěžovat komisi.

82 z 415



Ing. Tomáš Martínek Myslel si, že to je v její kompetenci. Všechno technické je to, jak komunikuje město s občany, i to, jak ten web vypadá. I to, jak fungují jednotlivé pohyby na tom webu, jaké možnosti, aplikace ten web nabízí. V komisi města jsou minimálně tři odborníci, kteří mají zkušenosti s tvorbou webových stránek. Ani jeden ze členů komise pro VŘ zkušenosti nemá, aspoň ne na takové úrovni. Komise pro komunikaci s veřejností je poradní orgán, máte tam odborníky a vy je nevyužijete – odmítáte. . Mgr. Romana Žatecká, starostka města Sdělila, že ho neodvrhuje. Pokud máte připomínky, tak je napište. Neshledala důvod proč zatěžovat osm lidí v komisi pro komunikaci s veřejností. Vaším úkolem není posuzovat veřejnou zakázku. Pokud máte připomínky, pošlete je do pondělního jednání rady. Pokud přijde od vás a dalších dvou lidí. Nebránila v tom štěstí podílet se na tvorbě www stránek. Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Oslovil jsme Vás ve věci členství v hodnotící komisi. Vy jste , p. Martínku, řekl, že nemůžete. Dnes byste otvíral obálky. 15 minut se bavíme, zda napíšete či nenapíšete. Nemůžete chtít, aby RM zrušila VŘ a vypsala ho znovu. Tady byla pracovní skupina, pracovala na tom několik měsíců a teď se řekne, že to není dokonalé. Ing. Tomáš Martínek, technická Několikrát žádal, aby to bylo dáno do komise pro komunikaci s veřejností. Není to dokonalé, bohužel hodnotící komise rozhoduje pouze na základě ceny, s tím se už nic neudělá. Podmínky jsou špatně. Bylo by lepší, aby bylo více odborníků. Bylo mu jedno, zda v tom budete pokračovat dále, akorát ho utvrdíte, že se tady dělá zbrkle a něco zbytečně. To je mé stanovisko. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Požádala o sdělení, kdo jsou ti dva další odborníci, aby je mohla vyzvat, aby jí připomínky poslali. Ing. Tomáš Martínek, technická Minimálně p. Vencovský a p. Živec. Jsou tam i další lidé, všichni členové komise by měli vědět, co tam chceme. Mgr. Romana Žatecká, starostka města V tomto okamžiku jsou to technické věci. Grafické návrhy budou předloženy až ve druhém kroku. Členem komise pro komunikaci s veřejností za ČSSD je paní Rychtaříkové – ta tomu rozhodně nerozumí, ani migraci dat.. Ing. Tomáš Martínek Grafické návrh není aplikační rozhraní, to je úplně něco jiného. Novým webem pojedeme na čisto, nebudou tam žádné smlouvy. Migrace dat je to, že tam zůstane minulý obsah na

83 z 415



současném webu, což v požadavku není. Asi se vypne web a pojedeme na čisto. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Osloví všechny členy komise, které zde řekl – jeho, p. Vencovského a p. Živce. Poděkovala za připomínku. Bc. Eva Vlastníková, technická Jako předsedkyně pro komunikaci s veřejností nominovala by tyto tři jmenované pány. Není schopná zadat, jak to má vypadat apod. Čas přijde potom, co tam má skutečně být v té technické stránce. Petr Skokan Poděkoval za slovo. Všeobecně k diskusi – bavíme se o komisi či výboru – diskutuje se o tom, zda jsou či nejsou kompetentní lidé. Zamyslete se, ty lidi jste si tam jmenovali, lidi tam máte, važte si jich, spolupracujte s nimi nebo si je vyměňte. Tázal se na nový odbor. Nemělo by se schválit v ZM, že bude nový odbor, bude mít nového vedoucího a bude potřebovat peníze, z čeho bude placený? Kdo bude pověřen dočasně řízením? Zde se postupuje opačně - nejprve vybrat šéfa na základě vizí , odbor postavit a ne obráceně postavit odbor a hledat potom vedoucího. Jak postupuje VŘ na tajemníka úřadu. Kdo bude pověřen řízením nového odboru? Mgr. Romana Žatecká, starostka města Lidí v komisích si váží a nebude je zatěžovat úkoly, které nepatří do jejich kompetencí. Nemá důvod lidi v komisích měnit. Komise pro komunikaci s veřejností – úkoly jsou jasně definované Je ochotna si názory odborníků vyslechnout a dokonce se i jimi řídit. Nový odbor – překvapila ji jeho otázka s tím, jako kdyby na radnici neseděl. Konstatovala, že organizační struktura je zcela v kompetenci rady – tudíž rozhodnutí o tom, že vznikne nový odbor, jak se bude jmenovat, co do něj bude nasypáno – je zcela v kompetenci RM. Nejedná se o vůbec nic nového, jenom o sesypání lidí, kteří byli v tomto okamžiku jenom solitéry, jako úseky a kteří dosud byli součástí odboru kancelář tajemníka, ale věnovali se samosprávným činnostem.. Sesypání do odboru s jednotným názvem organizační odbor - žádné další finanční nároky tam nevznikají, žádný rozpočet mu nemusíte tvořit, ani to není žádná vaše kompetence – vše vyčleněno z odboru kancelář tajemníka. Petr Skokan Z čeho bude placen? Mgr. Romana Žatecká, starostka města Do konce měsíce, do 1.7.2015, máme pár dnů čas . VŘ na tajemníka, tajemnici – první uzávěrka přihlášek dne 15.6.2015 v 10.00 hodin. Ráno dostala informaci, že přišlo 5 přihlášek, vyhodnotila to jako nízký počet. Rozhodla o tom, že věnujeme více času na to, abychom s touto nabídkou oslovili veřejnost, zaplatili personální inzerci, VŘ jsme prodloužili jsme lhůtu pro podávání přihlášek do 20.7.2015. Bc. Eva Vlastníková, technická Ujistila pana Skokana, že komise má pouze odborníky, každý umí něco jiného, každý má svojí praxi a pokud tam jsou lidé, kteří tam jsou tzv. čtenáři a i ti nám můžou něco přinést. Vyjádřila

84 z 415



se k p. Skokanovi - je vidět, že jste asi dlouho nebyl v praxi, takže si to možná posuzujete trošičku podle svého, ale komise pro komunikaci je plná odborníků. Mgr. Tomáš Vlček Se samolibostí sobě vlastní byl rád a konstatoval, že posledně navrhl, že ta lhůta na VŘ na tajemníka je nedostatečná a vskutku k jeho překvapení se ukázalo, že je nedostatečná. Nicméně zde padlo, že si něco zaplatíme v nějakých médiích. Pořád uvažoval takto: tajemník je osobnost, která tady, bude-li zvolena, zvolen bude 10, 20, 30 let klíčovým způsobem určovat tento úřad. Zjednodušeně platí, jaký tajemník, takový úřad. Když si otevřu milovské stránky, nikde nevisí, že hledáme tajemníka, v těch regionálních médiích nebo neregionálních – neviděl to. Například - když Bělá pod Bezdězem hledala vedoucího finančního odboru, nebylo novin, internetového deníku, kde by to nebylo vidět. Požádal v tomto o zvýšení aktivity. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Odpověděla p. Vlčkovi, že mohla a poděkovala za inspiraci. Ano, Vy jste minule říkal, že lhůta je nedostatečná a já odpovídala, že pokud se lhůta ukáže jako nedostatečná, prodloužíme ji. Došlo na vaše slova p. Vlčku i na její slova. Minule vysvětlovala, že ta lhůta byla vedena snahou a nadějí, že získáme dostatečný počet zájemců tak, aby ten dotyčný, pokud by dával výpověď z pracovního poměru, měl ty dva měsíce výpovědní lhůty a mohl přesně k období, kdy končí pan tajemník k 30.8.2015 mohl nastoupit nový tajemník. Nepodařilo se nám to., 5 obálek na stole je málo. Vaší inspirací se bude řídit a krom inzerce do personálních agentur zařídí ještě inzerci v regionálních médiích. Ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zprávu o činnosti Rady města Česká Lípa k 1. 6. 2015. 21 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 2 nehlasovali 25) Informační materiály Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, připomněla předložení zprávy, které slíbili v tomto termínu - – zprávy zastupitelů, které jste delegovali do některého orgánu. Zpráva o činnosti zastupitelů dozorčí rady ve společnosti Městské lesy Česká Lípa s.r.o. – Ing. Štrumfa, DR ve spol. ČLT, a.s. – MUDr. Tejnora,ve sboru poradců p. Panc, zpráva p. Ranince – přehled zisků z objektů města, zpráva pro p. Chota – rozšíření smlouvy o výpůjčce nemovitostí mezi p.o. Sport Česká Lípa a městem – zpráva Mgr. Císaře, její zpráva k dotazu p. Chota – porušení platební kázně ve Svazku obcí Novoborsko, informace z valné hromady Severočeské vodárenské 18.6.2015 – její zpráva, zpráva Mgr. Císaře k záležitosti TJ Lokomotiva. Máte dotazy k předloženým zprávám? Ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí informační materiály v příloze. 22 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 1 nehlasoval

85 z 415



26) Zápisy z výborů 26A) Zápis ze 7. jednání finančního výboru konaného dne 10. 6. 2015 Předkládá: Ing. Kozák Roman, předseda finančního výboru Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města, technická Navrhl vést společnou diskusi a hlasování k bodům č. 26 A – 26 K, hlasování an block Mgr. Romana Žatecká, starostka města dala hlasovat o sloučení diskuse k uvedeným bodům 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval dala hlasovat na společné hlasování bodů č. 26 A – 26 K 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval Mgr. Romana Žatecká, starostka města Otevřela společnost diskusi k bodům č. 26 A – č. 26 K. Ukončila diskusi, dala hlasovat o všech zápisech najednou. Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis ze 7. jednání finančního výboru konaného dne 10. června 2015. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval 26B) Zápis z 5. jednání výboru ZM Česká Lípa pro kulturu a cestovní ruch dne 1.6.2015 Předkládá: Bc. Novák Petr, předseda výboru pro kulturu a cestovní ruch Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 5. jednání výboru ZM Česká Lípa pro kulturu a cestovní ruch ze dne 1.6. 2015 26C) Zápisy z 6., 7. a 8. jednání výboru ZM pro sport Předkládá: Binder Tomáš, předseda výboru pro sport Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 6. jednání výboru ZM pro sport ze dne 26.05.2015, ze 7. jednání ze dne 02.06.2015 a z 8. jednání ze dne 09.06.2015. 26D) Zápis z 6. jednání Škodního a likvidačního výboru ZM Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, předseda škodního a likvidačního výboru Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 6. jednání Škodního a likvidačního výboru, které se konalo

86 z 415



dne 8.6.2015. 26E) Zápisy z 5., 6. a 7. jednání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Předkládá: Ing. Volfová Jitka, předsedkyně výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápisy z 5., 6. a 7. jednání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí, která se konala 11.5.2015, 18.5.2015 a 25.5.2015. 26F) Zápis z 7. jednání výboru pro sociální politiku - mimořádné jednání Předkládá: Ing. Máška Petr, předseda výboru pro sociální politiku Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí předložený zápis 7. jednání výboru pro sociální politiku - mimořádné jednání 26G) Zápis z 8. jednání výboru pro sociální politiku Předkládá: Ing. Máška Petr, předseda výboru pro sociální politiku Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí předložený zápis z 8. jednání výboru pro sociální politiku 26H) Zápis ze 6. jednání výboru pro životní prostředí dne 03. 06. 2015 Předkládá: PhDr. Hudec Miroslav, zastupitel Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis ze 6. jednání výboru pro životní prostředí, které se konalo dne 03. 06. 2015. 26I) Zápis z 6. a 7. jednání výboru pro rozvoj města a památky Předkládá: Rubický Jan, předseda výboru pro rozvoj města a památky Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 6. a 7. jednání výboru pro rozvoj města a památky. 26J) Zápis z výboru pro výchovu a vzdělávání Předkládá: Bc. Vlastníková Eva, předsedkyně výboru pro výchovu a vzdělávání Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 6. jednání výboru pro výchovu a vzdělávání ze dne 25. 5. 2015, předložený v souladu s § 117 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění. 26K) Zápis ze 7. jednání kontrolního výboru Předkládá: Chot František, předseda kontrolního výboru

87 z 415



Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis ze 7. jednání kontrolního výboru konaného dne 16. června 2015. 27) Interpelace - 22.13 hodin Mgr. Tomáš Vlček Zjistil v Městských novinách informaci, kde je článek o opravě hřbitovní zdi v D. Libchavě – následně dostal spousty negativních ohlasů , my už jsme na to už schválili peníze, tak se tam byl podívat. Zjistil, že je to historická, poctivá, nádherná zeď z pálených cihel. V článku se chlubíme, že ji zboříme a uděláme novou z prefabrikátů. Představil si to, čemu se říká „ztracené bednění“. Zděsil se a památkáři z Libereckého kraje ho kontaktovali, zda to myslíme vážně. Představte si prefabrikát, nejlevnější póvl, kterým nahradíme tu nádheru z pálených cihel a na to přišroubujeme ty historické náhrobní desky. Takto bychom se neměli chovat k našemu dědictví. Pokorně poprosil pana místostarostu, aby to přehodnotil. Ty velké areály se stavěly na přelomu 19. a 20. století., byť to třeba bude stát víc. František Chot Byl se tam podívat, je to otázka názoru a diskuse. Nejsou to nádherné pálené cihly, některé se rozpadají. Zeď je postavena na základech s pískovcovými bloky, štuky – někde propadly, někde se kroutí. Sloupky naznačeny. Když se v jednom místě zhoupne štuk, jde celá pryč. To, co říká p. Vlček, s tím by se mohlo souhlasit – byla původně cihlová, nechť je cihlová. Měl obavu, kdo by to dnes přezdil těch 139 m – to je nejdražší. Ať to někdo na ORMI spočítá, kolik by to stálo. Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Poděkoval panu Chotovi, který za něj řekl většinu informací. Zeď se nedá zachránit, musí se zbourat a udělat nové základy a na nich zeď novou. Na další ZM připraví výpočet odhadu nákladů, bylo by to v řádu mil.Kč. Zeď nebude ošklivý prefabrikát. Nebude to hrubý panel z betonu. Ty informace jsou na ORMI, tam se můžete podívat, z jakého materiálu to bude. Mgr. Tomáš Vlček Neviděl nikde, že to bude stát několik mil. Kč. Sdělil, že zná města o velikosti pět, sedm a půl tisíc obyvatel, ty měly úplně to samé a dokázaly to opravit. Před volbami, všichni, jak jsme tady, se řeklo, že k příměstským obcím se budeme nějak chovat. V Dobranově stále nemají zastávku (na děti tam prší), nějakým způsobem se na to vždy zapomene. Teď mu přišlo a jímala ho hrůza, že to zase uděláme to nejlacinější a blbě to dopadne. Když slyší jako prefabrikát, tak to v něm budí hrůzu. Rád se podívá na ten materiál, Dělá to OTSM a ne ORMI. Rád uvidí ty nabídky těch řemeslných firem, který se na to byly podívat a řekly dobře, přezdily bychom to za tolik a za tolik. Stejně si myslel, že by to nemuselo být komplexně. Bylo by dobré, kdybychom ten ušlechtilý materiál zachránili, opravit se dá všechno. Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města K zapomínání - v minulých volebních obdobích se zapomínalo na přidružené obce . Zastávky se neudělaly kryté několik let. My jsme slíbili, že uděláme zastávky. Na vedení města jsme schvalovali zadání veřejné zakázky na sedm zastávek - konkrétně dvě v Dobranově, jedna v Okřešicích, jedna u Gymnázia, jedna u I/9, další si nepamatoval.

88 z 415



Co slíbíme, to splníme, stejně , jak je to s tím pavilonem D.. MUDr. Karel Tejnora, technická Nestihl se kouknout do wikipedie – i cihla se dá nazvat prefabrikátem. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Byla slíbena informace k opravě hřbitovní zdi v D. Libchavě, příště bude předložena . Ukončila diskusi ve 22.21 hodin 28) Různé Mgr. Romana Žatecká, starostka města zahájila diskusi, Mgr. Tomáš Vlček Řekl zde již několikrát, že k některým věcem přistupuji s pokorou. Opravdu není potřeba se chytat za slovo. Pane magistře, když hodnotíte to, na co se zapomínalo, tak hodnotíte více než 15 – 20 let práce vaší strany ODS. Votravujete s tím už x té ZM, tak už s tím dejte pokoj. Je to opravdu trapné a chce to trošku nějakou soudnost. Nechtěl zde politikařit. Zaujal ho discgolf – koukal se na to a zjistil, že je potřeba nějaké stanoviště, kde se to bude vydávat. Pokud to bude na Severu – tak ho zaujalo, kde to tam bude. Kde se budou technicky vydávat ty talíře? Jak to bude fungovat ten discgolf? Nic proti tomu neměl, jen kde to bude. Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Nikoho nechytá za slovo, ano, ODS vládla od 90.let, udělali mnoho chyb, na hodně věcí jsme zapomněli, zapomněli na přidružené obce. To je znak naší pokory – měli byste to uvítat a očekával l by to z jiných stran. Discgolf – na Severu se nepodařilo najít místo, kde by se vydávaly ty disky. Nebude to ani na ubytovně. Bude se to vydávat na informačním středisku dole na náměstí. Až se s tím lidi seznámí, postupem času si koupí svoje disky. Bc. Petr Novák Těšil se, že se všichni potkáme v pátek a v sobotu na městských slavnostech a hlavně se těšil na fotbalové utkání koalice proti opozici. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Poblahopřála sl. Petře Chocové, zastupitelce města, že se stala, byla nominována a zvítězila jako sportovec Libereckého kraje. Vyjádřila se, že je pyšná, že sl. Chocová je z České Lípy. Popřála jí mnoho dalších úspěchů, že jsme u nich přímo v přímém přenosu a držela jí palce. Petr Skokan Řekl paní starostce – k té vaší výzvě, k té kopané. Oslovil některé zastupitele, tým vypadá na 10 členů a jednoho náhradníka. Sám se omluvil. Takže hlásil stav týmu 10 + 1 náhradník. Sám se účastnit nebude. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Nikdo jiný se nepřihlásil do diskuse.Ukončila bod .

89 z 415



29) Schválení Zadání Změny č. 4 Územního plánu Česká Lípa Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi. Vyjádřila se, že ZM rozhodlo 29.4.2015 o pořízení změny ÚP č. 4, následně zpracován návrh, postoupen dotčeným orgánům, poté zveřejněno na úřední desce, zveřejnění skončilo 19.6.2015. Všechny uplatněné požadavky jsou zapracované do upraveného zadání změny č. 4, které je vám nyní předloženo ke schválení. Proč bylo předloženo po uzávěrce materiálů - vyvěšení ukončeno 19.6. 2015 po uzávěrce materiálů do ZM. Dvouměsíční pauza ZM by znamenala zbytečné zastavení postupu prací na této změně. Poděkovala zastupitelům za vstřícnost a za projednání bodu programu. Mgr. et Mgr. Pavla Procházková Byla ráda, že změna ÚP je v této podobě, jak vypadá. Byla velice spokojena, že prošly pouze dvě změny. Měla jen problém s tím, že přijdeme o zeleň,byla schopná a ochotná respektovat. Myslela si, že je to akceptovatelné, ty změny probíhají víceméně v průmyslové zóně města. změnu územního plánu bychom mohli takto akceptovat. Možná, ale to tady upozorňuje, ten krajský úřad, že se ocitáme jednak v záplavovém území 4/2, tak by s tím trochu polemizovala, ale záleží na konkrétním záměru, který tam bude využíván. Jedná se o záplavové území toku Ploučnice a dále jsou tam zdroje velice kvalitní podzemní vody, které jsou využívané jako zdroj podzemní vody. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Poděkovala pí Procházkové. Postupem času změnu budeme mít k projednání. Tázala se, zda má někdo připomínky? Žádné nebyly, ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje podle § 47 odst. 4 (zákona č. 183/2006 Sb., v platném znění) předložené Zadání Změny č. 4 Územního plánu Česká Lípa, viz příloha č. 1 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval

30) Plán práce kontrolního výboru Předkládá: Chot František, předseda kontrolního výboru Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, KV požádal o prodloužení termínu, ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodloužení termínu "Plánu práce kontrolního výboru", schváleného usnesením č. 70/2015 B/, a to do 31.12.2015. 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 2 nehlasoval

90 z 415



Mgr. Romana Žatecká, starostka města, Vážené zastupitelky, vážení zastupitelé byla šťastná, že jsme se po osmi a půl hodinách jednání dopracovali k téměř jednomyslné shodě navrženými usneseními. Poděkovala za účast na dnešním jednání, popřála dobrou noc a sejdeme se dne 2.9.2015 od 14.00 hodin v zasedací místnosti ZM. Užijte si pěkné prázdniny. Poblahopřála k narozeninám těm zastupitelům, kteří měli v měsíci květnu a teď v červnu narozeniny: Aleně Šafránkové Mgr. Janu Policerovi + k dnešnímu svátku Ing. Romanu Kozákovi Petru Skokanovi JUDr. Marii Nedvědové Mgr. et Mgr. Pavle Procházkové, která měla v mezidobí také svátek Drobné pozornosti a blahopřání jsme vám připravili na stůl. Užijte si narozeniny. ZKRATKY: ORMI OTSM OšaCR OKT OF OSVaZ SÚ OÚŽ OŽP MP

odbor rozvoje majetku a investic oddělení technické správy majetku oddělení školství a cestovního ruchu odbor kancelář tajemníka MěÚ odbor finanční odbor sociálních věcí a zdravotnictví stavební úřad obecní živnostenský úřad odbor životního prostředí městská policie

FV KV ÚP IF RM ZM SPF

finanční výbor kontrolní výbor územní plán investiční fond rada města zastupitelstvo města státní pozemkový fond

91 z 415


LK NsP BD ČLT p.o. JD VPP DR JŔ MAD ČD KJ


Liberecký kraj nemocnice s poliklinikou bytové družstvo českolipská teplárenská příspěvkové organizace Jiráskovo divadlo veřejně prospěšné práce dozorčí rada jednací řád městská automobilová doprava české dráhy kogenerační jednotka

92 z 415



Zápis je psán stručnou formou, vše je nahráno na zvukovém zařízení. Přílohou zápisu je usnesení zastupitelstva města ze dne 24.6.2015 včetně hlasování k jednotlivým bodům. Ověření zápisu ze zastupitelstva města podpisy ověřovatelů je provedeno pouze u zápisu, který je určen pro archivní uložení na sekretariátu Městského úřadu v České Lípě. Zápis zapsala:

Zuzana Březinová

Konec zasedání :

22.35 hodin

Ověřovatelé zápisu:

Mgr. Zdeněk Ježák

____________________________

Ing. Petr Máška

_____________________________

Mgr. Romana Žatecká starostka města

93 z 415

Příloha k usnesení č. 137/2015 Zastupitelstvo města Česká Lípa na svém zasedání dne 24. 6. 2015 při projednávání závěrečného účtu města za rok 2014 přijalo následující opatření k nápravě chyb a nedostatků uvedených ve Zprávě o výsledku přezkoumání hospodaření za rok 2014:

A. Soulad hospodaření s hledisky přezkoumání: 1) Nadhodnocení aktiv - nedokončená investice divadla na Jeřábkově náměstí. Opatření: Bude provedeno mimořádné přehodnocení nedokončených investic, zejména v souvislosti s investiční akcí divadlo na Jeřábkově náměstí. Zpráva o výsledku bude předána vedoucímu finančního odboru Ing. Josefu Zachrlovi. Zodpovídá: Mgr. Jolana Nebřenská, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Termín: do 31.8.2015 včetně

2) Nadhodnocení aktiv - dlouhodobá pohledávka z titulu nevyúčtované zálohy za poskytovatelem dopravních služeb pro město Česká Lípa. Opatření: Vedoucí odboru dopravy a občanskosprávních agend pan František Ondřej předá vedoucímu finančního odboru Ing. Josefu Zachrlovi písemné vyjádření ohledně stavu soudního sporu a všech aktuálně známých skutečností týkajících se výše uvedené pohledávky z titulu finančního vypořádání, zejména reálnost získání celé dlužné částky, za účelem posouzení nadhodnocení vykázaného aktiva. Zodpovídá: pan František Ondřej, vedoucí odboru dopravy a občanskosprávních agend Termín: do 31.8.2015 včetně

B. Zjištěné chyby a nedostatky uvedené v příloze A: 1) Kupní smlouvy o nabytí pozemků - při převodu vlastnictví k nemovitým věcem, které podléhají zápisu do katastru nemovitostí, se za okamžik uskutečnění účetního případu považuje den doručení návrhu na zápis katastrálnímu úřadu. Opatření: Příslušná pracovnice bude poučena o povinnosti včas předávat doklady do účtárny a respektovat Český účetní standard č.701 (Účty a zásady účtování na účtech), bod 6.4.

Zodpovídá: paní Blanka Tokarová, vedoucí oddělení účtárny Termín: neprodleně

24 z 415 94 345

2) Čerpání sociálního fondu – u příspěvků a odměn zaměstnancům vyplývajících z kolektivních smluv bylo auditorem doporučeno používat položku 5499 - Ostatní neinvestiční transfery obyvatelstvu. Opatření: Doporučení auditora vzato v úvahu a bude realizováno od účetního období roku 2015. Zodpovídá: paní Blanka Tokarová, vedoucí oddělení účtárny Termín: neprodleně 3) Zařazení do užívání automobilu Hyundai - chyba u stanovené doby používání. Opatření: Oprava chybné doby používání bude na kartě majetku opravena příslušnou pracovnicí finančního odboru. Zodpovídá: paní Blanka Tokarová, vedoucí oddělení účtárny Termín: do 31.8.2015 včetně

4) Příspěvková organizace Lipý - v souvislosti s úbytkem dlouhodobého hmotného movitého majetku nedošlo k aktualizaci zřizovací listiny. Opatření: Příslušné útvary (oddělení školství a cestovního ruchu, odbor sociálních věcí a zdravotnictví, referent kultury a sportu) budou vyzvány, aby zajistily častější a pružnější aktualizaci příloh k zřizovacím listinám příspěvkových organizací ve své kompetenci. Zodpovídá: Ing.Josef Zachrla, vedoucí finančního odboru Termín: do 31.8.2015 včetně

5) Náklady na zimní údržbu chodníků – podhodnocení nákladů r.2014 absencí časového rozlišení. Opatření: Jelikož účetní období roku 2014 je uzavřeno, nelze již provést opravu. V dalších letech bude při účtování nákladů na přelomu roku bedlivěji kontrolováno zařazení do správného účetního období. Příslušní pracovníci budou upozorněni na povinnost časově rozlišovat náklady a výnosy v rámci své kompetence. Zodpovídá: paní Blanka Tokarová, vedoucí oddělení účtárny Termín: do 31.8.2015 včetně 6) Nákup potravin a vizitek - auditorem bylo doporučeno používat účet 501. Opatření: Účetní období roku 2014 je uzavřeno, v dalších letech bude doporučení auditora bráno v úvahu. Zodpovídá: paní Blanka Tokarová, vedoucí oddělení účtárny Termín: neprodleně Jak o přijetí nápravných opatření, tak o jejich plnění bude v zákonné lhůtě písemně informován příslušný přezkoumávající orgán.

25 z 415 95 345

Příloha k usnesení č. 141/A/2015 Dotace sport 2015

Kategorie I.A - podpora činnosti organizací vykazujících v členské základně sportovce do 18 let – výkonnostní sport a kategorie I.B - podpora činnosti organizací vykazujících v členské základně sportovce do 18 let – zájmová činnost : Žadatel, sídlo

Výpočet

Výpočet

Výpočet

Návrh výše

IČ

příspěvku

příspěvku

příspěvku

příspěvku

v kategorii I.A

v kategorii I.B

celkem

celkem v Kč

Sportovní klub MS AUTO, o.s. Jižní 1836, Česká Lípa 68974451

83555,1

5617,413983

89172,49647

89172

Athletic club Česká Lípa Boženy Němcové 178, Česká Lípa 48282987

450772

84461,83168

535233,5187

535234

Sport Relax Okružní 2338, Česká Lípa 49864301

275679

80850,63697

356529,1894

356529

Shotokan Sport Centrum Česká Lípa Děčínská 92, Česká Lípa 48282235

167110

55371,65212

222481,8171

222482

231506

43534,95837

275041,0786

275041

625865

98906,61049

724771,4322

724771

1040979

177751,0282

1218730,272

1218730

SK Matchball Česká Lípa Městský stadion u Ploučnice 3129, Česká Lípa 26593700 Hokejový klub Česká Lípa Barvířská 2690, Česká Lípa 46750444 Tělovýchovná jednota Lokomotiva Česká Lípa, o.s. Mánesova 1580, Česká Lípa 46750584

26 z 415 96 345

Tenisový klub Slovanka Heroutova 1778, Česká Lípa 22849858

61202,8

19861,57087

81064,3383

81064

Sportovně střelecký klub Manušice Manušice, Česká Lípa 48282863

226184

19259,70509

245443,8456

245444

Tělovýchovná jednota Spartak Dubice ul. Litoměřická, Česká Lípa 46750754

32464,1

0

32464,07664

32464

Taneční škola Duha o.p.s. Arbesova 2077, Česká Lípa 25031511

195317

46744,90922

242061,567

242062

48282821

304949

8626,742903

313576,1841

313576

Floorball Club Česká Lípa Klášterní 461, Česká Lípa 68435053

702501

44939,31187

747440,6424

747441

Na větrné hůrce U Šporky 186, Česká Lípa 22726471

7450,77

20463,43665

27914,20834

27914

22734503

154870

47848,32982

202717,9413

202718

Arsenal Česká Lípa s.r.o. Boženy Němcové 3178, Česká Lípa 62243501

616285

97502,257

713787,5151

713788

68983981

244811

42933,09259

287744,1623

287744

KWJ FALADA

9047,37

10031,0964

19078,46202

19078

Basketbalový klub Česká Lípa Základní škola Ant. Sovy Česká Lípa

Enliven Centre, o.s. Starý Újezd 1646, Česká Lípa

Sportovní středisko – Plavecký klub Česká Lípa Heroutova 1737, Česká Lípa

27 z 415 97 345

Dolní 28, Česká Lípa 26593203 SK Kraso Česká Lípa Na Blatech 1524, Česká Lípa 26571358

54816,4

34908,21547

89724,60717

89725

Démoni Česká Lípa Antonína Sovy 1725, Česká Lípa 22735488

315593

16852,24195

332445,6427

332446

0

30093,2892

30093,2892

30093

02196972 Plavecký klub Sport Česká Lípa Barvířská 2690, Česká Lípa 22872574

45236,8

2006,21928

47243,04738

47243

153805

11435,44989

165240,6654

165241

CELKEM

6000000

1000000

7000000

7000000

Klub MIRAGE SELFDEFENCE ACADEMY Komenského 2989, Česká Lípa 01179381 Sportovní klub Kanoistika Česká Lípa Na Nivách 897, Česká Lípa

V kategorii I. se dotace poskytuje na následující účely:  dopravné, cestovné, pohonné hmoty do dopravních prostředků v majetku žadatele, ubytování žadatele v rámci sportovní činnosti,  nájemné prostor včetně služeb a energií ve sportovních zařízeních na území města Česká Lípa (nevztahuje se na nájem prostor za účelem relaxace sportovců); mimo území města Česká Lípa v případě uzavření jediného sportoviště daného druhu,  energie ve vlastních sportovních zařízeních  registraci v soutěžích, startovné, licenční poplatky  náklady na rozhodčí (porotce) – honoráře, dopravné  náklady na sportovní materiální vybavení a DDHM  náklady na sportovní soustředění – doprava, ubytování, nájem sportovních zařízení  náklady na odměny trenérů – max. do 20% poskytovaného příspěvku  náklady na údržbu sportovních areálů a zařízení v majetku žadatele a v majetku města Česká Lípa – do 40% poskytovaného příspěvku (materiální výdaje, DDHM, služby).

