Měsíčník statutárního města Mladá Boleslav ŘÍJEN 2015 ČÍSLO 10 ZDARMA BOLESLAV PATŘILA VETERÁNŮM

Měsíčník statutárního města Mladá Boleslav • ŘÍJEN 2015 • ČÍSLO 10 • ZDARMA

BOLESLAV PATŘILA VETERÁNŮM

Daniel Marek

str. 5

Nová sportovní hala 

str. 6

Septemberfest

str. 11

2

Krátce z města i magistrátu SLOVO PRIMÁTORA

Vážení spoluobčané, I během babího léta a podzimních měsíců se v  Mladé Boleslavi intenzivně pracuje na různých investicích, které mají za cíl zlepšit pohodu a život v našem městě. Není tedy pravda, když jsem slyšel názory, že radnice polevila v úsilí proti předchozím rokům. Je třeba si připomenout, že jsme dokončili novou sportovní halu u 5. ZŠ, že zajišťujeme také z  vlastních peněz velmi nákladnou rekonstrukci opěrné zdi ve Viničné a začínáme i s opravou zdi v ulici Ve Skalici. Dokončila se výstavba cyklostezky v Bezručově ulici a ulici mjr. Frymla, výstavba přírodní zahrady v MŠ Sluníčko, opravy šaten a sociálního zázemí na zimním stadionu, ve finále je i druhá etapa Metalové cesty Mladou Boleslaví. To všechno jsou investice, na kterých se město a městské organizace finančně i organizačně podílejí, ať už z vlastních zdrojů, případně i s pomocí evropských dotací. Kromě toho se ovšem na radnici odehrává velká a pro lidi neviditelná práce na přípravě projektů pro Integrovaný plán rozvoje území. Zde má Mladá Boleslav reálnou šanci získat v  následujících letech další stovky milionů korun z evropských dotací, pokud vše pořádně a  správně připravíme a  zorganizujeme. A  to je, věřte mi, úkol nelehký a  vyžaduje mnoho práce od úředníků i  vedení města. Jsem tedy přesvědčen, že i v současné době se v Mladé Boleslavi odehrává či připravuje řada významných akcí a staveb, které po zdárném dokončení jistě občané města ocení. Přejme si tedy společně, ať všechny tyto plány vyjdou a přinesou prospěch nám všem. MUDr. Raduan Nwelati, primátor města Mladá Boleslav NA TITULNÍ STRANĚ: V Mladé Boleslavi se tradičně 28. září konal již 13. ročník Svatováclavské jízdy historických vozidel. Vše začínalo opět na Komenského náměstí.

DOPRAVA AŽ DO 15. ŘÍJNA do 22:00 trvá výluka Správy dopravní železniční cesty v úseku Mšeno – Mladá Boleslav hl.n. Během výluky jsou všechny vlaky ve vyloučeném úseku nahrazeny autobusy, které pojedou až do zastávky Mladá Boleslav město. Přestup na vlak je možný ve stanici Mladá Boleslav hl. n. i zastávce Mladá Boleslav město. Náhradní doprava je organizována podle výlukového jízdního řádu. ENERGIE DODÁVKA elektřiny bude přerušena v  části obce Čejetičky dne 9. října v době od 7:30 do 15:00. FAIR TRADE MLADÁ BOLESLAV se v roce 2014 stala Férovým městem – tedy městem aktivně podporující fair trade. „Naše město je v tomto hnutí poměrně aktivní. Proto v nejbližší době připravujeme další akci,“ dodal náměstek primátora Michal Kopal. Na Výstavišti v sakurové aleji bude od soboty 3. do soboty 10. října putovní výstava fotografií o pěstování kávy v Guatemale. Cílem kampaně je osvěta fair trade a podpora prodeje fairtradových produktů v daném městě. HISTORIE MĚSTO MLADÁ BOLESLAV uspořádá v  den státního svátku, ve středu 28. října, vzpomínkové setkání u příležitosti 97. výročí vzniku samostatného československého státu. Akce začne v 10 hodin na Komenského náměstí u památníku padlým legionářům. V případě, že rada města rozhodne letos o udělení Ceny města Mladá Boleslav, bude ve stejný den následovat slavnostní předání ceny vybrané osobnosti v obřadní síni magistrátu. KULTURA VEDENÍ MĚSTA Mladá Boleslav, členové městské rady, někteří zastupitelé, zástupci sponzorů i další osobnosti 27. srpna v obřadní síni magistrátu vzdali hold a poděkovali Františku Skřípkovi, který po 21 letech odešel k 31. srpnu z funkce ředitele městského divadla do důchodu. Slavnostní události se zúčastnil i režisér Josef Kettner, s nímž Skřípek před 21 lety začal mladoboleslavské divadlo formovat po jeho osamostatnění od Středočeského divadla, pod které spadalo i kladenské divadlo. Na setkání nechyběl ani historik Karel Herčík, bývalý starosta, který stál u zrodu městského divadla. POPOVÁ A  MUZIKÁLOVÁ zpěvačka Bára Basiková a  šestičlenná cikánská cimbálová kapela Romano Stilo Ensemble měly ve středu 16. září vystoupit společně ve Sboru českých bratří v Mladé Boleslavi. Vzhledem k tomu, že byl ale o lístky nedostatečný zájem, bylo nutné koncert zrušit. Lidé mohou žádat o vracení peněz za vstupenky na recepci Domu kultury a v Infocentru Mladá Boleslav. MAGISTRÁT VEŘEJNÁ BESEDA s  občany příměstské části Jemníky se bude konat ve středu 14. října od 17 hodin ve velké zasedací síni magistrátu na Komenského náměstí 61. SENIOŘI MĚSTSKÁ SPOLEČNOST sportovní a rekreační areály organizuje pro seni-

ory pravidelné kondiční cvičení. Máte-li chuť udělat něco pro své zdraví, výše uvedená služba je vám k dispozici. Každé úterý a čtvrtek od 9.00 hod. do 12.00 hod. v rekondičním centru FB fit v Husově ulici (bývalá budova ZPŠ). SOCIÁLNÍ OBLAST PUTOVNÍ výstava pořádaná Ministerstvem práce a sociálních věcí se konala pod názvem I JÁ CHCI MÍT VZPOMÍNKY NA DĚTSTVÍ od 15. do 21. 9. v obchodním centru Olympia. Výstava byla o pěstounství a péči o ohrožené děti. Více informací na www.pravonadetstvi.cz. STAVBY MĚSTO MLADÁ BOLESLAV má opět favorita v soutěži Stavba roku: podzemní komplex, či volnočasový areál se skleněnou „bublinou“, v severní části Staroměstského náměstí postoupil mezi 15 nejlepších staveb. Autorem projektu je architekt Michal Hlaváček. Vyhlašovatelem této prestižní soutěže je ABF – nadace pro rozvoj architektury a stavitelství. ŠKOLSTVÍ, VZDĚLÁNÍ MEZINÁRODNÍ ZKOUŠKY Cambridge English tvoří celosvětový standard jazykové úrovně. A tyto zkoušky nedávno úspěšně složilo 32 studentů ze základních i středních škol v Mladé Boleslavi. V září předal úspěšným studentům příslušný certifikát náměstek primátora Michal Kopal. MLADOBOLESLAVŠTÍ ESPERANTISTÉ zvou zájemce na týdenní pobyt v penzionu Espero ve Skokovech u Mnichova Hradiště od 19. do 26. října do barevné přírody Českého ráje. Kontakt Jindřiška Drahotová, telefon: 720 652 320, e-mail: [email protected], www.mlboleslav.cz/esperansto. TURISTIKA INFOCENTRUM Mladá Boleslav poskytuje kvalitní služby a široké spektrum informací v oblasti turistického ruchu, kultury i dalších témat. Kvalitu poskytovaných služeb návštěvníkům potvrdil také výsledek hodnocení metodou Mystery shopping. Toto hodnocení zpracovává externí firma pro agenturu CzechTourism a Asociaci turistických informačních center ČR. V letošním roce bylo Infocentrum Mladá Boleslav vyhodnoceno jako stoprocentně vyhovující. VOLNÝ ČAS V MĚSTSKÉM bazénu začala v dopoledních hodinách výuka školního plavání a odpoledne tréninky plaveckého oddílu. Veřejnost proto musí počítat s určitým omezením drah a prostorů. Pro veřejnost jsou otevřeny na plaveckém bazénu od 8 do 12 a od 14 do 19 hodin dvě plavecké dráhy číslo 5 a 6. Novinkou také je, že v městském bazénu mohou zájemci využít zdarma lektora plavání, a  to každé pondělí od 6 do 8 hodin a  každý čtvrtek od 19 do 20.30 hodin. ZDRAVOTNICTVÍ Ředitel Oblastní nemocnice Mladá Boleslav Luděk Kramář uzavřel během cesty delegace Středočeského kraje do partnerské čínské provincie Sečuán Memorandum o spolupráci s Přidruženou nemocnicí pro tradiční čínskou medicínu Sečuánské lékařské univerzity v Lu-čou. Dohoda otevírá možnosti široké spolupráce s čínskými odborníky a je dalším krokem k plánovanému vytvoření Centra tradiční čínské medicíny v mladoboleslavské nemocnici.

BOLESLAVAN – časopis Statutárního města Mladá Boleslav (IČ 00238295), periodický tisk územního samosprávného celku • Adresa vydavatele: Magistrát města Mladá Boleslav, Komenského náměstí 61, 293 49 Mladá Boleslav. Vychází měsíčně (11x ročně s výjimkou srpna) a je dodáván zdarma do schránek boleslavských domácností • Redakce: Magistrát města Mladá Boleslav, Komenského náměstí 61, 293 49 Mladá Boleslav (přízemí, dveře č. 12) • DTP: Bronislav Veselý – SAGRAT® • Tisk, adresnou distribuci a inzerci zajišťuje společnost: PLUM C0NSULTING, s.r.o. • Neadresnou distribuci do domovních schránek zajišťuje přímo magistrát města. Boleslavan má též elektronickou podobu na www.mb-net.cz., zde jsou uvedeny také podrobnosti k možnostem inzerce v Boleslavanu • Ev. č.: MK ČR E 16376 • 19. ročník • Případné problémy v distribuci Boleslavanu hlaste na sekretariát tajemnice magistrátu (tel.: 326 715 171, e-mail: [email protected]) • Uzávěrka redakčních materiálů pro listopadové číslo je 15. října • Důležité kontakty: Odpovědný redaktor: Pavel Šubrt, tel.: 326 715 266, 739 348 384, e-mail: [email protected] • Kontakt inzerce: Mobil: 736 404 651, 722 201 511 nebo 605 167 046, e-mail: [email protected], [email protected] nebo [email protected] • Listopadové číslo vyjde 30. října 2015.

Fotoaktuality

3

NADŠENÍ, ZÁJEM I SMÍCH probudily v malých i větších dětech exponáty interaktivní výstavy Play, která začala 25. srpna ve Vzdělávacím centru Na Karmeli v kostele sv. Bonaventury. Výstava, která trvala do 28. září, je součástí dlouhodobě se vyvíjejícího mezinárodního projektu putovních výstav a doprovodných akcí ORBIS PICTUS PLAY autorů Jiřího a Radany Waldových.

SPECIALIZOVANÍ PRACOVNÍCI na práce ve výškách z firmy Leguan odstraňovali i během září zvětralé kameny a náletové dřeviny ve skalních svazích nad Ptáckou a částečně i Nádražní ulicí. Tento havarijní zásah byl nutný vzhledem k  tomu, že v  létě se vlivem extrémního a  dlouhotrvajícího sucha některé kameny uvolnily a dopadly na Ptáckou ulici. Rozsah prací určil autorizovaný geotechnik.

VE SPORTOVNÍM AREÁLU 3. ZŠ u Laurinovy ulice se objevily během léta nové herní prvky a na konci léta se díky městu také vybudovaly nové dopadové plochy u těchto prvků z plastových dlaždic. V dalším roce škola počítá s  ohledem na finanční možnosti, s  další úpravou herních ploch kolem tohoto sportovního areálu. Ten slouží jak potřebám školy, tak v odpoledních a večerních hodinách zájemcům z řad veřejnosti.

LINKA DŮVĚRY SOS ve spolupráci s Magistrátem města Mladá Boleslav uspořádala v sobotu 28. srpna na městském koupališti na zakončení prázdnin relaxační a osvětovou akci pro děti i dospělé. Vystoupil zde muzikant Václav Kořínek, který zpíval a hrál na bubny za spoluúčasti návštěvníků všech věkových kategorií. Foto: Linka důvěry SOS.

NA VŠECH MLADOBOLESLAVSKÝCH ŠKOLÁCH začal v  úterý 1. září nový školní rok. Do škol nastoupilo zhruba 4598 dětí, z toho 630 prvňáčků. Těm město připravilo pamětní listy a drobné dárky. Na zahájení školního roku se přišel do prvních tříd i mezi třeťáky na 3. ZŠ podívat náměstek primátora Michal Kopal.

V PARKU VÝSTAVIŠTĚ se v pátek 11. září konal již pátý ročník projektu Věda v ulicích, který se snaží školám i veřejnosti popularizovat vědecké disciplíny prostřednictvím zajímavých přístrojů, ukázek i pokusů. Letošní ročník, který podpořilo město Mladá Boleslav, pořádala Hvězdárna města Mladá Boleslav ve spolupráci s Gymnáziem Dr. Josefa Pekaře. Na akci byli pozváni žáci a studenti základních a středních škol.

4

Z jednání zastupitelstva 17. září 2015 • Novinky

Mladá Boleslav zvýšením daně z nemovitosti získá prostředky na další rozvoj Zastupitelé města Mladá Boleslav ve čtvrtek 17. září po bouřlivé diskusi, dvou přestávkách, přes odpor opozice, po vystoupení zástupce Škody Auto s kritikou tohoto rozhodnutí a po neúspěšné snaze tento bod jednání odložit, schválili vydáním příslušné obecně závazné vyhlášky zvýšení daně z nemovitosti od 1. ledna 2016. Toto navýšení postihne nejvíce velké podniky, méně malé a střední podnikatele a nejméně obyvatele města. Město tím získá navíc zhruba 60 milionů korun ročně, které chce využít pro další rozvoj města. Jak řekl primátor Raduan Nwelati, daň z nemovitosti je jedinou místní daní, kterou může eventuálně ovlivnit město. Navíc celý výtěžek daně jde městu jako takovému. Zdůraznil, že cílem koalice je pokračovat v rozvoji města a navíc ještě zintenzivnit rozvoj proti letům minulým. „Z tohoto důvodu jsme se snažili najít další zdroje finančních prostředků. Jedním

z těch zdrojů může být právě daň z nemovitosti,“ řekl primátor Nwelati. Cílem bylo co nejméně zatížit občany a malé a střední podniky a naopak hlavní zatížení zacílit na velké podniky. Podle nově stanovených koeficientů tak bude daň z nemovitostí pro velké podniky zvýšena o 100 procent. To se týká nejvíce automobilky Škody Auto, která místo dosavadních 44 milionů korun bude platit 88 milionů korun. V případě malých a středních podnikatelů je nárůst daně nižší. Pokud má někdo například provozovnu o výměře 1500 m2, nyní platil daň kolem 50 000 Kč a od roku 2015 to bude 65 000 Kč. To je nárůst zhruba o 1250 Kč měsíčně. U  malých podnikatelů, kteří mají provozovnu o  rozloze například 100 m2, dojde ke zvýšení ze současných 3000 Kč na 4000 Kč ročně, tedy cca o 83 Kč měsíčně. V případě daně z nemovitosti pro obyvatele město došlo

Zastupitelé dále 17. 9. schválili:   Revokaci usnesení zastupitelstva z  18. června 2015, které schválilo podíl města ve výši 17 300 Kč na akci restaurování nástropní malby domu čp. 88 na Staroměstském náměstí. Vzhledem k  tomu, že Ministerstvo kultury neakceptovalo tuto akci obnovy a nepřisoudilo na ni očekávanou dotaci, žadatel od akce odstoupil. Zastupitelé revokací zrušili původně schválený podíl města na této akci.    Uzavření dodatku ke smlouvě o budoucí kupní smlouvě mezi městem a  vlastníky Veterinární kliniky Salvus v Mládežnické ulici, podle které majitelé kliniky koupí pozemky v  sousedství za účelem rozšíření kliniky. Vzhledem k tomu, že dodatečně zjistili potřebu o něco dále posunout plánovanou přístavbu, dodatek umožní i  dokoupení potřebné části pozemku. Kupní smlouva bude podle aktualizovaných podmínek uzavřena po dokončení stavby, nejpozději do 30. 6. 2016.

   Koupi podílu 1/3 stavební parcely v areálu na Celně od soukromé osoby za 2 miliony korun. Areál zatím využívá Compag MB a město jej hodlá postupně vykoupit celý za účelem zřízení dalšího sběrného dvoru. Již v srpnu zastupitelé schválili koupi ocelové haly v areálu. Majitelé zbylých ploch v areálu zatím prodávat nechtějí.    Prodej bytu 2+1 o výměře 58,3 m2 ve 2. nadzemním podlaží budovy čp. 112 v ulici Pražská brána žadatelům na základě výběrového řízení za cenu 803 000 Kč.   Prodej bytu 1+1 o  výměře 50 m2 v  1. nadzemním podlaží budovy čp. 977 na náměstí Republiky žadatelům na základě výběrového řízení za cenu 574 877 Kč.    Smlouvu o postoupení pohledávky dlužného nájemného ve výši 55 520 za soukromou osobu za nezaplacení alikvotní části nájemného za prodej nemovitostí, a  to společnosti F.J.E. servis s.r.o. za cenu ve výši 50 000 Kč.

Zastupitelé vzali na vědomí:   Informaci o provedených rozpočtových opatřeních, schválených radou města 27. 8. a 10. 9. 2015 na základě pověření zastupitelstvem města. Celkem se jedná o 12 rozpočtových opatření.

Zastupitelé také pověřili:   Vedoucího infocentra Gérarda Keijspera jako náhradníka k zastupování města Mladá Boleslav ve Sdružení Český ráj. Bude zastupovat náměstka primátora Jiřího Boušku ve správní radě orgánu v případě, že se nebude moci zúčastnit.

k  mírnějšímu navýšení daně pro obyvatele bytů přímo ve městě zhruba o 14 procent. V případě bytu o výměře 70m2 to představuje nárůst 200 Kč za rok. Navíc město přistoupilo ke srovnání výše daně pro občany města s daní pro obyvatele příměstských částí, kteří dosud platili méně. Primátor také vysvětlil, že peníze získané navíc z daní hodlá vedení města použít na zmírnění dopadu průmyslu na obyvatele města, na podporu malých a středně velkých podnikatelských subjektů, na zkvalitnění sociálních služeb, na školství a  životní prostředí. Upozornil, že samozřejmě na všechny tyto plány nebudou stačit jen peníze z daní, ale město se bude intenzivně snažit získávat evropské i státní dotace. Na všechny projekty ovšem dotace získat nelze, proto je potřeba získávat peníze i  z  jiných zdrojů včetně navýšené daně z nemovitosti.

BD Laurinova I  se dočká další rekonstrukce

Rada města 10. září schválila uzavření smlouvy o dílo s  vybraným dodavatelem druhé etapy rekonstrukce objektu BD Laurinova I. Jak informoval náměstek primátora Jiří Bouška, práce na rekonstrukci s náklady cca 16 milionů korun by měly začít do 10 dnů od podpisu smlouvy a  poté by oprava měla trvat čtyři měsíce. Pokud by počasí koncem roku neumožnilo opravy provést kompletní, rekonstrukce se dočasně přeruší a dokončí, až to bude možné. Během chystané rekonstrukce se dokončí zateplení objektu, nová fasáda a  další práce, které nebylo možné dokončit během první etapy prací v loňském roce. „Lidem z  BD Laurinova se omlouváme, že tam opět budou mít lešení a  budou tam muset někoho trpět. Každopádně to děláme pro ně, aby ten barák splňoval parametry normálního bydlení," řekl náměstek Bouška. Na financování rekonstrukce se město podílí z  51 procent v souladu s výší svého podílu v BD Laurinova.

Rada schválila grantový program na podporu využití volného času Radní na svém srpnovém jednání schválili vyhlášení Grantového program na podporu využití volného času. „Grantový programu jsme schválili podle stejných zásad jako v  minulém roce. Každý žadatel může žádat maximálně o dva granty v maximální výši 50 tisíc korun na jeden grant,“ řekl náměstek primátora Daniel Marek. Projekt se všemi náležitostmi na příslušném formuláři a  s  povinnými přílohami je nutné podat do podatelny v budově Magistrátu, Komenského nám. 61, nejpozději do 14.00 hod. dne 13. 11. (pátek) 2015. Předpokládaný celkový objem finančních prostředků vyčleněných na Grantový program pro rok 2016 činí 1,2 mil. Kč. Akce, na kterou je grant požadován, se musí uskutečnit od 1. 1. 2016 do 31. 12. 2016.

Podporované aktivity: ◾◾ Festivaly – divadelní, filmové, hudební. ◾◾ Besedy a přednášky. ◾◾ Volnočasové aktivity. ◾◾ Umělecké aktivity – výtvarné a hudební projekty, výstavy. ◾◾ Aktivity pro seniory a osoby se zdravotním postižením. ◾◾ Ekologická výchova a péče o životní prostředí. V rámci grantů nebudou podporovány: ◾◾ cesty do zahraničí. ◾◾ stipendia a mzdy (nevztahuje se na dohody o provedení práce a pracovní činnosti).

◾◾ údržba a opravy majetku. ◾◾ akce komerčního charakteru, jejichž ekonomickým výsledkem je zisk. ◾◾ činnost organizací, která je řešena z jiných zdrojů rozpočtu města. ◾◾ akce pořádané v rámci činnosti žadatele pro jeho členy. Podmínky přidělení grantů a  příslušné formuláře budou také k dispozici v Odboru školství, kultury a tělovýchovy v  Magistrátu města Mladá Boleslav a  lze je též vyžádat na e-mailových adresách: [email protected], [email protected]. Podrobnosti najdete i  na úřední desce magistrátu.

Rozhovor

5

Náměstek Marek: Chystáme důležité investice ve školství Jaké důležité novinky chystá město v oblasti školství, kdy se můžeme těšit na další Slavnosti vína, jak je město spokojeno s novým krytým bazénem i další zajímavosti se dozvíte v rozhovoru s náměstkem primátora DANIELEM MARKEM:

opravdu rádi, že tato vrcholná sportovní událost se koná opět v našem městě a že přitáhne řadu diváků. Jak jste spokojeni s krytým bazénem po téměř půl roce jeho fungování? Jsme velmi spokojení, překvapila nás hlavně vysoká návštěvnost bazénu i v letním období. Fakt, že je mezi lidmi o  nový bazén velký zájem, potvrzuje to, že jsme zde již v  druhé polovině září přivítali stotisícího návštěvníka. Od začátku průběžně reagujeme na různé připomínky lidí a snažíme se podmínky provozu stále zlepšovat. Od září začal krytý bazén fungovat v  plném provozu, to znamená včetně závodních plavců, školního plavání a  tak dále. Nezapomínáme ani na plaveckou veřejnost, pro kterou jsou nyní určeny dvě až tři dráhy pro plavání. V  průběhu října budeme nastavený model vyhodnocovat a  budeme se snažit jej přizpůsobit tak, aby co nejvíce vyhovoval všem zájemcům o plavání. V letošním roce bychom rádi zde také rádi zahájili kojenecké plavání, bude zde nabízený i  Aqua aerobic. Nově pořádáme také kurzy plavání, kdy zde lidé zdarma mohou využít služeb trenéra plavání. Jak to vypadá s debřskou sokolovnou? Pravděpodobně od začátku listopadu bude tato sokolovna po rekonstrukci znovu otevřena. Samozřejmě respektujeme i požadavky místních sokolů a dalších spolků a budeme se snažit jim vyjít vstříc i  například dobou pronájmu. Možnost využívat sokolovnu bude mít ale i široká veřejnost. Sokolovna bude hlavně určená pro tanec, aerobic, jógu a další činnosti. Koupíme tam také stoly pro stolní tenis, bude tam možnost hrát badminton. Podrobnosti, které se týkají ceníku a rozpisu hodin, se zájemci dozvědí v průběhu října z  webu Městské společnosti sportovní a  rekreační areály, která bude provoz sokolovny zajišťovat. Informovat o tom budeme také prostřednictvím internetových stránek města.

Jaké zajímavé investice chystá město v oblasti školství? Na příští rok máme v plánu, a zahrneme to i do rozpočtu, zateplení včetně výměny oken na 9. Základní škole. Bude to další velká investice, kterou pokračujeme v trendu postupného zlepšování vzhledu našich škol, ale především i  ve snižování jejich energetické náročnosti. V  roce 2016 bychom přes léto rádi rekonstruovali školní jídelnu na 6.  ZŠ. Pokud to půjde, pustíme se do školní jídelny ve Václavkově ulici, která slouží hned dvěma základním školám v  této oblasti. Rádi bychom ji zateplili, vyměnili zde okna a vevnitř rekonstruovali. Dále plánujeme v roce 2016 rekonstrukci hřiště na 5. ZŠ, které utrpělo výstavbou nové sportovní haly v blízkosti. Toto hřiště by pak mělo sloužit nejen pro potřeby školy, ale i pro veřejnost. Také bychom rádi zrekonstruovali hřiště u  základní školy v  Debři. Již v  příštím roce bychom také rozjeli projektovou přípravu záměrů na výstavbu technických učeben na některých školách i na zvýšení kapacit mateřských škol, na které budeme čerpat dotace v rámci Integrovaného plánu rozvoje území. V roce 2017 tak připravujeme nástavbu a zvýšení kapacity o dvě třídy u Mateřské školy Sluníčko, současně bychom rádi tuto školku také zateplili a vyměnili okna. Ve stejném roce bychom rádi přistavěli dvě třídy mateřské školy na 6. ZŠ a MŠ.

