Měsíční zpravodaj novobystřických občanů Ročník 17, číslo 5
Květen 2015
Děti se s „Andersenem“ bavily více na straně 5
Pozvánka na květnové akce pondělí 4. května 17.00 hod., KD Koruna, kinosál Co děti hledají v drogách a co skutečně hledají? Přednáška a prezentace sdružení Meta, o. s. úterý 12. května 19.00 hod., KD Koruna, Rodinné centrum ARTe večer na téma „Malování kamenů“ pátek 15. května 8.00 - 16.00 hod., KD Koruna, Rodinné centrum Den otevřených dveří v Rodinném centru sobota 16. května 10.00 hod., KD Koruna Liduščino divadlo zahraje hru Rozpustilý kabaret vstupné: dobrovolné sobota 16. května 14.00 hod., městský park Petanque odpoledne
neděle 24. května 15.00 hod., fotbalové hřiště Slavnostní otevření zrekonstruovaného sportovního areálu pátek 29. května 8.00 hod., fotbalové hřiště Školní atletická olympiáda pátek 29. května 18.00 hod., kostel sv. Petra a Pavla - Noc kostelů sobota 30. května 14.00 hod., fotbalové hřiště - Pohádkový les neděle 31. května 11.00 hod., kostel Nejsvětější Trojice v Klášteře Poutní mše svatá středa 3. června 17.00 hod., základní škola - Malování na asfalt sobota 6. června 7.00 - 12.00 hod., rybník Benešák Rybářské závody pro děti do 15 let (včetně)
Kultura
Jednání rady města 8. 4. 2015 1. Rada města Nová Bystřice se především z důvodu kultivace nabídky prodeje zboží a služeb na území našeho města již delší dobu zabývala problematikou tržnice a tržního řádu. Vydáním tržního řádu, ve kterém je zakotven zákaz podomního a pochůzkového prodeje, se město snaží chránit spotřebitele, především pak důchodce, před podvodnými nabídkami a nekalými praktikami některých prodejců. Omezení prodeje zboží a poskytování služeb v restauračních zahrádkách na dobu od 7 hodin do 22 hodin je z důvodu ochrany veřejného pořádku a veřejného zdraví. Tržní řád má celkem 3 grafické přílohy, které přesně určují „místa pro nabídku, prodej zboží a poskytování služeb“. Jedná se o tržnici u autobusového nádraží, tržní místo ve Vídeňské ulici a restaurační předzahrádky. 2. Vzhledem k tomu, že postupně dochází k nárůstu počtu seniorů, kteří využívají naše pečovatelské služby, požádal tajemník města radu o souhlas s administrativním vyřízením navýšení kapacity našich pečovatelských služeb ze stávajících 60 klientů na 70. Tento souhlas vydává formou
Rozhodnutí Krajský úřad Jihočeského kraje, odbor sociálních věcí a zdravotnictví. 3. Rada města vzala na vědomí informaci městského úřadu o přehledu neplatičů poplatků za „popelnice“. V roce 2014 měl úřad vybrat 1 426 967 Kč. Z této částky nebylo vybráno 64 084 Kč, takže tento celkový dluh je ve výši 4,5 %. Z toho tvoří 44 % osoby zdržující se v N. Bystřici, 46 % osoby nezdržující se v N. Bystřici a 10 % chalupáři. Vzhledem k tomu, že v obdobných obcích včetně J. Hradce se počet neplatičů pohybuje v rozmezí 5-6 %, jedná se o standardní procento (ne)úspěšnosti při vybírání tohoto poplatku. 4. Ministerstvo kultury ČR nám zaslalo Rozhodnutí o poskytnutí dotace ze státního rozpočtu ČR na rok 2015. Dotace ve výši 25 000 Kč je účelově určena na nákup PC, tiskárny, softwaru, tabletu a MS Office a má přispět k rozšíření a zkvalitnění technického vybavení knihovny. Z dotace je možné krýt maximálně 70 % celkových skutečných nákladů a příjemce dotace je povinen užívat zařízení pro stanovené účely po dobu min. 5 let. RM s přijetím dotace souhlasila.
