měsíčník Městského úřadu Jablonné nad Orlicí

Jablonský

ZPRAVODAJ 5/2014

měsíčník Městského úřadu Jablonné nad Orlicí

Vítání dětí

12. 4. 2014 Viktorie Grusová, Jaroslav Kovanda, Thea Tejklová, Andrea Jana Horáčková, David Nožka, Tadeáš Tyšer

Adam Valenta, Vanda Mikulová, Michaela Benešová, Eliška Kozlová, Františka Zástěrová

2

Jablonský ZPRAVODAJ

Informace z radnice

INFORMACE Z RADNICE Slovo starosty Vážení čtenáři, koncem měsíce dubna proběhla výběrová řízení na opravy místních komunikací. Byla vyhlášena tři řízení. První, s názvem „Komunikace I“, obsahovalo opravy komunikací zhotovením nebo opravou jejich živičného povrchu. V rámci výběrového řízení „Komunikace II“ jsme hledali nejvhodnějšího dodavatele na dlaždičské práce a třetí řízení se týkalo kompletní opravy ulice Pod Kopečkem. Ze šesti oslovených firem na dodávku akce „Komunikace I“ podala nevýhodnější nabídku firma Strabag. Stane se tak zhotovitelem komunikace Nábřeží Lubník, opraví povrch silnice na Maláku, nejhorší část cesty směrem na Jamné, ulici Ostrovní a část cesty na Okružní ulici. Výběrové řízení nazvané „Komunikace II“ vyhrála z pěti oslovených firma Dlažba Vysoké Mýto. Ta letos vybuduje chodník v ulici Českých bratří, opraví schodiště pod starou školou, předláždí plochu před hasičskou zdrojnicí (mrazy znemožňují otevření vrat zbrojnice) a zhotoví zpevněnou plochu na fotbalovém stadionu. Na opravu ulice Pod Kopečkem podala nejnižší nabídku firma Vakstav. O tuto akci projevilo zájem nejvíce uchazečů, cenovou nabídku předložilo pět firem. Výše uvedené soutěže nám ušetřily 27 % (cca 2 mil. Kč) z předpokládaných nákladů na opravy místních komunikací. Město také oslovilo dodavatele na opravu hřbitovní zdi. Vznikne nový vchod na hřbitov, který bude navazovat na parkoviště Na Výsluní. Rádi bychom také opravili i zábradlí podle silnice v ulici A. Hanuše a v ulici České. Je vyhlášeno výběrové řízení na dodavatele oken do městských bytů a vchodových dveří základní školy, jedná se i o další etapu zateplování této budovy. Uživatelé tělocvičny si od Velikonoc užívají novou podlahu v malém sále a zrekonstruovanou podlahu v sále velkém. Mnohým návštěvníkům náměstí se určitě zdálo, že obměna zeleně probíhá pomalu. Před terénními

Vítání dětí Dne 12. 4. 2014 se konalo v obřadní síni radnice přivítání narozených dětí mezi občany města. Děti za město Jablonné nad Orlicí přivítal pan starosta Miroslav Wágner, vystoupily děti z Mateřské školy Hradisková pod vedením paní učitelky Věry Hrdinové. Obřad hudebně doprovodil pan Ing. Jan Zástěra a fotografický záznam provedl

úpravami musela proběhnout likvidace trávníku herbicidy. Na rozdíl od okamžiků, kdy se snažíme ošetřit na zahradě pěšinku a nechtěně nám vezme také za své i polovina zahrady, tady se choval trávník (silně prorostlý mechem) naopak, ne a ne se vzdát. Podle harmonogramu prací na úpravě náměstí by všechny práce měly být dokončeny do konce května. „Třešinkou na dortu“ bude spuštění do provozu nové lžíce za účasti švýcarského pěveckého sboru v pátek 30. května okolo páté hodiny odpolední. Jak jsem již vzpomenul, švýcarští hosté nás navštíví 28.–31. května, v pátek večer se budeme moci potěšit jejich vystoupením na společném koncertu s dětským sborem v sále kina. Letošní rok je prohlášen rokem hudby a poslední týden v květnu vzdají i naše umělecká tělesa svými představeními hold tomuto výročí. Týden hudby bude zakončen pozdně májovou veselicí na sále hotelu U Dubu, kde se představí dechová kapela Jablonská muzika a skupina Docenti. Všechny vás tímto zvu na sousedské posezení při muzice. Do společenské rubriky můžeme zařadit naše uznání, které patří nám dobře známým policistům Michalu Hockovi a Bořivoji Krejsovi sloužícím na letohradském oddělení. Dostali z rukou prvního náměstka policejního prezidenta a krajského policejního ředitele medaili Za statečnost. Byla jim udělena za rozhodnost při záchraně lidského života, když poskytli neodkladnou první pomoc muži se sebevražedným úmyslem. Na závěr trochu nevážně. Když tak procházím ulicemi a některými zákoutími města, napadá mne, jak asi budou hodnotit historici naši dobu za sto let. Zápis bude pravděpodobně takovýto: „Na počátku tohoto století žila ve městě menšinová skupina obyvatel, která se nazývala kuřáci. Mladí jedinci byli poměrně plaší, vycházeli z domovů pozdě po setmění a teritorium svého pobytu si hojně značkovali nedopalky cigaret…“ Přeji vám všem dobrou mysl a příjemné prožití jednoho z nejhezčích měsíců roku. Miroslav Wágner

pan Oldřich Štangler. Slavnosti se zúčastnilo i Rodinné centrum Jablíčko zastoupené paní Žanetou Řehákovou. Děkujeme všem zúčastněným za příjemné dopoledne a dětem přejeme pevné zdraví a veselou mysl. Viz foto na titulní straně… Sbor pro občanské záležitosti

Informace z radnice

Nabídka podnájmu objektu občerstvení v areálu koupaliště Jablonné nad Orlicí Od 1. 6. 2014 nabízíme k podnájmu objekt občerstvení v areálu koupaliště v Jablonném nad Orlicí. Občerstvení by mělo být provozováno minimálně v období od začátku měsíce června do konce měsíce září. Součástí pronajímaných prostor je základní vybavení kuchyně a sedmidílná sedací souprava. Termín pro přihlášení do výběrového řízení k provozování objektu je stanoven na 15. 5. 2014. Bližší informace k podnájmu vám sdělí p. Miroslav Wágner nebo p. Václav Pecháček na Městském úřadě v Jablonném nad Orlicí, nám. 5. května 4, 561 64 Jablonné nad Orlicí, kontaktní telefon: 465 461 561, 731 516 319.

