Měsíční zpravodaj novobystřických občanů Únor 2007 ❊ Vydavatel: Město Nová Bystřice, nám. Míru 58, 378 33 Nová Bystřice, IČO: 00247138❊ Odpovědní redaktoři: Miluše Malinová, Markéta Vondrová Adresa redakce: Informační středisko Nová Bystřice, Mírové nám. 1, 378 33 Nová Bystřice, Tel.: 384 386 909, 384 386 110, e-mail:
[email protected], e-mail:
[email protected] ❊ Redakční uzávěrka: 15. den předchozího měsíce ❊ Evidenční číslo: MK ČR E 11521 ❊ Redakce si vyhrazuje právo článek zkrátit, s obsahem čtenářských příspěvků se redakce zpravodaje nemusí vždy ztotožňovat.
Obsah: Úvodník Z jednání rady a zastupitelstva Pozvánka na 1. jednání zastupitelstva Lesy po lednové větrné smršti Tříkrálová sbírka Kultura - Masopustní veselice - Novoroční koncert - 8. reprezentační ples města - Městská knihovna Nová Bystřice - Osudy lupičského hejtmana Johanna Georga Grasela 11 - Počasí na Novobystřicku v první polovině roku Sport - Otevírání „Oranžových stop Českou Kanadou“ - 4. mezinárodní MS traktorů „veteránů“ - Vánoční koulení - Amatérský turnaj družstev - Vánoční halový turnaj dorostenců v kopané - Dobrovolní hasiči v N. Bystřici
Vážení spoluobčané, v prosincovém čísle Zpravodaje jsme vás vyzvali k vyplnění anketního dotazníku, týkajícího se využívání sociálních služeb na Novobystřicku. Šlo nám o to, abychom zjistili, které služby mohou naši senioři vyžadovat a které by se naopak nesetkaly s žádným ohlasem. I když se nám sešlo pouhých 27 vyplněných anketních lístků, domnívám se, že z odpovědí můžeme vyvodit, o co někteří naši starší spoluobčané stojí více a o co méně. Dvě třetiny dotazovaných požadují dovoz nebo donášku teplého jídla, jedna třetina si navíc přeje ubytování v domově pro seniory. Pořízení a dovážku velkého nákupu by uvítalo 40% dotazovaných, praní a žehlení ložního prádla 30%, pomoc při zajištění velkého úklidu 22%. Z jiných aktivit se nejvíce dotazovaných shodlo na pomoci při odklízení sněhu, objevily se ale i požadavky na vybudování obchvatu N.Bystřice, nákup palivového dřeva a jeho dovoz nebo osobní asistence těžce postiženému. Požadavky se nyní budeme zaobírat a podle finančních možností města a samozřejmě zájmu jednotlivců se pokusíme rozšířit stávající nabídku o další služby. Znovu tedy připomínám, že zájemci o dovážku obědů ze školní jídelny nebo dovážku velkého nákupu se mohou přihlásit buď na MěÚ nebo u paní D.Zimolové na tel. 728517179. Obědy jsou každodenně rozváženy nejen po N.Bystřici, ale vozíme je i do obcí kolem. Neobávejte se nás proto kontaktovat a domluvit si podrobnosti. Mgr. Jiří Zimola, starosta města
Z jednání RM 8. 1. 2007 - rada se seznámila s návrhem rozpočtu města na rok 2007 a rozpočtovým výhledem města na roky 2007 – 2009 s tím, že se k těmto materiálům vrátí ještě před jednáním ZM a po projednání ve finančním výboru - rada vzala na vědomí zprávu o výsledku hospodaření v lesích města od firmy Less a Forrest za rok 2006 - rada města odsouhlasila uzavření nájemní smlouvy s Almou na dočasné umístění sběrného dvora v objektu Almy u hřbitova do doby postavení nové haly TS a sběrného dvora - rada jmenovala předsedy a členy sociální komise, kulturní komise a komise pro životní prostředí a vzhled města - radní se zabývali 9 žádostmi občanů - rada rozhodla udělit na Novoročním koncertu ocenění in memoriam p. Miroslavu Frühbauerovi a p. Jaroslavu Benešovi - rada jmenovala krizový štáb města N.Bystřice
Z jednání RM 22. 1. 2007 − rada vyslechla zprávu o následcích orkánu z 18.1. na majetku města − po projednání ve Finančním výboru se rada vrátila k návrhu rozpočtu a rozpočtového výhledu a doporučila je zastupitelstvu − rada se zabývala návrhem OZV města, která by omezila možnost provozovat výherní hrací automaty v centru města − ředitel ZŠ seznámil radu s aktuálními záležitostmi ve škole − radní projednali 12 žádostí − rada stanovila termín konání 1.letošního zastupitelstva na středu 7.2.2007 a navrhla jeho program vybráno ze zápisu RM
Pozvánka Ve středu 7. února se od 17 hod. uskuteční v zasedací místnosti MěÚ 1. letošní jednání zastupitelstva města. Program spolu s pozvánkou najdou zájemci na úřední desce MěÚ nebo internetových stránkách města www.novabystrice.cz .