Můžeme se těšit i během podzimu na další Slavnosti vína? Čtvrté Slavnosti vína, které se těší stále většímu zájmu veřejnosti, se budou konat v sobotu 28. listopadu. Program bude podobný jako při slavnostech letos v dubnu, to znamená opět široká nabídka dobrého jídla i pití i příjemný doprovodný program v  podání cimbálové muziky. Již nyní máme přihlášeno víc než 100 druhů vín, takže návštěvníci budou mít opravdu široký výběr. Jsme rádi, že se tato akce v Mladé Boleslavi uchytila a potvrzuje to fakt, že ji lidé rádi navštěvují. Je proto také dobře, že se nám úspěšně chytilo víno na nové vinici nad Ptáckou ulicí. A plánujeme, že bychom již v příštím roce na vinných slavnostech mohli představit i  mladoboleslavský burčák či vlastní bílé víno. Více o vlastní vinici najdete v článku na str. 37. Jak se město podílí na zajištění florbalového Poháru mistrů, který se koná právě v době, kdy toto číslo Boleslavanu vychází? Hostiteli této prestižní sportovní události jsme se letos stali proto, že jsme se při stejné příležitosti v roce 2011 osvědčili a že s naší organizací byla velká spokojenost. Proto jsme i letos tuto velkou výzvu přijali a uděláme vše proto, aby se opět povedla. Víme, do čeho jdeme, a využíváme i zkušeností z předchozího poháru. Město zajišťuje zimní stadion i s hotelem a tréninkovou sportovní halu pro tuto příležitost. Jsme

Jak se město zajímá o seniory a jejich potřeby? Tak například jsme připravili na 1. října ke Dni seniorů zajímavý program v Domě kultury v Mladé Boleslavi. Na listopad plánujeme ovšem také zajímavou věc, kterou bude kulatý stůl za účasti zástupců seniorských organizací a spolků v Mladé Boleslavi. Chtěli bychom si s nimi sednout a zjistit, co jim tady chybí, jak třeba ještě zlepšit jejich volnočasové vyžití. Budou nás také zajímat jejich postřehy a podněty, které se týkají třeba bydlení, dopravy a dalších oblastí. Prostě bychom rádi ještě více se seniory komunikovali a snažili se vyhovět jejich aktuálním potřebám. Můžete také přiblížit sérii akcí, které se v říjnu chystají pod názvem Dny Izraele v Mladé Boleslavi? Je to skutečně neobvykle široké spektrum aktivit, na kterém se podílí více organizací v Mladé Boleslavi. S tímto nápadem přišla nová ředitelka divadla Janeta Benešová. Součástí bude jak premiéra hry Mikve za účasti izraelské autorky Hadar Galron, tak různé besedy, pořady a výstavy. Jsme rádi, že se podařilo soustředit do jednoho celku tak různorodou paletu aktivit, které přinášejí zajímavý pohled na život i historii lidí v Izraeli i Židů obecně. Více k těmto aktivitám najdete na více místech v tomto vydání Boleslavanu.

6

Novinky • Plány • Informace

Nová sportovní hala již ve zkušebním provozu Nová sportovní hala v sousedství 5. ZŠ byla 17. září uvedena do zkušebního provozu. První velkou akcí zde byl již následující víkend mezinárodní florbalový turnaj Středočeského kraje, který organizuje 6. ZŠ. „Jsem rád, že v současné době již máme ve městě k dispozici dvě kvalitní haly, které odpovídají standardům minimálně pro juniorské ligy halových sportů. Vypadá to také, že se již podařilo dohodnout se zástupci sportovních oddílů, jak budou potřebovat starou i novou halu využívat. A že budou tak mít možnost tréninků pro své členy v čase a objemu, který potřebují,“ řekl náměstek Bouška. Stavba nové sportovní haly u 5. ZŠ představuje pro město investici ve výši zhruba 30 milionů korun. Dokončení haly a její uvedení do provozu se protahovalo především kvůli potřebným protipožárním opatřením a  požadavkům. Hala bude v  dopoledních hodinách sloužit potřebám 5. a 6. ZŠ, odpoledne pak sportovním kolektivům a oddílům. „Hala má schválenou kapacitu kolem 250 diváků a dalších cca 60 idí na ploše,“ řekl náměstek Bouška. V hale pod tribunou jsou také umístěny šatny a sociální zázemí, v objektu jsou i další místnosti, které bude moci využívat 5. ZŠ. Již delší dobu mohou řidiči parkovat na novém parkovišti u haly, které je přístupné zdarma a má kapacitu přes 50 parkovacích míst.

NOVÁ SPORTOVNÍ HALA v den zahájení zkušebního provozu.

Rajská zahrada DDM otevřela brány

OBLÍBENOU ATRAKCÍ Rajské zahrady jistě bude tato nora pro děti. 

U Ptácké probíhá postupná demolice bývalých mlýnů Postupná a výrazná proměna okolí Ptácké ulice dále pokračuje. V současné době lze těžko přehlédnout postupnou demolici velkého objektu bývalého mlýna a dalších menších objektů v blízkosti křižovatky Ptácké a Nádražní ulice. ŠKODA AUTO plánuje využít tuto plochu pro parkování svých zaměstnanců. „Bude se jednat o  částečné přeuspořádání stávající kapacity parkovacích ploch se snahou využívat plochy s kvalitnějším povrchem. V budoucnu je plánována výstavba parkovacího domu. Tato investice je vázána na další rozvoj areálu technického vývoje a s tím související potřeby zvýšení stávající parkovací plochy,“ sdělila Jana Bahníková z komunikace společnosti Škoda Auto.

Foto: V. Houštecký

Nová Rajská zahrada v Ekocentru Zahrada DDM 7. září otevřela brány. Vnější části areálu ekocentra u Jaselské ulice od jara prošly zásadní proměnou k lepšímu a nabízí celou řadu nových zajímavých prvků a podnětů. Po slavnostním otevření za účasti hostů z krajského úřadu i mladoboleslavské radnice v čele s náměstkem primátora Michalem Kopalem zde následoval zajímavý program i pro veřejnost. Ředitelka DDM Hana Suková Pelantová připomenula, že zásadní inovaci přinesla v tomto areálu loni dokončená výstavba nového pavilonu s kavárnou díky městu a dotacím z evropských fondů. Letošní proměnu vnější části umožnila především dotace ve výši přes 800 tisíc korun od Středočeského kraje, který je zřizovatelem DDM. V rámci tohoto projektu se také podařilo ozelenit terasu na budově nového pavilonu. Venkovní prostory ekocentra se změnily zásadním způsobem. Místo původních záhonů s okrasnými rostlinami a keři zde nyní najdete například ukázky různých druhů biotopů v naší přírodě. Vzhledem k tomu, že je zde omezený prostor, jsou zde alespoň náznaky horského prostředí, skal, najdete zde i minirašeliniště a jezírko. Objevila se tu i hmatová stezka, na které můžete bosýma nohama a se zavřenýma očima hádat, po jakém druhu povrchu jdete. Můžete také zkusit poznat v jiné části chodníku různé druhy hornin. Pro děti je zde připraveno také živelné hřiště, najdou zde i chýše a altány z přírodních materiálů, podzemní čtyři metry dlouhou noru a další zajímavé prvky a přírodní materiály, to vše nabídne městským dětem mnoho nových podnětů a možností k hrám. Novinkou v ekocentru je i výběh pro ovce a altán s malým výběhem pro králíky. Postupně se budou do záhonů dosazovat i různé rostliny, které nebylo možné sázet v letních vedrech.

Novinky • Plány • Informace

7

Pracuje se souběžně na opravách dvou opěrných zdí

V POLOVINĚ ZÁŘÍ již začala oprava zdi v ulici Ve Skalici.

V září jednak pokračovaly práce na rekonstrukci opěrné zdi ve Viničné ulici, jednak začala delší dobu plánovaná rekonstrukce opěrné zdi v uličce Ve Skalici. Ve Viničné ulici pokračovaly práce na náročné rekonstrukci opěrné zdi, která si vyžádá náklady asi 14 milionů korun. Z technologických důvodů bylo nutné opět dočasně uzavřít ulici pro dopravu v  úseku u  č.  p. 216–228 nad tenisovými kurty, a  to ve dnech 21. až 30. září. Oprava opěrné zdi zde probíhá již od léta a potrvá až do první poloviny listopadu. Průběh práce samozřejmě ovlivňují jak technologické procesy, tak přízeň či nepřízeň počasí. V  druhé polovině září ale platil stále předpoklad, že stavba bude dokončena v plánovaném termínu. V pondělí 7. září také začala delší dobu připravovaná rekonstrukce opěrné zdi v ulici Ve Skalici. Tuto ná-

ročnou opravu za cca 2,5 mil. Kč provede Správa komunikací do konce října. Kvůli havarijnímu stavu zdi je v uličce dopravní uzavírka už řadu měsíců. Nejdříve bylo nutné odstranit stávající zeď, která byla v havarijním stavu. Musí se ovšem také vyřešit problém starých bývalých sklepení. Ta jsou pod miniparčíkem, kolem kterého opěrná zeď prochází. Část podzemních prostor se zavře monolitickou stěnou a poté dojde k výstavbě nové opěrné stěny. Nová stěna bude v souladu s požadavky památkářů ve finální úpravě imitovat pískovec. Bohužel je nutné kvůli této stavbě pokácet stromy v miniparčíku, protože jejich kořenové systémy zasahují až do podzemních prostor a část z nich by také mohla ovnivňovat stabilitu opěrné zdi. Na pokácení dřevin bylo vydáno příslušné povolení. Po dokončení stavby bude v místě vysázena nová zeleň i upravena celá tato zelená plocha.

Cyklostezka od Bezručovy ulice k V. Klementa je hotova Na konci srpna 2015 byla dokončena akce„Cyklostezka Mladá Boleslav, Bezručova – tř. V. Klementa“, kterou realizovala firma COLAS CZ, a. s. Praha. Celková hodnota akce činila 7 303 572 Kč. Byla spolufinancována z prostředků Státního fondu dopravní infrastruktury (SFDI), který na ni poskytnul příspěvek ve výši 3 805 000 Kč. Cyklostezka navázala na již vybudované úseky v  severním sídlišti v  ulicích Na Radouči a  Václavkova a  vede ulicemi Bezručova, částečně Palackého a  ulicí mjr. Frymla až k  třídě V. Klementa. Je součástí schváleného generelu rozvoje cyklostezek v Mladé Boleslavi. Na jedné straně nový úsek cyklostezky navázal na již hotový úsek v ulici Václavkova a na straně druhé vyústí na začátku budované Severovýchodní tangenty, podle které je také plánována cyklostezka. Tangenta má být dokončena do konce letošního roku. Jakmile se vyřeší doplnění cyklostezky podél již vybudovaného nultého úseku tangenty v blízkosti Bondy centra, bude možné projet po cyklostezkách na kole ze severního sídliště kolem Bondy centra až k obchodním centrům v blízkosti R 10.

CYKLOSTEZKA v Bezručově ulici byla dokončena.

Na zimním stadionu jsou opravené šatny V druhé polovině září pokračovaly ještě úpravy šaten hráčů pod jižní tribunou na zimním stadionu.

SEKCE ŠATEN pod jižní tribunou opět vypadá k světu.

V té chvíli bylo ovšem hotovo již vše, co bylo potřeba k zahájení hokejové sezony. To znamená, že byly dokončeny dvě šatny pro mládežnické týmy a šatny pro rozhodčí. Do konce měsíce září měly být ukončeny i zbývající stavební práce. Zcela hotové a s navýšenou kapacitou bude sociální zařízení pro muže i ženy a v této části stadionu je i nové WC pro osoby se sníženou schopností pohybu. Součástí tohoto projektu je i vybudování balkonu pro čtyři osoby se sníženou schopností pohybu.

8

Novinky • Plány • Informace

V mateřské školce Sluníčko je přírodní zahrada V areálu Mateřské školy Sluníčko na severním sídlišti se podařilo během léta vybudovat s pomocí evropských fondů novou přírodní zahradu. Práce skončily v polovině září. Díky tomuto projektu vznikl ve školce areál, v němž si děti budou moci tvůrčím hraním budovat vztah k přírodě i uprostřed městského sídliště. V rámci projektu zde byly dosázeny okrasné stromy, zřízena bylinková a produkční zahrada, založen záhon určený k poznávání rostlin dětmi atd. Vznikla zde pocitová stezka poznání, prolézací prvek „dutá kláda“, potrubní telefon, balanční stezka, klády Džungle a Bludiště (pro kličkování mezi nimi), relaxační houpací hnízdo, dřevěné síto na písek, dře-

věný dalekohled a  směrovník, pérové houpačky, svahová balanční síť, skluzavka v nejpříkřejší části svahu, šplhací dřevěná rampa s lanem, šplhací dřevěný totem, vodní prvek tvořený sestavou stolů, korýtek a mlýnků, venkovní zvuková učebna – dřevěný xylofon, triangl a bubínky, kreslicí tabule, labyrinty, dřevěné skládačky zvířat a rostlin, průhledová tabule se siluetami atd. Novinkou je i tzv. hmyzí hotel – tedy kombinace různých přírodnin vhodných pro život a pozorování hmyzu.

Dále zde je motýlí dům v  blízkosti kvetoucích rostlin. Vznikla zde i ohniště a kamenné dlažby, přírodní zpevněné plochy a obruby, kompostárna, drobné prvky jako krmítka, srážkoměr, větrník aj. a také mobiliář v podobě kruhových laviček okolo stromu, piknikových setů i lavičky k ohni. Projekt Přeměna okolí MŠ Sluníčko na přírodní zahradu, I. etapa (akceptační číslo 15254057) je spolufinancován z  prostředků Evropské unie (z Evropského fondu pro regionální rozvoj – Fondu soudržnosti) v  rámci Operačního programu Životní prostředí. Celkové náklady na stavbu jsou řádově: 1,86 mil. Kč s DPH, dotace EU pokryje 90 % z uznatelných nákladů, zbylou částku uhradí město ze svého rozpočtu.

Ve vnitrobloku u Dukelské ulice jsou nová parkovací místa Ve vnitrobloku v blízkosti Dukelské ulice byly v září dokončeny práce na jeho proměně, které začaly v srpnu. Po jednání s obyvateli přilehlých domů se zde zlikvidovaly staré sušáky na prádlo, upravila zeleň a zpevnila volná plocha tak, že zde vzniklo asi 12 až 13 nových parkovacích míst. Plocha pro parkování je provizorní, její finální úprava by se měla dokončit v příštím roce. Prakticky shodnou úpravu vnitrobloku nedaleko odsud nechalo udělat město v loňském roce. NÁMĚSTEK PRIMÁTORA J. Bouška a  radní M. Neuman na nové parkovací ploše.

Práce na rekonstrukci sokolovny v Debři v druhé polovině září vrcholily a stavba jako taková by měla být dokončena začátkem října. Během října ovšem musí ještě proběhnout kolaudační řízení a odstraňování vad a nedodělků, také přijde na řadu instalace nábytku a dalšího vybavení. Proto se předběžně plánuje otevření a zahájení provozu až od listopadu. Sokolovnu bude provozovat Městská společnost sportovní a rekreační areály. V době uzávěrky Boleslavanu ještě nebylo definitivně určeno, kdo bude vykonávat správce budovy, pro jaké způsoby využití bude sokolovna vhodná a za jakých podmínek bude možné sokolovnu pronajmout. To vše bude nutné upřesnit v následujících týdnech. V dopoledních hodinách by měla sokolovnu využívat mateřská škola, odpoledne a večer si ji budou moci v určené hodiny pronajmout sokolové i další zájemci z řad veřejnosti. SOKOLOVNA V DEBŘI byla v polovině září již v pokročilém stádiu rekonstrukce.

Sokolovna v Debři se otevře od listopadu

Události

9

Infocentrum dokončilo druhou etapu Metalové cesty

V RÁMCI PROJEKTU se nová informační tabule objevila i u koupaliště.

Infocentrum Mladá Boleslav v  úterý 22. září ve svém sídle za účasti zástupců magistrátu, vedení města, Kultury města Mladá Boleslav a  Úřadu Regionální rady regionu soudržnosti Střední Čechy slavnostně zakončilo druhou etapu projektu Metalová cesta Mladou Boleslaví. Druhá etapa projektu Metalová cesta Mladou Boleslaví spočívala v prodloužení stávající Metalové cesty o dalších 3,8 kilometru a vybudování tří informačních panelů také v parku Štěpánka u  hudebního altánu a  v  blízkosti krytého bazénu a dále na náměstí Republiky. Tím se také na stezku více napojil dosud trochu osamělý infopanel u Kliniky Dr. Pírka. Součástí projektu byla také instalace dvou zvu-

kových informačních tabulí u Domu kultury a na koupališti a tisk map Metalová cesta ve formátu A3. Ale zřejmě nejzajímavější součástí projektu, s  kterou se přitom původně nepočítalo, je nová aplikace do mobilních telefonů. Je funkční pro většinu operačních systémů a nabídne přehled kulturních a  společenských akcí nejen v  našem městě, ale na celém Mladoboleslavsku. Najdete zde ale i  informace o  ubytování, stravování, památkách atd. Aplikace je úzce propojena s  webem www.mladoboleslavsko.eu. Jak řekl vedoucí infocentra Gérard Keijsper, aplikaci lze stáhnout do mobilních telefonů prostřednictvím Google Play, kde v  aplikacích lze zadat slovo Mladoboleslavsko a měli byste být následně úspěšní i při stahování. Celkové způsobilé náklady celého projektu jsou 3,927.603 milionu korun. Město se bude spolupodílet na financování uznatelných nákladů z  15 procent, 85 procent pokryje evropská dotace v rámci Regionálního operačního programu Střední Čechy. Projekt Metalové cesty byl poprvé realizován v  roce 2011. Tato naučná stezka vede kolem nejvýznamnějších turistických lákadel a historických staveb našeho města. První etapa projektu Metalová cesta Mladou Boleslaví zahrnula jak tyto infopanely, tak další turistické značení,

SLAVNOSTNÍ UKONČENÍ projektu v infocentru.

modernizaci infocentra a  rekonstrukci fasády a  střechy objektu, v němž sídlí. Druhým projektem, který úspěšně infocentrum dokončilo v  roce 2014 s  pomocí evropských dotací, nesl název Mladoboleslavsko – nejen brána do Českého ráje. V jeho rámci vznikl logo manuál, nové internetové stránky, DVD, fotobanka, 17 brožur a osm map pro celý region Mladoboleslavsko. Všechny materiály vznikly v pěti jazykových mutacích. Infocentrum Mladá Boleslav je součástí společnosti Kultura města Mladá Boleslav. Název projektu: Metalová cesta Mladou Boleslaví II. etapa. Reg. č. projektu: CZ1.15/2.2.00/79.01823.

Na I/38 u Debře se začala stavět okružní křižovatka Nepříjemnou i nebezpečnou křižovatku silnice I/38 a silnice II/610 v blízkosti zahradnictví v Debři nahradí okružní křižovatka. Investorem stavby je Ředitelství silnic a dálnic ČR, příslušné rozhodnutí o dopravních opatřeních během stavby vydává Středočeský kraj. Stavba začala 22. září a v případě dobrého počasí by mohla skončit do konce listopadu. Během celé stavby bude I/38 alespoň jedním pruhem v  obou směrech průjezdná. V  první etapě do 11. října bude uzavřena odbočka na Podlázky, od 12. do 30. října bude při druhé etapě zavřena odbočka na Debř. Třetí etapa od 1. do 30. listopadu se bude odehrávat uprostřed křižovatky a auta budou jezdit v krajních pruzích po obou stranách. Stavbu provázejí i dočasné změny ve vedení regionálních i městských autobusových spojů. I když jistě tato stavba přinese dočasné dopravní komplikace, po vybudování kruhového objezdu se jistě všem řidičům v této lokalitě uleví. Prakticky každý, kdo si někdy za plného provozu vyzkoušel přejet přes tuto křižovatku z Debře směrem k Podlázkám, to jistě ocení. V ZÁŘÍ ZAČALA první etapa stavby okružní křižovatky u Debře.

Jak vypadala letošní koupací sezona Městské koupaliště v  Mladé Boleslavi v  letošní sezoně, která skončila 2. září, navštívil díky dlouhotrvajícímu teplému počasí úctyhodný počet 78 628 lidí. Jde o třetí nejlepší výsledek v posledních letech, více přišlo jen v roce 2010 (86 200 lidí) a v roce 2013 (80 230 lidí). Sezona začala letos 12. června a vůbec největší návštěvnost zažilo koupaliště 8. srpna, kdy sem našlo cestu 3976 lidí. Noční koupání se také osvědčilo, rekordní počet v podobě 429 lidí zde zaregistrovali 7. srpna. I v příštím roce se návštěvníci mohou těšit na různé sportovní turnaje, tančení, dětské aktivity i kulturní akce. Statistika návštěvnosti koupaliště v  posledních letech: 2009 (75 794), 2010 (86 200), 2011 (76 647), 2012 (76 606),

2013 (80 230), 2014 (52 645), 2015 (78 628). Letní pláž s bazénem na severním sídlišti navštívilo letos 4160 lidí. Nejvíce, a to 208 lidí, zde zaznamenali 7. července. Dětský klub na koupališti v létě navštívilo téměř pět stovek dětí. Klub byl určený pro děti od 5 do 12 let a pomohl rodičům, kteří neměli pro své ratolesti hlídání v době prázdnin. Pro děti byl připraven zajímavý a pestrý celodenní program, při kterém děti mohly uplatnit svoji zručnost, pohybové nadání i smysl pro spolupráci v dětském kolektivu. Rodiče, kteří výše uvedenou službu využili, ji hodnotili velmi pozitivně, nicméně přispěli i podnětnými připomínkami, které provozovatel v  rámci stálého zlepšování nabízených služeb do bu-

doucna určitě využije. Krytý bazén, který zahájil provoz letos v dubnu, se stal rychle velmi oblíbeným cílem občanů i návštěvníků města Od začátku června do 10. září jej navštívilo celkem 63 475 lidí, z toho velká většina (téměř dvě třetiny) preferovala tzv. Zónu 2, tedy rekreační a plavecký bazén. Zájem o krytý bazén je trvale vysoký, a to i v době letních prázdnin a velkých veder. V červnu sem našlo cestu 17 798 lidí, v červenci 18 082, v srpnu 22 324 a za prvních deset dnů v  září to bylo 5271. Denní průměr návštěvnosti za tyto tři a půl měsíce představuje 622 lidí denně. Zcela rekordní byly dva po sobě jdoucí letní dny, kdy 18. srpna sem přišlo 1 168 lidí a 19. srpna to bylo 1 073 lidí.

10

Magistrát

13. ročník Svatováclavské jízdy historických vozidel je za námi

Využívejte pro vyřízení dokladů nejen pondělí a středy

Až budete číst tento článek, bude již po letošní Svatováclavské jízdě historických vozidel. Doufám, že jste si jako každý rok užili pestrou paletu historických vozidel a motorek, jejichž majitelé z celé republiky jsou nám svou účastí nakloněni. Velice si ceníme každoroční účasti krásných historických vozidel z expozice Škoda Muzea. Svézt se vozidlem z expozice Škoda Muzea využívá v tento slavnostní den 28. 9. v posledních letech také primátor města Mladá Boleslav MUDr. Raduan Nwelati. Program na Městském stadionu v Mladé Boleslavi při-

Vedení magistrátu vyzývá občany, kteří si na radnici přicházejí vyřizovat osobní doklady, ať využívají provozní hodiny úřadu po celý týden. Dlouhodobě totiž většina žadatelů stále chodí jen v pondělí a středy, jak byli zvyklí z dávných dob. V tyto dny se tak vytvářejí na magistrátu zbytečně veliké fronty. Naopak v  dalších pracovních dnech je zde podstatně klidněji. Kdy tedy můžete vyřizovat doklady na magistrátu? Je to v pondělí a ve středu od 8.00 do 17.00, v úterý od 8.00 do 15.00, ve čtvrtek od 8.00 do 15.30 a v pátek od 8.00 do 14.00.

pravujeme vždy tak, aby přitáhl pokud možno celé rodiny. Hudba, programy pro děti, soutěže i prodejní stánky nejen s občerstvením. Prostě tak, aby tento den byl pro nás pro všechny skutečně svátkem. Děkuji všem, kteří se jako každoročně na této akci podíleli svými nápady, organizací i  konkrétní prací. Moc si toho vážíme a  už se těšíme na 14. ročník Svatováclavské jízdy historických vozidel. Ing. Marie Zajíčková, tajemnice magistrátu, pověřená zabezpečením akce Svatováclavská jízda historických vozidel

Město prodává byt v Zalužanské Ztráty a nálezy Statutární město Mladá Boleslav vyhlašuje výběrové řízení na prodej bytové jednotky č. 1271/13 v ulici Zalužanská v části obce Mladá Boleslav III. Jedná se o byt 4+1 o celkové výměře podlahové plochy 67,3 m2 nacházející se v 5. nadzemním podlaží budovy č. p. 1271. Jediným hodnotícím kritériem je výše nabídnuté kupní ceny, kdy není stanovena její minimální výše. V této ceně jsou zahrnuty i náklady na technické zabezpečení ve výši 2900 Kč (za zpracování znaleckého posudku, za vyhotovení kupní smlouvy a  nákladů na kolek). Zájemce doručí na podatelnu Magistrátu města Mladá Boleslav, Komenského nám. č. p. 61 v termínu do 30. 10. 2015 do 12.00 hod. svou nabídku, a to v zalepené obálce, která bude obsahovat cenovou nabídku za bytovou jednotku, potvrzenou vlastnoručním podpisem, s uvedením svého jména, příjmení, adresy a telefonního kontaktu. Na této zalepené obálce bude výrazně uvedeno heslo: „Výběrové řízení č. 19/2015/OSMM – prodej bytu 1271/13 – NEOTVÍRAT“. Bližší informace mohou zájemci získat na Magistrátu města Mladá Boleslav, odboru správy majetku města, Komenského nám. 61, 2. patro, č. dveří 207, tel.: 326 715 552.

Zalužanská č.p. 1271

Městská policie Mladá Boleslav v zastoupení Magistrátu města Mladá Boleslav přebírá věci nalezené na území statutárního města Mladá Boleslav, zejména od občanů, Policie ČR a ubytovacích zařízení. Pokud nálezce odevzdá nalezenou věc, městská policie je povinna ji převzít a ponechat ve svém opatrování vždy, i když k nálezu nedošlo v územním obvodu Statutárního města Mladá Boleslav. Na základě § 135 občanského zákoníku se obec stává vlastníkem movitých věcí nalezených a opuštěných, nepřihlásí-li se o ně vlastník do 6 měsíců od jejich odevzdání. Přihlásí-li se v zákonné lhůtě o věc její vlastník, je povinen před převzetím věci prokázat svou totožnost a vlastnické právo k věci. Ve ztrátách a nálezech spravovaných městskou policií přibylo za poslední měsíc do 13. 9. 2015: 1 jízdní kolo, 2 peněženky, 1 svazek klíčů.