Volby do Evropského parlamentu konané ve dnech 23. a 24. května 2014 Na základě rozhodnutí prezidenta republiky byly ve Sbírce zákonů číslo 24/2014 vyhlášeny volby do Evropského parlamentu, které se konají ve dnech 23. a 24. května 2014. Podmínky výkonu volebního práva a organizaci voleb do Evropského parlamentu konaných na území České republiky upravuje zákon č. 62/2003 Sb., o volbách do Evropského parlamentu a o změně některých zákonů, a dále vyhláška č. 409/2003 Sb. Právo volit: Právo volit na území České republiky do Evropského parlamentu má každý občan České republiky, který alespoň druhý den voleb dosáhl věku 18 let, a občan jiného členského státu, který alespoň druhý den voleb dosáhl věku 18 let a je po dobu nejméně 45 dnů veden v evidenci obyvatel (§ 5 odst. 1 zák. č.62/2003 Sb.) a požádal u obecního úřadu příslušného dle místa jeho pobytu o zápis do seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu. Další podmínkou je, že u voliče nenastala překážka ve výkonu volebního práva (omezení osobní svobody z důvodu ochrany zdraví lidu nebo omezení svéprávnosti).

Jablonský ZPRAVODAJ Volební okrsky: V Jablonném nad Orlicí jsou 4 volební okrsky a volby do Evropského parlamentu budou probíhat v tradičních prostorech – Městské knihovně Jablonné nad Orlicí (1. a 2. okrsek) a Základní škole Jablonné nad Orlicí (3. a 4. okrsek). Oznámení o době a místě konání voleb je rovněž uvedeno v tomto zpravodaji. Voličské průkazy a jejich vydávání: Voličský průkaz vydává obecní úřad voliči, který je u tohoto úřadu zapsán v seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu a nebude moci nebo nehodlá volit ve svém okrsku, pro který je tento seznam veden, nebo zastupitelský úřad voliči, který je státním občanem ČR, má trvalé bydliště v jeho územním obvodu a je zapsán ve zvláštním seznamu voličů vedeném tímto zastupitelským úřadem (§ 30 zák. č. 62/2003 Sb.). Volič může požádat o vydání voličského průkazu ode dne vyhlášení voleb, nejpozději však do 8. května 2014. Žádost musí být písemná a v případě, že osobně tiskopis nevyplníte na městském úřadě, kde bude provedena i kontrola údajů a podpis před pracovníkem úřadu, je nutno provést ověření podpisu žadatele o vystavení voličského průkazu (případ zaslání žádosti poštou). Po 8. květnu 2014 budou voličské průkazy vydávány buď osobně žadateli, nebo zasílány poštou na uvedenou adresu. Seznamy voličů: Seznam voličů pro volby do Evropského parlamentu obecní úřad sestavuje tak, že do něj ve lhůtě do 13. dubna 2014 zanese údaje ze stálého seznamu voličů, údaje o voličích, kteří o zápis do seznamu požádali (občané jiných členských států EU) a občané ČR, kteří mají ve správním obvodu trvalý pobyt a dosáhnou nejpozději druhý den voleb věku 18 let. Na základě výše uvedeného upozorňujeme voliče, že v případě, že se přestěhují po 13. dubnu 2014, zůstávají nadále zapsáni v seznamu podle předešlého místa trvalého pobytu, neboť tento úřad nemůže voliče vyškrtnout z volebního seznamu a obecní úřad v novém místě bydliště již nemůže po 13. 4. 2014 do svého seznamu takovéhoto voliče dopsat. Z tohoto vyplývá, že tento volič buď bude muset volit v místě původního pobytu, nebo na voličský průkaz, který je mu však oprávněn vydat opět pouze obecní úřad v místě původního bydliště, a to na základě podané žádosti doručené nejpozději do 8. května 2014. Další možností je požádat o vydání potvrzení o vyškrtnutí z evropského seznamu v místě předchozího pobytu a tento doklad předložit nejpozději do 21. května 2014 do 16. hodiny v místě jeho nového pobytu. Bližší informace naleznete na stránkách Ministerstva vnitra ČR – www.mvcr.cz – Evropské volby. Ing. Jana Prudilová, vedoucí HS odboru MěÚ

3

4


Informace z radnice

Oznámení o době a místě konání voleb do Evropského parlamentu Starosta města Jablonné nad Orlicí podle § 32 odst. 2 zákona číslo 62/2003 Sb., o volbách do Evropského parlamentu a změně některých zákonů, oznamuje: 1) Volby do Evropského parlamentu se uskuteční v pátek dne 23. května 2014 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu dne 24. května 2014 od 8.00 hodin do 14.00 hodin. 2) Na území města budou vytvořeny 4 volební okrsky, a to: volební okrsek číslo 1 ve staré škole, ul. Aloise Hanuše 85 pro voliče bydlící v ulici – Aloise Hanuše, Českých bratří, Jateční, U Koupaliště, Na Dílech, Na Výsluní, náměstí 5. května, Stroužníky, Česká, Bystřecká volební okrsek číslo 2 ve staré škole, ul. Aloise Hanuše 85 pro voliče bydlící v ulici – Benátky, Hradisková, Jablonské nábřeží, Lubník, Mlýnská, Nádražní, Ostrovní, Pod Kopečkem, Pod Vyšehradem, Potoční, část Slezská (čp. 39, 40, 42, 43, 120, 151, 152, 156, 166, 284) volební okrsek číslo 3 v nové škole, ul. Jamenská 555 pro voliče bydlící v ulici – část ul. Jamenská (čp. 171, 685, 739), U Stadionu, U Lipek, Okružní

volební okrsek číslo 4 v nové škole, ul. Jamenská 555 pro voliče bydlící v ulici – Jamenská, Na Vyhlídce, Nad Školou, Strmá, Teslov, U Borku, část ul. Slezská (čp. 131, 165, 178, 183, 184, 196, 219, 227, 279, 281, 351, 538, 725) 3) V oliči bude umožněno hlasování poté, kdy ve volební místnosti prokáže okrskové volební komisi svoji totožnost a státní občanství České republiky (platným občanským průkazem, cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky, cestovním průkazem České republiky). Volič, který je občanem jiného členského státu, prokáže svou totožnost a občanství jiného členského státu Evropské unie a skutečnost, že je na území ČR veden v evidenci obyvatel. 4) K aždému voliči budou dodány nejpozději 3 dny přede dnem konání voleb do Evropského parlamentu hlasovací lístky. Ve dnech voleb volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. Miroslav Wágner, starosta města