5. RM po projednání schválila Sportovnímu klubu policie Č. Budějovice finanční příspěvek ve výši 15 000 Kč určený na organizaci akce Mistrovství UNITOP ČR v kuželkách 2015, která se uskuteční v naší kuželně ve dnech 29. 5. - 31. 5. 2015. 6. RM po projednání schválila TJ Jiskra N. Bystřice sponzorský příspěvek ve formě prominutí pronájmu sportovní haly v N. Bystřici na 31. ročník turnaje v košíkové „O pohár osvobození“, který se uskuteční dne 2. 5. 2015. 7. RM schválila Mgr. Hauserové žádost o zrušení osobní a věcné režie pro žáky ZŠ N. Bystřice, kteří se budou stravovat v rámci prázdninového tábora od 10. – 15. 8. 2015 ve Školní jídelně ZŠ N. Bystřice a přidělila jí finanční příspěvek ve výši 10 000 Kč na organizaci tohoto tábora. 8. RM projednala 2 majetkové záležitosti občanů a firem.
Veškerá usnesení rady města a zápisy z jednání Zastupitelstva města Nová Bystřice jsou zveřejněny na úřední desce a internetových stránkách města: www.novabystrice.cz.
Biologicky rozložitelný komunální Rozpustilý odpad (BRKO) kabaret pro děti Město Nová Bystřice upozorňuje, že biologicky rozložitelný komunální odpad bude svážen prozatím pouze v Nové Bystřici, Albeři, na Ovčárně a na Hradišti. V ostatních vesnicích bude prováděn svoz pouze v případě zájmu 20 a více domácností o umístění BIO nádoby. Bylo vydáno již 300 nádob na BIO odpad. Pokud ji ještě nemáte, nebo chcete vypůjčit další nádobu, můžete si ji vyzvednout na městském úřadě kdykoliv v běžné pracovní době. Nahlásíte se v kanceláři č. 1 a po podepsání protokolu vám bude nádoba vydána bezplatně. Prvním svozem BIO nádob bylo svezeno celkem 1,7 tun biologicky rozložitelného komunálního odpadu. Chceme požádat občany, aby do nádob ukládali pouze odpad, který sem patří, ne obaly, igelity, papír apod.
Připomínáme, že svozovým dnem biologického odpadu je vždy středa (1x za 14 dní) v liché týdny, a to od 1. 4. 2015 do 31. 10. 2015. Nádoby jsou sváženy v ranních hodinách. BIO odpad můžete dále ukládat na sběrný dvůr nebo na kompostárnu v Nové Bystřici. Sběrný dvůr je pro veřejnost otevřen: St, Pá: 15.00 – 19.00 So: 08.00 – 12.00 Kompostárna je pro veřejnost otevřena: Po: 07.00 – 15.00 Čt: 13.00 – 18.00
Liduščino divadlo z Prahy zahraje v sobotu 16. května od 10.00 hodin v KD Koruna tři pohádky o zvířátkách podle Ezopových bajek (Liška a vrána, Mravenci a kobylka a Osel a jeho stín). Je to poslední předprázdninové divadelní představení na sále, v červnu se můžete na pohádku těšit v parku v rámci Jahodobraní. Odpověď z března: V noře měla liška 2 liščata. Štěstí se znovu usmálo na Lucii Bednářovou, která byla vylosovaná z deseti dětí, které správně odpověděly. V knihovně ji čeká odměna.
Do BIO nádob nepatří komunální odpad, zbytky jídla, jedlé oleje, kosti, maso, uhynulá zvířata, textil, cigarety, popel a uhlí, hnůj apod. Lenka Böhmová, odbor majetku
Ztraceného psa možná najdete v záchytných kotcích Záchytné kotce Nová Bystřice je zařízení pro odchyt toulavých a opuštěných zvířat a jejich péči. Umístění psi jsou zde pod veterinárním dohledem. Péče o ně je zajištěna proškolenými osobami. Pokud se původní majitel zvířete nepřihlásí, nalezenec je nabízen k adopci.