Lesy po lednové větrné smršti Orkán Kyrill, který se Evropou přehnal v půlce ledna, napáchal obrovské škody na majetku. Je mou povinností oznámit vám, že škody na majetku města N. Bystřice jsou minimální, škody v městských lesích ale bohužel obrovské. Podle našich odhadů je škoda v rozsahu 3.000 m3 dřeva, což je více než polovina naší roční těžby. K tomu se ještě může přidat těžký sníh, který může dílo zkázy dokonat. S ohledem na to byl vládou vyhlášen na území Jihočeského kraje (a tedy i v naší oblasti) nouzový stav, který umožňuje jednak rychlé zpracování spadaného dřeva, zároveň ale je omezen a Policií ČR kontrolován zákaz vstupu osob do lokalit, ve kterých stále hrozí nebezpečí zranění či usmrcení člověka při pádu poškozených stromů. Tento zákaz platí pro všechny lesy na území Jihočeského kraje. Smyslem je předejít zbytečnému zranění lidí a také bránit rabování v lesích, které se v posledních dnech objevilo. Nepříjemným důsledkem tohoto stavu je povinnost uzavření běžeckých tras v lesních úsecích, zatím do 5. února, kdy má být nouzový stav odvolán. Snažíme se ale improvizovat a lyžaři si v případě uspokojivých sněhových podmínek přijdou na své na náhradních trasách. Vše podstatné se dozvíte na našich internetových stránkách nebo informačním středisku. J. Zimola, starosta
Vážení občané, dne 7. ledna v odpoledních hodinách procházely městem dvě skupinky Tříkrálových koledníků, které do svých zapečetěných kasiček od Vás vybíraly finanční dary na podporu činnosti Charity. Vybraná částka činí zhruba 8.000,- Kč. Všem dárcům ještě jednou moc děkujeme. Děkujeme i Městskému úřadu za umožnění sbírky. Petr Hruška, dobrovolný ředitel Charity Nová Bystřice
Kultura Masopustní veselice Společnost pro zachování starých zvyků oznamuje, že 17. února projde městem masopustní průvod masek. Zahájení masopustní koledy proběhne jako tradičně ve 13.00 hodin na náměstí, kde budou masky žádat pana starostu o povolení ke vstupu do města. Další informace se dozvíte z plakátů a rozhlasu a internetu. Miroslava Evjaková, společnost pro zachování starých zvyků
Novoroční koncert V pátek 12. ledna 2007 se od 19.00 hodin v Nové Bystřici uskutečnil v pořadí již třetí Novoroční koncert v kulturním domě Koruna, jehož součástí bylo udělení pamětních listů in memoriam panu Miroslavu Frühbauerovi za dlouholetou pedagogickou činnost ve funkci učitele a ředitele ZŠ v Nové Bystřici a mnoholetou záslužnou práci kronikáře města a panu Jaroslavu Benešovi za aktivní veřejnou práci a dlouholeté působení v orgánech Města Nová Bystřice. V rámci koncertu zazněly známé muzikálové a filmové melodie v podání Jindřichohradeckého symfonického orchestru pod vedením pana dirigenta Petra Píši. Generálním partnerem koncertu byla Jaderná elektrárna Temelín ze Skupiny ČEZ. Karolína Průšová, Impuls centrum Nová Bystřice