28 z 415 98 345

Dotace sport 2015

Kategorie II. - příspěvek na mezinárodní reprezentaci Žadatel, sídlo IČ

Žádost o Kč

Sport Relax Okružní 2338, Česká Lípa 49864301

80.000,-

VČAS z.s. Jiráskova 615, Česká Lípa 44223854

75.000,-

Sport Relax Okružní 2338, Česká Lípa 49864301 CELKEM

20.000,-

Název akce, účast či realizace Datum a místo konání akce Účel užití příspěvku „Mistrovství světa mládeže Jakarta“, účast

Návrh výše příspěvku v Kč 67.000,-

10. – 15.11.2015, Jakarta Doprava, ubytování

„Hip – hop Unite European Championships“,

38.000,-

účast 14. – 16.5.2015, Nizozemí Ubytování, doprava, startovné „Mistrovství Evropy - regionů“, účast

20.000,-

6. 7.6.2015, Francie Doprava, ubytování

50.000,-

125.000,-

29 z 415 99 345

Dotace sport 2015

Kategorie III. - příspěvek na účast na sportovní akci (výrazná reprezentace města) Žadatel, adresa IČ

sídlo

nebo

Žádost o Kč

Tělovýchovná jednota Lokomotiva Česká Lípa, o.s. Mánesova 1580, Česká Lípa 46750584

30.000,-

CELKEM

30.000,-

Název akce, účast či realizace Datum konání akce Účel užití příspěvku

Návrh výše příspěvku

„Český pohár starších žáků ve

v Kč 19.000,-

volejbale“, účast 10.1. -11.3.2015, Praha, Hradec Králové, Frýdek Místek cestovné, ubytování

19.000,-

100 30 z 415 345

Dotace sport 2015

Kategorie IV. - příspěvek na sportovní akce pořádané na území města Česká Lípa Žadatel, adresa IČ

sídlo

nebo

Žádost o Kč

Název akce Datum konání akce Účel užití příspěvku


SK Kraso Česká Lípa Na Blatech 1524, Česká Lípa 26571358

50.000,-

„Českolipská pirueta“ 10. – 11/2015 Pronájem, rozhodčí a poháry, medaile, věcné ceny, propagace, organizátoři, sportovní materiální výdaje

Sport Relax

30.000,-

„Mistrovství ČR FSKA v karate“ 27. – 28.11.2015 Rozhodčí, pořadatelé, medaile, poháry, pronájem

30.000,-

Sportovně střelecký klub Manušice Manušice, Česká Lípa 48282863

30.000,-

„GP Česká Lípa“ 6. – 7.6.2015 Rozhodčí, střelivo, terče, ceny, energie

28.000,-

Enliven Centre, o.s. Starý Újezd 1646, Česká Lípa 22734503

80.000,-

„MČR Speciál Dance Life Tour“ 12. – 13.6.2015 Pronájem, medaile, trofeje, propagace, odměny poroty, vedoucí soutěže,

74.000,-

Taneční škola Duha o.p.s. Arbesova 2077, Česká Lípa 25031511

80.000,-

„MČR v předtančení“ 23. – 24.5.2015 Ceny, medaile, diplomy, květiny, trofeje, propagace, nájemné vč. služeb, honoráře porotců a funkcionářů

80.000,-

Na větrné hůrce U Šporky 186, Česká Lípa 22726471

20.000,-

„MČR belgických a australských ovčáků v obedienci“ 12. – 13.9.2015 Nájemné, rozhodčí, věcné ceny

20.000,-

Okružní 2338, Česká Lípa 49864301

101 31 z 415 345

80.000,-

„Pohár města Česká Lípa“ 38.3. – 30.12.2015 Pronájem, rozhodčí, časoměřiči, věcné ceny

80.000,-

Shotokan Sport Centrum Česká Lípa Děčínská 92, Česká Lípa 48282235

30.000,-

„Pohár nadějí“ 11.4.2015 Rozhodčí, věcné ceny, nájemné, pořadatelská a zdravotní služba, časoměřiči

30.000,-

Sportovní klub MS

35.000,-

„Českolipský silniční pohár“ 17.5. – 12.9.2015 Rozhodčí, časoměřiči, pořadatelé na trati, věcné ceny

27.000,-

Tělovýchovná jednota Lokomotiva Česká Lípa, o.s. Mánesova 1580, Česká Lípa 46750584

25.000,-

„Turnaj o pohár města České Lípa v judu“ 18.4.2015 Nájmy, ceny, poháry, diplomy, rozhodčí

16.000,-

Sportovní městečko

50.000,-

„Turnaj Mistrů futsalových soutěží“ 27.6.2015 Pronájmy, propagace města, ozvučení, sportovní materiál, trička, věcné ceny, poháry, pořadatelská služba, oplocení a rozčlenění hřišť

42.000,-

Floorball Club Česká Lípa Klášterní 461, Česká Lípa 68435053

60.000,-

„Florbalový maratón“ 20. – 21.5.2015 Nájemné vč. služeb a energií, pronájem, doprava, přeprava, pokládka a instalace speciálního florbalového povrchu, trička, rozhodčí, pořadatelská služba

32.000,-

SK Matchball Česká Lípa Městský stadion u Ploučnice 3129, Česká Lípa 26593700

20.000,-

„SK Matchball Česká Lípa Tour“ 24.1. – 23.3.2015 Nájemné, poháry, medaile

18.000,-

Petr Němec

40.000,-

„Běh Českou Lípou“ 19.9.2015 Ozvučení, poháry, medaile, diplomy, pořadatelská služba, odměny rozhodčí, tisk

17.000,-

Hokejový klub Česká Lípa Barvířská 2690, Česká Lípa 46750444

AUTO, o.s. Jižní 1836, Česká Lípa 68974451

28. října 2733, Česká Lípa 01554913

Bulharská 1890, Česká

102 32 z 415 345

startovních čísel, lékařská služba, podium, pamětní medaile

Lípa 68964391 Tělovýchovná jednota Lokomotiva Česká Lípa, o.s. Mánesova 1580, Česká Lípa 46750584

8.000,-

„Turnaj v minivolejbale“ 4.1. – 12.4.2015 Nájemné

7.000,-

Tělovýchovná jednota

10.000,-

„Horolezecký krosmaraton“ 31.10.2015 Ceny, odměny pro pořadatele

7.000,-

Lokomotiva Česká Lípa, o.s. Mánesova 1580, Česká Lípa 46750584 CELKEM

648.000,-

550.000,-

103 33 z 415 345

Dotace sport 2015 Kategorie V. - Cílená podpora sportovních kolektivů a sportovců jednotlivců Žadatel, adresa IČ

sídlo

nebo

Sport Relax Okružní 2338, Česká

Žádost o Kč

50.000,Kč

Lípa

Činnost, výše soutěží Účel užití příspěvku

Karate - sportovní kolektiv: kolektiv


výkonnostních sportovců dospělých (reprezentanti MČR, ME, MS, mezin. soutěže)

49864301

Dopravné, cestovné, pohonné hmoty do dopravních prostředků v majetku žadatele, ubytování žadatele v rámci sportovní činnosti, nájemné prostor včetně služeb a energií ve sportovních zařízeních na území města Česká Lípa, registrace v soutěžích, startovné, licenční poplatky, rozhodčí, sportovní materiální vybavení a DDHM, sportovní soustředění a sportovní příprava, odměny trenérů

Sportovně střelecký

55.000,-

Sportovní střelba - kolektiv

28.550,-

výkonnostních sportovců dospělých

klub Manušice Manušice, Česká Lípa

(reprezentanti MČR, ČP)

48282863 Dopravné, cestovné a ubytování v rámci sportovních soutěží, údržba sportovních areálů a zařízení v majetku žadatele, materiální výdaje

Athletic club Česká Lípa Boženy Němcové 178, Česká Lípa 48282987

100.000,-

Atletika – sportovní kolektiv:

78.200,-

družstvo žen, 1. liga (2. nevyšší soutěž v ČR) Dopravné, cestovné a ubytování v rámci sportovních soutěží, nájemné, sportovní vybavení, náklady na soustředění

104 34 z 415 345

Floorball Club Česká

150.000,-

Florbal - sportovní kolektiv : Muži A

150.000,-

tým – 1. liga (2. nejvyšší soutěž

Lípa Hálkova 1664, Česká

v ČR)

Lípa Dopravné, cestovné, pohonné hmoty do

68435053

dopravních prostředků v majetku žadatele, ubytování žadatele v rámci sportovní činnosti, nájemné prostor včetně služeb a energií ve sportovních zařízeních na území města Česká Lípa, registrace v soutěžích, startovné, licenční poplatky, rozhodčí, sportovní materiální vybavení a DDHM, sportovní soustředění a sportovní příprava, odměny trenérů


150.000,-

Volejbal - sportovní kolektiv: Muži

64.800,-

A tým – 2. liga (3. nejvyšší soutěž

Lokomotiva Česká

v ČR)

Lípa, o.s. Mánesova 1580, Česká

Dopravné, cestovné, pohonné hmoty do

Lípa

dopravních prostředků v majetku žadatele,

46750584

ubytování žadatele v rámci sportovní činnosti, nájemné prostor včetně služeb a energií ve sportovních zařízeních na území města Česká Lípa, energie ve vlastních sport. zařízeních, registrace v soutěžích, startovné, licenční poplatky, rozhodčí, sportovní materiální vybavení a DDHM, sportovní soustředění

Hokejový klub Česká Lípa Barvířská 2690, Česká

150.000,-

Hokej - sportovní kolektiv: Muži A

100.800,-

tým – krajská liga (4. nejvyšší soutěž v ČR)

Lípa 46750444

Dopravné, cestovné v rámci sportovních soutěží, nájemné prostor včetně služeb a energií ve sportovních zařízeních na území města Česká Lípa, rozhodčí

105 35 z 415 345


50.000,-

Házená - sportovní kolektiv: Muži A

21.100,-

tým – Inter regionální liga (4.

Lokomotiva Česká

nejvyšší soutěž v ČR)

Lípa, o.s. Mánesova 1580, Česká

Dopravné, cestovné, pohonné hmoty do

Lípa

dopravních prostředků v majetku žadatele a

46750584

ubytování v rámci sportovních soutěží, nájemné včetně služeb a energií, energie ve vlastních sport. zařízeních, registrace v soutěžích, startovné, licenční poplatky, rozhodčí, sportovní materiální vybavení a DDHM

ARSENAL Česká Lípa

150.000,-

Fotbal - sportovní kolektiv: Muži A

53.500,-

tým – krajský přebor (5. nejvyšší

s.r.o Boženy Němcové 3178,

soutěž v ČR)

Česká Lípa Dopravné a cestovné v rámci sportovních

62243501

soutěží, nájemné včetně služeb a energií, registrace v soutěžích, rozhodčí, sportovní materiální vybavení

Tělovýchovná jednota Lokomotiva Česká Lípa, o.s.

100.000,-

Fotbal - sportovní kolektiv: Muži A

19.200,-

tým – 1.B třída (nejnižší krajská soutěž)

Mánesova 1580, Česká Lípa 46750584

Dopravné, cestovné, pohonné hmoty do dopravních prostředků v majetku žadatele a ubytování v rámci sportovních soutěží, nájemné včetně služeb a energií, energie ve vlastních sport. zařízeních, registrace v soutěžích, startovné, licenční poplatky, rozhodčí, sportovní materiální vybavení a DDHM, náklady na sportovní soustředění

106 36 z 415 345

Sportovní středisko –

100.000,(32)

Plavecký klub Česká Lípa Heroutova 1737, Česká Lípa 68983981

Plavání – Petra Chocová, sportovec

100.000,-

jednotlivec, členka Plaveckého klubu Česká Lípa, výše soutěží: MČR, ME, MS Dopravné, cestovné a ubytování v rámci sportovních soutěží, registrace v soutěžích, startovné, sportovní vybavení, doplňky výživy, vitamíny a léky, náklady na sportovní přípravu a soustředění, kondiční trenér

Sportovní klub Kanoistika Česká Lípa Na Nivách 897, Česká Lípa 02196972

70.000,(58,3)

Kanoistika – Michal Šrámek,

35.900,-

sportovec jednotlivec, člen Sportovního klubu Kanoistika Česká Lípa, výše soutěží: ČP, EP, ME, MS Sportovní materiálové vybavení a DDHM, cestovné, doprava

CELKEM

1.125.000,-

700.000,-

107 37 z 415 345

Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace z Programu pro poskytování dotací v oblasti sportu v roce 2015 č. B 13 – ……../2015 Smluvní strany 1.

Město Česká Lípa sídlo: nám. T. G. Masaryka 1, Česká Lípa IČ: 00260428 DIČ: CZ00260428 bankovní spojení: KB a.s., č. ú. 1229-421/0100 zastoupené Mgr. Romanou Žateckou, starostkou (dále jen „poskytovatel“)

a

2.

XXXXXXXX sídlo (místo podnikání) XXXXXXXXXX IČ: XXXXXXXXX DIČ: XXXXXXXX typ příjemce: právnická osoba – XXXXXXXX zastoupený XXXXXXXXXXXX bankovní spojení: XXXXXXXX, č.ú. XXXXXXXXXX (dále jen „příjemce“)

uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu:

I. Předmět smlouvy Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu města Česká Lípa z Programu pro poskytování dotací v oblasti sportu ve výši XXXXX,- Kč, slovy XXXXXXXXX (dále též jen „dotace“) – „Podpora celoroční sportovní činnosti v kategorii programu XXXXXXXXXX“. 1.1 Projekt bude ukončen k 31.12.2015.

108 38 z 415 345

II. Splatnost peněžních prostředků 2.1. Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po nabytí účinnosti této smlouvy. 2.2. Finanční prostředky lze použít na úhradu nákladů vzniklých v období od 01.01.2015 do 31.12.2015 vztahujících se ke stanovenému účelu poskytnutí, které budou uhrazeny nejpozději do 30.11.2015. Finanční prostředky nelze převádět do následujícího kalendářního roku. 2.3. V termínu pro předložení vyúčtování dle článku III. odstavec 3.2 vrátí příjemce nevyčerpané finanční prostředky na účet poskytovatele. Neučiní-li tak, jedná se o porušení rozpočtové kázně dle § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce Městskému úřadu v České Lípě, odboru XXXXXXXXX nejpozději do 30.11.2015. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky, která tvoří přílohu č. 1 této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz a předložení dokladů prokazujících vznik/uhrazení nákladů na projekt uvedený v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace - kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytnuté dotace. Nejpozději do 30.11.2015 předloží příjemce poskytovateli doklady prokazující použití dotace k úhradě části způsobilých výdajů realizovaného účelu dotace. Daň z přidané hodnoty není uznatelným nákladem pro její plátce V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemce je povinen vrátit poměrnou část dotace, vyčíslenou administrátorem, nejpozději do 30 dnů po uzavření kontroly vyúčtování bezhotovostním převodem na účet poskytovatele. 3.3. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací projektu/akce, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovaný projekt a skutečně odpovídá charakteru projektu. Subjekty, které vedou daňovou evidenci v souladu se zákonem č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, jsou povinny použít jiný prokazatelný způsob vedení evidence o finančních tocích projektu/akce. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování projektu. Poskytovatel

109 39 z 415 345

bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.4. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. Příjemce, který je obchodní korporací dle zákona č. 90/2012 Sb., je povinen zaslat poskytovateli informaci o přeměně společnosti, jejíž součástí je projekt přeměny, a to alespoň 1 měsíc přede dnem, kdy má být přeměna schválena způsobem stanoveným zákonem. U ostatních právnických osob je příjemce povinen oznámit poskytovateli přeměnu právnické osoby do 15 dnů od rozhodnutí příslušného orgánu. 3.5. Vrácení prostředků podle odstavce 2.3 této smlouvy nezakládá právo příjemce na dočerpání finančních prostředků v následujícím roce. 3.6. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - XXXXXXXXX - XXXXXXXXX - XXXXXXXXX.

IV. Podpora de minimis 4.1. Příjemce bere na vědomí, že dotace poskytnutá dle této smlouvy je podporou de minimis ve smyslu Nařízení Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne 18.12.2013, o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (zveřejněno v Úředním věstníku L 352/1 dne 24. 12. 2013) ( Článek bude použit pouze v případech podpor de minimis)

V. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy - účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a poskytovatel je oprávněn požadovat úhradu penále za porušení rozpočtové kázně ve výši 0,01% za každý den prodlení z neoprávněně použitých nebo zadržených prostředků, nejvýše však do výše částky odvodu

110 40 z 415 345

VI. Ukončení smlouvy 6.1. Smlouvu lze ukončit na základě písemné dohody obou smluvních stran nebo písemnou výpovědí Smlouvy, a to za podmínek dále stanovených. 6.2. Poskytovatel může Smlouvu vypovědět jak před proplacením, tak i po proplacení dotace. 6.3. Výpovědním důvodem je porušení povinností příjemcem dotace stanovených touto Smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy, kterého se příjemce dopustí zejména pokud: a) svým jednáním poruší rozpočtovou kázeň dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, b) poruší pravidla veřejné podpory, c) je on sám, případně jako právnická osoba či některá osoba tvořící statutární orgán příjemce odsouzen/a za trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání nebo činností příjemce, nebo pro trestný čin hospodářský, anebo trestný čin proti majetku ve smyslu zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob, ve znění pozdějších předpisů, d) bylo zahájeno insolvenční řízení podle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení, ve znění pozdějších předpisů, e) příjemce uvedl nepravdivé, neúplné nebo zkreslené údaje, na které se váže uzavření této Smlouvy, f) je v likvidaci, g) změní právní formu a stane se tak nezpůsobilým příjemcem dotace pro danou oblast podpory, h) opakovaně neplní povinnosti stanovené Smlouvou, i když byl k jejich nápravě vyzván poskytovatelem. 6.4. V případě výpovědi této smlouvy před proplacením dotace, nárok na vyplacení dotace nevzniká a nelze se jej platně domáhat. V případě výpovědi smlouvy po proplacení dotace, se příjemce zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 15 dnů od doručení výpovědi. 6.5. Výpověď Smlouvy musí být učiněna písemně a musí v ní být uvedeny důvody jejího udělení. 6.6. Výpovědní lhůta činí 1 měsíc e a začne běžet od prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena příjemci dotace. Účinky doručení pro účely této smlouvy však nastávají i tehdy, pokud příjemce svým jednáním nebo opomenutím doručení zmařil. 6.7. Účinky výpovědi nastávají dnem uplynutí výpovědní lhůty za podmínky, že příjemce dotace vrátí poskytnuté peněžní prostředky před jejím uplynutím. Jinak k ukončení Smlouvy dojde až vypořádáním všech práv a povinností Smluvních stran. 6.8. Příjemce je oprávněn tuto smlouvu kdykoliv písemně vypovědět nejpozději však do konce lhůty pro podání vyúčtování, přičemž výpověď je účinná dnem jejího doručení poskytovateli. V takovém případě je příjemce povinen vrátit poskytnutou částku dotace poskytovateli do 14 dnů ode dne účinnosti výpovědi. 6.9. Při ukončení Smlouvy dohodou je příjemce povinen vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele poskytnutou částku dotace, která mu již byla vyplacena, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne doručení dohody podepsané oběma smluvními stranami, nedohodnou-li se smluvní strany jinak.

111 41 z 415 345

6.10. Dohoda o ukončení Smlouvy nabývá účinnosti dnem připsání vrácených peněžních prostředků na účet poskytovatele, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.11. Smlouva zaniká také z důvodů uvedených v § 167 odst. 1 písm. b) až e) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů. Návrh na zrušení Smlouvy musí být učiněn písemně a musí v něm být uvedeny důvody, které vedou k zániku Smlouvy. 6.12. Pokud příjemce ve stanovené lhůtě poskytnuté prostředky nevrátí v souladu s tímto článkem poskytovateli, považují se tyto prostředky za zadržené ve smyslu zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

VII. Závěrečná ustanovení 7.1. Jako kontaktní místo poskytovatele se pro účely této smlouvy stanovuje: Městský úřad Česká Lípa, odbor XXXXXXX. 7.2. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. 7.3. Právní vztahy, které nejsou přímo upraveny touto smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů a dalšími obecně závaznými předpisy. 7.4. Smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Dodatek se neuzavírá v případě změny názvu příjemce, statutárního zástupce, sídla či bankovního účtu kterékoli ze smluvních stran. V takovém případě postačí písemné oznámení o změně, které v případě změny bankovního účtu příjemce musí být doloženo kopií smlouvy o zřízení účtu. 7.5. Smluvní strany bezvýhradně souhlasí se zveřejněním všech údajů obsažených v této smlouvě. 7.6. Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž poskytovatel obdrží dvě vyhotovení a příjemce jedno vyhotovení. 7.7. Smluvní strany svými podpisy stvrzují, že smlouva byla sjednána na základě jejich pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. 7.8. Poskytnutí dotace a uzavření této smlouvy bylo schváleno zastupitelstvem města Česká Lípa dne 24.06.2015, č. usn. XXXX/2015. 7.9. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha č. 1 Vyúčtování. V České Lípě dne: ....................

Poskytovatel:

V České Lípě dne: ……………. ................ Příjemce:

…………………………………………

……………………………………

Město Česká Lípa Mgr. Romana Žatecká

XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

112 42 z 415 345


Vyúčtování dotace na sport na rok 2015 - celoroční činnost sportovní organizace vykazující v členské základně sportovce do 18 let - cílená podpora sportovního kolektivu a sportovce jednotlivce Název a IČ příjemce:

Adresa sídla dle registrace: Statutární zástupce - jméno, funkce, adresa Kontakt : telefon Číslo smlouvy :

Poř. č. dokladu

e-mail Schválený příspěvek v Kč: Soupis kopií dokladů přiložených k vyúčtování (plátce DPH uvádí částky bez DPH): Popis dokladu celkem Kč z toho Kč a účel použití vyúčtování příspěvku

z toho Kč vyúčtování spoluúčasti

Součet

v ……………………. dne ……………… …………………………………………… podpis odpovědné osoby razítko organizace

113 43 z 415 345

Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace z Programu pro poskytování dotací v oblasti sportu v roce 2015 č. B 13 – ……../2015 Smluvní strany 1.


a

2.



I. Předmět smlouvy Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu města Česká Lípa z Programu pro poskytování dotací v oblasti sportu ve výši XXXXX,- Kč, slovy XXXXXXXXX (dále též jen „dotace“) – „Realizace sportovní akce XXXXXXXXXX“ (Účast na sportovní akci, Mezinárodní reprezentace na akci XXXXXXXXXXX)“. 1.1 Projekt bude ukončen k XXXX 2015.

114 44 z 415 345

II. Splatnost peněžních prostředků 2.1. Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po nabytí účinnosti této smlouvy. 2.2. Finanční prostředky lze použít na úhradu nákladů vzniklých v období od 01.01.2015 do 31.12.2015 vztahujících se ke stanovenému účelu poskytnutí, které budou uhrazeny nejpozději do termínu stanoveného v čl. 3.2. smlouvy. Finanční prostředky nelze převádět do následujícího kalendářního roku. 2.3. V termínu pro předložení vyúčtování dle článku III. odstavec 3.2 vrátí příjemce nevyčerpané finanční prostředky na účet poskytovatele. Neučiní-li tak, jedná se o porušení rozpočtové kázně dle § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace poskytované na mezinárodní reprezentaci, účast na sportovní akci či na realizaci sportovní akce předloží a doručí žadatel nejpozději do 60 kalendářních dnů od data realizace sportovní akce či účasti na sportovní akci na předepsaném tiskopisu. V případě, že akce bude realizována po 11.10.2015, předloží vyúčtování nejpozději do 10.12.2015. V případě, že je dotace poskytována na již zrealizovanou akci, je žadatel povinen předložit vyúčtování dotace do 60 kalendářních dnů od uzavření smlouvy o poskytnutí příspěvku, v případě akcí realizovaných po 11.10.2015 je žadatel povinen předložit vyúčtování dotace nejpozději do 10.12. 2015. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky, která tvoří přílohu č. 1 této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz a předložení dokladů prokazujících vznik/uhrazení nákladů na projekt uvedený v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace - kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytnuté dotace. Nejpozději do výše uvedeného termínu předloží příjemce poskytovateli doklady prokazující použití dotace k úhradě části způsobilých výdajů realizovaného účelu dotace. Daň z přidané hodnoty není uznatelným nákladem pro její plátce V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemce je povinen vrátit poměrnou část dotace, vyčíslenou administrátorem, nejpozději do 30 dnů po uzavření kontroly vyúčtování bezhotovostním převodem na účet poskytovatele. 3.3. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací projektu/akce, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovaný projekt a skutečně odpovídá charakteru projektu. Subjekty, které vedou daňovou evidenci v

115 45 z 415 345

souladu se zákonem č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, jsou povinny použít jiný prokazatelný způsob vedení evidence o finančních tocích projektu/akce. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování projektu. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.4. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. Příjemce, který je obchodní korporací dle zákona č. 90/2012 Sb., je povinen zaslat poskytovateli informaci o přeměně společnosti, jejíž součástí je projekt přeměny, a to alespoň 1 měsíc přede dnem, kdy má být přeměna schválena způsobem stanoveným zákonem. U ostatních právnických osob je příjemce povinen oznámit poskytovateli přeměnu právnické osoby do 15 dnů od rozhodnutí příslušného orgánu. 3.5. Vrácení prostředků podle odstavce 2.3 této smlouvy nezakládá právo příjemce na dočerpání finančních prostředků v následujícím roce. 3.6. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - XXXXXXXXX - XXXXXXXXX - XXXXXXXXX.

IV. Podpora de minimis 4.1. Příjemce bere na vědomí, že dotace poskytnutá dle této smlouvy je podporou de minimis ve smyslu Nařízení Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne 18.12.2013, o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (zveřejněno v Úředním věstníku L 352/1 dne 24. 12. 2013)


116 46 z 415 345


117 47 z 415 345



Poskytovatel:


…………………………………………

……………………………………



118 48 z 415 345


Vyúčtování dotace na sport na rok 2015 - mezinárodní reprezentace - sportovní akce Název a IČ příjemce:

Adresa sídla dle registrace: Statutární zástupce - jméno, funkce, adresa (vyplňuje pouze organizace): Kontakt: telefon

e-mail

Název akce:

Termín akce:

Číslo smlouvy: Podpis smlouvy dne: Poř. č. dokladu

Schválený příspěvek v Kč: Soupis kopií dokladů přiložených k vyúčtování (plátce DPH uvádí částky bez DPH): Popis dokladu celkem Kč a účel použití

z toho Kč vyúčtování příspěvku


Součet (o 20% převyšující příspěvek – spoluúčast příjemce) v ………………….. dne ………………. …………………………………………… podpis odpovědné osoby razítko organizace

119 49 z 415 345

Příloha k usnesení č. 141/B/2015

Dotace kultura 2015

Kategorie I. – příspěvky na celoroční kulturní činnost

Žadatel

Žádost

sídlo ( trvalé bydliště)

o Kč

Účel užití příspěvku

Návrh

výboru

ZM pro kulturu

IČ

a cestovní ruch v Kč

Českolipský pěvecký sbor 28. října 2733, Česká Lípa IČ 65650476

57 000,-

Nájemné, účinkujících

dopravné, hostů,

honoráře poplatky

47 500,-

a

registrace, materiální a technické výdaje, režijní materiál, ubytování

Českolipský Evergreen, o.s. dospělých Bendlova 1254, Česká Lípa

40 000,-

Registrace a poplatky, materiální a

28 000,-

tech. výdaje, dopravné, účastnické poplatky, nákup hudebních nástrojů,

IČ 22845194

pronájem

zkušebny,

porotců,

účinkujívch

honoráře hostů,

moderátora, propagace

Kulturní ŠUM Pražská 3039, Česká Lípa IČ 27006000

100 000,-

Vlastivědný spolek Českolipska Střelnice 3035, Česká Lípa

30 000,-

Nájemné vč. energie a služeb,

96 700,-

spotřební materiál, autobusová a jiná přeprava Abstrakty a resumé do angličtiny a

21 000,-

němčiny, sazba, tisk, vazba sborníku Bezděz 24/2015

IČ 41325435 Českolipský dětský sbor Bendlova 1254, Česká Lípa IČ 26616904

250 000,-

Občanské sdružení Klub přátel filmu Česká Lípa U Nemocnice 2319, Česká Lípa

30 000,-

Dopravné, nájemné, materiální a technické

výdaje,

250 000,-

propagace,

registrace v soutěžích Pronájem filmových kopií, pronájem

20 500,-

kina Crystal, doprava filmových kopií

IČ 46750134 Filozofický klub Progres

180 000,-

Nájemné vč. energií, propagace,

159 000,-

120 50 z 415 345

Pod Hůrkou 791, Česká Lípa IČ 70869758

honoráře účinkujících hostů

Divadelní klub Jirásek Panská 219, Česká Lípa IČ 62237136

140 000,-

Severočeský filharmonický sbor Č.Lípa – Liberec, těleso Severočeské filharmonie Teplice

39 000,-

Honoráře a cestovné účinkujících hostů,

propagace,

nájemné

114 000,-

vč.

energií Nájemné,

cestovné,

honorář

30 600,-

účinkujících hostů, propagace

Mariánská 540, Česká Lípa IČ 65100611 celkem

866 000,-

767 300,-

121 51 z 415 345

Dotace kultura 2015

Kategorie II. – příspěvky na realizaci kulturních akcí

Žadatel

Žádost


o Kč


IČ

Asociace turistických

11 400,-

oddílů mládeže ČR

„Cimrman by se divil“ (divadelní festival turistických oddílů mládeže, 17. ročník)

Návrh výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch v Kč 9.300,-

29.03.2015, Česká Lípa, Jiráskovo divadlo

TOM 1007 Chippewa

Nájemné, cestovné, propagace

Česká Lípa Svatopluka Čecha 954, Česká Lípa 71193472 Svaz českých divadelních ochotníků, oblast České středohoří

13 100,-

„O pohárek a Kandrdásek SČDO“ (regionální soutěž v monologu a dialogu, 37. ročník)

11 600,-

28.02.2015, Česká Lípa, Jiráskovo divadlo

17. listopadu 523/2, Děčín IČ 47610654

122 52 z 415 345

Pavel Šmíd

48 000,-

Havlíčkova 2252, Česká

74458353

honoráře a ubytování účinkujících hostů, poplatky OSA, propagace, technické a materiální výdaje, nájemné

40 000,-

„Festival Kale Jakha“

27 400,-

(taneční soutěž)

Děčínská 92, Česká Lípa

03.10.2015, Česká Lípa

03460533

Ochotnický spolek Lípa

41 600,-

06.04. – 24.11.2015, Česká Lípa, kulturní dům Crystal

Lípa

Lumen vitae , z.s

„Festival jazzových koncertů u Bílýho černocha 2015“ (koncerty jazzové hudby)

ceny pro vítěze, poháry, ozvučení, honoráře účinkujících hostů, ostatní osobní náklady, nájemné vč. služeb

50 000,-

– OSLI

„Pašije“ (divadelní představení, 11. ročník)

39 700,-

04.04.2015, Česká Lípa, nádvoří hradu Lipý

Nový Oldřichov 48,

honoráře účinkujících hostů, nájemné,

Nový Oldřichov

ozvučení, honorář orchestru, nahrávka a

22743260 Bohemorum s.r.o.,

výroba CD, kostýmy

30 000,-

Klášterní 464, Česká

23 000,-

06.12.2015, Česká Lípa, kostel Máří Magdalény

Lípa 28689810 Nadační fond Ozvěna

„Adventní koncert Trifolium Musicae“ (koncert souboru Trifolium Musicae)

Honoráře, nájemné, propagace

37 876,-

Lasvice 30, Zákupy

„Benefiční koncert pro Nadační fond Ozvěna“

29 000,-

(koncert Schola Gregoriana Pragensis) 20.12.2015, Česká Lípa, Bazilika Všech svatých

02970261

Propagace, honoráře účinkujících

celkem

144.600,-

184 800,-

123 53 z 415 345

Dotace kultura 2015

Kategorie III. – příspěvky na realizaci mezinárodních kulturních akcí

Žadatel

Žádost


o Kč


IČ

ARBOR – spolek pro

400.000,-

duchovní kulturu

400.000,-

21.08. – 21.11.2015, Česká Lípa, Libercký kraj, Ústecký kraj a Sasko

Klášterní 464/11, Česká Lípa

Umělecké honoráře vystupujících, produkční náklady (technické výdaje, materiál), autorské poplatky, propagace

70820503

celkem

„Mezinárodní hudební festival Lípa Musica“ (tradiční hudební festival, 14. ročník)

Návrh výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch v Kč

400.000,-

400.000,-

124 54 z 415 345

Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace z Programu pro poskytování dotací v oblasti kultury v roce 2015 č. B 13 – ……../2015 Smluvní strany 1.


a

2.



I. Předmět smlouvy Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu města Česká Lípa z Programu pro poskytování dotací v oblasti kultury ve výši XXXXX,- Kč, slovy XXXXXXXXX (dále též jen „dotace“) – „Podpora celoroční kulturní činnosti XXXXXXXXXX“. 1.1 Projekt bude ukončen k 31.12.2015.

125 55 z 415 345

II. Splatnost peněžních prostředků 2.1. Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po nabytí účinnosti této smlouvy. 2.2. Finanční prostředky lze použít na úhradu nákladů vzniklých v období od 01.01.2015 do 31.12.2015 vztahujících se ke stanovenému účelu poskytnutí, které budou uhrazeny nejpozději do 30.11.2015. Finanční prostředky nelze převádět do následujícího kalendářního roku. 2.3. V termínu pro předložení vyúčtování dle článku III. odstavec 3.2 vrátí příjemce nevyčerpané finanční prostředky na účet poskytovatele. Neučiní-li tak, jedná se o porušení rozpočtové kázně dle § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce Městskému úřadu v České Lípě, odboru XXXXXXXXX nejpozději do 30.11.2015. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky, která tvoří přílohu č. 1 této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz a předložení dokladů prokazujících vznik/uhrazení nákladů na projekt uvedený v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace - kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytnuté dotace. Nejpozději do 30.11.2015 předloží příjemce poskytovateli doklady prokazující použití dotace k úhradě části způsobilých výdajů realizovaného účelu dotace. Daň z přidané hodnoty není uznatelným nákladem pro její plátce V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemce je povinen vrátit poměrnou část dotace, vyčíslenou administrátorem, nejpozději do 30 dnů po uzavření kontroly vyúčtování bezhotovostním převodem na účet poskytovatele. 3.3. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací projektu/akce, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovaný projekt a skutečně odpovídá charakteru projektu. Subjekty, které vedou daňovou evidenci v souladu se zákonem č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, jsou povinny použít jiný prokazatelný způsob vedení evidence o finančních tocích projektu/akce. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování projektu. Poskytovatel

126 56 z 415 345

bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.4. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. Příjemce, který je obchodní korporací dle zákona č. 90/2012 Sb., je povinen zaslat poskytovateli informaci o přeměně společnosti, jejíž součástí je projekt přeměny, a to alespoň 1 měsíc přede dnem, kdy má být přeměna schválena způsobem stanoveným zákonem. U ostatních právnických osob je příjemce povinen oznámit poskytovateli přeměnu právnické osoby do 15 dnů od rozhodnutí příslušného orgánu. 3.5. Vrácení prostředků podle odstavce 2.3 této smlouvy nezakládá právo příjemce na dočerpání finančních prostředků v následujícím roce. 3.6. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - XXXXXXXXX - XXXXXXXXX - XXXXXXXXX.



VI. Ukončení smlouvy 6.1. Smlouvu lze ukončit na základě písemné dohody obou smluvních stran nebo písemnou výpovědí Smlouvy, a to za podmínek dále stanovených.

127 57 z 415 345

6.2. Poskytovatel může Smlouvu vypovědět jak před proplacením, tak i po proplacení dotace. 6.3. Výpovědním důvodem je porušení povinností příjemcem dotace stanovených touto Smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy, kterého se příjemce dopustí zejména pokud: a) svým jednáním poruší rozpočtovou kázeň dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, b) poruší pravidla veřejné podpory, c) je on sám, případně jako právnická osoba či některá osoba tvořící statutární orgán příjemce odsouzen/a za trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání nebo činností příjemce, nebo pro trestný čin hospodářský, anebo trestný čin proti majetku ve smyslu zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob, ve znění pozdějších předpisů, d) bylo zahájeno insolvenční řízení podle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení, ve znění pozdějších předpisů, e) příjemce uvedl nepravdivé, neúplné nebo zkreslené údaje, na které se váže uzavření této Smlouvy, f) je v likvidaci, g) změní právní formu a stane se tak nezpůsobilým příjemcem dotace pro danou oblast podpory, h) opakovaně neplní povinnosti stanovené Smlouvou, i když byl k jejich nápravě vyzván poskytovatelem. 6.4. V případě výpovědi této smlouvy před proplacením dotace, nárok na vyplacení dotace nevzniká a nelze se jej platně domáhat. V případě výpovědi smlouvy po proplacení dotace, se příjemce zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 15 dnů od doručení výpovědi. 6.5. Výpověď Smlouvy musí být učiněna písemně a musí v ní být uvedeny důvody jejího udělení. 6.6. Výpovědní lhůta činí 1 měsíc e a začne běžet od prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena příjemci dotace. Účinky doručení pro účely této smlouvy však nastávají i tehdy, pokud příjemce svým jednáním nebo opomenutím doručení zmařil. 6.7. Účinky výpovědi nastávají dnem uplynutí výpovědní lhůty za podmínky, že příjemce dotace vrátí poskytnuté peněžní prostředky před jejím uplynutím. Jinak k ukončení Smlouvy dojde až vypořádáním všech práv a povinností Smluvních stran. 6.8. Příjemce je oprávněn tuto smlouvu kdykoliv písemně vypovědět nejpozději však do konce lhůty pro podání vyúčtování, přičemž výpověď je účinná dnem jejího doručení poskytovateli. V takovém případě je příjemce povinen vrátit poskytnutou částku dotace poskytovateli do 14 dnů ode dne účinnosti výpovědi. 6.9. Při ukončení Smlouvy dohodou je příjemce povinen vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele poskytnutou částku dotace, která mu již byla vyplacena, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne doručení dohody podepsané oběma smluvními stranami, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.10. Dohoda o ukončení Smlouvy nabývá účinnosti dnem připsání vrácených peněžních prostředků na účet poskytovatele, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.11. Smlouva zaniká také z důvodů uvedených v § 167 odst. 1 písm. b) až e) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů. Návrh na zrušení Smlouvy musí

128 58 z 415 345

být učiněn písemně a musí v něm být uvedeny důvody, které vedou k zániku Smlouvy. 6.12. Pokud příjemce ve stanovené lhůtě poskytnuté prostředky nevrátí v souladu s tímto článkem poskytovateli, považují se tyto prostředky za zadržené ve smyslu zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.


Poskytovatel:

V České Lípě dne: ……………. ................