2
Kotce jsou umístěny v areálu Technických služeb Města Nová Bystřice, s. r. o. Telefonický kontakt: 384 386 239, 602 447 834, 723 893 232. Yvetta Nováková Technické služby Města Nová Bystřice
Otázka z dubnového představení Kašpárek a ježibaba: Kolikrát se muselo koště nášlápnout, aby nastartovalo? Přijďte hlasovat do knihovny, můžete být vylosováni právě vy. mar
3
Noc kostelů i v Nové Bystřici V pátek 29. května budou moci návštěvníci ve stovkách otevřených kostelů poznávat a obdivovat duchovní a umělecké skvosty křesťanství, které nejsou pouze výrazem minulosti, ale i živé přítomnosti. Také v Nové Bystřici bude od 18.00 hodin otevřený kostel sv. Petra a Pavla, který si všichni zájemci mohou prohlédnout. O historii a zajímavostech bude vyprávět paní Jitka Růžičková. Současně proběhne také koncert „TRUBKA A VARHANY“, při kterém zazní klasická hudba českých i světových mistrů v podání trumpetisty Jana Vitingera a varhaníka Jana Doležela, který zájemcům představí i varhany – největší hudební nástroj v Nové Bystřici. Samotný koncert bude hudebním zážitkem od začátku až do konce. Hudebníci při koncertě využijí řady akustických triků
a posluchače tak pohltí tóny krásné hudby. Jan Vitinger (1984) je český sólový trumpetista a komorní hráč. Vedle úspěšných vystoupení s klasickým repertoárem získal uznání publika i odborné kritiky také jako interpret soudobé, experimentální a avantgardní hudby. Jan Doležel (1984) je posluchači i odbornou kritikou shodně ceněn pro suverénní ovládání nástroje a emočně silnou hru. Schopností vytvářet hudební napětí a svým dramatickým citem opakovaně nadchl publikum v mnoha evropských zemích. Od roku 2012 je docentem Hochschule für Musik Würzburg. Více informací o akci (ale i např. o poutních mších svatých) se dozvíte na webových stránkách města www.novabystrice.cz v kulturní sekci. mar
Z Trutnova až k protinožcům Ve středu 22. dubna vzal tramp Jiří Jůzl všechny posluchače z poslechového sálu knihovny až na Nový Zéland, který autostopem procestoval. Zajímavé zážitky z putování po Jižním a Severním ostrově doplnil nádhernými fotografiemi. mar
Děti se s „Andersenem“ bavily Tradiční večer s Andersenem uspořádala novobystřická knihovna na konci března pro své dětské čtenáře. Při pětihodinovém programu se všichni „vyřádili“ při soutěžích, vytvořili si velikonoční dekoraci a nechyběly ani divadelní scénky na téma pohádky. Všech 30 dětí se vydalo na stezku odvahy za modrou hvězdou. Nástrahy jim kladli čerti, duch, ježibaba, která neuměla počítat nebo vodník, který po všech vyžadoval dušičky. Během noční procházky účastníci zpívali, hádali hádanky a chvílemi i tancovali. Vítězové i poražení v soutěžích obdrželi drobné sladkosti a domů si odnesli i pamětní průkazy na tento večer. mar
Na palubě Zdeněk Izer a Šárka Vaňková Zdeněk Izer a Šárka Vaňková provezli diváky zábavným pořadem Furtluftdurch, který se konal v pátek 17. dubna v KD Koruna. Výbuchy smíchu se ozývaly v průběhu celého představení, potleskem
4
byl odměněn nezaměnitelný humor, zábavné scénky i imitování populárních českých i zahraničních zpěváků a zpěvaček. „Smála jsem se tak, až mě bolí břicho“, shrnula představení jedna z divaček. mar
5
Rodinné centrum přivítalo jaro
otevřeny bez omezení všem návštěvníkům, bezplatně. Připojujeme se tímto k celorepublikové kampani Sítě rodinných a mateřských center jako nově přijatí členové.
V měsících březnu a dubnu rodinné centrum ožilo tvořením, děti tak kreativně využily část jarních a velikonočních prázdnin. Velikonoční dílnička byla plně obsazena, kraslice a dekorace k svátkům jara udělaly radost mnohým z nás. Stejně tak proběhly oblíbené ARTe večery, které jsou příjemným zpestřením programu pro dospělé. Workshop o Feng šuej si pravděpodobně vyžádá pokračování a nově se také těšíme ze spolupráce s MUDr. Alenou Regentíkovou, která si pro naše besedy o zdraví připravuje zajímavá témata. Rodinné centrum nově pečuje o část prostor městského parku. Záhony okolo dvou v loňském roce instalovaných soch nám k osázení připravily Technické služby Města Nová Bystřice, moc děkujeme. Následující měsíce budeme pravidelně zalévat a udržovat zasazené květiny. Měsíc květen nabízí několik akcí, přijměte prosím pozvání na některé z níže uvedených. 4. 5. 17.00 - 19.00 hod. Kinosál KD Koruna. Co děti hledají v drogách a co skutečně hledají? Přednáška a prezentace sdružení Meta o. s. Seminář pro rodiče a širokou veřejnost. Základní orientace do problematiky zneužívání návykových látek dětmi. Pořadatelem je Sdružení Meta, o. s., nestátní nezisková organizace, která se zabývá prevencí, poradenstvím a léčbou závislostí. Pracuje s rodinami, které se dostaly do tíživých životních situací, pomáhá lidem, kterým hrozí sociální vyloučení.
