Ročník 14, číslo 4
Duben 2012
ěsíční zpravodaj M novobystřických občanů
Noc s Andersenem
Pozvánka na dubnové akce Do konce měsíce dubna můžete navštívit výstavu k projektu Domov / Heimat v Městské knihovně vstupné zdarma Sobota 7. dubna Divadelní představení pro děti Zajíčku a slepičko, čípak je to vajíčko? Divadélko KOS České Budějovice 10.00 hod.; KD Koruna Sobota 28. dubna Koncert španělské hudby 19.00 hod.; KD Koruna
Pondělí 30. dubna Novobystřické čáry, stavění máje, lampionový průvod (program bude upřesněn) Mírové náměstí, městský park hrají Dixie Úterý 1. května Májový cyklovýlet Českou Kanadou sraz v 10.00 hod. na Mírovém náměstí květen Novobystřické tandemy - otevřený kuželkářský turnaj dvojic - kuželna
Změna programu vyhrazena. Aktuálně na: www.novabystrice.cz/kulturni-spolecenske-sportovni-akce
Jednání Rady města 7. 3. 2012 1. Vzhledem k tomu, že naše město musí mít od roku 2015 zpracován nový územní plán, je nutné zahájit již nyní přípravné práce. Rada města na svém zasedání posuzovala a hodnotila nabídky zájemců na realizaci této veřejné zakázky dle zákona č. 137/2006 Sb. - Zpracování územního plánu Nová Bystřice. Nakonec schválila jako firmu, která nejlépe splňuje kritéria výběrového řízení stanovená zadavatelem, obchodní firmu UPLAN, s. r. o. ze Soběslavi, která zpracuje územní plán za cenu 495 000 Kč bez DPH. 2. Rada města schválila podání projektové žádosti do grantového programu Jihočeského kraje Opravy a rekonstrukce mateřských škol, která bude využita v případě získání finančních prostředků na vybavení šaten a tříd MŠ nábytkem. Celkové náklady projektu jsou 206 000,- Kč, dotace činí 60% a povinný podíl žadatele (města) činí 40%. 3. Rada města také schválila podání projektové žádosti do grantového programu Jihočeského kraje na podporu sborů jednotek dobrovolných hasičů obcí JČK, která by byla využita na výměnu topných těles v budově požární zbrojnice a na výměnu 2 ks vchodových dveří v budově garáží. Celkové náklady projektu jsou 88 315 Kč, dotace činí 70% a povinný minimální podíl žadatele činí 30%.
4. Starosta města seznámil radní s děkovným dopisem od Občanského sdružení OKNA za finanční podporu pobytové akce „Letní dětský tábor a letní chráněnou dílnu Mrákotín 2011“, kterou naše město podpořilo částkou 2 100 Kč. 5. MUDr. Lorencová požádala město o finanční spoluúčast na výměně linolea v ordinaci a čekárně, kterou má od města v pronájmu. Rada města po projednání tuto výměnu linolea schválila. 6. Starosta města představil Radě města projekt Kapesních katalogů volného času, jejichž cílem je zkrátit cestu od zajímavých nabídek (např. turistických cílů) ke konkrétním zájemcům a poskytnout jim inspiraci a podklady k přípravě výletů, programů a akcí jednoduchou formou. Jde o praktický soubor nabídek turistických, sportovních nebo kulturních subjektů, služeb a zboží, podporující zdravý životní styl a činnosti, které respektují přírodu. Jeho součástí je i roční zařazení kontaktů do internetového adresáře volného času s přímým odkazem na webovou adresu partnera. Brožura je formátu A6 v plnobarevném tisku na křídovém papíře a Rada města vybrala prezentaci na ¼ strany za cenu 3 500 Kč. Více informací na www.in-prague.cz. 7. Rada města projednala 3 majetkové záležitosti občanů a firem.
Jednání Rady města 19. 3. 2012 1. Rada města projednala a schválila podání žádosti do Grantového řízení v rámci poskytování finančních prostředků z Fondu ASEKOL, jejímž předmětem je finanční spolupodíl na vybudování zpevněné plochy a nové příjezdové cesty pro umístění E-domku v areálu sběrného dvora v N. Bystřici. Dle předběžného rozpočtu jsou celkové náklady akce 147 896 Kč, z toho výše požadované dotace činí 103 527 Kč a podíl města 44 369 Kč. Starosta vysvětlil, že by se pomocí této dotace uvolnil prostor v přední části sběrného dvora a bylo by možno po zpevněné ploše objíždět halu SD do jeho zadní části, kde je zastřešený prostor.
2. Starosta seznámil Radu města s vývojem situace kolem možnosti či povinnosti města zrealizovat výběrové řízení na pozici ředitele naší školy. Podle posledních informací doporučují zástupci všech krajů i právníci Sdružení obcí a měst provést konkurzní řízení na výše uvedenou pozici, a to z důvodu právní jistoty. Výklad novely školského zákona je totiž nejednoznačný a rozhodující slovo by měl soud. Nejednoznačnost zákona potvrzuje i samotné MŠMT svým konkrétním krokem, když vypisuje konkurzní řízení na školská zařízení, která samo zřídilo. Rada města Nová Bystřice: - revokovala své usnesení č. 36/2012,
- rozhodla vyhlásit konkurzní řízení na pracovní místo ředitele Základní školy a Mateřské školy v Nové Bystřici, - pověřila Mgr. Hubingera tajemníkem konkurzní komise (není členem komise, pouze organizačně a administrativně zabezpečuje její konání), - uložila tajemníkovi městské úřadu požádat příslušné orgány a instituce o nominaci členů konkurzní komise podle §2 odst. 3 vyhlášky č. 54/2005 Sb., o náležitostech konkurzního řízení a konkurzních komisí. 3. Rada města po projednání jmenovala členy a náhradníky výběrové komise, která bude posuzovat nabídky na akci „Stavební úpravy ulice K. H. Borovského“, ve složení: členové pí Budošová, Bc. Garhofer a p. Bláha, náhradníci – Ing. Procházková, p. Loskot a p. Mitáš.