Příjemce:

…………………………………………

……………………………………


XXXXXXXXXXXXXXXXX

129 59 z 415 345

Mgr. Romana Žatecká

XXXXXXXX


Vyúčtování dotace na podporu kultury na rok 2015 – celoroční činnost Název a IČ příjemce dotace:

Adresa sídla dle registrace: Statutární zástupce - jméno, funkce, adresa (vyplňuje pouze organizace) Kontakt: telefon Číslo smlouvy:

Poř. č. dokladu

e-mail Schválený příspěvek v Kč: Soupis kopií dokladů přiložených k vyúčtování (plátce DPH uvádí částky bez DPH) Popis dokladu celkem Kč z toho Kč a účel použití vyúčtování příspěvku


Součet (o 20% převyšující dotaci – spoluúčast příjemce)

v ……………………. dne ……………… ……………………………………………

130 60 z 415 345

podpis odpovědné osoby razítko organizace

131 61 z 415 345

Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace z Programu pro poskytování dotací v oblasti kultury v roce 2015 č. B 13 – ……../2015 Smluvní strany 1.


a

2.



I. Předmět smlouvy Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu města Česká Lípa z Programu pro poskytování dotací v oblasti kultury ve výši XXXXX,- Kč, slovy XXXXXXXXX (dále též jen „dotace“) – „Realizace kulturní akce XXXXXXXXXX“. 1.1 Projekt bude ukončen k XXXX 2015.

132 62 z 415 345

II. Splatnost peněžních prostředků 2.1. Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po nabytí účinnosti této smlouvy. 2.2. Finanční prostředky lze použít na úhradu nákladů vzniklých v období od 01.01.2015 do 31.12.2015 vztahujících se ke stanovenému účelu poskytnutí, které budou uhrazeny nejpozději do termínu stanoveného v čl. 3.2. smlouvy. Finanční prostředky nelze převádět do následujícího kalendářního roku. 2.3. V termínu pro předložení vyúčtování dle článku III. odstavec 3.2 vrátí příjemce nevyčerpané finanční prostředky na účet poskytovatele. Neučiní-li tak, jedná se o porušení rozpočtové kázně dle § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace poskytované na uspořádání kulturních akcí a akcí mezinárodního charakteru předloží příjemce Městskému úřadu v České Lípě, odboru XXXXXXXXX nejpozději do 60 kalendářních dnů od termínu realizace akce, v případě akcí realizovaných po 11.10.2015 nejpozději do 10.12.2015. V případě, že je dotace poskytována na již zrealizovanou akci, je žadatel povinen předložit vyúčtování dotace do 60 kalendářních dnů od uzavření smlouvy o poskytnutí dotace, v případě akcí realizovaných po 11.10.2015 nejpozději do 10.12.2015. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky, která tvoří přílohu č. 1 této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz a předložení dokladů prokazujících vznik/uhrazení nákladů na projekt uvedený v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace - kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytnuté dotace. Nejpozději do výše uvedeného termínu předloží příjemce poskytovateli doklady prokazující použití dotace k úhradě části způsobilých výdajů realizovaného účelu dotace. Daň z přidané hodnoty není uznatelným nákladem pro její plátce V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemce je povinen vrátit poměrnou část dotace, vyčíslenou administrátorem, nejpozději do 30 dnů po uzavření kontroly vyúčtování bezhotovostním převodem na účet poskytovatele. 3.3. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací projektu/akce, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovaný projekt a skutečně odpovídá charakteru projektu. Subjekty, které vedou daňovou evidenci v souladu se zákonem č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, jsou povinny použít jiný prokazatelný způsob vedení evidence o finančních tocích

133 63 z 415 345

projektu/akce. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování projektu. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.4. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. Příjemce, který je obchodní korporací dle zákona č. 90/2012 Sb., je povinen zaslat poskytovateli informaci o přeměně společnosti, jejíž součástí je projekt přeměny, a to alespoň 1 měsíc přede dnem, kdy má být přeměna schválena způsobem stanoveným zákonem. U ostatních právnických osob je příjemce povinen oznámit poskytovateli přeměnu právnické osoby do 15 dnů od rozhodnutí příslušného orgánu. 3.5. Vrácení prostředků podle odstavce 2.3 této smlouvy nezakládá právo příjemce na dočerpání finančních prostředků v následujícím roce. 3.6. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - XXXXXXXXX - XXXXXXXXX - XXXXXXXXX.



134 64 z 415 345


135 65 z 415 345



Poskytovatel:


…………………………………………

……………………………………



136 66 z 415 345


Vyúčtování dotace na podporu kultury na rok 2015 - realizace kulturní akce Název a IČ příjemce dotace:

Adresa sídla dle registrace: Statutární zástupce - jméno, funkce, adresa (vyplňuje pouze organizace) : Kontakt: telefon

e-mail

Název akce:

Termín akce:

Číslo smlouvy: Podpis smlouvy dne: Poř. č. dokladu

Schválený příspěvek v Kč: Soupis kopií dokladů přiložených k vyúčtování (plátce DPH uvádí částky bez DPH) Popis dokladu celkem Kč a účel použití

z toho Kč vyúčtování příspěvku


Součet (o 20% převyšující dotaci – spoluúčast příjemce)

v ……………………… dne……………………. …………………………………………… podpis odpovědné osoby razítko organizace

137 67 z 415 345

Příloha k usnesení č. 141/C/2015

Tabulka žadatelů o dotaci na činnost v oblasti prevence kriminality na rok 2015 Žadatel, sídlo IČ

název

Návrh výše příspěvku v Kč

70.000,- Kč

„Primární prevence pro ZŠ“ (DPP/3x lektoři/kancelářské potřeby)

55.000,-Kč

Shotokan Sport Centrum Česká Lípa, Děčínská 92, 470 01 Česká Lípa 48282235

55.000,- Kč

„Sportovní dětský klub“ (nájemné/ startovné, cestovné/ spotřební materiál/letní tábor – stravné, ubytování)

47.000,- Kč

Základní škola, Praktická škola a Mateřská škola, Česká

42.000,- Kč

„Aktivní využití volného času“ (vstupné na kulturní a sportovní akce/dopravné/ materiál na činnost

35.000,-Kč

„Naše město“, Paní Zdislavy 418/8, 470 01 Česká Lípa

Žádost o Kč

Účel užití projektu

příspěvku,

68455020

kroužků/ školení, besedy s odborníky/víkendový pobytubytování, stravné, doprava)

Lípa, Moskevská 679, příspěvková organizace, Moskevská 679, 470 01 Česká Lípa 70982228 Klub PATHFINDER, Londýnská 623/30, 120 00 Praha 2 62939211

40.000,-Kč

„Činnost se sociálně slabšími dětmi“ (dopravné/cestovní náklady, parkovné/materiální výdaje-opravy lodí, terčů, vybavení/spotřební

33.000,- Kč

materiál/propagace, odměny soutěžícím/kancelářské potřeby, poštovné, nákup lékárničky +její vybavení, lam.folie/ sport- pronájmy/vstupné) Farní charita Česká Lípa, Dubická 992, 470 01 Česká Lípa 70226148 Celkem

70.000,- Kč

„NZDM Klub Koule“ (osobní náklady zaměstnanců v přímé péči)

277.000,- Kč

60.000,- Kč

230.000,-Kč

-1-

138 68 z 415 345

-2-

139 69 z 415 345

Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace v oblasti prevence kriminality na rok 2015 z rozpočtu města Česká Lípa č…….../2015 Smluvní strany 1.


a 2.

xxxxxxxx sídlo/bytem: xxxxxx IČ xxxxxx datum narození xxxxxxx typ příjemce: xxxxxx zastoupená: xxxxxx bankovní spojení: xxxxxx zapsaný u xxxxx v xx oddíl xx vložka xx (dále jen „příjemce“)

uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši xxxxxxx ,- Kč, slovy xxxxxx (dále též jen „dotace“), na realizaci celoroční činnosti – v oblasti prevence kriminality. 1.2 Činnost bude probíhat v roce 2015. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1. Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po nabytí účinnosti této smlouvy. 2.2. Finanční prostředky lze použít na úhradu nákladů vzniklých v období od 01.01.2015 do 31.12.2015 vztahujících se ke stanovenému účelu poskytnutí, které budou uhrazeny nejpozději do 30.11.2015. Finanční prostředky nelze převádět do následujícího kalendářního roku.

140 70 z 415 345

2.3. V termínu pro předložení vyúčtování dle článku III. odstavec 3.2 vrátí příjemce nevyčerpané finanční prostředky na účet poskytovatele. Neučiní-li tak, jedná se o porušení rozpočtové kázně dle § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedeném v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce Městskému úřadu v České Lípě, odborem xxxxxxxxx do 30.11.2015. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky, která tvoří přílohu č. 1 této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz. a předložení dokladů prokazujících vznik/uhrazení nákladů na projekt/akci uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury). Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. Nejpozději do 30.11.2015 předloží příjemce poskytovateli doklady prokazující použití dotace k úhradě části způsobilých výdajů realizovaného účelu dotace. Daň z přidané hodnoty není uznatelným nákladem pro její plátce. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemce je povinen vrátit poměrnou část dotace, vyčíslenou administrátorem, nejpozději do 30 dnů po uzavření kontroly vyúčtování bezhotovostním převodem na účet poskytovatele. 3.3. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací projektu/akce, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovaný projekt/akci a skutečně odpovídá charakteru projektu/akce. Subjekty, které vedou daňovou evidenci v souladu se zákonem č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, jsou povinny použít jiný prokazatelný způsob vedení evidence o finančních tocích projektu/akce. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa v oblasti prevence kriminality“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování projektu. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.4. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. Příjemce, který je obchodní korporací dle zákona č. 90/2012 Sb., je povinen zaslat poskytovateli informaci o přeměně společnosti, jejíž součástí je projekt přeměny, a to

141 71 z 415 345

alespoň 1 měsíc přede dnem, kdy má být přeměna schválena způsobem stanoveným zákonem. U ostatních právnických osob je příjemce povinen oznámit poskytovateli přeměnu právnické osoby do 15 dnů od rozhodnutí příslušného orgánu. 3.5. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx IV. Podpora de minimis 4.1. Příjemce bere na vědomí, že dotace poskytnutá dle této smlouvy je podporou de minimis ve smyslu Nařízení Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne 18.12.2013, o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (zveřejněno v Úředním věstníku L 352/1 dne 24. 12. 2013) V. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 22 zákona č. 250/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve zněních pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy - účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a poskytovatel je oprávněn požadovat úhradu penále za porušení rozpočtové kázně ve výši 0,01% za každý den prodlení z neoprávněně použitých nebo zadržených prostředků, nejvýše však do výše částky odvodu VI. Ukončení smlouvy 6.1. Smlouvu lze ukončit na základě písemné dohody obou smluvních stran nebo písemnou výpovědí Smlouvy, a to za podmínek dále stanovených. 6.2. Poskytovatel může Smlouvu vypovědět jak před proplacením, tak i po proplacení dotace. 6.3. Výpovědním důvodem je porušení povinností příjemcem dotace stanovených touto Smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy, kterého se příjemce dopustí zejména pokud: a) svým jednáním poruší rozpočtovou kázeň dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, b) poruší pravidla veřejné podpory, c) je on sám, případně jako právnická osoba či některá osoba tvořící statutární orgán příjemce odsouzen/a za trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání nebo činností příjemce, nebo pro trestný čin hospodářský, anebo trestný

142 72 z 415 345

čin proti majetku ve smyslu zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob, ve znění pozdějších předpisů, d) bylo zahájeno insolvenční řízení podle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení, ve znění pozdějších předpisů, e) příjemce uvedl nepravdivé, neúplné nebo zkreslené údaje, na které se váže uzavření této Smlouvy, f) je v likvidaci, g) změní právní formu a stane se tak nezpůsobilým příjemcem dotace pro danou oblast podpory, h) opakovaně neplní povinnosti stanovené Smlouvou, i když byl k jejich nápravě vyzván poskytovatelem. 6.4. V případě výpovědi této smlouvy před proplacením dotace, nárok na vyplacení dotace nevzniká a nelze se jej platně domáhat. V případě výpovědi smlouvy po proplacení dotace, se příjemce zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 15 dnů od doručení výpovědi. 6.5. Výpověď Smlouvy musí být učiněna písemně a musí v ní být uvedeny důvody jejího udělení. 6.6. Výpovědní lhůta činí 1 měsíc e a začne běžet od prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena příjemci dotace. Účinky doručení pro účely této smlouvy však nastávají i tehdy, pokud příjemce svým jednáním nebo opomenutím doručení zmařil. 6.7. Účinky výpovědi nastávají dnem uplynutí výpovědní lhůty za podmínky, že příjemce dotace vrátí poskytnuté peněžní prostředky před jejím uplynutím. Jinak k ukončení Smlouvy dojde až vypořádáním všech práv a povinností Smluvních stran. 6.8. Příjemce je oprávněn tuto smlouvu kdykoliv písemně vypovědět nejpozději však do konce lhůty pro podání vyúčtování, přičemž výpověď je účinná dnem jejího doručení poskytovateli. V takovém případě je příjemce povinen vrátit poskytnutou částku dotace poskytovateli do 14 dnů ode dne účinnosti výpovědi. 6.9. Při ukončení Smlouvy dohodou je příjemce povinen vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele poskytnutou částku dotace, která mu již byla vyplacena, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne doručení dohody podepsané oběma smluvními stranami, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.10. Dohoda o ukončení Smlouvy nabývá účinnosti dnem připsání vrácených peněžních prostředků na účet poskytovatele, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.11. Smlouva zaniká také z důvodů uvedených v § 167 odst. 1 písm. b) až e) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů. Návrh na zrušení Smlouvy musí být učiněn písemně a musí v něm být uvedeny důvody, které vedou k zániku Smlouvy. 6.12. Pokud příjemce ve stanovené lhůtě poskytnuté prostředky nevrátí v souladu s tímto článkem poskytovateli, považují se tyto prostředky za zadržené ve smyslu zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

143 73 z 415 345

VII. Závěrečná ustanovení 7.1. Jako kontaktní místo poskytovatele se pro účely této smlouvy stanovuje: odbor xxxxxxxx Městské úřadu Česká Lípa, nám. T. G. Masaryka č. p. 1, Anna Hlinčíková, telefon 487 881 258, e-mail [email protected]. 7.2. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. 7.3. Právní vztahy, které nejsou přímo upraveny touto smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů a dalšími obecně závaznými předpisy. 7.4. Smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Dodatek se neuzavírá v případě změny názvu příjemce, statutárního zástupce, sídla či bankovního účtu kterékoli ze smluvních stran. V takovém případě postačí písemné oznámení o změně, které v případě změny bankovního účtu příjemce musí být doloženo kopií smlouvy o zřízení účtu. 7.5. Smluvní strany bezvýhradně souhlasí se zveřejněním všech údajů obsažených v této smlouvě. 7.6. Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž poskytovatel obdrží dvě vyhotovení a příjemce jedno vyhotovení. 7.7. Smluvní strany svými podpisy stvrzují, že smlouva byla sjednána na základě jejich pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. 7.8. Poskytnutí dotace a uzavření této smlouvy bylo schváleno Zastupitelstvem města Česká Lípa dne xxxxxxxxxx, č. usn. xxxxxxxxx/2015. 7.9. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha Vyúčtování dotace z programu na činnost v oblasti prevence kriminality na rok 2015 . V České Lípě dne: ....................

V České Lípě dne: ……………. ................

Poskytovatel:

Příjemce:

………………………………………… Město Česká Lípa Mgr. Romana Žatecká

…………………………………… xxxxxxxxxxx

144 74 z 415 345

Vyúčtování dotace z programu na činnost v oblasti prevence kriminality města Česká Lípa na rok 2015

Název žadatele:

...........................................................................................................................

adresa:

...........................................................................................................................

IČO :

................................................... telefon: .......................................................

e – mail:

...........................................................................................................................

statutární zástupce žadatele: ................................................................................................................. funkce:

...........................................................................................................................

bankovní spojení:

................................................... č. účtu: .......................................................

název akce, činnosti:

................................................... .......................................................................

schválená výše příspěvku: ...................................................................................................................... předkládaná částka vyúčtování celkem: ............................................................................................... z toho vyúčtování

- příspěvku: .................................................................................................... - spoluúčasti (min. 20% z poskytovaného příspěvku): ................................

smlouva o udělení příspěvku č.: ............................................................................................................. vyúčtování vyhotovil: v

................................................... funkce: .........................................................

.................................................................................... dne: ..............................................................

podpis a razítko:

................................................................................................................

* žadatel je – není plátcem DPH * nehodící se škrtněte

145 75 z 415 345

Soupis dokladů

přiložených k vyúčtování

Poř. číslo dokladu

Typ dokladu

Datum platby

Účel použití ( dle smlouvy o poskytnutí příspěvku)

Částka celkem (plátce DPH vyplňuje částky bez DPH)

Z příspěvku města Česká Lípa

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. celkem

146 76 z 415 345

Náležitosti předložených dokladů o platbě: popis obsahu dokladu a jeho účastníků, údaj o ceně, datum vyhotovení dokladu, datum uskutečnění účetního případu, není – li shodný s datem vyhotovení, podpis osoby odpovědné za účetní případ. Údaje na účetních dokladech musí souhlasit se schváleným účelem použití příspěvku. - k paragonům při nákupu za hotové náleží kopie výdajových dokladů při jejich proplacení - k fakturám náleží doklad o úhradě, tj. příjmový či výdajový doklad při platbě za hotové či výpis z účtu při platbě bezhotovostní (nikoliv příkaz k úhradě), v případě faktur, z jejichž textu přímo účel účtované dodávky materiálu či služeb nevyplývá ( či se odkazuje na uzavřenou smlouvu či objednávku), žadatel je povinen k faktuře doložit i další doklady, ze kterých je již účel znatelný. - k cestovním příkazům náleží v případě použití veřejných dopravních prostředků kopie jízdenek

147 77 z 415 345

Příloha k usnesení č. 141/D/2015 Žadatel Příjemce dotace (příjemce)

Návrh výše dotace v Kč 75.797,00

Termín realizace

Dotace na objekt

červen 2015

čp. 152 Škroupovo náměstí v České Lípě

Účel dotace - realizovaná akce výměna střešní krytiny, výměna oplechování a oprava komínu

1

Eva Brožová, bytem …………………., Jaroslav Brož, bytem …………………….

3

Hana Kratochvílová, bytem ………………

70.000,00

od 15.07.2015 do 31.08.2015

čp. 508 v ulici Mikovcova v České Lípě

oprava střechy v havarijním stavu

4

Společenství vlastníků, Paní Zdislavy 304, Česká Lípa, se sídlem Paní Zdislavy 304/15, Česká Lípa, IČ: 25490745, zast. Michaelou Walterovou, předsedou společenství vlastníků Alena Bartoňová, bytem ………………...

92.559,00

podzim 2015

čp. 304 v ulici Paní Zdislavy v České Lípě

obnova fasády

61.221,00

do listopadu 2015

čp. 552 v ulici Mariánská v České Lípě

1) oprava a doplnění historických

5

Rozhodnutí vydané úsekem památkové péče MěÚ Česká Lípa Rozhodnutí ze dne 26.03.2015 na akci: "Udržovací práce - výměna střešní krytiny, oplechování, žlabů a svodů, výlezového okna a oprava komínových těles v objektu občanské vybavenosti čp. 152 na Škroupově náměstí na pozemku p.č. 245 v k.ú. Česká Lípa" Rozhodnutí ze dne 09.03.2015 na akci: "Udržovací práce - oprava komínového tělesa, lokální opravy poškozených částí krovu a výměna střešní krytiny včetně laťování, klempířských prvků, výlezových oken, žlabů a svodů objektu k bydlení čp. 508 v ulici Mikovcova, na části pozemku p.č. 449 v k.ú. Česká Lípa" Rozhodnutí ze dne 05.09.2011 na akci: "Obnova fasády - Česká Lípa, ul. Paní Zdislavy, dům čp. 304 na pozemku st. p.č. 971/1 v k.ú. Česká Lípa"

Rozhodnutí ze dne 21.04.2015 na akci: "Udržovací práce - oprava a doplnění omítek v soklové části 1 148 78 z 415 345

fasád domu, výměna svodů 2) oprava oplocení včetně podezdívky, nátěr kovových mříží a branky 3) oprava okenních výplní a nátěru mříží 1.PP 4) výměna špaletových oken ve 2. NP

6

Olga Witturová, bytem …………………

80.898,00

od 5/2015 do 10/2015

čp. 99 v ulici Berkova v České Lípě

7

Jan Lukeš a Alžběta Nováková, oba bytem …………………….

66.322,00

od 07/2015 do 08/2015

čp. 69 v ulici Zámecká v České Lípě

8

Jaroslav Bartůněk,

53.203,00

července -

čp. 184 v ulici

objektu, výměna střešní krytiny a klempířských prvků, lokální opravy krovu, oprava oplocení včetně podezdívky a zděných sloupků, oprava okenních výplní a mříží v 1. PP objektu a výměna okenních výplní v bytové jednotce č. 552/2 v 2. NP objektu k bydlení čp. 552/2 v Mariánské ulici, na pozemku p.č. 2711 v k.ú. Česká Lípa

oprava střechy

Závazné stanovisko ze dne 23.09.2014 na akci: "Změna stavby - statické zajištění obvodového zdiva ocelovými táhly, lokální opravy krovu, výměna střešní krytiny včetně laťování, výlezového okénka a oplechování včetně svodů a žlabů objektu k bydlení čp. 99/3 v Berkově ulici, na pozemku p.č. 115 v k.ú. Česká Lípa" udržovací práce Rozhodnutí ze dne 19.05.2015 na a výměna akci: "Udržovací práce - výměna střešní krytiny střešní krytiny, klempířských prvků, oplechování, střešních oken, výlezového okna a osazení sněhových zábran na schůdku ke komínu objektu k bydlení čp. 69 v Zámecké ulici, na části pozemku p.č. 107 v k.ú. Česká Lípa" nová okna a Rozhodnutí ze dne 13.04.2015 na 2 149 79 z 415 345

bytem ……………….

srpen 2015

Mikulášská v České Lípě

oprava omítky celého domu

akci: "Udržovací práce - oprava a nátěr fasády, výměna okenních výplní a repase dveřní výplně v objektu k bydlení čp. 184 v Mikulášské ulici, na pozemku p.č. 321 v k.ú. Česká Lípa"

3 150 80 z 415 345

Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace z rozpočtu města Česká Lípa v rámci Programu na obnovu památkově hodnotných nemovitostí na území městské památkové zóny Česká Lípa č. ……........./2015 Smluvní strany 1.

Město Česká Lípa sídlo: nám. T. G. Masaryka č. p. 1, Česká Lípa, PSČ 470 36 IČ: 00260428 DIČ: CZ00260428 bankovní spojení: Komerční banka a.s. číslo účtu: 1229-421/0100 zastoupené Mgr. Romanou Žateckou, starostkou (dále jen „poskytovatel“)

a 2.

Jméno žadatele nebo název právnické osoby sídlo/bytem: ……………………………… IČ: ………………… datum narození: …………… typ příjemce: fyzická osoba právnická osoba, ………….. zastoupená: ………………………………………… bankovní spojení: …………………… číslo účtu ………………….. zapsaný u ……………. v ………….. oddíl ….. vložka …… (dále jen „příjemce“)

uzavřely v souladu s §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, podle zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů tuto smlouvu: Článek I. Předmět smlouvy - výše dotace a její účel 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na účel uvedený v odst. 1.2 za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu města ve výši …………..,Kč, slovy ……………………. (dále též jen „dotace“). 1.2 Dotace je poskytována z Programu města Česká Lípa na obnovu památkové hodnotných nemovitostí na území městské památkové zóny Česká Lípa pro rok 2015 na obnovu nemovitosti v památkové zóně města Česká Lípa, která je ve vlastnictví příjemce, a to na akci ……………….………………… objektu č. p. ……. v ulici ……………… v České Lípě, tj. v souladu s vydaným rozhodnutím úseku památkové péče MěÚ Česká Lípa ze dne……………. na realizaci …………. 1.3 Akce bude probíhat v termínu …………….

151 81 z 415 345

Článek II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě 15 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 10 dnů ode dne doručení výzvy. Článek III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce městu Česká Lípa, odboru rozvoje, majetku a investic, úseku prodejů a pronájmů nejpozději do 11.12.2015. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky, která tvoří přílohu č. 1 této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz a předložení dokladů prokazujících vznik/uhrazení nákladů na akci uvedenou v článku I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace - kopie faktur (či jiných daňových dokladů), přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury. Dále předložení dokladů o jejich zaplacení, přičemž za doklad o úhradě se považuje pouze příjmový či výdajový doklad a výpis z účtu, nikoliv příkaz k úhradě. V případě faktur, z jejichž textu přímo účel účtované dodávky materiálu či služeb nevyplývá (případně se odkazuje na uzavřenou smlouvu či objednávku), je příjemce povinen k faktuře doložit i další doklady, ze kterých je již účel znatelný. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. Daň z přidané hodnoty (dále jen DPH) není uznatelným nákladem pro jejich plátce. Plátce DPH (příjemce dotace), který může uplatnit odpočet DPH na vstupu, uvádí částky v rozpočtu akce, na tiskopisech a vyúčtování bez DPH, neplátci DPH uvádějí částky v rozpočtu akce, tiskopisech a vyúčtováních včetně DPH. V případě, že příjemce dotace nedodrží stanovený termín pro předložení vyúčtování poskytnuté dotace nebo nebude ze strany příjemce splněno využití dotace na akci uvedenou v článku I. této smlouvy, nebude dotace příjemci zaslána. 3.3. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací akce, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou akci a skutečně odpovídá charakteru akce. Subjekty, které vedou daňovou evidenci v souladu se zákonem č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, jsou povinny použít jiný prokazatelný způsob vedení evidence o finančních tocích projektu/akce. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování projektu. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce

152 82 z 415 345

kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.4. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. Příjemce, který je obchodní korporací dle zákona č. 90/2012 Sb., je povinen zaslat poskytovateli informaci o přeměně společnosti, jejíž součástí je projekt přeměny, a to alespoň 1 měsíc přede dnem, kdy má být přeměna schválena způsobem stanoveným zákonem. U ostatních právnických osob je příjemce povinen oznámit poskytovateli přeměnu právnické osoby do 15 dnů od rozhodnutí příslušného orgánu. 3.5. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou veškeré vynaložené a související náklady s realizaci akce uvedené v článku I. odst. 1.2. Článek IV. Podpora de minimis 4.1. Příjemce bere na vědomí, že dotace poskytnutá dle této smlouvy je podporou de minimis ve smyslu Nařízení Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne 18.12.2013, o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (zveřejněno v Úředním věstníku L 352/1 dne 24. 12. 2013). Článek V. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy - účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a poskytovatel je oprávněn požadovat úhradu penále ve výši 1 promile denně z neoprávněně použitých nebo zadržených prostředků, nejvýše však do výše této částky. Článek VI. Ukončení smlouvy 6.1. Smlouvu lze ukončit na základě písemné dohody obou smluvních stran nebo písemnou výpovědí Smlouvy, a to za podmínek dále stanovených. 6.2. Poskytovatel může Smlouvu vypovědět jak před proplacením, tak i po proplacení dotace. 6.3. Výpovědním důvodem je porušení povinností příjemcem dotace stanovených touto Smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy, kterého se příjemce dopustí zejména pokud: a) svým jednáním poruší rozpočtovou kázeň dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů,

153 83 z 415 345

b) poruší pravidla veřejné podpory, c) je on sám, případně jako právnická osoba či některá osoba tvořící statutární orgán příjemce odsouzen/a za trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání nebo činností příjemce, nebo pro trestný čin hospodářský, anebo trestný čin proti majetku ve smyslu zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob, ve znění pozdějších předpisů, d) bylo zahájeno insolvenční řízení podle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení, ve znění pozdějších předpisů, e) příjemce uvedl nepravdivé, neúplné nebo zkreslené údaje, na které se váže uzavření této Smlouvy, f) je v likvidaci, g) změní právní formu a stane se tak nezpůsobilým příjemcem dotace pro danou oblast podpory, h) opakovaně neplní povinnosti stanovené Smlouvou, i když byl k jejich nápravě vyzván poskytovatelem. 6.4. V případě výpovědi této smlouvy před proplacením dotace, nárok na vyplacení dotace nevzniká a nelze se jej platně domáhat. V případě výpovědi smlouvy po proplacení dotace, se příjemce zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 15 dnů od doručení výpovědi. 6.5. Výpověď Smlouvy musí být učiněna písemně a musí v ní být uvedeny důvody jejího udělení. 6.6. Výpovědní lhůta činí 1 měsíc a začne běžet od prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena příjemci dotace. Účinky doručení pro účely této smlouvy však nastávají i tehdy, pokud příjemce svým jednáním nebo opomenutím doručení zmařil. 6.7. Účinky výpovědi nastávají dnem uplynutí výpovědní lhůty za podmínky, že příjemce dotace vrátí poskytnuté peněžní prostředky před jejím uplynutím. Jinak k ukončení Smlouvy dojde až vypořádáním všech práv a povinností Smluvních stran. 6.8. Příjemce je oprávněn tuto smlouvu kdykoliv písemně vypovědět nejpozději však do konce lhůty pro podání vyúčtování, přičemž výpověď je účinná dnem jejího doručení poskytovateli. V takovém případě je příjemce povinen vrátit poskytnutou částku dotace poskytovateli do 14 dnů ode dne účinnosti výpovědi. 6.9. Při ukončení Smlouvy dohodou je příjemce povinen vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele poskytnutou částku dotace, která mu již byla vyplacena, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne doručení dohody podepsané oběma smluvními stranami, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.10. Dohoda o ukončení Smlouvy nabývá účinnosti dnem připsání vrácených peněžních prostředků na účet poskytovatele, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.11. Smlouva zaniká také z důvodů uvedených v § 167 odst. 1 písm. b) až e) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů. Návrh na zrušení Smlouvy musí být učiněn písemně a musí v něm být uvedeny důvody, které vedou k zániku Smlouvy. 6.12. Pokud příjemce ve stanovené lhůtě poskytnuté prostředky nevrátí v souladu s tímto článkem poskytovateli, považují se tyto prostředky za zadržené ve smyslu zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

154 84 z 415 345

Článek VII. Závěrečná ustanovení 7.1. Jako kontaktní místo poskytovatele se pro účely této smlouvy stanovuje: Odbor rozvoje, majetku a investic, úsek prodejů a pronájmů. 7.2. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. 7.3. Právní vztahy, které nejsou přímo upraveny touto smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů a dalšími obecně závaznými předpisy. 7.4. Smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Dodatek se neuzavírá v případě změny názvu příjemce, statutárního zástupce, sídla či bankovního účtu kterékoli ze smluvních stran. V takovém případě postačí písemné oznámení o změně, které v případě změny bankovního účtu příjemce musí být doloženo kopií smlouvy o zřízení účtu. 7.5. Smluvní strany bezvýhradně souhlasí se zveřejněním všech údajů obsažených v této smlouvě. 7.6. Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž poskytovatel obdrží dvě vyhotovení a příjemce jedno vyhotovení. 7.7. Smluvní strany svými podpisy stvrzují, že smlouva byla sjednána na základě jejich pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. 7.8. Poskytnutí dotace a uzavření této smlouvy bylo schváleno zastupitelstvem města Česká Lípa dne 24. 6. 2015, č. usn. ……………… 7.9. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha č. 1 Vyúčtování. V České Lípě dne: ....................

Poskytovatel:

…………………………………………

V České Lípě dne: ……………. ................

Příjemce:

……………………………………


155 85 z 415 345

Příloha č. 1 ke smlouvě č………………………..

Město Česká Lípa Vyúčtování dotace z programu města Česká Lípa na obnovu památkově hodnotných nemovitostí na území městské památkové zóny Česká Lípa v roce 2015

Název / jméno a příjmení příjemce: ...................................................................................... …. Sídlo / adresa:

.. .............................................................................................................. ………………………………………………………………………….

Statutární zástupce příjemce: ...................................................................................................... funkce:

................................................................................................................

IČ / datum narození:

.............................................. ………………………………………….

telefon: ……………………………. Bankovní spojení:

e – mail: ..................................................................... .

. ............................................. č. účtu: . ................................................

Příjemce je  / není  plátce DPH Název akce - účel dotace: ........................................... . ................................................................ ……………………………………………………………………….. Celková částka nákladů k vyúčtování: . ....................................................................................... Z toho vyúčtování:

- dotace dle smlouvy: ............................................................................ - spoluúčasti (min. 20% z poskytované dotace): . ..................................

Smlouva o poskytnutí dotace číslo: . ........................................................................................... Vyúčtování vyhotovil: . ............................................. …………………………………………. V České Lípě ........................................................... dne: . .....................................................

podpis a razítko:

................................................................................................................

156 86 z 415 345

Soupis dokladů přiložených k vyúčtování Poř. Typ číslo dokladu dokladu

Datum platby

Popis dokladu (účel dle smlouvy o poskytnutí dotace)

Částka celkem

celkem

Náležitosti předložených dokladů o platbě: popis obsahu dokladu a jeho účastníků, údaj o ceně, datum vyhotovení dokladu, datum uskutečnění účetního případu, není–li shodný s datem vyhotovení, podpis osoby odpovědné za účetní případ. Údaje na účetních dokladech musí souhlasit se schváleným účelem použití dotace. - k paragonům při nákupu za hotové náleží kopie výdajových dokladů při jejich proplacení. - k fakturám náleží doklad o úhradě, tj. příjmový či výdajový doklad při platbě za hotové či výpis z účtu při platbě bezhotovostní (nikoliv příkaz k úhradě), v případě faktur, z jejichž textu přímo účel účtované dodávky materiálu či služeb nevyplývá (či se odkazuje na uzavřenou smlouvu či objednávku), žadatel je povinen k faktuře doložit i další doklady, ze kterých je již účel znatelný. Daň z přidané hodnoty (dále jen DPH) není uznatelným nákladem pro její plátce. Plátce DPH (účastník – příjemce dotace), který může uplatnit odpočet DPH na vstupu, uvádí částky v rozpočtu akce, na tiskopisech a vyúčtování bez DPH, neplátci DPH uvádějí částky v rozpočtu akce, tiskopisech a vyúčtování včetně DPH.