8. reprezentační ples města V pátek 19. ledna se uskutečnil již 8. reprezentační ples Města Nová Bystřice. Kromě předtančení a bohaté tomboly, byla např. na závěr připravena diskotéka. Zisk z plesu činí 15.189,- Kč. Město Nová Bystřice děkuje všem sponzorům, kteří finančně nebo materiálně přispěli na jeho konání. Jsou to: AB - Rako, s. r. o, realitní kancelář; Alma, a. s. Nová Bystřice, AVZO TSČ ČR ZO Nová Bystřice; Betos, s. r. o.; Bovis, s. r. o.; Cukrárnička Pro radost; Cukrárna U Jany; Čalounictví Hánová; Česká spořitelna, a. s., pobočka Nová Bystřice; ČRS MO Nová Bystřice; Drogerie Magura; Drogerie Teta; Elektro Pestro Jindřichův Hradec; ENPE s. r. o; Hodinářství Kratochvíla; Hodinářství Pátek; Hračkářství Skýpalová, Škopková; Instalatérství Mitáš; Janovský, Podařil, Drobil; Jednota s. d., pobočka Nová Bystřice; Kadeřnický salón Hubinger; Kadeřnictví Marie; Kadeřnictví Štoidlová; Kaštánek Nová Bystřice; Knihkupectví Strončeková; Koloniál Kubíková; Jura, s. r. o.; Květinka Březinová; Lesní hotel Peršlák; manželé Řežábkovi; Maso-uzeniny Loskot; Mgr. Zdeňka Treglerová, advokátka; NB Textil, s. r. o.; Ngo Ducni; Pacifik; paní Eva Hodková; PaP Bohemia, s. r. o.; Penzion U Zvěřinů; Restaurace Na Bojišti; Restaurace Pod Lipkami; Restaurace U Malého Vlka; Restaurant Fogl; Soukromý podnikatel Jiří Zimola st.; Stavební služby Fröhlich; Technika denního světla s. r. o.; Termoplast - lisovna plastů; Textil - Bláha, Bláhová; Trafika Anděl; Umělecký kovář Jan Skuhra; Vlastimil Tregler; Zemplast s. r. o.; ZOP HH, s. r. o.; Zverimex Pechová. Děkujeme! organizátoři plesu
Městská knihovna N. Bystřice Projekt „Adoptuj panenku, zachráníš dítě“ byl úspěšný. Panenky vyrobené novobystřickými ženami byly prodány. Jen na okraj citace z jednoho odpovědního lístku: „Je nám ctí Vám oznámit, že jsme adoptovali Vámi vyrobeného, rozkošného vodníčka Jůru, takže může být naplněno jeho ušlechtilé poslání.“ Ještě jednou děkujeme všem, kteří se našeho projektu zúčastnili. Miluše Malinová, MěK
Osudy lupičského hejtmana Johanna Georga Grasela 11 Při vloupání do mlýnu u Hardeggu se v přestřelce roztrhla Graselovi v ruce bambitka, těžce zraněný se ukrýval v rasovně v Autendorfu u rodiny Hambergerových nedaleko Drosenforfu, kde se léčil ze zranění téměř celý měsíc. Koncem listopadu Grasel s Fähdingem provedli poslední společný lup ve mlýně u Gross Weikersdorfu v hodnotě přes 2000 zlatých. Při převážení kořisti vozem s koňmi do Autendorfu k Hambergerovým byl jejich průjezd zjištěn a oznámen na panství v Drosendorfu. Během krátké doby byla v rasovně v Autendorfu provedena prohlídka, při které byl jeho jeden z nejvěrnějších druhů Jakub Fähding zatčen a uvězněn na zámku v Drosendorfu. Grasel unikl zatčení jen tak tak, když se ukryl pod dřevěnou podlahou rasovny. Na jaře roku 1815 se vydává jako potulný tovaryš do Prahy a zde se nechal naverbovat pod jménem Franz Eigner k vojsku, k 1.dělostřeleckému pluku. Ve vojenském kabátu dlouho nevydržel, po šesti týdnech dezertoval a vrátil se na moravsko-rakouské pomezí. Pokračování příště povídání poskytl Bc. Vladislav Sotona