6
16. 5. 14.00 - 18.00 hod. Petanque odpoledne v městském parku Pojďte si společně s námi „zaházet koulí“ v sobotu odpoledne. V parku budeme testovat kvalitu nového povrchu a oťukávat naše koule. Přijďte si zahrát, v případě nepříznivého počasí zajištěn náhradní program v rodinném centru. Pokud bude hezky, Petanque rádi naučíme a uděláme z něho nejoblíbenější zábavu v parku. Diváci též zváni. 30. 5. 14.00 hod. Dětský den – Pohádkový les Tradiční akce pro děti tentokrát spolupořádaná rodinným centrem. Ještě stále platí prosba o pomoc s obsazením stanovišť Pohádkového lesa. Uvítáme pohádkové bytosti, které se chtějí podílet na svátečním dětském odpoledni.
12. 5. 19.00 - 22.00 hod. Rodinné centrum - ARTe večer na téma „Malování kamenů“ Kameny jako těžítko, jako dekorace, do kapsy, nebo jako dárek. Můžete si přinést a pomalovat svůj. V rodinném
centru budou k dispozici kameny světlé barvy, oblého tvaru, ve dvou velikostech. 15. 5. 08.00 - 16.00 hod. Den otevřených dveří v rodinném centru. Tento den jsou prostory RC
Informace týkající se rodinného centra možno nově získávat i na webových stránkách Města Nová Bystřice, také jsme už jejich součástí. Informace o akcích, program, dokumenty RC a fotografie z akcí jsou průběžně a aktuálně doplňovány. Těšíme se na společné setkávání s vámi všemi. Dotazy, připomínky, náměty a nápady vítány. Lenka Březinová koordinátorka RC (603 174 185)
Přijďte si vybrat z novinek v městské knihovně Pro děti: Bešťáková, Eva – Bára a Flíček mají prázdniny Disney – Goofy a kouzelná ryba; Medvídek Pú – Brzy na viděnou Gellersen, Ruth; Brockampová, Melanie – Příběhy ze sedla – Sidney v nebezpečí Clarke, Penny – Chytré hlavy – Letectví od Ikara po rakety; Automobily od dřevěných kol k superrychlým autům Pro dospělé: Mlynářová, Marcela – Dokud držím pohromadě Landsman, Dominik – Deník moderního fotra Vondruška, Vlastimil – Husitská epopej II Jakoubková, Alena – Darovanému manželovi na zuby nekoukej; Prodám manžela… zn. Spěchá Janouchová, Kateřina – Matčino srdce Třeštíková, Radka – To prší moře Rottová, Inna – Konec milovníka žen Fieber, Michal; Svobodová, Karolina – Zvěrolékařka na stopě Nesbǿ, Jo – Policie Minier, Bernard – Mráz
7
Landštejnský hlásný Na hradě jsme zvyklí na různé hudební žánry. Folk je tradičně součástí letních prázdnin, právě tak jako hudba historická z období gotiky nebo renesance. Ale blues? A to dokonce Stověžaté blues, když na hradě jsou maximálně tři věže? A přeci se tak stane! V sobotu 16. května v 15.00 hodin na hradním nádvoří vystoupí Josef Gušlbauer se svými vlastními písněmi nejen o Praze. Máte-li chuť se na chvilku přenést do naší matky měst, nechat se kolébat Vltavou a jejími ostrovy, projít se starými uličkami a nasát atmosféru historie i přítomnosti dohromady, máte jedinečnou příležitost. Josef Gušlbauer je nejen skladatel, hudebník a zpěvák, ale také divadelník, moderátor i režisér. Jeho hudba doprovází divadelní představení režiséra Petra Kracíka „Modlitba pro Kateřinu Horowitzovou“ podle novely Arnošta Lustiga.