4. Rada města schválila pí Čihákové umístění předzahrádky o velikosti cca 30 m2 před domem čp. 54 na Mírovém náměstí. 5. Rada města schválila žádost TJ Jiskra N. Bystřice o povolení hudební produkce na fotbalovém hřišti dne 11. 8. 2012 v době od 15.00 – 01.00 hodin a dále schválila žádost o zapůjčení pódia na tuto akci. 6. Rada města schválila žádost Centra pro zdravotně postižené Jihočeského kraje o. s., pracoviště v Jindřichově Hradci o finanční příspěvek na svou činnost v r. 2012 ve výši 3 000 Kč. 7. Rada města neschválila žádost Vydavatelství IPR, s. r. o. o finanční příspěvek na vydání průvodce Kam v Praze / Křížem krážem ČR. 8. Rada města projednala 7 majetkových záležitostí občanů a firem.
Jednání Rady města 26. 3. 2012 1. Rada města pověřila firmu Recte, s. r. o. vyhlášením zjednodušeného podlimitního zadávacího řízení na akci „Stavební úpravy bytového domu čp. 45 v Nové Bystřici“ a schválila návrh obchodních podmínek písemné výzvy k podání nabídky a kvalifikační dokumentace. 2. Starosta města seznámil radní s Rozhodnutím MPSV o poskytnutí dotace ve výši 291 000 Kč (loni jsme dostali 270 000 Kč) na pečovatelské služby. Dotace bude použita především na pokrytí mzdových nákladů pečovatelek. 3. RM doporučila ZM schválení Zprávy o provedení inventarizace majetku Města Nová Bystřice k 31. 12. 2011. Ta byla zahájena dne 15. 11. 2011 a ukončena dne 31. 1. 2011. Inventarizaci prováděla ústřední inventarizační komise a další 4 dílčí komise. V průběhu inventur nebylo zjištěno žádné úmyslné poškození majetku, nebyly zjištěny inventarizační rozdíly a inventurní soupisy souhlasily se skutečným stavem majetku.
4. Rada města určila podle § 2 odst. 3 vyhlášky č. 54/2005 Sb., o náležitostech konkurzního řízení a konkurzních komisí v rámci přípravy konkurzního řízení na pracovní pozici ředitele Základní školy a Mateřské školy Nová Bystřice do konkurzní komise za zřizovatele Bc. Milana Garhofera a starostu města Vladimíra Bláhu. 5. RM schválila Klubu historických vozidel J. Hradec finanční příspěvek ve výši 3 000 Kč na činnost v roce 2012. Tento příspěvek bude použit na pořádání akcí v roce 2012 spojených se soutěží elegance a jízdou zručnosti - 23. června se v J. Hradci uskuteční již XIII. Ročník výstavy historických vozidel, soutěžní orientační jízda Českou Kanadou s výstavou v N. Bystřici v rámci naší akce Jahodobraní 2012. 6. Rada města projednala 4 majetkové záležitosti občanů a firem. Veškerá usnesení Rady města a zápisy z jednání Zastupitelstva města Nová Bystřice jsou zveřejněny na úřední desce a internetových stránkách města: www.novabystrice.cz.
Kde a jak se mohou obyvatelé Nové Bystřice zbavit vysloužilých elektrospotřebičů Domácnosti se mohou vyřazených elektrospotřebičů zbavit zdarma na některém z míst zpětného odběru, která k tomuto účelu byla vytvořena. Je přitom ale nezbytné splnit jednu základní podmínku: spotřebiče musejí být kompletní, tedy nerozebrané. V takovém případě hradí další nakládání s nimi výrobci a dovozci prostřednictvím kolektivních systémů, které založili. Tato výhoda se ale nevztahuje na elektrozařízení, kterému již někdo odmontoval důležité části jako např. motor, kompresor, topné těleso, buben, plášť apod. Demontáž a zpracování elektrospotřebičů je činnost zákonem určená pouze osobám s příslušnými oprávněními. Takové výrobky je nutné považovat za odpad a náklady spojené s jejich odstraněním jdou k tíži obci. Promítají se tedy do poplatků, které platíme my všichni! Vyřazené spotřebiče z Vašich domácností můžete zdarma odevzdávat na sběrném dvoře ST – 15.00 – 19.00 PÁ - 15.00 – 19.00 SO – 8.00 – 12.00 Více na www.elektrowin.cz Staré spotřebiče obsahují skryté hrozby i šanci na úspory Odevzdat vysloužilý spotřebič k ekologické recyklaci na místě zpětného odběru znamená přispět k úspoře primárních surovin, ropy a elektrické energie. Kolektivní systém ELEKTROWIN, který se o vysloužilá elektrozařízení stará, spočítal, že od roku 2005 díky zodpovědnosti lidí došlo k úspoře desítek milionů litrů ropy a stovek milionů kWh elektrické energie. Umožnilo to důsledné využití všech materiálů, z nichž byly spotřebiče před lety vyrobeny, a které se díky umu zpracovatelů mohly stát druhotnými surovinami místo toho, aby skončily jako odpad. Současné normy použití nebezpečných látek v nových výrobcích prakticky vylučují nebo je omezují na naprosté minimum tam, kde je ani moderní technologie zatím nedokáží nahradit. U starších spotřebičů, které už dosloužily a nyní