Počasí na Novobystřicku v první polovině roku Leden 1. 1. - 39cm sněhová pokrývka, celodenní sněžení po několik dní ji zvýšilo až na 69 cm 31. 1. - 69 cm sněhu s vodní hodnotou 100 litrů na m2. Za leden spadlo 56,2 mm srážek, nejvíce 2. ledna (20 cm sněhu = 17,5 mm vodních srážek). - nejtepleji 20. ledna 0°C - nejchladněji 23. ledna -20,75°C) 9 dní bylo úplně jasno, 8. ledna po celý den silný vítr. Únor Spadlo 52,5 mm srážek - v první polovině sněhových, ve druhé převážně dešťových. Nejvíce napadlo 7. 2. - 21 cm sněhu = 23,5 mm vodních srážek Sněhová pokrývka vydržela celý měsíc a 12. 2. dosáhla rekordních 105 cm, ke konci února je vodní hodnota sněhu 147,4 mm! -nejtepleji 19. února +2°C - nejchladněji 6. února -16°C 5. února v 7 hod. naměřeno -25°C Celkem bylo 9 dní úplně jasno. Březen Spadlo 101,6 mm srážek - v 1. pol. sněhových, ve druhé dešťových Od 7. března už sníh nepřibýval - bylo 83 cm sněhu, do 31. 3. zbylo „jen“ 25 cm. Nejvyšší vodní hodnoty sněhu bylo dosaženo 27. 3. - 190,7 mm. Úplně jasno bylo jen 4x 25. 3. poprvé během dne nemrzlo 26. 3. přibývá vody z tajícího sněhu 31. 3. první jarní bouřka - nejtepleji 27. března +6,25°C - nejchladněji 13. března -8,25°C 21. 3. (první jarní den) - 70 cm sněhu, ranní teplota -12°C, přes den +10°C Duben Srážky byly už jen smíšené a dešťové, nejvíce (15,2 mm) napršelo 14. dubna, za celý měsíc spadlo 77,2 mm srážek. Celkem bylo 8 jasných dní, 18 srážkových dní, 4 bouřky. - nejtepleji 27. dubna +13,25°C - nechladněji 6. dubna -1,75°C
Úplně bez sněhu byla Nová Bystřice 3. dubna - od 17. listopadu byla pod sněhovou pokrývkou 138 dní! Květen Celkem bylo 97,8 mm dešťových srážek (jen 4x smíšené), nejvíce 27. května (31,6 mm). 10 dní bylo úplně jasno, 18 dní se srážkami. 11. května bylo ráno naměřeno 0°C. Na ledové muže nemrzlo, ani na Žofii nepršelo. - nejtepleji 22. května +15,5°C - nejchladněji 30. května +5°C Červen Celkem spadlo 144,8 mm srážek, nejvíce během 2. poloviny - 29. června 41,3 mm. Pouze 8 dní bylo úplně jasno, 13 srážkových dní, 7x bouřka středního rázu.17. června desetiminutové krupobití (kroupy velké 2-2,5 cm) z části poškodilo vegetaci a budoucí úrodu. - nejtepleji 19. června +23,5°C - nejchladněji 1. června +6,5°C Ve druhé polovině měsíce dosahovaly odpolední teploty k 30°C Teplota nejteplejších a nejchladnějších dnů je denní průměrná. Pokračování příště podklady poskytl p. Stanislav Kopáček ze Srážkoměrné stanice Nová Bystřice
Sport Otevírání „Oranžových stop Českou Kanadou“ V sobotu 17. února proběhne u Starého Města pod Landštejnem směrem na Landštejn otevírání zimních běžeckých tras. Akce se uskuteční jen v případě dobrých sněhových podmínek. Bližší informace se dozvíte z plakátů, městského rozhlasu a internetu. Generálním partnerem „Oranžových stop Českou Kanadou“ je Jaderná elektrárna Temelín ze skupiny ČEZ. z poskytnutých informací vybrala redakce
4. mezinárodní mistrovství světa traktorů „veteránů“ na dlouhou trať v Reingers u Nové Bystřice Od 31. srpna do 2. září se v Reingers bude konat 4. ročník 24 hodinového závodu o Zlatý list konopí z Reingers. Zúčastnit se mohou i české týmy, bližší informace o závodu a podmínkách získáte na www.traktorrennen.at, nebo v Informačním středisku N. Bystřice. Uzávěrka přihlášek je 31. 7. 2007. Pan Dr. Thomas Prader se zavázal, že prvním 5 přihlášeným českým týmům uhradí v plné výši startovné (pro české zájemce je to 50,- Euro/tým). Informační středisko Nová Bystřice