157 87 z 415 345

Příloha k usnesení č. 141/E/2015

Dotace z programu města Česká Lípa pro školství, děti a mládež v roce 2015 žadatel

účel

Mateřská škola Sovička, Česká Lípa, Antonína Sovy 1740, příspěvková organizace, sídlo Antonína Sovy 1740, 470 01 Česká Lípa, IČ 70982121 Mateřská škola Šikulka, Česká Lípa, Moskevská 2434, příspěvková organizace, sídlo Moskevská 2434, 470 01 Česká Lípa, IČ 71173838

akce Pejsek a kočička, výtvarná přehlídka dětí mateřských škol, 12. ročník, 14.5. (věcné ceny, tavicí tyčinky do pistolí, CD na fota a prezentaci, obaly na CD) činnost Projekt Otevřená nemocnice (výukový materiál se zdravotní tematikou, propagační materiál)

Mateřská škola, Česká Lípa, Bratří Čapků 2864, příspěvková organizace, sídlo Bratří Čapků 2864, 470 05 Česká Lípa, IČ 70982201 Základní škola, Česká Lípa, Pátova 406, příspěvková organizace, sídlo Pátova 406, 470 01 Česká Lípa, IČ 48283061

Základní škola Dr. Miroslava Tyrše, Česká Lípa, Mánesova 1526, příspěvková organizace, sídlo Mánesova 1526, 470 01 Česká Lípa, IČ 49864611

akce Andělské zpívání, 15.-16.12. (nájem Baziliky, drobné dárkové předměty pro účinkující) akce Akademie + šerpování předškoláků, 6.6. (pronájem sálu, šerpy, pamětní listy, knížky) akce Chraň své zdravé tělo, 19. ročník, 26.5. (věcné ceny pro zúčastněná družstva, nákup odborných zdravotnických publikací pro předškolní věk, zdravotnické balíčky pro každé dítě, zdravotnický materiál pro praktickou část přehlídky) činnost Čtenářská gramotnost – doplnění knihovny ŠD a ŠK (nákup knih do školní družiny a školního klubu)

výše dotace v Kč 1.886,-

8.000,4.000,5.600,-

4.000,-

10.000,-

akce Projektový sportovní den, 3. ročník, 18.-19.6. (medaile, drobné ceny, sladkosti) akce Zahradní slavnost ZŠ Pátova Česká Lípa, 3. ročník, 26.6. (odměny pro žáky za celoroční práci, hudební produkce) akce Karaoke v ŠD a ŠK – soutěž ve zpěvu, 23.10. (drobné ceny, sladkosti, nákup a tisk šerp) činnost Čtenářské dílny (nákup knih)

10.000,-

činnost Logopedická prevence (nákup logopedických zrcadel) činnost Mažoretky (nákup kostýmů a doplňků)

3.600,18.000,-

4.400,0 3.000,-

158 88 z 415 345

Základní škola, Česká Lípa, Partyzánská 1053, příspěvková organizace, sídlo Partyzánská 1053, 470 01 Česká Lípa, IČ 48283029 Základní škola a Mateřská škola, Česká Lípa, Jižní 1903, příspěvková organizace, sídlo Jižní 1903, 470 01 Česká Lípa, IČ 48283088

činnost Sportovní a pohybové hry (nákup sportovního nářadí a náčiní) činnost Výtvarná a kreativní činnost (nákup výtvarného a kreativního materiálu) činnost Pěvecký sbor Zvonek a Zvoneček (nákup triček, zpěvníků a rytmických hudebních nástrojů) činnost Školní družina – volnočasové aktivity (nákup venkovních komponentů na prostranství u školní družiny) akce Školní akademie „T-FACTOR“, 10.-11.3. (pronájem sálu KD Crystal + služby, materiál na výrobu kulis a výzdobu) akce Rozloučení žáků 9. tříd se školou, 24.-25.6. (pronájem sálu KD Crystal + služby, materiál na propagaci akce) činnost – Mažoretkový sport (materiální vybavení) činnost výchovně – vzdělávací (nákup interaktivní tabule SMART Board M680 s vertikálním pojezdem a projektorem s ultrakrátkou projekcí NEC UM361X) činnost Školní parlament (autobus a vstupy na exkurzi do Lidic a Terezína, na exkurzi do Pražského hradu a vstupy) akce Rozloučení s devátým ročníkem – Akademie 2015, 10.6. (pronájem sálu KD Crystal, nákup materiálu na výzdobu sálu, výroba kulis, květinová výzdoba) akce Den dětí 2015, 29.5. (pronájem skákacího hradu, odměny pro návštěvníky, nafukovací balonky) akce Vánoční a Mikulášská nadílka 2015, 19. ročník, začátek prosince (dárky pro děti) akce Adventní jarmark 2015, 3. ročník (drobné dárky, vánoční a adventní dekorace, materiál na výzdobu, pomůcky k výrobě adventních věnců, pečení cukroví apod., plynové bomby)

33.000,0 3.300,0 20.000,10.000,50.000,-

0

0

8.000,-

11.000,0 8.800,-

159 89 z 415 345

Základní škola, Praktická škola a Mateřská škola, Česká Lípa, Moskevská 679, příspěvková organizace, sídlo Moskevská 679, 470 01 Česká Lípa, IČ 70982228 Základní škola, Česká Lípa, Školní 2520, příspěvková organizace, sídlo Školní 2520, 470 05 Česká Lípa, IČ 70982198

Základní škola, Česká Lípa, 28. října 2733, příspěvková organizace, sídlo 28. října 2733, 470 06 Česká Lípa, IČ 46750045

akce Regionální přehlídka prací zdravotně postižených dětí, 22.24.6. (materiál, doprovodný kulturní program) činnost Keramický kroužek (nákup keramické hlíny, glazur, výtvarných a ostatních potřeb pro výrobu v keramické dílně) činnost Zájmový útvar: Sportovní hry (nákup 2 psychosomatických padáků, 2 fotbalových míčů, cen k soutěžím) akce Severáčkovo mototrophy, 12. ročník, 19.6. (materiální zajištění, ceny, diplomy, vyrytí vítězných posádek na putovní pohár) akce Severská pětka; plavecký maratón, 5. ročník, 2.9. (materiální zajištění, propagace, pronájem plaveckého bazénu) činnost Dětská country taneční skupina Čtyřlístek Česká Lípa (startovné v soutěžích) činnost Vydávání školního časopisu „hrupka“ (cestovné na krajské kolo soutěže školních časopisů, papír na tisk, spotřební materiál, toner černý a barevný, cestovné na akce a vstupy související s tvorbou reportáží, diktafony, barevná tiskárna pro celoroční vydávání časopisu) Pracovní činnosti (stavebnice Voltík III, ruční nářadí, spotřební materiál) akce Day of dance talent 2015, 5. ročník taneční přehlídky a soutěž mini týmů českolipských tanečních souborů, 12.6. (nákup pohárů a medailí)

10.000,-

10.000,-

4.800,-

0 5.900,3.700,-

20.000,-

33.950,-

3.750,-

160 90 z 415 345

Základní umělecká škola, Česká Lípa, Arbesova 2077, příspěvková organizace, sídlo Arbesova 2077, 470 01 Česká Lípa, IČ 62237021

Gymnázium, Česká Lípa, Žitavská 2969, příspěvková organizace, sídlo Žitavská 2969, 470 01 Česká Lípa, IČ 62237004 Městská knihovna Česká Lípa, příspěvková organizace, sídlo náměstí T. G. Masaryka 170/22, 470 01 Česká Lípa, IČ 00360171

akce Přehlídka amatérských flétnových souborů MŠ, ZŠ, víceletých gymnázií a mimoškolních zařízení „Českolipská píšťalka“, 7. ročník, 23.5. (výzdoba a dekorace, materiál na výrobu upomínkových plaket, materiál pro grafické zpracování diplomů, obaly na upomínkové předměty, materiál pro organizaci přehlídky) akce Školní akademie, 27. ročník, 26.5. (pronájem sálu, rekvizity, spotřební materiál) akce Republikové kolo soutěže školních časopisů v Brně, listopad 2015 (doprava do Brna a zpět) akce školního časopisu „hrupka“ prezentující Českou Lípu, červen 2015 (doprava na vybrané lokality a na výjezdní akce, vstupné) akce Koncertní pobyt v Itálii – Bologna, 1. ročník, 29.4.-4.5. (doprava) akce Českolipská pěnice 2015, 3. ročník, 7.5. (propagace, věcné ceny, dohody pro porotce a ozvučení, pořízení audio nahrávek, střih, postprodukce) akce ROCKFORZUŠ, 3. ročník, 19.9. (propagace, ozvučení, moderátor, technické zajištění, honorář pro účinkující, pronájem hradu Lipý) činnost Výuka a vzdělávání (zakoupení výukových robotů Lego Mindstorms EV3) činnost Přímá podpora dětského čtenářství při školní výuce na I. stupni (knižní soubory pro doplňkovou školní četbu) akce Kdo si hraje, nezlobí – dětský den v knihovně na Špičáku, 7. ročník, 5.6. (odměny soutěžícím, zábavný program pro dětský den) akce Den pro dětskou knihu, 7. ročník Zimní radovánky, 28.11. (kulturní program, drobná odměna účastníkům, materiál pro dílnu)

2.600,-

15.000,0 0 0

10.850,-

15.600,-

39.129,-

16.000,-

0 0

161 91 z 415 345

VČAS z.s., sídlo Jiráskova 615, 470 01 Česká Lípa, IČ 44223854

Sbor dobrovolných hasičů Česká Lípa, sídlo Liberecká 663, Česká Lípa, IČ 48282570

Dětské centrum Delfínek, z.s., sídlo Havířská 1996, 470 01 Česká Lípa, IČ 03780074 Mateřské centrum Pumpkin, z.s., sídlo Školní 2520, 470 05 Česká Lípa, IČ 22738657 Asociace turistických oddílů mládeže ČR TOM 1007 CHIPPEWA - Česká Lípa, sídlo Svatopluka Čecha 954/17, 470 01Česká Lípa, IČ 71193472

činnost Volnočasové aktivity (pronájmy) akce O cenu starostky města Česká Lípa, 3. ročník pohárové taneční soutěže, 16.5. (pronájem haly, ozvučení, reklamní předměty, medaile) Celoroční činnost mladých hasičů při Sboru dobrovolných hasičů Česká Lípa (startovné, jízdné, cestovné, dopravné, přepravné, nákup PHM, sladké odměny a ceny, drobné ceny, upomínkové předměty, výkony spojů, kancelářské, čistící a hygienické prostředky, hasičská výzbroj a výstroj, vstupné na kulturní a sportovní akce, pronájem plaveckých drah, nájemné, ostatní materiál) akce Dětská liga pro mladé hasiče s mezinárodní účastí, 14. ročník, 20.6. (ceny pro soutěžící včetně sladkých odměn, výkony spojů, cestovné, nákup PHM, poháry, medaile, drobné upomínkové předměty, kancelářské, čistící a hygienické prostředky, propagace, pojištění, zdravotní služba, drobný materiál) Celoroční činnost - Mimoškolní aktivity pro děti a mládež (nájemné) činnost Provozování mateřského centra, herny pro malé děti, služby pro rodiče s malými dětmi (nájemné) akce Zábavné odpoledne s Míšou Růžičkovou, 26.4. (honorář účinkující) Celoroční zájmová činnost, turistika, táboření (turistický stan, sada košů a disců na moderní hru discogolf, stolní hry, lakrosky, materiál, knihy, cestovné na akce)

36.000,47.450,-

50.000,-

16.500,-

50.000,50.000,0

25.000,-

162 92 z 415 345

Asociace TOM ČR, TOM 19197 DAKOTI sídlo Vladimirská 2530, 470 06 Česká Lípa IČ 75050005

Krok pro všechny generace z.s., sídlo Mariánská 551, 470 01 Česká Lípa IČ 22734228 Farní charita Česká Lípa, sídlo Dubická 92/14, 470 01 Česká Lípa, IČ 70226148 Lipý Česká Lípa, PO, sídlo U Vodního hradu 63, 470 01 Česká Lípa, IČ 72090642 Základní organizace Českého zahrádkářského svazu Česká Lípa, sídlo Sokolská 262/24, 470 01 Česká Lípa, IČ 49864645 Celkem

Celoroční zájmová činnost, turistika, táboření (týpí, plachtovina na šití táborových staveb, stolní hry, knihy her a inspirací pro aktivity oddílu, dřevo na zbudování táborových stolů apod., cestovné na akce, materiální zajištění, koberec do klubovny, nájemné klubovny, turistické vařiče, služby spojené s rekonstrukcí klubovny) činnost Mateřské centrum – prevence patologických jevů v rodině, výtvarná setkání pro rodiče (stolní PC, výtvarné potřeby, energie, zastínění k pískovišti) činnost Dobrovolnické centrum (materiálové náklady, plyn, voda, el. energie, nájemné, telefony) akce Letní umělecká škola, 1. ročník, 31.7.-2.8. (nákup materiálu, propagace, cestovné, honoráře lektorům) akce Dětský den v osadě č. 8, 11. ročník (pronájem skákacího hradu, odměny pro soutěžící, živá hudba) počet podaných žádostí 58, podpořených 43

50.000,-

23.500,50.000,0 0 806.315

163 93 z 415 345

Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace z rozpočtu města Česká Lípa č. B 09 - xxx/2015 Smluvní strany 1.


a Dětské centrum Delfínek, z.s. sídlo: Havířská 1996, 470 01 Česká Lípa IČ: 03780074 typ příjemce: právnická osoba – zapsaný spolek zastoupeno Ditou Vohlídalovou, předsedkyní spolku bankovní spojení: Raiffeisenbank, č. účtu: 7929959001/5500 zapsané ve spolkovém rejstříku v oddílu L, vložce č. 9418 u Krajského soudu v Ústí nad Labem (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 50.000,- Kč, slovy: Padesát tisíc korun českých (dále též jen „dotace“), na realizaci celoroční činnosti – mimoškolních aktivit pro děti a mládež. 1.2 Činnost bude probíhat v roce 2015. 1.3 Příjemce bere na vědomí, že dotace poskytnutá dle této smlouvy je podporou de minimis ve smyslu Nařízení Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne 18.12.2013, o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (zveřejněno v Ústředním věstníku L 352/1 dne 24.12.2013). II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě

164 94 z 415 345

30 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 5 dnů ode dne doručení výzvy. III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 30. listopadu 2015. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na činnost uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury) a dále zhodnocení činnosti a fotografie z její realizace. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemci bude poskytnuta poměrně snížená dotace. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací činnosti, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou činnost a skutečně odpovídá charakteru činnosti. Subjekty, které vedou daňovou evidenci v souladu se zákonem č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, jsou povinny použít jiný prokazatelný způsob vedení evidence o finančních tocích činnosti. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa pro školství, děti a mládež“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování činnosti. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) je: - nájemné. IV. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy –

165 95 z 415 345

účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a poskytovatel je oprávněn požadovat úhradu penále za porušení rozpočtové kázně ve výši 0,01% za každý den prodlení z neoprávněně použitých nebo zadržených prostředků, nejvýše však do výše částky odvodu. V. Ukončení smlouvy 6.1. Smlouvu lze ukončit na základě písemné dohody obou smluvních stran nebo písemnou výpovědí Smlouvy, a to za podmínek dále stanovených. 6.2. Poskytovatel může Smlouvu vypovědět jak před proplacením, tak i po proplacení dotace. 6.3. Výpovědním důvodem je porušení povinností příjemcem dotace stanovených touto Smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy, kterého se příjemce dopustí zejména pokud: a) svým jednáním poruší rozpočtovou kázeň dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, b) příjemce uvedl nepravdivé, neúplné nebo zkreslené údaje, na které se váže uzavření této Smlouvy, c) opakovaně neplní povinnosti stanovené Smlouvou, i když byl k jejich nápravě vyzván poskytovatelem. 6.4. V případě výpovědi této smlouvy před proplacením dotace, nárok na vyplacení dotace nevzniká a nelze se jej platně domáhat. V případě výpovědi smlouvy po proplacení dotace, se příjemce zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 15 dnů od doručení výpovědi. 6.5. Výpověď Smlouvy musí být učiněna písemně a musí v ní být uvedeny důvody jejího udělení. 6.6. Výpovědní lhůta činí 1 měsíc a začne běžet od prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena příjemci dotace. Účinky doručení pro účely této smlouvy však nastávají i tehdy, pokud příjemce svým jednáním nebo opomenutím doručení zmařil. 6.7. Účinky výpovědi nastávají dnem uplynutí výpovědní lhůty za podmínky, že příjemce dotace vrátí poskytnuté peněžní prostředky před jejím uplynutím. Jinak k ukončení Smlouvy dojde až vypořádáním všech práv a povinností Smluvních stran. 6.8. Příjemce je oprávněn tuto smlouvu kdykoliv písemně vypovědět, nejpozději však do konce lhůty pro podání vyúčtování, přičemž výpověď je účinná dnem jejího doručení poskytovateli. 6.9. Při ukončení Smlouvy dohodou je příjemce povinen vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele poskytnutou částku dotace, která mu již byla vyplacena, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne doručení dohody podepsané oběma smluvními stranami, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.10. Dohoda o ukončení Smlouvy nabývá účinnosti dnem připsání vrácených peněžních prostředků na účet poskytovatele, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.11. Smlouva zaniká také z důvodů uvedených v § 167 odst. 1 písm. b) až e) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů. Návrh na zrušení Smlouvy musí

166 96 z 415 345

být učiněn písemně a musí v něm být uvedeny důvody, které vedou k zániku Smlouvy. 6.12. Pokud příjemce ve stanovené lhůtě poskytnuté prostředky nevrátí v souladu s tímto článkem poskytovateli, považují se tyto prostředky za zadržené ve smyslu zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. VI. Závěrečná ustanovení 7.1. Jako kontaktní místo poskytovatele se pro účely této smlouvy stanovuje: oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa, Jindřicha z Lipé 127, Jana Veindlová, telefon 487 881 144, e-mail [email protected]. 7.2. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. 7.3. Právní vztahy, které nejsou přímo upraveny touto smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů a dalšími obecně závaznými předpisy. 7.4. Smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Dodatek se neuzavírá v případě změny názvu příjemce, statutárního zástupce, sídla či bankovního účtu kterékoli ze smluvních stran. V takovém případě postačí písemné oznámení o změně, které v případě změny bankovního účtu příjemce musí být doloženo kopií smlouvy o zřízení účtu. 7.5. Smluvní strany bezvýhradně souhlasí se zveřejněním všech údajů obsažených v této smlouvě. 7.6. Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž poskytovatel obdrží dvě vyhotovení a příjemce jedno vyhotovení. 7.7. Smluvní strany svými podpisy stvrzují, že smlouva byla sjednána na základě jejich pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. 7.8. Poskytnutí dotace a uzavření této smlouvy bylo schváleno Zastupitelstvem města Česká Lípa dne 24. 6. 2015, č. usn. xxxxxxx/2015. 7.9. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež. V České Lípě dne: ....................

Poskytovatel:

………………………………………… Město Česká Lípa Mgr. Romana Žatecká, starostka


…………………………………… Dětské centrum Delfínek, z.s. Dita Vohlídalová, předsedkyně spolku

167 97 z 415 345


Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež v roce 2015 Název/jméno žadatele:

Sídlo/adresa bydliště: Statutární zástupce (je-li žadatelem právnická osoba): Číslo bankovního účtu: IČ/datum narození: Příjemce je/není plátcem DPH (nehodící se škrtněte) Kontakt: telefon

e-mail

Název činnosti/akce: Číslo smlouvy o poskytnutí dotace:

Pořadové číslo dokladu

Soupis kopií dokladů přiložených k vyúčtování (pouze doklady v souladu s výše uvedenou veřejnoprávní smlouvou) Popis dokladu

Kč

Součet (o 20 % převyšující příspěvek – spoluúčast příjemce) Dne :

…………………………………………… podpis odpovědné osoby razítko organizace

168 98 z 415 345



a Farní charita Česká Lípa sídlo: Dubická 92/14, 470 01 Česká Lípa IČ: 70226148 typ příjemce: právnická osoba – veřejná církevní právnická osoba zastoupena Evou Ortovou, ředitelkou organizace bankovní spojení: Komerční banka, a.s., č. účtu: 2677750207/0100 zapsaná v rejstříku Ministerstva kultury pod č. 8/1-05-717/2000 (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 50.000,- Kč, slovy: Padesát tisíc korun českých (dále též jen „dotace“), na realizaci činnosti Dobrovolnického centra. 1.2 Činnost bude probíhat v roce 2015. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 5 dnů ode dne doručení výzvy.

169 99 z 415 345

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 30. listopadu 2015. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na činnost uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury) a dále zhodnocení činnosti a fotografie z její realizace. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemci bude poskytnuta poměrně snížená dotace. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací činnosti, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou činnost a skutečně odpovídá charakteru činnosti. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa pro školství, děti a mládež“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování činnosti. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - materiálové náklady; - plyn, voda, el. energie; - nájemné; - telefony. IV. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční

100 z 345 170 415

prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a poskytovatel je oprávněn požadovat úhradu penále za porušení rozpočtové kázně ve výši 0,01% za každý den prodlení z neoprávněně použitých nebo zadržených prostředků, nejvýše však do výše částky odvodu. V. Ukončení smlouvy 6.1. Smlouvu lze ukončit na základě písemné dohody obou smluvních stran nebo písemnou výpovědí Smlouvy, a to za podmínek dále stanovených. 6.2. Poskytovatel může Smlouvu vypovědět jak před proplacením, tak i po proplacení dotace. 6.3. Výpovědním důvodem je porušení povinností příjemcem dotace stanovených touto Smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy, kterého se příjemce dopustí zejména pokud: a) svým jednáním poruší rozpočtovou kázeň dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, b) příjemce uvedl nepravdivé, neúplné nebo zkreslené údaje, na které se váže uzavření této Smlouvy, c) opakovaně neplní povinnosti stanovené Smlouvou, i když byl k jejich nápravě vyzván poskytovatelem. 6.4. V případě výpovědi této smlouvy před proplacením dotace, nárok na vyplacení dotace nevzniká a nelze se jej platně domáhat. V případě výpovědi smlouvy po proplacení dotace, se příjemce zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 15 dnů od doručení výpovědi. 6.5. Výpověď Smlouvy musí být učiněna písemně a musí v ní být uvedeny důvody jejího udělení. 6.6. Výpovědní lhůta činí 1 měsíc a začne běžet od prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena příjemci dotace. Účinky doručení pro účely této smlouvy však nastávají i tehdy, pokud příjemce svým jednáním nebo opomenutím doručení zmařil. 6.7. Účinky výpovědi nastávají dnem uplynutí výpovědní lhůty za podmínky, že příjemce dotace vrátí poskytnuté peněžní prostředky před jejím uplynutím. Jinak k ukončení Smlouvy dojde až vypořádáním všech práv a povinností Smluvních stran. 6.8. Příjemce je oprávněn tuto smlouvu kdykoliv písemně vypovědět, nejpozději však do konce lhůty pro podání vyúčtování, přičemž výpověď je účinná dnem jejího doručení poskytovateli. 6.9. Při ukončení Smlouvy dohodou je příjemce povinen vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele poskytnutou částku dotace, která mu již byla vyplacena, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne doručení dohody podepsané oběma smluvními stranami, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.10. Dohoda o ukončení Smlouvy nabývá účinnosti dnem připsání vrácených peněžních prostředků na účet poskytovatele, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.11. Smlouva zaniká také z důvodů uvedených v § 167 odst. 1 písm. b) až e) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů. Návrh na zrušení Smlouvy musí být učiněn písemně a musí v něm být uvedeny důvody, které vedou k zániku Smlouvy.

101 z 345 171 415

6.12. Pokud příjemce ve stanovené lhůtě poskytnuté prostředky nevrátí v souladu s tímto článkem poskytovateli, považují se tyto prostředky za zadržené ve smyslu zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. VI. Závěrečná ustanovení 7.1. Jako kontaktní místo poskytovatele se pro účely této smlouvy stanovuje: oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa, Jindřicha z Lipé 127, Jana Veindlová, telefon 487 881 144, e-mail [email protected]. 7.2. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. 7.3. Právní vztahy, které nejsou přímo upraveny touto smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů a dalšími obecně závaznými předpisy. 7.4. Smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Dodatek se neuzavírá v případě změny názvu příjemce, statutárního zástupce, sídla či bankovního účtu kterékoli ze smluvních stran. V takovém případě postačí písemné oznámení o změně, které v případě změny bankovního účtu příjemce musí být doloženo kopií smlouvy o zřízení účtu. 7.5. Smluvní strany bezvýhradně souhlasí se zveřejněním všech údajů obsažených v této smlouvě. 7.6. Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž poskytovatel obdrží dvě vyhotovení a příjemce jedno vyhotovení. 7.7. Smluvní strany svými podpisy stvrzují, že smlouva byla sjednána na základě jejich pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. 7.8. Poskytnutí dotace a uzavření této smlouvy bylo schváleno Zastupitelstvem města Česká Lípa dne 24. 6. 2015, č. usn. xxxxxxx/2015. 7.9. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež. V České Lípě dne: ....................

Poskytovatel:


V České Lípě dne: ……………. ................

Příjemce:

…………………………………… Farní charita Česká Lípa Eva Ortová, ředitelka

102 z 345 172 415




e-mail




Kč



103 z 345 173 415



a Gymnázium, Česká Lípa, Žitavská 2969, příspěvková organizace sídlo: Žitavská 2969, 470 01 Česká Lípa IČ: 62237004 typ příjemce: právnická osoba – příspěvková organizace zastoupená Mgr. Helenou Paszekovou, ředitelkou organizace bankovní spojení: Komerční banka Česká Lípa, č. účtu: 2621750217/0100 zapsaná v rejstříku škol a školských zařízení a v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ústí nad Labem v oddílu Pr, vložce 608 (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 39.129,- Kč, slovy: Třicet devět tisíc jedno sto dvacet devět korun českých (dále též jen „dotace“), na realizaci činnosti Výuka a vzdělávání, spočívající ve výuce programování s výukovou stavebnicí Lego Mindstorms EV3. 1.2 Činnost bude probíhat v roce 2015. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 5 dnů ode dne doručení výzvy.

104 z 345 174 415

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 30. listopadu 2015. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na činnost uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury) a dále zhodnocení činnosti a fotografie z její realizace. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemci bude poskytnuta poměrně snížená dotace. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací činnosti, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou činnost a skutečně odpovídá charakteru činnosti. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa pro školství, děti a mládež“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování činnosti. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) je: - zakoupení výukových robotů Lego Mindstorms EV3. IV. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a poskytovatel je oprávněn požadovat úhradu penále za porušení

105 z 345 175 415

rozpočtové kázně ve výši 0,01% za každý den prodlení z neoprávněně použitých nebo zadržených prostředků, nejvýše však do výše částky odvodu. V. Ukončení smlouvy 6.1. Smlouvu lze ukončit na základě písemné dohody obou smluvních stran nebo písemnou výpovědí Smlouvy, a to za podmínek dále stanovených. 6.2. Poskytovatel může Smlouvu vypovědět jak před proplacením, tak i po proplacení dotace. 6.3. Výpovědním důvodem je porušení povinností příjemcem dotace stanovených touto Smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy, kterého se příjemce dopustí zejména pokud: a) svým jednáním poruší rozpočtovou kázeň dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, b) příjemce uvedl nepravdivé, neúplné nebo zkreslené údaje, na které se váže uzavření této Smlouvy, c) opakovaně neplní povinnosti stanovené Smlouvou, i když byl k jejich nápravě vyzván poskytovatelem. 6.4. V případě výpovědi této smlouvy před proplacením dotace, nárok na vyplacení dotace nevzniká a nelze se jej platně domáhat. V případě výpovědi smlouvy po proplacení dotace, se příjemce zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 15 dnů od doručení výpovědi. 6.5. Výpověď Smlouvy musí být učiněna písemně a musí v ní být uvedeny důvody jejího udělení. 6.6. Výpovědní lhůta činí 1 měsíc a začne běžet od prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena příjemci dotace. Účinky doručení pro účely této smlouvy však nastávají i tehdy, pokud příjemce svým jednáním nebo opomenutím doručení zmařil. 6.7. Účinky výpovědi nastávají dnem uplynutí výpovědní lhůty za podmínky, že příjemce dotace vrátí poskytnuté peněžní prostředky před jejím uplynutím. Jinak k ukončení Smlouvy dojde až vypořádáním všech práv a povinností Smluvních stran. 6.8. Příjemce je oprávněn tuto smlouvu kdykoliv písemně vypovědět, nejpozději však do konce lhůty pro podání vyúčtování, přičemž výpověď je účinná dnem jejího doručení poskytovateli. 6.9. Při ukončení Smlouvy dohodou je příjemce povinen vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele poskytnutou částku dotace, která mu již byla vyplacena, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne doručení dohody podepsané oběma smluvními stranami, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.10. Dohoda o ukončení Smlouvy nabývá účinnosti dnem připsání vrácených peněžních prostředků na účet poskytovatele, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.11. Smlouva zaniká také z důvodů uvedených v § 167 odst. 1 písm. b) až e) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů. Návrh na zrušení Smlouvy musí být učiněn písemně a musí v něm být uvedeny důvody, které vedou k zániku Smlouvy. 6.12. Pokud příjemce ve stanovené lhůtě poskytnuté prostředky nevrátí v souladu s tímto článkem poskytovateli, považují se tyto prostředky za zadržené ve smyslu zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších

106 z 345 176 415

předpisů. VI. Závěrečná ustanovení 7.1. Jako kontaktní místo poskytovatele se pro účely této smlouvy stanovuje: oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa, Jindřicha z Lipé 127, Jana Veindlová, telefon 487 881 144, e-mail [email protected]. 7.2. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. 7.3. Právní vztahy, které nejsou přímo upraveny touto smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů a dalšími obecně závaznými předpisy. 7.4. Smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Dodatek se neuzavírá v případě změny názvu příjemce, statutárního zástupce, sídla či bankovního účtu kterékoli ze smluvních stran. V takovém případě postačí písemné oznámení o změně, které v případě změny bankovního účtu příjemce musí být doloženo kopií smlouvy o zřízení účtu. 7.5. Smluvní strany bezvýhradně souhlasí se zveřejněním všech údajů obsažených v této smlouvě. 7.6. Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž poskytovatel obdrží dvě vyhotovení a příjemce jedno vyhotovení. 7.7. Smluvní strany svými podpisy stvrzují, že smlouva byla sjednána na základě jejich pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. 7.8. Poskytnutí dotace a uzavření této smlouvy bylo schváleno Zastupitelstvem města Česká Lípa dne 24. 6. 2015, č. usn. xxxxxxx/2015. 7.9. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež. V České Lípě dne: ....................

Poskytovatel:


V České Lípě dne: ……………. ................

Příjemce:

…………………………………… Gymnázium, Česká Lípa Mgr. Helena Paszeková, ředitelka

107 z 345 177 415




e-mail




Kč



108 z 345 178 415



a Krok pro všechny generace z.s. sídlo: Mariánská 551, 470 01 Česká Lípa IČ: 22734228 typ příjemce: právnická osoba – zapsaný spolek zastoupen Mgr. Miroslavem Bošem, předsedou spolku bankovní spojení: Československá obchodní banka, a.s., č. účtu: 223288208/0300 zapsaný ve spolkovém rejstříku v oddílu L, vložce č. 6459 u Krajského soudu v Ústí nad Labem (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 23.500,- Kč, slovy: Dvacet tři tisíce pět set korun českých (dále též jen „dotace“), na realizaci činnosti Mateřského centra za účelem prevence patologických jevů v rodině a výtvarných setkání pro rodiče. 1.2 Činnost bude probíhat v roce 2015. 1.3 Příjemce bere na vědomí, že dotace poskytnutá dle této smlouvy je podporou de minimis ve smyslu Nařízení Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne 18.12.2013, o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (zveřejněno v Ústředním věstníku L 352/1 dne 24.12.2013). II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě

109 z 345 179 415

30 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 5 dnů ode dne doručení výzvy. III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 30. listopadu 2015. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na činnost uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury) a dále zhodnocení činnosti a fotografie z její realizace. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemci bude poskytnuta poměrně snížená dotace. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací činnosti, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou činnost a skutečně odpovídá charakteru činnosti. Subjekty, které vedou daňovou evidenci v souladu se zákonem č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, jsou povinny použít jiný prokazatelný způsob vedení evidence o finančních tocích činnosti. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa pro školství, děti a mládež“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování činnosti. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - stolní počítač, výtvarné potřeby, energie, zastínění k pískovišti. IV. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

110 z 345 180 415

5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a poskytovatel je oprávněn požadovat úhradu penále za porušení rozpočtové kázně ve výši 0,01% za každý den prodlení z neoprávněně použitých nebo zadržených prostředků, nejvýše však do výše částky odvodu. V. Ukončení smlouvy 6.1. Smlouvu lze ukončit na základě písemné dohody obou smluvních stran nebo písemnou výpovědí Smlouvy, a to za podmínek dále stanovených. 6.2. Poskytovatel může Smlouvu vypovědět jak před proplacením, tak i po proplacení dotace. 6.3. Výpovědním důvodem je porušení povinností příjemcem dotace stanovených touto Smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy, kterého se příjemce dopustí zejména pokud: a) svým jednáním poruší rozpočtovou kázeň dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, b) příjemce uvedl nepravdivé, neúplné nebo zkreslené údaje, na které se váže uzavření této Smlouvy, c) opakovaně neplní povinnosti stanovené Smlouvou, i když byl k jejich nápravě vyzván poskytovatelem. 6.4. V případě výpovědi této smlouvy před proplacením dotace, nárok na vyplacení dotace nevzniká a nelze se jej platně domáhat. V případě výpovědi smlouvy po proplacení dotace, se příjemce zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 15 dnů od doručení výpovědi. 6.5. Výpověď Smlouvy musí být učiněna písemně a musí v ní být uvedeny důvody jejího udělení. 6.6. Výpovědní lhůta činí 1 měsíc a začne běžet od prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena příjemci dotace. Účinky doručení pro účely této smlouvy však nastávají i tehdy, pokud příjemce svým jednáním nebo opomenutím doručení zmařil. 6.7. Účinky výpovědi nastávají dnem uplynutí výpovědní lhůty za podmínky, že příjemce dotace vrátí poskytnuté peněžní prostředky před jejím uplynutím. Jinak k ukončení Smlouvy dojde až vypořádáním všech práv a povinností Smluvních stran. 6.8. Příjemce je oprávněn tuto smlouvu kdykoliv písemně vypovědět, nejpozději však do konce lhůty pro podání vyúčtování, přičemž výpověď je účinná dnem jejího doručení poskytovateli. 6.9. Při ukončení Smlouvy dohodou je příjemce povinen vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele poskytnutou částku dotace, která mu již byla vyplacena, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne doručení dohody podepsané oběma smluvními stranami, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.10. Dohoda o ukončení Smlouvy nabývá účinnosti dnem připsání vrácených peněžních prostředků na účet poskytovatele, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.11. Smlouva zaniká také z důvodů uvedených v § 167 odst. 1 písm. b) až e) zákona č.