Pečovatelská služba v Jablonném nad Orlicí Pečovatelská služba je v Jablonném nad Orlicí poskytována již řadu let a zajišťuje ji město Jablonné nad Orlicí. Tato služba přináší pomoc a podporu občanům, kteří mají sníženou soběstačnost z důvodu věku nebo zdravotního postižení. Podporuje občany, aby mohli i v náročných životních situacích spojených se sníženou soběstačností co nejdéle zůstat v přirozeném prostředí a zapojovat se do běžného života společnosti. Pečovatelská služba je poskytována klientům v jejich domácnostech. Největší zájem z řad klientů je o dovoz obědů, které dovážíme z jídelny firmy Isolit-Bravo, spol. s r. o. Dále poskytujeme donášku nákupů, růz-

né pochůzky (na poštu, do lékárny apod.), praní a žehlení prádla, úklid v domácnosti žadatele, pomoc při úkonech osobní hygieny. Pečovatelské služby se provádí za úhradu dle platného sazebníku. V případě zájmu o zavedení této služby nás kontaktujte přímo na telefonním čísle 602 474 680 v domě pečovatelské služby, nebo na telefonu 465 461 563, 465 461 557 na Městském úřadě v Jablonném nad Orlicí. Více na www.jablonneno.cz. Drahomíra Vendová pracovnice sociálního oddělení MěÚ

Informace z radnice


5

6


Informace z radnice • RC Jablíčko

Je správné parkování problém? Snad každá soudobá domácnost je majitelem a zároveň uživatelem alespoň jednoho auta. Jezdíme jím na nákupy, dojíždíme do práce nebo vyrážíme za zábavou. Dojedeme co nejblíže k cíli naší cesty a tam svého čtyřkolového kamaráda zaparkujeme. S tímto nutným úkonem mohou nastat problémy a také nastávají. Právě v našem Jablonném na náměstí je potíží s parkováním spousta. Proč? Protože v současné době není parkování na náměstí nijak časově omezeno. Není to hlavně z toho důvodu, že město nemá instalován automat na placení parkovného, protože prozatím nenalezlo způsob, jak jednoduše, s nízkými pořizovacími a provozními náklady kontrolovat, zda za parkující automobily bylo parkovné zaplaceno. Proč to tak je – to by bylo na dlouhé povídání, jež by značně přesáhlo formu článku v tomto zpravodaji. Stav je známý – automobily na náměstí parkují podle pořekadla „Kdo dřív přijde, ten dřív mele.“ Jediný okamžitý způsob, jak to změnit, je skryt v mysli každého parkujícího – pokud potřebuji na náměstí parkovat (mám na mysli parkování v době, kdy se na náměstí pohybuje nejvíce lidí, což je zejména odpoledne do zavírací doby většiny obchodů) déle než hodinku, dvě, pak na něm auto nenechám a vyberu si jiné z dalších okolních parkovišť, kde dlouhodobé parkování tolik nevadí. Náměstí pak nechám těm, kdo ho potřebují k ponechání auta na krátkou dobu.

Myslíte si, že je to utopie? Tak to zkuste. Pokud si tuto jednoduchou radu vezme k srdci jen pár z vás, už to bude na náměstí poznat. Vím, že to nelze poručit, ani nařídit. Je to podobné jako se zákony – pokud není dodržování zákonů zakotveno v charakteru lidí, pak mohou být sebelépe sestavené, ale ničemu nepomohou. A to platí pro každého. Pro jablonské náměstí platí nepsaný zákon – parkovat na něm během dne jen krátkodobě – v řádu nejvíce dvou, tří hodin. Je to nepsané, ale ohleduplné a vstřícné. Pokud čtenář těchto řádků chce pocítit vstřícnost a ohleduplnost od jiných řidičů, pak ať začne sám jako první. Ono to možná bude i nějakou dobu trvat. Ale může se to povést. Třeba nakonec parkovací automaty a policejní kontroly a pokutové lístečky a botičky nebudou vůbec potřeba. Je to jen na každém z nás. Že hodně řidičů Zpravodaj nečte? Vy ho právě čtete, tak povězte i jiným, že si mohou sami na sobě zkusit něco zlepšit – třeba i změnit svůj způsob parkování. Ing. Josef Fišer, předseda dopravní komise Poznámka na závěr: Na vzniku tohoto příspěvku se shodla dopravní komise – aby reagoval na ohlasy spojené s článkem „Najít místo na parkování“ z dubnového čísla Jablonského zpravodaje.

rodinné centrum jablíčko Aloise Hanuše 85, Jablonné n. O. – budova staré školy, 2. patro

Program akcí – květen 2014 POHYBOVÉ HRY KOJENCŮ Probíhá každou středu od 10.00 hodin!!! Cvičení dětí 3–6 měsíců 10.00–10.30 hod. Cvičení dětí 7–12 měsíců 10.30–11.00 hod. – cvičení určené pro rodiče s dětmi od 12 týdnů do 1 roku (než začnou chodit), cvičení zaměřené na podporu psychomotorického vývoje nejmenších – obsah lekcí. správná manipulace s kojencem, podpora pohybového vývoje, využití vhodných pomůcek při cvičení, zdravotní cvičení pro maminky, pod vedením akreditované lektorky Žanety Řehákové – vstupné 30 Kč POHYBOVÉ HRY PRO BATOLATA s pohádkou Úterý 13. a 27. 5. od 9.30 hodin – cvičení určené pro rodiče s dětmi samostatně chodícími od 1 roku do 3 let , pod vedením akreditované cvičitelky Moniky Šulcové. S sebou cvičební oděv a pevnou obuv na přezutí – vstupné 30 Kč

TVOŘENÍ PRO DĚTI – „MALÍ ŠIKULOVÉ“ Pondělí 5., a 19. 5. od 9.30 hodin – tvoření pro nejmenší v dohledu rodičů pod vedením Venduly Pšondrové – prosíme, HLASTE SE do nejpozději vždy do neděle před tvořením na tel. 722 059 872, nebo do komentářů k plakátku na facebooku – 5. 5. – Veselé sovičky (dekorace do pokojíčku), – 19. 5. – Skládaná zvířátka z papíru – vstupné 30 Kč ZPÍVÁNKY S TETOU JANOU Pátek 9. a 23. 5. od 10 hodin Zpívání prvních dětských písniček, např. Kočka leze dírou, Skákal pes, Běží liška k Táboru, Cib, cib, cibulenka, Holka modrooká, Kalamajka a mnoha dalších pod vedením Jany Šmídové. Děti zpívání doprovázejí na jednoduché rytmické nástroje. – herna je otevřena již od 9.00 hodin – vstupné 30 Kč