Je průvodcem pořadů s osobnostmi, jakými jsou Valentina Thielová, Josef Zíma, K. E. Sidon a V. R. Sidonová nebo Jiří Štědroň. Přijďte si tedy nechat pohladit duši písněmi člověka, pro nějž je druhý člověk a jeho život tím nejdůležitějším objektem. V pátek 29. května vás pak zvu na hradní Noc kostelů.
Děti si budou moci postavit románský oblouk a zjistit, jak to dělali staří stavitelé, mohou si vyzkoušet psaní husím brkem a vykroužit si jím pěkné gotické písmeno. Pro dospělé bude připraveno stavění baziliky a také povídání o tom, jak se křesťanská bazilika vyvinula z obyčejného římského tržiště. Eliška Niederová, kastelánka
Jindřichohradecké místní dráhy rozšiřují informační servis Na nejvytíženějších nádražích JHMD mohou od začátku letošního dubna cestující nově využívat sedmi informačních kiosků, které poskytují cestujícím údaje jako obdobné informační terminály o příjezdech a odjezdech vlaků. Jejich nabídka je však rozšířena o další informace o širších spojeních, jízdních dokladech a dalších službách spojených s cestováním úzkokolejkou. Díky napojení těchto sytě červených stojanů s velkou dotykovou obrazovkou na
8
webové stránky provozovatele se mohou zájemci dovědět o aktuálním dění v JHMD nebo o dalších službách společnosti. V základní verzi jsou dostupné informace také v němčině a angličtině. Turisté jistě ocení zobrazení mapy okolí a také např. informace o aktuální volné kapacitě apartmánů v rekonstruovaných nádražních budovách. Mohou rovnou využít možnosti rezervace ubytování prostřednictvím těchto infokiosků. Zprovoznění informačních
kiosků je dalším krokem širšího projektu „Zvýšení bezpečnosti pohybu cestujících v prostorách dráhy, zejména osob zdravotně postižených a osob se sníženou schopností pohybu a orientace“, který osmi a půl miliony Kč podpořil Státní fond dopravní infrastruktury. Z těchto prostředků jsou vybraná nádraží od října 2014 vybavována tzv. informačním mobiliářem. Instalovány již byly historické repliky veřejných hodin a systém kamerového zabezpečení
monitorujícího pohyb cestujících na nádraží. Ve vazbě na speciální software bude tento systém umožňovat vyhodnocování nebezpečných scén a chování veřejnosti (náhlý pád nebo zakázaný pohyb v kolejišti). Varovné informace, například o neoprávněném vstupu do kolejiště, budou přenášeny do dispečinku a v místě události hlášeny rozhlasem. Podrobnosti o dalším rozšíření funkcí informačního mobiliáře přineseme v dalších zprávách. Cestující se mohou těšit na online rezervaci a nákup jízdních dokladů, zobrazení aktuální polohy vlaku a další v dopravě potřebné informace. Jiří Pavel, výkonný ředitel
Muzeum fotografie a MOM nabídne workshopy, výstavy i prohlídku koleje V květnu nabídne jindřichohradecké Muzeum fotografie a moderních obrazových médií v rámci fotografického vzdělávání úplným začátečníkům workshop s názvem „Základy fotografie se zaměřením na portrét“ a mírně pokročilým workshop „Fotografický portrét“. Kurzy, oba pro dospělé, proběhnou v sobotu 9. a 23. května od 10.00 do 17.00 hodin pod vedením fotografa Stanislava Maxy a zahrnou i prohlídku stávajícího výstavního programu. Kurzisté a návštěvníci mohou v muzeu aktuálně zhlédnout výstavy „Karel Čapek fotograf“, „Tatranky“ tří slovenských studentů oboru fotografie, „Nevšední tvář radosti“ z prostředí hospiců