111 z 345 181 415

500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů. Návrh na zrušení Smlouvy musí být učiněn písemně a musí v něm být uvedeny důvody, které vedou k zániku Smlouvy. 6.12. Pokud příjemce ve stanovené lhůtě poskytnuté prostředky nevrátí v souladu s tímto článkem poskytovateli, považují se tyto prostředky za zadržené ve smyslu zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. VI. Závěrečná ustanovení 7.1. Jako kontaktní místo poskytovatele se pro účely této smlouvy stanovuje: oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa, Jindřicha z Lipé 127, Jana Veindlová, telefon 487 881 144, e-mail [email protected]. 7.2. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. 7.3. Právní vztahy, které nejsou přímo upraveny touto smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů a dalšími obecně závaznými předpisy. 7.4. Smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Dodatek se neuzavírá v případě změny názvu příjemce, statutárního zástupce, sídla či bankovního účtu kterékoli ze smluvních stran. V takovém případě postačí písemné oznámení o změně, které v případě změny bankovního účtu příjemce musí být doloženo kopií smlouvy o zřízení účtu. 7.5. Smluvní strany bezvýhradně souhlasí se zveřejněním všech údajů obsažených v této smlouvě. 7.6. Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž poskytovatel obdrží dvě vyhotovení a příjemce jedno vyhotovení. 7.7. Smluvní strany svými podpisy stvrzují, že smlouva byla sjednána na základě jejich pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. 7.8. Poskytnutí dotace a uzavření této smlouvy bylo schváleno Zastupitelstvem města Česká Lípa dne 24. 6. 2015, č. usn. xxxxxxx/2015. 7.9. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež. V České Lípě dne: .................... Poskytovatel:



…………………………………… Krok pro všechny generace z.s. Mgr. Miroslav Boš, předseda spolku

112 z 345 182 415




e-mail




Kč



113 z 345 183 415



a Mateřské centrum Pumpkin, z.s. sídlo: Školní 2520, 470 05 Česká Lípa IČ: 22738657 typ příjemce: právnická osoba – zapsaný spolek zastoupeno Janou Čunátovou, předsedkyní spolku bankovní spojení: Komerční banka, a.s., č. účtu: 43-3568070267/0100 zapsané ve spolkovém rejstříku v oddílu L, vložce č. 6410 u Krajského soudu v Ústí nad Labem (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 50.000,- Kč, slovy: Padesát tisíc korun českých (dále též jen „dotace“), na realizaci provozování mateřského centra, herny pro malé děti, služeb pro rodiče s malými dětmi. 1.2 Činnost bude probíhat v roce 2015. 1.3 Příjemce bere na vědomí, že dotace poskytnutá dle této smlouvy je podporou de minimis ve smyslu Nařízení Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne 18.12.2013, o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (zveřejněno v Ústředním věstníku L 352/1 dne 24.12.2013). II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě

114 z 345 184 415

30 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 5 dnů ode dne doručení výzvy. III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 30. listopadu 2015. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na činnost uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury) a dále zhodnocení činnosti a fotografie z její realizace. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemci bude poskytnuta poměrně snížená dotace. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací činnosti, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou činnost a skutečně odpovídá charakteru činnosti. Subjekty, které vedou daňovou evidenci v souladu se zákonem č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, jsou povinny použít jiný prokazatelný způsob vedení evidence o finančních tocích činnosti. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa pro školství, děti a mládež“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování činnosti. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) je: - nájemné. IV. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy –

115 z 345 185 415

účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a poskytovatel je oprávněn požadovat úhradu penále za porušení rozpočtové kázně ve výši 0,01% za každý den prodlení z neoprávněně použitých nebo zadržených prostředků, nejvýše však do výše částky odvodu. V. Ukončení smlouvy 6.1. Smlouvu lze ukončit na základě písemné dohody obou smluvních stran nebo písemnou výpovědí Smlouvy, a to za podmínek dále stanovených. 6.2. Poskytovatel může Smlouvu vypovědět jak před proplacením, tak i po proplacení dotace. 6.3. Výpovědním důvodem je porušení povinností příjemcem dotace stanovených touto Smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy, kterého se příjemce dopustí zejména pokud: a) svým jednáním poruší rozpočtovou kázeň dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, b) příjemce uvedl nepravdivé, neúplné nebo zkreslené údaje, na které se váže uzavření této Smlouvy, c) opakovaně neplní povinnosti stanovené Smlouvou, i když byl k jejich nápravě vyzván poskytovatelem. 6.4. V případě výpovědi této smlouvy před proplacením dotace, nárok na vyplacení dotace nevzniká a nelze se jej platně domáhat. V případě výpovědi smlouvy po proplacení dotace, se příjemce zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 15 dnů od doručení výpovědi. 6.5. Výpověď Smlouvy musí být učiněna písemně a musí v ní být uvedeny důvody jejího udělení. 6.6. Výpovědní lhůta činí 1 měsíc a začne běžet od prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena příjemci dotace. Účinky doručení pro účely této smlouvy však nastávají i tehdy, pokud příjemce svým jednáním nebo opomenutím doručení zmařil. 6.7. Účinky výpovědi nastávají dnem uplynutí výpovědní lhůty za podmínky, že příjemce dotace vrátí poskytnuté peněžní prostředky před jejím uplynutím. Jinak k ukončení Smlouvy dojde až vypořádáním všech práv a povinností Smluvních stran. 6.8. Příjemce je oprávněn tuto smlouvu kdykoliv písemně vypovědět, nejpozději však do konce lhůty pro podání vyúčtování, přičemž výpověď je účinná dnem jejího doručení poskytovateli. 6.9. Při ukončení Smlouvy dohodou je příjemce povinen vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele poskytnutou částku dotace, která mu již byla vyplacena, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne doručení dohody podepsané oběma smluvními stranami, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.10. Dohoda o ukončení Smlouvy nabývá účinnosti dnem připsání vrácených peněžních prostředků na účet poskytovatele, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.11. Smlouva zaniká také z důvodů uvedených v § 167 odst. 1 písm. b) až e) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů. Návrh na zrušení Smlouvy musí

116 z 345 186 415


Poskytovatel:



…………………………………… Mateřské centrum Pumpkin, z.s. Jana Čunátová, předsedkyně spolku

117 z 345 187 415




e-mail




Kč



118 z 345 188 415



a Městská knihovna Česká Lípa, příspěvková organizace sídlo: náměstí T. G. Masaryka 170/22, 470 01 Česká Lípa IČ: 00360171 typ příjemce: právnická osoba – příspěvková organizace zastoupená PhDr. Danou Kroulíkovou, ředitelkou organizace bankovní spojení: Komerční banka Česká Lípa, č. účtu: 16332421/0100 (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 16.000,- Kč, slovy: Šestnáct tisíc korun českých (dále též jen „dotace“), na realizaci činnosti Přímá podpora dětského čtenářství při školní výuce na I. stupni. 1.2 Činnost bude probíhat v roce 2015. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 5 dnů ode dne doručení výzvy.

119 z 345 189 415

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 30. listopadu 2015. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na činnost uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury) a dále zhodnocení činnosti a fotografie z její realizace. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemci bude poskytnuta poměrně snížená dotace. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací činnosti, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou činnost a skutečně odpovídá charakteru činnosti. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa pro školství, děti a mládež“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování činnosti. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - knižní soubory pro doplňkovou školní četbu. IV. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a poskytovatel je oprávněn požadovat úhradu penále za porušení

120 z 345 190 415


121 z 345 191 415


Poskytovatel:


V České Lípě dne: ……………. ................

Příjemce:

…………………………………… Městská knihovna Česká Lípa PhDr. Dana Kroulíková, ředitelka

122 z 345 192 415




e-mail




Kč



123 z 345 193 415



a Mateřská škola, Česká Lípa, Bratří Čapků 2864, příspěvková organizace sídlo: Bratří Čapků 2864, 470 05 Česká Lípa IČ: 70982201 typ příjemce: právnická osoba – příspěvková organizace zastoupená Bc. Zdeňkou Coufalovou, ředitelkou organizace bankovní spojení: Komerční banka Česká Lípa, č. účtu: 20534421/0100 zapsaná v rejstříku škol a školských zařízení a v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ústí nad Labem – pobočka v Liberci v oddílu Pr, vložce 687 (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 4.000,- Kč, slovy: Čtyři tisíce korun českých (dále též jen „dotace“), na realizaci akce Chraň své zdravé tělo, 19. ročník. 1.2 Akce proběhla 26. 5. 2015. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 5 dnů ode dne doručení výzvy.

124 z 345 194 415

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 30 dnů od oboustranného podpisu smlouvy. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na akci uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury) a dále zhodnocení akce a fotografie z její realizace. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemci bude poskytnuta poměrně snížená dotace. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací akce, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou akci a skutečně odpovídá charakteru akce. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa pro školství, děti a mládež“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování akce. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - věcné ceny pro zúčastněná družstva; - nákup odborných zdravotnických publikací pro předškolní věk; - zdravotnické balíčky pro každé dítě; - zdravotnický materiál pro praktickou část přehlídky. IV. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční

125 z 345 195 415


126 z 345 196 415


Poskytovatel:


V České Lípě dne: ……………. ................

Příjemce:

…………………………………… Mateřská škola Bratří Čapků Bc. Zdeňka Coufalová, ředitelka

127 z 345 197 415




e-mail




Kč



128 z 345 198 415



a Mateřská škola Šikulka, Česká Lípa, Moskevská 2434, příspěvková organizace sídlo: Moskevská 2434, 470 01 Česká Lípa IČ: 71173838 typ příjemce: právnická osoba – příspěvková organizace zastoupená Bc. Šárkou Malou, ředitelkou organizace bankovní spojení: Komerční banka Česká Lípa, č. účtu: 8236-421/0100 zapsaná v rejstříku škol a školských zařízení a v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ústí nad Labem – pobočka v Liberci v oddílu Pr, vložce 490 (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 4.000,- Kč, slovy: Čtyři tisíce korun českých (dále též jen „dotace“), na realizaci akce Andělské zpívání. 1.2 Akce proběhne ve dnech 15. – 16. 12. 2015. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 5 dnů ode dne doručení výzvy.

129 z 345 199 415

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 15. 12. 2015. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na akci uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury) a dále zhodnocení akce a fotografie z její realizace. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemci bude poskytnuta poměrně snížená dotace. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací akce, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou akci a skutečně odpovídá charakteru akce. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa pro školství, děti a mládež“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování akce. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - nájem baziliky Všech svatých v České Lípě; - drobné dárkové předměty pro účinkující. IV. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech

130 z 345 200 415

územních rozpočtů a poskytovatel je oprávněn požadovat úhradu penále za porušení rozpočtové kázně ve výši 0,01% za každý den prodlení z neoprávněně použitých nebo zadržených prostředků, nejvýše však do výše částky odvodu. V. Ukončení smlouvy 6.1. Smlouvu lze ukončit na základě písemné dohody obou smluvních stran nebo písemnou výpovědí Smlouvy, a to za podmínek dále stanovených. 6.2. Poskytovatel může Smlouvu vypovědět jak před proplacením, tak i po proplacení dotace. 6.3. Výpovědním důvodem je porušení povinností příjemcem dotace stanovených touto Smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy, kterého se příjemce dopustí zejména pokud: a) svým jednáním poruší rozpočtovou kázeň dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, b) příjemce uvedl nepravdivé, neúplné nebo zkreslené údaje, na které se váže uzavření této Smlouvy, c) opakovaně neplní povinnosti stanovené Smlouvou, i když byl k jejich nápravě vyzván poskytovatelem. 6.4. V případě výpovědi této smlouvy před proplacením dotace, nárok na vyplacení dotace nevzniká a nelze se jej platně domáhat. V případě výpovědi smlouvy po proplacení dotace, se příjemce zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 15 dnů od doručení výpovědi. 6.5. Výpověď Smlouvy musí být učiněna písemně a musí v ní být uvedeny důvody jejího udělení. 6.6. Výpovědní lhůta činí 1 měsíc a začne běžet od prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena příjemci dotace. Účinky doručení pro účely této smlouvy však nastávají i tehdy, pokud příjemce svým jednáním nebo opomenutím doručení zmařil. 6.7. Účinky výpovědi nastávají dnem uplynutí výpovědní lhůty za podmínky, že příjemce dotace vrátí poskytnuté peněžní prostředky před jejím uplynutím. Jinak k ukončení Smlouvy dojde až vypořádáním všech práv a povinností Smluvních stran. 6.8. Příjemce je oprávněn tuto smlouvu kdykoliv písemně vypovědět, nejpozději však do konce lhůty pro podání vyúčtování, přičemž výpověď je účinná dnem jejího doručení poskytovateli. 6.9. Při ukončení Smlouvy dohodou je příjemce povinen vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele poskytnutou částku dotace, která mu již byla vyplacena, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne doručení dohody podepsané oběma smluvními stranami, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.10. Dohoda o ukončení Smlouvy nabývá účinnosti dnem připsání vrácených peněžních prostředků na účet poskytovatele, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.11. Smlouva zaniká také z důvodů uvedených v § 167 odst. 1 písm. b) až e) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů. Návrh na zrušení Smlouvy musí být učiněn písemně a musí v něm být uvedeny důvody, které vedou k zániku Smlouvy. 6.12. Pokud příjemce ve stanovené lhůtě poskytnuté prostředky nevrátí v souladu s tímto článkem poskytovateli, považují se tyto prostředky za zadržené ve smyslu zákona č.

131 z 345 201 415

250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. VI. Závěrečná ustanovení 7.1. Jako kontaktní místo poskytovatele se pro účely této smlouvy stanovuje: oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa, Jindřicha z Lipé 127, Jana Veindlová, telefon 487 881 144, e-mail [email protected]. 7.2. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. 7.3. Právní vztahy, které nejsou přímo upraveny touto smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů a dalšími obecně závaznými předpisy. 7.4. Smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Dodatek se neuzavírá v případě změny názvu příjemce, statutárního zástupce, sídla či bankovního účtu kterékoli ze smluvních stran. V takovém případě postačí písemné oznámení o změně, které v případě změny bankovního účtu příjemce musí být doloženo kopií smlouvy o zřízení účtu. 7.5. Smluvní strany bezvýhradně souhlasí se zveřejněním všech údajů obsažených v této smlouvě. 7.6. Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž poskytovatel obdrží dvě vyhotovení a příjemce jedno vyhotovení. 7.7. Smluvní strany svými podpisy stvrzují, že smlouva byla sjednána na základě jejich pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. 7.8. Poskytnutí dotace a uzavření této smlouvy bylo schváleno Zastupitelstvem města Česká Lípa dne 24. 6. 2015, č. usn. xxxxxxx/2015. 7.9. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež. V České Lípě dne: ....................

Poskytovatel:


V České Lípě dne: ……………. ................

Příjemce:

…………………………………… Mateřská škola Šikulka Bc. Šárka Malá, ředitelka

132 z 345 202 415




e-mail




Kč



133 z 345 203 415



a Mateřská škola Šikulka, Česká Lípa, Moskevská 2434, příspěvková organizace sídlo: Moskevská 2434, 470 01 Česká Lípa IČ: 71173838 typ příjemce: právnická osoba – příspěvková organizace zastoupená Bc. Šárkou Malou, ředitelkou organizace bankovní spojení: Komerční banka Česká Lípa, č. účtu: 8236-421/0100 zapsaná v rejstříku škol a školských zařízení a v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ústí nad Labem – pobočka v Liberci v oddílu Pr, vložce 490 (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 5.600,- Kč, slovy: Pět tisíc šest set korun českých (dále též jen „dotace“), na realizaci akce Akademie + šerpování předškoláků. 1.2 Akce proběhla dne 6. 6. 2015. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 5 dnů ode dne doručení výzvy.

134 z 345 204 415

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 30 dnů od oboustranného podpisu smlouvy. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na akci uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury) a dále zhodnocení akce a fotografie z jeho realizace. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemci bude poskytnuta poměrně snížená dotace. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací akce, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou akci a skutečně odpovídá charakteru akce. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa pro školství, děti a mládež“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování akce. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - pronájem sálu; - šerpy, pamětní listy, knížky. IV. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech

135 z 345 205 415


136 z 345 206 415


Poskytovatel:


V České Lípě dne: ……………. ................

Příjemce:


137 z 345 207 415




e-mail




Kč



138 z 345 208 415



a Mateřská škola Šikulka, Česká Lípa, Moskevská 2434, příspěvková organizace sídlo: Moskevská 2434, 470 01 Česká Lípa IČ: 71173838 typ příjemce: právnická osoba – příspěvková organizace zastoupená Bc. Šárkou Malou, ředitelkou organizace bankovní spojení: Komerční banka Česká Lípa, č. účtu: 8236-421/0100 zapsaná v rejstříku škol a školských zařízení a v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ústí nad Labem – pobočka v Liberci v oddílu Pr, vložce 490 (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 8.000,- Kč, slovy: Osm tisíc korun českých (dále též jen „dotace“), na realizaci projektu Otevřená nemocnice. 1.2 Projekt bude probíhat v roce 2015. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 5 dnů ode dne doručení výzvy.

139 z 345 209 415

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 30. listopadu 2015. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na projekt uvedený v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury) a dále zhodnocení projektu a fotografii z jeho realizace. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemci bude poskytnuta poměrně snížená dotace. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací projektu, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovaný projekt a skutečně odpovídá charakteru projektu. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa pro školství, děti a mládež“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování projektu. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - výukový materiál se zdravotní tematikou; - propagační materiál. IV. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech

140 z 345 210 415


141 z 345 211 415


Poskytovatel:


V České Lípě dne: ……………. ................

Příjemce:


142 z 345 212 415




e-mail




Kč



143 z 345 213 415



a Mateřská škola Sovička, Česká Lípa, Antonína Sovy 1740, příspěvková organizace sídlo: Antonína Sovy 1740, 470 01 Česká Lípa IČ: 70982121 typ příjemce: právnická osoba – příspěvková organizace zastoupená Libuší Šťastnou, ředitelkou organizace bankovní spojení: UniCredit Bank, č. účtu: 2106470480/2700 zapsaná v rejstříku škol a školských zařízení a v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ústí nad Labem – pobočka v Liberci v oddílu Pr, vložce 689 (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 1.886,- Kč, slovy: Jeden tisíc osm set osmdesát šest korun českých (dále též jen „dotace“), na realizaci akce Pejsek a kočička, 12. ročník výtvarné přehlídky dětí mateřských škol. 1.2 Akce proběhla 14. 5. 2015. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 5 dnů ode dne doručení výzvy.

144 z 345 214 415

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 30 dnů od oboustranného podpisu smlouvy. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na akci uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury) a dále zhodnocení akce a fotografie z její realizace. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemci bude poskytnuta poměrně snížená dotace. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací akce, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou akci a skutečně odpovídá charakteru akce. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa pro školství, děti a mládež“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování akce. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - věcné ceny; - tavicí tyčinky do pistolí; - CD na fota a prezentaci; - obaly na CD. IV. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce ( tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční

145 z 345 215 415


146 z 345 216 415


Poskytovatel:


V České Lípě dne: ……………. ................

Příjemce:

…………………………………… Mateřská škola Sovička Libuše Šťastná, ředitelka

147 z 345 217 415




e-mail




Kč



148 z 345 218 415



a Sbor dobrovolných hasičů Česká Lípa sídlo: Liberecká 663, 470 01 Česká Lípa IČ: 48282570 typ příjemce: právnická osoba – zapsaný spolek zastoupený Stanislavem Šedivým, starostou SDH bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., č. účtu: 900443309/0800 zapsaný ve spolkovém rejstříku u Městského soudu v Praze v oddílu L, vložce č. 31221 (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 16.500,- Kč, slovy: Šestnáct tisíc pět set korun českých (dále též jen „dotace“), na realizaci akce Dětská liga pro mladé hasiče s mezinárodní účastí, 14. ročník. 1.2 Akce proběhla dne 20. 6. 2015. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 5 dnů ode dne doručení výzvy.

149 z 345 219 415

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 30 dnů od oboustranného podpisu smlouvy. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na akci uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury) a dále zhodnocení akce a fotografie z její realizace. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemci bude poskytnuta poměrně snížená dotace. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací akce, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou akci a skutečně odpovídá charakteru akce. Subjekty, které vedou daňovou evidenci v souladu se zákonem č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, jsou povinny použít jiný prokazatelný způsob vedení evidence o finančních tocích činnosti. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa pro školství, děti a mládež“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování akce. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - ceny pro soutěžící včetně sladkých odměn, výkony spojů, cestovné, nákup PHM, poháry, medaile, drobné upomínkové předměty, kancelářské, čistící a hygienické prostředky, propagace, pojištění, zdravotní služba, drobný materiál. IV. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních

150 z 345 220 415

předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a poskytovatel je oprávněn požadovat úhradu penále za porušení rozpočtové kázně ve výši 0,01% za každý den prodlení z neoprávněně použitých nebo zadržených prostředků, nejvýše však do výše částky odvodu. V. Ukončení smlouvy 6.1. Smlouvu lze ukončit na základě písemné dohody obou smluvních stran nebo písemnou výpovědí Smlouvy, a to za podmínek dále stanovených. 6.2. Poskytovatel může Smlouvu vypovědět jak před proplacením, tak i po proplacení dotace. 6.3. Výpovědním důvodem je porušení povinností příjemcem dotace stanovených touto Smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy, kterého se příjemce dopustí zejména pokud: a) svým jednáním poruší rozpočtovou kázeň dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, b) příjemce uvedl nepravdivé, neúplné nebo zkreslené údaje, na které se váže uzavření této Smlouvy, c) opakovaně neplní povinnosti stanovené Smlouvou, i když byl k jejich nápravě vyzván poskytovatelem. 6.4. V případě výpovědi této smlouvy před proplacením dotace, nárok na vyplacení dotace nevzniká a nelze se jej platně domáhat. V případě výpovědi smlouvy po proplacení dotace, se příjemce zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 15 dnů od doručení výpovědi. 6.5. Výpověď Smlouvy musí být učiněna písemně a musí v ní být uvedeny důvody jejího udělení. 6.6. Výpovědní lhůta činí 1 měsíc a začne běžet od prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena příjemci dotace. Účinky doručení pro účely této smlouvy však nastávají i tehdy, pokud příjemce svým jednáním nebo opomenutím doručení zmařil. 6.7. Účinky výpovědi nastávají dnem uplynutí výpovědní lhůty za podmínky, že příjemce dotace vrátí poskytnuté peněžní prostředky před jejím uplynutím. Jinak k ukončení Smlouvy dojde až vypořádáním všech práv a povinností Smluvních stran. 6.8. Příjemce je oprávněn tuto smlouvu kdykoliv písemně vypovědět, nejpozději však do konce lhůty pro podání vyúčtování, přičemž výpověď je účinná dnem jejího doručení poskytovateli. 6.9. Při ukončení Smlouvy dohodou je příjemce povinen vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele poskytnutou částku dotace, která mu již byla vyplacena, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne doručení dohody podepsané oběma smluvními stranami, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.10. Dohoda o ukončení Smlouvy nabývá účinnosti dnem připsání vrácených peněžních prostředků na účet poskytovatele, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.11. Smlouva zaniká také z důvodů uvedených v § 167 odst. 1 písm. b) až e) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů. Návrh na zrušení Smlouvy musí

151 z 345 221 415


Poskytovatel:



…………………………………… Sbor dobrovolných hasičů Česká Lípa Stanislav Šedivý, starosta SDH

152 z 345 222 415




e-mail




Kč



153 z 345 223 415



a Sbor dobrovolných hasičů Česká Lípa sídlo: Liberecká 663, 470 01 Česká Lípa IČ: 48282570 typ příjemce: právnická osoba – zapsaný spolek zastoupený Stanislavem Šedivým, starostou SDH bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., č. účtu: 900443309/0800 zapsaný ve spolkovém rejstříku u Městského soudu v Praze v oddílu L, vložce č. 31221 (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 50.000,- Kč, slovy: Padesát tisíc korun českých (dále též jen „dotace“), na realizaci celoroční činnosti mladých hasičů při Sboru dobrovolných hasičů Česká Lípa. 1.2 Činnost bude probíhat v roce 2015. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 5 dnů ode dne doručení výzvy.

154 z 345 224 415

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 30. listopadu 2015. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na činnost uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury) a dále zhodnocení činnosti a fotografie z její realizace. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemci bude poskytnuta poměrně snížená dotace. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací činnosti, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou činnost a skutečně odpovídá charakteru činnosti. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa pro školství, děti a mládež“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování činnosti. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - startovné, jízdné, cestovné, dopravné, přepravné, nákup PHM, sladké odměny a ceny, drobné ceny, upomínkové předměty, výkony spojů, kancelářské, čistící a hygienické prostředky, hasičská výzbroj a výstroj, vstupné na kulturní a sportovní akce, pronájem plaveckých drah, nájemné, ostatní materiál. IV. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční

155 z 345 225 415


156 z 345 226 415


Poskytovatel:


V České Lípě dne: ……………. ................

Příjemce:

…………………………………… Sbor dobrovolných hasičů Česká Lípa Stanislav Šedivý, starosta SDH

157 z 345 227 415




e-mail




Kč



158 z 345 228 415



a Asociace TOM ČR, TOM 19197 DAKOTI sídlo: Vladimirská 2530, 470 06 Česká Lípa IČ: 75050005 typ příjemce: právnická osoba – zapsaný spolek zastoupena Tomášem Hurtem, hlavním vedoucím bankovní spojení: Československá obchodní banka, a.s., č. účtu: 197977535/0300 zapsaná ve spolkovém rejstříku u Městského soudu v Praze v oddílu L, vložce č. 41531 (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 50.000,- Kč, slovy: Padesát tisíc korun českých (dále též jen „dotace“), na realizaci celoroční zájmové činnosti, turistiku a táboření. 1.2 Činnost bude probíhat v roce 2015. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 5 dnů ode dne doručení výzvy.

159 z 345 229 415

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 30. listopadu 2015. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na činnost uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury) a dále zhodnocení činnosti a fotografie z její realizace. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemci bude poskytnuta poměrně snížená dotace. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací činnosti, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou činnost a skutečně odpovídá charakteru činnosti. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa pro školství, děti a mládež“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování činnosti. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - týpí, plachtovina na šití táborových staveb, turistické vařiče; - stolní hry, knihy her a inspirací pro aktivity oddílu; - dřevo na zbudování táborových stolů apod., materiální zajištění, koberec do klubovny; - cestovné na akce, nájemné klubovny, služby spojené s rekonstrukcí klubovny. IV. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční

160 z 345 230 415


161 z 345 231 415


Poskytovatel:


V České Lípě dne: ……………. ................

Příjemce:

…………………………………… Asociace TOM ČR, TOM 19197 DAKOTI Tomáš Hurt, hlavní vedoucí

162 z 345 232 415




e-mail




Kč



163 z 345 233 415



a Asociace turistických oddílů mládeže ČR TOM 1007 CHIPPEWA – Česká Lípa sídlo: Svatopluka Čecha 954/17, 470 01 Česká Lípa IČ: 71193472 typ příjemce: právnická osoba – zapsaný spolek zastoupena Mgr. Zdeňkem Šmídou, předsedou pobočného spolku bankovní spojení: Československá obchodní banka, a.s., č. účtu: 196339304/0300 zapsaná ve spolkovém rejstříku u Městského soudu v Praze v oddílu L, vložce č. 41490 (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 25.000,- Kč, slovy: Dvacet pět tisíc korun českých (dále též jen „dotace“), na realizaci celoroční zájmové činnosti, turistiku a táboření. 1.2 Činnost bude probíhat v roce 2015. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 5 dnů ode dne doručení výzvy.

164 z 345 234 415

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 30. listopadu 2015. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na činnost uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury) a dále zhodnocení činnosti a fotografie z její realizace. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemci bude poskytnuta poměrně snížená dotace. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací činnosti, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou činnost a skutečně odpovídá charakteru činnosti. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa pro školství, děti a mládež“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování činnosti. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - turistický stan; - sada košů a disců na moderní hru discogolf, stolní hry; lakrosky; - materiál, knihy; - cestovné na akce. IV. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční

165 z 345 235 415


166 z 345 236 415


Poskytovatel:


V České Lípě dne: ……………. ................

Příjemce:

…………………………………… Asociace turistických oddílů mládeže ČR TOM 1007 CHIPPEWA Mgr. Zdeněk Šmída, předseda

167 z 345 237 415




e-mail




Kč



168 z 345 238 415



a VČAS z.s. sídlo: Jiráskova 615, 470 01 Česká Lípa IČ: 44223854 typ příjemce: právnická osoba – zapsaný spolek zastoupen Jiřinou Mimrovou, předsedkyní spolku bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., č. účtu: 0900207349/0800 zapsaný ve spolkovém rejstříku v oddílu L, vložce č. 585 u Krajského soudu v Ústí nad Labem (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 47.450,- Kč, slovy: Čtyřicet sedm tisíc čtyři sta padesát korun českých (dále též jen „dotace“), na realizaci akce O cenu starostky města Česká Lípa, 3. ročník pohárové taneční soutěže. 1.2 Akce proběhla dne 16. 5. 2015. 1.3 Příjemce bere na vědomí, že dotace poskytnutá dle této smlouvy je podporou de minimis ve smyslu Nařízení Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne 18.12.2013, o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (zveřejněno v Ústředním věstníku L 352/1 dne 24.12.2013). II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě

169 z 345 239 415

30 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 5 dnů ode dne doručení výzvy. III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 30 dnů od oboustranného podpisu smlouvy. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na akci uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury) a dále zhodnocení akce a fotografie z její realizace. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemci bude poskytnuta poměrně snížená dotace. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací akce, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou akci a skutečně odpovídá charakteru akce. Subjekty, které vedou daňovou evidenci v souladu se zákonem č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, jsou povinny použít jiný prokazatelný způsob vedení evidence o finančních tocích činnosti. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa pro školství, děti a mládež“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování akce. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - pronájem haly, ozvučení, reklamní předměty, medaile.

IV. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

170 z 345 240 415

5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a poskytovatel je oprávněn požadovat úhradu penále za porušení rozpočtové kázně ve výši 0,01% za každý den prodlení z neoprávněně použitých nebo zadržených prostředků, nejvýše však do výše částky odvodu. V. Ukončení smlouvy 6.1. Smlouvu lze ukončit na základě písemné dohody obou smluvních stran nebo písemnou výpovědí Smlouvy, a to za podmínek dále stanovených. 6.2. Poskytovatel může Smlouvu vypovědět jak před proplacením, tak i po proplacení dotace. 6.3. Výpovědním důvodem je porušení povinností příjemcem dotace stanovených touto Smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy, kterého se příjemce dopustí zejména pokud: a) svým jednáním poruší rozpočtovou kázeň dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, b) příjemce uvedl nepravdivé, neúplné nebo zkreslené údaje, na které se váže uzavření této Smlouvy, c) opakovaně neplní povinnosti stanovené Smlouvou, i když byl k jejich nápravě vyzván poskytovatelem. 6.4. V případě výpovědi této smlouvy před proplacením dotace, nárok na vyplacení dotace nevzniká a nelze se jej platně domáhat. V případě výpovědi smlouvy po proplacení dotace, se příjemce zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 15 dnů od doručení výpovědi. 6.5. Výpověď Smlouvy musí být učiněna písemně a musí v ní být uvedeny důvody jejího udělení. 6.6. Výpovědní lhůta činí 1 měsíc a začne běžet od prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena příjemci dotace. Účinky doručení pro účely této smlouvy však nastávají i tehdy, pokud příjemce svým jednáním nebo opomenutím doručení zmařil. 6.7. Účinky výpovědi nastávají dnem uplynutí výpovědní lhůty za podmínky, že příjemce dotace vrátí poskytnuté peněžní prostředky před jejím uplynutím. Jinak k ukončení Smlouvy dojde až vypořádáním všech práv a povinností Smluvních stran. 6.8. Příjemce je oprávněn tuto smlouvu kdykoliv písemně vypovědět, nejpozději však do konce lhůty pro podání vyúčtování, přičemž výpověď je účinná dnem jejího doručení poskytovateli. 6.9. Při ukončení Smlouvy dohodou je příjemce povinen vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele poskytnutou částku dotace, která mu již byla vyplacena, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne doručení dohody podepsané oběma smluvními stranami, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.10. Dohoda o ukončení Smlouvy nabývá účinnosti dnem připsání vrácených peněžních prostředků na účet poskytovatele, nedohodnou-li se smluvní strany jinak.

171 z 345 241 415

6.11. Smlouva zaniká také z důvodů uvedených v § 167 odst. 1 písm. b) až e) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů. Návrh na zrušení Smlouvy musí být učiněn písemně a musí v něm být uvedeny důvody, které vedou k zániku Smlouvy. 6.12. Pokud příjemce ve stanovené lhůtě poskytnuté prostředky nevrátí v souladu s tímto článkem poskytovateli, považují se tyto prostředky za zadržené ve smyslu zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. VI. Závěrečná ustanovení 7.1. Jako kontaktní místo poskytovatele se pro účely této smlouvy stanovuje: oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa, Jindřicha z Lipé 127, Jana Veindlová, telefon 487 881 144, e-mail [email protected]. 7.2. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. 7.3. Právní vztahy, které nejsou přímo upraveny touto smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů a dalšími obecně závaznými předpisy. 7.4. Smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Dodatek se neuzavírá v případě změny názvu příjemce, statutárního zástupce, sídla či bankovního účtu kterékoli ze smluvních stran. V takovém případě postačí písemné oznámení o změně, které v případě změny bankovního účtu příjemce musí být doloženo kopií smlouvy o zřízení účtu. 7.5. Smluvní strany bezvýhradně souhlasí se zveřejněním všech údajů obsažených v této smlouvě. 7.6. Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž poskytovatel obdrží dvě vyhotovení a příjemce jedno vyhotovení. 7.7. Smluvní strany svými podpisy stvrzují, že smlouva byla sjednána na základě jejich pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. 7.8. Poskytnutí dotace a uzavření této smlouvy bylo schváleno Zastupitelstvem města Česká Lípa dne 24. 6. 2015, č. usn. xxxxxxx/2015. 7.9. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež. V České Lípě dne: .................... Poskytovatel:



…………………………………… VČAS z.s. Jiřina Mimrová, předsedkyně spolku

172 z 345 242 415




e-mail




Kč



173 z 345 243 415



a VČAS z.s. sídlo: Jiráskova 615, 470 01 Česká Lípa IČ: 44223854 typ příjemce: právnická osoba – zapsaný spolek zastoupen Jiřinou Mimrovou, předsedkyní spolku bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., č. účtu: 0900207349/0800 zapsaný ve spolkovém rejstříku v oddílu L, vložce č. 585 u Krajského soudu v Ústí nad Labem (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 36.000,- Kč, slovy: Třicet šest tisíc korun českých (dále též jen „dotace“), na realizaci volnočasových aktivit. 1.2 Činnost bude probíhat v roce 2015. 1.3 Příjemce bere na vědomí, že dotace poskytnutá dle této smlouvy je podporou de minimis ve smyslu Nařízení Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne 18.12.2013, o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (zveřejněno v Ústředním věstníku L 352/1 dne 24.12.2013). II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě

174 z 345 244 415

30 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 5 dnů ode dne doručení výzvy. III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 30. listopadu 2015. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na činnost uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury) a dále zhodnocení činnosti a fotografie z její realizace. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemci bude poskytnuta poměrně snížená dotace. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací činnosti, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou činnost a skutečně odpovídá charakteru činnosti. Subjekty, které vedou daňovou evidenci v souladu se zákonem č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, jsou povinny použít jiný prokazatelný způsob vedení evidence o finančních tocích činnosti. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa pro školství, děti a mládež“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování činnosti. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - pronájmy. IV. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních

175 z 345 245 415


176 z 345 246 415


Poskytovatel:



…………………………………… VČAS z.s. Jiřina Mimrová, předsedkyně spolku

177 z 345 247 415




e-mail




Kč



178 z 345 248 415



a Základní škola, Česká Lípa, 28. října 2733, příspěvková organizace sídlo: 28. října 2733, 470 06 Česká Lípa IČ: 46750045 typ příjemce: právnická osoba – příspěvková organizace zastoupená Mgr. Liborem Šmejdou, ředitelem organizace bankovní spojení: Komerční banka Česká Lípa, č. účtu: 17132421/0100 zapsaná v rejstříku škol a školských zařízení (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 20.000,- Kč, slovy: Dvacet tisíc korun českých (dále též jen „dotace“), na realizaci činnosti Vydávání školního časopisu „hrupka“. 1.2 Činnost bude probíhat v roce 2015. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 5 dnů ode dne doručení výzvy.