se dostávají ke zpracování, se ale s nimi zpracovatelé stále setkávají. Právě proto je důležité, aby své práci opravdu dobře rozuměli. Vražedná trojice: kadmium, azbest, šestimocný chrom Při ochraně kovů před korozí, především v elektrotechnice, se například dříve hojně využívalo kadmium. To je toxická látka, která se do těla dostává potravou a dýcháním. Ukládá se především v ledvinách, ale také v játrech, která poškozuje. Může způsobit chudokrevnost nebo osteoporózu. Kadmium patří mezi karcinogenní látky. Ve starých sporácích nebo pračkách se běžně používal azbest. Ten je silně karcinogenní. Jeho vlákna se při vdechování zabodávají do plic a postupně mohou vyvolat rakovinu plic nebo fibrózu. Další z nebezpečných látek, s nimiž si zpracovatelé musejí umět poradit, je šestimocný chrom. Ten poškozuje dýchací cesty a může vést k perforaci nosní přepážky nebo k bronchitidě. Jeho sloučeniny mohou vyvolat rakovinu plic. Tato nebezpečí si často neuvědomují různí amatérští „recyklátoři“, kteří se snaží staré spotřebiče rozebírat a využít některé jejich části – například kompresory z lednic nebo motory z praček. Zpracovatelé musejí patřit ke špičce v oboru Pro kolektivní systémy zajišťující sběr a ekologické nakládání s vysloužilými spotřebiči je tedy velmi důležité, aby měly za partnery jen zpracovatele, kteří jsou špičkami ve svém oboru. Například náš největší kolektivní systém, ELEKTROWIN a. s., v současné době spolupracuje se společnostmi AGM recykling s .r. o., FERMET s. r. o., Charita Opava, Kovohutě Příbram nástupnická, a. s., Marketa-Remone s. r. o., MHM EKO s. r. o., ODAS ODPADY s. r. o., OZO Ostrava s. r. o., Praktik system s. r. o., Pražské služby, a. s., RESPONO, a. s., Rumpold s.r.o., Rumpold-T (chráněná dílna) s. r. o., ŘEMPO HOLOUBEK PARTNER, S-FIRMA, s. r. o., STEELMET, s. r. o. a ZELENÁ DÍLNA s. r. o. Odevzdávejte na místa zpětného odběru kompletní spotřebiče! Chráníte tím zdraví sobě i svému okolí! Seznam míst zpětného odběru naleznete na www.elektrowin.cz.
Rozptyl na městském hřbitově v Nové Bystřici Oznamujeme, že dne 9. 5. 2012 od 10.00 hodin bude na rozptylové loučce na městském hřbitově v Nové Bystřici proveden akt rozptylu popela zemřelých. Pokud jste se rozhodli pro rozptyl svého příbuzného na našem hřbitově ve výše uvedeném termínu, prosím navštivte
městský úřad - kancelář č. 1, kde bude zapotřebí u pí Böhmové podepsat zakázkový list a do 30. 4. 2012 donést urnu s popelem. Cena aktu rozptylu činí 900 Kč. Jednorázový poplatek za údržbu rozptylové loučky činí 250 Kč. Mgr. Rudolf Hubinger, tajemník
Pečovatelská služba Vážení spoluobčané, již od roku 2007 působí na správním území Městského úřadu v Nové Bystřici pečovatelská služba. Podle počtu spokojených stávajících a stále nově přibývajících klientů soudíme, že velmi dobře. Je ale ještě mnoho těch, kteří by chtěli a mohli tuto službu využívat, ale nevědí, kde a jak získat informace. Proto bychom chtěli zodpovědět několik nejčastějších otázek a tím dát možnost i dalším občanům stát se našimi klienty. Komu je tato služba určena? Všem seniorům, zdravotně a mentálně postiženým, u kterých se jedná o sníženou soběstačnost z důvodu věku, chronického onemocnění nebo zdravotního postižení a je nutná pomoc jiné osoby. Lidem po náročných operacích (např. totálních endoprotézách kloubů, náročných břišních operacích) u nichž je nutná delší rekonvalescence a člověk rád uvítá i dočasnou pomoc v domácnosti, s osobní hygienou nebo donášku nákupu či léků. Jaký smysl má pečovatelská služba? To, že bychom museli opustit svůj domov, je pro kohokoli z nás nepředstavitelné. Pro starého člověka, který by měl odejít do “nějakého ústavu“, přímo stresující. Vždyť ve svém domově, ve kterém se cítí bezpečně, strávil spoustu let a zažil krásné chvíle. Cílem terénní pečovatelské služby je, aby lidé odkázaní na pomoc druhých, mohli zůstat ve svém přirozeném domácím prostředí co nejdéle. Současně si uvědomujeme, že člověk, pracující celý život, má nárok si důchodový věk důstojně užít. Většina seniorů má stále své záliby a zájmy, kterým by se ráda věnovala. Ale pro některé může být například
obstarání nákupu výletem na celé dopoledne. Jaké služby mohu využívat? • pomoc při zajištění chodu domácnosti • pomoc při osobní hygieně • poskytnutí nebo pomoc při zajištění stravy • dovoz obědů • poskytnutí ubytování (Dům s pečovatelskou službou) • doprovod k lékaři • vyzvednutí léků • dovoz nákupu • praní a žehlení prádla • úklid společných prostor v domě Toto je výčet nejvíce využívaných služeb, ale spektrum služeb nabízených, je mnohem širší. Kolik zaplatím za poskytnuté služby? Na základě získaných dotací podstatně méně, než například ve větších městech. Ceny za úkony se pohybují v řádu desetikorun a navíc osoba využívající pomoci pečovatelské služby, má nárok požádat o přidělení příspěvku na péči. Platné sazebníky najdete v ordinacích praktických lékařů nebo na internetových stránkách města. Kde a u koho se mohu informovat? Preferujeme především osobní kontakt. Po telefonické domluvě vás navštívíme ve vaší domácnosti, kde školená pečovatelka odpoví na všechny vaše dotazy. Máte také možnost navštívit nás v kanceláři, která se nachází v Domě s pečovatelskou službou, ve Vídeňské ulici č. 714, v Nové Bystřici. Telefonní kontakt: 728 517 179 - D. Zimolová 725 922 397 - D. Nováčková Anna Švecová, Dita Zimolová, Dana Nováčková (pečovatelky)