a od 24. května i den předtím (23. 5. 2015 v 17.00 hodin) zahájenou prezentaci fotografií Antonína Kratochvíla „Dogma“, jejímž prostřednictvím autor, držitel tří prestižních cen World Press Photo, kriticky pohlíží na nynější tuzemskou společnost. K vidění jsou též starší výstavní prezentace, jako „Langhans, Šechtl, Seidel a ti druzí“ o historii fotoateliérů v jižních Čechách nebo pilotní část expozice budované ve spolupráci s Národním technickým muzeem v Praze, nazvaná „Fotografický portrét“. Za návštěvu však stojí i samotný areál bývalé jezuitské koleje, v němž muzeum sídlí, včetně „rajského dvora“ s prosklenými arkádami a velkoformátovými tisky. Budova, jež se
od roku 1964 řadí k českým kulturním památkám, zaujme všechny velkoryse zrekonstruovanými reprezentativními prostorami evropského formátu, v případě hlavně auditoria a refektáře vyzdobenými cennými nástropními a nástěnnými malbami z první třetiny 17. století. Otevřeno je letos po celou výstavní sezonu (do 30. 12.) od úterý do neděle a o svátcích (s výjimkou 24. 12.) v čase 10.00–12.30 a 13.00– 17.00 hodin. Na objednání poskytuje muzeum prohlídku expozic, výstav a budovy s výkladem průvodce. Nabídka platí rovněž pro provádění zahraničních turistů s výkladem v angličtině nebo němčině. Eva Florová
9
Škola
Sport
Má vaše dítě hudební talent? Základní umělecká škola Vítězslava Nováka Jindřichův Hradec vyhlašuje talentový průzkum na pobočce Nová Bystřice pro zájemce o studium ve školním roce 2015/16. V letošním školním roce výuka na pobočce neprobíhá. Naším zájmem ale je zpřístupnit hudební vzdělání i zájemcům mimo Jindřichův Hradec, a proto nabízíme všem, kdo mají chuť učit se hrát na zobcovou flétnu nebo žesťové nástroje, aby se dostavili ve středu 27. května od 15 hodin do hudebny v Základní škole v Nové Bystřici. Všechny potřebné informace k talentovému průzkumu jsou k dispozici na webových stránkách školy - http://www. zus-jhradec.cz/-2/prijimaci-
-zkousky. Zde zájemci naleznou i on-line přihlášku do Základní umělecké školy, kterou je potřeba vyplnit nejpozději do 25. 5. 2015. V případě, že budete mít jakékoli další dotazy k hudebnímu vzdělávání na pobočce v Nové Bystřici, jsme k dispozici na telefonu 774 361 910 nebo e-mailu
[email protected]. Věříme, že možnost pronikat do tajů hudebního světa a uměleckého vzdělávání bez nutnosti dojíždění do Jindřichova Hradce přivítá větší množství zájemců než v minulých letech a těšíme se na setkání u průzkumu.
Sportovní areál bude slavnostně otevřen Tělovýchovná jednota Jiskra Nová Bystřice, oddíl kopané a Město Nová Bystřice, zvou všechny sportovní příznivce na slavnostní otevření zrekonstruovaného sportovního areálu, které se bude konat v neděli 24. května od 15.00 hodin.
Marián Mikula zástupce ředitele ZUŠ
Program: 15.00 hodin – slavnostní otevření areálu 15.15 hodin – fotbalový zápas Jiskra Nová Bystřice – výběr Ládi Vízka (účast přislíbili vítězové Ligy mistrů Vladimír Šmicer a Patrik Berger, Jiří Novotný, Horst Siegel, Karol Dobiáš, Miroslav Beránek, Jan Fiala, Láďa Vízek a další.) Vstupné na akci je 50 Kč. Martin Dohnal
Ilustrační foto on-line přihláška http://www.zus-jhradec.cz/-2/prijimaci-zkousky
10
Tělovýchovná jednota Jiskra Nová Bystřice, oddíl kopané děkuje všem sponzorům za dary, které věnovali na Josefovskou zábavu pořádanou 20. března 2015 v novobytřickém kulturním domě Koruna.