179 z 345 249 415

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 30. listopadu 2015. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na činnost uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury) a dále zhodnocení činnosti a fotografie z její realizace. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemci bude poskytnuta poměrně snížená dotace. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací činnosti, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou činnost a skutečně odpovídá charakteru činnosti. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa pro školství, děti a mládež“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování činnosti. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - cestovné na krajské kolo soutěže školních časopisů; - papír na tisk, spotřební materiál, toner černý a barevný; - cestovné na akce a vstupy související s tvorbou reportáží; - diktafony; barevná tiskárna pro celoroční vydávání časopisu. IV. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční

180 z 345 250 415


181 z 345 251 415


Poskytovatel:


V České Lípě dne: ……………. ................

Příjemce:

…………………………………… Základní škola 28. října 2733 Mgr. Libor Šmejda, ředitel

182 z 345 252 415




e-mail




Kč



183 z 345 253 415



a Základní škola, Česká Lípa, 28. října 2733, příspěvková organizace sídlo: 28. října 2733, 470 06 Česká Lípa IČ: 46750045 typ příjemce: právnická osoba – příspěvková organizace zastoupená Mgr. Liborem Šmejdou, ředitelem organizace bankovní spojení: Komerční banka Česká Lípa, č. účtu: 17132421/0100 zapsaná v rejstříku škol a školských zařízení (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 33.950,- Kč, slovy: Třicet tři tisíce devět set padesát korun českých (dále též jen „dotace“), na realizaci Pracovní činnosti. 1.2 Činnost bude probíhat v roce 2015. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 5 dnů ode dne doručení výzvy.

184 z 345 254 415

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 30. listopadu 2015. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na činnost uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury) a dále zhodnocení činnosti a fotografie z její realizace. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemci bude poskytnuta poměrně snížená dotace. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací činnosti, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou činnost a skutečně odpovídá charakteru činnosti. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa pro školství, děti a mládež“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování činnosti. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - stavebnice Voltík III; - ruční nářadí; - spotřební materiál. IV. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové

185 z 345 255 415

kázně podle ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a poskytovatel je oprávněn požadovat úhradu penále za porušení rozpočtové kázně ve výši 0,01% za každý den prodlení z neoprávněně použitých nebo zadržených prostředků, nejvýše však do výše částky odvodu. V. Ukončení smlouvy 6.1. Smlouvu lze ukončit na základě písemné dohody obou smluvních stran nebo písemnou výpovědí Smlouvy, a to za podmínek dále stanovených. 6.2. Poskytovatel může Smlouvu vypovědět jak před proplacením, tak i po proplacení dotace. 6.3. Výpovědním důvodem je porušení povinností příjemcem dotace stanovených touto Smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy, kterého se příjemce dopustí zejména pokud: a) svým jednáním poruší rozpočtovou kázeň dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, b) příjemce uvedl nepravdivé, neúplné nebo zkreslené údaje, na které se váže uzavření této Smlouvy, c) opakovaně neplní povinnosti stanovené Smlouvou, i když byl k jejich nápravě vyzván poskytovatelem. 6.4. V případě výpovědi této smlouvy před proplacením dotace, nárok na vyplacení dotace nevzniká a nelze se jej platně domáhat. V případě výpovědi smlouvy po proplacení dotace, se příjemce zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 15 dnů od doručení výpovědi. 6.5. Výpověď Smlouvy musí být učiněna písemně a musí v ní být uvedeny důvody jejího udělení. 6.6. Výpovědní lhůta činí 1 měsíc a začne běžet od prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena příjemci dotace. Účinky doručení pro účely této smlouvy však nastávají i tehdy, pokud příjemce svým jednáním nebo opomenutím doručení zmařil. 6.7. Účinky výpovědi nastávají dnem uplynutí výpovědní lhůty za podmínky, že příjemce dotace vrátí poskytnuté peněžní prostředky před jejím uplynutím. Jinak k ukončení Smlouvy dojde až vypořádáním všech práv a povinností Smluvních stran. 6.8. Příjemce je oprávněn tuto smlouvu kdykoliv písemně vypovědět, nejpozději však do konce lhůty pro podání vyúčtování, přičemž výpověď je účinná dnem jejího doručení poskytovateli. 6.9. Při ukončení Smlouvy dohodou je příjemce povinen vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele poskytnutou částku dotace, která mu již byla vyplacena, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne doručení dohody podepsané oběma smluvními stranami, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.10. Dohoda o ukončení Smlouvy nabývá účinnosti dnem připsání vrácených peněžních prostředků na účet poskytovatele, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.11. Smlouva zaniká také z důvodů uvedených v § 167 odst. 1 písm. b) až e) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů. Návrh na zrušení Smlouvy musí být učiněn písemně a musí v něm být uvedeny důvody, které vedou k zániku Smlouvy. 6.12. Pokud příjemce ve stanovené lhůtě poskytnuté prostředky nevrátí v souladu s tímto

186 z 345 256 415

článkem poskytovateli, považují se tyto prostředky za zadržené ve smyslu zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. VI. Závěrečná ustanovení 7.1. Jako kontaktní místo poskytovatele se pro účely této smlouvy stanovuje: oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa, Jindřicha z Lipé 127, Jana Veindlová, telefon 487 881 144, e-mail [email protected]. 7.2. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. 7.3. Právní vztahy, které nejsou přímo upraveny touto smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů a dalšími obecně závaznými předpisy. 7.4. Smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Dodatek se neuzavírá v případě změny názvu příjemce, statutárního zástupce, sídla či bankovního účtu kterékoli ze smluvních stran. V takovém případě postačí písemné oznámení o změně, které v případě změny bankovního účtu příjemce musí být doloženo kopií smlouvy o zřízení účtu. 7.5. Smluvní strany bezvýhradně souhlasí se zveřejněním všech údajů obsažených v této smlouvě. 7.6. Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž poskytovatel obdrží dvě vyhotovení a příjemce jedno vyhotovení. 7.7. Smluvní strany svými podpisy stvrzují, že smlouva byla sjednána na základě jejich pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. 7.8. Poskytnutí dotace a uzavření této smlouvy bylo schváleno Zastupitelstvem města Česká Lípa dne 24. 6. 2015, č. usn. xxxxxxx/2015. 7.9. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež. V České Lípě dne: ....................

Poskytovatel:


V České Lípě dne: ……………. ................

Příjemce:


187 z 345 257 415




e-mail




Kč



188 z 345 258 415



a Základní škola, Česká Lípa, 28. října 2733, příspěvková organizace sídlo: 28. října 2733, 470 06 Česká Lípa IČ: 46750045 typ příjemce: právnická osoba – příspěvková organizace zastoupená Mgr. Liborem Šmejdou, ředitelem organizace bankovní spojení: Komerční banka Česká Lípa, č. účtu: 17132421/0100 zapsaná v rejstříku škol a školských zařízení (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 3.750,- Kč, slovy: Tři tisíce sedm set padesát korun českých (dále též jen „dotace“), na realizaci akce Day of dance talent 2015, 5. ročník taneční přehlídky a soutěž mini týmů českolipských tanečních souborů. 1.2 Akce proběhla dne 12. 6. 2015. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 5 dnů ode dne doručení výzvy.

189 z 345 259 415

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 30 dnů od oboustranného podpisu smlouvy. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na akci uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury) a dále zhodnocení akce a fotografie z její realizace. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemci bude poskytnuta poměrně snížená dotace. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací akce, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou akci a skutečně odpovídá charakteru akce. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa pro školství, děti a mládež“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování akce. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) je: - nákup pohárů a medailí. IV. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a poskytovatel je oprávněn požadovat úhradu penále za porušení

190 z 345 260 415


191 z 345 261 415


Poskytovatel:


V České Lípě dne: ……………. ................

Příjemce:


192 z 345 262 415




e-mail




Kč



193 z 345 263 415



a Základní škola, Česká Lípa, 28. října 2733, příspěvková organizace sídlo: 28. října 2733, 470 06 Česká Lípa IČ: 46750045 typ příjemce: právnická osoba – příspěvková organizace zastoupená Mgr. Liborem Šmejdou, ředitelem organizace bankovní spojení: Komerční banka Česká Lípa, č. účtu: 17132421/0100 zapsaná v rejstříku škol a školských zařízení (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 2.600,- Kč, slovy: Dva tisíce šest set korun českých (dále též jen „dotace“), na realizaci akce Přehlídka amatérských flétnových souborů MŠ, ZŠ, víceletých gymnázií a mimoškolních zařízení „Českolipská píšťalka“, 7. ročník. 1.2 Akce proběhla dne 23. 5. 2015. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 5 dnů ode dne doručení výzvy.

194 z 345 264 415

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 30 dnů od oboustranného podpisu smlouvy. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na akci uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury) a dále zhodnocení akce a fotografie z její realizace. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemci bude poskytnuta poměrně snížená dotace. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací akce, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou akci a skutečně odpovídá charakteru akce. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa pro školství, děti a mládež“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování akce. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - výzdoba a dekorace; - materiál na výrobu upomínkových plaket; - materiál pro grafické zpracování diplomů; - obaly na upomínkové předměty; - materiál pro organizaci přehlídky. IV. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních

195 z 345 265 415


196 z 345 266 415


Poskytovatel:




197 z 345 267 415




e-mail




Kč



198 z 345 268 415



a Základní škola, Česká Lípa, 28. října 2733, příspěvková organizace sídlo: 28. října 2733, 470 06 Česká Lípa IČ: 46750045 typ příjemce: právnická osoba – příspěvková organizace zastoupená Mgr. Liborem Šmejdou, ředitelem organizace bankovní spojení: Komerční banka Česká Lípa, č. účtu: 17132421/0100 zapsaná v rejstříku škol a školských zařízení (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 15.000,- Kč, slovy: Patnáct tisíc korun českých (dále též jen „dotace“), na realizaci akce Školní akademie, 27. ročník. 1.2 Akce proběhla dne 26. 5. 2015. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 5 dnů ode dne doručení výzvy.

199 z 345 269 415

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 30 dnů od oboustranného podpisu smlouvy. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na akci uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury) a dále zhodnocení akce a fotografie z její realizace. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemci bude poskytnuta poměrně snížená dotace. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací akce, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou akci a skutečně odpovídá charakteru akce. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa pro školství, děti a mládež“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování akce. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - pronájem sálu; - rekvizity; - spotřební materiál. IV. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové

200 z 345 270 415


201 z 345 271 415


Poskytovatel:




202 z 345 272 415




e-mail




Kč



203 z 345 273 415



a Základní škola, Česká Lípa, 28. října 2733, příspěvková organizace sídlo: 28. října 2733, 470 06 Česká Lípa IČ: 46750045 typ příjemce: právnická osoba – příspěvková organizace zastoupená Mgr. Liborem Šmejdou, ředitelem organizace bankovní spojení: Komerční banka Česká Lípa, č. účtu: 17132421/0100 zapsaná v rejstříku škol a školských zařízení (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 3.700,- Kč, slovy: Tři tisíce sedm set korun českých (dále též jen „dotace“), na realizaci činnosti Dětské country taneční skupiny Čtyřlístek Česká Lípa. 1.2 Činnost bude probíhat v roce 2015. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 5 dnů ode dne doručení výzvy.

204 z 345 274 415

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 30. listopadu 2015. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na činnost uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury) a dále zhodnocení činnosti a fotografie z její realizace. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemci bude poskytnuta poměrně snížená dotace. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací činnosti, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou činnost a skutečně odpovídá charakteru činnosti. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa pro školství, děti a mládež“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování činnosti. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) je: - startovné v soutěžích. IV. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a poskytovatel je oprávněn požadovat úhradu penále za porušení

205 z 345 275 415


206 z 345 276 415


Poskytovatel:


V České Lípě dne: ……………. ................

Příjemce:


207 z 345 277 415




e-mail




Kč



208 z 345 278 415



a Základní škola a Mateřská škola, Česká Lípa, Jižní 1903, příspěvková organizace sídlo: Jižní 1903, 470 01 Česká Lípa IČ: 48283088 typ příjemce: právnická osoba – příspěvková organizace zastoupená Mgr. Janem Policerem, ředitelem organizace bankovní spojení: GE Money Bank, č. účtu: 41123824/0600 zapsaná v rejstříku škol a školských zařízení (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 11.000,- Kč, slovy: Jedenáct tisíc korun českých (dále též jen „dotace“), na realizaci akce Den dětí 2015. 1.2 Akce proběhla 29. 5. 2015. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 5 dnů ode dne doručení výzvy.

209 z 345 279 415

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 30 dnů od oboustranného podpisu smlouvy. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na akci uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury) a dále zhodnocení akce a fotografie z její realizace. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemci bude poskytnuta poměrně snížená dotace. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací akce, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou akci a skutečně odpovídá charakteru akce. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa pro školství, děti a mládež“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování akce. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - pronájem skákacího hradu; - odměny pro návštěvníky; - nafukovací balonky. IV. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové

210 z 345 280 415


211 z 345 281 415


Poskytovatel:


V České Lípě dne: ……………. ................

Příjemce:

…………………………………… Základní škola a Mateřská škola Jižní Mgr. Jan Policer, ředitel

212 z 345 282 415




e-mail




Kč



213 z 345 283 415



a Základní škola a Mateřská škola, Česká Lípa, Jižní 1903, příspěvková organizace sídlo: Jižní 1903, 470 01 Česká Lípa IČ: 48283088 typ příjemce: právnická osoba – příspěvková organizace zastoupená Mgr. Janem Policerem, ředitelem organizace bankovní spojení: GE Money Bank, č. účtu: 41123824/0600 zapsaná v rejstříku škol a školských zařízení (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 8.800,- Kč, slovy: Osm tisíc osm set korun českých (dále též jen „dotace“), na realizaci akce Adventní jarmark 2015, 3. ročník. 1.2 Aktivity budou ukončeny do 13. 12. 2015. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 5 dnů ode dne doručení výzvy.

214 z 345 284 415

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 15. 12. 2015. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na akci uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury) a dále zhodnocení akce a fotografie z její realizace. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemci bude poskytnuta poměrně snížená dotace. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací akce, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou akci a skutečně odpovídá charakteru akce. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa pro školství, děti a mládež“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování akce. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - drobné dárky; - vánoční a adventní dekorace, materiál na výzdobu; - pomůcky k výrobě adventních věnců, pečení cukroví apod.; - plynové bomby. IV. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční

215 z 345 285 415


216 z 345 286 415


Poskytovatel:


V České Lípě dne: ……………. ................

Příjemce:


217 z 345 287 415




e-mail




Kč



218 z 345 288 415



a Základní škola a Mateřská škola, Česká Lípa, Jižní 1903, příspěvková organizace sídlo: Jižní 1903, 470 01 Česká Lípa IČ: 48283088 typ příjemce: právnická osoba – příspěvková organizace zastoupená Mgr. Janem Policerem, ředitelem organizace bankovní spojení: GE Money Bank, č. účtu: 41123824/0600 zapsaná v rejstříku škol a školských zařízení (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 8.000,- Kč, slovy: Osm tisíc korun českých (dále též jen „dotace“), na realizaci akce Rozloučení s devátým ročníkem – Akademie 2015. 1.2 Akce proběhla 10. 6. 2015. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 5 dnů ode dne doručení výzvy.

219 z 345 289 415

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 30 dnů od oboustranného podpisu smlouvy. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na akci uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury) a dále zhodnocení akce a fotografie z její realizace. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemci bude poskytnuta poměrně snížená dotace. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací akce, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou akci a skutečně odpovídá charakteru akce. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa pro školství, děti a mládež“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování akce. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - pronájem sálu KD Crystal; - nákup materiálu na výzdobu sálu; - výroba kulis; - květinová výzdoba. IV. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční

220 z 345 290 415


221 z 345 291 415


Poskytovatel:


V České Lípě dne: ……………. ................

Příjemce:


222 z 345 292 415




e-mail




Kč



223 z 345 293 415



a Základní škola Dr. Miroslava Tyrše, Česká Lípa, Mánesova 1526, příspěvková organizace sídlo: Mánesova 1526, 470 01 Česká Lípa IČ: 49864611 typ příjemce: právnická osoba – příspěvková organizace zastoupená Mgr. Antonínem Lačným, ředitelem organizace bankovní spojení: Komerční banka Česká Lípa, č. účtu: 2671410237/0100 zapsaná v rejstříku škol a školských zařízení (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 3.600,- Kč, slovy: Tři tisíce šest set korun českých (dále též jen „dotace“), na realizaci činnosti Logopedická prevence. 1.2 Činnost bude probíhat v roce 2015. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 5 dnů ode dne doručení výzvy.

224 z 345 294 415

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 30. listopadu 2015. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na činnost uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury) a dále zhodnocení činnosti a fotografie z její realizace. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemci bude poskytnuta poměrně snížená dotace. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací činnosti, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou činnost a skutečně odpovídá charakteru činnosti. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa pro školství, děti a mládež“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování činnosti. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) je: - nákup logopedických zrcadel. IV. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a poskytovatel je oprávněn požadovat úhradu penále za porušení

225 z 345 295 415


226 z 345 296 415


Poskytovatel:


V České Lípě dne: ……………. ................

Příjemce:

…………………………………… Základní škola Dr. Miroslava Tyrše Mgr. Antonín Lačný, ředitel

227 z 345 297 415




e-mail




Kč



228 z 345 298 415



a Základní škola Dr. Miroslava Tyrše, Česká Lípa, Mánesova 1526, příspěvková organizace sídlo: Mánesova 1526, 470 01 Česká Lípa IČ: 49864611 typ příjemce: právnická osoba – příspěvková organizace zastoupená Mgr. Antonínem Lačným, ředitelem organizace bankovní spojení: Komerční banka Česká Lípa, č. účtu: 2671410237/0100 zapsaná v rejstříku škol a školských zařízení (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 18.000,- Kč, slovy: Osmnáct tisíc korun českých (dále též jen „dotace“), na realizaci činnosti Mažoretky. 1.2 Činnost bude probíhat v roce 2015. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 5 dnů ode dne doručení výzvy.

229 z 345 299 415

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 30. listopadu 2015. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na činnost uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury) a dále zhodnocení činnosti a fotografie z její realizace. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemci bude poskytnuta poměrně snížená dotace. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací činnosti, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou činnost a skutečně odpovídá charakteru činnosti. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa pro školství, děti a mládež“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování činnosti. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) je: - nákup kostýmů a doplňků. IV. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a poskytovatel je oprávněn požadovat úhradu penále za porušení

230 z 345 300 415


231 z 345 301 415


Poskytovatel:


V České Lípě dne: ……………. ................

Příjemce:


232 z 345 302 415




e-mail




Kč



233 z 345 303 415



a Základní škola Dr. Miroslava Tyrše, Česká Lípa, Mánesova 1526, příspěvková organizace sídlo: Mánesova 1526, 470 01 Česká Lípa IČ: 49864611 typ příjemce: právnická osoba – příspěvková organizace zastoupená Mgr. Antonínem Lačným, ředitelem organizace bankovní spojení: Komerční banka Česká Lípa, č. účtu: 2671410237/0100 zapsaná v rejstříku škol a školských zařízení (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 33.000,- Kč, slovy: Třicet tři tisíce korun českých (dále též jen „dotace“), na realizaci činnosti Sportovní a pohybové hry. 1.2 Činnost bude probíhat v roce 2015. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 5 dnů ode dne doručení výzvy.

234 z 345 304 415

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 30. listopadu 2015. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na činnost uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury) a dále zhodnocení činnosti a fotografie z její realizace. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemci bude poskytnuta poměrně snížená dotace. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací činnosti, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou činnost a skutečně odpovídá charakteru činnosti. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa pro školství, děti a mládež“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování činnosti. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) je: - nákup sportovního nářadí a náčiní. IV. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a poskytovatel je oprávněn požadovat úhradu penále za porušení

235 z 345 305 415


236 z 345 306 415


Poskytovatel:


V České Lípě dne: ……………. ................

Příjemce:


237 z 345 307 415




e-mail




Kč



238 z 345 308 415



a Základní škola Dr. Miroslava Tyrše, Česká Lípa, Mánesova 1526, příspěvková organizace sídlo: Mánesova 1526, 470 01 Česká Lípa IČ: 49864611 typ příjemce: právnická osoba – příspěvková organizace zastoupená Mgr. Antonínem Lačným, ředitelem organizace bankovní spojení: Komerční banka Česká Lípa, č. účtu: 2671410237/0100 zapsaná v rejstříku škol a školských zařízení (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 3.300,- Kč, slovy: Tři tisíce tři sta korun českých (dále též jen „dotace“), na realizaci činnosti pěveckého sboru Zvonek a Zvoneček. 1.2 Činnost bude probíhat v roce 2015. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 5 dnů ode dne doručení výzvy.

239 z 345 309 415

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 30. listopadu 2015. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na činnost uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury) a dále zhodnocení činnosti a fotografie z její realizace. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemci bude poskytnuta poměrně snížená dotace. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací činnosti, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou činnost a skutečně odpovídá charakteru činnosti. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa pro školství, děti a mládež“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování činnosti. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) je: - nákup triček, zpěvníků a rytmických hudebních nástrojů. IV. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a poskytovatel je oprávněn požadovat úhradu penále za porušení

240 z 345 310 415


241 z 345 311 415


Poskytovatel:


V České Lípě dne: ……………. ................

Příjemce:


242 z 345 312 415




e-mail




Kč



243 z 345 313 415



a Základní škola Dr. Miroslava Tyrše, Česká Lípa, Mánesova 1526, příspěvková organizace sídlo: Mánesova 1526, 470 01 Česká Lípa IČ: 49864611 typ příjemce: právnická osoba – příspěvková organizace zastoupená Mgr. Antonínem Lačným, ředitelem organizace bankovní spojení: Komerční banka Česká Lípa, č. účtu: 2671410237/0100 zapsaná v rejstříku škol a školských zařízení (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 20.000,- Kč, slovy: Dvacet tisíc korun českých (dále též jen „dotace“), na realizaci akce Školní akademie „TFACTOR“. 1.2 Akce proběhla ve dnech 10. – 11. 3. 2015. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 5 dnů ode dne doručení výzvy.

244 z 345 314 415

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 30 dnů od oboustranného podpisu smlouvy. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na akci uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury) a dále zhodnocení akce a fotografie z její realizace. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemci bude poskytnuta poměrně snížená dotace. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací akce, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou akci a skutečně odpovídá charakteru akce. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa pro školství, děti a mládež“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování akce. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - pronájem sálu KD Crystal + služby; - materiál na výrobu kulis a výzdobu. IV. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech

245 z 345 315 415


246 z 345 316 415


Poskytovatel:


V České Lípě dne: ……………. ................

Příjemce:


247 z 345 317 415




e-mail




Kč



248 z 345 318 415



a Základní škola Dr. Miroslava Tyrše, Česká Lípa, Mánesova 1526, příspěvková organizace sídlo: Mánesova 1526, 470 01 Česká Lípa IČ: 49864611 typ příjemce: právnická osoba – příspěvková organizace zastoupená Mgr. Antonínem Lačným, ředitelem organizace bankovní spojení: Komerční banka Česká Lípa, č. účtu: 2671410237/0100 zapsaná v rejstříku škol a školských zařízení (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 10.000,- Kč, slovy: Deset tisíc korun českých (dále též jen „dotace“), na realizaci akce Rozloučení žáků 9. tříd se školou. 1.2 Akce proběhla ve dnech 24. – 25. 6. 2015. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 5 dnů ode dne doručení výzvy.

249 z 345 319 415

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 30 dnů od oboustranného podpisu smlouvy. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na akci uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury) a dále zhodnocení akce a fotografie z její realizace. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemci bude poskytnuta poměrně snížená dotace. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací akce, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou akci a skutečně odpovídá charakteru akce. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa pro školství, děti a mládež“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování akce. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - pronájem sálu KD Crystal + služby; - materiál na propagaci akce. IV. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech

250 z 345 320 415


251 z 345 321 415


Poskytovatel:


V České Lípě dne: ……………. ................

Příjemce:


252 z 345 322 415




e-mail




Kč



253 z 345 323 415



a Základní škola Dr. Miroslava Tyrše, Česká Lípa, Mánesova 1526, příspěvková organizace sídlo: Mánesova 1526, 470 01 Česká Lípa IČ: 49864611 typ příjemce: právnická osoba – příspěvková organizace zastoupená Mgr. Antonínem Lačným, ředitelem organizace bankovní spojení: Komerční banka Česká Lípa, č. účtu: 2671410237/0100 zapsaná v rejstříku škol a školských zařízení (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 10.000,- Kč, slovy: Deset tisíc korun českých (dále též jen „dotace“), na realizaci činnosti Čtenářské dílny. 1.2 Činnost bude probíhat v roce 2015. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 5 dnů ode dne doručení výzvy.

254 z 345 324 415

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 30. listopadu 2015. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na činnost uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury) a dále zhodnocení činnosti a fotografie z její realizace. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemci bude poskytnuta poměrně snížená dotace. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací činnosti, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou činnost a skutečně odpovídá charakteru činnosti. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa pro školství, děti a mládež“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování činnosti. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) je: - nákup knih. IV. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a poskytovatel je oprávněn požadovat úhradu penále za porušení

255 z 345 325 415


256 z 345 326 415


Poskytovatel:


V České Lípě dne: ……………. ................

Příjemce:


257 z 345 327 415




e-mail




Kč



258 z 345 328 415



a Základní škola, Praktická škola a Mateřská škola, Česká Lípa, Moskevská 679, příspěvková organizace sídlo: Moskevská 679, 470 01 Česká Lípa IČ: 70982228 typ příjemce: právnická osoba – příspěvková organizace zastoupená Mgr. Jindřiškou Pomikálkovou, ředitelkou organizace bankovní spojení: GE Money Bank Česká Lípa, č. účtu: 163029350/0600 zapsaná v rejstříku škol a školských zařízení a v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ústí nad Labem – pobočka v Liberci v oddílu Pr, vložce 695 (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 10.000,- Kč, slovy: Deset tisíc korun českých (dále též jen „dotace“), na realizaci akce Regionální přehlídka prací zdravotně postižených dětí. 1.2 Akce proběhla 22. – 24. 6. 2015. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 5 dnů ode dne doručení výzvy.

259 z 345 329 415

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 30 dnů od oboustranného podpisu smlouvy. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na akci uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury) a dále zhodnocení akce a fotografie z její realizace. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemci bude poskytnuta poměrně snížená dotace. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací akce, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou akci a skutečně odpovídá charakteru akce. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa pro školství, děti a mládež“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování akce. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - materiál; - doprovodný kulturní program. IV. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech

260 z 345 330 415


261 z 345 331 415


Poskytovatel:


V České Lípě dne: ……………. ................

Příjemce:

…………………………………… Základní škola, Praktická a Mateřská škola Moskevská 679 Mgr. Jindřiška Pomikálková, ředitelka

262 z 345 332 415




e-mail




Kč



263 z 345 333 415



a Základní škola, Česká Lípa, Partyzánská 1053, příspěvková organizace Sídlo: Partyzánská 1053, 470 01 Česká Lípa IČ: 48283029 typ příjemce: právnická osoba – příspěvková organizace zastoupená Mgr. Karlem Minaříkem, ředitelem organizace bankovní spojení: GE Money bank, č. účtu: 40825824/0600 zapsaná v rejstříku škol a školských zařízení (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 50.000,- Kč, slovy: Padesát tisíc korun českých (dále též jen „dotace“), na realizaci činnosti Mažoretkový sport. 1.2 Činnost bude probíhat v roce 2015. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 5 dnů ode dne doručení výzvy.

264 z 345 334 415

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 30. listopadu 2015. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na činnost uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury) a dále zhodnocení činnosti a fotografie z její realizace. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemci bude poskytnuta poměrně snížená dotace. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací činnosti, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou činnost a skutečně odpovídá charakteru činnosti. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa pro školství, děti a mládež“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování činnosti. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) je: - materiální vybavení. IV. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a poskytovatel je oprávněn požadovat úhradu penále za porušení

265 z 345 335 415


266 z 345 336 415


Poskytovatel:


V České Lípě dne: ……………. ................

Příjemce:

…………………………………… Základní škola Partyzánská Mgr. Karel Minařík, ředitel

267 z 345 337 415




e-mail




Kč



268 z 345 338 415



a Základní škola, Česká Lípa, Pátova 406, příspěvková organizace sídlo: Pátova 406, 470 01 Česká Lípa IČ: 48283061 typ příjemce: právnická osoba – příspěvková organizace zastoupená Mgr. Petrem Jonášem, ředitelem organizace bankovní spojení: GE Money Bank Česká Lípa, č. účtu: 41326-824/0600 zapsaná v rejstříku škol a školských zařízení (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 4.400,- Kč, slovy: Čtyři tisíce čtyři sta korun českých (dále též jen „dotace“), na realizaci akce Projektový sportovní den, 3. ročník. 1.2 Akce proběhla ve dnech 18. – 19. 6. 2015. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 5 dnů ode dne doručení výzvy.

269 z 345 339 415

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 30 dnů od oboustranného podpisu smlouvy. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na akci uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury) a dále zhodnocení akce a fotografie z její realizace. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemci bude poskytnuta poměrně snížená dotace. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací akce, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou akci a skutečně odpovídá charakteru akce. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa pro školství, děti a mládež“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování akce. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - medaile; - drobné ceny; - sladkosti. IV. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové

270 z 345 340 415


271 z 345 341 415


Poskytovatel:


V České Lípě dne: ……………. ................

Příjemce:

…………………………………… Základní škola Pátova Mgr. Petr Jonáš, ředitel

272 z 345 342 415




e-mail




Kč



273 z 345 343 415



a Základní škola, Česká Lípa, Pátova 406, příspěvková organizace sídlo: Pátova 406, 470 01 Česká Lípa IČ: 48283061 typ příjemce: právnická osoba – příspěvková organizace zastoupená Mgr. Petrem Jonášem, ředitelem organizace bankovní spojení: GE Money Bank Česká Lípa, č. účtu: 41326-824/0600 zapsaná v rejstříku škol a školských zařízení (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 3.000,- Kč, slovy: Tři tisíce korun českých (dále též jen „dotace“), na realizaci akce Karaoke v ŠD a ŠK – soutěž ve zpěvu. 1.2 Akce proběhne dne 23. 10. 2015. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 5 dnů ode dne doručení výzvy.

274 z 345 344 415

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 22. 11. 2015. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na akci uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury) a dále zhodnocení akce a fotografie z její realizace. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemci bude poskytnuta poměrně snížená dotace. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací akce, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou akci a skutečně odpovídá charakteru akce. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa pro školství, děti a mládež“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování akce. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - nákup a tisk šerp; - drobné ceny; - sladkosti. IV. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové

275 z 345 345 415


276 z 345 346 415


Poskytovatel:


V České Lípě dne: ……………. ................

Příjemce:


277 z 345 347 415




e-mail




Kč



278 z 345 348 415



a Základní škola, Česká Lípa, Pátova 406, příspěvková organizace sídlo: Pátova 406, 470 01 Česká Lípa IČ: 48283061 typ příjemce: právnická osoba – příspěvková organizace zastoupená Mgr. Petrem Jonášem, ředitelem organizace bankovní spojení: GE Money Bank Česká Lípa, č. účtu: 41326-824/0600 zapsaná v rejstříku škol a školských zařízení (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 10.000,- Kč, slovy: Deset tisíc korun českých (dále též jen „dotace“), na realizaci činnosti Čtenářská gramotnost – doplnění knihovny ŠD a ŠK. 1.2 Činnost proběhne v roce 2015. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 5 dnů ode dne doručení výzvy.

279 z 345 349 415

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 30. listopadu 2015. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na činnost uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury) a dále zhodnocení činnosti a fotografie z její realizace. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemci bude poskytnuta poměrně snížená dotace. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací činnosti, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou činnost a skutečně odpovídá charakteru činnosti. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa pro školství, děti a mládež“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování činnosti. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) je: - nákup knih do školní družiny a školního klubu. IV. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a poskytovatel je oprávněn požadovat úhradu penále za porušení

280 z 345 350 415


281 z 345 351 415


Poskytovatel:


V České Lípě dne: ……………. ................

Příjemce:


282 z 345 352 415




e-mail




Kč



283 z 345 353 415



a Základní škola, Česká Lípa, Školní 2520, příspěvková organizace sídlo: Školní 2520, 470 05 Česká Lípa IČ: 70982198 typ příjemce: právnická osoba – příspěvková organizace zastoupená Mgr. Pavlem Černým, ředitelem organizace bankovní spojení: UniCredit Bank Czech Republic, a. s. 2106587929/2700 zapsaná v rejstříku škol a školských zařízení a v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ústí nad Labem – pobočka v Liberci v oddílu Pr, vložce 688 (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 4.800,- Kč, slovy: Čtyři tisíce osm set korun českých (dále též jen „dotace“), na realizaci činnosti Zájmový útvar: Sportovní hry. 1.2 Činnost bude probíhat v roce 2015. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 5 dnů ode dne doručení výzvy.

284 z 345 354 415

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 30. listopadu 2015. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na činnost uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury) a dále zhodnocení činnosti a fotografie z její realizace. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemci bude poskytnuta poměrně snížená dotace. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací činnosti, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou činnost a skutečně odpovídá charakteru činnosti. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa pro školství, děti a mládež“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování činnosti. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - nákup 2 psychosomatických padáků, 2 fotbalových míčů, cen k soutěžím. IV. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a poskytovatel je oprávněn požadovat úhradu penále za porušení

285 z 345 355 415


286 z 345 356 415


Poskytovatel:


V České Lípě dne: ……………. ................

Příjemce:

…………………………………… Základní škola Školní 2520 Mgr. Pavel Černý, ředitel

287 z 345 357 415




e-mail




Kč



288 z 345 358 415



a Základní škola, Česká Lípa, Školní 2520, příspěvková organizace sídlo: Školní 2520, 470 05 Česká Lípa IČ: 70982198 typ příjemce: právnická osoba – příspěvková organizace zastoupená Mgr. Pavlem Černým, ředitelem organizace bankovní spojení: UniCredit Bank Czech Republic, a. s. 2106587929/2700 zapsaná v rejstříku škol a školských zařízení a v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ústí nad Labem – pobočka v Liberci v oddílu Pr, vložce 688 (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 5.900,- Kč, slovy: Pět tisíc devět set korun českých (dále též jen „dotace“), na realizaci akce Severská pětka; plavecký maratón, 5. ročník. 1.2 Akce proběhne 2. 9. 2015. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 5 dnů ode dne doručení výzvy.

289 z 345 359 415

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 2. října 2015. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na akci uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury) a dále zhodnocení akce a fotografie z její realizace. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemci bude poskytnuta poměrně snížená dotace. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací akce, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou akci a skutečně odpovídá charakteru akce. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa pro školství, děti a mládež“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování akce. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - materiální zajištění; - propagace; - pronájem plaveckého bazénu. IV. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové

290 z 345 360 415


291 z 345 361 415


Poskytovatel:


V České Lípě dne: ……………. ................

Příjemce:


292 z 345 362 415




e-mail




Kč



293 z 345 363 415



a Základní škola, Česká Lípa, Školní 2520, příspěvková organizace sídlo: Školní 2520, 470 05 Česká Lípa IČ: 70982198 typ příjemce: právnická osoba – příspěvková organizace zastoupená Mgr. Pavlem Černým, ředitelem organizace bankovní spojení: UniCredit Bank Czech Republic, a. s. 2106587929/2700 zapsaná v rejstříku škol a školských zařízení a v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ústí nad Labem – pobočka v Liberci v oddílu Pr, vložce 688 (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 10.000,- Kč, slovy: Deset tisíc korun českých (dále též jen „dotace“), na realizaci činnosti Keramický kroužek. 1.2 Činnost bude probíhat v roce 2015. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 5 dnů ode dne doručení výzvy.