Autovrak Občané města se často obrací na strážníky se žádostí o odstranění vozidel, která jsou dle jejich názoru vrakem. Strážníci vždy prověří oznámení, ale v mnoha případech nejde o vrak, ale pouze o odstavené (někdy dlouhodobě) vozidlo, které nelze ze zákona označit jako autovrak. Na základě těchto častých dotazů upřesňuji zákonné nakládání s „autovrakem“.

Definice autovraku podle „Zákona o pozemních komunikacích“ Jedná se o silniční vozidlo, které je trvale technicky nezpůsobilé k provozu a není opatřeno registrační značkou, nebo které je zjevně trvale technicky nezpůsobilé k provozu. V případě, že dojde k zjištění vraku vozidla, strážník MP označí toto vozidlo upozorněním „VÝZVOU“ pro majitele k  jeho odstranění. Na místě provede fotodokumentaci, sepíše úřední záznam s popi-

sem místa, stavem odstaveného vozidla a vše předá k dalšímu zpracování na Odbor dopravy a  silničního hospodářství Magistrátu města MB. Proces, který probíhá od zjištění vraku vozidla až po jeho likvidaci, se může zdát velice zdlouhavý. Ale bohužel dříve, než uplyne zákonná lhůta k  jeho odstranění, bude se nacházet na stejném místě – nejméně dva měsíce. Po uplynutí této zákonné lhůty odbor dopravy a silničního hospodářství Magistrátu města MB jakožto vlastník a správce komunikací nařídí (za asistence městské policie) následný odtah, převoz (firma Compag s.r.o. Vančurova 569) a  následnou ekologickou likvidaci (Autovrakoviště Hejtmánka s.r.o., K  Podchlumí 1356) v  souladu se zákonem. Například za rok 2015 bylo zaevidováno celkem 38 odstavených vozidel, z toho si jich po výzvě 28 odstranili majitelé sami, a pouze 5 jich bylo po uplynutí zákonné lhůty odvezeno k ekologické likvidaci.

Městská policie statutárního města Mladá Boleslav mimo autovraků dále přebírá, eviduje, uskladňuje nalezené a opuštěné věci z katastru města. Následně je předává jejich majitelům, kteří se o ně přihlásí. Pokud se majitelé o věci ve lhůtě tří let o věci nepřihlásí, pak se na základě rozhodnutí rady města likvidují ve sběrném dvoře. Jízdní kola se darují dětskému dopravnímu hřišti nebo na jiné dobročinné účely. Finanční hotovost se předává na ekonomický odbor magistrátu a  doklady příslušným institucím. Nejčastější nálezy jsou: peněženky, mobilní telefony, klíče, různá zavazadla a  jízdní kola. Nejzajímavější je nález velkého modelu letadla, který přistál na hlavě občana. Od začátku roku přibylo do ztrát a nálezů asi 40 předmětů, z toho jich bylo sedm odevzdáno majitelům.  vrch. komisař Tomáš Kypta

Akce

11

Mladou Boleslav opět ovládla historická vozidla

SVATOVÁCLAVSKOU JÍZDU zahájili (zleva) Ladislav Pakosta, Přemysl Sobotka a Raduan Nwelati.

BOLESLAV BYLA opět plná historických krasavců.

Krásné slunečné počasí, velký zájem diváků i dobře zvládnutá organizace provázely v pondělí 28. září již třináctý ročník Svatováclavské jízdy historických vozidel. Tuto oblíbenou tradiční akci zahájil primátor Raduan Nwelati spolu s místopředsedou Senátu Parlamentu ČR Přemyslem Sobotkou a Ladislavem Pakostou z Klubu historických vozidel. Všichni zájemci si mohli nejdříve již ráno historická vozidla a  motocykly prohlédnout na Komenského náměstí. Po slavnostním zahájení následoval opět tradiční a  oblíbený program, v  němž předvedli své umění členové Českého klubu velocipedistů 1880 a  poté mažoretky Pomněnky z  Kosmonos. Letošní novinkou byla i  premiéra vlastní hudební znělky pro tuto akci. Město také vydalo k této akci časopis a nástěnný

kalendář. Akci osvěžil i přelet historických letadel. Poté se již vydal dlouhý proud motocyklů a následně i vozidel na určenou trasu, tedy nejdříve směrem na letiště, poté zpět přes Staroměstské náměstí na třídu T. G. Masaryka a Laurinovou a V. Klementa již do ulic severního sídliště, aby všichni účastníci nakonec zaparkovali na oválu v  městském stadionu. Samozřejmě při zajištění celé akce a při usměrňování dopravy byla důležitá i práce městské policie. Na stadionu si tak mohli opět zájemci prohlédnout historická vozidla a poté se vydat do ráje stánků, pouťových atrakcí i  doprovodného kulturního programu na velkém krytém pódiu. U příležitosti Svatováclavské jízdy historických vozidel se také v několika stáncích představila ukrajinská národnostní menšina., která zde nabízela ukrajinské slané a  sladké pokrmy i  hudební vystoupení dětí na podiu. Pořadatelem akce, která se koná každoročně na státní svátek 28. září, je město Mladá Boleslav ve spolupráci s Klubem historických vozidel MB. Během Svatováclavské jízdy se také konala v Husově výstava traktorů Svoboda a  odpoledne následovala jejich spanilá jízda do Kosmonos.

SOUČÁSTÍ AKCE je také program a atrakce na městském stadionu.

Pivní slavnost ovládla Krásnou louku

NA PIVNÍ SLAVNOST si našly cestu tisíce lidí.

Velký zájem lidí i příznivé počasí provázely pivní slavnost September Fest, která se konala v sobotu 5. září na Krásné louce u Jizery. Zatímco v brzkých odpoledních hodinách si sem cestu našli především rodiny s dětmi a starší lidé, později odpoledne a večer přicházelo stále více lidí všech gene-

rací. Milovníci zlatavého moku mohli ochutnávat z  dosud rekordní nabídky 40 druhů piv, které tekly z 50 píp, sledovat program na pódiu i různé soutěže. Podle odhadu organizátorů na slavnosti dorazilo kolem pěti tisíc lidí. Úspěch akce samozřejmě podpořil i fakt, že vstup na akci i možnost dopravy linkou MHD byly zdarma. Stejně tak zde bylo zdarma i parkování. V  odpoledních hodinách na děti čekaly různé soutěže i různé pouťové atrakce, ale i možnost vyřádit se na zdejším dětském hřišti. Dospělí měli možnost kromě ochutnávek piv využít i další možnosti občerstvení a hlavně nabídky různorodého programu na pódiu či v jeho blízkosti. Soutěžilo se o největší pivní břich (vítěz měl obvod pasu 190 cm), v hodu pivním sudem (největší silák hodil přes čtyři metry) i v dalších disciplínách. Součástí programu byla i oldies diskotéka, také se vyhlašovala soutěž Kutil a  zahrádka roku Rádia Signál. V  průběhu odpoledne a  večera se zde představily kapely Duo Kamelie, Vaťák – Kabát Revival, Pavel Vohnout

„Kyklop“ a  Pavel Sedláček a  Mefisto. Akci po celou dobu neúnavně moderoval Luboš Dvořák. Pořadatelem pivních slavností jsou město Mladá Boleslav a  Kultura města Mladá Boleslav ve spolupráci s  dalšími městskými společnostmi a  partnery. Na pořádek během akce dohlížela městská policie.

SOUČÁSTÍ PROGRAMU byl i hod pivním sudem.

12

Akce

Letecké muzeum patřilo poprvé záchranářskému festivalu Historicky první festival záchranářských kapel 155FEST se konal v sobotu 29. srpna v areálu Leteckého muzea Metoděje Vlacha v  Mladé Boleslavi. Dopoledne přicházely mladé rodiny s dětmi, které si prohlížely sanitní vozy a zopakovaly si se záchranáři pravidla první pomoci. Děti řádily v nafukovacím hradu, čekalo je malování na tváře i tvorba obrázků zvířat barevným pískem. Záchranář Marek Hylebrant si svolával děti na ozvučenou výuku první pomoci pro malé. Ve stánku Nadačního fondu Kryštůfek probíhaly soutěže a každý účastník z něj odcházel s nějakým drobným dárečkem. Odpolední produkci pěti záchranářských kapel sledoval menší počet diváků vzhledem k horkému počasí. Ti, kteří našli stín, si však koncert užili. V odpoledních hodinách akci navštívil hejtman Středočeského kraje Miloš Petera v doprovodu ředitele středočeské záchranky Martina Houdka, který přijal od zástupců Nadačního fondu Kryštůfek 200 plyšových postaviček Kryštůfka záchranáře. Ty budou dělat společnost dětem, jež se ocitnou v péči záchranářů.

NA LETIŠTI se představily záchranářské kapely.

Foto: Jakub Horák

V historickém centru byl jarmark, bleší trh i koncert mladých kapel

Staročeský jarmark na mladoboleslavském hradě.

V sobotu 12. září bylo v historickém centru města pěkně živo. V hradním areálu pořádalo Muzeum Mladoboleslavska Staročeský jarmark, ale zároveň se o  kus dál na Staroměstském náměstí konal bleší trh a  na pódiu v  parčíku nad parkovacím domem koncert mladých kapel. Všem akcím přálo krásné slunečné počasí. Staročeský jarmark se konal po celý den v hradním areálu a tradičně měl poklidnější atmosféru. V rámci programu zde vystoupily různé folklorní, hudební i divadelní soubory a samozřejmě na návštěvníky čekala řada stánků s jarmarečním zbožím i občerstvením. Bleší trh uspořádalo tradičně Signál rádio. Opět prodejci provětrali skříně, půdy, sklepy i  garáže a  nalákali řadu lidí na prohlídku či koupi některého z  vystavených předmětů, mezi nimiž nechyběly i pozoruhodné kousky. A sobotní odpoledne na Staroměstském náměstí také patřilo hudbě v podobě vystoupení několika mladých kapel v rámci akce Vyosení. Postupně zde hrály kapely Panta Rhei, Ravenhoe, InAction, Definitivní Ententýk, TAMDOLETMA, Era Vulgaris a All Friends Dead.

Teribear rozhýbal i Mladou Boleslav S  velkou odezvou se setkala ve čtvrtek 17. září akce Teribear hýbe Mladou Boleslaví aneb Den s  medvědem, která se konala na Krásné louce. Velké množství lidí se zapojilo do této charitativní i sportovní akce na pomoc dětem, během které se cesta podél Jizery doslova obsypala mnoha běžci všech věkových kategorií. Jak zveřejnili organizátoři na sociální síti, akce se zúčastnilo celkem 1 172 lidí, kteří společně naběhali 7 707 kol = 9 633, 75 km. Výtěžek z  této akce pro Dětský domov v  Krnsku je 192 675 korun.

CESTA PODÉL JIZERY patřila stovkám běžců.

Na akci se přišel podívat i náměstek primátora Daniel Marek, který sice neběžel, ale alespoň symbolicky přispěl na tuto akci zakoupením příslušného čipu. Nadace Terezy Maxové dětem letos v  září uspořádala charitativní akci pod názvem Teribear hýbe Prahou. Generálním partnerem tohoto desetidenního happeningu dobré vůle s konkrétní pomocí opuštěným a ohroženým dětem je Škoda Auto. Následně se konala právě tato akce pod názvem Teribear hýbe Mladou Boleslaví na Krásné louce. Cílem bylo po zakoupení čipu v hodnotě 60 Kč na-

chodit či naběhat co největší množství kilometrů, které se následně díky partnerům akce promění v pomoc konkrétním dětem. Za každý kilometr, který se na trase dlouhé 1  km zdolal, věnuje ŠKODA AUTO 20 Kč na pomoc Dětskému domovu v  Krnsku. Součástí akce byla i  hudba a komentování výsledků na místě, možnost koupit si něco sladkého a  později i  Grilovačka Rádia SIGNÁL. Souběžně byla akce spojena s  již tradičními Mladoboleslavskými okruhy, které nabídly bohatý program ve Vzdělávacím centru Na Karmeli.

NA KARMELI bylo i dětské mobilní dopravní hřiště městské policie. 

Foto: V. Soukupová

Akce • Historie

13

Reakce na článek pana Dr. Waldhausera CSc. Jelikož je v článku pana Waldhausera (v zářijovém Boleslavanu) uvedeno několik mylných a zavádějících informací, je mou povinností uvést vše na pravou míru. S  iniciativou vzniku naučné stezky na Chlumu nepřišel pan Walhauser sám, ale Muzeum Mladoboleslavska, kterého byl zaměstnancem, ZO ČSOP Klenice a Infocentrum Mladá Boleslav. Tehdejší projekt vznikl před sedmi lety, byl ale natolik rozsáhlý a  finančně nákladný, že i přes podání projektu na několik vyhlá-

INSTALACE PODSTAVCE pod Katův kříž.

šených dotačních titulů se na něj nepodařilo sehnat dostatečné finanční prostředky. A  tak se po letech marných snah chopila iniciativy naše organizace, která si k svému desetiletému výročí splnila svůj sen zrealizovat stezku a ukázat jedinečnost přírodního parku Chlum co nejširší veřejnosti. Stejně jako tehdy jsme oslovili s žádostí o spolupráci Mladoboleslavské

muzeum, Infocentrum Mladá Boleslav a pokusili se na realizaci Naučné stezky Chlum získat potřebné finanční prostředky. Z  původního megalomanského projektu nezůstal doslova kámen na kameni, projekt jsme přepracovali a díky významné finanční podpoře hlavního sponzora Net4Gas, městu Mladá Boleslav, Středočeskému kraji, městu Dobrovice, firmě ŠKO-ENERGO a Vodovodům a  kanalizacím se stezku na Chlumu podařilo právě před rokem slavnostně otevřít veřejnosti. Nepravdivé informace pana Waldhausera odmítáme. Stezka se těší přízni veřejnosti, což nás naplňuje optimismem, že její vybudování mělo smysl. Chlum je kouzelné místo plné historických a přírodovědných zajímavostí, kde je stále co objevovat. Jak zmiňuje například jedna z naučných tabulí, leží kousek od naučné stezky Katův kříž, který nechal na sklonku života zhotovit kat Josef Václav Růžička. Kamenná památka symbolizuje jeho touhu po usmíření a odčinění hříchů, které si jeho řemeslo vyžádalo. Kříž byl vztyčen v roce 1779. Slavnostní odhalení bylo velkou událostí, k  památce vedlo velké procesí vedené dobrovickým děkanem Hlaváčkem. Kat Růžička také nechal střílet salvy z  moždířů. Umístění kříže není náhodné. Byl vztyčen při cestě vyhrazené pouze katovi. Ten tudy chodíval za svým smutným řemeslem z Dobrovice do Boleslavi. Ostatní obyvatelé se cestě z pověrčivosti vyhýbali, někoho zde dokonce i  dnes sužují tísnivé pocity. Po smrti posledního kata (byl jím Růžičkův syn Norbert) cesta i  kříž upadly v  zapomnění. Rod Růžičků dodnes připomíná také popravčí meč vystavený v Muzeu města Dobrovice. Tento vzácný artefakt byl mimochodem poprvé vystaven na známé Národopisné výstavě v Praze v roce 1895. Kříž ležel dlouhá léta na Chlumu zcela zapomenut. O jeho existenci vědělo jen pár lidí, ale málokdo si ho spojoval s ka-

tem Josefem Růžičkou. Kříž těžce poškodili během svého pobytu v Mladé Boleslavi hlavně sovětští vojáci, kteří Chlum využívali pro vojenské účely. O existenci této výjimečné památky nevěděli ani samotní úředníci, a tak snad proto se nikdy nedostal na seznam památkově chráněných objektů, ač je to jedna z mála památek, u které víme přesné datum odhalení a jejíž stáří již přesáhlo 230 let. Před rokem jsme při slavnostním otevření slíbili veřejnosti, že kříž opravíme, vztyčíme a veřejnosti znovu odhalíme. Je mi milou povinností oznámit, že 27. 9., do roka a do dne, kříž znovu stojí ve své plné kráse a my doufáme, že se na něj půjdete při procházce Naučnou stezkou Chlum podívat. Jak jsme z dobových fotografií odhalili, stála původně před křížem lavička, kterou jsme obnovili a  na které si můžete odpočinout a  snad i  odpustit katu Růžičkovi jeho neradostné činy. Za ZO ČSOP Klenice – Milada Vrbová

Omluva redakce Jménem redakce Boleslavanu se omlouvám za neuvážené uveřejnění první části článku Jiřího Waldhausera o naučné stezce Chlum, který vyšel v  zářijovém Boleslavanu. Formulace článku a jeho kritické vyznění vůči lidem, kteří se o vznik současné naučné stezky skutečně zasloužili, vyvolaly bouřlivou odezvu. Omlouvám se tedy jak pracovníkům Infocentra Mladá Boleslav, organizaci ZO ČSOP Klenice, pracovníkům Muzea Mladoboleslavska, současným i bývalým pracovníkům radnice i dalším lidem a institucím, kteří se podíleli na prosazení projektu naučné stezky, jeho přípravách, realizaci či zajištění financování. I proto v tomto čísle nevydáme původně avízované dokončení článku z minulého čísla.  Pavel Šubrt, odpovědný redaktor Boleslavanu

Na Štěpánce si zasoutěžili aktivní rodiny i senioři Za téměř ideálního počasí proběhly v sobotu 12. září na Štěpánce Rodinné sportovní hry, které byly součástí projektu Aktivní rodina. Tento projekt se snaží zapojit do zajímavých společenských aktivit širokou mladoboleslavskou veřejnost. Prvého ročníku těchto her se zúčastnilo celkem 723 aktivních soutěžících. Do soutěží se aktivně zapojil i náměstek primátora Daniel Marek se svými dvěma syny. Soutěže byly zorganizovány tak, že se jich mohli zúčastnit v rámci rodinného družstva malé děti, rodiče i starší generace. Děti i dospělí členové družstev si tak mohli zahrát discgolf, kroket, kuličky, pétanque, mohli si zajet slalom na koloběžce či odrážedle, vyzkoušet překážkovou dráhu či vrh koulí. V rámci her byl připraven i tzv. Seniorský trojboj. Senioři měli za úkol proběhnout na čas překážkovou dráhu, vrhat koulí a severskou chůzí za pomocí speciálních hůlek absolvovat kilometrový úsek. Sportuchtivých aktivních seniorů se nakonec zúčastnilo 36. Foto: V. Soukupová

Do celkového hodnocení Rodinných her bylo zařazeno celkem 164 tříčlenných rodinných družstev, která se musela podle podmínek soutěže skládat minimálně ze dvou generací. Do připravených soutěží se zapojili i skupiny a jednotlivci, kteří sice nesplňovali výše uvedené pravidlo, ale měli chuť se protáhnout, zasoutěžit si a třeba vzpomenout na to, jak se vlastně cvrnká do kuličky. Hlavním partnerem akce byla firma Škoda Auto a organizačním partnerem Městská společnost sportovní a rekreační areály. Účastníci Rodinných sportovních her tak získali další razítko do legitimace akcí v rámci projektu Aktivní rodina. Pokud získají za rok minimálně osm razítek, budou na začátku roku 2016 zařazeni do slosování o zajímavé ceny. Bližší informace o celém projektu i jednotlivých akcích najdete také na webu Zdravého města Mladá Boleslav – www.zmmb.cz. 

14

Sport

Náměstek primátora Marek přijal vícemistryni světa v bezmotorovém létání Náměstek primátora Daniel Marek 8. září přivítal na radnici Danu Novákovou z Aeroklubu Mladá Boleslav, která na letním osmém mistrovství světa žen v bezmotorovém létání v dánském Arnborgu vybojovala stříbrnou medaili. Poděkoval jí jménem vedení města za vzornou reprezentaci Mladé Boleslavi a podaroval ji květinou i pamětním listem. Dana Nováková byla jedním z pilířů osmičlenného reprezentačního týmu žen, který obsadil třetí místo v soutěži družstev na MS v bezmotorovém létání. Během osmi letových dnů se třikrát postavila na stupně vítězů za první místo v jednotlivých disciplínách. Společně s týmovými kolegyněmi ve standardní třídě Janou Vepřekovou a Hanou Trešlovou podala výborný výkon. Kromě předposlední disciplíny - toto zaváhání jí vyneslo ztrátu 280 bodů a bohužel i přes skvělý výkon v poslední disciplíně to na první místo nestačilo. Dana Nováková již v minulosti jednou vybojovala stříbrnou medaili na MS žen v Maďarském Szegedu v roce 2009. I tak je její výkon jedním z největších úspěchů v její dosavadní sportovní kariéře. NÁMĚSTEK PRIMÁTORA Daniel Marek blahopřeje vícemistryni světa v  bezmotorovém létání Daně Novákové.

Minikáristé Slavíková a Šimůnek jsou mistry republiky Hned dva mistrovské tituly dokázali vybojovat mladoboleslavští minikáristé v rámci čtyřkolového seriálu mistrovství České republiky. Rozhodující závěrečné kolo Mistrovství České republiky se jelo v sobotu 5. září v lokalitě Andrlův chlum u Ústí nad Orlicí. Mladoboleslavští minikáristé zde nastupovali s  jedním jistým titulem, úspěšně zvládl obhajobu a  titul již ve třetím kole vybojoval Jan Šimůnek v  kategorii M3, jezdci do 16 let. V  kategorii M2 (jezdci 9–12 let) vstupovala do závodu jako průběžný leader Eliška Slavíková. Ta vybojovala třetí místo, když ale její klubový kolega a  konkurent Vojta Podlipský dojel až na devátém místě, i tento výsledek jí stačil k celkovému vítězství v seriálu a zisku mistrovského titulu právě před Vojtou. V  rámci seriálu MČR byli nejúspěšnější: v  kat. M1:

3. Tereza Čapková, 4. Kristýna Podlipská, 6. Natálie Píšová, v kat. M2: 1. Eliška Slavíková, 2. Vojta Podlipský, 3. Lucie Podlipská, 4. Jan Najman, v  kat. M3: 1. Jan Šimůnek, 3. Dominik Kubín, 4. Filip Nevosad, v kat. M4: 5. Jan Tejkl.

MISTROVSKÝ TITUL vybojoval Jan Šimůnek.

Běh městem měl mezi lidmi úspěch Na Štěpánce se v neděli 13. září dopoledne konal další Běh městem. Závodilo se hned v několika kategoriích: hlavní kategorie měřila 10 kilometrů a vedla parkem Štěpánka a částečně i blízkou zástavbou. Mezi muži ve věku 18 až 39

BĚH MĚSTEM opět přilákal velké množství běžců všech generací.

let byl nejrychlejší Sebastian Vošvrda s časem 35:02, v kategorii muži 40 až 54 let pak Jiří Miler s časem 35:27. V kategorii 55+ běžel jako jediný Ivan Charypar. Kategorii chlapců ročník 2000 vyhrál Pavel Kaucký s časem 48:50. V kategorii žen 18–39 let kralovala Zdeňka Svatá s časem 49:21, mezi ženami 40–54 let vyhrála Gabriela Svobodová s časem 51:50 a mezi ženami 55+ zvítězila Miluše Charyparová s časem 58:52. Závodily také děti na dvoukilometrové trase: z  chlapců vyhrál Tomáš Bělský s  časem 9:33, z  dívek byla nejrychlejší Lenka Poušková 10:29. Dvoukilometrovou trať si zaběhli i tři dospělí, mezi nimiž byla nejrychlejší Eva Kulková. Ceny v dětské kategorii předávali náměstci primátora Michal Kopal a  Daniel Marek. Organizátoři byli s průběhem závodu a především se zájmem sportovců velmi spokojeni. Už nyní se tak připravuje další ročník této akce.

KRÁTCE ZE SPORTU ◾◾ BASKETBAL Oddíl basketbalu TJ Auto Škoda Mladá Boleslav provádí nábor do družstev mládeže. Děvčata ročník 2005–2008. Chlapci ročník 2002–2008. Informace podá Jiří Mladý, mobil 734 657 474, email: [email protected]. ◾◾ HOKEJ Sedmnáctiletý Dominik Skořepa, hráč juniorky BK Mladá Boleslav měl při cestě na trénink těžkou autonehodu, po níž je momentálně na vozíčku. BK Mladá Boleslav se rozhodl jemu i jeho rodině pomoct. Veřejnost a fanoušci klubu mohou přispět finanční částkou dle svého uvážení na vytvořené konto – číslo účtu: 88664425/0100 (KB). ◾◾ KRASOBRUSLENÍ Oddíl krasobruslení TJ AŠ Mladá Boleslav pořádá od 7. září každé pondělí od 16 hodin Školičku bruslení pro veřejnost na zimním stadionu. Škola, kterou finančně podpořilo město Mladá Boleslav, je určena pro děti od 3 do 15 let. Více informací a případné změny na http://www. krasobruslenimb.cz/. ◾◾ TENIS Od 12. do 15. září se konal na dvorcích TK Pelhřimov poslední celostátní turnaj kategorie A starších žákyň v letní sezóně. Tereza Vajsejtlová (LTC MB) se spoluhráčkou Kristýnou Lavičkovou (TK Sparta Praha) zvítězila a přivezla si tak cenný titul, kterým zakončila letní turnajovou sezonu. ◾◾ VOLEJBAL Oddíl volejbalu TJ Auto Škoda Mladá Boleslav provádí nábor do dívčích družstev. Podrobnosti najdete na internetových stránkách www.volejbalmb.cz.