RC Jablíčko


NOŠENÍ DĚTÍ V ŠÁTKU Pondělí 12. 5. od 16 hodin Uvažujete o nošení dětí v šátku? Balení dětí do látkových plen? Přijďte na prezentaci firmy Šanami z Týniště nad Orlicí, která se zabývá výrobou a prodejem šátků na nošení dětí, jejími doplňky a prodejem dalších zajímavých věcí pro děti. Čeká na vás: + správné uvazování dětí do šátku a jejich varianty, + nabídka látkových plen – jejich využití a eko praní, + představení didaktických her pro vaše děti – prosíme, HLASTE SE do pátku 9. 5. 2014 do 17 hod. na tel. 722 059 872, nebo do komentářů k plakátku na facebooku – vstupné 30 Kč

Seminář – JAK NAJÍT HARMONII – PRÁCE A RODINA Úterý 20. 5. od 9.30 hodin Občanské sdružení ŠANGRI–LLA vás zve na veřejný seminář pod záštitou projektu „Aktivní přístup k rodině i zaměstnání“ Témata na semináři. + Po rodičovské zpět do zaměstnání – Sebeprezentace u zaměstnavatele a flexibilní úvazky + Příležitostný příjem nebo podnikání – Co přináší úspěch v podnikání Občerstvení a hlídání dětí zajištěno Registrace nutná do 16. května 2014 na asistentka@ sangri–lla.cz. Údaje pro přihlášení. jméno, příjmení, kontakt. – vstupné 30 Kč

Seminář – Limbický otisk aneb Jak porod ovlivňuje náš život? (nejen pro těhotné!!!) Úterý 13. 5. od 16.00 hodin Přijměte pozvání na prožitkový odpoledne. Dotkneme se místa, odkud přicházíme, projdeme si životem v bříšku a znovu zažijeme příchod na tenhle svět. Odpoledne je určeno pro všechny, kdo chtějí uchopit život z jiné stránky a zvláště pak pro nastávající maminky, které můžou svým nastávajícím dětem, udělat první krůčky krásnějšími a láskyplnějšími. – prosíme, HLASTE SE do nejpozději do pondělí 12. 5. 2014 na tel. 722 059 872, nebo do komentářů k plakátku na facebooku – vstupné 30 Kč

KOČÁRKOVÁ VYCHÁZKA – „Po stopách mlsného medvěda“ Pondělí 26. 5. od 9.30 hodin Vydáme se na malou procházku městem a projdeme si naučnou stezku „Po stopách mlsného medvěda“. Cestou na děti budou čekat malé úkoly a drobné odměny. Sraz bude v 9.30 u zadního vchodu staré školy (zadní vstup do RC Jablíčko) ZA ŠPATNÉHO POČASÍ BUDE PROGRAM V JABLÍČKU!!!

PROVOZNÍ DOBA v roce 2014 (Leden–Červen) Pondělí 9.30–10.30 hodin

Úterý 16–17 hodin

Pátek 9.00–11.30 hodin

Tvoření pro děti „MALÍ ŠIKULOVÉ“ (každých 14 dní) Pod vedením. Venduly Pšondrové

Tvoření pro děti „ŠIKOVNÉ RUČIČKY“ (dle měsíční nabídky) Pod vedením. Kláry Vaníčkové

ŘÍKÁM SI A SKOTAČÍM (Volná herna)

Úterý 9.30–10.30 hodin POHYBOVÉ HRY PRO BATOLATA s pohádkou cvičení pro děti samostatně chodící, pravidelně každých 14 dní Pod vedením. Moniky Šulcové Úterý 10.30–11.30 hodin V rámci pohybových her VOLNÁ HERNA

Středa 10.00–11.00 hodin POHYBOVÉ HRY KOJENCŮ cvičení pro děti od 12 týdnů do 1 roku Pravidelně každý týden Pod vedením. Žanety Řehákové Středa 9.30–11.30 hodin

Volná herna

ZPÍVÁNKY S TETOU JANOU (každých 14 dní) Začátek v 10 hodin.

7

8

RC Jablíčko • Městská knihovna


Nošení dětí v šátku Uvažujete o nošení dětí v šátku? Balení dětí do látkových plen? Přijďte na prezentaci firmy Šanami z Týniště nad Orlicí, která se zabývá výrobou a prodejem šátků na nošení dětí, jejich doplňky a prodejem dalších zajímavých věcí pro děti.

Pondělí 12. května od 16.00 hodin Co vás čeká: – správné uvazování dětí do šátku a jejich varianty – nabídka látkových plen – jejich využití a ekopraní – představení didaktických her pro vaše děti Veškerou nabídku najdete i na jejich webových stránkách: www.sanami.cz, www.dětisihraji.cz V případě zájmu mohou na prezentaci dovést zboží, které si u nich objednáte předem. Budeme rády, pokud se nahlásíte dopředu, že nás navštívíte. Děkujeme. A. Hanuše 85, Jablonné and Orlicí (stará škola, 2. patro) • Vstupné 30 Kč Tel. kontakt pro případné dotazy: 722 059 872 (Řeháková)

MĚSTSKÁ KNIHOVNA Magnesia litera Výsledky výročních knižních cen: Kniha roku: Jiří Padevět – Průvodce protektorátní Prahou Litera za prózu: Emil Hakl – Skutečná událost Litera za poezii: Kateřina Rudčenková – Chůze po dunách Litera za knihu pro děti a mládež: Ondřej Buddeus, David Böhm – Hlava v hlavě Litera za literaturu faktu: Jiří Padevět – Průvodce protektorátní Prahou Litera za nakladatelský čin: Velké dějiny zemí Koruny české Litera za překladovou knihu: Péter Esterázy – Harmonia caelestis (z maďarštiny přeložil Robert Svoboda) Litera pro objev roku: Jan Trachta – Tichý dech Cena čtenářů: Zdeněk Svěrák – Po strništi bos Máme radost, že některé z oceněných nebo nominovaných knih naše knihovna již má a přečetlo je mnoho čtenářů (Skutečná událost, Tichý dech, Po strništi bos, Národní třída, Dějiny světla, Kosprd a telecí, 35 mrtvých). Knihy Hlava v hlavě a Dcera národa? máme objednány.