dTest: Nejčastější omyly ohledně neplacení nájemného Lidé si často myslí, že nebudou-li platit nájemné, čeká je pouze výpověď nájmu bytu. To je ovšem omyl. Z nájemníka se v takovém případě stává dlužník, a to se všemi důsledky. Ukončení nájemní smlouvy rozhodně neznamená, že se tím dluh na nájemném maže. Ohledně neplacení nájemného panuje mezi lidmi stále řada omylů, a to jak na straně pronajímatelů, tak nájemníků. „Pronajímatelé například často píší do nájemních smluv ustanovení o smluvní pokutě v případě opožděné úhrady nájemného – to ale zákon zakazuje. Nájemníci si zase neuvědomují, že nezaplatí-li nájemné, může se pronajímatel domáhat úroku z prodlení či náhrady škody a celá věc může skončit i soudem. Zmatky panují také ohledně okamžité výpovědi nájemní smlouvy,“ uvádí Lukáš Zelený, vedoucí právního oddělení dTestu. Jaké nepříznivé důsledky může mít neplacení nájemného? • Pronajímatel má právo účtovat vám úrok z prodlení. Výše tohoto úroku se vypočte součtem repo sazby stanovené Českou národní bankou a osmi procentních bodů, v současné době tedy činí 8,05 % z dlužné částky. Tento úrok je počítán ročně, avšak naskakuje každým uplynulým dnem, o který jste se zpozdili s platbou. • Poplatek z prodlení vám hrozí v případě, že neuhradíte služby spojené s užíváním bytu (například dodávky vody, tepla, provoz výtahu, osvětlení společných prostor v domě)
ani do pěti dnů po jejich splatnosti. Poplatek činí jedno promile dlužné částky za každý den prodlení, nejméně však 10 korun za každý, i započatý měsíc prodlení. • Jestliže opožděným nájemným vznikne pronajímateli škoda, může se domáhat i její náhrady v částce nekryté úrokem z prodlení. Pronajímatelé mohou však zapomenout na oblíbenou pokutu v nájemní smlouvě. Zákon ji totiž zakazuje. • Nezaplatíte-li nájem a služby za dobu alespoň tří měsíců, má pronajímatel právo vypovědět nájemní smlouvu okamžitě, bez obvyklé výpovědní doby. Nejedná se však o časový úsek, ale o stanovení výše dlužné částky, kterou je třeba překročit. Pro podání okamžité výpovědi nestačí, pokud jste po tři měsíce uhradili nájem pouze částečně a nikoli v plné výši, neboť dlužná částka nedosahuje výše tří měsíčních nájmů. • Pokud pronajímateli dlužíte na nájemném či službách,
je třeba myslet též na to, že má právo zadržet movité věci, které v bytě máte. Jak se vyhnout prodlení v případě sporu ohledně výše nájemného? Uložte částku, alespoň ve sporné výši, do notářské úschovy a uvědomte pronajímatele. I v případě ukončení nájemní smlouvy musíte uhradit dříve vzniklý dluh. Vyhýbání se této povinnosti může znamenat nepříjemné komplikace. „Pronajímatel může situaci řešit podáním žaloby k soudu a následně vymáhat dlužnou částku v exekučním řízení, což přinese další náklady, které budete muset uhradit,“ upozorňuje Lukáš Zelený.
11
ČESKÉ BUDĚJOVICE NEJŠIRŠÍ VÝBĚR ZA NEJLEPŠÍ CENY! Trávníkové hnojivo EXPERT PLUS 10 kg
Benzinová sekačka s pojezdem HB 46 R/2 pro travní plochy do 1000 m2, šířka záběru 46 cm, 4-taktní 100 cm3, výkon 1,6 kW/ 2,2 PS při 2800 ot./ min., startování lankem, centrální nastavení výšky střihu v 5-ti polohách, šasi z ocelového plechu, koš 55 l, hmotnost 28 kg
až na cca 330 m , obsahuje železo a hořčík, na všechny druhy trávníků, použití po celé vegetační období 2
5.790,- !
198,- ! 10 kg
dle našich záručních podmínek
2,2 PS
46 cm
Zahradní ratanový nábytek Mia ocelová konstrukce, výplet stálobarevný PE-ratan, barva: hnědá natur, set tvoří: 4x stohovatelné křeslo, stůl 180 x 100 cm (deska stolu z tvrzeného bezpečnostního skla)
včetně motoru a dálkového ovládání
Designová markýza 2 provedení barevnosti, bílý rám konstrukce, materiál: polyester 280 g/ m2, s vodoodpudivým efektem, včetně adaptéru pro stropní a nástěnnou montáž rozměr: 3,5 x 2,5 m 4 x 2,5 m 5x3m
8.690,-
9.490,-
13.490,-
8.990,- ! 5-dílný set
SKLADEM K OKAMŽITÉMU ODBĚRU
vyrobeno ve Finsku
STĚNA 28 mm 3x3m VČETNĚ PODLAHY!