Historie

15

Příslušníci RAF z Mladé Boleslavi v letech 2. světové války Dne 28. října si připomínáme výročí vzniku Československé republiky, tedy jednoho z  nejvýznamnějších dnů naší novodobé státnosti. Ta nám však v minulosti nikdy nebyla darována zadarmo. Podobně jako v období 1. světové války, kdy desetitisíce dobrovolníků bojovaly za vznik společného státu Čechů a Slováků, se řady odvážných našly i v době 2. světové války, kdy bylo zapotřebí svobodu a samostatnost národa ubránit. Jednalo se i o čs. příslušníky RAF (Royal Air Force – britského královského letectva), kteří bojovali proti nacistickému Německu ať už na nebi v kabinách svých letounů, tak i na zemi při bojových přípravách letecké techniky. Patřilo mezi ně i několik spoluobčanů z Mladé Boleslavi. Tomáš Bergmann se narodil 18. července 1924 v  Praze, ale příslušný byl do Mladé Boleslavi. Absolvoval gymnázium a  po okupaci českých zemí německou armádou odešel 31. května 1939 z vlasti. V 18 letech narukoval do čs. zahraTomáš Bergmann. niční armády ve Velké Británii a od 2. září 1942 sloužil v RAF coby příslušník 311. čs. bombardovací peruti. Zpět do osvobozeného Československa se vrátil 5. září 1945 a  nadále se věnoval studiu. František Havránek se narodil v Mladé Boleslavi 5. října 1918. Původně začal studovat práva, ale 4. března 1940 odešel k čs. zahraniční armádě. Zúčastnil se bojů ve Francii i přesunu čs. jednotek do Velké Británie. V srpnu 1940 byl přijat k RAF, nejprve k 310., poté k 311. čs. peruti. U letectva absolvoval mnoho kurzů a sloužil jako navigátor. Po válce byl František Havránek přeložen do zálohy a k 26. září 1949 byl coby kapitán v záloze jako nepohodlný novému režimu degradován na vojína. Dne 16. srpna 1919 se v  Mladé Boleslavi narodil Jaroslav Kulhavý. Absolvoval průmyslovou školu a  od roku 1938 začal v  Prostějově navštěvovat Školu leteckého dorostu. Dne 16. května 1939 odešel do zaJaroslav Kulhavý. hraničí a  přihlásil se ve Francii k čs. armádě. Ve Velké Británii vstoupil do řad čs. letectva v RAF, k 310., poté k 311. peruti. Po třech dnech jeho povýšení na rotného, 4. prosince 1944, zahynul i  s  celou osádkou poté, co se jejich Liberator GR.Mk.V  FL981 zřítil krátce po startu k cvičnému letu z mateřské základny Tain. Tělo Sgt. Františka Kulhavého bylo na přání jeho manželky pochováno na hřbitově Cathays v Cardiffu. V  Mladé Boleslavi se 9. ledna 1915 narodil i  Jaroslav Libich. V roce 1938 v Prostějově absolvoval poddůstojnickou školu a  kurz pro letecké mechaniky. V  civilním životě poté pracoval v továrně Avia v Čakovicích. Protektorát opustil 17. července 1939, cestou přes Polsko a Francii se dostal

s čs. vojskem do Velké Británie. V  RAF sloužil jako letecký mechanik nejčastěji u  čs. 311. bombardovací peruti. Po válce štábní rotmistr letectva v záloze Libich odešel z  armády a  byl jmenován národním správcem závodů na labský písek v Ústí nad Jaroslav Libich. Labem. Od roku 1951 byl nucen živit se jako strojník v  Teplicích a  ve Velkých Žernosekách. Zemřel 11. června 1969 v Litoměřicích. Jaroslav Pecka se narodil v  Mladé Boleslavi 17. října 1910. I on absolvoval školu leteckého dorostu v Prostějově. Dne 20. července 1939 odešel z vlasti, byl přijat do polského letectva, ale po porážce Polska byl internován v sovětském zajateckém táboře. V  červenci 1940 byl převzat čs. úřady a v listopadu téhož roku se ve Velké Británii hlásil do čs. jednotek v RAF. Sloužil jako mechanik u 312. stíhací peruti do roku 1944, kdy byl odeslán k  čs. smíšené letecké divizi v SSSR. Díky svým bohatým válečným zkušenostem vlastnil nejen čs. válečná vyznamenání, ale i ta britská, polská a sovětská. Podobně jako ostatní kolegové byl však i  Jaroslav Pecka v roce 1949 vyhozen z armády a vystěhován ze svého bytu. Živil se jako technik pro výstavbu prodejen Pramen n. p. Zemřel 6. listopadu 1977. Dne 26. září 1922 se v  Mladé Boleslavi narodil Karel Papoušek. Jeho otec byl později ředitelem Národní banky v  Praze. Ve Velké Británii formálně nesloužil u  čs. letectva. Působil u 167. (později nizozemské 322.) peruti. Dne 5. května 1943 se nevrátil se svým Spitfirem Mk.VB BM477 z hloubkového útoku u nizozemských přístavů, kde jej patrně sestřelila německá pozemní obrana. Jeho tělo nebylo nikdy nalezeno. Václav Smrčka se narodil 25. května 1904 v  obci Krumpach, okr. Zábřeh. Domovskou příslušnost měl v Mladé Boleslavi, kde vychodil i místní průmyslovou školu. V letech 1923–1924 absolvoval v  Praze pilotní školu a  v  roce 1926 v Chebu i tzv. stíhací školu. Sloužil u čs. armády jako rotmistr z povolání. Dne 9. června 1939 překročil hranice do Polska. I on byl přijat do polského letectva a po porážce polské armády internován v SSSR. V RAF byl zařazen u 311. čs. perutě, ale působil například i ve škole palubních střelců. Vladimír Slánský se v  Mladé Boleslavi narodil 30. července 1913. Absolvoval jednak místní gymnázium, ale také dva roky průmyslové školy (aeromechanický obor). Vybral si vojenskou kariéru a sloužil u 5. leteckého pluku jako poddů-

stojník z  povolání. Do zahraničí odešel 13.  června 1939. Přes Polsko, Francii, službu v cizinecké legii se dostal do čs. vojska. V RAF létal jako pilot u  několika útvarů, včetně 311. peruti. Do vlasti se vrátil v  hodnosti kapitána s celkem čtyřmi čs. válečVladimír Slánský nými kříži 1939. Po válce přijal místo kapitána u Čs. aerolinií, u kterých létal až do roku 1950, kdy byl podobně jako desítky dalších jeho spolubojovníků z aerolinek vyhozen. V  roce 1954 ho komunistický režim odsoudil za údajnou velezradu k odnětí svobody na 6 let a zároveň byl degradován na vojína. Z  výkonu trestu se vrátil až v  roce 1959 na základně amnestie. V roce 1992 byl Vladimír Slánský jmenován čestným občanem města. Zemřel 24. srpna 1993. Doc. Ing. Rudolf Svoboda, CSc. se narodil 8. ledna 1912 v Mladé Boleslavi. Po studiu na průmyslové škole sloužil jako délesloužící poddůstojník – velitel radiodílny. Do Velké Británie se dostal stejnou cestou jako například Vladimír Slánský. Coby specialista na radiotechniku působil v řadách RAF jako technický důstojník radarové a signální sekce, studoval i  vysokou školu. I Rudolfa Svobody se dotkly perzekuce v 50. letech – nejprve byl odejit z  armády, Rudolf Svoboda. s rodinou nuceně vystěhován z  bytu. Dlouho nemohl najít zaměstnání, až se uchytil u státních lesů a později jako zkušební technik v Liberci. V roce 1956 mu bylo umožněno nastoupit na libereckou univerzitu jako odborný asistent. Na univerzitě postupně vybudoval katedru elektrotechniky, jejímž vedoucím se stal v roce 1961. Jan Těšík se narodil 8. března 1912 v Žiželicích, okr. Nový Bydžov. S rodiči žil ale v Mladé Boleslavi, kde měl i domovskou příslušnost. Absolvoval průmyslovou školu a v civilním životě se živil jako mechanik. Již 10. dubna 1939 odešel do zahraničí. V roce 1943 vstoupil do čs. vojska v RAF jako mechanik u 310. perutě, později sloužil i u britských útvarů. Z  okresu Mladá Boleslav bojovalo za 2. světové války v řadách RAF na 40 občanů. Podrobné životní osudy příslušníků RAF z Pojizeří zpracovávají do připravované publikace členové Československé obce legionářské (ČsOL) z  Mladé Boleslavi. Autor článku prosí rodinné příslušníky, případně majitele dobových dokumentů a fotografií, aby kontaktovali členy ČsOL (www.csol-mb.net, info@csol-mb. net). Použité fotografie – archiv VÚA-VHA Praha a sbírka ČsOL. Mgr. Jan Juřena

16

Kultura

V říjnu budou Dny Izraele

Divadlo začalo zkoušet hru Mikve v Mladé Boleslavi Městské divadlo Mladá Boleslav začalo v září zkoušet první novinku divadelní sezony v podobě hry Mikve současné izraelské autorky Hadar Galron. Tato inscenace, kterou v Mladé Boleslavi režíruje Petr Mikeska, rozehrává na pozadí tradičního židovského rituálu téma postavení žen ve společnosti. Hra nabízí výborné herecké příležitosti hned pro osm žen. Premiéra hry se bude konat 16. října i za účasti autorky hry. Mikve – prostor rituální lázně, v níž se věřící židovské ženy pravidelně očišťují – se ve hře současné izraelské dramatičky Hadar Galron stává místem střetu různých přístupů k  víře i k životu. Do ortodoxní komunity přichází Šira, nová lázeňská, před níž se pozvolna rozkrývají osudy místních žen – dramata, o nichž všichni vědí, ale nikdo o nich nemluví. Ve své snaze pomoci naráží empatická, ale přitom razantní Šira na bariéru náboženských pravidel i lidských předsudků. Režisér Petr Mikeska si velmi váží, že na premiéru přijede autorka textu. „Myslím, že vždycky účast autora, navíc pro nás z takové exotické země, to představení a vůbec celou tu inscenaci nějak povýší. Samozřejmě už teď máme trému, jak se bude Hadar Galron tvářit,“ řekl režisér. S  autorkou se navíc

budou moci vidět i diváci, protože v předvečer premiéry se zúčastní i Večera tří Šošan v městském divadle. O tom, jak se rodí postava Šošany se na tomto večeru s  diváky podělí Karolina Frydecká (MD Mladá Boleslav), Jana Štěpánová (DS Kroměříž) a exkluzivní host večera Iva Janžurová, která představuje Šošanu v  Národním divadle. S  izraelskou autorkou budou i besedy na školách v rámci celé série akcí pod názvem Dny Izraele v Mladé Boleslavi. „My každý rok děláme to, aby jedna hra byla současná a aby zpracovávala současné téma. A jelikož ta naše sezona se jmenuje sezona odhalených masek, ta hra Mikve, ten příběh, je o maskách, o tom, co si v sobě nosím, co neukazuji, jakou masku mám nasazenou, proto se nám sem velmi hodila. A v neposlední řadě je to strhující příběh a osm velkých hereckých příležitostí,“ řekl Mikeska. Osmi ženských hereckých rolí se ujmou Karolina Frydecká, Svatava Milková, Alena Bazalová, Ivana Nováčková, Hana Marie Maroušková, Lucie Matoušková, Eva Reiterová a Veronika Soumarová. Dramaturgyní představení je Lenka Smrčková, scénu má na starosti Michal Syrový a  kostýmy Agnieszka Pátá-Oldak.

V rámci Týdne knihoven bude řada akcí Knihovna města Mladá Boleslav se každoročně zapojuje do celostátní akce s názvem Týden knihoven, která probíhá vždy v prvním říjnovém týdnu. Cílem aktivit pořádaných při této příležitosti je propagace čtení, čtenářství, knih a knihoven, připomenutí významu čtení pro život a rozvoj člověka. Týden knihoven se koná letos již podevatenácté a jako každo-

ročně je vyhlašován profesní organizací SKIP (Svaz knihovníků a  informačních pracovníků). Během letošního Týdne knihoven, který začíná v pondělí 5. října 2015, budou mít občané Mladé Boleslavi možnost setkat se s knížkami v autobusech Dopravního podniku Mladá Boleslav při akci „Knihy cestují za čtenáři“. Vyřazené knihy z  fondu knihovny opatřené

Městské divadlo Mladá Boleslav, Kultura města Mladá Boleslav a. s., Muzeum Mladoboleslavska a Klinika Dr. Pírka zvou veřejnost na Dny Izraele v  Mladé Boleslavi, které se konají ve dnech 5. až 22. října na řadě míst. Jejich součástí budou 5. a  6. října přednášky pro studenty na středních školách, dále série akcí v městském divadle vrcholících 16. října premiérou hry Mikve za účasti izraelské autorky Hadar Galron i besedami s touto osobností na středních školách. Ve stejný den také začne v městském divadle fotografická výstava dokumentaristky a  fotografky Jarmily Štukové Tancem proti násilí. V pátek 16. října bude následovat vernisáž výstavy fotografií Wintonovy vlaky v  Mladé Boleslavi v galerii pod širým nebem v Klinice Dr. Pírka, které zachycují příběhy převážně českých židovských dětí. Tato výstava potrvá až do ledna 2016. Součástí programů Dnů Izraele v MB bude také 22. října koncert vokálního souboru Noach ve Sboru českých bratří. Již tak bohatou plejádu akcí obohacuje i  probíhající výstava Židovské tradice a  zvyky Mladoboleslavska v  Muzeu Mladoboleslavska. Další podrobnosti najdete v přehledu akcí na stranách 19 až 21.

logem knihovny, výzvou ke čtení a k návštěvě knihovny budou rozvěšeny v několika autobusech městské dopravy. Lidé budou mít možnost si knížky prolistovat a  číst během své cesty, ale také si vzít knížku s sebou domů. Rozvěšeno bude více než 400 knih. Některé knížky, které pro svůj formát nejsou vhodné k zavěšení do autobusu, budou k dispozici ve vestibulu knihovny, ale i v pobočce Severní Město. Knihovna ale také chystá celou řadu zajímavých aktivit, jejichž nabídku najdete v přehledu akcí na str. 19 až 22.

Kultura

17

Blue Effect zahrál na mladoboleslavském hradě Mladá Boleslav zažila 17. září na nádvoří mladoboleslavského hradu výborný koncert legendárního rockového kytaristy Radima Hladíka a jeho kapely Blue Effect. Diváci zcela zaplnili volný prostor před pódiem a nadšeně aplaudovali stále skvělým kreacím kytarového mága Hladíka i jeho rockové formace. Jako předkapela vystoupila skupina Bikini. Skupina předvedla repertoár z  osvědčených skladeb, které hraje v  novém aranžmá a s novou energií. Diváci se tak dočkali i například vynikající dvacetiminutové kompozice z LP Nová Syntéza, kterou v 70. letech „efekti“ nahráli s Big Bandem Českého rozhlasu. V téměř dvouhodinovém koncertu zazněly i  mnohé další skladby, ve kterých Hladík zaváděl posluchače svojí brilantní hrou do krajin rockových fantazií, zatímco mu jeho spoluhráči zdatně sekundovali energickou hrou i zpěvem. Vedle Radima Hladíka jsou muzikanti o dvě generace mladší, a přesto hráčsky velice vyspělí. Stávající sestava čítá čtyři členy, již zmiňovaného Radima Hladíka – kytara, Václava Zimu – bicí, Wojttecha – baskytara a vynikajícího zpěváka z bývalé hudební skupiny Walk Choc Ice Honzu Křížeka – zpěv, kytara, klávesy. Legenda českého bigbítu kapela Blue Effect byla založena v roce 1968. Za roky své činnosti jí prošlo mnoho známých zpěváků a hudebníků, jako jsou Vladimír Mišík, Lešek Semelka, Oldřich Veselý, Teror Fredo, Luboš Pospíšil, David Koller a mnoho dalších, ale Radim Hladík je jejím jediným stálým členem od založení až do současnosti. Skupina vydala nebo se spolupodílela na řadě desek, odehrála bezpočet koncertů v tuzemsku i zahraničí. Letos skupina vydala již dvakrát platinové a velice úspěšné 2DVD, „Live a life“ a stejnojmenné CD.

BLUE EFFECT na nádvoří hradu.

Přijďte 31. října na Halloween do Templu V Městském paláci Templ se koná v sobotu 31. října od 14 do 20 hodin akce Halloween 2015. Přímo v Templu se můžete těšit na dlabání dýní (lze je zde zakoupit za 50 a 70 Kč), výtvarné dílny s halloweenskou tematikou, korálkovou dílnu, malování na obličej i skládání halloweenské krabičky. 1. skautský

oddíl Mnichovo Hradiště navíc připraví pro děti hlavolamy a hry na postřeh. Akci tradičně obohatí DDM Na Výstavišti, který připraví Strašidelnou halloweenskou stezku, na níž budete moci potkat oživlé příšery, kostlivce i smrtku. Průběžný start od Templu bude v době od 17.30 do 19.30. Trasa povede

Krajířovou a Vodkovou ulicí na Komenského náměstí a dále do areálu Vzdělávacího centra Na Karmeli, kde se chystá Rej kostlivců. Vstupné na strašidelnou stezku je 50 Kč za osobu nebo 150 Kč za rodinu (2 dospělí a  2–3 děti). Občerstvení u Templu po dobu konání akce je zajištěno.

Podzimní výstavy v galeriích 8. září do 18. října své obrazy a kresby Eva Tichá čtvrtek 15. října od 17 hodin a potrvá do 15. listopadu. Na na výstavě s názvem Odemykání. Od 20. října emporách je až do 29. listopadu také výstava Salonu 2015 do 10. ledna 2016 ji vystřídá výstava kre- Sdružení sochařů Čech, Moravy a Slezska. V  budově Státního okresního archivu Mladá seb mladoboleslavské výtvarnice Věry Pecové. V Galerii pod věží do 4. října potrvá výsta- Boleslav v  hradním areálu také začala 17. září výstava va Květuše Burešové a  Zuzany Muzikant známého mladoboleslavského výtvarníka a tiskaře Zdeňka Jeřábkové – Jako černá a bílá. Od 8. října do Goly pod názvem Emoce motýlích křídel. Ta potrvá do 8. listopadu ji vystřídá výstava Mladá Boleslav, 15. října. město malované srdcem – Senioři malují. Výstava je pořádána k výročí vzniku naší repubNEOBVYKLÁ VÝSTAVA ve Sboru českých bratří zavádí lidi do světa liky Společností Mikuláše fantazie. Klaudiána. Někteří z nejznámějV Galerii Templ začala 23. září výstava obrazů Markéty ších mladoboleslavských malířů vystaví obMyškové – PŘES LES, která potrvá do 25. října. Do tvorby razy našeho města, města v němž žijí, tvoří výtvarnice se promítají fragmenty a dojmy z reálných krajin, a  které mají rádi. Návštěvníci uvidí objekty především z lesnaté oblasti kolem Dubé. Střídmě barevná vytvořené různými technikami od olejomalpaleta i námět, zjednodušený na grafickou zkratku, dodáva- by přes tečkovanou techniku, pastel až po jí obrazům klid a harmonickou přehlednost. Poté následuje dekalk. Výstava je prodejní. Ve Sboru českých bratří je k vidění do 29. října v 17 hodin vernisáž výstavy fotografií Jana Šmída, jemuž učarovala především krajinářská fotografie. Kromě 11. října výstava Fenomén umění – Fantasy, denní fotografie se zaměřuje i na fotografování noční oblo- scifi a  dobrodružství v  portfoliích českých, hy a hvězd. Fotograf také lektoruje krajinářské workshopy slovenských a amerických výtvarníků. Tu naa má vlastní Individuální Fotografickou Školu (IFŠ). Výstava hradí Kolektivní výstava profesionálních vý- VERNISÁŽE VÝSTAVY v  Templu se zúčastnil kromě výtvarníka Ivana Komárka potrvá do 29. listopadu. V Templu v respiriu představuje od tvarníků Mladá Boleslav, která má vernisáž ve i David Vávra.

18

Kultura • Historie

PDO ŠKODA AUTO slaví 75 let trvání

PODNIKOVÝ DECHOVÝ ORCHESTR ŠKODA AUTO.

Podnikový dechový orchestr Škoda Auto slaví 75 let trvání. Orchestr by založen na přelomu let 1939–40 zaměstnanci mladoboleslavské automobilky. Nechyběl při významných výročích, akcích automobilky i  města. Za dobu své existence získal řadu úspěchů a ocenění, reprezentoval automobilku i město v mnoha zemích. Jubilejní koncert bude 21. října v  Domě kultury v  Mladé Boleslavi od 18  hodin.

Foto: PDO

V programu zazní slavné světové melodie z klasické, muzikálové i  populární hudby. Jako host vystoupí Lucie Silkenová, sólistka Národního divadla v Praze, dále budou zpívat Markéta Amerighi a Jan Zubák, instrumentální sóla provedou Jiří Šindelář – sopránsaxofon a Václav Němec – trubka. Srdečně zveme všechny příznivce dobré hudby. Miroslav Kuhn, předseda orchestru

Unikáty z fotoarchívu Fotografická sbírka Muzea Mladoboleslavska uchovává nejeden unikátní snímek. Mezi nimi je například tato fotografie staré zvonice, která stávala při městských hradbách, v  pozdější Synagogní ulici, v  blízkosti kostela Panny Marie. Podoba zvonice, jak ji zachycuje zmiňovaná fotografie, pochází z roku 1701, kdy byla obnovena po požáru. V prakticky stejné podobě pak stála až do roku 1894, kdy musela spolu se sousedními dvěma domy ustoupit stavbě nové vodárenské věže. Z doby těsně před zbouráním zvonice je i přiložená fotografie. O  zbourání zmíněných objektů bylo rozhodnuto na schůzi městského zastupitelstva konané 13. dubna roku 1894. Nahlédneme-li do záznamu o tomto jednání, jak je přetiskl dobový Jizeran, dočteme se následující: „Vyjednávalo se s majitelem domu č. 127 – I. p. Ferd. Krausem, a týž prohlásil po delším jednání, že prodá dům se dvorkem i starou věží „zvonicí“, která hyzdí a zužuje první dvůr u obecní budovy (pozn. míněn dvůr u nové

radnice, jejíž jedno křídlo se starou zvonicí těsně sousedilo) za obnos 7200 zl.“ Majitelé druhého domu čp. 128, kteří byli hned tři, ovšem tak vstřícní nebyli a celý záměr mohl ztroskotat na jejich nevůli, protože pouze jeden z nich byl ochoten svoji třetinu obci prodat. Boleslavští zastupitelé si ale věděli rady, jak dosáhnout svého. Vrátíme-li se k  dobovému textu v Jizeranu, o jejich postupu se dočteme následující: „Jelikož po komisionálním ohledání nařídila městská rada vlastníkům domu č. p. 128–I. na základě velmi sešlého stavu budovy rozsáhlé opravy, které téměř přestavbě celého domu se rovnají, lze očekávati, že dosud vedené jednání o koupi domu tohoto pro obec k uspokojivému cíli povede.“ Očekávání radních se splnilo, na nákladné opravy neměli vlastníci domu peníze a  jeho zbourání spolu se sousedním číslem popisným a k němu příléhající zvonicí už nestálo nic v cestě. Mgr. Sylva Městecká (Muzeum Mladoboleslavska)

Regionální výročí: V ŘÍJNU ▪ Eduard Dobrý (12. 10. 1920 – 9. 7. 1985) Rodák z  MB pů sobil prakticky po celý život v  Ústavu hematologie a  krevní transfúze v Praze, jehož byl v letech 1976–1985 ředitelem. Svou vědní disciplínu popsal v řadě metodologických i syntetických publikací, z nichž za zmínku stojí především Základ hematoterapie a hematologie a trasfuzní služba, jejímž spoluautorem byl J. Kvasnička. ▪ Václav Krolmus (3. 10. 1790 – 24. 10. 1861). Studoval gymnázium v MB a České Lípě, dále filosofii v Praze a bohoslovectví v  Litoměřicích. Jako kněz přeložil církevní agendu do češtiny a začal sloužit církevní obřady v češtině. Věnoval se také archeologii a napsal řadu knih, např. Světlo života, Staročeské pověsti, Zvyky a obyčeje. ▪ Miloš Mejsnar (15. 10. 1910 – 3. 4. 1944). Zeměměřičský inženýr. V roce 1938 byl jako záložní důstojník mobilizován do hraničářského pluku Stráž obrany státu. Když se po okupaci 1939 začala organizovat v okolí Krnska a Benátek nad Jizerou odbojová síť, stal se její aktivní součástí. V roce 1944 byl zatčen a po nelidském mučení odsouzen k smrti. ▪ František Segert (25. 10. 1930). Malíř, grafik a  scénický výtvarník. Studoval na Akademii výtvarných umění v  Praze u prof. Nejedlého a Akademii múzických umění u prof. Tröstera. Svůj osobitý rukopis uplatňoval jako scénograf v řadě českých a slovenských divadel, kde vytvořil 160 výprav. Současně s divadelní tvorbou se věnoval malování, grafice a medailérství. Jeho malířská tvorba je zastoupena v galeriích i soukromých sbírkách doma i v zahraničí. ▪ Miroslav Vejražka (15. 11. 1910 – 17. 10. 1940). Absolvent mladoboleslavské reálky a Vojenské akademie v Hranicích. Po okupaci ČSR odešel do naší zahraniční armády a zúčastnil se leteckých akcí ve Velké Británii. Při návratu z náletu na Brémy měl jeho bombardér poruchu a on zahynul při seskoku padákem. ▪ František Zuman (2. 10. 1870 – 22. 2. 1955). Po maturitě na mladoboleslavském gymnáziu v roce 1890 vystudoval v Praze práva a prakticky po celý život pak působil ve finanční službě, aby svou oficiální kariéru zakončil ve funkci vrchního finančního rady na Smíchově. Jeho publikace a přednášky o historii výroby papíru a  o  filigránech mají dodnes nedocenitelnou hodnotu. Rozsáhlých vědomostí nabyl rovněž na poli dějin i současnosti výroby skla v severních Čechách. Desítky jeho článků v renomovaných časopisech byly výsledkem rozsáhlých archeologických výzkumů a také mnoha hodin, strávených v městském archivu. PŘED 10 LETY psal Boleslavan o připravovaných velkých změnách v Dopravním podniku Mladá Boleslav. Prodlužovaly se některé linky, vznikla linka č. 10 propojující Mladou Boleslav a Kosmonosy, změnila se řada názvů stanic. Zpravodaj také informoval o rozhodnutí zastupitelstva o záměru zakoupit dosavadní Dům kultury odborů. Strana historie se věnovala Podnikovému dechovému orchestru Škoda, který tehdy vzpomínal 65. výročí od svého vzniku. Vážně se tehdy připravoval projekt tzv. Oázy Klenice, tedy krytého aqaparku, komerčně sportovního centra i bytů v místě současného městského koupaliště, který měla za rok začít stavět italská firma a který se nikdy stavět nezačal. Boleslavan informoval také o třetím ročníku Festivalu evropských úsměvů, jehož prezidentem byl Lubomír Lipský. Ve zpravodaji nechyběla ani zpráva o tehdejší novince městského divadla, kterou byla inscenace Peer Gynt autora Henrika Ibsena s Petrem Halíčkem v hlavní roli.