294 z 345 364 415

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 30. listopadu 2015. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na činnost uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury) a dále zhodnocení činnosti a fotografie z její realizace. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemci bude poskytnuta poměrně snížená dotace. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací činnosti, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou činnost a skutečně odpovídá charakteru činnosti. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa pro školství, děti a mládež“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování činnosti. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - nákup keramické hlíny, glazur, výtvarných a ostatních potřeb pro výrobu v keramické dílně. IV. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové

295 z 345 365 415


296 z 345 366 415


Poskytovatel:


V České Lípě dne: ……………. ................

Příjemce:


297 z 345 367 415




e-mail




Kč



298 z 345 368 415



a Základní umělecká škola, Česká Lípa, Arbesova 2077, příspěvková organizace sídlo: Arbesova 2077, 470 01 Česká Lípa IČ: 62237021 typ příjemce: právnická osoba – příspěvková organizace zastoupená Markem Kučerou, DiS, ředitelem organizace bankovní spojení: GE Money Bank, č. účtu: 42820824/0600 zapsaná v rejstříku škol a školských zařízení (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 15.600,- Kč, slovy: Patnáct tisíc šest set korun českých (dále též jen „dotace“), na realizaci akce ROCKFORZUŠ, 3. ročník. 1.2 Akce proběhne dne 19. 9. 2015. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 5 dnů ode dne doručení výzvy.

299 z 345 369 415

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 19. října 2015. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na akci uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury) a dále zhodnocení akce a fotografie z její realizace. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemci bude poskytnuta poměrně snížená dotace. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací akce, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou akci a skutečně odpovídá charakteru akce. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa pro školství, děti a mládež“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování akce. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - propagace; - ozvučení; moderátor; - technické zajištění; - honorář pro účinkující; - pronájem hradu Lipý. IV. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních

300 z 345 370 415


301 z 345 371 415


Poskytovatel:



…………………………………… Základní umělecká škola Marek Kučera, DiS., ředitel

302 z 345 372 415




e-mail




Kč



303 z 345 373 415



a Základní umělecká škola, Česká Lípa, Arbesova 2077, příspěvková organizace sídlo: Arbesova 2077, 470 01 Česká Lípa IČ: 62237021 typ příjemce: právnická osoba – příspěvková organizace zastoupená Markem Kučerou, DiS, ředitelem organizace bankovní spojení: GE Money Bank, č. účtu: 42820824/0600 zapsaná v rejstříku škol a školských zařízení (dále jen „příjemce“) uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 10.850,- Kč, slovy: Deset tisíc osm set padesát korun českých (dále též jen „dotace“), na realizaci akce Českolipská pěnice 2015, 3. ročník. 1.2 Akce proběhla 7. 5. 2015. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2 této smlouvy. 2.2 V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 30 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 5 dnů ode dne doručení výzvy.

304 z 345 374 415

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce oddělení školství a cestovního ruchu Městského úřadu Česká Lípa do 30 dnů od oboustranného podpisu smlouvy. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky Vyúčtování dotace z programu pro školství, děti a mládež, která tvoří přílohu této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz., předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na akci uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury) a dále zhodnocení akce a fotografie z její realizace. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemci bude poskytnuta poměrně snížená dotace. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací akce, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovanou akci a skutečně odpovídá charakteru akce. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa pro školství, děti a mládež“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování akce. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.3. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. 3.4. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - propagace; - věcné ceny; - dohody pro porotce a ozvučení; - pořízení audio nahrávek, střih, postprodukce. IV. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční

305 z 345 375 415


306 z 345 376 415


Poskytovatel:


V České Lípě dne: ……………. ................

Příjemce:

…………………………………… Základní umělecká škola Marek Kučera, DiS., ředitel

307 z 345 377 415




e-mail




Kč



308 z 345 378 415

Příloha k usnesení č. 141/F/2015 VYHODNOCENÍ ŽÁDOSTÍ O POSKYTNUTÍ DOTACÍ V SOCIÁLNÍ OBLASTI V ROCE 2015 DOTACE NA JEDNORÁZOVÉ AKCE ŽADATEL

IČ

POŘADOVÉ ČÍSLO ŽÁDOSTI

Euroškola Česká Lípa střední odborná škola s.r.o. Železničářská 2232, 470 01 Česká Lípa

25022342

46.

31 500 Kč

9 670 Kč

Svaz diabetiků ČR - územní organizace č. 701 Bardějovská 2549, 470 06 Česká Lípa

48282138

9.

7 200 Kč

2 210 Kč

POŽADAVEK

NÁVRH VÝBORU

Příloha č. 2

ÚČEL PROJEKTU

Aktivizační program pro seniory

Kapka krve Denní a pobytové sociální služby, příspěvková organizace Hradecká 2905, 470 06 Česká Lípa

48282961

23.

18 000 Kč

4 109 Kč


48282138

10.

3 600 Kč

765 Kč

CENTRUM PRO ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÉ Libereckého kraje, o.p.s. Zahradní 415/10, Liberec XI-Růžodol I, 460 01 Liberec Českolipská Vesna, klub onkologických pacientů a jejich přátel Poříční 1918, 470 01 Česká Lípa

26593980

62237691

44.

6.

32 000 Kč

6 000 Kč

6 045 Kč

1 134 Kč

Den stacionáře, Partička III. Edukačně motivační projekt - přednášky

Ozdravný pobyt Klubu duševního zdraví

Akce pro veřejnost "Prevence nebolí"

Ozdravný rekondiční pobyt

ROSKA ČESKÁ LÍPA regionální organizace Unie Roska v ČR Rumburských hrdinů 860, Arnultovice, 473 01 Nový Bor

63778611

4.

10 000 Kč

1 889 Kč

ROSKA ČESKÁ LÍPA regionální organizace Unie Roska v ČR Rumburských hrdinů 860, Arnultovice, 473 01 Nový Bor

63778611

5.

10 000 Kč

1 889 Kč

25 000 Kč

Ozdravně edukační víkendy pro rodiče s 4 723 Kč dětmi/dítětem se zdravotním postižením

Sdružení tělesně postižených Česká Lípa, o.p.s. Školní 2213, 470 01 Česká Lípa

Ozdravný rekondiční pobyt

02107538

39.

Stránka 1 z 2

309 z 345 379 415



02107538

48282138

40.

11.

25 000 Kč

28 160 Kč

11. ročník Dne dětí se zdravotním postižením, 14. 4 723 Kč ročník Krajských sportovních her

5 320 Kč

Edukačně preventivní pobyt pro diabetiky

Rekondiční pobyt pro zdravotně postižené a 12 430 Kč seniory

Svaz tělesně postižených v České Republice,o.s., místní organizace Česká Lípa Školní 2213, 470 01 Česká Lípa

71211098

37.

65 800 Kč


48282138

12.

17 500 Kč

3 030 Kč

Svaz postižených civilizačními chorobami v ČR, o.s. základní organizace Česká Lípa Kozákova 1497/13, 470 01 Česká Lípa

65650123

15.

24 700 Kč

4 277 Kč

Plavání a cvičení v bazénu

Anděl Strážný, z.ú. Fügnerovo náměstí 1808/3, Praha 2 - Nové Město, 120 00 Praha

Ozdravný pobyt

02771527

41.

122 964 Kč

20 325 Kč

Žít doma - propagace tísňové péče

Rekondiční pobyt

Českolipská Vesna, klub onkologických pacientů a jejich přátel Poříční 1918, 470 01 Česká Lípa

62237691

8.

40 000 Kč


02107538

25.

20 400 Kč

ŽÁDOST VYŘAZENA


02107538

26.

52 000 Kč

ŽÁDOST VYŘAZENA

SOUČET PŘIDĚLENÝCH DOTACÍ NA JEDNORÁZOVÉ AKCE:

6 612 Kč

89 151 Kč

Stránka 2 z 2

310 z 345 380 415

VYHODNOCENÍ ŽÁDOSTÍ O POSKYTNUTÍ DOTACÍ V SOCIÁLNÍ OBLASTI V ROCE 2015 DOTACE NA CELOROČNÍ ČINNOSTI A SLUŽBY

ŽADATEL

Most k naději, občanské sdružení Petra Jilemnického 1929/9, 434 01 Most

Hospicová péče sv. Zdislavy, o.p.s. Horská 1219, 460 14 Liberec

IČ

63125137

28700210

POŘADOVÉ ČÍSLO ŽÁDOSTI

19.

28.

POŽADAVEK

370 000 Kč

66 000 Kč

NÁVRH VÝBORU

ÚČEL PROJEKTU

K-centrum pro drogové závislosti, sekundární a 370 000 Kč terciární drogová prevence

66 000 Kč

podpora nevyléčitelně nemocných a jejich rodin

Terapeutická komunita ADVAITA

ADVAITA, z. ú. Rumunská 14/6, Liberec IV-Perštýn, 460 01 Liberec

65635591

31.

98 000 Kč

CENTRUM PRO ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÉ Libereckého kraje, o.p.s. Zahradní 415/10, Liberec XI-Růžodol I, 460 01 Liberec

26593980

33.

365 000 Kč


26593980

32.

75 000 Kč

Farní charita Česká Lípa Dubická 992/14, 470 01 Česká Lípa

70226148

17.

370 000 Kč

277 500 Kč děti a mládež s názvem Klub

73 500 Kč

Poskytování osobní asistence 273 750 Kč (§ 39 Zákona o sociálních službách) Poskytování kompexní odborné terénní a ambulantní 56 250 Kč pomoci ohroženým rodinám s dětmi Nízkoprahové zařízení pro

FOKUS Liberec o.p.s. Nezvalova 662/18, Liberec XV-Starý Harcov, 460 15 Liberec

46749411

16.

197 724 Kč

Koule Podpora samostatného bydlení, chráněné bydlení, 148 293 Kč sociálně aktivizační služby

Rytmus Liberec, o.p.s. Palachova 504/7, Liberec I-Staré Město, 460 01 Liberec

27322793

21.

150 000 Kč

112 500 Kč

152 000 Kč

Terénní poskytování služeb rodinám dětí postižených 114 000 Kč mentálně, zrakově, pohybově i s kombin. vadami

Středisko pro ranou péči Liberec, o.p.s. Matoušova 406/20, Liberec III-Jeřáb, 460 07 Liberec

Příloha č. 1

28731191

24.

Stránka 1 z 4

Sociální rehabilitace metodou podporovaného zaměstnávání

311 z 345 381 415

ADRA, o.p.s. Klikatá 1238/90c, Košíře, 158 00 Praha 5

61388122

1.

20 000 Kč

15 000 Kč

Informační centrum pro rodiny ve finanční tísni

Dobrovolnické centrum ADRA, o.p.s. Klikatá 1238/90c, Košíře, 158 00 Praha 5

61388122

2.

29 000 Kč

21 750 Kč


26593980

34.

70 000 Kč

21 664 Kč


26593980

35.

90 000 Kč

27 854 Kč

Dolmen, o.p.s. Agentura pro chráněné bydlení Lužická 920/7, Liberec I-Staré Město, 460 01 Liberec

27291049

36.

195 000 Kč

60 350 Kč

Českolipská Vesna, klub onkologických pacientů a jejich přátel Poříční 1918, 470 01 Česká Lípa

Poskytování odborného sociálního poradenství

Podpora samostatného bydlení , chráněné bydlení

Celoroční klubová činnost 62237691

7.

40 000 Kč

12 279 Kč Celoroční činnost

Svaz tělesně postižených v České Republice,o.s., místní organizace Česká Lípa Školní 2213, 470 01 Česká Lípa

71211098

38.

39 500 Kč

12 125 Kč

Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých České republiky Krakovská 1695/21, Praha 1 - Nové Město, 110 00 Praha

65399447

43.

18 000 Kč

5 242 Kč


02107538

27.

147 000 Kč

37 913 Kč


Poskytování odlehčovacích služeb

Provoz klubovny a knihovny

65635591

29.

85 000 Kč

16 912 Kč


65635591

30.

110 000 Kč

21 885 Kč

Svaz neslyšících a nedoslýchavých v ČR ZO spolek neslyšících Konopeova 812/2, 470 01 Česká Lípa

72753935

13.

16 000 Kč

3 400 Kč

Odborné sociální poradenství, sociální aktivizační služby

Program ambulatního poradenství

Doléčovací program Centra ambulantních služeb

Celoroční činnost spolku

Stránka 2 z 4

312 z 345 382 415

Svaz postižených civilizačními chorobami v ČR, o.s. základní organizace Česká Lípa Kozákova 1497/13, 470 01 Česká Lípa "D" občanské sdružení Švermova 32/35, Liberec X-Františkov, 460 10 Liberec

Pronájem pro činnost 65650123

14.

2 100 Kč

447 Kč Odborné sociální poradenství

68455232

20.

98 080 Kč

18 791 Kč Činnost odborného konzultanta pro oblast 1 732 Kč bezbariérových staveb

NIPI bezbariérové prostředí, o.p.s. Havlíčkova 4481/44, 586 01 Jihlava

27163059

18.

10 000 Kč

Anděl Strážný, z.ú. Fügnerovo náměstí 1808/3, Praha 2 - Nové Město, 120 00 Praha

02771527

42.

172 400 Kč

21 712 Kč

Občanské sdružení LAMPA Husova 89, Mimoň I, 471 24 Mimoň

22889159

22.

225 000 Kč

/

Žít doma- zajištění tísňové péče

NEDOSAŽEN LIMIT

PRO PŘIZNÁNÍ ŽÁDOST VYŘAZENA Dětské centrum Delfínek, z.s. Havířská 1996, 470 01 Česká Lípa

03780074

3.

370 000 Kč ŽÁDOST VYŘAZENA

Nadační fond Ozvěna Lasvice 30, 470 02 Zákupy

02970261

45.

192 000 Kč

SOUČET PŘIDĚLENÝCH DOTACÍ NA CELOROČNÍ ČINNOST A SLUŽBY:

1 790 849 Kč

Stránka 3 z 4

313 z 345 383 415

Stránka 4 z 4

314 z 345 384 415

Příloha č. 4

Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace z rozpočtu města Česká Lípa č…….../2015 Smluvní strany 1.


a 2.

xxxxxxxx ( sídlo/bytem: xxxxxx IČ xxxxxx ( datum narození xxxxxxx typ příjemce: xxxxxx zastoupená: xxxxxx bankovní spojení: xxxxxx zapsaný u xxxxx v xx oddíl xx vložka xx (dále jen „příjemce“)

uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou investiční/ neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši xxxxxxx ,- Kč, slovy xxxxxx (dále též jen „dotace“), 1.2 Dotace je poskytována na xxxxxx , který spočívá xxxxxxxx 1.3 Projekt bude ukončen xxxxxxxx (akce bude probíhat dne/ve dnech xxxxxx) II. Splatnost peněžních prostředků var. a) (dotace se poskytuje před realizací akce či projektu nebo v jejich průběhu) 2.1. Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po nabytí účinnosti této smlouvy. 2.2. Finanční prostředky lze použít na úhradu nákladů vzniklých v období od xxxx do xxx vztahujících se ke stanovenému účelu poskytnutí, které budou uhrazeny nejpozději do xxxxxxx Finanční prostředky nelze převádět do následujícího kalendářního roku.

315 z 345 385 415

2.3. V termínu pro předložení vyúčtování dle článku III. odstavec 3.2 vrátí příjemce nevyčerpané finanční prostředky na účet poskytovatele. Neučiní-li tak, jedná se o porušení rozpočtové kázně dle § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce Městskému úřadu v České Lípě, odboru sociálních věcí a zdravotnictví, na tiskopisu k tomu určeném. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20 % z poskytnuté dotace. Nejpozději do 30.11.2015 (u jednorázových akcí do 30 dnů od konání akce, u akcí konaných po 15.11.2015 do 15.12.2015) předloží příjemce poskytovateli doklady prokazující použití dotace k úhradě části způsobilých výdajů realizovaného účelu dotace. Daň z přidané hodnoty není uznatelným nákladem pro její plátce. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemce je povinen vrátit poměrnou část dotace, vyčíslenou administrátorem, nejpozději do 30 dnů po uzavření kontroly vyúčtování bezhotovostním převodem na účet poskytovatele. 3.3. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací projektu/akce, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovaný projekt/akci a skutečně odpovídá charakteru projektu/akce. Subjekty, které vedou daňovou evidenci v souladu se zákonem č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, jsou povinny použít jiný prokazatelný způsob vedení evidence o finančních tocích projektu/akce. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa v oblasti sociální (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování projektu. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.4. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. Příjemce, který je obchodní korporací dle zákona č. 90/2012 Sb., je povinen zaslat poskytovateli informaci o přeměně společnosti, jejíž součástí je projekt přeměny, a to alespoň 1 měsíc přede dnem, kdy má být přeměna schválena způsobem stanoveným zákonem. U ostatních právnických osob je příjemce povinen oznámit poskytovateli přeměnu právnické osoby do 15 dnů od rozhodnutí příslušného orgánu. 3.5. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) nejsou: náklady na odměny žadatele, jeho

316 z 345 386 415

zaměstnanců či členů, stravné a pohoštění, nákup alkoholických a omamných látek včetně tabákových výrobků. IV. Sankce 4.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 4.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a poskytovatel je oprávněn požadovat úhradu penále za porušení rozpočtové kázně ve výši 0,01 % za každý den z prodlení z neoprávněně použitých nebo zadržených prostředků, nejvýše však do výše částky odvodu V. Ukončení smlouvy 5.1. Smlouvu lze ukončit na základě písemné dohody obou smluvních stran nebo písemnou výpovědí Smlouvy, a to za podmínek dále stanovených. 5.2. Poskytovatel může Smlouvu vypovědět jak před proplacením, tak i po proplacení dotace. 5.3. Výpovědním důvodem je porušení povinností příjemcem dotace stanovených touto Smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy, kterého se příjemce dopustí zejména pokud: a) svým jednáním poruší rozpočtovou kázeň dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů b) příjemce uvedl nepravdivé, neúplné nebo zkreslené údaje, na které se váže uzavření této Smlouvy c) opakovaně neplní povinnosti stanovené Smlouvou, i když byl k její nápravě vyzván poskytovatelem 5.4. V případě výpovědi této smlouvy před proplacením dotace, nárok na vyplacení dotace nevzniká a nelze se jej platně domáhat. V případě výpovědi smlouvy po proplacení dotace, se příjemce zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 15 dnů od doručení výpovědi. 5.5. Výpověď Smlouvy musí být učiněna písemně a musí v ní být uvedeny důvody jejího udělení. 5.6. Výpovědní lhůta činí 1 měsíc a začne běžet od prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena příjemci dotace. Účinky doručení pro účely této smlouvy však nastávají i tehdy, pokud příjemce svým jednáním nebo opomenutím doručení zmařil. 5.7. Účinky výpovědi nastávají dnem uplynutí výpovědní lhůty za podmínky, že příjemce dotace vrátí poskytnuté peněžní prostředky před jejím uplynutím. Jinak k ukončení Smlouvy dojde až vypořádáním všech práv a povinností Smluvních stran. 5.8. Příjemce je oprávněn tuto smlouvu kdykoliv písemně vypovědět nejpozději však do

317 z 345 387 415

konce lhůty pro podání vyúčtování, přičemž výpověď je účinná dnem jejího doručení poskytovateli. V takovém případě je příjemce povinen vrátit poskytnutou částku dotace poskytovateli do 14 dnů ode dne účinnosti výpovědi. 5.9. Při ukončení Smlouvy dohodou je příjemce povinen vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele poskytnutou částku dotace, která mu již byla vyplacena, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne doručení dohody podepsané oběma smluvními stranami, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 5.10. Dohoda o ukončení Smlouvy nabývá účinnosti dnem připsání vrácených peněžních prostředků na účet poskytovatele, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 5.11. Smlouva zaniká také z důvodů uvedených v § 167 odst. 1 písm. b) až e) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů. Návrh na zrušení Smlouvy musí být učiněn písemně a musí v něm být uvedeny důvody, které vedou k zániku Smlouvy. 5.12. Pokud příjemce ve stanovené lhůtě poskytnuté prostředky nevrátí v souladu s tímto článkem poskytovateli, považují se tyto prostředky za zadržené ve smyslu zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. VI. Závěrečná ustanovení 6.1. Jako kontaktní místo poskytovatele se pro účely této smlouvy stanovuje: Odbor sociálních věcí a zdravotnictví. 6.2. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. 6.3. Právní vztahy, které nejsou přímo upraveny touto smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů a dalšími obecně závaznými předpisy. 6.4. Smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Dodatek se neuzavírá v případě změny názvu příjemce, statutárního zástupce, sídla či bankovního účtu kterékoli ze smluvních stran. V takovém případě postačí písemné oznámení o změně, které v případě změny bankovního účtu příjemce musí být doloženo kopií smlouvy o zřízení účtu. 6.5. Smluvní strany bezvýhradně souhlasí se zveřejněním všech údajů obsažených v této smlouvě. 6.6. Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž poskytovatel obdrží dvě vyhotovení a příjemce jedno vyhotovení. 6.7. Smluvní strany svými podpisy stvrzují, že smlouva byla sjednána na základě jejich pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. 6.8. Poskytnutí dotace a uzavření této smlouvy bylo schváleno xxxxxxx města Česká Lípa dne xxxxxxxxxx, č. usn. xxxxxxx. V České Lípě dne: .................... Poskytovatel:


318 z 345 388 415

………………………………………

……………………………………


319 z 345 389 415

Příloha č. 5



a 2.



320 z 345 390 415

2.3. V termínu pro předložení vyúčtování dle článku III. odstavec 3.2 vrátí příjemce nevyčerpané finanční prostředky na účet poskytovatele. Neučiní-li tak, jedná se o porušení rozpočtové kázně dle § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce Městskému úřadu v České Lípě, odboru sociálních věcí a zdravotnictví, na tiskopisu k tomu určeném. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20 % z poskytnuté dotace. Nejpozději do 30. 11. 2015 (u jednorázových akcí do 30 dnů od konání akce, u akcí konaných po 15. 11. 2015 do 15. 12. 2015) předloží příjemce poskytovateli doklady prokazující použití dotace k úhradě části způsobilých výdajů realizovaného účelu dotace. Daň z přidané hodnoty není uznatelným nákladem pro její plátce. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemce je povinen vrátit poměrnou část dotace, vyčíslenou administrátorem, nejpozději do 30 dnů po uzavření kontroly vyúčtování bezhotovostním převodem na účet poskytovatele. 3.3. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací projektu/akce, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovaný projekt/akci a skutečně odpovídá charakteru projektu/akce. Subjekty, které vedou daňovou evidenci v souladu se zákonem č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, jsou povinny použít jiný prokazatelný způsob vedení evidence o finančních tocích projektu/akce. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa v oblasti sociální (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování projektu. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.4. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. Příjemce, který je obchodní korporací dle zákona č. 90/2012 Sb., je povinen zaslat poskytovateli informaci o přeměně společnosti, jejíž součástí je projekt přeměny, a to alespoň 1 měsíc přede dnem, kdy má být přeměna schválena způsobem stanoveným zákonem. U ostatních právnických osob je příjemce povinen oznámit poskytovateli přeměnu právnické osoby do 15 dnů od rozhodnutí příslušného orgánu. 3.5. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) nejsou: náklady na odměny žadatele, jeho zaměstnanců či členů, stravné a pohoštění, nákup alkoholických a omamných látek včetně tabákových výrobků.

321 z 345 391 415

IV. Podpora de minimis 4.1. Příjemce bere na vědomí, že dotace poskytnutá dle této smlouvy je podporou de minimis ve smyslu - Nařízení Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne 18.12.2013, o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (zveřejněno v Úředním věstníku L 352/1 dne 24. 12. 2013) - Nařízení Komise (EU) č. 1408/2013 ze dne 18. prosince 2013 o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis v odvětví zemědělství (zveřejněno v Úředním věstníku L 352/9 dne 24. 12. 2013) - Nařízení Komise (EU) č. 717/2014 ze dne 27. 6. 2014 o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis v odvětví rybolovu a akvakultury (zveřejněno v Úředním věstníku L 190/45 dne 28. 6. 2014) - Nařízení Komise (EU) č. 360/2012 ze dne 25. 4. 2012 o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis udílenou podnikům poskytujícím služby obecného hospodářského zájmu (zveřejněno v Úředním věstníku L 114/8 dne 26. 4. 2012) V. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a poskytovatel je oprávněn požadovat úhradu penále za porušení rozpočtové kázně ve výši 0,01 % za každý den z prodlení z neoprávněně použitých nebo zadržených prostředků, nejvýše však do výše částky odvodu VI. Ukončení smlouvy 6.1. Smlouvu lze ukončit na základě písemné dohody obou smluvních stran nebo písemnou výpovědí Smlouvy, a to za podmínek dále stanovených. 6.2. Poskytovatel může Smlouvu vypovědět jak před proplacením, tak i po proplacení dotace. 6.3. Výpovědním důvodem je porušení povinností příjemcem dotace stanovených touto Smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy, kterého se příjemce dopustí zejména pokud: a) svým jednáním poruší rozpočtovou kázeň dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů b) příjemce uvedl nepravdivé, neúplné nebo zkreslené údaje, na které se váže uzavření této smlouvy c) opakovaně neplní povinnosti stanovené Smlouvou, i když byl k její nápravě vyzván poskytovatelem

322 z 345 392 415

6.4. V případě výpovědi této smlouvy před proplacením dotace, nárok na vyplacení dotace nevzniká a nelze se jej platně domáhat. V případě výpovědi smlouvy po proplacení dotace, se příjemce zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 15 dnů od doručení výpovědi. 6.5. Výpověď Smlouvy musí být učiněna písemně a musí v ní být uvedeny důvody jejího udělení. 6.6. Výpovědní lhůta činí 1 měsíc e a začne běžet od prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena příjemci dotace. Účinky doručení pro účely této smlouvy však nastávají i tehdy, pokud příjemce svým jednáním nebo opomenutím doručení zmařil. 6.7. Účinky výpovědi nastávají dnem uplynutí výpovědní lhůty za podmínky, že příjemce dotace vrátí poskytnuté peněžní prostředky před jejím uplynutím. Jinak k ukončení Smlouvy dojde až vypořádáním všech práv a povinností Smluvních stran. 6.8. Příjemce je oprávněn tuto smlouvu kdykoliv písemně vypovědět nejpozději však do konce lhůty pro podání vyúčtování, přičemž výpověď je účinná dnem jejího doručení poskytovateli. V takovém případě je příjemce povinen vrátit poskytnutou částku dotace poskytovateli do 14 dnů ode dne účinnosti výpovědi. 6.9. Při ukončení Smlouvy dohodou je příjemce povinen vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele poskytnutou částku dotace, která mu již byla vyplacena, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne doručení dohody podepsané oběma smluvními stranami, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.10. Dohoda o ukončení Smlouvy nabývá účinnosti dnem připsání vrácených peněžních prostředků na účet poskytovatele, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.11. Smlouva zaniká také z důvodů uvedených v § 167 odst. 1 písm. b) až e) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů. Návrh na zrušení Smlouvy musí být učiněn písemně a musí v něm být uvedeny důvody, které vedou k zániku Smlouvy. 6.12. Pokud příjemce ve stanovené lhůtě poskytnuté prostředky nevrátí v souladu s tímto článkem poskytovateli, považují se tyto prostředky za zadržené ve smyslu zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. VII. Závěrečná ustanovení 7.1. Jako kontaktní místo poskytovatele se pro účely této smlouvy stanovuje: Odbor sociálních věcí a zdravotnictví. 7.2. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. 7.3. Právní vztahy, které nejsou přímo upraveny touto smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů a dalšími obecně závaznými předpisy. 7.4. Smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Dodatek se neuzavírá v případě změny názvu příjemce, statutárního zástupce, sídla či bankovního účtu kterékoli ze smluvních stran. V takovém případě postačí písemné oznámení o

323 z 345 393 415

změně, které v případě změny bankovního účtu příjemce musí být doloženo kopií smlouvy o zřízení účtu. 7.5. Smluvní strany bezvýhradně souhlasí se zveřejněním všech údajů obsažených v této smlouvě. 7.6. Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž poskytovatel obdrží dvě vyhotovení a příjemce jedno vyhotovení. 7.7. Smluvní strany svými podpisy stvrzují, že smlouva byla sjednána na základě jejich pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. 7.8. Poskytnutí dotace a uzavření této smlouvy bylo schváleno xxxxxxx města Česká Lípa dne xxxxxxxxxx, č. usn. xxxxxxx. V České Lípě dne: .................... Poskytovatel:

……………………………………


……………………………………


324 z 345 394 415

Příloha č. 6



a 2.



325 z 345 395 415

2.3. V termínu pro předložení vyúčtování dle článku III. odstavec 3.2 vrátí příjemce nevyčerpané finanční prostředky na účet poskytovatele. Neučiní-li tak, jedná se o porušení rozpočtové kázně dle § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce Městskému úřadu v České Lípě, odboru sociálních věcí a zdravotnictví, na tiskopisu k tomu určeném. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20 % z poskytnuté dotace. Nejpozději do 30. 11. 2015 (u jednorázových akcí do 30 dnů od konání akce, u akcí konaných po 15. 11. 2015 do 15. 12. 2015) předloží příjemce poskytovateli doklady prokazující použití dotace k úhradě části způsobilých výdajů realizovaného účelu dotace. Daň z přidané hodnoty není uznatelným nákladem pro její plátce. V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemce je povinen vrátit poměrnou část dotace, vyčíslenou administrátorem, nejpozději do 30 dnů po uzavření kontroly vyúčtování bezhotovostním převodem na účet poskytovatele. 3.3. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací projektu/akce, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovaný projekt/akci a skutečně odpovídá charakteru projektu/akce. Subjekty, které vedou daňovou evidenci v souladu se zákonem č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, jsou povinny použít jiný prokazatelný způsob vedení evidence o finančních tocích projektu/akce. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa v oblasti sociální (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování projektu. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.4. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. Příjemce, který je obchodní korporací dle zákona č. 90/2012 Sb., je povinen zaslat poskytovateli informaci o přeměně společnosti, jejíž součástí je projekt přeměny, a to alespoň 1 měsíc přede dnem, kdy má být přeměna schválena způsobem stanoveným zákonem. U ostatních právnických osob je příjemce povinen oznámit poskytovateli přeměnu právnické osoby do 15 dnů od rozhodnutí příslušného orgánu. 3.5. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) nejsou: náklady na odměny žadatele, jeho

326 z 345 396 415

zaměstnanců či členů, stravné a pohoštění, nákup alkoholických a omamných látek včetně tabákových výrobků. IV. Veřejná podpora 4.1. Příjemce bere na vědomí, že dotace poskytnutá dle této smlouvy je součástí vyrovnávací platby za závazek veřejné služby udělené Libereckým krajem na základě pověření k poskytování služeb v obecném hospodářském zájmu Radou kraje dne 10.02.2015, číslo usnesení 135/15/RK ve vazbě na rozhodnutí Komise č. 2012/21/EU o použití článku 106 odst. 2 SFEU a město Česká Lípa touto smlouvou přistupuje k pověření kraje.

V. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy – účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a poskytovatel je oprávněn požadovat úhradu penále za porušení rozpočtové kázně ve výši 0,01 % za každý den z prodlení z neoprávněně použitých nebo zadržených prostředků, nejvýše však do výše částky odvodu VI. Ukončení smlouvy 6.1. Smlouvu lze ukončit na základě písemné dohody obou smluvních stran nebo písemnou výpovědí Smlouvy, a to za podmínek dále stanovených. 6.2. Poskytovatel může Smlouvu vypovědět jak před proplacením, tak i po proplacení dotace. 6.3. Výpovědním důvodem je porušení povinností příjemcem dotace stanovených touto Smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy, kterého se příjemce dopustí zejména pokud: a) svým jednáním poruší rozpočtovou kázeň dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, b) příjemce uvedl nepravdivé, neúplné nebo zkreslené údaje, na které se váže uzavření této Smlouvy c) opakovaně neplní povinnosti stanovené Smlouvou, i když byl k její nápravě vyzván poskytovatelem 6.4. V případě výpovědi této smlouvy před proplacením dotace, nárok na vyplacení dotace nevzniká a nelze se jej platně domáhat. V případě výpovědi smlouvy po proplacení dotace, se příjemce zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 15 dnů od doručení výpovědi. 6.5. Výpověď Smlouvy musí být učiněna písemně a musí v ní být uvedeny důvody jejího

327 z 345 397 415

udělení. 6.6. Výpovědní lhůta činí 1 měsíc e a začne běžet od prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena příjemci dotace. Účinky doručení pro účely této smlouvy však nastávají i tehdy, pokud příjemce svým jednáním nebo opomenutím doručení zmařil. 6.7. Účinky výpovědi nastávají dnem uplynutí výpovědní lhůty za podmínky, že příjemce dotace vrátí poskytnuté peněžní prostředky před jejím uplynutím. Jinak k ukončení Smlouvy dojde až vypořádáním všech práv a povinností Smluvních stran. 6.8. Příjemce je oprávněn tuto smlouvu kdykoliv písemně vypovědět nejpozději však do konce lhůty pro podání vyúčtování, přičemž výpověď je účinná dnem jejího doručení poskytovateli. V takovém případě je příjemce povinen vrátit poskytnutou částku dotace poskytovateli do 14 dnů ode dne účinnosti výpovědi. 6.9. Při ukončení Smlouvy dohodou je příjemce povinen vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele poskytnutou částku dotace, která mu již byla vyplacena, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne doručení dohody podepsané oběma smluvními stranami, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.10. Dohoda o ukončení Smlouvy nabývá účinnosti dnem připsání vrácených peněžních prostředků na účet poskytovatele, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.11. Smlouva zaniká také z důvodů uvedených v § 167 odst. 1 písm. b) až e) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů. Návrh na zrušení Smlouvy musí být učiněn písemně a musí v něm být uvedeny důvody, které vedou k zániku Smlouvy. 6.12. Pokud příjemce ve stanovené lhůtě poskytnuté prostředky nevrátí v souladu s tímto článkem poskytovateli, považují se tyto prostředky za zadržené ve smyslu zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. VII. Závěrečná ustanovení 7.1. Jako kontaktní místo poskytovatele se pro účely této smlouvy stanovuje: Odbor sociálních věcí a zdravotnictví. 7.2. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. 7.3. Právní vztahy, které nejsou přímo upraveny touto smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů a dalšími obecně závaznými předpisy. 7.4. Smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Dodatek se neuzavírá v případě změny názvu příjemce, statutárního zástupce, sídla či bankovního účtu kterékoli ze smluvních stran. V takovém případě postačí písemné oznámení o změně, které v případě změny bankovního účtu příjemce musí být doloženo kopií smlouvy o zřízení účtu. 7.5. Smluvní strany bezvýhradně souhlasí se zveřejněním všech údajů obsažených v této smlouvě. 7.6. Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž poskytovatel obdrží dvě vyhotovení a příjemce jedno vyhotovení. 7.7. Smluvní strany svými podpisy stvrzují, že smlouva byla sjednána na základě jejich pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek.

328 z 345 398 415

7.8. Poskytnutí dotace a uzavření této smlouvy bylo schváleno xxxxxxx města Česká Lípa dne xxxxxxxxxx, č. usn. xxxxxxx.

V České Lípě dne: ....................

Poskytovatel:

…………………………………………

V České Lípě dne: ……………. ................