Vánoční koulení Oddíl kuželek uspořádal dne 25.prosince 2006 již tradiční vánoční koulení o ceny. Dopoledne bylo vyhrazeno dětem a zakoulet si přišlo 50 dětí ve věku od 3 do 14 roků. Vzhledem k rozdílnosti věku nebylo přihlíženo k dosaženým výkonům, ale každé dítě obdrželo připravený vánoční balíček a za dobrý výkon též drobné dárky věnované sponzory tohoto koulení. Odpoledně se již bojovalo mezi dospělými. Zde se zúčastnilo 17 mužů a 14 žen, z nichž někteří zkoušeli dosáhnout nejlepšího výkonu až v pěti pokusech. Celé odpoledne koulení bylo velmi zajímavé a účastníci byli odměněni věcnými cenami. Nejlepší mezi muži byl Martin Vrecko, mezi ženami pak Veronika Baudyšová. O zdárný průběh turnaje se postarali členové oddílu kuželek, kteří touto cestou děkují sponzorům: Cukrárna U Jany, Koloniál pí. Kubíková, Zelenina pí. Zmeškalová, Instalaterství p. Mitáš, Pestro p. Stronček, Hračky pí. Skýpalová, Smíšené zboží p. Dvořáček, Restaurace p. Vlček, Restaurace Bojiště, Drogerie pí. Hánová, Stavební p. Jeroušek, TDS Albeř, Raab Karcher J. Hradec a Madeta J. Hradec. za oddíl kuželek Švec Milan a Volf Josef
Amatérský turnaj družstev V lednu pokračovaly na novobystřické kuželně další zápasy amatérských kuželkářských družstev. Do letošního ročníku 2006/2007 je přihlášeno 25 družstev s více než dvěma stovkami mužů a žen na soupiskách. Turnaj, který probíhá od konce října, již nyní vstoupil do druhé poloviny. V první lize je jedenáct družstev a pořadí po první části bylo toto: 1. Garage“A“ 16 (bodů) 2. Kačenka 16 3. Anitrefa 14 4. Minela 12 5. BKO-tým 10 6. Truhlíci 10 7. Plíšek 10 8. Hasáci 8 9. Mrazíci 6 10. Pampers 4 11. SK Policie 4 Ve druhé lize si ze 14 družstev zatím nejlépe vedou družstva Hogo-Fogo a Sofťáci, těsně následováni týmem 680+ a dalšími. Nyní budou rozhodovat utkání druhého kola, respektive nadstavbové části v druhé lize, o tom, jak vše nakonec dopadne. Turnaj bude probíhat ještě asi do poloviny března a všem účastníkům přejeme hezkou zábavu a dobré výkony. za oddíl kuželek : Zdeněk Hrbek
Vánoční halový turnaj dorostenců v kopané TJ Jiskra oddíl kopané uspořádal 27. prosince 2006 čtvrtý ročník dorosteneckého turnaje sálové kopané v novobystřické sportovní hale. Organizační štáb pod vedením p. Nápravy a p. Ráftla rozdělil šest přihlášených družstev do dvou skupin. V jednotlivých skupinách probíhaly zajímavé souboje. Dle výsledků ve skupinách pak družstva bojovala o celková umístění. Celková umístění ve skupinách: Skupina A: 1. Strmilov 2. Nová Bystřice A 3. Kunžak Skupina B: 1. Nová Včelnice 2. Stará Hlína 3. Nová Bystřice B Utkání o celková umístění: 5. a 6. místo Kunžak – Nová Bystřice B 9:1 3. a 4. místo Nová Bystřice A – Stará Hlína 2:1 1. a 2. místo Strmilov – Nová Včelnice 3:1 Celkové výsledky: 1. TJ Strmilov 2. TJ Nová Včelnice 3. TJ Nová Bystřice A 4. FK Stará Hlína 5. Obal Rozkoš Kunžak 6. Jiskra Nová Bystřice B Nejlepším střelcem turnaje byl vyhlášen hráč Kunžaku Petr Šolín (3), nejlepším brankářem byl vyhlášen hráč Strmilova František Procházka, rozhodčí Radek Devera a Radek Seidl – oba z Nové Bystřice. Turnaj zahájil, předal ceny a úspěšný turnaj ukončil místopředseda FO TJ Jiskra Nová Bystřice p. Karel Komárek.