ŘÍJEN 2015 FILMOVÝ KLUB – NA HUDEBNÍ VLNĚ: St 7. 10. 18.30 LADÍME 2! Vzdělávací centrum Na Karmeli. Komedie, hudební, USA, 2015, 113 min. St 14. 10. 18.30 GET ON UP Vzdělávací centrum Na Karmeli. Životopisný, hudební, drama, USA / Velká Británie, 2014, 139 min. St 21. 10. 18.30 VALČÍK PRO MONICU Vzdělávací centrum Na Karmeli. Drama, Švédsko, 2013, 105 min. Film dánského režiséra Pera Flye o švédské zpěvačce a herečce Monice Zetterlund vypráví o  její cestě z  malého městečka ve Švédsku ke slávě v klubech v New Yorku a Stockholmu.

Čt 1. 10. 19.30 MY, SVOBODNEJ NÁROD aneb Znovu ta Zeměplocha Divadelní sál, Dům kultury MB. Druhá výprava Divadýlka na dlani na bájnou a  legendární Zeměplochu Terryho Pratchetta. Vstupné: 60 Kč, v předprodeji 80 Kč. St 7. 10. 17.00 BYLA JSEM NA SVĚTĚ Zasedací síň, Knihovna města Mladá Boleslav. O  životě Olgy Scheinpflugové a jejím soužití s Karlem Čapkem. Čt 15. 10. 19.30 RYBA VE ČTYŘECH aneb Rozverný morytát Divadelní sál, Dům kultury MB. Vstupné: 60 Kč (předprodej), 80 Kč. Divadýlko na dlani.

Malá scéna: St   7. 10. 19.00 A. Baricco – NOVECENTO (1900) Čt 15. 10. 19.00 M. McDonagh – OSIŘELÝ ZÁPAD So 17. 10. 19.00 M. McDonagh – OSIŘELÝ ZÁPAD Čt 22. 10. 19.00 A. Baricco – NOVECENTO (1900) Pá 23. 10. 19.00 M. McDonagh – OSIŘELÝ ZÁPAD Po 26. 10. 19.00 A. Baricco – NOVECENTO (1900) Čt 29. 10. 19.00 M. Casella – IRSKÁ KLETBA Uvádí Komorní činohra Praha. Velká scéna: Pá 2. 10. 10.00 Jean Giraudoux a 19.00 – ONDINA Po 5. 10. 18.00 J. Galinová – SNĚHOVÁ KRÁLOVNA Uvádí Docela velké divadlo Litvínov. Út 6. 10. 19.00 P. KHEK & L. Smrčková – CHAPLIN St 7. 10. 18.00 Jana Galinová – SNĚHOVÁ KRÁLOVNA Čt 8. 10. 19.00 M. Uhde & M. Štědroň – BALADA PRO BANDITU Pá 9. 10. 18.00 P. Jurková & J. Vlčková – KOUZLA A ČÁRY TAJEMNÉ PRAHY Uvádí Divadlo Láryfáry Praha. Po 12. 10. 19.00 Vačkář & Havelka – ZLOČIN V POSÁZAVSKÉM PACIFIKU St 14. 10. 16.00 Mikeska & Khek – Za oponou – MIKVE Jde o  neformální setkání tvůrců představení, herců, novinářů a diváků přímo uprostřed dekorací. Čt 15. 10. 18.00 P. KHEK & P. Mikeska – VEČER TŘÍ ŠOŠAN O  tom, jak se rodí či hraje hlavní postava se jménem Šošana, bude vyprávět nejen autorka Hadar Galron, ale i představitelky Šošany z celé ČR – Karolina Frydecká (MD MB), Jana Štěpánová (DS Kroměříž) a exkluzivní host Iva Janžurová (ND Praha). Pá 16. 10. 19.00 Hadar Galron – MIKVE Premiéra. Současná izraelská hra o svobodě a touze po ní. Osm žen, osm příběhů, které se v jednom dni spletou v jeden jediný. Po 19. 10. 10.00 B. Hrabal – OSTŘE SLEDOVANÉ VLAKY Út 20. 10. 18.00 Jana Hanušová – VE STANICI NELZE

Uvádí Divadlo Veselé skoky. Čt 22. 10. 19.00 Hadar Galron – MIKVE Pá 23. 10. 19.00 Bernard Shaw – PYGMALION So 24. 10. 17.00 Božena Šimková – KRKONOŠSKÉ POHÁDKY Uvádí Divadlo F. X. Šaldy Liberec. Po 26. 10. 10.00 Oscar Wilde – CANTERVILLSKÉ STRAŠIDLO Po 26. 10. 19.00 Agatha Christie – VRAŽDA NA FAŘE Út 27. 10. 10.00 Edmond Rostand – CYRANO Z BERGERACU Út 27. 10. 19.00 Hadar Galron – MIKVE Čt 29. 10. 18.00 Hadar Galron – MIKVE Pá 30. 10. 19.00 Ch. Hampton – ÚPLNÉ ZATMĚNÍ So 31. 10. 19.00 Pavel Fiala & Josef Dvořák – S PYDLOU V ZÁDECH Uvádí Divadelní společnost J. Dvořáka Praha.

• MUZEION - Muzejní herna pro děti a dospělé. Dlouhodobá výstava v prvním poschodí hradu: •  HISTORICKÉ ZBRANĚ – Exponáty z období od konce 18. do počátku 20. století. Výstava v přízemí hradu: Do ne 1. 11. ŽIDOVSKÉ ZVYKY A TRADICE Výstava unikátních předmětů z historie židovské komunity v českých zemích. Ve spolupráci s Židovským muzeem v Praze. Galerie na arkádě Do ne 1.11. Maria Varvodič Výstava z díla současné výtvarnice St 28. 10. DEN STŘEDOČESKÉHO KRAJE Bezplatný vstup do muzejních prostor. OKRESNÍ STÁTNÍ ARCHIV, Staroměstské náměstí – Hrad 1 Do čt 15. 10.           EMOCE MOTÝLÍCH KŘÍDEL Výstava obrazů Zdeňka Goly. Do ne 11. 10. FENOMÉN UMĚNÍ

GALERIE POD VĚŽÍ, Staroměstské náměstí, Otevírací doba: Út–čt 13.00–17.00, pá–ne 10.00–17.00

SBOR ČESKÝCH BRATŘÍ Českobratrské náměstí 123, Mladá Boleslav, tel.: 326 323 781 Otevírací doba: Út–ne 10.00–16.00

Do ne 4. 10. Květuše Burešová a Zuzana Muzikant Jeřábková – JAKO ČERNÁ A BÍLÁ Výstava dvou autorek kombinuje klasický a moderní realizmus. Čt 8. 10.–st 8. 11. MB, MĚSTO MALOVANÉ SRDCEM – SENIOŘI MALUJÍ Výstava Společnosti Mikuláše Klaudiána k výročí vzniku naší republiky. Někteří z nejznámějších mladoboleslavských malířů vystaví obrazy našeho města. Výstava je prodejní.

V portfoliích českých, slovenských a amerických výtvarníků. Čt 15. 10.– ne 15. 11. KOLEKTIVNÍ VÝSTAVA PROFESIONÁLNÍCH VÝTVARNÍKŮ MB Vernisáž výstavy 15. 10. od 17.00. Empory Sboru: Do ne 29. 11. VÝSTAVA SALONU SDRUŽENÍ SOCHAŘŮ ČECH, MORAVY A SLEZSKA

KLINIKA DR. PÍRKA, Přírodní areál v blízkosti kliniky

ŠKODA MUZEUM V. Klementa 294, tel.: 326 831 134–5, 326 832 038 www.skoda-auto.cz  •  Otevírací doba: Po–ne 9.00–17.00

Do čt 15. 10. MENZELOVA „ROZMARNÁ LÉTA“ V MLADÉ BOLESLAVI Pá 15. 10.–do ne 31. 1. 2016 WINTONOVY VLAKY Výstava po letech mapuje emocionálně i fakticky mimořádnou cestu Wintonova vlaku. Vernisáž se koná 16. 10. Knihovna města Mladá Boleslav V. Klementa 1229, Mladá Boleslav Tel.: 326 328 256, fax: 326 328 259 www.kmmb.cz • [email protected] Čt 1.–so 31. 10. V. LAURIN – 150 LET OD NAROZENÍ Oddělení knihovny pro dospělé. LETECKÉ MUZEUM METODĚJE VLACHA Letiště Aeroklubu Mladá Boleslav Otevírací doba: Po–ne 9.00–17.00 • www.lmmv.cz Stálé expozice: •  HISTORICKÁ LETADLA – Originální letouny a funkční historické repliky, motory a další součásti letadel a simulátory řízení. •  DĚJINY LETECTVÍ – Unikátní exponáty především ze soukromé sbírky. St 28. 10. DEN STŘEDOČESKÉHO KRAJE Bezplatný vstup do muzejních prostor. MĚSTSKÉ DIVADLO MB, Palackého 263 Pá 16. 10.–pá 11. 12. TANCEM PROTI NÁSILÍ Výstavní síň. Fotografie Jarmily Štukové. Vernisáž: 16. 10. v 18.30. MUZEUM MLADOBOLESLAVSKA Staroměstské náměstí – Hrad 1 Tel.: 326 325 616, 326 322 542 Otevírací doba: Út–ne: 9.00–12.00, 13.00–16.00 www.muzeum-mb.cz Stálá expozice: •  PAMĚŤ MĚSTA – Kapitoly z dějin Mladé Boleslavi. •  VENKOV V PROMĚNÁCH ČASU – Navazující část expozice je věnována dějinám regionu.

Stálá expozice: •  Nově prezentovaná sbírka je rozdělena do třech tematických oblastí – TRADICE, EVOLUCE A PRECIZNOST – v nichž se návštěvníci ponoří do historie značky a  do fascinace historickými vozy. Vedle statické prezentace sází koncept expozice na mnoha místech na interaktivní prvky a audiovizuální média, která umožňují emocionální interpretaci jednotlivých témat. Proces výroby současných vozů lze vidět v panoramatickém kině. Obměny stálé expozice: •  TEMATICKÁ ŘADA SPORTOVNÍCH VOZŮ KRÁTKODOBÉ VÝSTAVY Galerie nad schody Do čt 31. 12 ZROZENÍ AUTOMOBILKY Počáteční krůčky nebo spíše mílové kroky k  úspěchu značky Laurin & Klement (později ŠKODA) přibližuje výstava o prvních třech desetiletích automobilky. Do čt 31. 12. 120 LET ÚSPĚCHŮ ZNAČKY LAURIN & KLEMENT / ŠKODA Minivýstava se ohlédne za důležitými momenty v  historii firmy nejen v oblasti produkční, ale i motorsportu a vývoje. Sál Hieronimus III Do čt 31. 12. DAVID ČERNÝ: ČESKÝ BETLÉM Výstava plastik představuje scénické obrazy českých dějin a kultury. Po předchozí rezervaci na tel.: 326 831 135 nabízíme komentované prohlídky pro školy a veřejnost. Foyer Škoda Muzea Do čt 31. 12. ŠKODA 130 RS: LEGENDA MOTORSPORTU Výstava přibližuje zrod, vývoj a sportovní úspěchy legendárního soutěžního a závodního vozu ŠKODA 130 RS. TEMPL Krajířova 102, Mladá Boleslav Tel.: 326 725 381  •  www.kulturamb.eu/templ Otevírací doba: Út–ne 9.00–12.00, 13.00–16.00 hod. Stálá expozice: •  TEMPLUM HISTORICUM ET ARCHAEOLOGICUM BOLESLAVIENSE

20

Kalendář akcí

Multimediální expozice k dějinám Mladé Boleslavi od pravěku po rok 1600. Doprovodný program: ražba mincí, broušení, vrtání a malování šperků. Hra pro děti i  rodiče „Najdi své město na mapě Mikuláše Klaudiána“ – vědomostní„HLEDAČKA O POKLAD TEMPLU“. Do ne 25. 10. Markéta Myšková – PŘES LES Pá 30. 10.–ne 29. 11. JAN ŠMÍD Vernisáž výstavy fotografií se koná 29. 10. v 17.00. Tematické výstavky v respiriu: Do ne 18. 10. Eva Tichá – ODEMYKÁNÍ Výstava obrazů a kreseb. Út 20. 10. 2015–ne 10. 1. 2016 Věra Pecová – VNÍMÁNÍ Výstava kreseb mladoboleslavské výtvarnice. VZDĚLÁVACÍ CENTRUM NA KARMELI Na Karmeli 1457 • www.nakarmeli.cz Stálá expozice: • ČASOVÁ OSA – Na 20metrové časové ose se prolínají světové, české a  boleslavské dějiny s  historií Škoda Auto. Osa zachycuje období od 1000 př. n. l. až do současnosti. Do ne 11. 10. VÝSTAVA DESIGNOVÉHO SKLA RUDOLFA BURDY Atrium. Výstava skleněných plastik.

So 17. 10. 20.00 1. ROMSKÝ PLES Velký sál, Dům kultury MB. Účinkují: City Boys Kamil – Sk. Trnava, Gipsy Kubo – Nymburk. Vstupné: 200 Kč, rezervace na telefonu: 737 617 670.

Ne 4. 10. 17.00 PAVEL ŠPORCL & GIPSY FIRE Sál L&K Forum, Škoda Muzeum. Koncert Pavla Šporcla s cikánskou cimbálovou kapelou Gipsy Way Ensemble. Vstupné: 420 Kč. Děti do 15 let 50% sleva. Předprodej na recepci ŠKODA Muzea a v síti TicketPro. Čt 8. 10. 19.30 SALOON V MODRÉM aneb Bluegrass a country Divadelní sál, Dům kultury MB. Pravidelný cyklus bluegrass a country večerů. Novou sezonu zahají Flastr a Petr Kůs & Fámy. Vstupné: 100 Kč. Pá 9. 10. 16.30 JOSEF FOUSEK – FOUSKŮV SVĚT Divadelní sál, Dům kultury MB. Autorský recitál. Od 18.00 hodin následuje beseda: Když nás trápí nemoc duše – beseda s týmem odborníků z  Psychiatrické nemocnice Kosmonosy. Vstupné na koncert: 180 Kč. Pá 9. 10. DJ BRIAN – MICHELE CAVALETTO – MEDIC Disco Forum St 14. 10. 19.00 NEZMAŘI – FOLKPARÁDA Divadelní sál, Dům kultury MB. 20 let profesionální dráhy známé skupiny. Vstupné: 180 Kč. St 14. 10. 19.00 MICHAL HRŮZA, ELEKTRO-AKUSTICKÉ TOUR 2015 Sál L&K Forum, Škoda Muzeum. Vstupné: 350 Kč, galerie 250 Kč. Předprodej na recepci ŠKODA Muzea a v síti TicketPro. Čt 15. 10. 19.00 GALAKONCERT MARIE ROTTROVÉ Velký sál, Dům kultury MB. Vstupné: 790, 690, 590 Kč. Prodej vstupenek v síti www.ticketpro.cz. Čt 15. 10. 19.15 ZPĚV SRDCE – koncert z díla JAKUBA JANA RYBY Kostel Nanebevzetí Panny Marie. Vladimír Matějček – zpracoval a  přednese sedm obrazů z  vlastního životopisu J. J. Ryby. Vladimír Roubal – varhany a zpěv. Vstupné: 150 Kč (abonentní). Pá 16. 10. 20.00 BACK IN TOWN U-Turn Pub, Pražská brána 111. SATURDAY’S HEROES (punkrock Sweden), THUNDERBIRDS (speed rock’n’roll Praha), ŠTĚPIK OMB (one-man punk band Praha, Mnichovo Hradiště) Ne 18. 10. 17.00 KONCERT SKUPINY SHIRIM ASHIRIM Kostel sv. Havla. Pořádá sbor Českobratrské církve evangelické spolu s Církví bratrskou. Skupina hraje židovské písně. Vstupné: 100 Kč. Po 19. 10. 19.00 AUBREY JOHNSON QUINTET (USA/CZ) Divadelní sál, Dům kultury MB. Top jazz vocal z Bostonu. Vstupné: 180 Kč. Po 19. 10. 19.00 VOILÁ – ZDENKA TRVALCOVÁ & FRIENDS Letecké muzeum Metoděje Vlacha. Swing po francouzsku.

Út 20. 10. 19.30 Old Stars MB Kavárna Domu kultury. Vzpomínka na A. Kosinu. St 21. 10. 18.00 JUBILEJNÍ KONCERT PODNIKOVÉHO DECHOVÉHO ORCHESTRU ŠKODA AUTO Velký sál, Dům kultury MB. Koncert k 75. výročí. Vstupné: 100 Kč. Čt 22. 10. 19.00 KYTAROVÝ KONCERT Společenský dům Lávka, Dukelská 1443. Vystoupí boleslavský fingestyllový kytarista Michal Šnajdr a  jeho host, folkový písničkář a  kytarista Jindra Černohorský. Vstupné dobrovolné, rezervace na tel.: 732 740 250, P. Přibyl. Čt 22. 10. 19.30 NOACH – vokální soubor pod vedením doc. Tomáše Novotného Sbor českých bratří. Hebrejské písně a  klezmerová hudba. Vstupné: 120 Kč (předplatitelé MDMB s průkazkou 60 Kč). Čt 29. 10. 19.30 SWINGOVÁ BITVA Velký sál, Dům kultury MB. Revival Swing Band Praha – Darja Kuncová, Original Swing Band – Monika Karglová, Trio Clavitos. Vstupné: 150 Kč. So 31. 10. 20.00 ŠKWOR – HLEDÁNÍ IDENTITY TOUR Velký sál, Dům kultury MB. Hosté: Wait a Daniel Krob. Vstupné: 290 Kč. Prodej v síti www.ticketstream.cz.

Čt 1. 10. 18.00 DIASHOW TOMÁŠE KUBEŠE – BARVY INDIE Vzdělávací centrum Na Karmeli. Pá 2. 10. 19.00 HVĚZDÁRNA SLAVÍ 20 LET Hvězdárna města MB. U příležitosti oslav 20. výročí MB hvězdárny připomeneme její proměny do současné podoby a přidáme pár historických zajímavostí. So 3. 10. KLUBOVÁ VÝSTAVA ČIVAV A NAHÁČŮ Kynologický areál na Krásné louce. Ne 4. 10. DOSTIHY PSŮ – MISTROVSTVÍ ČR Kynologický areál na Krásné louce. Po 5. 10. 17.00 SAHADŽA JÓGA Hudební síň, Dům kultury MB. Vstup zdarma. Po 5. 10. 18.00 ARNOŠT VAŠÍČEK – NEUVĚŘITELNÉ SKUTEČNOSTI Knihovna města MB. Beseda s  autorem řady knih o  tajemnu a  televizních seriálů Ďáblova lest, Ztracená brána, Strážce duší a Planeta záhad. Po 5. 10. 19.00 VEČERY POD LAMPOU – Quilling – výroba přání (i vánočních) Klubovna RC Dům, přízemí, Blahoslavova 9. Večery pod lampou jsou příjemná setkání pro ženy všech věkových kategoríí. Po 5. a út 6. 10. DANIEL HASLINGER – IZRAEL Gymnázium Dr. J. Pekaře, SZ a VOŠZ MB, SPŠ a ISŠ MB. Přednáška o historii, náboženství, zvycích, svátcích a mýtech. Zadáno. Po 5.–ne 11. 10. TÝDEN KNIHOVEN Knihovna města MB. Út 6. 10. 17.30 ŠKODA 130 RS – SPORTOVNÍ LEGENDA ZNAČKY aneb 40 let od prvního startu Sál L & K Forum, Škoda Muzeum. Přednáší Michal Velebný, vedoucí restaurátorské dílny a  potomek slavných škodováckých konstruktérů. St 7. 10. 10.00–17.00 DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ Knihovna města MB. Čt 8. 10. 18.00 PŘEDNÁŠKA LÉČITELKY A TERAPEUTKY MGR. HELENY VESELÉ Kvítek na dlani, Viničná 41. Partnerství mezi mužem a  ženou. Výjimečné spojení pro vývoj lidských duší. Čt 8. 10. 18.00 MAREK VELECHOVSKÝ – SUMATRA Vzdělávací centrum Na Karmeli. Expedice do pralesa a záchrana zvířat na ostrově. Čt 8. a pá 9. 10. 19.00 1408 – STEPHEN KING Knihovna města MB. Čtení dospělým. Pá 9. 10. 19.00 GÉNIUS KOSMICKÝCH MISÍ Hvězdárna města MB. Astronomové a  technici musí při vývoji vesmírných sond řešit mnoho technických problémů a  oříšků. Ukážeme, jakým důvtipem se je podařilo překonat. Pá 9.–ne 10. 10. PŮVAB A KRÁSA POHYBU Kvítek na dlani, Viničná 41. Seminář s  Helenou Veselou. Ne 11. 10. DOSTIHY PSŮ – ADP – CACIL Kynologický areál na Krásné louce. Po 12. 10. 17.00 SAHADŽA JÓGA Hudební síň, Dům kultury MB. Vstup zdarma. Út 13. 10. 17.00 JAK SI LÉPE POROZUMĚT, ANEB RESPEKTUJME SE Knihovna města MB. Přednášku povede Jitka Bartoňová. Téma: partnerská a rodinná komunikace, vztahy na pracovišti, respek-

tující přístup, styly a modely komunikace, emoční inteligence ve vztazích. Vstupné: 100 Kč. Út 13. 10. 17.30 1970: KOMBÍKY Z CHILE aneb Montáž škodovek na okraji pouště Sál L & K Forum, Škoda Muzeum. Přednáší Bohuslav Čtvrtečka, dlouholetý konstruktér v  závodě Kvasiny, který na vlastní kůži zažil rozběh montování vozů Škoda Octavia Combi v Chile. Út 13. 10. 18.00 KLUB ZDRAVÍ – „77 INSPIRACÍ PRO ZDRAVÝ ŽIVOT“ Společenský dům Lávka, Dukelská 1443. Bývalý šéfkuchař vegetariánské restaurace Country Life a hlavní koordinátor Klubů zdraví v ČR Roman Uhrin představí veřejnosti svoji knižní novinku, která obsahuje 140 receptů, 40 studií a mnoho informací o léčivých potravinách. Knihu si lze zakoupit na místě. Vstupné dobrovolný příspěvek. St 14. 10. 13.00–20.00 SETKÁNÍ KLUBU DŮCHODCŮ ŠKODA AUTO Velký sál, Dům kultury MB. Čt 15. 10. 9.00–18.00 EDUKART Vzdělávací centrum Na Karmeli. Přehlídka středoškolských možností pro žáky základních škol a veřejnost. Pá 16. 10. BESEDA S HADAR GALRON Gymnázium Dr. J. Pekaře, SZ a VOŠZ MB. Beseda s izraelskou autorkou v anglickém jazyce. Nejen o inscenaci Mikve. Zadáno. Pá 16. 10. 9.30 VÝROBA RŮŽIČEK Z LISTÍ – DÍLNA PRO MAMINKY Klubovna RC dům v podkroví Blahoslavova 9. Vstup volný. Pá 16. 10. 18.00 DO VĚZENÍ SNADNO, JDE TO I ZPÁTKY? Společenský dům Lávka, Dukelská 1443. Přednáška o kriminalitě, pobytu ve vazbě a výkonu trestu, odnětí svobody a obtížnosti vymanit se z návyku života za hranicí zákona a následků, které vězení přináší. Vhodné pro studenty od 14 let. Přednáší Bronislav Matulík a  Roman Šťastný. Možnost zakoupení autobiografické knihy autorů. Pořádá sbor Církve bratrské. Vstupné dobrovolné. Pá 16. 10. 19.00 JAK JE VESMÍR STARÝ? Hvězdárna města MB. Jak je možné odhadnout stáří vesmíru jednak z pozorování jeho rozpínání, jednak z vyhodnocení snímků reliktního záření pořízených několika specializovanými družicemi. So 17. 10. BONITACE ŠVÝCARSKÝCH SALAŠNICKÝCH PSŮ Kynologický areál na Krásné louce. Po 19. 10. 17.00 SAHADŽA JÓGA Hudební síň, Dům kultury MB. Vstup zdarma. Út 20. 10. 17.30 HISTORIE VÝVOJE A VÝROBY MOTORŮ aneb Co nás žene Sál L & K Forum, Škoda Muzeum. Přednáší Martin Hrdlička, vedoucí vývoje agregátů, ale také nadšenec do podnikové historie, která je neodmyslitelně spjata s  jeho otcem i  dědem, kteří se nesmazatelně zapsali do historie automobilky Škoda. Út 20. 10. 18.00 NOVÝ ZÉLAND – ZEMĚ PROTINOŽCŮ Knihovna města MB. Veselé i  poučné promítání fotografií a  videosekvencí Jiřího Máry. Čt 22. 10. 17.00 AUTORSKÉ ČTENÍ LITERÁRNÍCH PRACÍ SENIORŮ Knihovna města MB Čtení prací seniorů – účastníků literární soutěže „Voda je život...“ Čt 22. 10. 18.30 KRIMI VEČER Café/Restaurant Václav, Škoda Muzeum. Pá 23. 10. 19.00 TRAMPOTY S LETNÍM ČASEM Hvězdárna města MB. V přednášce se návštěvníci dozvědí, v jakém období platí letní čas a budeme diskutovat důvody i problémy jeho zavádění. So 24. 10. SPECIÁLNÍ VÝSTAVA KNÍRAČŮ Kynologický areál na Krásné louce. Po 26. 10. 15.00 S.E.N. KLUB Knihovna města MB. S.E.N. klub otevřený všem lidem různého věku, kteří chtějí pomoci tam, kde je potřeba. Tentokrát budeme plést dárek pro klienty Naděje v MB. Vstupné zdarma. Po 26. 10. 17.00 SAHADŽA JÓGA Hudební síň, Dům kultury MB. Vstup zdarma. Út 27. 10. 15.30 PROCHÁZKY S  PHDR. KARLEM HERČÍKEM – ŽIDOVSKÝ HŘBITOV Sraz v 15.30 hodin před hřbitovem. Út 27. 10. 17.30 SANITKY ŠKODA Z 30.–70. LET aneb Od Superbu po Škodu 1203 Sál L & K Forum, Škoda Muzeum. Přednáší Jan Tuček, spisovatel, publicista, autor mnoha publikací na motoristická témata. Út 27. 10. 18.00 KLUB ZDRAVÍ – „SUPERPOTRAVINY? NAUČME SE JE POUŽÍVAT!“ Společenský dům Lávka, Dukelská 1443. Proč zařadit do našeho jídelníčku semínka Quinoa a Chia? Přednášet a připravovat ochutnávku budou Marek Ondráček a Eva Ondráčková. Vstupné dobrovolné.