KULTURA Novobystřické íčko získalo cenu za nejhezčí pohádkovou kancelář Novobystřické Turistické informační středisko obdrželo v pátek 16. března cenu Jakub za nejhezčí pohádkovou kancelář. Stejně jako dalších asi 250 informačních center po celých Čechách, jsme i my pohádkovou kanceláří v rámci projektu „Pohádkové království“. Tento projekt si dává za úkol především podpořit cestovní ruch v Čechách a je zacílen zejména na rodiny s dětmi. Každoročně se koná velké setkání – tzv. Pohádkový den, kdy česká pohádková akademie a pohádkový král Zdeněk Troška udělují prestižní ceny Jakub za činnost v uplynulém roce. Letošní jubilejní – desáté setkání proběhlo v Netolicích. Bylo pro nás velkým potěšením, že jsme mohli tuto cenu z rukou Zdeňka Trošky převzít a především nás těší, že naše nadšení z nových prostor, které máme od září loňského roku k dispozici, sdílí i ostatní. pv
Recitační soutěž Městská knihovna v Nové Bystřici uspořádala ve středu 14. března již 17. ročník recitační soutěže pro žáky základní školy. Zájem o soutěž byl tradičně velký. Přihlásilo se na čtyři desítky odvážných dětí, které měly možnost předvést svůj um na pódiu velkého sálu kulturního domu Koruna. Podpořit je přišli jejich sourozenci, rodiče, prarodiče i učitelé. Soutěžící, rozděleni do 4 kategorií dle věku, si před plným sálem posluchačů vedli velmi dobře. Porota měla při hodnocení jejich výkonů nelehkou úlohu. V jednotlivých kategoriích zvítězili: kategorie 1 – Michaela Labudová, Zdeněk Wölfl, Michal Drda, zvláštní ocenění – Kateřina Budošová; kategorie 2 – Václav Růžička, Dominika Raditschová, Karolína Loskotová, zvláštní ocenění – Šimon Havlíček; kategorie 3 – Michaela Tesařová, Eva Tesařová, Petr
Soukup, zvláštní ocenění – Michal Vít; kategorie 4 – uděleno pouze zvláštní ocenění – Lucie Lekešová. Celá soutěž probíhala v pohodové atmosféře a všechny děti byly za svou snahu odměněny drobnými cenami. pv
Rybníkářství na Jidřichohradecku – nová publikace místního rodáka V měsíci březnu, který patří všem knihám a jejich čtenářům, vyšla pozoruhodná publikace, která se svým rozsahem částečně dotýká i samotného Novobystřicka. Sepsána byla novobystřickým rodákem a rybníkářem Michalem Kotyzou a třeboňským spisovatelem Miroslavem Hulem. Autoři se v ní věnují rybníkářskému řemeslu a jeho koloritu, které mělo své základy již v době mezopotámské kultury. Nechávají nahlédnout pod pokličku historickému vzniku nejstarších a největších rybníků na Jindřichohradecku. Dále věnují svou pozornost chovu ryb v 15. a 16. století, rybničním účtům, mapám, osobnostem a význačným rybářským rodům, které spoluvytvářely obraz rybniční domény ve zdejších končinách od konce 13. stol. do dnešní podoby. Kniha bude k dostání již v tomto měsíci v Turistickém informačním středisku. pv
Obří publikace o Novobystřicku v Praze V Domě národnostních menšin v Praze se před naplněným sálem dne 29. 2. 2012 uskutečnila prezentace knihy „Domovský okres Nová Bystřice slovem a obrazem 1945/2010“ (Heimatkreis Neubistritz in Wort und Bild 1945/2010). Kniha má neuvěřitelný formát A2, listy jsou vsazeny do ohromných otevíracích desek a vždy po dvou stranách podává informace o 57 obcích (včetně zmizelých vesnic) bývalého okresu Nová Bystřice/Neu Bistritz. Dvojjazyčný text je doplněn zajímavými, v některých případech dosud neznámými a dostatečně velkými fotografiemi ze soukromých archivů včetně jejich srovnání se současným stavem, u každé obce také najdeme historickou mapu a soupis obyvatel. Ojedinělá publikace, financovaná obcí Reingers a německou organizací Domovský okres Nová Bystřice, vznikla díky české novinářce a editorce Monice Horákové, německé kulturní zplnomocněnkyni zmíněné organizace Marianně Gessmannové
a rakouskému historiku Niklasi Perzimu, jemuž vděčíme i za přeshraniční tématickou Stezku 20. století mezi Novou Bystřicí a Reingersem a novou úpravu Domovského muzea (Heimatstube) v Reingersu. A právě v tomto muzeu, zaměřenému na život v Nové Bystřici a přilehlých obcích do roku 1945, je nyní k vidění i zmíněná publikace. Milovníci historie by si ji neměli nechat ujít. Jitka Růžičková-Hronová
Beseda o severozápadním Mexiku V pátek 16. března proběhla v kinosále KD Koruna cestovatelská prezentace s hudebním doprovodem o severozápadním Mexiku. Hlavními aktéry byli Nela Mládková a Pavel Jarčevský – členové dua Jen tak tak, na které se přišly podívat téměř čtyři desítky diváků. Poutavé vyprávění obou prezentujících, střídané hudebními vstupy, mělo u diváků velký úspěch a bylo tak nevšedním zpestřením pátečního večera. pv
Besedy v Městské knihovně Během měsíce března se děti ze základní školy účastnily besed v městské knihovně, kde pro ně paní knihovnice Miluše Malinová
připravila poutavé povídání, ukázala jim knihovnu a vysvětlila jim, jak se stát čtenářem knihovny. pv
Projekt – Nové Mlýny