Příjemce:

……………………………………


329 z 345 399 415

Příloha k usnesení č. 141/G/2015

Přehled žádostí o dotaci z dotačního programu v oblasti životního prostředí na podporu činnosti /na realizaci akce v roce 2015 (zasedání výboru pro životní prostředí dne 3. června 2015)

a) 3 body

a) 3 body

a) 3 body

b) 0 bodů

9 bodů

b) 1 bod

a) 3 body

a) 3 body

a) 1 bod

8 bodů

b) 1 bod

a) 3 body

a) 3 body

a) 1 bod

8 bodů

Č: Chovatelství

c) 0 bodů

a) 3 body

a) 3 body

a) 1 bod

7 bodů

Č: Činnost střediska ekologické výchovy Na větrné hůrce Č: Obora Skalice – chov daňčí a jelení zvěře

c) 0 bodů

a) 3 body

a) 3 body

a) 1 bod

7 bodů

c) 0 bodů

a) 3 body

a) 3 body

a) 1 bod

7 bodů

A: Ochrana zdraví a majetku před střety zvěře s motorovými vozidly na pozemních komunikacích

c) 0 bodů

a) 3 body

a) 3 body

a) 1 bod

7 bodů

xxxxxxxxxx

3) Mgr. Bc.Jiří Štágl, xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxx

4) Na větrné hůrce, U Šporky 186, Česká Lípa

22726471


22726471


22726471

7) Jaroslav Tatarkovič, xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxx

8) Českomoravská myslivecká jednota o.s., Pivovarská 3157, Česká Lípa

67777082

KRITÉRIUM

Č: Výuková včelnice pro děti a mládež Č: Výsadba klasických odrůd ovocných stromů Č: Údržba a výsadba klasických odrůd ovocných dřevin

2) Bc. Katarína Štáglová, xxxxxxxxxx

IV.

10 bodů

22726471

KRITÉRIUM

KRITÉTIUM II.

a) 1 bod

III.

KRITÉRIUM

a) 3 body

Č: Včelařství

II I.

a) 3 body

1)Na větrné hůrce, U Šporky 186, Česká Lípa

ŽADATEL

ÚČEL POUŽITÍ PŘÍSPĚVKU

a) 3 body

IČ/OP

ČINNOST (Č) AKCE (A)

CELKOVÝ POČET BODŮ Nákup nových včelstev a oddělků, nákup včelařských potřeb, nákup včelích matek, materiál na opravu včelína z důvodu rozšíření a zkvalitnění chovu Solární úly (3 ks)

Krajové odrůdy stromů, ochranné pletivo, pracovní rukavice Údržba stávajících klasických odrůd ovocných dřevin, péče o stromy, dosadba dalších stromů, nářadí na údržbu dřevin Nákup chovatelských potřeb, nákup nových druhů zvířat tradičního českého venkova, oprava chovatelských zařízení Nákup materiálu pro exkurse a vzdělávací programy, nákup bylinek do bylinkové zahrádky, krmivo pro zvířata, veterinární ošetření zvířat Krmivo, léčení, veterinární péče, pohonné hmoty, údržba mechanizačních a mysliveckých zařízení, nájemné Nákup pachových ohradníků

1 PŘEDPOKLÁDANÉ náklady

POŽADOVANÝ příspěvek

DOPORUČ ENÝ příspěvek výborem

50 000 Kč

20 000 Kč

20 000 Kč

28 200 Kč

20 000 Kč

20 000 Kč

26 980 Kč

20 000 Kč

0

26 000 Kč

10 000 Kč

0

40 000 Kč

20 000 Kč

20 000 Kč

50 000 Kč

20 000 Kč

20 000 Kč

200 000 Kč

20 000 Kč

20 000 Kč

24 000 Kč

20 000 Kč

20 000 Kč

330 z 345 400 415


a) 3 body

a) 3 body

a) 1 bod

7 bodů

Mulčovací kůra, zahradní zemina, cibuloviny na osázení záhonů,

9 000 Kč

7 000 Kč

7 000 Kč

48283061

A: 2. ročník Péče o pokojové rostliny

c) 0 bodů

a) 3 body

b) 2 body

a) 1 bod

6 bodů

Zemina, květináče, obaly na květináče, hnojivo

18 000 Kč

15 000 Kč

15 000 Kč

70982155

Č: Okrasná zahrádka a ovocné stromy

b) 1 bod

a) 3 body

b) 2 body

b) 0 bodů

6 bodů

10 000 Kč

8 000 Kč

8 000 Kč

A: Propagační výstava koček, 8. ročník A: Revitalizace zahrady v ul. Červeného kříže Č: Chovatelství

c) 0 bodů

a) 3 body

a) 3 body

b) 0 bodů

6 bodů

Nákup ovocných stromů a doprava, oplocení zahrádky, údržba cestičky ke stromkům, ohrazení kompostu a bylinkové zahrádky, zazimování a péče o zasazené stromky Dopravné, propagace, zajištění aktivit pro děti

10 000 Kč

10 000 Kč

c) 0 bodů

a) 3 body

a) 3 body

b) 0 bodů

6 bodů

Herní prvek, odborná montáž, rekultivace travního porostu

33 000 Kč

20 000 Kč

20 000 Kč

c) 0 bodů

a) 3 body

a) 3 body

b) 0 bodů

6 bodů

Posuzovatelé, ceny, opravy haly, údržba a opravy výstavního fundusu

82 000 Kč

20 000 Kč

20 000 Kč

A: Výstava zvířat ke Dni Země

c) 0 bodů

a) 3 body

a) 3 body

b) 0 bodů

6 bodů

Posouzení, ceny, materiální zabezpečení výstavy a krmivo

15 000 Kč

10 000 Kč

10 000 Kč

A: Putování za lesními skřítky 14. ročník Č: Environmentální výchova

c) 0 bodů

a) 3 body

b) 2 body

b) 0 bodů

5 bodů

17 400 Kč

14 250 Kč

14 250 Kč

c) 0 bodů

a) 3 body

b) 2 body

b) 0 bodů

5 bodů

18 300 Kč

14 640 Kč

14 640 Kč

00360171

70854777

70854777

46750045

70982198

KRITÉRIUM

c) 0 bodů

IV.

13) Městská knihovna Česká Lípa, p.o. nám. T. G.Masaryka 170 14) ZO ČSCH Česká Lípa Pod Holým vrchem 2495 15) ZO ČSCH Česká Lípa Pod Holým vrchem 2495 16) Základní škola Česká Lípa, 28. října 2733, p.o. 17) Základní škola Česká Lípa, Školní 2520 p.o.

46750045

Č: Ozelenění areálu školy

xxxxxxxxxx

KRITÉRIUM

12) Miroslava Šubrová, xxxxxxxxxx


III.

11) Mateřská škola Pastelka, odloučené pracoviště Dobranov 4 p.o.


KRITÉTIUM II.

10) Základní škola Česká Lípa, Pátova 406, p.o.


KRITÉRIUM

9) Základní škola Česká Lípa, 28. října 2733, p.o.

2 PŘEDPOKLÁDANÉ náklady

IČ/OP

II I.

ŽADATEL

ÚČEL POUŽITÍ PŘÍSPĚVKU CELKOVÝ POČET BODŮ

Mikroskopy (10 ks), tvrdé desky s klipem (10 ks), odměny a ceny pro děti Dopravné ke včelaři, poplatek na program GLOBE, pomůcky k programu GLOBE, výsadba a údržba dřevin a zeleně

17 000 Kč

331 z 345 401 415


4 000 Kč

3 000 Kč

3 000 Kč

11 680 Kč

9 710 Kč

9 710 Kč

36 300 Kč

20 000 Kč

0

20 000 Kč

20 000 Kč

20 000 Kč

20 000 Kč

Č: Ochrana životního prostředí

c) 0 bodů

a) 3 body

b) 2 body

b) 0 bodů

5 bodů

Č: Environmentální výchova a vzdělávání dětí předškolního věku A: Výsadba stromů a dřevin a založení ovocného sadu

c) 0 bodů

a) 3 body

b) 2 body

b) 0 bodů

5 bodů

b) 1 bod

b) 1 bod

b) 2 body

b) 0 bodů

A: Zasaď si svůj strom I. ročník Č: Údržba přírodních památek, kosení luk, ochrana chráněných druhů A:Ekologický výchovněvzdělávací program

b) 1 bod c) 0 bodů

b) 1 bod a) 3 body

b) 2 body c) 1 bod

b) 0 bodů b) 0 bodů

c) 0 bodů

b) 1 bod

b) 2 body

b) 0 bodů

3 body

Doprava do středisek ekologické výchovy, eko program

15 800 Kč

12 800 Kč

8 400 Kč

A: Výsadba lípy srdčité

c) 0 bodů

c) 0 bodů

c) 1 bod

b) 0 bodů

1 bod

Kácení suché lípy a likvidace pařezu, výsadba nové lípy srdčité

4.538,-

3.500,-

0

787.198,-

357.900,-

300.000,-

20) Bc. Miroslav Fikar, xxxxxxxxxx

113897332

21) Farní charita Česká Lípa, Dubická 992/14

70226148

22) ZO ČSOP ARON 32/06 Nawkova 346 Česká Lípa

49864181

23) Základní škola, Praktická škola a mateřská škola Česká Lípa, Moskevská 679, p.o. 24) Základní škola Dr. Miroslava Tyrše, Česká Lípa, Mánesova 1526, p.o.

70982228

49864611

IV.

70982201

III.

18) Mateřská škola Česká Lípa, Bratří Čapků 2864 p.o.

II I.

IČ/OP

70982121

KRITÉRIUM


ŽADATEL

19) Mateřská škola Sovička Česká Lípa, Antonína Sovy 1740

KRITÉRIUM


KRITÉTIUM II.

PŘEDPOKLÁDANÉ náklady


KRITÉRIUM

ÚČEL POUŽITÍ PŘÍSPĚVKU

3

CELKOVÝ POČET BODŮ Hloch obecný, zemina, hnojivo, výživové látky, opora Infotabule k nauční stezce

4 body

Nákup sazenic ovocných dřevin, nákup nářadí (krumpáč, lopata, motyka, rukavice), úprava terénu těžkou mechanizací Ovocné dřeviny, opěrné kůly

25 000 Kč

4 body Křovinořez 4 body

25 000 Kč

CELKEM 332 z 345 402 415

Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace v oblasti životního prostředí z rozpočtu města Česká Lípa č…….../2015 Smluvní strany 1.


a 2.

xxxxxxxx sídlo/bytem: xxxx IČ: xxxx datum narození: xxxx typ příjemce: xxxx zastoupená: xxxx bankovní spojení: xxxx (dále jen „příjemce“)

uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1. Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených ve článcích II. až III. účelovou investiční dotaci z rozpočtu města ve výši xxxx,- Kč, slovy xxxx (dále jen „dotace“) na realizaci akce/na činnost xxxx. 1.2. Akce/činnost bude probíhat dne/ve dnech xxxx a bude ukončena xxxx. II. Splatnost peněžních prostředků 2.1. Poskytovatel se zavazuje poskytnou příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po schválení vyúčtování předloženého příjemcem dle článku III. odst. 3.2. této smlouvy. 2.2. V případě, že poskytovatel neshledá v předloženém vyúčtování nedostatky či nesrovnalosti, vyúčtování schválí do 15 dnů ode dne jeho předložení. Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude příjemce, ve lhůtě 15 dnů ode dne doručení vyúčtování, vyzván k jejich odstranění do 10 dnů ode dne doručení výzvy. V případě neodstranění zjištěných nedostatků bude postupováno dle čl. V. této smlouvy.

333 z 345 403 415

III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce odboru životního prostředí Městského úřadu Česká Lípa do 30 dnů ode dne konání akce; u akce konané po 15. listopadu 2015 nejpozději do 11. listopadu 2015; u akce konané před oboustranným podpisem veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace do 30 dnů od oboustranného podpisu smlouvy. / Vyúčtování činnosti předloží příjemce odboru životního prostředí Městského úřadu Česká Lípa do 30. listopadu 2015. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky, která je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz, a předložení dokladů prokazujících vznik/uhrazení nákladů na činnost/akci uvedenou v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace [kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury]. Daň z přidané hodnoty není uznatelným nákladem pro její plátce. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytované dotace. 3.3. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací činnosti/akce, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovaný činnost/akci a skutečně odpovídá charakteru činnosti/akce. Subjekty, které vedou daňovou evidenci v souladu se zákonem č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, jsou povinny použít jiný prokazatelný způsob vedení evidence o finančních tocích činnosti/akce. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa v oblasti životního prostředí“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování projektu. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.4. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. Příjemce, který je obchodní korporací dle zákona č. 90/2012 Sb., je povinen zaslat poskytovateli informaci o přeměně společnosti, jejíž součástí je projekt přeměny, a to alespoň 1 měsíc přede dnem, kdy má být přeměna schválena způsobem stanoveným zákonem. U ostatních právnických osob je příjemce povinen oznámit poskytovateli přeměnu právnické osoby do 15 dnů od rozhodnutí příslušného orgánu. 3.5. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - …… - …… - …… - ……

334 z 345 404 415

IV. Podpora de minimis 4.1. Příjemce bere na vědomí, že dotace poskytnutá dle této smlouvy je podporou de minimis ve smyslu - Nařízení Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne 18.12.2013, o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (zveřejněno v Úředním věstníku L 352/1 dne 24. 12. 2013). V. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 22 nebo § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy - účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 nebo § 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a poskytovatel je oprávněn požadovat úhradu penále za porušení rozpočtové kázně ve výši 0,01% za každý den prodlení z neoprávněně použitých nebo zadržených prostředků, nejvýše však do výše částky odvodu. VI. Ukončení smlouvy 6.1. Smlouvu lze ukončit na základě písemné dohody obou smluvních stran nebo písemnou výpovědí smlouvy, a to za podmínek dále stanovených. 6.2. Poskytovatel může tuto smlouvu vypovědět jak před proplacením, tak i po proplacení dotace. 6.3. Výpovědním důvodem je porušení povinností příjemcem dotace stanovených touto smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy, kterého se příjemce dopustí zejména pokud: a) svým jednáním poruší rozpočtovou kázeň dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, b) poruší pravidla veřejné podpory, c) je on sám, případně jako právnická osoba či některá osoba tvořící statutární orgán příjemce odsouzen/a za trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání nebo činností příjemce, nebo pro trestný čin hospodářský, anebo trestný čin proti majetku ve smyslu zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob, ve znění pozdějších předpisů, d) bylo zahájeno insolvenční řízení podle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení, ve znění pozdějších předpisů, e) příjemce uvedl nepravdivé, neúplné nebo zkreslené údaje, na které se váže uzavření této smlouvy, f) je v likvidaci, g) změní právní formu a stane se tak nezpůsobilým příjemcem dotace pro danou oblast podpory, h) opakovaně neplní povinnosti stanovené touto smlouvou, i když byl k jejich nápravě vyzván poskytovatelem.

335 z 345 405 415

6.4. V případě výpovědi této smlouvy před proplacením dotace, nárok na vyplacení dotace nevzniká a nelze se jej platně domáhat. V případě výpovědi smlouvy po proplacení dotace, se příjemce zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 15 dnů od doručení výpovědi. 6.5. Výpověď této smlouvy musí být učiněna písemně a musí v ní být uvedeny důvody jejího udělení. 6.6. Výpovědní lhůta činí 1 měsíc a začne běžet od prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena příjemci dotace. Účinky doručení pro účely této smlouvy však nastávají i tehdy, pokud příjemce svým jednáním nebo opomenutím doručení zmařil. 6.7. Účinky výpovědi nastávají dnem uplynutí výpovědní lhůty za podmínky, že příjemce dotace vrátí poskytnuté peněžní prostředky před jejím uplynutím. Jinak k ukončení smlouvy dojde až vypořádáním všech práv a povinností smluvních stran. 6.8. Příjemce je oprávněn tuto smlouvu kdykoliv písemně vypovědět nejpozději však do konce lhůty pro podání vyúčtování, přičemž výpověď je účinná dnem jejího doručení poskytovateli. V takovém případě je příjemce povinen vrátit poskytnutou částku dotace poskytovateli do 14 dnů ode dne účinnosti výpovědi. 6.9. Při ukončení smlouvy dohodou je příjemce povinen vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele poskytnutou částku dotace, která mu již byla vyplacena, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne doručení dohody podepsané oběma smluvními stranami, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.10. Dohoda o ukončení smlouvy nabývá účinnosti dnem připsání vrácených peněžních prostředků na účet poskytovatele, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.11. Smlouva zaniká také z důvodů uvedených v § 167 odst. 1 písm. b) až e) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů. Návrh na zrušení smlouvy musí být učiněn písemně a musí v něm být uvedeny důvody, které vedou k zániku smlouvy. 6.12. Pokud příjemce ve stanovené lhůtě poskytnuté prostředky nevrátí v souladu s tímto článkem poskytovateli, považují se tyto prostředky za zadržené ve smyslu zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. VII. Závěrečná ustanovení 7.1. Jako kontaktní místo poskytovatele se pro účely této smlouvy stanovuje: odbor životního prostředí Městského úřadu Česká Lípa. 7.2. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. 7.3. Právní vztahy, které nejsou přímo upraveny touto smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů a dalšími obecně závaznými předpisy. 7.4. Smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Dodatek se neuzavírá v případě změny názvu příjemce, statutárního zástupce, sídla či bankovního účtu kterékoli ze smluvních stran. V takovém případě postačí písemné oznámení o změně, které v případě změny bankovního účtu příjemce musí být doloženo kopií smlouvy o zřízení účtu. 7.5. Smluvní strany bezvýhradně souhlasí se zveřejněním všech údajů obsažených v této smlouvě.

336 z 345 406 415

7.6. Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž poskytovatel obdrží dvě vyhotovení a příjemce jedno vyhotovení. 7.7. Smluvní strany svými podpisy stvrzují, že smlouva byla sjednána na základě jejich pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. 7.8. Poskytnutí dotace a uzavření této smlouvy bylo schváleno Zastupitelstvem města Česká Lípa dne 24. června 2015 usnesením č. xxxx/2015. V České Lípě dne: ..............................

V České Lípě dne: …………………………

Poskytovatel:

Příjemce:

……………………………………..

..……………………………………


337 z 345 407 415

Příloha k usnesení č. 160/2015

UPRAVENÝ NÁVRH ZADÁNÍ ZMĚNY č . 4 ÚZEMNÍHO PLÁNU ČESKÁ LÍPA

červen 2015

Pořizovatel: Městský úřad Česká Lípa – úřad územního plánování náměstí T.G. Masaryka č.p. 1 470 36 Česká Lípa Ing. Jaromír Smělý

Určený zastupitel: Ing. Jaromír Štrumfa

338 z 345 408 415

ÚVOD: Zastupitelstvo Města Česká Lípa vydalo na svém zasedání dne 22. 5. 2013 usnesením č. 481/2013 Územní plán Česká Lípa, který nabyl účinnosti dne 12. 06. 2013. Zastupitelstvo Města Česká Lípa rozhodlo na svém zasedání dne 29.04. 2015 (usnesení č. 104/2015) o pořízení Změny č. 4 územního plánu Česká Lípa (dále „změna č. 4“). Výkon činnosti pořizovatele zajišťuje Městský úřad Česká Lípa - Úřad územního plánování.

339 z 345 409 415

Zadání územního plánu a jeho změny obsahuje hlavní cíle a požadavky na zpracování návrhu územního plánu a jeho změny: OBSAH: a) požadavky na základní koncepci rozvoje území obce, vyjádřené zejména v cílech zlepšování dosavadního stavu, včetně rozvoje obce a ochrany hodnot jejího území, v požadavcích na změnu charakteru obce, jejího vztahu k sídelní struktuře a dostupnosti veřejné infrastruktury; tyto požadavky lze dle potřeby dále upřesnit a doplnit v členění na požadavky na 1. urbanistickou koncepci, zejména na prověření plošného a prostorového uspořádání zastavěného území a na prověření možných změn, včetně vymezení zastavěných ploch 2. koncepci veřejné infrastruktury, zejména na prověření uspořádání veřejné infrastruktury a možnosti jejích změn 3. koncepci uspořádání krajiny, zejména na prověření plošného a prostorového uspořádání nezastavěného území a na prověření možných změn, včetně prověření, ve kterých plochách je vhodné vyloučit umísťování staveb, zařízení a jiných opatření pro účely uvedené v § 18 odst. 5 stavebního zákona b) požadavky na vymezení ploch a koridorů územních rezerv a na stanovení jejich využití, které bude nutno prověřit c) požadavky na prověření vymezení veřejně prospěšných staveb, veřejně prospěšných opatření a asanací, pro které bude možné uplatnit vyvlastnění nebo předkupní právo d) požadavky na prověření vymezení ploch a koridorů, ve kterých bude rozhodování o změnách v území podmíněno vydáním regulačního plánu, zpracováním územní studie nebo uzavřením dohody o parcelaci e) případný požadavek na zpracování variant řešení f) požadavky na uspořádání obsahu návrhu územního plánu a na uspořádání obsahu jeho odůvodnění včetně měřítek výkresů a počtu vyhotovení g) požadavky na vyhodnocení předpokládaných vlivů územního plánu na udržitelný rozvoj území Shora uvedené body zahrnují 1. upřesnění požadavků vyplývajících z politiky územního rozvoje 2. upřesnění požadavků vyplývajících z územně plánovací dokumentace vydané krajem 3. upřesnění požadavků vyplývajících z územně analytických podkladů, zejména z problémů určených k řešení v územně plánovací dokumentaci a případně z doplňujících průzkumů a rozborů 4. další požadavky, například požadavky obce, požadavky vyplývající ze zprávy o uplatňování územního plánu podle § 55 odst. 1 stavebního zákona, nebo z projednání s dotčenými orgány a veřejností. h) Vyhodnocení účelného využití zastavěného území a vyhodnocení potřeby vymezení zastavitelných ploch

340 z 345 410 415

Upravený Návrh Zadání změny č. 4 územního plánu Česká Lípa a) Požadavky na základní koncepci rozvoje území obce, vyjádřené zejména v cílech zlepšování dosavadního stavu, včetně rozvoje obce a ochrany hodnot jejího území, v požadavcích na změnu charakteru obce, jejího vztahu k sídelní struktuře a dostupnosti veřejné infrastruktury; tyto požadavky lze dle potřeby dále upřesnit a doplnit v členění na požadavky na 1. urbanistickou koncepci, zejména na prověření plošného a prostorového uspořádání zastavěného území a na prověření možných změn, včetně vymezení zastavěných ploch 2. koncepci veřejné infrastruktury, zejména na prověření uspořádání veřejné infrastruktury a možnosti jejích změn 3. koncepci uspořádání krajiny, zejména na prověření plošného a prostorového uspořádání nezastavěného území a na prověření možných změn, včetně prověření, ve kterých plochách je vhodné vyloučit umísťování staveb, zařízení a jiných opatření pro účely uvedené v § 18 odst. 5 stavebního zákona

Z Politiky územního rozvoje České republiky 2008, vydané vládou České republiky usnesením č. 929 ze dne 20. července 2009, ani z Aktualizace č. 1 PÚR ČR schválené vládou dne 15. 4. 2015 nevyplývají pro Změnu č. 4 Územního plánu Česká Lípa žádné požadavky. Změna č. 4 bude zároveň respektovat priority územního plánování pro zajištění udržitelného rozvoje území, které jsou stanoveny v Politice územního rozvoje České republiky 2008 (dále jen „PÚR ČR“).

Nadřazenou územně plánovací dokumentaci - Zásady územního rozvoje Libereckého kraje (dále jen ,,ZÚR LK“), schválených Zastupitelstvem Libereckého kraje dne 13.12. 2011 (č. usn. 466/11/ZK), bude Změna č. 4 respektovat včetně priorit územního plánování Libereckého kraje pro zajištění udržitelného rozvoje území. Z Územně analytických podkladů Libereckého kraje (ÚAP LK) nevyplývají konkrétní požadavky pro řešení změny č. 4. Z Územně analytických podkladů ORP Česká Lípa (ÚAP) nevyplývají specifické požadavky pro řešení Změny č. 4. Změna č. 4 bude respektovat veškeré případné limity.

Změna prověří urbanistickou koncepci, plošné a prostorové uspořádání zastavěného území, možné změny a vymezení zastavitelných ploch. Pořizovatel posoudil předložené návrhy na změnu ÚP Česká Lípa a zpracoval je do tohoto návrhu Zadání Změny č. 4:

341 z 345 411 415

Změna č. 4/1 prověří možnost vymezení plochy s funkčním využitím – plochy výroby s malou zátěží na pozemku p.č. 281 – v k.ú. Dubice u České Lípy o výměře 1475 m2 Změna ÚP z funkčního využití plochy zeleň krajinná na funkci – plochy výroby s malou zátěží Zdůvodnění žadatelů: ,,Jedná se o bývalé technické zázemí firmy, stavební dvůr, ostatní plochy. Plánujeme výstavbu nové výrobní haly.“ Dostupné podklady: pozemek je součástí zastavěného území Změna č. 4/2 prověří možnost vymezení plochy s funkčním využitím – plochy výroby s malou zátěží na pozemcích p.č. 5943/2, 5943/5 v k.ú. Česká Lípa, výměra 7052 m2 Změna ÚP z funkčního využití – zeleň krajinná na funkci – plochy výroby s malou zátěží. Zdůvodnění žadatelů: ,,Připravujeme rozšíření výroby i s nárůstem zaměstnanosti (cca 100 pracovních míst). Oba pozemky jsou uvnitř areálu (výrobní areál) a jsou napojeny na technickou a dopravní infrastrukturu.“ dostupné podklady: pozemky nejsou součástí zastavěného území, navazují na stávající areál firmy b) požadavky na vymezení ploch a koridorů územních rezerv a na stanovení jejich využití, které bude nutno prověřit Změna č. 4 nebude vymezovat jakoukoliv územní rezervu. c) požadavky na prověření vymezení veřejně prospěšných staveb, veřejně prospěšných opatření a asanací, pro které bude možné uplatnit vyvlastnění nebo předkupní právo Není požadováno d) požadavky na prověření vymezení ploch a koridorů, ve kterých bude rozhodování o změnách v území podmíněno vydáním regulačního plánu, zpracováním územní studie nebo uzavřením dohody o parcelaci Takovéto plochy a koridory změna č. 4 nevymezuje. e) případný požadavek na zpracování variant řešení Vzhledem k jednoznačnosti změny č. 4 nebudou varianty řešení zpracovávány. f) požadavky na uspořádání obsahu návrhu územního plánu a na obsahu jeho odůvodnění včetně měřítek výkresů a počtu vyhotovení

uspořádání

Změna č. 4 bude zpracována v souladu se zákonem č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, jeho prováděcími vyhláškami v platném znění a dalšími předpisy, které se k dané problematice vztahují. Bude dodržen obsah a členění dle přílohy č. 7 vyhlášky 500/2006 Sb.

342 z 345 412 415

Grafická část změny č. 4 bude zpracována formou průsvitek nad výkresy z příslušných výkresů ÚP Česká Lípa či samostatnými výkresy (M 1:5000). Návrh změny č. 4 bude pro účely společného jednání předán ve dvou kompletních vyhotoveních (paré) v listinné podobě. Pořizovateli bude poskytnut též v digitální podobě. Upravený návrh změny č. 4 (úprava vzešlá ze společného jednání s dotčenými orgány a z posouzení návrhu krajským úřadem) bude odevzdán pro účely veřejného projednání ve dvou kompletních vyhotoveních v listinné podobě a jedno vyhotovení digitálně. Bude-li nutné na základě veřejného projednání návrh změny č. 4 upravit, bude odevzdán upravený ve třech kompletních vyhotoveních v listinné podobě. Nebude-li této úpravy třeba, bude dotištěno 1 další paré. Jedno paré bude obsahovat datový nosič se změnou č. 4 v digitální podobě ve formátech .doc, .dgn, .shp, .pdf, .jpg na CD. Tato dokumentace bude odevzdána ve třech paré. Změna č. 4 provede aktualizaci vymezení zastavěného území správního území zahrnující ÚP Česká Lípa. Na základě požadavku stavebního zákona bude po vydání Změny č. 4 vypracován tzv. ,,právní stav“ po Změně č. 4 grafické i textové části ÚP Česká Lípa. Tato dokumentace bude odevzdána ve 3 paré, 1x v digitální podobě ve formátech .doc, .dgn, .shp, .pdf, .jpg na CD. g) požadavky na vyhodnocení předpokládaných vlivů územního plánu na udržitelný rozvoj území Shora uvedené body zahrnují 1. upřesnění požadavků vyplývajících z politiky územního rozvoje 2. upřesnění požadavků vyplývajících z územně plánovací dokumentace vydané krajem 3. upřesnění požadavků vyplývajících z územně analytických podkladů, zejména z problémů určených k řešení v územně plánovací dokumentaci a případně z doplňujících průzkumů a rozborů 4. další požadavky, například požadavky obce, požadavky vyplývající ze zprávy o uplatňování územního plánu podle § 55 odst. 1 stavebního zákona, nebo z projednání s dotčenými orgány a veřejností K bodu č. 4: Z projednání Návrhu Zadání Změny č. 2 vyplynuly následující požadavky dotčených orgánů: - vyjádření Krajského úřadu Libereckého kraje Liberec, ochrana ZPF, 10.6.15: ,,Krajský úřad Libereckého kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, jako orgán ochrany zemědělského půdního fondu (ZPF) podle § 13 odst. 1 písmene b) zákona č. 334/1992 Sb. o ochraně ZPF, ve změní pozdějších předpisů (dále jen ,,zákon o ochraně ZPF“), příslušný podle § 17a písmene a) zákona o ochraně ZPF k Návrhu zadání Změny č. 4 ÚP Česká Lípa vydává následující vyjádření: Návrh plochy Z4/1 na změnu funkčního využití v rámci změny ÚP nebude předmětem hodnocení z hlediska ochrany ZPF, pozemek p.č. 281 nenáleží do ZPF. Uvedený pozemek je v katastru nemovitostí (KN) evidován pod druhem ostatní plocha, se způsobem využití jako jiná plocha. Zařazení plochy Z4/2 do změny ÚP je z hlediska ochrany ZPF přijatelné pouze po prověření nemožnosti využít k zástavbě okolní nezemědělském pozemky, popř. pod podmínkou, že

343 z 345 413 415

záborem p.p.č. 5943/2 (orná půda) dojde k rozšíření stávajícího výrobního areálu, tak, jak je uvedeno v dokumentaci. Nevznikne tedy v místě nová plocha pro novou nesouvisející výrobu. Část plochy, tj. pozemek p.č. 5943/5 je v katastru nemovitostí také evidován pod druhem ostatní plocha, se způsobem využití jako jiná plocha. Uvedené změny funkčního využití ploch budou orgánem ochrany ZPF znovu posouzeny v návrhu změny daného územního plánu. V případě návrhu nových zastavitelných ploch musí být dodrženy obecné zásady ochrany ZPF dle § 4 a § 5 zákona o ochraně ZPF. Případné návrhy změn funkčního využití ploch ZPF předložit v textové části odůvodnění řádně odůvodněné. Vyhodnocení předpokládaných důsledků navrženého řešení územního plánu provést způsobem uvedeným v Metodickém doporučení odboru územního plánování MMR a odboru horninového a půdního prostředí MŽP z července 2011 (Věstník MŽP – září 2011, částka 8 9). Zařazení půd do tříd ochrany provést dle vyhlášky č. 48/2011 Sb., o stanovení tříd ochrany, ve znění pozdějších předpisů. Odůvodnění: Navrhovaná změna funkčního využití je situována na pozemky zařazené v KN jako ostatní plochy a pozemek ZPF. Zemědělským půdám na pozemku ZPF byla dle BPEJ (bonitovaná půdně ekologická jednotka) vyhláškou č. 48/2011 Sb., o stanovení tříd ochrany, ve znění pozdějších předpisů, stanovena V. třída ochrany. V daném klimatickém regionu patří tyto půdy k půdám s nižším stupněm ochrany pro svou omezenou produkční schopnost. Z hlediska ochrany ZPF lze se změnou funkčního využití plochy souhlasit pouze za podmínek uvedených výše. Nekoncepční navyšování ploch výroby v rámci územního plánu bez jasné související vazby na již existující výrobu by nesplňovalo podmínky uvedené v § 4 zákona o ochraně ZPF, zvláště pak prokázání nezbytnosti odnětí zemědělské půdy ze ZPF.“ - z hlediska zájmů chráněných vodním zákonem: ,,Dle § 107 odst. 1 písm. a) zákona č. 254/2001 Sb. o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, patří do působnosti krajských úřadů uplatňovat stanoviska k zásadám územního rozvoje a k územním plánům obcí s rozšířenou působností. Z hlediska kompetencí krajského úřadu nemáme námitek. Upozorňujeme, že u změny č. 4/2 – p.p.č. 5943/2, 5943/5 v k.ú. Česká Lípa, obě parcely leží ve stanoveném záplavovém území vodního toku Ploučnice (Q100) a p.p.č. 5943/2 v k.ú. Česká Lípa současně leží v ochranném pásmu vodního zdroje (NEALKO a Formin) a je nutno respektovat případná vyplývající omezení ze zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů.“ - vyjádření MěÚ Česká Lípa, odboru životního prostředí, orgánu ochrany přírody: ,,Městský úřad Česká Lípa, odbor životního prostředí, jako orgán státní správy ochrany přírody a krajiny, příslušný dle § 77 odst. 1 písm. q), zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon) na základě zaslaného návrhu zadání změny č. 4 ÚP Česká Lípa, vydává následující stanovisko: Orgán ochrany přírody nemá zásadní výhrady k předloženému návrhu zadání změny č. 4 ÚP ČL. Se změnou č. 4/1 vymezení plochy s funkčním využitím – plochy výroby s malou zátěží na pozemku p.č. 281 v k.ú. Dubice u České Lípy o výměře 1475 m2 souhlasíme za podmínky zachování vzrostlých stromů na pozemku v rámci koeficientu zeleně. Se změnou č. 4/2 vymezení plochy s funkčním využitím- plochy výroby s malou zátěží na pozemcích p.č. 5943/2, 5943/5 v k.ú. Česká Lípa, výměra 7052 m2 souhlasíme bez připomínek.“

344 z 345 414 415

h) vyhodnocení účelného využití zastavěného území a vyhodnocení potřeby vymezení zastavitelných ploch Zastavitelné plochy vymezené v Územním plánu Česká Lípa byly dosud využity pouze částečně. Přesto je nutno reagovat na požadavky vyplývající ze Zásad územního rozvoje Libereckého kraje a na aktuální potřeby vzešlé ze shromážděných podnětů na změny využití území. V Návrhu Změny č. 4 ÚP Česká Lípa bude vyhodnoceno účelné využití zastavěného území a vyhodnocení potřeby vymezení zastavitelných ploch. Návrh Změny č. 4 ÚP ČL bude obsahovat – vyhodnocení účelného využití zastavěného území a vyhodnocení potřeby vymezení zastavitelných ploch - § 53 odst. 5) písm. f) zákona č. 183/2006 Sb. v platném znění, stavební zákon. Návrh Změny č. 4 ÚP Česká Lípa bude obsahovat a vymezí aktualizované zastavěné území - § 58 odst. 3 zákona č. 183/2006 Sb. v platném znění.

345 z 345 415 415

Město Česká Lípa. Přítomno: 21 zastupitelů. Petr Skokan : příchod hodin - přítomno 22 zastupitelů. Zapisovatelka: Zuzana Březinová

Recommend Documents