Knihy o první světové válce Blíží se sté výročí začátku 1. světové války, a ačkoli o ní nevychází zdaleka tolik knih jako o válce druhé, zájemci si určitě ve fondu naší knihovny vyberou. Z literatury faktu např. 1914/1918 léta zkázy a naděje (manželé Honzíkovi), Bez legend (Karel Pichlík), Bitva o Jadran (Jiří Novák), Bojoval jsem za císaře pána (Augustin Mudrák), Cestami života (Ludvík Svoboda), Čechoslovakista Rudolf Medek (Katya Kocourek), Československá legie v Rusku (kolektiv), Draví ptáci nad frontou (E. W. Springs), Generál Karel Kutlvašr (Josef Slanina), Kozáci (Stanislav Auský), Král, císař, car (Catrine Clay), Lawrence z Arábie (David Murphy), Legionáři (Miroslav Honzík), Moje paměti (Radola Gajda), Novodobí husite (B. Tatarov), Ponorky vyplouvají (Zdeněk Dobřichovský), První světová válka a Orlickoústecko (Jiří Cihlář), První světová válka den po dni (Ian Westwell), Rudý jezdec (Manfréd Richthofen), Stíhací letadla první světové války v Československu (Vladimír Poruč), Svět včerejška (Stefan Zweig), Tb11 se nevrací (Dušan Tomášek), Torpédo pal! (Jiří Novák), Válečné paměti (Josef Krejsa), Válka a evropské královské rody (A. Devere-Summers), Válka gigantů (Emmerich Hakvoort), Ve službách Jeho Veličenstva (Josef Havel), Vojenské neúspěchy (Eliot Cohen), Za císaře, za vlast (Jiří Polák), Zákopová válka (Yvette Heřto-

Městská knihovna • Školní okénko vá), Zeppeliny útočí (Rolf Marněn). A pokud dáváte přednost beletrii, pak můžeme nabídnout: Anděl milosrdenství (Vladimír Körner), Banda lvů (Michal Šefara), Deníky Edvarda a Hany Benešových z období první světové války, Dlouhý návrat (Andrew Krivak), Křížová cesta (A. N. Tolstoj), Legionářská odyssea (František Prudil), Malý mír ve velké válce (Michael Jürgs), Mladá žena z roku 1914 (Arnold Zweig), Muž s podivnou minulostí (Ken Follett), Na západní frontě klid (E. M. Remarque), Osudy dobré-

Jablonský ZPRAVODAJ ho vojáka Švejka (Jaroslav Hašek), Pád titánů (Ken Follett), Petr a Lucie (Romain Rolland), Podzemní město (Karel Poláček), Poslední batalion (František Riedl), Poslední vlak přes rostovský most (Marion Aten), Ptačí zpěv (Sebastian Faulks), Sbohem, armádo (Ernest Hemingway), Válečný kůň (Michael Morpurgo), Zima v Rusku (Josef Zima) a další. Podrobnosti o knihách si můžete vyhledat na www.knihovnajablonnenadorlici.webk.cz v odkazu on-line katalog.

Jarní výlet pro děti i rodiče Doufáme, že v sobotu 24. května bude tentokrát obstojné počasí, tj. nebude hodně pršet, abychom výlet zvládli na jaře a nikoli až v náhradním podzimním termínu, jak se v posledních letech často stává. Vydáme se vlakem do Mladkova a potom už budeme celý den chodit jen pěšky: dojdeme pod sjezdovku v Petrovičkách, po značce se údolím mezi chatami a chalupami dostaneme až k přechodu Kamieńczyk (cestou budeme míjet malé „safari“ – ohradu s ovcemi, kozami a kravami), projdeme se k polskému dřevěnému kostelíku, vrátíme se zpět ke státním znakům a vystoupáme ke Kašparově chatě. U ní si ušlí výletníci opečou špekáčky a jistě také ochutnají leccos z bohaté nabídky restaurace. Zpáteční cesta již bude pohodlnější, protože povede většinou z kopce. Uvidíme na ní také tři bunkry předválečného opevnění a zkusíme si, jak prudký spád má sjezdovka. Pod-

večerní vlak nás zaveze domů, to už budeme mít v nohách krásných devět kilometrů. K účasti na výletu je nutné se přihlásit, přihlášku děti dostanou v knihovně. Z ní se také dozvědí všechny podrobnosti o výletu.

ŠKOLNÍ OKÉNKO Jarní soustředění PDPS Ve středu a ve čtvrtek 26. a 27. 3. se konalo soustředění PDPS. Všichni jsme se moc těšili. Ráno jsme se sešli v učebně na hudební výchovu, kde nás naše sbormistryně Irena Francová a Lenka Maťátková seznámily s velmi bohatým programem, který pro nás připravily. Nejvíce času bylo samozřejmě věnováno pěveckým zkouškám. Dopoledne nás potěšila Vladimíra Jetmarová, hlasová poradkyně z Lanškrouna, která nás veselou formou učila správnou techniku zpívání. Bylo to velmi příjemné a přínosné zpestření. Po obědě jsme se ubytovali ve školních pokojích a pak jsme vyrazili na vycházku do přírody. Po krátkém rozptýlení následovaly další zkoušky. V ubytovně jsme pak dostali zaslouženou večeři, párky s keču-

pem a hořčicí. Poté si někteří z nás zahráli basketbal a jiní odpočívali nebo pozorovali hru, ti méně šťastní uklízeli po večeři. Po turnaji na nás padla únava, a tak jsme se šli pomalu ukládat k spánku. Ve čtvrtek nás totiž čekal další, ještě náročnější program.

9

10

Jablonský ZPRAVODAJ Ráno nás naše ranní ptáčata, Karel Filip a paní učitelky, potěšila vynikající snídaní. Hned po ní jsme měli další zkoušky. Na obědě jsme si pochutnávali již v 11 hodin, abychom stihli ještě malý výlet a hlavně koncert v Rychnově nad Kněžnou. Cestou jsme měli naplánovanou prohlídku zámku Potštejn. Nikdo z nás však netušil, že nás zavedou do strašidelného sklepení. To bylo výskotu… V Rychnově nás čekala zkouška s klavíristkou Monikou Zelenkovou v krásném Pelclově divadle, krátký rozchod na náměstí a od 18 hodin koncert. Vystupovali jsme jako hosté na závěr. Zazpívali jsme osm písní a pak ještě s ostatními sbory společnou pí-

Školní okénko seň. Po pochvalách diváků a dalších sbormistrů jsme byli znovu plni energie, a tak jsme si cestou z divadla k autobusu zpívali veselé písničky a lidé na nás nevěřícně zírali. A pak už nás pan Kyllar odvezl ke škole a my se rozešli do svých domovů. Celé soustředění bylo velice náročné, ale užili jsme si ho a nabyli jsme mnoho nových zkušeností. Tereza Kosková a Alžběta Víšová, žákyně 8. A

Ještě jednou florbal Naše nejmladší florbalistky, dívky ze 4. a 5. třídy, bojovaly 26. března v Olomouci o postup do republikového finále Poháru České pojišťovny pořádaného Českou florbalovou unií pro žáky prvního stupně ZŠ. V tomto kvalifikačním turnaji obsadily šesté místo. Postoupit se jim sice nepodařilo, ale předvedly kvalitní a hlavně nadějné výkony. Družstvo, jehož cílem bylo pouze sbírat zkušenosti, nakonec figuruje mezi dvanácti nejlepšími v republice. To není vůbec špatný výsledek. Dívky si za něj zaslouží pochvalu a gratulaci a jsou příslibem dobré sportovní reprezentace naší školy a města i v dalších letech.