Domov / Heimat je název mezinárodního projektu, na kterém v letošním školním roce spolupracuje Gymnázium Vítězslava Nováka v Jindřichově Hradci (konkrétně třída 6. A) a Gymnázium z rakouského Zwettlu. Tématem našeho projektu byla historie zaniklé vesnice Nové Mlýny (dnešní Peršlák) na Novobystřicku. Snažili jsme se vyhledat dobové mapy a fotografie, setkat se s pamětníky vesnice a dozvědět se o okolnostech jejího zániku. Dne 27. 9. 2011 jsme se společně s rakouskými studenty vydali do míst zaniklé vesnice. Zde jsme se rozdělili do skupinek podle svého zájmu. V rámci tohoto dne jsme měli možnost setkat se s pamětníkem této vesnice panem Adolfem Geistem, který naší skupince „pamětníků“ vyprávěl o svých vzpomínkách z dětství, které prožil v Nových Mlýnech. Skupinka archeologů prozkoumala místo, kde dříve stál rodný dům pana Geista. Skupinka biologů prováděla biologický průzkum lokality. Další studenti výtvarně ztvárnili malebnost krajiny. Neméně důležitý úkol měla také cateringová skupina, která připravila občerstvení pro všechny. Díky dokumentaci tohoto dne později vznikla prezentace a krátký film, které jsme prezentovali dne 22. 3. 2012 v Nové Bystřici. Skvělým zázemím nám byla Městská knihovna a turistické informační středisko v Nové Bystřici.
Prezentaci jsme zahájili hudebním vystoupením naší třídy. Následovala počítačová prezentace s ústním komentářem a námi vytvořený krátký film. Na závěr vystoupili pan Adolf Geist a jeho bratr Franz. Na úplný závěr projektu bude v místech zaniklé vesnice umístěna informační tabule. Tímto článkem bychom chtěli poděkovat naší třídní profesorce Ivaně Pečtové a paní profesorce Janě Burianové za organizaci našeho projektu, rodině Geistových za pomoc při našem bádání a slečně Petře Vackové z Turistického informačního střediska za pomoc při přípravě tohoto večera. Třída 6. A GVN Pozn. redakce: Výstavu k projektu Domov / Heimat můžete až do konce dubna shlédnout v Městské knihovně v Nové Bystřici.
Noc s Andersenem Již po osmé se v pátek 30. března v podvečer sešly děti v Městské knihovně v Nové Bystřici, kde na ně v rámci Noci s Andersenem čekaly soutěže a hry. Tři družstva soutěžila o to, kdo bude nejrychlejší, nejhbitější a nejšikovnější. Kromě her si děti nacvičily scénky, zatančily a také vyrobily dekorace na Velikonoce. Noční cesta odvahy se hemžila novobystřickými strašidly, u kterých děti plnily „náročné“ úkoly. Všichni zúčastnění se dobře bavili a určitě si to prý příští rok zopakují. mm
ŠKOLA Zápis dětí do MŠ „Přijď za námi do školky, vezmi s sebou bačkorky“ ZŠ a MŠ Nová Bystřice oznamuje, že 3. 5. 2012 od 8.00 do 12.00 hodin bude probíhat v mateřské škole den otevřených dveří spojený se zápisem do MŠ.
Zápis se bude konat ve sborovně MŠ, rodiče si vezmou s sebou občanský průkaz. Dětem mohou vzít bačkory a prohlédnout si naší mateřskou školu. Koperdáková R., zást. ředitele školy pro MŠ
Máme rádi přírodu! V pátek 23. března se vydali žáci 4. tříd na přírodovědnou vycházku do okolí Nové Bystřice. Vedl nás pan Kopáček, člen Českého svazu ochránců přírody. Dozvěděli jsme se mnoho nového, pozorovali jsme srnčí zvěř, zaposlouchali jsme se do zpěvu ptáčků. Slyšeli jsme skřivana, sýkorku koňadru, kvíčaly, viděli jsme vrány a na větvičce jsme pozorovali strnada. Měli jsme
veliké štěstí, protože za Smrčnou jsme zahlédli i jeřába popelavého! Pan Kopáček má o přírodě a o jejich zákonitostech velké znalosti, děti s nadšením poslouchaly. Ve škole jsme pak zážitky zapsali do přírodovědného zápisníku. Děkujeme za krásný den strávený na obchůzce. Žáci 4. A a 4. B Jana Dvořáková, Dana Mrázová
Návštěva v MŠ Již druhý rok navštěvují předškoláci z tříd Koťátek a Datlíků každý měsíc školní družinu. Seznamují se s novým prostředím, kamarády i s vychovatelkami. V září je pak pro ně jako pro prvňáčky začátek snazší. V únoru na oplátku jsme šli na návštěvu do mateřské školy. Děti si pohrály, zavzpomínaly a požádaly o další setkání. Děkujeme pí učitelkám Šilhanové a Vránkové, které nám věnovaly svůj čas. Za ŠD I. Benešová
Jarní dílny Ve středu 28. března 2012 proběhl na Základní škole a Mateřské škole v Nové Bystřici Den otevřených dveří 1. – 5. tříd. Výstavu žákovských prací na chodbách doplnily připravené dílny, ve kterých si rodiče mohli se svými dětmi pod vedením učitelek 1. stupně vyrobit velikonoční přání a jarní dekorace. Ohlas získala i možnost seznámit se a vyzkoušet si novou ineraktivní tabuli. Účastníci si velmi pochvalovali toto společné odpolední setkání a výrobky, jenž si odnášeli domů, se jim velmi líbily. Mgr. Marika Hauserová
SPORT Kuželky
Jiskra Nová Bystřice – oddíl kuželek Vás zve na
4. ročník turnaje dvojic
„NOVOBYSTŘICKÉ TANDEMY“ MÍSTO: TERMÍN: DISCIPLÍNA: KATEGORIE: CENY: STARTOVNÉ: PODMÍNKY: HRACÍ DNY: ROZHODČÍ: PŘIHLÁŠKY:
plně automatizovaná čtyřdráhová kuželna v Nové Bystřici 16. 04. 2012 – 28. 04. 2012 200 HS TANDEMY (hráči se po každém hodu střídají) registrované ženy, neregistrované ženy, registrovaní muži, neregistrovaní muži registrovaní smíšené , neregistrovaní smíšené dospělí s dětmi (do 15 let) 1. – 3. místo v každé kategorii poháry 4. – 5. místo v každé kategorii věcné ceny 1. – 3. místo celkově 800, 700, 500,- (rekord turnaje 500,-) 200 Kč za dvojici hraje se dle pravidel kuželkářského sportu vydaných ČKA každá dvojice má právo na 5 minut rozcvičení shodná dvojice nemůže startovat 2x, ale lze kombinovat složení dvojic pracovní dny – 15.00 – 21.00 hodin víkend – 9.00 – 21.00 hodin budou určeni z členů oddílu do 14. 4. 2012 na e-mail:
[email protected], tel.: 723737045
Obsazenost turnaje budeme aktuálně zveřejňovat na www.kuzelkynb.webnode.cz Těšíme se na Vaši účast!