29.990,- ! Zahradní domek vnější rozměr domku vč. přesahu střechy 3,5 x 3,66 m, výška hřebene střechy 250 cm, výška boční stěny 200 cm, materiál severský smrk, včetně kompletního spojovacího materiálu a kování, praktické dvojité dveře s kovovým prahem, dveřní křídla a okna předmontovány, zasklení 4 mm sklo, s odnímatelnými mřížkami
České Budějovice, České Vrbné 2380, směr Plzeň • www.bauhaus.cz
Tato nabídka platí od 1. 5. do 31. 5. 2015 nebo do vyprodání zásob. Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Platí pro obvyklé množství jedné domácnosti. Chyby a změny jsou vyhrazeny.
Nový Ford Tourneo Courier
Řádková inzerce Prodám zahradu za Otavanem o výměře 543 m2. Tel.: 723 063 194
Fofr půjčka – tel.: 773 205 710
Hledáme servírku / číšníka Restaurace penzion U Zvěřinů, N. B. Tel.: 384 386 160
Nová Bystřice přijme pomocného pracovníka lisovny na částečný úvazek. Osvědčení řidiče VZV výhodou. Více informací na tel: 384 386 750
Hledám pronájem bytu 1+1 v Nové Bystřici. Tel.: 606 508 518 Instalatérství, topenářství, svářečské práce, strojní čištění odpadů, inspekční kamera. Tel.: Jaroš: 607 579 022 Zahrádka: 723 717 308 TRUHLÁŘSTVÍ Vacek Tel.: 728 573 303c Zahradnictví Číměř oznamuje, že je otevřeno PO-PÁ 8.30 - 16.00; SO 8.00 - 12.00. Tel.: 384 388 858, 723 854 781
ORIGINÁLNÍ DOMÁCÍ DORTY NA PŘÁNÍ Tel.: 606 138 527 www.reniku.webgarden.cz Prodám PC stolek - V 75 cm, Š 100 cm, H 50 cm. Cena 300 Kč. Tel.: 602 621 089
Zhasly oči plné lásky naší drahé maminky, nezhasnou však nikdy na ni v srdcích našich vzpomínky. Dne 11. 5. 2015 tomu bude 10 let, co nás navždy opustila paní Zdeňka Chudová z Artolče. S láskou a úctou na ni stále vzpomíná manžel Milan, dcera Marcela, syn Milan, syn David s rodinou a dcera Zdeňka s rodinou. Prodám stolní PC + klávesnice + myš a monitor. 3000 Kč. Tel.: 602 621 089
Hledáme dlouhodobý pronájem domu v Nové Bystřici, nebo části domu s volným přístupem na pozemek. Tel.: 723 742 959 (volat prosím po 17 hod.) nebo SMS na 722 600 822 (zavoláme nazpět). Cukrárnička pro radost paní Kostkové (u kina) od 15. 4. 2015 znovu otevřena. St, Čt 10.00 - 16.00 hod. Pá, So 10.00 - 16.30 hod. Tel.: 608 143 172 Domácí zákusky, štrůdly, koláče. Dorty na objednání.
Hledáme dobrovolníky do Pohádkového lesa
Staňte se na jedno odpoledne pohádkovou postavou, připravte nezapomenutelný zážitek a vykouzlete úsměv dětem na tváři k jejich svátku. Hledáme jednotlivce i skupiny, kteří se k nám s nadšením přidají a stanou se součástí oblíbené akce s dlouholetou tradicí. Kontakt: Ivana Jesenská: 607 824 270, Lenka Březinová: 603 174 185
Měsíční zpravodaj novobystřických občanů • Vydavatel: Město Nová Bystřice, Mírové nám. 58, 378 33 N. Bystřice, IČO: 00247138 Odpovědní redaktoři: Miluše Malinová (mm), Petra Vacková (pv), Marketa Musilová (mar) • Adresa redakce: Turistické informační středisko a Městská knihovna Nová Bystřice, Mírové nám. 54, 378 33 Nová Bystřice • Tel.: 384 386 909; 384 386 487, e-mail:
[email protected];
[email protected] Redakční uzávěrka: 20. den předchozího měsíce • Vychází první sobotu v měsíci • Evidenční číslo: MK ČR E 11521 Cena: Zdarma • Sazba: Vladimír Klíma, Tisk: TRIA v.o.s. Olbramovice • Redakce si vyhrazuje právo článek zkrátit, s obsahem čtenářských příspěvků se redakce zpravodaje nemusí vždy ztotožňovat. Elektronickou verzi zpravodaje najdete na adrese: www.novabystrice.cz • Pokud nedostanete zpravodaj, můžete si ho vyzvednout v Turistickém informačním středisku Nová Bystřice.