Kalendář akcí St 28. 10. KLUBOVÁ VÝSTAVA ČIVAV, BOSTONŮ A HAVANSKÝCH PSÍKŮ Kynologický areál na Krásné louce. St 28. 10. 10.00 VZPOMÍNKOVÉ SETKÁNÍ K 97. VÝROČÍ VZNIKU SAMOSTATNÉHO ČESKOSLOVENSKÉHO STÁTU Komenského náměstí u památníku padlým legionářům. St 28. 10. 12.30 POJIZERSKÝ POHÁR Velký sál, Dům kultury MB. Soutěž ve sportovním tanci. Vstupné: 100 Kč, děti do 12 let bez místenky na místě 50 Kč.

Každé po 14.00 DOUČOVÁNÍ A POMOC S UČENÍM DĚTEM Z 1.–2. ROČNÍKU ZŠ Knihovna města MB. Ne 4. 10. 14.00 MÍŠA RŮŽIČKOVÁ – DRAČÍ SHOW Velký sál, Dům kultury MB. Minidiskotéka pro děti. Vstupné: 120 Kč, děti do 2 let zdarma. Po 5. 10. KNIHOPLUTÍ Knihovna města MB. Vyhlášení velké dětské čtenářské soutěže. Po 5. 10. 8.00 MAREK ŠOLMES SRAZIL Knihovna města MB, pobočka Sev. Město. Beseda pro žáky ZŠ. Po 5.–út 6. 10. 17.00 ČTENÍ DĚTEM – PŘEDČÍTÁNÍ KNIHY SÍSA KYSELÁ Dětské oddělení, Knihovna města MB. Po 5. 10.–25. 10. DĚTSKÉ DOPRAVNÍ HŘIŠTĚ Bondy centrum. Modely elektrických i šlapacích autíček a odrážedel v retro stylu, které děti mohou samy řídit. Út 6. 10. 8.00 a 10.00 STŘEDOVĚK Dětské oddělení, Knihovna města MB. Motivační program pro žáky ZŠ. Út 6. 10. 8.45 a 10.15 Pohádka pro MŠ – JAK VENDELÍN S ČERTY VAŘIL Divadelní sál, Dům kultury MB. I čerti mají mlsný jazýček a samotný Lucifer má ten nejmlsnější. Umělecká skupina Starý návrat. Vstupné: 40 Kč. St 7. 10.   8.00, 10.00 a 11.30 SVĚT KOLEM NÁS Divadelní sál, Dům kultury MB. Naučný projekt pro ZŠ a SŠ – naživo moderované pásmo fotografií kombinovaných s videem. St 7. 10. 15.00 DESKOHRANÍ Dětské oddělení, Knihovna města MB. Čt 8. 10. 15.30 SPECIÁLNÍ TVŮRČÍ DÍLNIČKA Dětské oddělení, Knihovna města MB. Malování na okna pro děti od 7 let. Čt 8. 10. 17.00 ČTENÍ DĚTEM – PŘEDČÍTÁNÍ KNIHY SÍSA KYSELÁ Pobočka Sev. Město, Knihovna města MB. Pá 9. 10. 8.30 a 9.00 MAREK ŠOLMES SRAZIL Dětské oddělení, Knihovna města MB. Beseda pro žáky ZŠ. St 14. 10. 8.45 a 10.15 POHÁDKA PRO MŠ – JENÍČEK A MAŘENKA Divadelní sál, Dům kultury MB. Uvádí Nezávislé divadlo. Vstupné: 40 Kč. Ne 18. 10. 15.00 NEDĚLNÍ POHÁDKA – JAK PEJSEK FERDA POTKAL SLUNÍČKO Divadelní sál, Dům kultury MB. Uvádí Divadlo Matěje Kopeckého. Vstupné: 45 Kč. Út 20. 10. 8.45 a 10.15 POHÁDKA PRO MŠ – O MEDVÍDKOVI MEDOUŠKOVI Divadelní sál, Dům kultury MB. Divadlo 100 opic. Vstupné: 40 Kč. So 31. 10. KOUZLO ČESKÝCH TRADIC – DUŠIČKY Bondy centrum. Dušičková pohádka, výroba čarodějnického klobouku a dušičkové svíčky. So 31. 10. 14.00–20.00 HALLOWEEN 2015 Městský palác Templ. Dlabání dýní, výtvarné dílny s halloweenskou tematikou, korálková dílna, Strašidelná stezka – pořádá DDM „Na Výstavišti“. Trasa: Templ, Krajířova ulice, Vodkova ulice, Komenského náměstí až areál VŠ Škoda. V  18.15., 19.15 a  ve 20.00 hodin proběhne v  areálu VŠ Škoda vystoupení – Rej kostlivců. Průběžný start od Templu 17.30–19.30. Vstupné na Strašidelnou stezku: 50 Kč (150 Kč rodinné vstupné / 2 dospělí + 2–3 děti). DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE »NA VÝSTAVIŠTI« MB Pavilon DDM – tel.: 326 728 430; [email protected] Ne 4. 10.  15.00–18.00 Z  POHÁDKY DO POHÁDKY ANEB HOUŽVIČKOVO DOBRODRUŽSTVÍ – Zřícenina hradu Zvířetice. Divadelní představení, netradiční hudební kapela, šermířské vystoupení, jízda

21 na koni, fotokoutek a mnoho další zábavy. Občerstvení zajištěno. Průběžný start: 15.00–17.30. Vstupné: 50 Kč/osoba, rodinné vstupné: 150 Kč (2 dospělí + 2–3 děti). So 10. 10.  9.30–13.30 INLINE KURZY V NOVÉM KABÁTĚ! – In-linový kurz s trenérem Pavlem Hlubučkem. Pro děti je připraven program od 9.30 do 11.30 hodin. Od 12.00 do 13.30 hodin blok výuky pouze pro rodiče. V případě špatného počasí v tělocvičně 8. ZŠ. V případě pěkného počasí na dopravním hřišti u 8. ZŠ. Cena: 300 Kč/osobu. So 17.–pá 18. 10.14.00–10.00 HALLOWEENSKÉ PŘESPÁVÁNÍ S ANGLIČTINOU – Vhodné pro děti od 6 do 14 let. V ceně je strava, pitný režim, program. S  sebou: pyžamo, přezůvky, spacák na spaní a  dobrou náladu. Přihlášky a platby do 14. 10. na Pavilonu DDM (Purkyňova 224). Cena: 200 Kč/osobu (pro děti, které navštěvují kroužky pod DDM), 250 Kč/osobu (pro ostatní děti). Pá 23. 10.  17.00–17.45 SKÁKAVÁ PRINCEZNA – Pohádkové představení loutkářského souboru DDM Jitřenka, plné černodivadelních efektů. Vstupné: 50 Kč. Čt 29. 10.  8.00–17.00 PODZIMNÍ TANEČNÍ ČTVRTEK – Taneční prázdniny. Na Paviloně DDM se naučíte streetové techniky (funky, house dance, break dance, hype a další). Akce je vhodná pro všechny od 6 do 18 let. Platby nejpozději do 26. 10. na Pavilonu, přihlášení stačí mailem nebo telefonicky. Cena tanečního dne: 250 Kč (v ceně stravování, pitný režim, program, lektorné). Pá 30. 10.  8.00–17.00 PODZIMNÍ INLINOVÝ PÁTEK – Kurz pro děti od 5 do 12 let. Nové soutěže a netradiční pomůcky. Platby do 26. 10. na Pavilonu, přihlášení stačí mailem nebo telefonicky. Cena inlinového dne: 399 Kč (v ceně je stravování, pitný režim a program). Pá 30. 10.8.00–17.00 PODZIMNÍ TANEČNÍ PÁTEK – Taneční prázdniny na Pavilonu DDM. Streetové techniky (funky, house dance, break dance, hype a další). Akce je vhodná pro všechny od 6 do 18 let. Platby nejpozději do 26. 10. 2015 na Pavilonu, přihlášení stačí mailem nebo telefonicky. Cena tanečního dne: 250 Kč (v  ceně stravování, pitný režim, program, lektorné). Zahrada DDM – tel.: 326 329 113 Čt 1. 10.–so 31. 10. KRKONOŠSKÁ RAŠELINIŠTĚ – Výstava představuje na šesti panelech krkonošská rašeliniště, jejich vznik i  výzkum, faunu i flóru a také jejich mezinárodní význam. Texty v češtině i angličtině. Platí se pouze vstupné do Zahrady (dospělí 20 Kč, žáci, studenti a důchodci 10 Kč, ZTP a předškolní děti zdarma). Út 6., 13., 20. a 27. 10.15.30–16.30 KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA ZAHRADY – Dozvíte se, jak která zvířata žijí, odkud pochází a plno zajímavostí z jejich života. Na konci prohlídky vždy některé nakrmíme. Sraz vždy v  15.30 v kavárně. Cena: dospělí 30 Kč, děti od tří let a důchodci 20 Kč. Út 13. 10.  16.00–17.30 PĚTILÍSTEK PLNÝ ŽIVLŮ – Pátračka Zahradou pro předškolní a mladší školní děti v doprovodu rodičů. Děti se seznámí s novými herními prvky v Zahradě, které jsou svázané s přírodními živly (větrem, vodou, ohněm, zemí). Prozkoumají pravou tmu v noře, vyzkouší větrnou věž nebo se vydají po stopě a vypátrají ztracenou Vodní vílu. Na závěr si rozděláme oheň. S sebou něco dobrého na opékání. Opékače a tácky zajistíme. Kapacita je omezena, rezervujte si termín do 10. října. Akce je určena pro ty, kteří nás nenavštívili v tomto týdnu s MŠ nebo ZŠ. Rodinné vstupné: 60 Kč (rodič + 1–3 děti) St 28. 10.–neděle 1. 11.10.00–16.00 PODZIMNÍ PRÁZDNINY V BEZDĚDICÍCH – Stanou se z nás cestovatelé mezi vesmíry. Prozkoumáme obydlené i neobydlené planety, seznámíme se s novými formami života, poznáme nové zvyky a tradice. Vlastní doprava. Ceny: pro děti ze ZÚ 1210 Kč, děti do 12 let 1410 Kč, nad 12 let 1570 Kč. Vila DDM – tel.: 326 329 113 Čt 1. 10.16.00–18.00 KERAMICKÁ DÍLNA PRO VEŘEJNOST – Tvoření z keramické hlíny podle vlastní fantazie nebo podle předlohy pod vedením pedagoga. Předškolní děti v  doprovodu rodiče, platí se jen za dítě. Cena: dospělí 150 Kč, děti 80 Kč. Čt 15. 10.  16.00–18.00 TOČENÍ NA HRNČÍŘSKÉM KRUHU – Máte zájem si vyzkoušet, jak se točí na hrnčířském kruhu? Přijďte si vytočit mističku nebo hrneček. Přihlášky do 14. 10. Cena: dospělí 240 Kč, děti 160 Kč (jedna hodina za poloviční cenu). Čt 22. 10. 16.00–18.00 KERAMICKÁ DÍLNA PRO VEŘEJNOST – GLAZOVÁNÍ – Pro účastníky keramických dílen zdarma.

So 24. 10.  9.00–12.00 PLSTĚNÝ DÝŇOVÝ PANÁČEK – Přijďte vytvořit si hezkou podzimní dekoraci, která nepodlehne zkáze. Dýňáčka vytvoříme technikou suchého plstění, pomocí filcovací jehly a přírodního materiálu – ovčího rouna. Přihlášky předem, nejpozději do 20. 10. Cena: 150 Kč. Čt 29. 10. a pá 30. 10.  8.00–15.00 PODZIMNÍ PRÁZDNINY VE VILE – Pestrý program plný her a  tvoření je připraven pro děti od první třídy ZŠ. S  sebou přezůvky a vhodné oblečení. Kapacita je omezena, přihlášky a platby předem, nejpozději do 21. 10. Cena: 250 Kč/den – v ceně je svačina, oběd, pitný režim i výtvarný materiál. Kluby pro rodiče s dětmi St 7., 14. a 21. 10. 8.30–10.00, 10.00–11.30   KLUB ŠNEČEK Klubové předplatné 10 návštěv za 400 Kč. Jednotlivě a` 50 Kč. Zahrada DDM Hrátky se zvířátky a přírodou pro děti od 2 let v doprovodu rodičů. Chodíme ke zvířatům, která hladíme nebo krmíme, hrajeme si, zpíváme, cvičíme nebo si malujeme. Nízkoprahový klub ČINŽÁK roh Čechovy a Havlíčkovy ul. (pro 12–22leté) Otevírací doba: Út-čt 14.00–19.00 V pondělí od 13:00 do 17:30 hodin v klubu „půjčovna“ sportovního vybavení a individuální konzultace - po domluvě. Út 6. 10. VÝTVARNÁ DÍLNA: ORIGAMI Út 13.–čt 15. 10. TÝDEN V KLUBU BEZ INTERNETU Čt 15. 10. BESEDA NA TÉMA „CO VÍM O KLUBU, CO PRO MĚ ZNAMENÁ, CO BYCH CHTĚL/A ZMĚNIT“ St 21. 10. FILMOVÝ KLUB Čt 29. 10. HALLOWEEN NA KLUBU

KLUB ČESKÝCH TURISTŮ Kontakt: Marie Kleandrová Tel.: 734 301 728

www.kctmb.com

So 3. 10. BUS STŘEDNÍ JIZERSKÝ HŘEBEN (pěší) Terén: středně náročný 23 km. Trasa: Pod Bukovcem – Jelení stráň – Pytlácké kameny – Předěl – Smědava – Promenádní cesta – Pod Bukovcem. Odjezd: 7.00 hod. Návrat: 18.00 hod. Občerstvení: Jizerka, Smědava, vlastní. Cena: člen 180 Kč, nečlen 230 Kč. Vede: V. Cibulková. Ne 4. 10. POJĎTE S NÁMI NA ZVONEČEK Terén: středně náročný 14 km. Trasa: ČD Jedlová – Jedlová – Zvoneček – Chřibská – ČD Rybniště. Odjezd: MB m. 8.28, hl. n. 8.37 ®. N ávrat: MB hl. n. 17.20 ®, m. 17.30. Občerstvení: na trase. Vede: p. J. Žofka. St 7. 10. SENIORSKÁ STŘEDA – KASKÁDY ČERNÉ DESNÉ Terén: středně náročný 13–15 km. Trasa: ČD Desná – Novina – Souš – Riedlova vila – ČD Desná. Odjezd: MB m. 8.19, hl. n. 8.34 ®. Návrat: MB hl. n. 17.15 ®, m. 17.30. Občerstvení: vlastní, na trase. Vedou: H. Žaludová, B. Hercík. So 10. 10. BUS ŽITAVSKÉ HORY IV – SKALNÍ JEPTIŠKY Terén: středně náročný 17 km (možnost zkrácení). Trasa: Krompach – Valy – Orgel – Kurort Jonsdorf – Buchberg – Sonnberg – Falkenstein – Dolní Světlá. Odjezd: 7.30 hod. Návrat: kolem 18.00 hod. Občerstvení: Dolní Světlá. Cena: 200 Kč, nečlen 250 Kč. Poznámka: Platný cestovní doklad a event. eura s sebou! Vede: J. Kverek. Út 13. 10. 15.00 SLUŽBA VE SPORTOVNÍ HALE Sportovní hala TJ Auto Škoda. Doprodej zájezdu Za posledním puchýřem (13–15.11.) – poslední termín! Doprodej zájezdu Setkání turistů Stochov – Lány (21. 11.). Schůze výboru odboru od 16.00. Odevzdání návrhů akcí do Kalendáře na 1. pololetí 2016. So 17. 10. PRAHOU PODÉL POTOKŮ – DRAHANSKÝ, ČIMICKÝ A BOHNICKÝ POTOK Terén: mírně náročný 11 km. Trasa: ČD Praha Vysočany – MHD bus 183 – Čimice – Draháňské údolí – podél Vltavy – Bohnické údolí – vyhlídka – psí hřbitov Draháň – ZOO koutek Bohnice – Čimické údolí – Čimice – MHD bus 183 – ČD Praha Vysočany. Odjezd: MB m. 8.28, hl. n. 8.37. Návrat: MB hl. n. 17.2

22

Kalendář akcí

(18.33 ®), m. 17.30 (18.46). Občerstvení: Čimice, Vysočany. Jízdenky na pražskou MHD v ceně 24/12 Kč zakoupíte v pokladně ČD v MB. Vede: Mgr. V. Zimová. So 17. 10. ZAVÍRACÍ JÍZDA CYKLOTURISTŮ – Z MB PŘES DVA PIVOVARY (Podkováň, Mělnické Vtelno) Trasy: 36–68 km. Start: Sportovní hala 8.00–10.00. Vede: Karel Šulc. Ne 18. 10. Z OKEN K BEZDĚZU A MÁCHOVOU CESTOU DO DOKS Terén: mírně náročný 12 km. Trasa: ČD Okna – obec Bezděz – hájovna Malý Bezděz – Pod Šibeničním vrchem – náměstí Doksy – ČD Doksy. Odjezd: MB m. 7.13, hl. n. 7.47. Návrat: MB hl. n. 15.20® (16.00), m. 15.30 (16.10). Občerstvení: obec Bezděz, Doksy, vlastní. Vedou: manželé Novákovi. St 21. 10. SENIORSKÁ STŘEDA – ZA BÝVALÝM PARTYZÁNSKÝM BUNKREM VLASTIBOŘ Terén: středně náročný 13 km. Trasa: ČD Jesenný – Vlastiboř – Držkov – ČD Plavy. Odjezd: MB m. 8.19, hl. n. 8.34 ®. Návrat: MB hl. n. 17.15 ®, m. 17.30. Občerstvení: vlastní, Držkov, Plavy. Vedou: H. Žaludová, B. Hercík. So 24. 10. Z JIČÍNA NA ZEBÍN A BRADU Terén: mírně náročný 16 km. Trasa: ČD Jičín (přes Turnov) – Zebín – Dílce – Brada – ČD Jičín. Odjezd: MB m. 8.28, hl. n. 8.37 ® směr Č. Lípa, přestup v Bakově na Tanvald. Návrat: MB hl. n. 17.15 ®, m. 17.30. Občerstvení: vlastní, Jičín. Vede: Vlasta Cibulková. St 28. 10. CHOTKOVÉ NA KUTNOHORSKU Terén: mírně náročný 14 km. Trasa: ČD Záboří nad Labem – ústí Doubravy – Na Hornické – Svatá Kateřina – Svatý Mikuláš – zámek Kačina – zámecký park – Nové Dvory – Malín – ČD Kutná Hora. Odjezd: MB m. 7.55, hl. n. 8.03. Návrat: MB hl. n. 17.42 (18.35 ®), m. 17.52 (18.46). Občerstvení: Kačina. Prohlídka zámku Kačina – 100 / 70 Kč. Vede: Věra Zimová. So 31. 10. PODZIMNÍM LESEM Z BĚLÉ Terén: nenáročný 12 km. Trasa: ČD Bělá p. Bezdězem – Bítouchov – Zvířetice – Podhradí – Bradlec – MB. Odjezd: MB m. 7.13, hl.n. 7.47. Návrat: MB pěšky. Občerstvení: Bradlec a vlastní. Vede: A. Macke.

St 7. 10. 14.30 SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ AKADEMICKÉHO ROKU 2015/2016 U3V Pomník Latinské babičky, kostel sv. Havla. Od 12. 10. ZAHÁJENÍ VÝUKY NA MLADOBOLESLAVSKÉ UNIVERZITĚ 3. VĚKU A VOLNÉHO ČASU SENIORŮ V některých programech je ještě několik volných míst. V. Tůmová, tel.: 326 321 835. Čt 15. 10. POZNÁVACÍ ZÁJEZD – LÁZNĚ MŠENNÉ NA ZKOUŠKU Odjezd od Domu kultury v 7.00. Prohlídka lázní, exkurze, procedura na zkoušku, oběd, procházka a  návrat domů asi v  17.00. Cena zájezdu: 200 Kč Čt 15. a 29. 10. 16.00 ČAJE O ČTVRTÉ Kavárna Felicie, Dům kultury MB. K  tanci a  poslechu hraje hudební skupina MBK. Pořádá Služba škole, Středisko For senior MB. Vstupné: 40 Kč. KURZ ZÁKLADY PRÁCE NA PC PRO SENIORY. Knihovna města MB. S dobrovolnicí Jitkou Tomkovou. Od října – KURZ KRESBY, MALBY A  VÝTVARNÝCH TECHNIK. Služba škole MB. Od října – JÓGA NEJEN PRO SENIORY. Sportovní hala TJ Auto Škoda.

So   4. 10. 17.00 Slovanka – Žabovřesky Brno  (BAS, ženy, ŽBL) So   4. 10. 20.00 Malibu – Combix Ústí n. L.  (FUT, muži, 2L) Pá   9. 10. 20.30 Malibu – Olympik Mělník (FUT, muži, 2L) So 10. 10. 9.00 TJ AŠ – Neratovice  (VOL, ženy dvojutkání) So 10. 10. 16.00 TJ AŠ – Liberec  (HAZ, muži, 2L) So 10. 10. 19.00 Technology – FAT Chodov  (FLOR, muži, extraliga) Ne 11. 10. 16.00 Slovanka – K. Vary  (BAS, ženy, ŽBL) 20.00 FK Joga MB – Bělá p. Bezdězem  (FUT, muži, KP) Pá 23. 10. 20.30 Malibu – GMM Jablonec n. Nisou  (FUT, muži, 2L) So 24. 10. 08.00 MČR ve sportovním aerobiku a fitness týmech  (všechny kategorie) Ne 25. 10. 08.00 MČR ve sportovním aerobiku a fitness týmech  (všechny kategorie) So 31. 10. 19.00 Technology – Tatran Střešovice  (FLOR, muži, extraliga) •  NOVÁ SPORTOVNÍ HALA (DUKELSKÁ, U 5. ZŠ) So 10. 10. 18.00 Flor. akademie – Soběslav  (FLOR, ženy) So 24. 10. 16.00 Technology – Tatran Střešovice  (FLOR, jun. 1L) Ne 25. 10. 10.00 Flor. akademie – Chomutov (FLOR, ženy) 14.00 TJ AŠ – Náchod  (HAZ, muži, 2L) 17.00 Technology – Chodov  (FLOR, jun., 1L) 20.00 FK Joga – Slatina  (FUT, muži, KP) •  ZIMNÍ STADION Hokejová extraliga Pá   9. 10. 17.30 Ml. Boleslav – Hr. Králové Pá 16. 10. 17.30 Ml. Boleslav – Brno Pá 23. 10. 17.30 Ml. Boleslav – Sparta Pá 30. 10. 17.30 Ml. Boleslav – Chomutov Hokejová juniorská liga So   3. 10. 12.30 Ml. Boleslav – Sparta Pá 23. 10. 17.00 Ml. Boleslav – Třinec So 24. 10. 12.30 Ml. Boleslav – Vítkovice Florbalový Pohár mistrů Pá 2. 10. 9.00 FAT PIPE Florbal Chodov – Sveiva IB (NOR)  (QF1-W – ženy) 12.00 Piranha Chur (SUI) – Herbadent Praha 11 SJM  (QF2-W – ženy) 17.00 SV Wiler-Ersigen (SUI) – Technology Florbal MB  (QF1-M – muži) 20.00 Tatran Omlux Střešovice – Slevik IBK (NOR)  (QF2-M – muži) So 3. 10.  9.30 KAIS Mora IF (SWE) – Vítěz QF2-W  (SF1-W – ženy) 12.15 Classic (FIN) – Vítěz QF1-W (SF2-W – ženy) 15.15 SPV Seinäjoki (FIN) Vítěz QF1-M (SF1-M – muži) 18.15 IBF Falun – Vítěz QF2-M (SF2-M – muži) 21.00 Poražený QF1-M – Poražený QF2-M  (5th place M – muži) Ne 4. 10. 9.30 Poražený QF1-W – Poražený QF2-W  (5th place W – ženy) 12.15 Vítěz SF1-W – Vítěz SF2-W (FINÁLE – ŽENY) 15.15 Vítěz SF1-M – Vítěz SF2-M (MUŽI – FINÁLE) V  rozpisu může dojít k  úpravám kvůli TV přenosům nebo aspektu lokálního týmu.

•  SPORTOVNÍ HALA (U Stadionu 1322) So   4. 10. 14.00 TJ AŠ – Slavia Praha  (HAZ, muži, 2L)

Hvězdárna města Mladá Boleslav Základní škola MB, 17. listopadu 1325, Mladá Boleslav, Tel.: 326 328 256, fax: 326 328 259 www.hvezdarnamb.cz E-mail: [email protected]

Otevírací doba pro veřejnost – každý školní pátek, v říjnu od 19 hod. – prosíme o dochvilnost. Vstupné: dospělí 20 Kč; děti, studenti, senioři 10 Kč. Pro uzavřené skupiny lze domluvit jiný termín a program – více na webových stránkách. Za jasného počasí pozorování dvojhvězd, hvězdokup, různých mlhovin i galaxií novými výkonnými dalekohledy a v době okolo první čtvrti Měsíce (D) prohlížení kráterů na jeho povrchu.