Amatérský turnaj družstev už zná vítěze V polovině března skončil již 31. ročník turnaje amatérských kuželkářů. Zúčastnilo se celkem 29 družstev a přes 250 hráčů a hráček. Družstva byla podle výkonů v předchozím ročníku rozdělena na tři skupiny (ligy) a každé družstvo odehrálo proti svým soupeřům 18 utkání. Hrálo se téměř 5 měsíců a bylo odehráno 261 utkání. Účastníci předváděli opravdu pěkné výkony, zejména letošní vítěz Kill Bill (Karel Loskot, Martin Pýcha, Jan Havlíček, Petr Kos, Pavel Klípa a Gabriela Filakovská) byl letos k nepřekonání. Z 18 utkání uhráli 16x vítězství, 1x prohráli a 1x remizovali, 14x překonali hranici tisíc poražených kuželek v zápasu a jsou držiteli nejlepšího letošního výkonu 1075 kuželek (loni byl rekord 1090 kuželek).
Nejlepším hráčem ATD se stal Jan Havlíček, nastoupil v 17 utkáních a dosáhl průměru 264,2 kuželek a rovněž uhrál letošní nejvyšší výkon 292 kuželek. Druhý je Tomáš Vrecko - průměr 260,5 a nejlepší výkon 288 , třetí Milan Švec ml. s průměrem 259,0. Mezi ženami je nejlepší Šárka Volková - průměr 247,3, dále Zdena Zmeškalová 244,2 a Jana Feytlová 238,1 . V tomto ročníku byla upravena pravidla tak, že z 1. a 2. ligy sestupují dvě nejslabší družstva a nahradí je vítězové a vicemistři z ligy nižší. Takže do 2.ligy spadávají Řízci a Hogo Fogo, nahradí je Truhlíci a Gladiátors JH . Z druhé ligy do třetí sestupují Hasiči a Město na jejich místo postupují Aqua a Moja Team.
Vítězné družstvo Kill Bill - zleva jsou to Karel Loskot, Pavel Klípa, Jan Havlíček; dole Petr Kos, Gabriela Filakovská a Martin Pýcha
Závěrečné pořadí je následující: 1. liga : 1. Kill Bil 2. liga : 2. Sofťáci 3. Garage-A 4. Kačenka 5. 6 8 0 + 6. Minela 7. BKO tým 8. Hasáci 9. Hogo Fogo 10. Řízci
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Hráči a hráčky předvedli mnoho velmi kvalitních výkonů a nejlepší amatéři konkurují svými výkony i mnohým registrovaným hráčům oddílu kuželek, kteří se jako pořadatelé a rozhodčí
Truhlíci 3. liga : Gladiátors Drátci Anitrefa Marasti Vovous Garage-B Mrazíci Město Hasiči
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Aqua Moja team Alby Old Stars Bellatex Rebelky MC Meloun Termoplast Mhcsch
postarali o celý průběh tohoto oblíbeného turnaje. Více můžete najít na www.kuzelkynb.cz. Za pořadatele: Zdeněk Hrbek a Jaroslav Beneš
Zleva: Stanislav Suchý, Václav Zajíc, Milan Švec, Jan Havlíček, Martin Pýcha, Karel Loskot a Tomáš Vrecko; před nimi ženy Veronika Pýchová, Jana Feytlová, Zdena Zmeškalová a Šárka Volková. Na snímku chybí Jan Nováček, Vladimír Přívětivý a David Frühauf
Počasí ve čtvrté čtvrtině roku 2011 Statistické údaje o počasí v loňském roce poskytnul naší redakci pan Stanislav Kopáček, správce novobystřické meteorologické stanice. nebezpečná ledovka. Tento měsíc byl beze sněhu. Říjen: Za měsíc říjen bylo zaznamenáno 61,9 mm srá- Nejteplejší den: 6. 11., s průměrem +8 °C. žek, s průměrem 1,99 mm na den. Nejdeštivější Nejchladnější den: 23. 11., s průměrem -5,5 °C. byl 12. říjen, kdy bylo naměřeno 19,4 mm. Devět 15. 11. bylo ráno v 7.00 hodin -8 °C. dní bylo úplně jasno, deset dní pak byly srážky ve Prosinec: Srážky opět slabé – celkem 27,5 mm, s denním formě deště a mrholení. Ve druhé polovině měsíce již klesá rtuť pod nulu, průměrem 0,88 mm. 21. 12. spadlo nejvíce srázejména ráno (až -6 °C). Rosa se objevila 17x, žek ve formě sněžení (5 cm) = 3,9 mm. První sníh z toho 8x byla zamrzlá. Mlhu jsme mohli spatřit 8x. se objevil 16. 12. ve smíšených srážkách, zbyl jen Ve dnech od 24. do 26. 10. na Bystřicku pěkně poprašek. Sněhová pokrývka ke konci měsíce měřila až 8 cm. foukalo (6). Mlha byla 6x a 1x ledovka. Nejteplejší den: 6. 10., s průměrem +15,5 °C. Nejteplejší den: 4. 12., s průměrem +7 °C. Nejchladnější den: 21. 10., s průměrem 0 °C. Listopad: Nejchladnější den: 4. 12. rtuť teploměru vůbec Tento podzimní měsíc přinesl ve srážkách překva- nevystoupila nad nulu, průměrně -4 °C. pení – za celý měsíc bylo zaznamenáno 1,1 mm Vánoce byly bez sněhu, na Silvestra byla sněhová srážek, s denním průměrem 0,03 mm. Tyto srážky pokrývka 4 cm. se vyskytovaly ve formě mrholení, což dokazuje 16 mlhavých dní. Ke konci měsíce se objevila ji- Rok 2011 přinesl celkem 760,2 mm srážek. Průnovatka až do síly 3 cm. 26. 11. byla na silnicích měr na den vychází 2,06 mm, na měsíc 63,35 mm.