Školní okénko


11

12

Školní okénko • Kultura


Akce 4. a 5. ročníku v předjaří Ve středu 19. února si vyjely děti ze čtvrtých a pátých tříd se svými učiteli opět zabruslit do kryté haly do Lanškrouna. Před odjezdem si třídy povídaly o úspěších našich sportovců na olympiádě v Soči, takže na stadionu na sobě všichni pracovali jako Martina Sáblíková, společně se všichni vyřádili a vyfotili. Fotky z této akce zdobí i nástěnky 4. a 5. ročníku na chodbě u tříd v ZŠ. (Foto 1)

na to byli dobře připraveni, konal se v pondělí 17. 3. projektový den Dopravní výchova ve 4. A a 31. 3. proběhl ve 4. B. Děti si pod vedením zkušeného lektora opakovaly dopravní značky, křižovatky a řešily testy. Fr 2

3

1 V úterý 4. 3. se páťáci tradičně rozjeli do planetária v Hradci Králové. I tato akce se vydařila. Program v planetáriu byl nabitý a velmi zajímavý. Následovala vycházka k soutoku Labe s Orlicí, kde si všichni užili i krmení zvířátek. Cesta starým městem vyústila návštěvou „McDonalda“ – občerstvení za odměnu. (Foto 2 a 3) Většina čtvrťáků je již desetiletých, a proto mohou sami bez dospělých vyrazit na kole na silnici. Aby

KULTURA 2014 – ROK ČESKÉ HUDBY Hudba je reprezentativní součástí české kulturní identity. Jména Antonín Dvořák, Bedřich Smetana, Leoš Janáček, Bohuslav Martinů, Josef Suk, Jan Dismas Zelenka a další jsou spolehlivými markanty, které lidé rozpoznávají ve světě jako „české“. Výročí všech výše jmenovaných a řady dalších spadají do let zakončených čtyřkou a z tohoto důvodu jsou tyto roky chápány tradičně a spontánně jako Roky české hudby nejen u nás, ale i v zahraničí. V r. 1924 bylo poprvé slaveno smetanovské výročí, po válce došlo k rozšíření koncepce na českou hudbu jako takovou. Hudba proslavila Čechy a Moravu v minulosti nejvíce ze všech umění, zemím se říkalo „konzerva-

toř Evropy“, v 18. století se zrodilo úsloví „Co Čech, to muzikant“. Čeští skladatelé a interpreti ovlivnili vývoj evropského hudebního dění jako vynikající hráči, pedagogové, kapelníci i komponisté. Nejstarší dochované hudební památky na území dnešní České republiky vznikaly ve středověku vedle spontánní lidové tvorby pro potřebu kostelů a klášterů. Významnou roli v hudebním životě i vyučování hrály po staletí církevní řády.

Kultura


Podobně jako v celé Evropě nahradila kolem poloviny 16. století středověký gregoriánský chorál a jednohlasnou duchovní píseň vícehlasná hudba. Města zakládala kostelní a školní sbory, vznikala tzv. literátská bratrstva, která pečovala o vysokou kvalitu chrámového repertoáru. Počínaje barokem byly v mnohých kostelech instalovány vynikající varhany. Hudba byla považována za součást obecného vzdělání a každý den se musela ve školách alespoň jednu hodinu učit. Kromě církevního prostředí nacházeli muzikanti uplatnění i v městských a vojenských kapelách, pod patronací spolků pro domácí provozování hudby. Již od 16. až do 19. století šlechta zakládala služebnické

kapely, někdy i školy, které vychovávaly hudebníky z dětí poddaných. Během 19. i 20. století vzrůstal také význam Prahy jakožto centra hudebního dění v souvislosti se vznikem hudebních spolků i divadelních scén. Po roce 1945 vznikala postupně také řada mezinárodních festivalů (Pražské jaro, Smetanova Litomyšl, Moravský podzim, Janáčkův máj, folklorní Strážnice a další). Česká republika má v současné době také unikátní rozsáhlou síť tzv. základních uměleckých škol, která slouží nejen pro rozvíjení zájmové činnosti dětí a mládeže, ale připravuje také pro studium na konzervatoři.

V našem městě si tato výročí připomeneme následujícími kulturními pořady: • V pátek 23. května v sále kina od 18.00 hodin proběhne

KONCERT ORCHESTRŮ ZÁKLADNÍ UMĚLECKÉ ŠKOLY, který pro vás připravili učitelé se svými žáky. • V pátek 30. května v 15.30 na náměstí se za doprovodu PDPS a pěveckého sboru z partnerského města Hinwilu spustí nově opravená lžíce, která se stala nedílnou součástí našeho náměstí. • V pátek 30. května v sále kina od 19.00 proběhne společný

KONCERT PDPS A PĚVECKÉHO SBORU Z HINWILU

Tento koncert si pro vás připravila Základní škola v Jablonném nad Orlicí ve spolupráci se sborem z partnerského města Hinwil. • V sobotu 31. května v sále U Dubu od 20.00 hodin vás srdečně zveme na

MÁJOVÉ POSEZENÍ K tanci a poslechu vám zahraje JABLONSKÁ MUZIKA, kterou doplní místní hudební sdružení DOCENTI. Přijďte posedět společně s přáteli z Hinwilu. Občerstvení zajištěno, vstupné zdarma.