Knihovna města Mladá Boleslav V. Klementa 1229, Mladá Boleslav, Tel.: 326 328 256, fax: 326 328 259 E-mail: [email protected] www.kmmb.cz

PROVOZNÍ DOBA (CELOROČNÍ)

DŘÍVE RÁDIA JIZERA

▪  V CENTRÁLNÍ KNIHOVNĚ: DOSPĚLÍ – Pondělí: 9.00–18.00 • Úterý: 9.00–18.00 • Středa: ZAVŘENO • Čtvrtek: 9.00–19.00 • Pátek: 9.00–18.00 • Sobota: 9.00–12.00 DĚTI – Pondělí: 12.00–17.00 • Úterý: 12.00–17.00 • Středa: ZAVŘENO • Čtvrtek 12.00–19.00 • Pátek 12.00–17.00 • Sobota: 9.00–12.00. ▪  ČÍTÁRNA TISKU – VESTIBUL (v  přízemí): Pondělí: 7.45–18.00 • Úterý: 7.45–18.00 • Středa 7.30–15.00 • Čtvrtek: 7.45–19.00  •  Pátek: 7.45–18.00 • Sobota: 9.00–12.00. ▪  V  POBOČCE SEVERNÍ MĚSTO: Pondělí: 13.00–17.00 • Úterý: 9.00–12.00, 13.00–18.00 • Středa: ZAVŘENO • Čtvrtek: 9.00–12.00, 13.00–17.00 • Pátek: 9.00–14.00.

▪  ZPRÁVY, REPORTÁŽE, ROZHOVORY A ČESKÉ MELODIE, které máte rádi. ▪  RÁDIOVARIETÉ PRO DOBROU NÁLADU každý večer po 19. hodině ▪  ČTENÍ NA DOBROU NOC denně po 22. hodině ▪  DECHPARÁDA o víkendu od 6 do 8 hodin ▪  VOLEJTE PRIMÁTORA, diskusní pořad s Raduanem Nwelatim každou sudou sobotu od 11 do 12 hodin

Redakce Boleslavanu přijímá do 15. října od pořadatelů stručné texty ke zveřejnění pro akce konané v listopadu a prvním prosincovém týdnu. Podklady posílejte e-mailem na adresu: [email protected] a zároveň na [email protected].

VYBÍRÁME Z PROGRAMU •  MĚSTSKÝ STADION Synot liga So   3. 10. FK MB – 1. FK Příbram (9. kolo) So 24. 10. FK MB – 1. FC Slovácko (11. kolo)) Juniorská liga Ne 18. 10. FK MB U21 – FC Slovan Liberec U21 (13. kolo) Dorostenecká liga So 10. 10. FK MB U19 – 1. FC Slovácko U19  (12. kolo) Termíny jsou orientační v návaznosti na výběr televizních požadavků.

Ariana – vystoupení a kurzy orientálních tanců, sokolovna, tel.: 608 051 641, www.orientalnitanecnice.cz. Atelier Fatima – škola orientálního tance a bubnování, Šafaříkova 277, www.atelierfatima.cz, tel.: 774 616 848, [email protected]. Taneční škola Shareefa – kurzy a vystoupení flamenka, samby, flirt dance, orient. tanců, U Stadionu 1234, tel.606 283 703, e-mail: [email protected], www.shareefa.cz Bondy centrum – V. Klementa, www.bondy-centrum.eu. Ekocentrum Klenice – Zalužanská 1371, tel.: 326 728 487, 605 000 577, http://klenice.csop.cz, e-mail: [email protected]. Esperantský kroužek – Erbenova 427/20, tel.: 720 652 320, e-mail: [email protected], www.mlboleslav.cz/esperanto. Klub Delfín – Nerudova 797, tel.: 775 575 910, e-mail: [email protected]. www.stromzivota.cz. Klub Maxík – U Stadionu 1234, tel.: 774 956 717 Klub PMD – ww.klub-pmd.cz. Kreativní ateliér Karneol – J. Palacha 1109, tel.: 604 215 121, e-mail: [email protected], www.kreativniatelier.cz. Mateřská centra Zalužanská 1371 – dotyk-net.cz/ovecka.html, e-mail: [email protected] Obchodní centrum Olympia – Jičínská 1350, tel.: 326 338 900, www.olympia-mb.cz. Restaurace Rožátov – Saloon U krvavé hnáty – Ptácká ulice 231, tel.: 326 324 385. Rodinné centrum Dům – Blahoslavova 9, e-mail: [email protected], tel.: 606 607 204 Rodinné centrum Kulíšek – Václava Klementa 442, tel.: 739 199 199, 603 744 432, www.rckulisek.cz, e-mail: [email protected], FB: RC Kulíšek. Rodinné centrum a café Koupák – Kollárova 261, tel.: 730 161 206, www.koupak-mb.cz., e-mail: [email protected]. S.E.N. – setkávání pro seniory – Blahoslavova 9, e-mail: [email protected], tel.: 737 457 270 SHINOBI DOJO – Škola tradičních japonských bojových umění, tel.: 737 877 998 (R. Křížek), www.shinobi.cz. Sirrah Natura – Bezručova 1460, tel.: 608 212 107, e-mail: [email protected], www.sirrahnatura.cz. ŠKOLA BOJOVÝCH UMĚNÍ WING TSUNG A ESCRIMA – 9. ZŠ (Pastelka), 17. listopadu, www.wingtsung.cz, tel.: 607 551 593. Výtvarné kurzy – Z. Milerová, tel.: 602 457 061, www.na-vazkach.cz/vytvarne-kurzy. Yogashrama – Nerudova 691, 723 754 588, www.yogashrama.cz. Zita taneční škola – náměstí Míru 26, tel.: 326 327 328, 326 327 327, 776 886 776, 776 776 886, e-mail: [email protected], www.zita.cz.

SIGNÁL RÁDIA

Skauting

23

Skauting pro život, skauting v Mladé Boleslavi

Jamboree v Japonsku je minulostí …moc bychom chtěli poděkovat všem mladoboleslavským skautům za materiální pomoc pro naši expedici. I díky této pomoci jsme mohli dojet až do Japonska na skautské jamboree. Moc si vaší pomoci vážíme… Ali a Boby Pohled s poděkováním poslali skauti, kteří ve škodovce z roku 1985 dorazili po vlastní ose do Yamaguči, dějiště světového setkání skautů a skautek. Český kontingent čítal na tři stovky kluků, děvčat a jejich vedoucích. Ti trávili čtrnáct dní spolu s dalšími třiatřiceti tisíci členy světové skautské organizace v dalekém Japonsku. Organizátoři pro všechny připravili bohatý program, na kterém se podílely i  národní delegace. Návštěvníky našeho Expostanu vítala skautka v moravském kroji, panely představily naši skautskou i národní historii, probíhala zde soutěž ve vyjímání ježka z klece, hrál se stolní lední hokej… Vše rámovaly stany na podsadách, ty jsou českým vynálezem. Naše skauty na Jamboree navštívil předseda Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR Jan Hamáček, sám skaut a člen boleslavské vodní Osmičky, také místopředseda sněmovny a skaut Petr Gazdík. Doprovodil je i velvyslanec v Japonsku pan Tomáš Dub. Všemu přítomni byli i reportéři Televize Nova.

TROJKA MÁ BOHATÝ PROGRAM Světlušky a skautky ze 3. oddílu strávily krásných 14 dnů na táboře v ledeckých lesích na tábořišti Kačerovna. Tématem celotáborové hry byla Narnie a opravdu po trošku strašidelném prolezení starou skříní se ocitly v pohádkové zemi, ze které se jim na konci tábora nechtělo domů. K táborovému vybavení patřilo i kolo, na kterém se na tábor samy dovezly a potom na něm uskutečnily i několik cyklovýletů. Nechyběla ani olympiáda, úklid lesa od odpadků, táborové ohně, hlídky, vaření, koupání, hry, táborové Vánoce, světluškovské a skautské sliby, plnění Třech orlích per, dvoudenní přežití skautek, večerní debaty o smyslu života a skautském chování, závody na lodích… zkrátka všechny věci, které skauti na svých táborech zažívají. Na první oddílové schůzce 1. září se oddíl rozrostl o několik nováčků. V sobotu 5. září podnikl výpravu do Hruboskalska. V úterý 8. září mohli obyvatelé Mladé Boleslavi potkat v ulicích města naše skautky převlečené za světlušky, zapojili jsme se totiž do celostátní akce Českého rozhlasu na pomoc nevidomým „V září Světlušky září“.

SEDMIČKA VZPOMÍNÁ NA LÉTO Letošní skautský tábor 7. oddílu Lišek, který se pořádal tradičně v  Libíči u  Českého Dubu, byl pro mnohé z účastníků jejich prvním. O to větším zážitkem ale pro ně tábor byl. Mnozí z řad vlčat a světlušek, ale také starších skautů si tak mohli poprvé vyzkoušet činnosti jako jsou štípání dřeva, rozdělávání ohně nebo vaření. Také díky tomu si dokázali vydobýt odborky jako je například: táborník, atlet, přítel zvířat, chovatel a mnoho dalších. Těm nejpříkladnějším byla také umožněna výsada složit svůj vlčácký nebo světluškovský slib, což je jeden z nejdůležitějších, ne-li nejdůležitější bod na jejich skautské cestě. Věříme, že příští rok bude tábor minimálně stejně zdařilý jako ten letošní, neboť se bude nést v duchu jednoho velice významného výročí, a to devadesáti let od doby, kdy byl na našem tábořišti se svým oddílem na táboře Jaroslav Foglar. Jaroslav Bubla Šebek, Martina Fjóre Tůmová, Michal Všetečka Kopal

24

Inzerce

RV-1400211/13

Inzerce

25

KŘÍŽEM-KRÁŽEM BABYLONEM Využijte jedinečné šance prozkoumat křížem-krážem zábavní komplex CENTRUM BABYLON. Exklusivní slevové kupony získáte jednoduchou registrací na www.CentrumBabylon.cz, při nákupu přes e-shop a na pokladnách CENTRA BABYLON.

20% SLEVA – AQUAPARK

30% SLEVA – BOWLING

20% SLEVA – WELLNESS

50% SLEVA – LABYRINT

50% SLEVA – LUNAPARK

1 + 1 – NOSTALGIA

50% SLEVA – XD KINO

50% SLEVA – VIRTUÁLNÍ REALITA

50% SLEVA – LASER GAME

50% SLEVA – iQPARK

celodenní vstup pro dvě osoby na jeden film pro dvě osoby na jednu hru pro dvě osoby

pro dvě osoby

k jedné pizze – 1 pizza Margarita na jeden film pro dvě osoby

vstup pro děti a dospělé platnost kuponu do 20. 10. 2015

RV-1500574/01

celodenní vstup pro jednu osobu

na jednu hodinu hry

RV-1400322/09

celodenní vstup pro jednu osobu

Platnost kuponů od 1. 9. do 31. 10. 2015 Nelze kombinovat s ostatními slevami.

SLEVY až 50 %

REALITY A BYDLENÍ

Češi neumějí spořit. Do levnějšího bytu ale jít nechtějí

Počet lidí, kteří žijí bez finanční rezervy, v  Česku stále roste. Až 30 procent lidí ušetří méně než 10 procent z toho, co vydělají, pětina Čechů nemá finanční rezervu vůbec žádnou. V případě poklesu příjmů se pak tito lidé snadno dostávají do finančních problémů.

KUBIS-0915_188x30 10.8.2015 12:32 Str‡nka 1

RV-1500364/02

www.regionalnivydavatelstvi.cz

RV-1500569/01

Finanční problémy řeší Češi nejčastěji hledáním nového zaměstnání, jen 13 procent lidí je ochotno přestěhovat se do nového, levnějšího bytu. Pro šest procent Čechů je řešením půjčka. Splátky ale neplatí každý osmý z nich. „Problémem jsou lidé, kteří nemohou dlouhodobě sehnat zaměstnání a  své výdaje řeší prostřednictvím půjček. I když si myslím, že většina lidí si stále půjčuje s vědomím, že své závazky bude schopna ještě nějakým způsobem splácet, realita je jiná, “ upozornil Jan Malý, (red) Reg-vyd_165x30 25.6.2014 11:32ohlášený Str‡nka 1 společník společnosti VPI CZ, v.o.s.

RV-1500025/08

26

REALITY A BYDLENÍ

RV-1500280/04

27

RV-1500382/02

- 3D NÁVRHY KOUPELEN

www.obkladyskopec.cz telefon: 777049867 email: [email protected]

P R Á C E RV-1500118/06

- MONTÁŽE OBKLADŮ A DLAŽEB

RV-1400315/09

- REKONSTRUKCE KOUPELEN

O B K L A D A Č S K É

Inzerce

RV-1400333/08

28

CHCETE INZEROVAT V BOLESLAVANU? UKAŽTE LIDEM, PROČ K VÁM MAJÍ PŘIJÍT! OSLOVTE 20 000 DOMÁCNOSTÍ V BOLESLAVI! KONTAKTUJTE NÁS:

PATRIK HORN manažer inzerce email: [email protected] mobil: 736 404 651

JAN LÁT manažer inzerce email: [email protected] mobil: 722 201 511

RÁDI PŘIPRAVÍME KAMPAŇ PŘÍMO PRO VÁS

HLEDÁTE PRÁCI !!!! Středočeský kraj, okres Mladá Boleslav Manažer inzerce Jste komunikativní, energický(á), spolehlivý(á), alespoň středoškolsky vzdělaný(á)? Máte tah na branku, čistý trestní rejstřík, zkušenosti z aktivního obchodu (výhodou), chuť se pohybovat mezi zajímavými lidmi a úspěšnými podnikateli? Chcete být časově nezávislý(á), mít práci na DPP nebo spolupracovat na ŽL, pracovat např. z pohodlí domova, nadstandardní odměňování, zastupovat nejsilnější médium ve středních Čechách s garancí Středočeského kraje či dalších 60 zpravodajů po celé republice? Životopis a motivační dopis pošlete na: [email protected] s označením Manažer inzerce – Mladá Boleslav.

RV-1500493/01

RV-1500541/01

Inzerce 29

30

Inzerce

Dokument 1 23.4.2015 14:19 Str‡nka 1

RV-1500533/01

RV-1500238/05

RV-1500234/011

ORIGO-MB AUTOSKLO

SERVIS s.r.o.

Mladá Boleslav Dukelská 1392 (za betonárkou Bostasu)

 326 326 645,  602 338 928, 602 404 295, e-mail: [email protected]

V

PŮJČOVNA OBYTNÝCH PŘÍVĚSŮ A OBYTNÝCH VOZIDEL

www.karavany2000.cz

www.ORIGO-mb.cz

RV-1500173/05

NO

Ě:

RV-1500331/03

RV-1500337/02

 AUTOSKLA AUTOFÓLIE  AUTOSERVIS  PNEUSERVIS  AUTOKLEMPÍRNA LPG a E85 AUTO-HIFI (AUTOELEKTRIKA) ČIŠTĚNÍ INTERIÉRŮ

Reg-vyd_165x30 25.6.2014 11:32 Str‡nka 1

www.regionalnivydavatelstvi.cz • 77 REGIONÁLNÍCH ZPRAVODAJŮ V CELÉ ZEMI • • DISTRIBUCE DO SCHRÁNEK • UZÁVĚRKY TÉMĚŘ KAŽDÝ DEN • • CELKOVÝ TIŠTĚNÝ NÁKLAD PŘES 3,6 MILIONU VÝTISKŮ •

Inzerce

31

Fokus 1+1 Podzim 2015 Obojetný inz Boleslavan 92x130 + 5 mm.pdf 1 20. 8. 2015 16:25:52

www.fokusoptik.cz

1+1 akce KOMPLETNÍ DIOPTRICKÉ BRÝLE NEBO SLUNEČNÍ BRÝLE

BRÝLE zdarma PRO vaši rODINU a přátele

RV-1500568/01

Reg-vyd_165x30 25.6.2014 11:32 Str‡nka 1

www.regionalnivydavatelstvi.cz

RV-1500563/01 RV-1500491/02

RV-1500545/01

Zdarma jsou vždy kompletní dioptrické či sluneční brýle v nižší nebo stejné hodnotě, jako kompletní dioptrické či sluneční brýle zakoupené. Nevyčerpanou hodnotu dražší kompletní zakázky či slunečních brýlí nelze směnit za peníze ani další zboží. Akci nelze uplatnit na kombinaci slunečních a kompletních dioptrických brýlí. Akce platí ve všech pobočkách FOKUS optik včetně outletu FAOC Štěrboholy, Praha. Kompletní dioptrické brýle = obruba + skla. Slevy se nesčítají. Akce platí od 24. 8. 2015 do odvolání.

RV-1500536/01

RV-1400271/08

Najdete nás v pobočkách: T.G.Masaryka 1455 V. Klementa 821 293 01 Mladá Boleslav 293 01 Mladá Boleslav

ŠKOLY A VZDĚLÁNÍ

32

Stručný popis výcviku v autoškole od začátku do konce + praktické rady pro žáky autoškol Teoretická výuka Probíhá jednak formou kursu s pravidelnou docházkou na přednášky, nebo formou tzv. dálkového studia podle individuálního studijního plánu, kdy se žák připravuje samostudiem a povinné konzultace absolvuje s učitelem. DOPORUČENÍ: V  žádném případě by Vám autoškola neměla učinit nabídku v  tom smyslu, že se budete učit doma a jenom chodit psát testy, takto se naučíte pouze testy ale problematika řízení motorového vozidla Vám zůstané skryta… Vždy je přinejmenším povinnost konzultací s výkladem. Vyberte si autoškolu i podle toho jak vypadá její učebna, zda je vybavena počítačovou technikou, kolik hodin teoretické výuky autoškola v týdnu realizuje… Ideálně autoškolu navštivte v její provozovně… Praktický výcvik Rozsah praktického výcviku (učební osnova) je stanoven v příloze č.3 zákona č.247/2000 Sb. Zjednodušeně řečeno je dána povinnost s Vámi odjezdit při výcviku skupiny B 28 vyučovacích hodin jízdy, přičemž část hodin lze absolvovat na trenažéru. Jedna vyučovací hodina trvá 45 minut. Toto je zákonem stano-

vené minimum. Po absolvování minimálního počtu hodin teorie i praxe máte možnost být přihlášeni ke zkoušce. Autoškola je povinna Vám vydat průkaz a  do toho zaznamenávat hodiny praktického výcviku. Tento průkaz byste měli mít u sebe vždy při výcviku. DOPORUČENÍ: Vybírejte autoškoly i podle toho zda Vám umožní použít trenažérovou techniku. Zeptejte se kde má autoškola autocvičiště a  zda ho opravdu používá. Některé autoškoly již umožňují všechny jízdy zaznamenávat na GPS a máte tak absolutně transparentní přehled o svém výcviku, investovaných penězích, ujetých kilometrech a dalších výhodách... Rozhodně nedoporučujeme akceptovat následující modelovou situaci: učitel Vám sdělí, že nemají trenažér a navrhne, že pojedete rovnou na silnici a  o  počty hodin trenažéru méně. Souhlasem s takovým postupem byste nejen podpořili nekalou soutěž, ale především ošidili sami sebe! Zahájení kurzu Výcvik může být zahájen poté, co v  autoškole odevzdáte vyplněnou „Žádost o řidičské oprávnění“ a posudek o zdravotní způsobilosti k řízení. Ten je přílohou žádosti.

Délka kurzu Délka kursu závisí na řadě faktorů, především na počtu hodin příslušného druhu výcviku. Obvyklá délka kurzů pro skupinu B je 2–3 měsíce. Není vyloučeno na přání žáka absolvovat kurz intenzivní formou, kdy lze dobu trvání výcviku výrazně zkrátit (samozřejmě při dodržení učební osnovy, ale příliš velké rychlokurzy jsou obvykle kontraproduktivní a žák nestihá absorbovat veškeré znalosti). Pokud Váš výcvik trvá výrazně déle, či od začátku s Vámi učitel jezdí nepřiměřeně málo, potom zpravidla něco není v pořádku. Ukončení kurzu Váš výcvik může být ukončen poté, až absolvujete výuku a výcvik dle učební osnovy. Počty vyučovacích hodin jsou stanoveny zákonem jako minimální, tudíž Vám nic nebrání domluvit si s autoškolou počet hodin vyšší tak, abyste k závěrečné zkoušce byli 100% připraveni. Je vždy třeba individuálně konzultovat svou připravenost před zkouškou se svým učitelem… Zkouška Dbejte na to, abyste realizovali zkoušku ve městě, kde jste celou autoškolu absolvovali. Pozor existuje tzv.„řidičáková turistika“ a můžete se ocitnout u zkoušky i ve městě ve kterém jste nikdy praktickou jízdu nejeli! V dalším článku Vám poradíme „ Co vše je potřeba ke zkoušce a jak se u zkoušky chovat abyste byli úspěšní“!

RV-1500559/01

V ČR platí od 1. 1. 2001 zákon č. 247/2000 Sb. o získávání a zdokonalování odborné způsobilosti k řízení motorových vozidel a o změnách některých zákonů. Zákon stanoví podmínky pro provádění jednotlivých druhů výuky a výcviku a jeho minimální rozsah. Tato legislativní norma je pro všechny autoškoly závazná.

Horčička s.r.o. – AUTOŠKOLA

RV-1500552/04

RV-1500486/02

RV-1500554/01

ZAHÁJENÍ NOVÝCH KURZŮ – ŘÍJEN 2015

RV-1500556/04

Inzerce 33

RV-1500424/02

34 Inzerce

Názory zastupitelů

(Za správnost informací na této stránce vedení města ani redakce neodpovídá)

35

 Prezentace názorů členů zastupitelstva za ANO 2011 a Volbu pro Mladou Boleslav – KOALICE

Wintonovy vlaky v parku Kliniky Dr. Pírka

Jedna z nejúspěšnějších exteriérových výstav velkoformátových fotografií současnosti je připravována v zahradě Kliniky Dr. Pírka v Mladé Boleslavi Proč se v zahradě Kliniky Dr. Pírka uskuteční právě tato výstava, objasňuje Stanislav Najman, její ředitel: „Důvodem není pouze to, že 1. července letošního roku zemřel Sir Nicholas Winton a  související snaha připomínat si významné historické události. Mimořádně zajímavá výstaSIR NICHOLAS WINTON. va je totiž aktuální i v současné době, plné xenofobních postojů a ve světě vznikajících militantních skupin s  touhou ovládat a  být vidět. Výstava neopakovatelným a  velice emotivním způsobem zobrazuje na pozadí lidských osudů vývoj společnosti, který dospěl ve válečný konflikt.“ Klinika Dr. Pírka ve spolupráci se společností Kultura města Mladá Boleslav a  společností Medialogue paní Olgy Menzelové-Kelymanové letos v květnu již uvedla v parku kliniky expozici „Rozmarná léta Jiřího Menzela“, rovněž venkov-

VERNISÁŽ VÝSTAVY Rozmarná léta Jiřího Menzela.

ní galerii velkoplošných fotografií. Ve světě úspěšná výstava dokumentovala tvorbu Bohumila Hrabala a především oscarového režiséra Jiřího Menzela. Výstava, nainstalovaná na originálních designových osvětlených venkovních panelech,

byla hojně navštěvována nejen širokou veřejností ale i  studenty místních i nedalekých škol. Na tento úspěšný projekt naváže Klinika Dr. Pírka a společnost Kultura města MB ve spolupráci s agenturou Medialogue 16. října 2015, kdy v prostorách zahrady kliniky uvedou novou výstavu „Wintonovy vlaky“. Celosvětově úspěšná výstava vypráví příběhy Nicholase Wintona, který zcela nezištně zachránil 669 převážně židovských dětí, kterým umožnil odcestovat z předválečného Československa do Anglie. Výstava dokumentuje hrdinství a statečnost rodičů, kteří v době nenávisti věnovali svým dětem život, neboť většina z rodičů v následujících letech zemřela v koncentračních táborech. Výstava popisuje i tragédii posledního, nevypraveného Wintonova vlaku. Silné jsou přitom i příběhy dětí, které se po válce vrátily do rodné země, ale tato již pro ně byla cizí. Výstava prezentuje životní osudy malých pasažérů na pozadí vzestupu nacistické ideologie. Působivé jsou jak koláže dobových dokumentů, snímky a záběry zachycující tváře dětí během jejich klidného předválečného života, tak i společné záběry s Nicholasem Wintonem během odjezdu vlaků v roce 1939. Autorovi výstavy, režisérovi, kameramanovi a v neposlední řadě fotografovi Jaroslavovi Brabcovi se podařilo získat neuvěřitelné množství archivních materiálů. Výjimečným způsobem tak dokumentuje předválečný vývoj v  Evropě, který dospěl k tragickým koncům za druhé světové války. Stanislav Najman, ředitel Kliniky Dr. Pírka přitom spatřuje smysl takové akce z širší perspektivy:„Úkolem Kliniky Dr. Pírka je léčit a uzdravovat pacienty. S ohledem na historii kliniky však chápeme, že v rámci své činnosti je třeba dotvářet okolí a působit pozitivně na širší veřejnost. Proto v zahradě kliniky vznikla postupem času stálá venkovní galerie. Snahou Kliniky Dr. Pírka a společnosti Kultura města Mladá Boleslav je rovněž připomínat příběhy, na které bychom neměli zapomínat. Připomínat si na jedné straně příběhy a osobnosti, na které můžeme být hrdi. Na druhé straně připomínat si události a příběhy, z kterých bychom se měli poučit. Mezi tyto rozhodně patří příběhy Wintonových dětí.“ Výstava bude otevřena dne 16. října v prostorách parku Kliniky Dr. Pírka. Tato unikát-

ní expozice velkoformátových fotografií zde vystřídá úspěšnou výstavu Rozmarná léta Jiřího Menzela. Producentka Olga Menzelová-Kelymanová expozici shrnula výstižným podtitulem “Fotografie a dokumenty o životě dětí, které směly žít, a o historii, ze které se lidstvo dosud nedokázalo poučit.” Vernisáž výstavy proběhne v  zahradě Kliniky Dr. Pírka 16.  října v  17.00 hod. za účasti autora výstavy Jaroslava

ZLEVA Jiří Menzel, Stanislav Najman a primátor Raduan Nwelati při vernisáži minulé výstavy.