Rally Vrchovina Úvodní podnik letošního seriálu MČR ve sprintrally se tentokrát uskuteční pod novým názvem Rally Vrchovina, a to v novém termínu: 6. 4. – 7. 4. 2012, tedy o Velikonocích. Závod se uskuteční na již osvědčených tratích uprostřed České Kanady a očekává se znovu účast více než stovky vozů, od nejslabších čtrnáctistovek až po rychlá turbo auta. Centrem dění budou tentokrát Slavonice, kde v podvečer závodu proběhne tradiční představení posádek, doprovodný kulturní program a nájezd trati. První posádka odstartuje k závodu z rampy na náměstí Míru v sobotu v 9.30 hodin. Na trati s celkovou délkou rally 183 km se pojede sedm rychlostních zkoušek na třech úsecích v délce 70,6 km. První vozy budou v cíli ve Slavonicích očekávány kolem 16.00 hodiny. Servisní a tankovací parkoviště bude v Kunžaku. Divácká místa a všechny další podrobnosti, jako např. mapa trasy závodu, budou zveřejněny až těsně před začátkem Rally Vrchovina. O podrobnostech budete informováni rozhlasem. Vzhledem k náročnosti celé akce, zejména z hlediska
bezpečnosti diváků a jezdců na trati, budou rychlostní zkoušky probíhat na uzavřených úsecích silnic Slavonice – Stálkov – Český Rudolec – Radíkov – Matějovec – Klenová (v Klenové jsou očekávané průjezdy rychlostními zkouškami prvních vozidel v 10.31, 12.43 a 15.15 hod.). Z tohoto důvodu doporučujeme v době konání závodů, tj. v sobotu 7. 4. 2012 od 8.00 do 17.00 naplánovat případné výjezdy do těchto míst na dobu před, resp. po závodě, neboť uzavírky budou velmi přísně dodržovány a střeženy pořadatelskou službou. Pořadatelé zvou všechny příznivce rally na pěkný sportovní zážitek. Pro zájemce letos připravili jednu specialitu – lety helikoptérou, z které bude možné rychlá auta sledovat i z výšky. Zároveň organizátoři prosí všechny, kdo se přijdou podívat, aby poslouchali pokyny pořadatelů, nestáli v zakázaných zónách a nepřebíhali a nepohybovali se po trati v průběhu závodu, aby nedošlo k ohrožení bezpečnosti diváků, závodníků i ostatních zúčastněných. Štěpánka Budošová, MěÚ Nová Bystřice
Technické služby oznamují Od 1. dubna 2012 bude změněna provozní doba na sběrném dvoře. ST – 15.00 – 19.00 PÁ - 15.00 – 19.00 SO – 8.00 – 12.00 Václav Tomášek, jednatel TS Města Nová Bystřice Technické služby Města Nová Bystřice oznamují občanům, zákazníkům, že od 1. dubna 2012 zahajují provoz betonárky – míchání betonových směsí v bývalém areálu Almy. Provozní doba od 6.30 do 15.00 hodin, ve všední den na základě telefonické objednávky předem i po pracovní době a v sobotu na telefonních číslech: 384 386 239, 602 447 834, 728 893 232 Prodej maltového písku, betonového písku, cementu. Zároveň nabízíme možnost dopravy betonu vozidly o hmotnosti do 1,5 t, 2,5 t a 7,5 t. Václav Tomášek, jednatel TS Města Nová Bystřice
Technické služby Města Nová Bystřice, oznamují občanům možnost odkoupení dřevní štěpky + doprava. Vhodné pro zahrádkářské účely. Tel.: 384 386 239 602 447 834, 728 893 232
KURZ CELOŽIVOTNÍHO VZDĚLÁVÁNÍ
ČESKÉ BUDĚJOVICE
NEJŠIRŠÍ VÝBĚR ZA NEJLEPŠÍ CENY ! N A KU P UJ T E P O H O D L N Ě A V Ý H O D N Ě
1. Vjet dovnitř
Vjedete dovnitř se svým osobním automobilem včetně přívěsného vozíku nebo malou dodávkou do zastřešené haly.