V sobotu 20. ledna 2007 se smíšené družstvo TJ Jiskry N. Bystřice (dorost + muži) zúčastnilo halového turnaje v Kunžaku. Nesehranost a malá střelecká potence hráčů byla příčinou, že družstvo skončilo na pátém místě z pěti zúčastněných se skórem 5:13. Miroslav Náprava st.
Dobrovolní hasiči v Nové Bystřici V pátek 26. 1. 2007 proběhla výroční valná hromada dobrovolných hasičů. Zde byla vyhodnocena činnost sboru za uplynulý rok a zvoleni noví zástupci organizace. V loňském roce se výjezdová jednotka zúčastnila 55 zásahů, což je oproti roku 2005 prudký nárůst událostí. Jednalo se o požáry, dopravní nehody, technické zásahy, záchranu osoby z vodní plochy, zásahy s čerpáním vody z objektů, odstraňování následků sněhové kalamity, uniklé ropné látky a monitoringu vodního toku Dračice při vydatných srážkách. Jednotka se podílela na dovozu vody pro JHMD do cisterny na nádraží v Lomech. Členové sboru odpracovali na údržbě a menších opravách výjezdové techniky (107 hod.). Prováděla se pravidelná údržba výstroje, výzbroje a dalších technických prostředků potřebných k akceschopnosti výjezdové jednotky (132 hod.). Při údržbě vodních zdrojů bylo odpracováno 18 hodin. V rámci výcviku a školení se členové výjezdového družstva zúčastnili školení velitelů a strojníků na PS v Dačicích, školení vedoucích mládeže a rozhodčích na PS v J. Hradci a školení řidičů. V areálu UK Praha na Osice se dne 20. 9. uskutečnilo cvičení na řízený požár personální chaty. Sbor se také podílel ve spolupráci s ostatními organizacemi na zajištění a průběhu několika kulturních a sportovních akcí v našem městě např.: stavění velkokapacitního stanu, přenesení a stavění májky, dozoru při dojezdu Závodu míru, oslav dětského dne, pořadatelských služeb při cyklistickém závodu, technickém zabezpečení motokrosových závodů, kuželkářských soutěžích apod.. Někteří členové sboru se zúčastnili brigády v areálu UK Praha na Osice a získali finanční hotovost ve výši 40.000,- Kč. Finanční prostředky získané z brigád, příspěvků a sběru druhotných surovin se využívají k zajištění soutěží, valné hromady, nákupu čistících prostředků a drobnou údržbu prostor hasičské zbrojnice a na nákup dárkových předmětů u příležitosti kulatých životních jubileí členů sboru. Reprezentace sboru a města proběhla také v oblasti práce s mládeží účastí na soutěžích Okresního kola hry Plamen. Přípravou na soutěže bylo soustředění mladých hasičů v areálu LT UK Osika. V roce 2005 byla provedena rekonstrukce sociálních zařízení v požární zbrojnici, ale dosud nebyla dokončena v prostoru šatny za garáží. V průběhu roku byla komisí pověřenou MěÚ provedena kontrola evidence a hospodaření s majetkem města v požární zbrojnici a nebyly zjištěny žádné nedostatky. Dále byla provedena důsledná kontrola ze strany HZS JčK UO J. Hradec na vybavení členů jednotky SDH ochrannými pomůckami, kontrola osvědčení strojníků a velitelů o absolvování základní odborné přípravy a doložení lékařských osvědčení a záznam protokolů školení výjezdových družstev dle platné legislativy. Také bylo kontrolováno ošetření, údržba a akceschopnost požární techniky. Kontrolou byla doporučena opatření: překvalifikování označení naší jednotky zařazené v plošném pokrytí okresu a kraje z označení JPO II/1 na JPOII/2 a s tím související nové schválení Zřizovací listiny Sboru dobrovolných hasičů města Nová Bystřice zastupitelstvem města a zabezpečení odborné způsobilosti pro 5 nových strojníků a doplnit 8 členů do zásahové jednotky. SHD spolupracuje velmi dobře s MěÚ Nová Bystřice a věříme že tomu tak bude i nadále. ze zprávy starosty hasičů Milana Garhofera ml. vybrala redakce