Brabce a producentky Olgy Menzelové. Současně bude pro nás velkou ctí přivítat a setkat se rovněž s některými z žijících Wintonových dětí. Zahájení výstavy je součástí programu události Dny Izraele v Mladé Boleslavi. Ve stejný den v 19.00 hod. tak na příklad uvede Městské divadlo v Mladé Boleslavi v režii Petra Mikesky premiéru divadelní hry Mikve za přítomnosti izraelské autorky Hadar Garlon. Výstava Wintonovy vlaky je určená široké veřejnosti a bude trvale přístupná v zahradě Kliniky Dr. Pírka do konce ledna 2016. V měsíci listopadu je plánována beseda s Wintonovými dětmi. Beseda a setkání s žijícími Wintonovými dětmi s ohledem na připomínané historické události bude vhodná především pro studenty středních a základních škol. MUDr. Stanislav Najman, zastupitel města

36

Názory zastupitelů

(Za správnost informací na této stránce vedení města ani redakce neodpovídá)

  Prezentace názorů členů zastupitelstva za KSČM – OPOZICE

Čerpání rozpočtu města k 30. 6. 2015 Na jednání zastupitelstva 20. srpna 2015 bylo vzato na vědomí čerpání rozpočtu k 30. 6. 2015. Doplňuji více informací o  hospodaření, které nejsou uvedeny v  zářijovém Boleslavanu. Předložené výsledky jsou dobré a hospodaření za I. pololetí 2015, vzhledem k příjmům a přebytku hospodaření za rok 2014, umožnilo překročit výdaje hlavně při dokončování investic a realizaci nových investic. Celkové příjmy byly překro-

čeny o  38,3 mil. Kč, výnosy z  podnikatelské činnosti města byly o  10 mil. Kč vyšší. Běžné výdaje byly překročeny o 34,4 mil. Kč a kapitálové – investiční výdaje, vzhledem k posunu dokončení dostavby krytého bazénu, byly vyšší o 15,3 mil. Kč. Daňové příjmy byly celkem o 54,8 mil. Kč vyšší, i když DPH byla nižší o 3,7 mil. Kč. Nedaňové příjmy byly překročeny o 2,6 mil. Kč, kapitálové příjmy byly nižší o 14,1 mil. Kč a dotace se nedočerpaly o 5 mil. Kč. Z úvěru bylo čerpáno 44,7 mil. Kč a přebytek hospodaření z roku 2014 ve výši 20,2 mil. Kč byl využit na provoz a investiční akce. Výdaje jednotlivých kapitol byly překročeny u kapitoly 02 – Ekonomický odbor o 40,2 mil.

Kč z důvodu vyšší daně z příjmu právnických osob, která byla řešena změnou rozpočtu kapitoly o 36 mil. Kč. Výdaje překročil i Odbor školství a tělovýchovy o 7,5 mil. Kč, Odbor stavební a rozvoje města o 10,9 mil. Kč a Odbor dopravy o 1 mil. Kč. Tyto odbory by výdaje do konce roku měly čerpat dle rozpočtu. Splátky jistin úvěrů byly spláceny ve stanovených částkách a  termínech ve výši 17,3 mil. Kč a  jsou výrazně nižší, než v předchozích letech. V současné době se připravuje návrh rozpočtu na rok 2016 a  bylo by dobré především u  kapitálových výdajů zpřesnit rozpočet, aby nebylo nutné přijímat zbytečně mimořádná rozpočtová opatření. Karel Skála, zastupitel města za KSČM

Proč chce stále rada města rozhodovat za zastupitele Už od roku 2013 je koalicí v  čele s  ODS při schvalování rozpočtu navrženo a schváleno doplnění usnesení o přenesení rozhodování o výdajích a příjmech do výše 2 mil. Kč z pravomoci zastupitelstva na radu města. Text usnesení: Zastupitelstvo města Mladá Boleslav pověřuje radu města provedením a  schválením rozpočtových opatření (RO) ke schválenému rozpočtu statutárního města u každého jednotlivého případu do 2 milionů Kč a s tím související úpravy závazných ukazatelů rozpočtu města, které vstupují v platnost v období mezi dvěma řádnými po sobě jdoucími zasedáními zastupitelstva. Schválená RO jsou následně členům zastupitelstva předložena pro informaci a jsou brána pouze na vědomí. Každý rok předkládají zastupitelé za KSČM návrh na zrušení tohoto navrženého usnesení, ale koalice pod vedením ODS tento návrh přehlíží. Podle Zákona o obcích č. 128/2000 Sb. mají zastupitelé zodpovědnost za výsledky hospodaření a  plnění rozpočtu a  toto usnesení omezuje jejich právo a zodpovědnost. Na jednání zastupitelstva 20. srpna 2015 byla jako neodkladný materiál předložený na stůl před jednáním předložena informace o  schválených rozpočtových opatřeních od června do srpna na čtyřech jednáních rady města. Celkem bylo schváleno 23 RO v celkovém finančním objemu 18,287.252,- Kč. Dále na tomto zasedání byly jako neodkladné zprávy předloženy na stůl ještě 4 RO v objemu 11,932.377,- Kč.

Jako řádný materiál bylo zasláno předem RO, které bylo nutné z důvodu špatně rozpočtovaného odhadu daně z příjmu právnických osob za obce ve výši 13 mil. Kč, ale skutečnost činila 49,056.670,- Kč. Není to měřítko, ale předložená RO v  celkové výši 66,276.299,- Kč jsou dosti velký zásah do rozpočtu a nesvědčí o  jeho zodpovědném zpracování, i  když v  diskusích kolem kvality rozpočtu na zastupitelstvu je zpracování a kvalita rozpočtu obhajována a hodnocena dobře. Vrátím se ještě k informaci o schválených RO radou města 20. srpna 2015. Pro názorné potvrzení malé připravenosti a kvality rozpočtu je možno uvést některé příklady: ◾  RO 4/14 navýšení schváleného rozpočtu v  příjmech o 766.170,- Kč ze státního rozpočtu a přesunem finančních prostředků ve výdajích v celkové částce 1,011.830,- Kč., ◾  Snížení výdajů na rekonstrukci DK ve výši 766.170,- Kč a  Přemostění Jizery o  245.000,- Kč se převede na navýšení výdajů na výkup pozemků o částku 813.830,- Kč a na opravy památek o 198.000,- Kč, ◾  RO 4/15 přesun finančních prostředků ve výdajích schváleného rozpočtu z rekonstrukce DK 1,992.950,- Kč na amfiteátr Michalovice, ◾  RO 4/18 přesun finančních prostředků ve výdajích schváleného rozpočtu z opravy opěrné zdi Pražská 1,999.950,- Kč na Mateřskou školu Sluníčko, ◾  RO 5/1 přesun finančních prostředků v rámci kapitoly 09

z  oprav a  údržby komunikací 1,999.993,- Kč na parkoviště u nové sportovní haly, ◾  RO 5/5 přesun finančních prostředků ve výdajích schváleného rozpočtu z havárie Ve Skalici 1,900.000,- Kč na čištění města, ◾  RO 5/6 přesun finančních prostředků ve výdajích schváleného rozpočtu z opravy opěrné zdi Pražská 1,800.000,- Kč na opravu komunikací, ◾  RO 5/14 navýšení příjmů rozpočtu od společnosti Lesy města Ml. Boleslav o 1,990.000,- Kč na údržbu zeleně, ◾  RO 6/3 navýšení příjmů rozpočtu o 7,506.377,- Kč z dividend Vodovodů a kanalizací na: – oprava opěrné zdi Viničná 4,200.000,- Kč, – havárie ve Skalici  300.000,- Kč, – oprava opěrné zdi Pražská 130.000,- Kč, – údržba zeleně – zalévání 2,876.377,- Kč, ◾  RO 6/4 navýšení příjmů rozpočtu z  vlastních fondů o 1,900.000,- na čištění města, ◾  RO 6/5 navýšení příjmů rozpočtu o 1,950.000,- Kč z vlastních fondů (hospodářské činnosti) na pokrytí výdajů na židle a stoly a další vybavení pro velký sál Domu kultury. V průběhu celého roku je prováděno mnoho přesunů finančních prostředků především na kapitole 07 v investičních akcích, což nesvědčí o včasné a dobré přípravě při zařazení nových akcí vedením a radou města. Chybí koncepční a dlouhodobější zpracování investic, než je v Akčním plánu. Karel Skála, zastupitel města za KSČM

Cyklostezky v Mladé Boleslavi V  posledních dvou Boleslavanech jsem se dočetl, jak se v  ulicích Mladé Boleslavi staví nové cyklostezky. Na začátku prázdnin byla dokončena cyklostezka za 7,3 mil. Kč, která vede ulicemi Bezručova, částečně Palackého a ulicí mjr. Frymla až k třídě V. Klementa. Před začátkem školního roku město dokon-

čilo část cyklostezky na třídě T.  G.  Masaryka před Čedokem a obchodní akademií. V příštím roce by cyklostezka měla vést až k začátku náměstí Míru. Cyklostezka je součástí schváleného generelu cyklostezek v Mladé Boleslavi, na který město získalo dotaci ze Státního fondu dopravní infrastruktury. Je jistě dobře, že tyto cyklostezky v ulicích Mladé Boleslavi vznikají. Cyklisté mohou bezpečně jezdit po nich a  nemusí po silnicích v  tak hustém provozu, jaký je v současné době v Mladé Boleslavi. Je

jen škoda, že se také najdou cyklisté, kteří jezdí po chodnících i tam, kde dosud cyklostezky nejsou. Tito cyklisté pak kličkují mezi chodci a  mohou tak někoho porazit, zvláště malé děti a staré lidi. Nejsou totiž vůbec slyšet, a pokud projedou rychle kolem vás, můžete se leknout a skočit přímo pod projíždějící kolo. Bylo by dobře, kdyby se mohli strážníci městské policie při své kontrolní činnosti zaměřit také na tento problém. JUDr. Zdeněk Karger, zastupitel města za KSČM

Názory zastupitelů

(Za správnost informací na této stránce vedení města ani redakce neodpovídá)

37

  Prezentace názorů členů zastupitelstva za TOP 09 – KOALICE

Vinice překvapila krásnými plody Vinná réva na městské vinici ve svahu nad Ptáckou ulicí, která byla vysazena teprve loni, je již obsypaná plody. Mile nás překvapilo, že již letos je na vinici tolik a tak sladkých plodů. V příštím roce se poradíme s odborníky, zda bude možné již dělat burčák či se dokonce pokusíme také o vlastní bílé víno. Byl by to velký úspěch, protože původně se totiž předpokládalo, že první víno z nové vinice bude možné vyrobit až v roce 2017. Loni v červnu na zdejších terasách bylo vysazeno téměř 190 sazenic roční vinné révy. Naprostá většina rostlin se dobře ujala, jen několik jich uschlo. Chtěl bych upozornit, že vinice je monitorována a rozhodně není určena k tomu, aby si sem kdokoliv mohl zajít a plody otrhat. Réva je zčásti vysazena i k mohutným dřevěným kůlům podle historické tradice. Okolí bylo doplněno popínavými růžemi a meruňkami. O vinici se pravidelně starají pracovníci firmy Compag.

Na doporučení odborníků zde byly vysazeny dvě odrůdy bílého vína, které se hodí do těchto podmínek, a to Solaris a Johanniter. Vinice nad Ptáckou ulicí vznikla v souvislosti s celkovou rekultivací jižní části této ulice a rekonstrukcí historické vodárny Postupenského pramene. V rámci této velké investice byly také očištěny a zpevněny svahy nad komunikací. Poté zde bylo možné vytvořit terasy, zpevnit opěrné zdi, vybudovat schody a vytvořit v rámci samostatné investice pěkně modelovanou vinici na několika terasách. Pokud se naší vinné révě bude i  nadále dařit jako dosud a ještě dále zlepší kondici, věřím, že ochutnáme společně za rok na slavnostech vína vlastní burčák či víno. I když produkce vinice bude v porovnání s velkými vinicemi spíše symbolická, určitě to považuji za zajímavou novinku v našem městě.  Mgr. Daniel Marek, náměstek primátora

Dočkáme se změn v Dopravním podniku s.r.o. Mladá Boleslav?

V zářijovém vydání Boleslavanu se občané dočetli, že zastupitelé vzali na vědomí výsledky kontroly účelovosti čerpání neinvestiční dotace z rozpočtu města Dopravním podnikem s.r.o. Mladá Boleslav. Tato dotace v roce 2014 činila 35 milionů korun. Ze závěrů kontroly vyplývá i doporučení, které vede ke snížení ztrátovosti společnosti (i  přes výraznou dotaci města vloni ztráta činila opět zhruba 3 miliony korun). V čem spočívá doporučení? Zejména v rozumné redukci volného cestování zdarma dětem pouze na jízdy do a ze školy. Lze uvažovat i o nepřiznání této výhody dětem v bezprostřední blízkosti školy. Pediatrická veřejnost poukazuje na nedostatek pohybu, a tím i nezdravé dopady na zdraví našich dětí. Tak proč se tomu bránit, když pár minut chůze dětem prospěje? Sníží se i vytíženost autobusů nezletilými cestujícími v době mimo cesty do školy. Dalším doporučením kontrolního výboru je prodloužení intervalů spojů tzv. metra z 15 na 20 min. I tak za současného stavu nelze vždy dodržet vzhledem, ke kolísavé intenzitě dopravy, ony pětiminutové intervaly. Tímto snížením spojů dojde k roční úspoře asi 3 mil. Kč, tolik, kolik město doplácelo navíc k rozpočtované dotaci. Město vstřícně poskytuje bezplatnou přepravu nejen dětem, ale i důchodcům a dalším. Výbor doporučuje, aby všichni, kteří mají nárok na bezplatnou přepravu, používali čipové karty, nikoliv jen osobní průkazy. Díky odbavení cestujících přes čipové karty by měl DP přesnou evidenci cestujících, která umožní optimalizaci četnosti spojů v různých denních dobách dle potřeby cestujících. Nebudou pak jezdit prázdné autobusy, jak jsme toho na některých linkách svědky. A výsledkem jsou opět úspory pro naše daňové poplatníky. Závěry a doporučení kontroly v Dopravním podniku Mladá Boleslav jsou shodné s návrhy, které předkládali zástupci TOP 09 již v prvním roce minulého volebního období. Tedy před pěti lety. Bohužel zvítězil populismus a  neuvážené rozhazování. Ve volebním období 1994–98 se město moudře rozhodlo založit vlastní dopravní podnik, a tehdejší místostarosta ing. Kadaník se s tímto úkolem zdárně vypořádal. Od té doby uběhlo již hodně let a společnost DP pokročila jistě v řadě věcí vpřed. V některých opatřeních však, zejména ve výše citovaných v nálezu kontrolního výboru, společnost ustrnula a  ve využití čipových karet dokonce učinila řádný ústup. O to více jsem zvědav na rozhodnutí rady města v roli valné hromady společnosti, kterým bude reagovat na výsledky kontroly.  Svatopluk Kvaizar, zastupitel za TOP 09

38

Názory zastupitelů

(Za správnost informací na této stránce vedení města ani redakce neodpovídá)

  Prezentace názorů členů zastupitelstva za ČSSD – OPOZICE

Naprostá šílenost Málokdy se stává, aby autor článku měl radost z toho, že informace, které uvedl, nebudou nakonec pravdivé. Bohužel redakční nastavení Boleslavanu neumožňuje opozici dostatečně včas reagovat na aktuální dění a musí své články odevzdávat hodně dlouhou dobu dopředu. Je to samozřejmě záměr, ale co s tím naděláme. Nicméně se vracím k jádru věci, které jsem naznačil na začátku. Dnes tj. 14. 9., je stále v programu zastupitelstva návrh na zcela bezpre-

cedentní a radikální zvýšení daně z nemovitosti. Dnes, tj. 14. 9. se jeví, že vedení města hodlá předložit návrh na zvýšení daně z nemovitosti, které občanům jejich osobní nemovitý majetek zdaní až o 14 %, ale hlavně hodlá zatížit podnikání zvýšením daně z  nemovitostí až od 150 %. Přínosem do rozpočtu by mělo být až 80 milionů korun. Je asi zbytečné připomínat, že ČSSD se ve volebním programu zavázala, že daň z nemovitosti nezvýší. Z tohoto důvodu nemůžeme souhlasit s žádným navýšením, nicméně se pozastavujeme nad tím, jak drastickým způsobem chce vedení koalice zasáhnout do podnikání

v  Mladé Boleslavi. Tak obrovské zvýšení zcela jistě povede k negativním dopadům na podnikání a samozřejmě i na zaměstnanost. Uvědomuje si to vůbec vedení radnice, nebo jsou opravdu takoví ekonomičtí diletanti, jak se to z  návrhu jeví? Chci věřit, že až tento článek budete držet v ruce, vůbec už nebude aktuální. Chci věřit, že se vedení města chytne za nos a materiál do zastupitelstva stáhne. Chci věřit, že jsem se ve svém článku mýlil a že nic z toho o čem píši, se nestane. Mgr. Karel Horčička, zastupitel města za ČSSD, náměstek hejtmana

Nebezpečnou křižovatku nahradí kruhový objezd Na jaře letošního roku jsem požádal spolu se senátorem Jaromírem Jermářem ministra dopravy o  sdělení řešení nehodové průsečné křižovatky silnic

I/38 a II/610 v části Debř (u zahradnictví) v Mladé Boleslavi. V odpovědi jsme byli informování, že tato nebezpečná křižovatka, na které dochází k vážným dopravním nehodám, bude přebudována na okružní, a to již na podzim roku 2015. Věřím, že bylo nalezeno dobré řešení, a očekávám, že úprava povede

ke snížení počtu dopravních nehod v této lokalitě a tedy i jejich následků. Pokud se přestavbu křižovatky podaří realizovat, bude to další dobrá zpráva pro občany Mladé Boleslavi. Přemysl Sezemský, zastupitel města MB (ČSSD)

AKCE MĚSTSKÝCH ORGANIZACÍ

Názory zastupitelů

(Za správnost informací na této stránce vedení města ani redakce neodpovídá)

39

  Prezentace názorů členů zastupitelstva za ODS – KOALICE

Naší prioritou je rozvoj Mladé Boleslavi Tématem posledních dnů je diskuse o úpravě výše daně z nemovitostí ve statutárním městě Mladá Boleslav, která je jedinou položkou v rámci daňových příjmů obcí, jejichž výši má možnost dané město či obec přímo vyhláškou ovlivnit a v rámci zákona stanovených parametrů stanovit. Zároveň je třeba zmínit, že právě daň z nemovitosti je jedinou položkou v rámci daňových příjmů, která zůstává celá příjmem každého jednoho města v plné výši. Na rozdíl od jiných daní, které jsou dle zákonem daných rozpočtových pravidel přerozdělovány dle počtu obyvatel každého města či obce ze státního rozpočtu. V praxi to tedy znamená, že kromě zmiňované daně z nemovitostí, která celá zůstává v rozpočtu konkrétního města, jsou všechny ostatní daně odváděny do státního rozpočtu a poté jsou částečně přerozděleny podle počtu obyvatel zpět do rozpočtu měst. Je tedy zřejmé, že peníze vydělané a řádně zdaněné fyzickými osobami i společnostmi nejsou používány tam, kde se z  příjmu odvedou, ale zcela jinde v  rámci celé České republiky. Na tomto principu tratí nejvíce města, v nichž se nachází produkčně úspěšné společnosti a podniky, tedy také Mladá Boleslav, kde tyto společnosti kromě množství pozitivních vlivů, které přinášejí na dané území, přinášejí také řadu nepříznivých vlivů. Pozitiva ve formě nízké nezaměstnanosti, vysokých mezd a tím způsobeného relativního blahobytu jsou všem v celku zřejmá, negativa tohoto stavu je třeba jasně pojmenovat. Pojďme se na tuto problematiku podívat z blízka. Zatímco stálých obyvatel Mladé Boleslavi je dnes zhruba 38 500, fakticky jich zde, díky zaměstnání ve Škodovce a dalších navázaných provozech a společnostech, bydlí a přes den se fakticky vyskytuje téměř dvojnásobek. Peníze z daní jsou však od státu přidělovány právě a  pouze pro zmiňovaných 38 500 trvale hlášených občanů Mladé Boleslavi, přestože všechny nevýdělečné a městem dotované služby, jako je například dostupná veřejná hromadná doprava, uklizené město, upravené parky, široké veřejnosti dostupné kulturní akce, činnost v rámci celé České republiky velmi úspěšné městské policie, anebo třeba nový krytý bazén, užívají kromě skutečně trvale hlášených obyvatel Mladé Boleslavi také všichni ti, z  nichž do městského rozpočtu žádné peníze nejdou. Také každodenní stresy občanů Mladé Boleslavi ve formě dopravní zácpy způsobené přespolními pracovníky odjíždějícími do okolních měst a  obcí, zvýšená kriminalita, bezdomovectví, nebo kupříkladu problémy s parkováním jsou důsledkem toho, že ve městě sídlí úspěšné firmy, které s sebou tím, že na území města sídlí, také do města tyto obecně negativní vlivy logicky přinášejí. Hlavními důvody pro zvýšení daně z nemo-

vitostí je tedy zejména z našeho pohledu nespravedlivě nastavený systém rozdělování daní a snaha vedení města snížit dopady průmyslové výroby na obyvatele města. Při počáteční diskusi o případném zvýšení daně z nemovitostí bylo všemi členy koalice akcentováno, že základní a nepřekročitelnou premisou tohoto procesu je podmínka, že toto zvýšení se může pouze zanedbatelně dotknout občanů Mladé Boleslavi, kteří jsou hlavními a zejména cílovými spotřebiteli všech veřejných služeb poskytovaných městem veřejnosti. Tohoto jsme docílili úpravou základního koeficientu pro výpočet daně z  nemovitostí, který jsme pro veřejnost snížili z původních 3,5 ve městě a 2,5 v příměstských částech na novou hodnotu 2. Zvýšení dopadu zvýšení místního koeficientu na hodnotu 4 z původních 2 jsme tedy částečně eliminovali snížením koeficientu základního. V praxi to znamená, že u  standardního bytu o  rozloze 70 m2 se daň zvýší o zhruba 180 korun za rok, což činí navýšení o 14 %. Jiná situace je u drobných podnikatelů, kterým se základní koeficient sníží z  1,6 na 1, což v  řeči čísel znamená 33% navýšení. Nejvyšší dopad bude mít tento krok k podnikům provozujícím pro veřejný prostor nejvíce zatěžující průmyslovou výrobu, energetiku a dopravu, kterým se základní koeficient ponechal na úrovni 1,6. Jestliže chceme udržet nastavený trend dynamického zvyšování pohodlí obyvatel města, je bezpodmínečně nutné pro další udržitelný rozvoj Mladé Boleslavi získat dodatečné finanční zdroje. Nyní je třeba se zamyslet nad tím, jaké možnosti se v tomto směru naskýtají. Možností je několik. Úspory ve stávajícím rozpočtu, které se snažíme každoročně při sestavování rozpočtu generovat a  dodatečné příjmové položky, nad rámec stávajícího rozpočtu, kterým může být zejména větší daňový výnos, o který se snažíme právě změnou koeficientů při stanovení výpočtu daně z nemovitostí, dále získání externích peněz, například prostřednictvím peněz z  fondů EU, anebo zvýšením úvěrového zatížení města, přičemž o poslední jmenované možnosti je možno uvažovat pouze v pří-

padě investiční aktivity města, kdy vzniká nový smysluplně využitelný majetek, nebo je zásadně zhodnocován majetek stávající. Pokud řekneme a) tedy, že vybereme více na daních, je třeba také říci b), tedy co za to obyvatelé města dostanou. Prvotní snahou je, jak již bylo zmíněno výše, snížit negativní dopady průmyslové výroby na město a jeho obyvatele. Pod touto obecnou definicí je možno si konkrétně představit snížení dopravní a ekologické zátěže, zmírnění dopadů kamionové dopravy a  podobně. Dalšími oblastmi jsou výrazné zkvalitnění sociálních služeb ve městě, školství, životní prostředí a také podpora malých a drobných živnostníků. Toto jsou všechno oblasti veřejného života, v  nichž sami cítíme určitý dluh. Potřeba zmírnění dopadu dopravní zátěže na obyvatele je zřejmá, jmenujme kupříkladu oblast Ptácké ulice střed, sídliště Slavoj a další exponované oblasti, které jsou z hlediska dopravní zátěže pro místně bydlící značně omezující. Další oblastí je zejména oblast sociální, přestože zajištění potřeb by mělo být především záležitostí politiky státu, potažmo kraje, prostřednictvím něhož je sociální oblast primárně financována. Jakožto pragmaticky a odpovědně uvažujícímu vedení Mladé Boleslavi je nám jasné, že odpovídající pomoc skupinám, které tuto pomoc potřebují, je stejně důležitá jako kupříkladu podpora mládežnického sportu a kultury. V současné době připravujeme koncepci podpory sociální oblasti, přičemž konečným cílem by měla být ucelená podpora jednotlivých potřebných oblastí a to zjednodušeně napříč celou populací od narozených dětí po seniory. Například domov seniorů, laicky nazývaný domovem důchodců, který bude vybudován a následně plně provozován městem Mladá Boleslav, je právě takovým typem zařízení, které chceme již v tomto volebním období v Mladé Boleslavi zbudovat. Také životní prostředí chceme začít výrazněji podporovat. Podívejme se kupříkladu na lesopark Štěpánka, který bychom chtěli výrazně rozšířit směrem k obchodnímu centru Olympia a na druhé straně propojit s nivou Jizery a vytvořit tak severovýchodní zelenou osu Mladé Boleslavi. Podpora drobných podnikatelů spočívá ve vytváření podmínek pro rozvoj služeb nabízených nejen Mladoboleslavákům, ale také dalším, kteří k nám do města zamíří, tedy dále podporovat infrastrukturu a další vybavení města, které je v rámci srovnatelných měst již teď nadstandardní. Kromě všeho jmenovaného chceme také vytvořit rozsáhlá rozvojová území v katastru Mladé Boleslavi v  běžně dostupné cenové kategorii, abychom přímo do města přilákali nové trvale bydlící občany, abychom obrátili trend, kdy se naši občané raději stěhují do přilehlých menších obcí za levnějšími pozemky. Zkrátka chceme, aby Mladá Boleslav byla významným bodem na mapě v rámci celé republiky a příjemným místem pro život každého, kdo chce být faktickou součástí této veřejnoprávní korporace.  Mgr. Michal Kopal,  náměstek primátora

40

Inzerce

RV-1400270/09