Dřevěný nábytek Diana křeslo, bez polstru stůl 140 x 80 cm
998,2.390,-
2. Naložit
Nakupujete přímo do vozu. S výběrem a nakládáním, také pomocí vysokozdvižného vozíku, vám rádi pomůžeme. Odpadá tím vícenásobná manipulace.
3. Odjet
U výjezdu namarkuje pokladní nákup přímo z vašeho automobilu a vy můžete pohodlně odjet.
Dřevěný zahradní domek Mikka ze severských dřevin, rozměr soklu 1,8 x 2 m, vnější rozměr 2,28 x 2,38 m, výška 2,22 m, bez povrchové úpravy
9.990,Pivní souprava
Elektrická sekačka
Benzinová sekačka
stůl šířky 50 cm a 2 lavice, délka 180 cm
HE 34, výkon 1300 W, šířka záběru 34 cm, 5 poloh výšky střihu, centrální, sběrný koš 37 l
GBW 51 RS, výkon 2,4 kW/ 3,2 PS, šířka záběru 51 cm, centrální nastavení výšky střihu v 6-ti polohách, šasi z ocelového plechu, sběrný koš 60 l
2.390,-
9.990,-
1.590,Trávník TTrávníkové í kovéé h hnojivo nojijivo EXPERT PLUS 10 kg 10 kg ≈ 330 m2, obsahuje železo a hořčík, na všechny druhy trávníků, použití po celé vegetační období
198,-
34 cm
51 cm
České Budějovice, České Vrbné 2380, směr Plzeň (u Globusu) • Po – Pá 700 – 2100, So – Ne 800 – 2100 • www.bauhaus.cz Tato nabídka platí do vyprodání zásob, nejdéle však do 30. 4. 2012 (včetně). Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Platí pro obvyklé množství jedné domácnosti. Chyby a změny jsou vyhrazeny. NovaBystrice 135x200 BW.indd 1
15.03.12 11:38
Dne 8. dubna se paní Jindřiška Hložková dožívá 80 let. Hodně zdraví do dalších let jí přejí dcery s rodinami. Prodám staré ručně tesané trámy, stáří cca 100-150 let. Cena 3000,-/m3. Tel.: 728 573 303 Pila Mihulka – Hradiště 11 zahájila výrobu dřevěných briket. Tel.: 602 486 235 Truhlářství Vacek – výroba z masivu. Tel.: 728 573 303 Instalatérství a topenářství Vít Jaroš, Václav Zahrádka. Tel.: 607 579 022, 723 717 308 Ing. Pavel Bejček - masér Nábřeží L. Stehny 847/II Jindřichův Hradec, tel.: 723 629 420 Prodám družstevní byt 2+1, 58 m2, na ulici K. H. Borovského 559, 4. patro bez výtahu. Cena dohodou. Tel.: 739 652 091 Prodám nebo pronajmu dr. byt 1+1, 40 m2 v J. H. na Hvězdárně. Prodej 650 000 Kč; pronájem 5 700 Kč s poplatky. Tel.: 775 047 913 Pronajmu byt 2+1 v Nové Bystřici, v rodinném domě.Tel.: 606 390 956 Prodám pískovou filtraci Azuro 4 za 1000 Kč. Tel.: 603 513 332
Fofr půjčka – potřebujete peníze? Nebankovní soukromé zdroje. NEPROVOLÁVEJTE KREDIT, napište SMS ve tvaru: jméno, příjmení, rod. číslo, telefon, váš měs. příjem, splátky, požadovanou částku, město. Pracujeme rychle – vyřízení týž den. Nejsme placená linka 900. Jsme nejlepší v ČR. Tel.: 774 888 889 Prodám byt 3+1 v Nové Bystřici, Nádražní, do osobního vlastnictví, 84 m2, lodžie, vlastní půdní prostory, UT s kotelnou na pevná paliva, garáž je součástí domu. Tel.: 722 066 612 Prodám byt 3+1 v Nové Bystřici, v osobním vlastnictví. Tel.: 723 807 947 Prodám byt 2+1, 62 m2, s balkónem, v N.B., ul. K. H. Borovského,v osobním vlastnictví. Tel.: 728 823 598 Prodám byt 2+0 v Nové Bystřici. 1. patro, výtah, cena dohodou. Tel.: 603 205 511 Prodám rodinný dům. Tel.: 720 665 272 Koupím váhu decimálku, zachovalou. Tel.: 602 486 235 Dne 10. března 2012 uplynuly 2 roky ode dne, kdy nás navždy opustil pan Jan Furdanič z Nové Bystřice. Vzpomíná syn Jan s rodinou.
Měsíční zpravodaj novobystřických občanů • Vydavatel: Město Nová Bystřice, Mírové nám. 58, 378 33 N. Bystřice, IČO: 00247138 • Odpovědní redaktoři: Miluše Malinová (mm), Petra Vacková (pv) • Adresa redakce: Turistické informační středisko a Městská knihovna Nová Bystřice, Mírové nám. 54, 378 33 Nová Bystřice • Tel.: 384 385 622; 384 385 811, e-mail:
[email protected];
[email protected] Redakční uzávěrka: 20. den předchozího měsíce • Vychází první sobotu v měsíci • Evidenční číslo: MK ČR E 11521 Cena: Zdarma • Sazba: Vladimír Klíma, Tisk: RAIN reklamní agentura s. r. o. J. Hradec • Redakce si vyhrazuje právo článek zkrátit, s obsahem čtenářských příspěvků se redakce zpravodaje nemusí vždy ztotožňovat. Elektronickou verzi zpravodaje najdete na adrese: www.novabystrice.cz • Pokud nedostanete zpravodaj, můžete si ho vyzvednout v Turistickém informačním středisku Nová Bystřice.