13

14

Kultura


13.– 14. června 2014 proběhne hudební festival

JABLONSKÝ MEDVÍDEK Hudba a zábava ve dvou dnech Areál jablonského koupaliště již podvacáté v řadě poskytne zázemí kultuře. Jako každý rok se zde bude konat hudební festival plný kvalitní muziky a zábavy pro celou rodinu. Páteční program začíná v osm hodin večer a nabídne tři hudební uskupení. Jako první rozezvučí pódium Jablonská skupina Invalidovna. O žánru se členové zřejmě ještě přou, a tak si posluchač v jejich muzice to „své“ jistě najde. Inspiraci totiž hledají ve větším množství hudebních stylů (šraml, folk punk, folkrock, ska punk a underground…). O hodinu později vystoupí olomoucká kapela Bujabéza a předvede, jak to vypadá, když se lidovým písním ušije nový kabát, folk – rockový. Tato pětičlenná skupina má, při své relativně krátké době působení, na kontě několik pěkných cen, mezi něž patří například 1. místo z Náměšťské Zahrady. Konec večera pak chytí barevný odstín a nebude to vinou zapadajícího slunce. Zahraje a zazpívá kapela, kterou není třeba nikomu představovat – Žlutý pes, v čele s frontmanem Ondřejem Hejmou. Sobotní hudební scéna bude mít velmi široký repertoár hudebních žánrů. Nejprve uslyšíme dechový orchestr s názvem Jablonská muzika. Žestě pak vystřídají kytary a country skupina Sedmý nebe. Sladké dřevo následně zastoupí rytmická paráda a velká show v podání Bubeníků ze ZUŠ Jablonné nad Orlicí. A abychom úplně neopustili původní žánr našeho festivalu, tedy folk, pozveme na jeviště tato hudební tělesa: Švédovu trojku, rodinné uskupení s autorskou tvorbou, vítěze Porty 2012, 2013, Stráníky, působící v různém složení už od roku 1983, Hluboké nedo-

rozumění, účastníky snad všech ročníků Medvídka, My3.Avi, alternativní jazz-folkovou kapelu, která v roce 2008 vyhrála finále festivalu Zahrada, dále vítěze několika prestižních festivalů, ale také pořadatele hudebních setkání, ostravskou kapelu Tempo di vlak. Folk time nakonec uzavře všem dobře známý textař, skladatel a písničkář s ostravským přízvukem, Pavel Dobeš. Pořádný nářez čekejte od poslední kapely sobotního večera. Pro přesnost uvádím citaci z jejich webu: „Navostro je česko-skotsko-americká mělnická kapela, která ve své tvorbě čerpá inspiraci především v keltské hudbě, a to především skotské, irské, americké a v neposlední řadě i české. Muzikanti v kiltech hrají opravdu ,navostro vostrou‘ muziku.“ Pro děti budeme mít nachystanou spoustu zábavy, která vypukne sobotní desátou hodinou ranní. Uvnitř areálu postavíme stánky, kde bude možné shlédnout šikovné ruce řemeslníků a vyzkoušet si různé výtvarné techniky. Mimo těchto aktivit se navíc bude v 10.30 a 13.30 hrát divadlo pro děti. Skupina historického šermu TARTAS v 17.30 předvede své šermířské dovednosti a ve 22.00 zapálí ohně, se kterými vystoupí ve své show. Ve vedlejším parčíku zase nabídneme dětem množství aktivit, při kterých budou muset zapojit nejen tělo a svalíky, ale i hlavičku. Dále jsme nezapomněli ani na koníky, kteří každý rok splní sen těm, co chtějí vidět svět z koňského hřbetu. Časový harmonogram a další podrobnosti se dozvíte na www.jablonskymedvidek.cz. Předprodej vstupenek bude probíhat od 5. května 2014 na IC, Jablonné nad Orlicí

Další informace o kulturních akcích v 1. pololetí roku 2014 naleznete na www.jablonneno.cz

Historie • Společenská kronika


HISTORIE Konec války v Jablonném nad Orlicí očima 13letého kluka Válečné události roku 1945 a různé fámy neušly pozornosti nás, školních dětí. Panoval všeobecný strach z udavačů a gestapa. V květnu 1945 přišla zpráva, že se blíží velký zástup zajatců. Jablonští občané jim na náměstí připravili množství potravin, které jsem viděl, než zajatci přišli. Nevím, zda jim bylo dovoleno si je vzít bez krutého trestu. Později jsem je viděl procházet přes železniční přejezd v zuboženém stavu. Jeden z nich, Rus, má pamětní tabulku na budově spořitelny. V sobotu 5. května jsem byl u babičky v Mistrovicích a v poledne jsem slyšel z pražského rozhlasu hlášení: „Voláme českou policii a české četnictvo na pomoc rozhlasu“. Ihned jsem „mazal“ domů, v Kolonii se za železniční tratí ozývala střelba. Od nádraží jsem viděl ujíždět německé vojsko po hlavní silnici směr Žamberk. V Jablonném vypuklo povstání zároveň s Prahou. Odpoledne 5. května jsem stál u tehdejší pošty naproti spořitelně a pozoroval, jak naši muži odzbrojují německý wermacht. Zbraně nosili do sklepa spořitelny. Druhý den byla neděle a vše se obrátilo, naši povstalci museli utéct, protože se blížil oddíl SS od

Červené Vody. Městu hrozili, nevzdá-li se, zastřelí na náměstí každého desátého muže v řadě. Vystřelili granát na střechu sokolovny. Do napjaté ultimativní situace vstoupil německý velitel místní posádky, vyjednal příměří a zachránil Jablonné před nejhorším. Tu neděli jsem měl strach, v horní části naší ulice se střílelo. Další dva dny utíkali Němci na západ. V úterý 8. května byla naše ulice Pod Vyšehradem plná skříňových aut a vojáci vyhazovali vše nepotřebné a v noci odjeli. Středa 9. května byl jasný den a byli tu Rusové. Brzy ráno jsem byl u silnice, směrem k náměstí leželo několik mrtvol německých vojáků bez bot. Další dny byly jasné a stále projíždělo ruské vozatajstvo, občas nákladní auto. Byl konec války a naděje na svobodný život…? Bohuslav Hanuš

SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození Vážení rodiče, s ohledem na zákon č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, nemůžeme bez vašeho souhlasu zveřejnit údaje o narození vašeho dítěte. Pokud si přejete uvedení jména a data narození dítěte v Jablonském zpravodaji, dostavte se prosím s rodným listem dítěte na MěÚ Jablonné nad Orlicí, evidence obyvatel. Děkujeme za pochopení. Jubilea

Sňatky

v měsíci dubnu oslaví:

12. 4. 2014 Michal Hovad a Marcela Prachařová

75. narozeniny 15.5. Hana Drnovská 80. narozeniny 9.5. Ludmila Dolečková 81. narozeniny 7.5. Bohumil Barnet 21.5. Marie Hocková 82. narozeniny 15.5. Věra Nutzová 84. narozeniny 10.5. Marie Venclová

Novomanželům srdečně blahopřejeme k uzavření manželství a přejeme mnoho krásných let na společné cestě životem.

Přejeme pevné zdraví do dalších let i všem ostatním jubilantům, kteří nechtěli být jmenováni.

Věra Říhová, Alžběta Netušilová, Elena Vychytilová, Jaroslav Appl

Úmrtí v měsíci březnu:

Čest jejich památce. Uvedené informace jsou v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů.

15

16


Sport

Sport • Inzerce


SPORT

AHOJ KLUCI A HOLKY. CHCETE ZAČÍT RYBAŘIT? Rybaření Ti nabízí vše, co si můžeš přát. Poznáš nové kamarády, odpočineš si, zažiješ dobrodružství, budeš mít spoustu nezapomenutelných zážitků a radost z úlovku. V našem kroužku se naučíš mnohým praktickým dovednostem. Získáš zručnost při sestavování udic, vyzkoušíš si navazování pro různé druhy lovu, poznáš naše ryby a vodní živočichy, jak správně zdolat rybu a mnoho dalších zajímavých věcí. Kdy? Každý pátek od 16.00. Kde? V letních měsících při lovu na rybníku „Bystříčko“, v zimním období v klubovně rybárny v Jablonném n/O. Podmínkou pouze započatá školní docházka – do 15 let včetně. Kontakt buď v infocentru, nebo na tel. 724 775 941. Těšíme se na Tebe! Za MO ČRS Jablonné nad Orlicí Zdenek Brandýský – vedoucí rybářského kroužku

Poděkování Místní fotbalový oddíl Jablonné nad Orlicí touto cestou děkuje panu MUDr. Jiřímu Dolečkovi za sponzorský dar – vybavení zdravotnického kufříku.

BIKEMARATHON veřejný závod horských kol Rádi bychom vás pozvali na 7. ročník Generali-Sport Bárt BIKEMARATHONu, který se uskuteční v sobotu 17. 5. Start a cíl závodu je na letišti v Ústí nad Orlicí. Přihlásit k závodu se můžete od 9.00 do 10.30 hod. v místě startu nebo předem prostřednictvím internetu, případně na cykloprodejně Sport Bárt v Ústí nad Orlicí. Trasy: 50 km (hlavní závod – start v 11.30), 22 km (hobby jízda – start 11.00). V rámci závodů proběhne dětský den (soutěže pro děti, skákací hrad…) pod vedením Rodinného centra Srdíčko, cyklistický závod Velká cena pro malé děti a testování kol. Bližší info: www.bikemarathon.cz, nebo na tel.: 603 526 307. Přijďte, těšíme se na vás. Za pořadatele Jiří Holubář – Sport Bárt

Další informace o sportovních akcích v 1. pololetí roku 2014 naleznete na www.jablonneno.cz

INZERCE Koupím garáž v Jablonném nad Orlicí. Tel. 724 861 706.

Nabízím podnájem vybaveného bytu 3+1 v Jablonném nad Orlicí. Tel. 774 667 664

17

18


Inzerce

Základní organizace ČZS Letohrad vás zve 31. 5. a 1. 6. 2014 do Venclova zahradnictví v Letohradě na

Zahrádkářský víkend

Krade se a loupí, tak nebuďte hloupí a zabezpečte si svůj majetek alarmem Internetový prodej elektronické zabezpečovací signalizace (alarmů) pro domy, byty, kanceláře, chaty, chalupy, dílny a garáže.

www.alarmy.lesovna.eu Většina našich alarmů je vhodná pro samoinstalaci bez nutnosti montáže specializovanou firmou. Zdarma provedeme návrh komponent alarmu a jejich rozmístění. Po telefonické nebo emailové dohodě možnost osobní konzultace u nás, ukázka i prodej zboží. Nejsme klasická kamenná prodejna, proto veškeré případné návštěvy jsou možné pouze po předchozí dohodě! Luděk Zigáček – AMPÉRTECH, Těchonín 40, 561 66, tel: +420 465 521 521

kde po oba dny od 9.00–18.00 hodin bude prodejní výstava květin a sadby, uměleckých a řemeslnických předmětů, aranžérské zákoutí a krátký kulturní program každou hodinu.

Inzerce Koupím zahrádku nebo zahrádku s chatkou v Jablonném nad Orlicí či blízkém okolí. ZN: Spěchá. Děkuji. [email protected], tel. 775 243 755. P. S.: Dlouhodobý pronájem je také možný.

Koupím poštovní známky, pohledy, obálky, staré bankovky, tuzexové bony, losy, staré akcie, jízdenky ČSD, jízdní řády, celé sbírky – větší množství – pozůstalost po sběrateli. Platím v hotovosti nejvyšší možné ceny. Info tel. 724 22 92 92.

Pro nedostatek energie a síly udržovat rodinný dům koupím byt 3+1. Tel.: 734 622 739

Jablonský ZPRAVODAJ Prodáme půldomek v Jablonném n. O. v ulici Jateční. Dispozice 3+1 s příslušenstvím, podsklepeno. Pozemek 186 m2. Bližší info na www.idealnet.cz. Zájemci, volejte na tel. číslo 602 144 832.

Prodám dům pro 1–2 rodiny nebo k podnikání. Bývalá ordinace dětského lékaře. Ústřední topení plynové nebo na uhlí, sociální zařízení (3× oddělené WC, sprchový kout). Tel. 734 476 057 nebo 732 640 913.

Pronajmu kancelář v centru města, 24 m2, internetové připojení. Pronajmu byt 3+1 v RD, 140 m2, energetický štítek. Pavel Beneš, tel: 605 266 958.

19

Jablonský zpravodaj, květen 2014, vydává MěÚ Jablonné nad Orlicí, registrováno OkÚ ref. kultury Ústí n. O. pod reg. č. MK ČR E 12829, řídí redakční rada pod vedením V. Nožky, cena 10 Kč, vychází nákladem 750 ks. Uzávěrka příštího JZ je 19. 5. 2014.

Orličky 103, 561 55 Orličky tel.: 605 165 896 e-mail: [email protected]

www.autoservisjablonne.cz [email protected]

cena (bez DPH)

Nonstop mobil 724 330 800

Autoservis Jablonné s.r.o., U Koupaliště 180, 561 64 Jablonné nad Orlicí, Tel.: 465 642 470

• Autoklempířské práce 199,- Kč/hod !!! • Výměna pneumatik 60,- Kč/1ks + závaží • Výměna oleje zdarma (při zakoupení oleje v servisu)

Akce na měsíc květen 2014

U objednávek autoklempírny dne 2. 5. 2014 cena práce 99,- Kč/hod (bez DPH) !!!

- - - Michal Hác - - AUTOSERVIS Jablonné Levně a kvalitně

měsíčník Městského úřadu Jablonné nad Orlicí

Recommend Documents